# content

language: NB
pos: adv
dictForms: ["dyngevis"]
translation:
<div><div>egy rakás, rakásnyi, halomnyi; <b>dyngevis av planer</b> egy rakás terv; <b>produsere dyngevis med falsk informasjon</b> halomra gyártja a hamis információkat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dynke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dynker", "dynka", "dynka"], ["dynker", "dynket", "dynket"]]]
translation:
<div><div>(be)nedvesít, átitat, spriccel; <b>dynke tøy som skal rulles</b> bespricceli a ruhát; <b>dynke en kakebunn</b> átitatja a tortalapot; <b>dynke en med snø</b> behavaz vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dynkeflaske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szórófejes flakon, spriccelő flakon</div></div>
inflectedForms:
[[["dynkeflasken", "dynkeflasker", "dynkeflaskene"], ["dynkeflaska", "dynkeflasker", "dynkeflaskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyp", "djup"]
homonyms: ["1", "1"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["dypet", "dyp", "dypa"], ["dypet", "dyp", "dypene"]], [["djupet", "djup", "djupa"], ["djupet", "djup", "djupene"]]]

translation:
<div><div>mély, mélység; <b>stirre ned i dypet</b> lenéz a mélybe; <b>fra dypet av hans sjel</b> a lelke mélyéről; <b>på 100 meters dyp</b> 100 méteres mélységben</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dyp", "djup"]
homonyms: ["2", "2"]
inflectionLabels: ["-t, -e", "-t, -e"]
inflectedForms: [[["dypt", "dype", "dype"]], [["djupt", "djupe", "djupe"]]]
translation:
<div><div>mély, mélységes, mélyreható; <b>på dypt vann</b> mély vízben; <b>sykke dypt</b> mélyet sóhajt; <b>være dypt uenig med en</b> mélységesen, alapvetően nem ért egyet vkivel; <b>et dypt blikk</b> átható tekintet; <b>bukke dypt</b> mélyen meghajol; <b>vi er dypt bekymret</b> mélységesen aggódunk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dypdykk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["dypdykket", "dypdykk", "dypdykka"], ["dypdykket", "dypdykk", "dypdykkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mélymerülés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> alapos, elmélyült vizsgálat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dyperegående"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["dyperegående", "dyperegående", "dyperegående"]]]
translation:
<div><div>mélyebb, mélyebbre hatoló; <b>han mangler den dyperegående forståelsen av oppgaven</b> hiányzik nála a feladat mélyebb megértése</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dypfrosset", "dypfrossen", "dypfryst"]
inflectedForms: [[["dypfrosset", "dypfrosne", "dypfrosne"]], [["dypfrosset", "dypfrosne", "dypfrosne"]], []]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megfagyott; <b>et dypfrosset landskap</b> megfagyott táj</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>mat</i> (le)fagyasztott, mélyhűtött</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dypsindig"]
inflectedForms: [[["dypsindig", "dypsindige", "dypsindige"]]]
translation:
<div><div>elgondolkodó, elmélyült, mélyértelmű; <b>en dypsindig mine</b> elgondolkodó arckifejezés; <b>dypsindige refleksjoner</b> mély gondolatok</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dyptgående"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["dyptgående", "dyptgående", "dyptgående"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mély kivágású, mély dekoltázsú; <b>dyptgående v-genser</b> mélyen kivágott V-nyakú pulóver</div><div class="numbered"><b>2</b> mély, mélyreható, alapos, beható, részletekbe menő; <b>en dyptgående krise</b> mély válság; <b>dyptgående forandringer</b> mélyreható változások; <b>en dyptgående intervju</b> mélyinterjú; <b>en dyptgående undersøkelse</b> alapos, beható vizsgálat; <b>lite dyptgående</b> sekélyes, felszínes</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dyr"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["dyrt", "dyre", "dyre"]]]
translation:
<div><div>drága, költséges, értékes, sokba kerül; <b>bøte dyrt for noe</b> drágán megfizet vmiért; <b>ha dyre vaner</b> költséges szokásai vannak; <b>dyr i drift</b> költséges az üzemeltetése, sokba kerül; <b>dyre dråper</b> értékes cseppek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyreart"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["dyrearten", "dyrearter", "dyreartene"], ["dyrearta", "dyrearter", "dyreartene"]]]
translation:
<div><div>állatfaj; <b>en truet, vernet dyreart</b> veszélyeztetett, védett állatfaj; <b>tropiske, arktiske dyrearter</b> trópusi, sarki állathajok</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dyrebar"]
inflectedForms: [[["dyrebart", "dyrebare", "dyrebare"]]]
translation:
<div><div>drága, féltett, értékes, költséges; <b>dyrebare smykker</b> drága ékszerek; <b>en dyrebar venn</b> egy drága barát; <b>sløse med sin dyrebare tid</b> pazarolja az értékes/drága idejét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyrebeskyttelsesforening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>állatvédő egyesület</div></div>
inflectedForms:
[[["dyrebeskyttelsesforeningen", "dyrebeskyttelsesforeninger", "dyrebeskyttelsesforeningene"], ["dyrebeskyttelsesforeninga", "dyrebeskyttelsesforeninger", "dyrebeskyttelsesforeningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyreeventyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>állatmese</div></div>
inflectedForms:
[[["dyreeventyret", "dyreeventyr", "dyreeventyra"], ["dyreeventyret", "dyreeventyr", "dyreeventyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyreliv"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["dyrelivet", "dyreliv", "dyreliva"], ["dyrelivet", "dyreliv", "dyrelivene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> állatok életmódja</div><div class="numbered"><b>2</b> állatvilág</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyremishandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>állatkínzás</div></div>
inflectedForms:
[[["dyremishandlingen", "dyremishandlinger", "dyremishandlingene"], ["dyremishandlinga", "dyremishandlinger", "dyremishandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyreplageri", "dyrplageri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>állatkínzás</div></div>
inflectedForms:
[[["dyreplageriet", "dyreplageri", "dyreplageria"], ["dyreplageriet", "dyreplagerier", "dyreplageria"], ["dyreplageriet", "dyreplageri", "dyreplageriene"], ["dyreplageriet", "dyreplagerier", "dyreplageriene"]], [["dyrplageriet", "dyrplageri", "dyrplageria"], ["dyrplageriet", "dyrplagerier", "dyrplageria"], ["dyrplageriet", "dyrplageri", "dyrplageriene"], ["dyrplageriet", "dyrplagerier", "dyrplageriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyrereservat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vadrezervátum, vadvédelmi terület</div></div>
inflectedForms:
[[["dyrereservatet", "dyrereservat", "dyrereservata"], ["dyrereservatet", "dyrereservater", "dyrereservata"], ["dyrereservatet", "dyrereservat", "dyrereservatene"], ["dyrereservatet", "dyrereservater", "dyrereservatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyrevernforening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>állatvédő egyesület</div></div>
inflectedForms:
[[["dyrevernforeningen", "dyrevernforeninger", "dyrevernforeningene"], ["dyrevernforeninga", "dyrevernforeninger", "dyrevernforeningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyrevernssak"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>állatvédelem</div></div>
inflectedForms:
[[["dyrevernssaken", "dyrevernssaker", "dyrevernssakene"], ["dyrevernssaka", "dyrevernssaker", "dyrevernssakene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dyrisk"]
inflectedForms: [[["dyrisk", "dyriske", "dyriske"]]]
translation:
<div><div>állati, állatias; <b>dyriske drifter</b> állati ösztönök; <b>dyrisk brutalitet</b> állatias durvaság</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dyrke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dyrker", "dyrka", "dyrka"], ["dyrker", "dyrket", "dyrket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> imád, istenít, tisztel, hódol; <b>dyrke fremmede guder</b> idegen isteneknek hódol; <b>dyrke læreren sin</b> imádja, isteníti a tanárát</div><div class="numbered"><b>2</b> termeszt, tenyészt, művel; <b>dyrke bakterier</b> baktériumokat tenyészt; <b>dyrke korn</b> gabonát termeszt; <b>dyrke jorda</b> földet művel; <b>det var mor som dyrket hagen</b> anyám művelte a kertet</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> ápol, fejleszt, gondoz, művel, gyakorol, nevel; <b>dyrke vennskap med noen</b> ápolja a barátságot vkivel; <b>språket må dyrkes</b> a nyelvet művelni kell; <b>dyrke sin religion</b> gyakorolja a vallását; <b>dyrke sine talenter</b> fejleszti a képességeit; <b>dyrke frem nye talenter</b> új tehetségeket nevel</div><div class="numbered"><b>4</b> vminek él, vminek hódol; <b>dyrke sine interesser</b> érdeklődésének, kedvtelésének él; <b>dyrke en hobby</b> hobbija van</div><div class="numbered"><b>5</b> vmely tevékenységet űz, folytat, foglalkozik vmivel; <b>dyrke sport</b> sportot űz; <b>dyrke musikk</b> zenél, zenével foglalkozik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyrkelse", "dyrking"]
homonyms: ["", "1"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["dyrkelsen", "dyrkelser", "dyrkelsene"]], [["dyrkingen", "dyrkinger", "dyrkingene"], ["dyrkinga", "dyrkinger", "dyrkingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> űzés, gyakorlás, művelés (mesterségé)</div><div class="numbered"><b>2</b> imádás, istenítés, kultusz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyrtidstillegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["dyrtidstillegget", "dyrtidstillegg", "dyrtidstillegga"], ["dyrtidstillegget", "dyrtidstillegg", "dyrtidstilleggene"]]]

translation:
<div><div>megélhetési támogatás, megfelelő életszínvonal fenntartását biztosító támogatás, drágasági pótlék</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dysse"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dysser", "dyssa", "dyssa"], ["dysser", "dysset", "dysset"]]]
translation:
<div><div>(el)ringat, elaltat, lecsendesít; <b>dysse i søvn</b> álomba ringat; <b>dysse sin samvittighet i søvn</b> megnyugtatja a lelkiismeretét; <b>dysse ned skandalen</b> eltussolja a botrányt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyst"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dysten", "dyster", "dystene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> küzdelem, harc, mérkőzés, csatázás; <b>utkjempe en hard dyst</b> nehéz küzdelmet vív</div><div class="numbered"><b>2</b> bajvívás, lovagi torna, dárdaöklelés, harcjáték</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dyster"]
inflectionLabels: ["-ent, -ne"]
inflectedForms: [[["dystert", "dystre", "dystre"]]]
translation:
<div><div>sivár, komor, szomorú, bánatos, rosszkedvű, nyomasztó; <b>et dystert landskap</b> sivár táj; <b>se dyster ut</b> komornak látszik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dytte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dytter", "dytta", "dytta"], ["dytter", "dyttet", "dyttet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>lök, taszít; <b>dytte bilen i gang</b> belöki a kocsit; <b>ikke dytt!</b> ne lökdöss!; <b>dytte en i ryggen</b> hátba lök vkit; <b>dytte en uti vannet</b> belök vkit a vízbe</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>töm, tömít; <b>dytte høy i sekken</b> szalmával megtömi a zsákot; <b>dytte dyna rundt barnet</b> jól betakargatja a gyereket; <b>dytte igjen</b> betöm, eltömít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyttemateriale"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tömítőanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["dyttematerialet", "dyttematerialer", "dyttemateriala"], ["dyttematerialet", "dyttematerialer", "dyttematerialene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["då"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dåen", "dåer", "dåene"]]]
translation:
<div><div>kenderkefű <i>Galeopsis</i> <b>guldå</b> nagyvirágú kenderkefű; <b>kvassdå</b> szúrós kenderkefű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dåd"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dåden", "dåder", "dådene"]]]
translation:
<div><div>tett; <b>gjøre en tanke til dåd</b> tettekre vált egy gondolatot; <b>være til tjeneste med råd og dåd</b> tanácsokkal és tettekkel egyaránt szolgál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dådyr", "dåhjort"]
inflectionLabels: ["-et", "-en"]
translation: <div><div><i>zool</i> dámvad, dámszarvas</div></div>
inflectedForms:
[[["dådyret", "dådyr", "dådyra"], ["dådyret", "dådyr", "dådyrene"]], [["dåhjorten", "dåhjorter", "dåhjortene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dåp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dåpen", "dåper", "dåpene"]]]
translation:
<div><div>keresztelés, keresztelő, keresztség; <b>bære et barn til dåpen</b> megkeresztel, keresztvíz alá tart egy gyermeket; <b>det skal holdes dåp om to uker</b> két hét múlva keresztelő lesz; <b>dåpen er det første og grunnleggende sakrament i den kristne kirke</b> a keresztség az első és legfontosabb szentség a keresztény egyházban; <b>ilddåp</b> tűzkeresztség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dåpssakrament"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>keresztség szentsége</div></div>
inflectedForms:
[[["dåpssakramentet", "dåpssakrament", "dåpssakramenta"], ["dåpssakramentet", "dåpssakramenter", "dåpssakramenta"], ["dåpssakramentet", "dåpssakrament", "dåpssakramentene"], ["dåpssakramentet", "dåpssakramenter", "dåpssakramentene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dåre"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dårer", "dåra", "dåra"], ["dårer", "dåret", "dåret"]]]
translation:
<div><div>elbolondít, elszédít, megcsal, megtéveszt, elcsábít, kábít, hiteget, ámít; <b>han dåret henne</b> levette a lábáról; <b>dårende stemme</b> csábos hang; <b>dåre med fagre løfter</b> csábító ígéretekkel hitegeti/ámítja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dårekiste"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["dårekisten", "dårekister", "dårekistene"], ["dårekista", "dårekister", "dårekistene"]]]
translation:
<div><div>bolondokháza, elmeosztály; <b>han er moden for dårekisten</b> megérett a bolondokházára</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dårlig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["dårlig", "dårlige", "dårlige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rossz, hiányos, elégtelen, gyenge; <b>være dårlig til beins</b> rossz a lába; <b>ha dårlig hjerte/rygg</b> rossz a szíve/háta; <b>det er dårlig med bær i år</b> kevés gyümölcs termett az idén; <b>jeg har dårlig tid</b> nincs időm, nem érek rá; <b>det var en dårlig unnskyldning</b> gyenge kifogás volt; <b>dårlige tider</b> nehéz idők</div><div class="numbered"><b>2</b> rosszul; <b>se dårlig ut</b> rosszul néz ki; <b>stå dårlig til</b> rosszul áll; <b>bli dårlig behandlet</b> rosszul bánnak vele, rossz elbánásban részesül; <b>Det var dårlig gjort!</b> Ez nem volt szép!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dårskap"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dårskapen", "dårskaper", "dårskapene"]]]
translation:
<div><div>bolondság, ostobaság, butaság, balgaság; <b>i min dårskap trodde jeg at</b> én ostoba, azt hittem, hogy; <b>Dårskapens lovtale (Erasmus)</b> A balgaság dícsérete</div></div>


language: NB
pos: interj
dictForms: ["dæven"]
translation:
<div><div>fene, ördög; <b>dæven ta!</b> a fene vigye el!; <b>dæven døtte</b> mi a fene, a fenébe is, az ördögbe is</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dø"]
inflectedForms: [[["dør", "døde", "dødd"]]]
translation:
<div><div>(meg)hal, elpusztul; <b>dø av kreft</b> rákban hal meg; <b>dø en naturlig død</b> természetes halált hal; <b>jeg holdt på å dø av latter</b> majd meghaltam a nevetéstől; <b>dyrearten dør ut</b> az állatfaj kihal, kipusztul; <b>tonene døde bort</b> a hangok elhaltak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["død"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["døden", "døder", "dødene"]]]
translation:
<div><div>halál, halálozás, elmúlás, vég; <b>ønske død over noen</b> halálát kívánja vkinek; <b>død over diktatoren</b> halál a diktátorra; <b>legemsbeskadigelse med døden til følge</b> halált okozó testi sértés; <b>ligge for døden</b> haldoklik; <b>dømme til døden</b> halálra ítél; <b>det gjelder liv eller død</b> élet-halál kérdése; <b>en epokes død</b> egy korszak vége; <b>den visse død</b> a biztos vég; <b>døden møter oss alle</b> egyszer mindannyian meghalunk; <b>gå i døden for noe(n)</b> meghal, vállalja a halált vkiért/vmiért; <b>en kamp på liv og død</b> élet-halál harc; <b>risiko for kardiovaskulær død</b> a kardiovaszkuláris halálozás kockázata</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["død"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["dødt", "døde", "døde"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halott, holt, holtan, kihalt, élettelen; <b>ble funnet død</b>  holtan találták; <b>død eller levende</b> élve vagy holtan; <b>den døde</b> az elhúnyt; <b>død kapital</b> holttőke; <b>dødt løp</b> holtverseny; <b>falle død om</b> holtan esik össze; <b>legge en sak død</b> ejt egy témát, elaltat egy ügyet; <b>vekke en opp fra de døde</b> holtából feltámasztja, a holtakat is feltámasztja; <b>han har vært død lenge</b> már régen meghalt; <b>bygda virker helt død</b> a falu teljesen kihaltnak tűnik; <b>rocken er ikke død</b> a rock nem halt meg; <b>latin er et dødt språk</b> a latin egy kihalt nyelv</div><div class="numbered"><b>2</b> elromlott, nem működik</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>sport</i> belépett, érvénytelen</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dødelig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["dødelig", "dødelige", "dødelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halálos; <b>en sykdom med dødelig utgang</b> halálos kimenetelű betegség; <b>et dødelig sår</b> halálos seb; <b>være dødelig forelsket</b> halálosan szerelmes</div><div class="numbered"><b>2</b> halandó; <b>vi alminnelige dødelige</b> mi, közönséges halandók</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["dødeligheten", "dødeligheter", "dødelighetene"], ["dødeligheta", "dødeligheter", "dødelighetene"]]]

translation:
<div><div>halandóság, halálozás, halálozási arány, halálozási ráta; <b>sykdom med høy, stor dødelighet</b> magas halálozási aránnyal járó betegség; <b>dødelighet blant spedbarn</b> csecsemőhalandóság</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dødfødt"]
inflectedForms: [[["dødfødt", "dødfødte", "dødfødte"]]]
translation:
<div><div>halva született; <b>et dødfødt barn</b> halva született gyermek; <b>forslaget var dødfødt</b> halva született ötlet volt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødning"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dødningen", "dødninger", "dødningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hulla, holttest</div><div class="numbered"><b>2</b> kísértet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødninghode", "dødningehode"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a", "-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["dødninghodet", "dødninghoder", "dødninghoda"], ["dødninghodet", "dødninghoder", "dødninghodene"]], [["dødningehodet", "dødningehoder", "dødningehoda"], ["dødningehodet", "dødningehoder", "dødningehodene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halálfej</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>zool</i> halálfejes lepke</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødpunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["dødpunktet", "dødpunkt", "dødpunkta"], ["dødpunktet", "dødpunkter", "dødpunkta"], ["dødpunktet", "dødpunkt", "dødpunktene"], ["dødpunktet", "dødpunkter", "dødpunktene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> holtpont; <b>komme til et dødpunkt i forhandlingene</b> a tárgyalások holtpontra jutnak</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>beszédben</i> unalmas, érdektelen rész; <b>et foredrag uten dødpunkter</b> elejétől a végéig érdekfeszítő előadás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsalder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>megélt életkor</div></div>
inflectedForms:
[[["dødsalderen", "dødsalderer", "dødsalderne"], ["dødsalderen", "dødsaldere", "dødsalderne"], ["dødsalderen", "dødsaldrer", "dødsaldrene"], ["dødsalderen", "dødsaldre", "dødsaldrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsbevissthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>haláltudat</div></div>
inflectedForms:
[[["dødsbevisstheten", "dødsbevisstheter", "dødsbevissthetene"], ["dødsbevisstheta", "dødsbevisstheter", "dødsbevissthetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsbo", "dødsbu"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>hagyaték, elhunyt által hátrahagyott vagyon</div></div>
inflectedForms:
[[["dødsboet", "dødsbo", "dødsboa"], ["dødsboet", "dødsbo", "dødsboene"]], [["dødsbuet", "dødsbu", "dødsbua"], ["dødsbuet", "dødsbu", "dødsbuene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dødsbra"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["dødsbra", "dødsbra", "dødsbra"]]]
translation:
<div><div>haláli jó, baromi jó; <b>rockekonserten var dødsbra</b> a rockkoncert haláli jó volt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsbudskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>halálhír</div></div>
inflectedForms:
[[["dødsbudskapet", "dødsbudskap", "dødsbudskapa"], ["dødsbudskapet", "dødsbudskaper", "dødsbudskapa"], ["dødsbudskapet", "dødsbudskap", "dødsbudskapene"], ["dødsbudskapet", "dødsbudskaper", "dødsbudskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsdag"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dødsdagen", "dødsdager", "dødsdagene"]]]
translation:
<div><div>halála/holta napja, halálának évfordulója; <b>jeg skal huske det til min dødsdag</b> halálom napjáig emlékezni fogok rá</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsdom"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["dødsdommen", "dødsdommer", "dødsdommene"]]]
translation:
<div><div>halálos ítélet; <b>underskrive sin egen dødsom</b> aláírja a saját halálos ítéletét; <b>få dødsdom</b> halálra ítélik; <b>felle en dødsdom</b> kimondja a halálos ítéletet</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dødsdømt"]
inflectedForms: [[["dødsdømt", "dødsdømte", "dødsdømte"]]]
translation:
<div><div>halálraítélt; <b>de dødsdømte</b> a halálraítéltek; <b>dødsdømt for drukkenskap</b> iszákosságért halálra ítélték</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dødsens"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["dødsens", "dødsens", "dødsens"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halálos, halálosan, halál-; <b>dødsens trett</b> halálosan fáradt; <b>dødsens alvor</b> halálkomoly; <b>dødsens syk</b> halálos beteg</div><div class="numbered"><b>2</b> halál fia; <b>gjør du det, er du dødsens</b> ha megteszed, halál fia vagy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødserklæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>holtnak nyilvánítás</div></div>
inflectedForms:
[[["dødserklæringen", "dødserklæringer", "dødserklæringene"], ["dødserklæringa", "dødserklæringer", "dødserklæringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["dødsfallet", "dødsfall", "dødsfalla"], ["dødsfallet", "dødsfall", "dødsfallene"]]]
translation:
<div><div>haláleset; <b>det er skjedd et dødsfall i familien</b> haláleset történt a családban; <b>ved sykdom eller dødsfall</b> betegség vagy halál esetén</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødskyss"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halotti csók, halálos csók</div><div class="numbered"><b>2</b> a halál csókja, halálcsók</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsleie"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["dødsleiet", "dødsleier", "dødsleia"], ["dødsleiet", "dødsleier", "dødsleiene"]]]
translation:
<div><div>halálos ágy, haldoklás; <b>ligge på dødsleiet</b> haldoklik; <b>han tilsto på dødsleiet</b> a halálos ágyán bevallotta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsoffer"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["dødsofferet", "dødsoffer", "dødsofra"], ["dødsofferet", "dødsoffer", "dødsofrene"], ["dødsofferet", "dødsofre", "dødsofra"], ["dødsofferet", "dødsofre", "dødsofrene"]]]

translation:
<div><div>halálos áldozat; <b>ulykken krevde 10 dødsofre</b> a balesetnek 10 halálos áldozata volt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsone"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["dødsonen", "dødsoner", "dødsonene"], ["dødsona", "dødsoner", "dødsonene"]]]
translation:
<div><div>holttér, holtzóna; <b>dødsoner i fjernsynsoverføringen</b> holtzónák, lefedetlen területek a tv-közvetítésben; <b>dødsonen rundt en bil</b> autó körüli holttér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsprosent"]
translation: <div><div>halálozási arányszám</div></div>
inflectedForms:
[[["dødsprosenten", "dødsprosenter", "dødsprosentene"], ["dødsprosenten", "dødsprosent", "dødsprosentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsralling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>halálhörgés</div></div>
inflectedForms:
[[["dødsrallingen", "dødsrallinger", "dødsrallingene"], ["dødsrallinga", "dødsrallinger", "dødsrallingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsseiler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>kísértethajó</div></div>
inflectedForms:
[[["dødsseileren", "dødsseilerer", "dødsseilerne"], ["dødsseileren", "dødsseilere", "dødsseilerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsstivhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hullamerevség</div></div>
inflectedForms:
[[["dødsstivheten", "dødsstivheter", "dødsstivhetene"], ["dødsstivheta", "dødsstivheter", "dødsstivhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsstraff"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dødsstraffen", "dødsstraffer", "dødsstraffene"]]]
translation:
<div><div>halálbüntetés, halálos ítélet; <b>Norge avskaffet dødsstraff i 1979</b> Norvégia 1979-ben eltörölte a halálbüntetést</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødvann", "dødvanne"]
inflectionLabels: ["-et", ""]
inflectedForms: [[["dødvannet", "dødvann", "dødvanna"], ["dødvannet", "dødvann", "dødvannene"]], []]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> holtvíz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> holtpont</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødvekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["dødvekten", "dødvekter", "dødvektene"], ["dødvekta", "dødvekter", "dødvektene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sjøfart</i> maximális terhelhetőség</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>idrett</i> (lósport) holtsúly </div><div class="numbered"><b>3</b> felesleges teher, ballaszt, holtsúly</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødvekttonn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hajó teherbírása</div></div>
inflectedForms:
[[["dødvekttonnet", "dødvekttonn", "dødvekttonna"], ["dødvekttonnet", "dødvekttonn", "dødvekttonnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["døgn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["døgnet", "døgn", "døgna"], ["døgnet", "døgn", "døgnene"]]]
translation:
<div><div>nap (24 óra), nappal és éjszaka; <b>året har 365 døgn</b> az év 365 napból áll; <b>togreisen tok fire døgn</b> az utazás négy teljes napot vett igénybe; <b>arbeide 16 timer i døgnet</b> napi 16 órát dolgozik; <b>døgnet rundt</b> egy álló napig, 24 órán át; <b>til alle døgnets tider</b> a nap bármely szakában, éjjel és nappal egyaránt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["døgne"]
translation:
<div><div>éjszakázik; <b>jeg døgna før eksamen</b> le sem feküdtem a vizsga előtti éjjel, egész éjjel tanultam a vizsga előtt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["døgnvillhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jetlag, időzavar, napszakok összezavarodása</div></div>
inflectedForms:
[[["døgnvillheten", "døgnvillheter", "døgnvillhetene"], ["døgnvillheta", "døgnvillheter", "døgnvillhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["døme"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>példa; <b>til dømes</b> például, hogy egy példát említsek</div></div>
inflectedForms:
[[["dømet", "dømer", "døma"], ["dømet", "døme", "døma"], ["dømet", "dømer", "dømene"], ["dømet", "døme", "dømene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dømme"]
inflectedForms: [[["dømmer", "dømte", "dømt"]]]
translation:
<div><div>megítél, ítél, ítélkezik, ítéletet mond, bíráskodik, törvénykezik; <b>slike saker er det ikke lett å dømme om</b> ilyen ügyekben nem könnyű ítéletet alkotni; <b>dømme sine medmennesker</b> ítélkezik embertársai felett; <b>dømme ut fra seg selv</b> saját magából kiindulva ítél; <b>etter alt å dømme</b> a jelekből ítélve, nagy valószínűséggel, minden bizonnyal, minden valószínűség szerint, szemlátomást; <b>dømme en til fengsel</b> börtönbüntetésre ítél; <b>dømme levende og døde</b> ítélkezik élők és holtak felett; <b>dømt til å mislykkes</b> sikertelenségre van kárhoztatva; <b>dømme en fotballkamp</b> mérkőzést vezet; <b>dommeren dømte frispark</b> a bíró szabadrúgást ítélt meg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dømmekraft"]
translation: <div><div>ítélőképesség; <b>ha en vel utviklet dømmekraft</b> jó ítélőképessége van</div></div>
inflectedForms:
[[["dømmekraften", "dømmekrefter", "dømmekreftene"], ["dømmekrafta", "dømmekrefter", "dømmekreftene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["dønn"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>teljesen, teljességgel; <b>det er dønn umulig</b> teljességgel lehetetlen; <b>dønn stille</b> teljes csend(ben)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dønning"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dønningen", "dønninger", "dønningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hullámverés, hullámtörés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>is</i> rianás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> utóhatás, utórezgés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["døpe"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["døper", "døpte", "døpt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> keresztel; <b>gutten ble døpt Peter</b> a fiút Péternek/Péter névre keresztelték; <b>døpe om</b> átkeresztel, más névre keresztel, más nevet ad neki</div><div class="numbered"><b>2</b> vminek hív, vminek elkeresztel; <b>vi døpte ham til Mister Nice Guy</b> Mister Nice Guynak hívtuk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["døpefat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>keresztelő tál</div></div>
inflectedForms:
[[["døpefatet", "døpefat", "døpefata"], ["døpefatet", "døpefater", "døpefata"], ["døpefatet", "døpefat", "døpefatene"], ["døpefatet", "døpefater", "døpefatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["døpevann", "døpevatn"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>keresztvíz</div></div>
inflectedForms:
[[["døpevannet", "døpevann", "døpevanna"], ["døpevannet", "døpevann", "døpevannene"]], [["døpevatnet", "døpevatn", "døpevatna"], ["døpevatnet", "døpevatn", "døpevatnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dør"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["døren", "dører", "dørene"], ["døra", "dører", "dørene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ajtó; <b>gå ut/inn gjennom døren</b> kimegy/bemegy az ajtón; <b>banke på døren</b> kopogtat az ajtón; <b>gå fra dør til dør</b> házról-házra jár; <b>lukke døren</b> becsukja az ajtót; <b>slenge igjen døren</b> bevágja/becsapja az ajtót; <b>stenge døren</b> bezárja az ajtót; <b>stå for døren</b> várható, hamarosan bekövetkezik, hamarosan itt van az ideje; <b>en dør førte ut i kjøkkenet</b> egy ajtó vezetett a konyhába; <b>renne inn/slå inn åpne dører</b> nyitott kapukat dönget</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>enhver får feie for (sin) egen dør </b> ki-ki a saját portája előtt söprögessen; <b>holde seg innen døren</b> otthon marad, nem megy ki a házból; <b>falle med døren inn i huset</b> ajtóstul ront a házba; <b>like til døren</b> egészen az ajtóig/hazáig; <b>jeg har ikke vært utenfor døren i hele dag</b> egész nap ki sem dugtam az orrom; <b>bo dør i dør</b> a közvetlen szomszédságban lakik; <b>for lukkede dører</b> zárt ajtók mögött; <b>tigge ved dørene</b> házal, házról házra járva kéreget</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["dørgende", "dørg"]
translation:
<div><div>teljes(en), tökéletes(en), nagyon, rettenetesen; <b>dørgende full av folk</b> dugig tele van emberekkel; <b>dørgende stille, tyst</b> teljes, mély csend; <b>dørgende kjedelig</b> rettenetesen unalmas</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dørgløtt"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>ajtóhasadék, ajtórés</div></div>
inflectedForms:
[[["dørgløtten", "dørgløtter", "dørgløttene"], ["dørgløttet", "dørgløtt", "dørgløtta"], ["dørgløttet", "dørgløtt", "dørgløttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dørskilt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ajtótábla</div></div>
inflectedForms:
[[["dørskiltet", "dørskilt", "dørskilta"], ["dørskiltet", "dørskilter", "dørskilta"], ["dørskiltet", "dørskilt", "dørskiltene"], ["dørskiltet", "dørskilter", "dørskiltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dørvakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["dørvakten", "dørvakter", "dørvaktene"], ["dørvakta", "dørvakter", "dørvaktene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kapus, kapuőr, portás, ajtónálló</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>szórakozóhely</i> kidobóember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["døs"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["døsen", "døser", "døsene"]]]
translation:
<div><div>szendergés, bóbiskolás, kábulat; <b>ligge/være i en døs</b> bóbiskol; <b>gå rundt i døs</b> félig alva jár, kábult</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["døsig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["døsig", "døsige", "døsige"]]]
translation:
<div><div>álmos, kábult; <b>bli døsig</b> elálmosodik; <b>en døsig småby</b> egy álmos kisváros</div></div>


language: NB
pos: interj
dictForms: ["døtte"]
translation:
<div><div><i>dytte</i> <b>dæven døtte!</b> az ördögbe is!, a fenébe is!, ördög és pokol!, atyaúristen!; <b>døtte meg!</b> a mindenségit!, úristen!</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["døv"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["døvt", "døve", "døve"]]]
translation:
<div><div>süket, siket; <b>han er stokk døv</b> holt süket, süket, mint az ágyú; <b>døv på det ene øret</b> egyik fülére süket; <b>tale for døve ører</b> süket füleknek beszél</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["døye"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms: [[["døyer", "døya", "døya"], ["døyer", "døyet", "døyet"], ["døyer", "døyde", "døyd"]]]
translation:
<div><div>elszenved; <b>han har måttet døye mange nederlag</b> sok vereséget kellett elszenvednie</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["døyt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["døyten", "døyter", "døytene"]]]
translation:
<div><div>egy kicsi, egy kevés; <b>ikke en døyt</b> egy fikarcnyit sem, egy fabatkát sem; <b>jeg bryr meg ikke en døyt om ham</b> egy cseppet sem törődök vele; <b>dette forstår jeg ikke en døyt av</b>  ebből egy hangot sem értek </div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["døyve"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms: [[["døyver", "døyva", "døyva"], ["døyver", "døyvet", "døyvet"], ["døyver", "døyvde", "døyvd"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csillapít, enyhít, gyengít, nyugtat; <b>døyve sulten</b> csillapítja az éhséget; <b>døyve en sorg</b> enyhít a bánaton; <b>døyve sin samvittighet</b> nyugtatja a lelkiismeretét</div><div class="numbered"><b>2</b> megpuhít, kezessé tesz</div><div class="numbered"><b>3</b> elkápráztat, imponál, túlszárnyal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["e-brev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>e-levél, elektronikus levél</div></div>
inflectedForms:
[[["e-brevet", "e-brev", "e-breva"], ["e-brevet", "e-brever", "e-breva"], ["e-brevet", "e-brev", "e-brevene"], ["e-brevet", "e-brever", "e-brevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["e-postadresse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>e-mail cím</div></div>
inflectedForms:
[[["e-postadressen", "e-postadresser", "e-postadressene"], ["e-postadressa", "e-postadresser", "e-postadressene"]]]


language: NB
pos: fork
dictForms: ["e.f."]
translation:
<div><div><i>etter fullmakt</i> p.p., per pro, per procura, meghatalmazottként, meghatalmazás folytán</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["e.l."]
translation:
<div><div><i>eller lignende</i> vagy hasonló; <b>bygge en garasje, uthus e.l.</b> garázst, melléképületet vagy hasonlót épít</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ebbe"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["ebber", "ebba", "ebba"], ["ebber", "ebbet", "ebbet"]]]
translation:
<div><div>fogy, fogyatkozik, csökken, megcsappan, , hanyatlik, lecseng; <b>havet ebber</b> a tenger apad; <b>livskraften hennes ebbet ut</b> az életereje megfogyatkozott, megcsappant; <b>året ebber ut</b> az év a végéhez közeledik; <b>finanskrisen ebber ut</b> a pénzügyi válság lecseng</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ed"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eden", "eder", "edene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eskü, fogadalom; <b>avlegge ed</b> esküszik, fogadalmat tesz; <b>den nye presidenten ble tatt i ed</b> az új elnök felesküdött; <b>den hippokratiske ed/den hippokratiske legeed</b> hippokratészi eskü, orvosi eskü</div><div class="numbered"><b>2</b> átok, szitok, káromkodás; <b>sette inn en ed</b> átkozódik, szitkozódik</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["edb"]
translation:
<div><div><i>elektronisk databehandling</i> számítógépes adatfeldogozás, informatika, IT; <b>jeg vet ingenting om edb</b> nem értek a számítógéphez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["edderkoppdyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>pókszabásúak</div></div>
inflectedForms:
[[["edderkoppdyret", "edderkoppdyr", "edderkoppdyra"], ["edderkoppdyret", "edderkoppdyr", "edderkoppdyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["edderkoppnett"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>pókháló</div></div>
inflectedForms:
[[["edderkoppnettet", "edderkoppnett", "edderkoppnetta"], ["edderkoppnettet", "edderkoppnett", "edderkoppnettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["edderkoppspinn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>pókháló</div></div>
inflectedForms:
[[["edderkoppspinnet", "edderkoppspinn", "edderkoppspinna"], ["edderkoppspinnet", "edderkoppspinn", "edderkoppspinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eddikkrukke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ecettartó, ecetkiöntő</div></div>
inflectedForms:
[[["eddikkrukken", "eddikkrukker", "eddikkrukkene"], ["eddikkrukka", "eddikkrukker", "eddikkrukkene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eddiksur"]
inflectedForms: [[["eddiksurt", "eddiksure", "eddiksure"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ecetes</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> savanyú, kesernyés, savanyú, mint az ecet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["edelløvskog", "edellauvskog"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>lomblevelű erdő, lombos erdő</div></div>
inflectedForms:
[[["edelløvskogen", "edelløvskoger", "edelløvskogene"]], [["edellauvskogen", "edellauvskoger", "edellauvskogene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["edelmetall"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nemesfém</div></div>
inflectedForms:
[[["edelmetallet", "edelmetall", "edelmetalla"], ["edelmetallet", "edelmetaller", "edelmetalla"], ["edelmetallet", "edelmetall", "edelmetallene"], ["edelmetallet", "edelmetaller", "edelmetallene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["edelmodig"]
inflectedForms: [[["edelmodig", "edelmodige", "edelmodige"]]]
translation:
<div><div>nemes, nemes szívű, nemes lelkű, lovagias, önzetlen, nagyvonalú; <b>det var en edelmodig handling</b> ez nemes cselekedet volt</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["eder"]
translation:
<div><div>ti, te, tinéktek; <b>eder er idag en frelser født</b> halljátok ti/mondom tinéktek: megváltó született; <b>Eders nåde</b> (te) kegyelmességed, kegyelmed, főméltóságod</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ederdun"]
translation: <div><div>kacsapehely</div></div>
inflectedForms:
[[["ederdunen", "ederdun", "ederdunene"], ["ederdunet", "ederdun", "ederduna"], ["ederdunet", "ederdun", "ederdunene"], ["ederduna", "ederdun", "ederdunene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ederdunsdyne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kacsapehely paplan</div></div>
inflectedForms:
[[["ederdunsdynen", "ederdunsdyner", "ederdunsdynene"], ["ederdunsdyna", "ederdunsdyner", "ederdunsdynene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["edikt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ediktum, rendelet</div></div>
inflectedForms:
[[["ediktet", "edikt", "edikta"], ["ediktet", "edikter", "edikta"], ["ediktet", "edikt", "ediktene"], ["ediktet", "edikter", "ediktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["edisjonsplikt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>dokumentumok bemutatására vonatkozó kötelezettség</div></div>
inflectedForms:
[[["edisjonsplikten", "edisjonsplikter", "edisjonspliktene"], ["edisjonsplikta", "edisjonsplikter", "edisjonspliktene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["edruelig"]
inflectedForms: [[["edruelig", "edruelige", "edruelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> józan természetű, nem iszik</div><div class="numbered"><b>2</b> józan, megfontolt; <b>en edruelig vurdering</b> józan megfontolás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["edsformular"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>esküszöveg</div></div>
inflectedForms:
[[["edsformularen", "edsformularer", "edsformularene"], ["edsformularet", "edsformular", "edsformulara"], ["edsformularet", "edsformularer", "edsformulara"], ["edsformularet", "edsformular", "edsformularene"], ["edsformularet", "edsformularer", "edsformularene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["edsvoren"]
inflectedForms: [[["edsvorent", "edsvorne", "edsvorne"]]]
translation:
<div><div>felesküdött, felesketett, eskü által elkötelezett, esküvel megerősített, eskü alatt vallott; <b>12 edsvorne menn (film)</b> 12 dühös ember</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["efemer"]
inflectedForms: [[["efemert", "efemere", "efemere"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rövidéletű, múló, kérészéletű, ideig-óráig tartó</div><div class="numbered"><b>2</b> efemer; <b>efemere planter</b> efemer növények, rövid tenyészidejű növények</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["effekt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["effekten", "effekter", "effektene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hatás, effektus; <b>lyseffekt</b> fényeffektus, fényhatás; <b>for effektens skyld</b> a hatás kedvéért; <b>ha den ønskede effekt (på noe)</b> a kívánt hatással van vmire; <b>være uten effekt</b> hatástalan</div><div class="numbered"><b>2</b> teljesítmény</div><div class="numbered"><b>3</b> felszerelés, ingóság; <b>militære effekter</b> katonai felszerelés; <b>personlige effekter</b> személyes ingóságok</div><div class="numbered"><b>4</b> kegészítő, felszerelés, jelvény; <b>militæreffekter</b> katonai felszerelések; <b>merke effekter</b> márka jelzések</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["effektiv"]
inflectedForms: [[["effektivt", "effektive", "effektive"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hatékony, hatásos, célszerű, észszerű, racionális, tevékeny, szorgos, eredményes, hathatós; <b>effektiv utnyttelse av plassen</b> a helyek észszerű kihasználása; <b>en effektiv husmor</b> szorgos háziasszony</div><div class="numbered"><b>2</b> tényleges, effektív; <b>effektiv arbeidstid</b> tényleges munkaidő; <b>effektiv rente</b> effektív kamat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["effektivisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hatékonyságnövelés, hatékonyabbá tétel</div></div>
inflectedForms:
[[["effektiviseringen", "effektiviseringer", "effektiviseringene"], ["effektiviseringa", "effektiviseringer", "effektiviseringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["effektuere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["effektuerer", "effektuerte", "effektuert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> teljesít; <b>effektuere en bestilling</b> teljesít egy megrendelést</div><div class="numbered"><b>2</b> végrehajt, elintéz, foganatosít, életbe léptet; <b>effektuere en ordre</b> végrehajt egy parancsot; <b>effektuere et vedtak</b> életbe léptet egy rendelkezést</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["effektuering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["effektueringen", "effektueringer", "effektueringene"], ["effektueringa", "effektueringer", "effektueringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> teljesítés; <b>effektuering av en bestilling</b> egy megrendelés teljesítése</div><div class="numbered"><b>2</b> végrehajtás, életbeléptetés; <b>effektuering av et vedtak</b> egy rendelkezés életbeléptetése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["effusjon"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>fysikk</i> effúzió, kifolyás, kiömlés, kiáramlás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> effúzió, folyadékgyülem</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["egal"]
inflectedForms: [[["egalt", "egale", "egale"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nyugodt, megfontolt, higgadt, kiegyensúlyozott</div><div class="numbered"><b>2</b> egyenletes, kiegyenlített, homogén</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["egen", "eigen"]
inflectedForms: [[], [["eigne", "eige", "eiga"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> saját, maga; <b>jeg har kjøpt det for mine egne penger</b> a saját pénzemen vettem; <b>jeg har sett det med mine egne øyne</b> a saját szememmel láttam; <b>ha sin egen mening om noe</b> saját véleménye van vmiről; <b>være sin egen herre</b> a maga ura; <b>ved egne anstrengelser/midler</b> saját erőből; <b>på eget ansvar</b> saját felelősségére; <b>stå på egne bein</b> megáll a maga lábán; <b>det er din egen skyld</b> a te hibád, saját magad hibája; <b>i egen person</b> személyesen; <b>gå sine egne veier</b> a maga útját járja, a maga módján csinál vmi; <b>være sin egen verste fiende</b> önmaga legnagyobb ellensége; <b>til eget bruk</b> saját használatra</div><div class="numbered"><b>2</b> saját, külön; <b>leiligheten har egen nøkkel</b> a lakásnak külön, saját kulcsa van; <b>ha egen inngang</b> külön bejárata van; <b>leve i sin egen verden</b> a saját, külön világában él; <b>PIN-koden kommer i egen forsendelse </b> a PIN kódot külön levélben küldjük</div><div class="numbered"><b>3</b> sajátos; <b>en egen sjarm</b> sajátos báj</div><div class="numbered"><b>4</b> önfejű, makacs; <b>ikke vær så egen</b> ne légy olyan önfejű!</div><div class="numbered"><b>5</b> övé; <b>det er av sine egne en skal ha det</b> pont az övéitől kell ezt kapnia; <b>holde seg til sine egne</b> az övéivel tart</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egenandel", "eigenandel"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>önrész, (levonásos) önrészesedés </div></div>
inflectedForms:
[[["egenandelen", "egenandeler", "egenandelene"]], [["eigenandelen", "eigenandeler", "eigenandelene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egenart", "eigenart"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>sajátosság</div></div>
inflectedForms:
[[["egenarten", "egenarter", "egenartene"], ["egenarta", "egenarter", "egenartene"]], [["eigenarten", "eigenarter", "eigenartene"], ["eigenarta", "eigenarter", "eigenartene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egenerklæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nyilatkozat</div></div>
inflectedForms:
[[["egenerklæringen", "egenerklæringer", "egenerklæringene"], ["egenerklæringa", "egenerklæringer", "egenerklæringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egenfinansiering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sajátfinanszírozás</div></div>
inflectedForms:
[[["egenfinansieringen", "egenfinansieringer", "egenfinansieringene"], ["egenfinansieringa", "egenfinansieringer", "egenfinansieringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["egenhendig", "eigenhendig"]
inflectedForms: [[["egenhendig", "egenhendige", "egenhendige"]], [["eigenhendig", "eigenhendige", "eigenhendige"]]]
translation:
<div><div>saját kezű; <b>egenhendig underskrift</b> saját kezű aláírás; <b>levere søknaden egenhendig</b> saját kezűleg nyújtja be a kérvényét </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egenkapital", "eigenkapital"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>saját tőke, beugró</div></div>
inflectedForms:
[[["egenkapitalen", "egenkapitaler", "egenkapitalene"]], [["eigenkapitalen", "eigenkapitaler", "eigenkapitalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egenkjærlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["egenkjærligheten", "egenkjærligheter", "egenkjærlighetene"], ["egenkjærligheta", "egenkjærligheter", "egenkjærlighetene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> önszeretet, önbecsülés, önérzet</div><div class="numbered"><b>2</b> önzés, egoizmus</div><div class="numbered"><b>3</b> önimádat, önimádás, nárcizmus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egenmelding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>beteget jelentés</div></div>
inflectedForms:
[[["egenmeldingen", "egenmeldinger", "egenmeldingene"], ["egenmeldinga", "egenmeldinger", "egenmeldingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egenrådighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önfejűség, akaratosság</div></div>
inflectedForms:
[[["egenrådigheten", "egenrådigheter", "egenrådighetene"], ["egenrådigheta", "egenrådigheter", "egenrådighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egenskap"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["egenskapen", "egenskaper", "egenskapene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tulajdonság</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>i egenskap av</b> vmilyen minőségben, mint vmi/vki, vmiként</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["egentlig"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>tulajdonképpen, valójában; <b>hva er det egentlig du mener?</b> tulajdonképpen mire gondolsz?; <b>egentlig er han jurist</b> valójában jogász</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egenverdi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["egenverdien", "egenverdier", "egenverdiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vminek saját, önálló értéke, belső érték, önmagáért való érték</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> sajátérték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egenvurdering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önértékelés</div></div>
inflectedForms:
[[["egenvurderingen", "egenvurderinger", "egenvurderingene"], ["egenvurderinga", "egenvurderinger", "egenvurderingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egg"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["egget", "egg", "egga"], ["egget", "egg", "eggene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tojás; <b>eggeplomme</b> tojássárgája; <b>legge egg</b> tojást rak, tojik; <b>høna ruget ut eggene</b> a tyúk kiköltötte a tojásokat; <b>bløtkokt egg</b> lágy tojás; <b>hardkokt egg</b> főtt tojás, kemény tojás; <b>piske egg</b> tojást felver; <b>et rottent egg</b> záptojás</div><div class="numbered"><b>2</b> pete, petesejt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egg"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["eggen", "egger", "eggene"], ["egga", "egger", "eggene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> él; <b>slipe egg på øksa</b> megfeni a fejszét</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>terreng</i> perem, meredek szél, (hegy)gerinc</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eggcelle", "eggselle"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>petesejt</div></div>
inflectedForms:
[[["eggcellen", "eggceller", "eggcellene"], ["eggcella", "eggceller", "eggcellene"]], [["eggsellen", "eggseller", "eggsellene"], ["eggsella", "eggseller", "eggsellene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["egge"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["egger", "egga", "egga"], ["egger", "egget", "egget"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> buzdít, lelkesít, késztet, sarkall, ösztönöz, serkent; <b>egge til kamp</b> harcra buzdít; <b>egge til motsigelse</b> ellentmondásra késztet; <b>eggende trang</b> ellenállhatatlan késztetés</div><div class="numbered"><b>2</b> csábít, izgat; <b>tangoens eggende rytmer</b> a tangó izgató, csábító ritmusa; <b>opptre eggende</b> kihívóan viselkedik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eggehvitestoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>protein</div></div>
inflectedForms:
[[["eggehvitestoffet", "eggehvitestoff", "eggehvitestoffa"], ["eggehvitestoffet", "eggehvitestoffer", "eggehvitestoffa"], ["eggehvitestoffet", "eggehvitestoff", "eggehvitestoffene"], ["eggehvitestoffet", "eggehvitestoffer", "eggehvitestoffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eggløsning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>peteérés, ovuláció</div></div>
inflectedForms:
[[["eggløsningen", "eggløsninger", "eggløsningene"], ["eggløsninga", "eggløsninger", "eggløsningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["egne"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["egner", "egna", "egna"], ["egner", "egnet", "egnet"]]]
translation:
<div><div>alkalmas; <b>egne seg godt til</b> alkalmas vmire; <b>egne seg dårlig</b> alkalmatlan, kevéssé alkalmas vmire</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["egnet", "egna"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms: [[["egnet", "egnete", "egnete"], ["egnet", "egnede", "egnede"]], [["egna", "egna", "egna"]]]
translation:
<div><div>alkalmas vmire, vmire való, vmire szolgál; <b>finne et egnet tidspunkt</b> alkalmas időpontot talál</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["egosentrisk"]
inflectedForms: [[["egosentrisk", "egosentriske", "egosentriske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egocentrikus, én-központú</div><div class="numbered"><b>2</b> egoista, önző</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eidsvollsmann"]
inflectedForms: [[["eidsvollsmannen", "eidsvollsmenn", "eidsvollsmennene"]]]
translation:
<div><div>képviselő az 1814-es eidsvolli alkotmányozó országgyűlésben; <b>eidsvollmenn</b> az eidsvolli alapító atyák</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eie"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["eiet", "eier", "eia"], ["eiet", "eier", "eiene"]]]
translation:
<div><div>tulajdonlás, tulajdon; <b>ha i sitt eie</b> tulajdonában van, tulajdonol; <b>i eget eie</b> saját tulajdonban; <b>bildet er i privat eie</b> a kép magántulajdonban van; <b>hans notater kom i mitt eie</b> tulajdonomba kerültek a jegyzetei</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["eie"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["eier", "eiet", "eiet"], ["eier", "eide", "eid"], ["eier", "åtte", "ått"]]]
translation:
<div><div>tulajdonol, birtokol, birtokában van vminek; <b>alt jeg eier og har</b> minden, ami az enyém; <b>hvem eier hunden?</b> kié a kutya?, ki a kutya gazdája?</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eiendel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eiendelen", "eiendeler", "eiendelene"]]]
translation:
<div><div>tulajdontárgy, vagyontárgy, állóeszköz, vagyon; <b>bedriftens eiendeler</b> a cég állóeszközállománya; <b>faste materielle eiendeler</b> tárgyi eszközök; <b>private eiendeler</b> magánvagyon; <b>personlige eiendeler</b> ingó vagyon</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eiendom"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["eiendommen", "eiendommer", "eiendommene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ingatlan, birtok, vagyon; <b>fast eiendom</b> ingatlanvagyon</div><div class="numbered"><b>2</b> tulajdon, vkinek a tulajdona, vkié; <b>dette skapet er min eiendom</b> ez a szekrény az én tulajdonom, ez a szekrény az enyém</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eiendomsbesitter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>ingatlantulajdonos</div></div>
inflectedForms:
[[["eiendomsbesitteren", "eiendomsbesitterer", "eiendomsbesitterne"], ["eiendomsbesitteren", "eiendomsbesittere", "eiendomsbesitterne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eiendomsforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["eiendomsforholdet", "eiendomsforhold", "eiendomsforholda"], ["eiendomsforholdet", "eiendomsforhold", "eiendomsforholdene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tulajdonviszony; <b>føydale eiendomsforhold</b> feudális tulajdonviszonyok</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>grammatikk</i> birtokos viszony</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eiendomskjøp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>ingatlanvásárlás</div></div>
inflectedForms:
[[["eiendomskjøpet", "eiendomskjøp", "eiendomskjøpa"], ["eiendomskjøpet", "eiendomskjøp", "eiendomskjøpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eiendomsmeglerfirma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>ingatlaniroda</div></div>
inflectedForms:
[[["eiendomsmeglerfirmaet", "eiendomsmeglerfirma", "eiendomsmeglerfirmaene"], ["eiendomsmeglerfirmaet", "eiendomsmeglerfirmaer", "eiendomsmeglerfirmaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eiendomspronomen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>birtokos névmás</div></div>
inflectedForms:
[[["eiendomspronomenet", "eiendomspronomen", "eiendomspronomena"], ["eiendomspronomenet", "eiendomspronomener", "eiendomspronomena"], ["eiendomspronomenet", "eiendomspronomen", "eiendomspronomenene"], ["eiendomspronomenet", "eiendomspronomener", "eiendomspronomenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eiendomsrett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eiendomsretten", "eiendomsretter", "eiendomsrettene"]]]
translation:
<div><div>tulajdonjog, birtoklás joga; <b>privat eiendomsrett</b> (magán)tulajdonhoz való jog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eiendomsselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ingatlaniroda, ingatlanfejlesztő vállalat</div></div>
inflectedForms:
[[["eiendomsselskapet", "eiendomsselskap", "eiendomsselskapa"], ["eiendomsselskapet", "eiendomsselskaper", "eiendomsselskapa"], ["eiendomsselskapet", "eiendomsselskap", "eiendomsselskapene"], ["eiendomsselskapet", "eiendomsselskaper", "eiendomsselskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eiendomsutvikler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>ingatlanfejlesztő</div></div>
inflectedForms:
[[["eiendomsutvikleren", "eiendomsutviklerer", "eiendomsutviklerne"], ["eiendomsutvikleren", "eiendomsutviklere", "eiendomsutviklerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eierforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["eierforholdet", "eierforhold", "eierforholda"], ["eierforholdet", "eierforhold", "eierforholdene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tulajdonosi viszony, tulajdonviszony</div><div class="numbered"><b>2</b> tulajdonosi kötődés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eierskap"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["eierskapet", "eierskap", "eierskapa"], ["eierskapet", "eierskap", "eierskapene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tulajdonlás; <b>i form av eierskap</b> tulajdonlás formájában; <b>flere modeller for eierskap</b> a tulajdonlás különböző típusai</div><div class="numbered"><b>2</b> tulajdonosi érzés, azonosulás; <b>føle/ha eierskap til</b> tulajdonának érez vmit, azonosul vmivel</div><div class="numbered"><b>3</b> tulajdonviszony, tulajdonosi viszony, tulajdoni szerkezet; <b>forandring i eierskap</b> a tulajdonviszony(ok) megváltozása, változás a tulajdoni szerkezetben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eikeblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tölgyfalevél</div></div>
inflectedForms:
[[["eikebladet", "eikeblad", "eikeblada"], ["eikebladet", "eikeblader", "eikeblada"], ["eikebladet", "eikeblad", "eikebladene"], ["eikebladet", "eikeblader", "eikebladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eikebord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tölgyfa asztal</div></div>
inflectedForms:
[[["eikebordet", "eikebord", "eikeborda"], ["eikebordet", "eikeborder", "eikeborda"], ["eikebordet", "eikebord", "eikebordene"], ["eikebordet", "eikeborder", "eikebordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekko"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>visszhang</div></div>
inflectedForms:
[[["ekkoet", "ekko", "ekkoa"], ["ekkoet", "ekkoer", "ekkoa"], ["ekkoet", "ekko", "ekkoene"], ["ekkoet", "ekkoer", "ekkoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eklipse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eklipsen", "eklipser", "eklipsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eklipszis, napfogyatkozás, holdfogyatkozás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> ájulás, eszméletvesztés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekorn"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>mókus</div></div>
inflectedForms:
[[["ekornen", "ekorner", "ekornene"], ["ekornet", "ekorn", "ekorna"], ["ekornet", "ekorner", "ekorna"], ["ekornet", "ekorn", "ekornene"], ["ekornet", "ekorner", "ekornene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eksakt"]
inflectedForms: [[["eksakt", "eksakte", "eksakte"]]]
translation:
<div><div>egzakt, pontos, precíz, szabatos; <b>eksakte vitenskaper</b> egzakt tudományok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksamen"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eksamenen", "eksamener", "eksamenene"]]]
translation:
<div><div>vizsga; <b>gå opp til eksamen</b> vizsgára megy; <b>fornyet eksamen</b> megismételt vizsga, pótvizsga; <b>utsatt eksamen</b> halasztott vizsga, pótvizsga</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksamensavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vizsgadíj</div></div>
inflectedForms:
[[["eksamensavgiften", "eksamensavgifter", "eksamensavgiftene"], ["eksamensavgifta", "eksamensavgifter", "eksamensavgiftene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eksamensberettiget"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>vizsgáztatásra jogosult, vizsgáztatási joggal felruházott</div></div>
inflectedForms:
[[["eksamensberettiget", "eksamensberettigete", "eksamensberettigete"], ["eksamensberettiget", "eksamensberettigede", "eksamensberettigede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksamensfag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>vizsgatárgy</div></div>
inflectedForms:
[[["eksamensfaget", "eksamensfag", "eksamensfaga"], ["eksamensfaget", "eksamensfag", "eksamensfagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksamensfeber"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>vizsgaláz</div></div>
inflectedForms:
[[["eksamensfeberen", "eksamensfebere", "eksamensfeberne"], ["eksamensfeberen", "eksamensfebrer", "eksamensfebrene"], ["eksamensfeberen", "eksamensfebre", "eksamensfebrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksamensoppgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vizsgatétel, vizsgafeladat</div></div>
inflectedForms:
[[["eksamensoppgaven", "eksamensoppgaver", "eksamensoppgavene"], ["eksamensoppgava", "eksamensoppgaver", "eksamensoppgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksamensordning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vizsgarend</div></div>
inflectedForms:
[[["eksamensordningen", "eksamensordninger", "eksamensordningene"], ["eksamensordninga", "eksamensordninger", "eksamensordningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksamensprøve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vizsga, vizsgateszt</div></div>
inflectedForms:
[[["eksamensprøven", "eksamensprøver", "eksamensprøvene"], ["eksamensprøva", "eksamensprøver", "eksamensprøvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksamenstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vizsgaidőszak</div></div>
inflectedForms:
[[["eksamenstiden", "eksamenstider", "eksamenstidene"], ["eksamenstida", "eksamenstider", "eksamenstidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksamensvakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vizsgafelügyelő</div></div>
inflectedForms:
[[["eksamensvakten", "eksamensvakter", "eksamensvaktene"], ["eksamensvakta", "eksamensvakter", "eksamensvaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksamensvitnemål"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>vizsgabizonyítvány</div></div>
inflectedForms:
[[["eksamensvitnemålet", "eksamensvitnemål", "eksamensvitnemåla"], ["eksamensvitnemålet", "eksamensvitnemål", "eksamensvitnemålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksekusjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eksekusjonen", "eksekusjoner", "eksekusjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ítéletvégrehajtás, kivégzés</div><div class="numbered"><b>2</b> kényszervégrehajtás, jogerős bírói ítélet végrehajtása; <b>foreta eksekusjon</b> végrehajtást foganatosít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksekusjonsmakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["eksekusjonsmakten", "eksekusjonsmakter", "eksekusjonsmaktene"], ["eksekusjonsmakta", "eksekusjonsmakter", "eksekusjonsmaktene"]]]

translation:
<div><div>halálos ítélet kiszabására és végrehajtására feljogosított hatalom, kivégző hatalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksekutivkomité"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>végrehajtó bizottság</div></div>
inflectedForms:
[[["eksekutivkomitéen", "eksekutivkomitéer", "eksekutivkomitéene"], ["eksekutivkomiteen", "eksekutivkomiteer", "eksekutivkomiteene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksekutivmakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>végrehajtó hatalom</div></div>
inflectedForms:
[[["eksekutivmakten", "eksekutivmakter", "eksekutivmaktene"], ["eksekutivmakta", "eksekutivmakter", "eksekutivmaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksekutør"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eksekutøren", "eksekutører", "eksekutørene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> előadóművész</div><div class="numbered"><b>2</b> vmit elvégző; <b>eksekutøren av straffeparken</b> a szabadrúgást elvégző</div><div class="numbered"><b>3</b> ítéletvégrehajtó</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["eksekvere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["eksekverer", "eksekverte", "eksekvert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> végrehajt, kivitelez, megvalósít; <b>eksekvere dødsdommen</b> végrehajtja a halálos ítéletet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>data</i> futtat; <b>eksekvere en applikasjon</b> futtat egy applikációt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksellense"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eksellensen", "eksellenser", "eksellensene"]]]
translation:
<div><div>exellenciás úr; <b>Dere eksellense</b> excellenciád; <b>Hans eksellense</b> őexcellenciája</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksem"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div><i>med</i> ekcéma</div></div>
inflectedForms:
[[["eksemen", "eksemer", "eksemene"], ["eksemet", "eksem", "eksema"], ["eksemet", "eksemer", "eksema"], ["eksemet", "eksem", "eksemene"], ["eksemet", "eksemer", "eksemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksempel"]
inflectedForms:
[[["eksempelet", "eksempel", "eksempla"], ["eksempelet", "eksempel", "eksemplene"], ["eksemplet", "eksempler", "eksempla"], ["eksemplet", "eksempler", "eksemplene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> példa; <b>et avskrekkende eksempel</b> intő, elrettentő példa; <b>statuere et eksempel</b> példát statuál; <b>vi har sett mange eksempler på det</b> számos erre vonatkozó példát láttunk; <b>for eksempel</b> például</div><div class="numbered"><b>2</b> példakép; <b>være et eksempel for andre</b> példakép mások számára; <b/> </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksempelsamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>példagyűjtemény</div></div>
inflectedForms:
[[["eksempelsamlingen", "eksempelsamlinger", "eksempelsamlingene"], ["eksempelsamlinga", "eksempelsamlinger", "eksempelsamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksempelsetning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>példamondat</div></div>
inflectedForms:
[[["eksempelsetningen", "eksempelsetninger", "eksempelsetningene"], ["eksempelsetninga", "eksempelsetninger", "eksempelsetningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksemplar"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>példány</div></div>
inflectedForms:
[[["eksemplaret", "eksemplar", "eksemplara"], ["eksemplaret", "eksemplarer", "eksemplara"], ["eksemplaret", "eksemplar", "eksemplarene"], ["eksemplaret", "eksemplarer", "eksemplarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksenterskive"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>körhagyó tárcsa</div></div>
inflectedForms:
[[["eksenterskiven", "eksenterskiver", "eksenterskivene"], ["eksenterskiva", "eksenterskiver", "eksenterskivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksentrisitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eksentrisiteten", "eksentrisiteter", "eksentrisitetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> excentrikusság</div><div class="numbered"><b>2</b> excentricitás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eksentrisk"]
inflectedForms: [[["eksentrisk", "eksentriske", "eksentriske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> excentrikus, nem közös középpontú; <b>eksentriske sirkler</b> excentrikus körök</div><div class="numbered"><b>2</b> excentrikus, különc, kirívóan más</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eksepsjonell"]
inflectedForms: [[["eksepsjonelt", "eksepsjonelle", "eksepsjonelle"]]]
translation:
<div><div>kivételes, rendkívüli, szokatlan; <b>en eksepsjonelt høy strykprosent </b> kivételesen magas/rendkívül magas bukási arány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksess"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eksessen", "eksesser", "eksessene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> túlzás</div><div class="numbered"><b>2</b> túlkapás; <b>voldelige eksesser</b> erőszakos túlkapások; <b>begå eksesser</b> túlkapásokat követ el</div><div class="numbered"><b>3</b> kicsapongás; <b>seksuelle eksesser</b> szexuális kicsapongások</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksil"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>száműzetés</div></div>
inflectedForms:
[[["eksilet", "eksil", "eksila"], ["eksilet", "eksiler", "eksila"], ["eksilet", "eksil", "eksilene"], ["eksilet", "eksiler", "eksilene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksistens"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eksistensen", "eksistenser", "eksistensene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> létezés, lét; <b>Guds eksistens</b> Isten létezése</div><div class="numbered"><b>2</b> megélhetés; <b>sikre seg en trygg eksistens</b> állandó megélhetést biztosít</div><div class="numbered"><b>3</b> egzisztencia; <b>løse eksistenser</b> kétes egzisztenciák</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksistensgrunnlag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>létalap</div></div>
inflectedForms:
[[["eksistensgrunnlaget", "eksistensgrunnlag", "eksistensgrunnlaga"], ["eksistensgrunnlaget", "eksistensgrunnlag", "eksistensgrunnlagene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eksistensiell"]
inflectedForms: [[["eksistensielt", "eksistensielle", "eksistensielle"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egzisztencialista; <b>eksistensiell tenkning</b> egzisztencialista gondolkodásmód</div><div class="numbered"><b>2</b> egzisztenciális, létközpontú, létezésen alapuló; <b>eksistensiell krise</b> egzisztenciális válság; <b>eksistensielle spørsmål</b> létkérdések</div><div class="numbered"><b>3</b> létfontosságú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksistensminimum"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>létminimum</div></div>
inflectedForms:
[[["eksistensminimumet", "eksistensminimum", "eksistensminimuma"], ["eksistensminimumet", "eksistensminimum", "eksistensminimumene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["eksistere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["eksisterer", "eksisterte", "eksistert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> létezik, van, fennáll; <b>eksisterer ikke</b> nem létezik, nincs; <b>firmaet eksisterer ikke lenger</b> a cég már nem létezik; <b>tror du at det eksisterer liv på andre planeter?</b> gondolod, hogy más bolygókon is van élet?; <b>under de eksisterende forhold</b> a fennálló viszonyok közepette</div><div class="numbered"><b>2</b> megél; <b>ingen kan eksistere på en slik lønn</b> ennyi fizetésből nem lehet megélni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekskludering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kirekesztés</div></div>
inflectedForms:
[[["ekskluderingen", "ekskluderinger", "ekskluderingene"], ["ekskluderinga", "ekskluderinger", "ekskluderingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksklusjonsvedtak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kirekesztés tilalma</div></div>
inflectedForms:
[[["eksklusjonsvedtaket", "eksklusjonsvedtak", "eksklusjonsvedtaka"], ["eksklusjonsvedtaket", "eksklusjonsvedtak", "eksklusjonsvedtakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekskrement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ürülék, excrementum, fekália, széklet, bélsár</div></div>
inflectedForms:
[[["ekskrementet", "ekskrement", "ekskrementa"], ["ekskrementet", "ekskrementer", "ekskrementa"], ["ekskrementet", "ekskrement", "ekskrementene"], ["ekskrementet", "ekskrementer", "ekskrementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksosutslipp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kipufogógáz-kibocsátás</div></div>
inflectedForms:
[[["eksosutslippet", "eksosutslipp", "eksosutslippa"], ["eksosutslippet", "eksosutslipp", "eksosutslippene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ekspandere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["ekspanderer", "ekspanderte", "ekspandert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tágul; <b>universet ekspanderer</b> a világegyetem tágul</div><div class="numbered"><b>2</b> terjeszkedik, kiterjed</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ekspanderende"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> táguló</div><div class="numbered"><b>2</b> bővülő, terjedő, terjeszkedő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekspansjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ekspansjonen", "ekspansjoner", "ekspansjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>fysikk</i> expanzió, tágulás, térfogatnövekedés</div><div class="numbered"><b>2</b> terjeszkedés, expanzió; <b>den økonomiske ekspansjon østover</b> kelet felé történő gazdasági terjeszkedés</div><div class="numbered"><b>3</b> expanzió, növekedés, élénkülés, fejlődés, fellendülés, bővülés; <b>rask økonomisk ekspansjon</b> gyors gazdasági növekedés</div><div class="numbered"><b>4</b> fejlesztés, bővítés, fellendítés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ekspatriere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["ekspatrierer", "ekspatrierte", "ekspatriert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiutasít vkit a hazájából, száműz</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>ekspatriere seg</b> száműzetésbe vonul, emigrál, elhagyja a hazáját</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ekspedere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["ekspederer", "ekspederte", "ekspedert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> továbbít, (el)küld; <b>ekspedere en pakke</b> továbbít egy csomagot; <b>ekspedere et telegram</b> táviratot küld</div><div class="numbered"><b>2</b> elrendez; <b>ekspedere en sak</b> elrendez egy dolgot</div><div class="numbered"><b>3</b> kiszolgál; <b>ekspedere kunder</b> kiszolgálja a vevőket</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekspedisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ekspedisjonen", "ekspedisjoner", "ekspedisjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> árukiadó, árukiadás, áruküldés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sykehus</i> betegfelvétel</div><div class="numbered"><b>3</b> expedíció, felfedező út</div><div class="numbered"><b>4</b> hadjárat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekspedisjonsbygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>irodaépület</div></div>
inflectedForms:
[[["ekspedisjonsbygningen", "ekspedisjonsbygninger", "ekspedisjonsbygningene"], ["ekspedisjonsbygninga", "ekspedisjonsbygninger", "ekspedisjonsbygningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekspedisjonstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>árukiadás idő, hivatali idő, átvételi/felvételi idő, irodai nyitvatartás</div></div>
inflectedForms:
[[["ekspedisjonstiden", "ekspedisjonstider", "ekspedisjonstidene"], ["ekspedisjonstida", "ekspedisjonstider", "ekspedisjonstidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekspeditrise"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>eladónő</div></div>
inflectedForms:
[[["ekspeditrisen", "ekspeditriser", "ekspeditrisene"], ["ekspeditrisa", "ekspeditriser", "ekspeditrisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksperiment"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kísérlet</div></div>
inflectedForms:
[[["eksperimentet", "eksperiment", "eksperimenta"], ["eksperimentet", "eksperimenter", "eksperimenta"], ["eksperimentet", "eksperiment", "eksperimentene"], ["eksperimentet", "eksperimenter", "eksperimentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksperimentstadium"]
translation: <div><div>kísérleti stádium</div></div>
inflectedForms:
[[["eksperimentstadiet", "eksperimentstadier", "eksperimentstadia"], ["eksperimentstadiet", "eksperimentstadier", "eksperimentstadiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekspertgruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szakbizottság</div></div>
inflectedForms:
[[["ekspertgruppen", "ekspertgrupper", "ekspertgruppene"], ["ekspertgruppa", "ekspertgrupper", "ekspertgruppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksploatering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kizsákmányolás, kihasználás, kinyerés, hasznosítás, vmiből hasznot húzás</div></div>
inflectedForms:
[[["eksploateringen", "eksploateringer", "eksploateringene"], ["eksploateringa", "eksploateringer", "eksploateringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksplosiv"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["eksplosivet", "eksplosiv", "eksplosiva"], ["eksplosivet", "eksplosiver", "eksplosiva"], ["eksplosivet", "eksplosiv", "eksplosivene"], ["eksplosivet", "eksplosiver", "eksplosivene"]]]

translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>robbanóanyag, robbanószerkezet</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>språk</i> eksplozíva, felpattanó zárhang</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eksplosiv"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["eksplosivt", "eksplosive", "eksplosive"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> robbanó, robbanásveszélyes; <b>eksplosiv gass</b> robbanógáz</div><div class="numbered"><b>2</b> robbanásszerű, kirobbanó, hirtelen gyorsuló</div><div class="numbered"><b>3</b> robbanékony, heves, lobbanékony; <b>ha et eksplosivt temperament</b> lobbanékony természetű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksplosivitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eksplosiviteten", "eksplosiviteter", "eksplosivitetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> robbanékonyság</div><div class="numbered"><b>2</b> hirtelen gyorsulás, gyorsulókészség</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["eksponere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["eksponerer", "eksponerte", "eksponert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> exponál, megvilágít, kitesz, megmutat, felfed, feltár, megszellőztet, közszemlére tesz; <b>eksponere sine tanker og følelser</b> feltárja, megmutatja a gondolatait és az érzelmeit; <b>eksponere for</b> kitesz vminek; <b>saken ble sterkt eksponert i mediene</b> az ügyet kivesézte a média</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>foto</i> exponál; <b>eksponere en film</b> exponál egy filmet; <b>et normalt eksponert bilde</b> helyesen exponált kép </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksponering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["eksponeringen", "eksponeringer", "eksponeringene"], ["eksponeringa", "eksponeringer", "eksponeringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kitevés, kitétel, kihelyezése; <b>vareeksponering</b> az áru kitétele, kihelyezése a polcra</div><div class="numbered"><b>2</b> kitettség, exponáltság, expozíció, érintkezés, kontaktus; <b>eksponeringsgrad</b> exponáltsági fok, kitettség mértéke; <b>forebygge tilfeldig eksponering</b> megelőzni az esetleges megfertőződést, elkerülni a fertőzést</div><div class="numbered"><b>3</b> expozíció, exponálás; <b>eksponeringstid</b> expozíciós idő, exponálási idő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksponeringstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>expozíciós idő</div></div>
inflectedForms:
[[["eksponeringstiden", "eksponeringstider", "eksponeringstidene"], ["eksponeringstida", "eksponeringstider", "eksponeringstidene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eksponert"]
translation:
<div><div>kitett; <b>politisk eksponert person (PEP)</b> közéleti személyiség, közéleti szereplő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksportering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>exportálás</div></div>
inflectedForms:
[[["eksporteringen", "eksporteringer", "eksporteringene"], ["eksporteringa", "eksporteringer", "eksporteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksportfirma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>exportcég</div></div>
inflectedForms:
[[["eksportfirmaet", "eksportfirma", "eksportfirmaene"], ["eksportfirmaet", "eksportfirmaer", "eksportfirmaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksposisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eksposisjonen", "eksposisjoner", "eksposisjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> expozíció, kitettség</div><div class="numbered"><b>2</b> téma bevezetése, előkészítés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksposé"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>expozé</div></div>
inflectedForms:
[[["eksposéet", "eksposé", "eksposéa"], ["eksposéet", "eksposéer", "eksposéa"], ["eksposéet", "eksposé", "eksposéene"], ["eksposéet", "eksposéer", "eksposéene"], ["eksposeet", "eksposeer", "eksposea"], ["eksposeet", "eksposeer", "eksposeene"], ["eksposeet", "eksposé", "eksposea"], ["eksposeet", "eksposé", "eksposeene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekspresstog"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>expresszvonat, gyorsvonat</div></div>
inflectedForms:
[[["ekspresstoget", "ekspresstog", "ekspresstoga"], ["ekspresstoget", "ekspresstog", "ekspresstogene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ekstra"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["ekstra", "ekstra", "ekstra"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> különleges, extra; <b>kreve ekstra påpasselighet</b> különleges figyelmet igényel; <b>ekstra god kvalitet</b> különleges minőség</div><div class="numbered"><b>2</b> még egy, plusz, extra; <b>et ekstra ullteppe</b> még egy/plusz takaró; <b>en ekstra kopi</b> egy extra/plusz másolat</div><div class="numbered"><b>3</b> ráadás, többlet, extra, fölösleg, különdíj; <b>det må en betale ekstra for</b> ezért különdíjat kell fizetni, rá kell fizetni; <b>arbeide ekstra</b> többletmunkát végez; <b>det som blir ekstra</b> ami megmarad, a fölösleg; <b>det lille ekstra</b> az a kis többlet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekstrafortjeneste"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>extraprofit</div></div>
inflectedForms:
[[["ekstrafortjenesten", "ekstrafortjenester", "ekstrafortjenestene"], ["ekstrafortjenesta", "ekstrafortjenester", "ekstrafortjenestene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekstrakt"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kivonat, rezümé, összefoglalás</div></div>
inflectedForms:
[[["ekstraktet", "ekstrakt", "ekstrakta"], ["ekstraktet", "ekstrakter", "ekstrakta"], ["ekstraktet", "ekstrakt", "ekstraktene"], ["ekstraktet", "ekstrakter", "ekstraktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekstranummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["ekstranummeret", "ekstranummer", "ekstranumra"], ["ekstranummeret", "ekstranummer", "ekstranumrene"], ["ekstranummeret", "ekstranumre", "ekstranumra"], ["ekstranummeret", "ekstranumre", "ekstranumrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>avis</i> különszám</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>konsert</i> ráadás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ekstraordinær"]
inflectedForms: [[["ekstraordinært", "ekstraordinære", "ekstraordinære"]]]
translation:
<div><div>rendkívüli, különleges; <b>under ekstraordinære forhold</b> rendkívüli körülmények közepette</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekstrem"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szélsőség, véglet; <b>ekstremene berører hverandre</b> a végletek találkoznak</div></div>
inflectedForms:
[[["ekstremet", "ekstrem", "ekstrema"], ["ekstremet", "ekstremer", "ekstrema"], ["ekstremet", "ekstrem", "ekstremene"], ["ekstremet", "ekstremer", "ekstremene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekstremistgruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szélsőséges csoport</div></div>
inflectedForms:
[[["ekstremistgruppen", "ekstremistgrupper", "ekstremistgruppene"], ["ekstremistgruppa", "ekstremistgrupper", "ekstremistgruppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekstremitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ekstremiteten", "ekstremiteter", "ekstremitetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> extremitás, szélsőség, véglet</div><div class="numbered"><b>2</b> végtag; <b>han fikk frostskader i ekstremitetene</b> a végtagjait fagykár érte</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekstrudering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>extrudálás, sajtolás</div></div>
inflectedForms:
[[["ekstruderingen", "ekstruderinger", "ekstruderingene"], ["ekstruderinga", "ekstruderinger", "ekstruderingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekte"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>házastárs; <b>ta til ekte</b> nőül vesz, feleségül vesz; <b>gi til ekte</b> férjhez ad</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ekte"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["ekter", "ekta", "ekta"], ["ekter", "ektet", "ektet"]]]
translation:
<div><div>házasodik, feleségül vesz; <b>han ønsket å ekte henne</b> el akarta venni feleségül, össze akart házasodni vele</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekteskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>házasság</div></div>
inflectedForms:
[[["ekteskapet", "ekteskap", "ekteskapa"], ["ekteskapet", "ekteskaper", "ekteskapa"], ["ekteskapet", "ekteskap", "ekteskapene"], ["ekteskapet", "ekteskaper", "ekteskapene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ekteskapelig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["ekteskapelig", "ekteskapelige", "ekteskapelige"]]]
translation:
<div><div>házastársi, házas-; <b>ekteskapelig forhold</b> házastársi kapcsolat, viszony; <b>ekteskapelig liv</b> házasélet; <b>ekteskapelig plikt</b> házastársi kötelesség; <b>ekteskapelig samliv</b> házasélet, nemi élet a házasságban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekteskapsbrudd", "ekteskapsbrott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>házasságtörés</div></div>
inflectedForms:
[[["ekteskapsbruddet", "ekteskapsbrudd", "ekteskapsbrudda"], ["ekteskapsbruddet", "ekteskapsbrudd", "ekteskapsbruddene"]], [["ekteskapsbrottet", "ekteskapsbrott", "ekteskapsbrotta"], ["ekteskapsbrottet", "ekteskapsbrott", "ekteskapsbrottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekteskapsbyrå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>házasságközvetítő iroda</div></div>
inflectedForms:
[[["ekteskapsbyrået", "ekteskapsbyrå", "ekteskapsbyråa"], ["ekteskapsbyrået", "ekteskapsbyråer", "ekteskapsbyråa"], ["ekteskapsbyrået", "ekteskapsbyrå", "ekteskapsbyråene"], ["ekteskapsbyrået", "ekteskapsbyråer", "ekteskapsbyråene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekteskapslov"]
translation:
<div><div>házassági törvény; <b>ekteskapsloven (lov om ekteskap)</b> az anyakönyvi eljárásról szóló törvény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekteskapsløfte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>házassági eskü, esküvői fogadalom</div></div>
inflectedForms:
[[["ekteskapsløftet", "ekteskapsløfter", "ekteskapsløfta"], ["ekteskapsløftet", "ekteskapsløfter", "ekteskapsløftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekteskapstilbud"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>házassági ajánlat</div></div>
inflectedForms:
[[["ekteskapstilbudet", "ekteskapstilbud", "ekteskapstilbuda"], ["ekteskapstilbudet", "ekteskapstilbud", "ekteskapstilbudene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ektestand"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ektestanden", "ektestander", "ektestandene"]]]
translation:
<div><div>házasság, házas állapot; <b>inntre i den hellige ektestanden</b> felveszi a házasság szentségét</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ektevie"]
translation: <div><div>összeesket, házastársakként összead</div></div>
inflectedForms:
[[["ektevier", "ektevia", "ektevia"], ["ektevier", "ekteviet", "ekteviet"], ["ektevier", "ektevidde", "ektevidd"], ["ektevier", "ektevigde", "ektevigd"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekvatorialbelte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>egyenlítői öv</div></div>
inflectedForms:
[[["ekvatorialbeltet", "ekvatorialbelter", "ekvatorialbelta"], ["ekvatorialbeltet", "ekvatorialbelter", "ekvatorialbeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekvipasje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ekvipasjen", "ekvipasjer", "ekvipasjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (katonai) felszerelés</div><div class="numbered"><b>2</b> ekvipázs, díszfogat</div><div class="numbered"><b>3</b> idomított, betanított kutya, ló</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekvipering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felszerelés</div></div>
inflectedForms:
[[["ekviperingen", "ekviperinger", "ekviperingene"], ["ekviperinga", "ekviperinger", "ekviperingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekviperingsforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaruházati bolt</div></div>
inflectedForms:
[[["ekviperingsforretningen", "ekviperingsforretninger", "ekviperingsforretningene"], ["ekviperingsforretninga", "ekviperingsforretninger", "ekviperingsforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekvivalens"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ekvivalensen", "ekvivalenser", "ekvivalensene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ekvivalencia, egyenértékűség</div><div class="numbered"><b>2</b> akkor és csak akkor, bikondicionális</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekvivalent"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ekvivalenten", "ekvivalenter", "ekvivalentene"]]]
translation:
<div><div>ekvivalens, megfelelő; <b>norsk «hest» er ekvivalenten til ungarsk «ló»</b> a norvég "hest" szó magyar megfelelője a "ló"</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eldgammel", "eldgammal"]
inflectedForms: [[["eldgammelt", "eldgamle", "eldgamle"]], [["eldgammalt", "eldgamle", "eldgamle"]]]
translation:
<div><div>ősrégi, réges-régi, antik, ősöreg, vén, ősi, régmúlt; <b>en eldgammel mann</b> ősöreg ember, vénséges vén ember; <b>en eldgammel skikk</b> egy ősrégi szokás; <b>en eldgammel vase</b> antik váza; <b>fra eldgammel tid</b> réges-régóta, ősi idők óta; <b>i eldgammel tid</b> réges-régen, a régmúltban</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eldre"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["eldre", "eldre", "eldre"]]]
translation:
<div><div>öregebb, idős, idősebb, régebbi; <b>på sine eldre dager</b> öregkorára, idősebb korára; <b>Pieter Brueghel den eldre </b> idősebb Pieter Brueghel; <b>en eldre utgave</b> egy régebbi kiadás; <b>den eldre generasjon</b> az idősebb generáció; <b>du er eldre enn meg</b> öregebb, idősebb vagy nálam; <b>i eldre tid</b> régmúlt időkben, a múltban; <b>en eldre dame/herre</b> egy idős hölgy/úr; <b>de eldre</b> az öregek, az idősek; <b>eldre middelalder</b> érett középkor <i>(1050–1250)</i></div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eldrebolig"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eldreboligen", "eldreboliger", "eldreboligene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> idősek otthona, idősotthon, öregek otthona</div><div class="numbered"><b>2</b> öregek számára épült lakás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eldreomsorg"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>idősellátás, idősgondozás</div></div>
inflectedForms:
[[["eldreomsorgen", "eldreomsorger", "eldreomsorgene"], ["eldreomsorga", "eldreomsorger", "eldreomsorgene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eldst"]
translation:
<div><div>legrégibb, legöregebb, legősibb, legidősebb; <b>fra de eldste tider til våre dager</b> az őskortól napjainkig; <b>verdens eldste yrke</b> a világ legősibb foglalkozása; <b>Norges eldste by</b> Norvégia legrégibb városa; <b>hvem er eldst av dere?</b> ki a legöregebb, legidősebb köztetek?; <b>min eldste datter</b> a legidősebb lányom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elefanthud"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elefántbőr; <b>han har elefanthud</b> vastag bőr van a képén</div></div>
inflectedForms:
[[["elefanthuden", "elefanthuder", "elefanthudene"], ["elefanthuda", "elefanthuder", "elefanthudene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elefantskilpadde"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elefántteknős</div></div>
inflectedForms:
[[["elefantskilpadden", "elefantskilpadder", "elefantskilpaddene"], ["elefantskilpadda", "elefantskilpadder", "elefantskilpaddene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elefantstøttann"]
translation: <div><div>elefántagyar</div></div>
inflectedForms:
[[["elefantstøttannen", "elefantstøttenner", "elefantstøttennene"], ["elefantstøttanna", "elefantstøttenner", "elefantstøttennene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elefantsyke"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["elefantsyken", "elefantsyker", "elefantsykene"]]]
translation:
<div><div>elefantiázis, elefántkór; <b>landets industripolitikk er preget av elefantsyke</b> az ország iparpolitikája elefantiázisban szenved</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elefanttann"]
translation: <div><div>elefántagyar</div></div>
inflectedForms:
[[["elefanttannen", "elefanttenner", "elefanttennene"], ["elefanttanna", "elefanttenner", "elefanttennene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["elegant"]
inflectedForms: [[["elegant", "elegante", "elegante"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elegáns, jólöltözött; <b>lite elegant</b> rosszulöltözött; <b>kle seg elegant</b> elegánsan öltözködik</div><div class="numbered"><b>2</b> elegáns, könnyed; <b>i elegant stil</b> könnyed, elegáns stílusban; <b>hoppe elegant over alle innvendinger</b> könnyedén túlteszi magát minden ellenvetésen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektor"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["elektoren", "elektorer", "elektorene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kurfyrste</i> választófejedelem</div><div class="numbered"><b>2</b> elektor, választási testületbe, gyűlésre delegált személy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektorat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elektori kollégium</div></div>
inflectedForms:
[[["elektoratet", "elektorat", "elektorata"], ["elektoratet", "elektorater", "elektorata"], ["elektoratet", "elektorat", "elektoratene"], ["elektoratet", "elektorater", "elektoratene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektrifisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>villamosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["elektrifiseringen", "elektrifiseringer", "elektrifiseringene"], ["elektrifiseringa", "elektrifiseringer", "elektrifiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektrisitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["elektrisiteten", "elektrisiteter", "elektrisitetene"]]]
translation:
<div><div>elektromosság, elektromos áram, villamosság, áram, villany; <b>drive noe med elektrisitet</b> villannyal/árammal működtet vmit; <b>produsere/generere elektrisitet</b> elektromos áramot termel; <b>statisk elektrisitet</b> statikus elektromosság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektrisitetsavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>áramdíj</div></div>
inflectedForms:
[[["elektrisitetsavgiften", "elektrisitetsavgifter", "elektrisitetsavgiftene"], ["elektrisitetsavgifta", "elektrisitetsavgifter", "elektrisitetsavgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektrisitetsforbruk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>áramfogyasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["elektrisitetsforbruket", "elektrisitetsforbruk", "elektrisitetsforbruka"], ["elektrisitetsforbruket", "elektrisitetsforbruk", "elektrisitetsforbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektrisitetsforsyning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elektromos áramellátás</div></div>
inflectedForms:
[[["elektrisitetsforsyningen", "elektrisitetsforsyninger", "elektrisitetsforsyningene"], ["elektrisitetsforsyninga", "elektrisitetsforsyninger", "elektrisitetsforsyningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektrisitetslære"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elektromosságtan, villamosságtan</div></div>
inflectedForms:
[[["elektrisitetslæren", "elektrisitetslærer", "elektrisitetslærene"], ["elektrisitetslæra", "elektrisitetslærer", "elektrisitetslærene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektrisitetsmåler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>árammérő</div></div>
inflectedForms:
[[["elektrisitetsmåleren", "elektrisitetsmålerer", "elektrisitetsmålerne"], ["elektrisitetsmåleren", "elektrisitetsmålere", "elektrisitetsmålerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektrisitetsverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elektromos művek</div></div>
inflectedForms:
[[["elektrisitetsverket", "elektrisitetsverk", "elektrisitetsverka"], ["elektrisitetsverket", "elektrisitetsverker", "elektrisitetsverka"], ["elektrisitetsverket", "elektrisitetsverk", "elektrisitetsverkene"], ["elektrisitetsverket", "elektrisitetsverker", "elektrisitetsverkene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["elektrisk"]
inflectedForms: [[["elektrisk", "elektriske", "elektriske"]]]
translation:
<div><div>elektromos, villamos, áram-, egyenáramú; <b>elektrisk felt</b> villamos tér, villamos erőtér, elektromos mező; <b>elektrisk fisk</b> elektromos hal; <b>elektrisk motstand/resistans</b> elektromos (egyenáramú) ellenállás; <b>elektrisk spenning</b> elektromos/villamos feszültség; <b>elektrisk stol</b> villamosszék; <b>elektrisk støt</b> áramütés; <b>stemningen var elektrisk</b> a hangulat feszültséggel volt teli</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektrodespenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>fysikk</i> elektródfeszültség</div></div>
inflectedForms:
[[["elektrodespenningen", "elektrodespenninger", "elektrodespenningene"], ["elektrodespenninga", "elektrodespenninger", "elektrodespenningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["elektrofysiologisk"]
translation:
<div><div>elektrofiziológiai; <b>elektrofysiologisk undersøkelse</b> elektrofiziológiai vizsgálat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektrolysecelle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elektrolizáló cella</div></div>
inflectedForms:
[[["elektrolysecellen", "elektrolyseceller", "elektrolysecellene"], ["elektrolysecella", "elektrolyseceller", "elektrolysecellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektrometer"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>elektrométer</div></div>
inflectedForms:
[[["elektrometeret", "elektrometer", "elektrometra"], ["elektrometeret", "elektrometer", "elektrometrene"], ["elektrometret", "elektrometre", "elektrometra"], ["elektrometret", "elektrometre", "elektrometrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektron"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>fysikk</i> elektron</div></div>
inflectedForms:
[[["elektronet", "elektron", "elektrona"], ["elektronet", "elektroner", "elektrona"], ["elektronet", "elektron", "elektronene"], ["elektronet", "elektroner", "elektronene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektronikk-konsern"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elektronikai konszern</div></div>
inflectedForms:
[[["elektronikk-konsernet", "elektronikk-konsern", "elektronikk-konserna"], ["elektronikk-konsernet", "elektronikk-konserner", "elektronikk-konserna"], ["elektronikk-konsernet", "elektronikk-konsern", "elektronikk-konsernene"], ["elektronikk-konsernet", "elektronikk-konserner", "elektronikk-konsernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektronikkfirma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>elektronikai cég</div></div>
inflectedForms:
[[["elektronikkfirmaet", "elektronikkfirma", "elektronikkfirmaene"], ["elektronikkfirmaet", "elektronikkfirmaer", "elektronikkfirmaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektronikkonsern"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elektronikai konszern</div></div>
inflectedForms:
[[["elektronikkonsernet", "elektronikkonsern", "elektronikkonserna"], ["elektronikkonsernet", "elektronikkonserner", "elektronikkonserna"], ["elektronikkonsernet", "elektronikkonsern", "elektronikkonsernene"], ["elektronikkonsernet", "elektronikkonserner", "elektronikkonsernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektronikkselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elektronikai társaság</div></div>
inflectedForms:
[[["elektronikkselskapet", "elektronikkselskap", "elektronikkselskapa"], ["elektronikkselskapet", "elektronikkselskaper", "elektronikkselskapa"], ["elektronikkselskapet", "elektronikkselskap", "elektronikkselskapene"], ["elektronikkselskapet", "elektronikkselskaper", "elektronikkselskapene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["elektronisk"]
inflectedForms: [[["elektronisk", "elektroniske", "elektroniske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elektronikus; <b>elektronisk brev</b> elektronikus levél; <b>elektronisk musikk</b> elektronikus zene; <b>elektronisk databehandling</b> elektronikus adatfeldolgozás</div><div class="numbered"><b>2</b> elektronikai; <b>elektroniske komponenter</b> elektronikai alkatrészek; <b>elektroniske måleinstrumenter</b> elektronikai mérőeszközök</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektronmikroskop"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elektronmikroszkóp</div></div>
inflectedForms:
[[["elektronmikroskopet", "elektronmikroskop", "elektronmikroskopa"], ["elektronmikroskopet", "elektronmikroskoper", "elektronmikroskopa"], ["elektronmikroskopet", "elektronmikroskop", "elektronmikroskopene"], ["elektronmikroskopet", "elektronmikroskoper", "elektronmikroskopene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektronrør"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div><i>elektronikk</i> elektroncső, adócső</div></div>
inflectedForms:
[[["elektronrøret", "elektronrør", "elektronrøra"], ["elektronrøret", "elektronrør", "elektronrørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektronskall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>elektronhéj</div></div>
inflectedForms:
[[["elektronskallet", "elektronskall", "elektronskalla"], ["elektronskallet", "elektronskall", "elektronskallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektroskop"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elektroszkóp</div></div>
inflectedForms:
[[["elektroskopet", "elektroskop", "elektroskopa"], ["elektroskopet", "elektroskoper", "elektroskopa"], ["elektroskopet", "elektroskop", "elektroskopene"], ["elektroskopet", "elektroskoper", "elektroskopene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["elektrostatisk"]
translation:
<div><div><i>fiz</i> elektrosztatikus; <b>elektrostatisk induksjon</b> elektrosztatikus indukció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["element"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["elementet", "element", "elementa"], ["elementet", "elementer", "elementa"], ["elementet", "element", "elementene"], ["elementet", "elementer", "elementene"]]]

translation:
<div><div>(alkot)elem, (alkotó)rész; <b>være i sitt rette element</b> elemében van; <b>kjempe mot elementene</b> harcol az elemekkel; <b>ytterliggående elementer</b> szélsőséges elemek; <b>element i menneskenaturen</b> az emberi természet része; <b>elementer</b> természeti erők</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["elementær"]
inflectedForms: [[["elementært", "elementære", "elementære"]]]
translation:
<div><div>elemi, alapvető, alapfokú, alap-; <b>elementære feil</b> alapvető hibák; <b>elementære kunnskaper</b> alapfokú ismeretek, alapismeretek; <b>elementært, min kjære Watson!</b> ez elemi, kedves Watsonom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elementærladning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elemi töltés</div></div>
inflectedForms:
[[["elementærladningen", "elementærladninger", "elementærladningene"], ["elementærladninga", "elementærladninger", "elementærladningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elementærundervisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>alapfokú oktatás</div></div>
inflectedForms:
[[["elementærundervisningen", "elementærundervisninger", "elementærundervisningene"], ["elementærundervisninga", "elementærundervisninger", "elementærundervisningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["elendig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["elendig", "elendige", "elendige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szörnyű, rettenetes, siralmas, nyomorúságos, nyomorult, vacak, silány; <b>huset er i en elendig forfatning</b> a ház rettenetes, siralmas állapotban van; <b>et elendig resultat</b> siralmas eredmény; <b>en elendig skuespiller</b> rettenetesen rossz színész; <b>elendige forhold</b> nyomorúságos viszonyok; <b>kjenne seg elendig</b> vacakul érzi magát, rosszul van, nyomorultul érzi magát; <b>en elendig stakkar</b> szerencsétlen, nyomorult alak; <b>se elendig ut</b> rettenetesen rosszul néz ki</div><div class="numbered"><b>2</b> átkozott, haszontalan; <b>den elendige bikkja!</b> az az átkozott kutya!; <b>din elendige tosk!</b> haszontalan semmirekellő!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elendighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nyomorúság, nyomor, gyötrelem, kínszenvedés</div></div>
inflectedForms:
[[["elendigheten", "elendigheter", "elendighetene"], ["elendigheta", "elendigheter", "elendighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elev"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eleven", "elever", "elevene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tanuló, diák; <b>han er elev i den videregående skolen</b> középiskolás tanuló</div><div class="numbered"><b>2</b> tanítvány; <b>han var en elev av Picasso</b> Picasso tanítványa volt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elevasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["elevasjonen", "elevasjoner", "elevasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (fel)emelés, (fel)emelkedés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>religion</i> úrfelmutatás, eleváció</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>astronomi</i> eleváció, szögmagasság a látóhatár fölött</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elevrådsleder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>diáktanács elnöke</div></div>
inflectedForms:
[[["elevrådslederen", "elevrådslederer", "elevrådslederne"], ["elevrådslederen", "elevrådsledere", "elevrådslederne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elfenbein", "elfenben"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>elefántcsont</div></div>
inflectedForms:
[[["elfenbeinet", "elfenbein", "elfenbeina"], ["elfenbeinet", "elfenbein", "elfenbeinene"]], [["elfenbenet", "elfenben", "elfenbena"], ["elfenbenet", "elfenben", "elfenbenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elfenbeinstårn", "elfenbenstårn"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>elefántcsonttorony</div></div>
inflectedForms:
[[["elfenbeinstårnet", "elfenbeinstårn", "elfenbeinstårna"], ["elfenbeinstårnet", "elfenbeinstårn", "elfenbeinstårnene"]], [["elfenbenstårnet", "elfenbenstårn", "elfenbenstårna"], ["elfenbenstårnet", "elfenbenstårn", "elfenbenstårnene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["elge"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["elger", "elga", "elga"], ["elger", "elget", "elget"]]]
translation:
<div><div>üget, lohol, rohan; <b>han elget av gårde foran de andre</b> elrohant még a többiek előtt</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["ELI"]
translation:
<div><div><i>European Legislation Identifier, europeisk lovgivningsidentifikator</i> európai jogszabály-azonosító</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eliminering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kiküszöbölés, eltávolítás</div></div>
inflectedForms:
[[["elimineringen", "elimineringer", "elimineringene"], ["elimineringa", "elimineringer", "elimineringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["elisitere"]
translation:
<div><div>kihúz, előhúz, előhív, előidéz, kinyer, kivesz, kiszűr; <b>data elisitert fra noe</b> vhonnan nyert adatok; <b>elisitere informasjonen</b> kiszűri az információt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eliteavdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elit alakulat, élcsapat, élgárda</div></div>
inflectedForms:
[[["eliteavdelingen", "eliteavdelinger", "eliteavdelingene"], ["eliteavdelinga", "eliteavdelinger", "eliteavdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eliteparti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elitpárt</div></div>
inflectedForms:
[[["elitepartiet", "eliteparti", "elitepartia"], ["elitepartiet", "elitepartier", "elitepartia"], ["elitepartiet", "eliteparti", "elitepartiene"], ["elitepartiet", "elitepartier", "elitepartiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eliteserielag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>norvég első osztályú labdarúgó csapat</div></div>
inflectedForms:
[[["eliteserielaget", "eliteserielag", "eliteserielaga"], ["eliteserielaget", "eliteserielag", "eliteserielagene"]]]


language: NB
pos: konj
dictForms: ["eller"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vagy, avagy, illetve; <b>pengene eller livet</b> pénzt vagy életet; <b>nå eller aldri</b> most vagy soha; <b>en time fra eller til spiller ingen rolle</b> egy óra ide vagy oda, nem számít; <b>få eller ingen</b> kevesen, illetve senki, néhány, illetve egy sem; <b>lite eller ingenting</b> kevés, illetve semennyi; <b>enten eller</b> vagy ... vagy</div><div class="numbered"><b>2</b> valamilyen, valamely; <b>av en eller annen merkelig grunn</b> valamely rejtélyes oknál fogva</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>mer eller mindre gjennomtenkt</b> többé-kevésbé átgondolt</div><div class="numbered"><b>4</b> sem, semmi, semmilyen; <b>hverken eller</b> sem sem</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["ellers"]
translation:
<div><div>egyébként, másként, máskülönben, különben; <b>hvem ellers?</b> ki más?; <b>stans, ellers går det galt</b> állj meg, különben baj lesz; <b>ellers takk!</b> nem, (de) köszönöm, mindenesetre köszönöm; <b>var det ellers noe? </b> még valamit?, volt még valami?; <b>Norge og verden ellers</b> Norvégia és a világ többi része</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ellipse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ellipsen", "ellipser", "ellipsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>språkvitenskap</i> ellipszis, kihagyás, szóösszerántás; <b>språklig ellipse</b> nyelvi ellipszis</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>typografi</i> kihagyásjel (…), hármaspont v. három pont, ellipsis</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>matematikk</i> ellipszis</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ellipseformet"]
translation: <div><div><i>mat</i> ellipszis alakú</div></div>
inflectedForms:
[[["ellipseformet", "ellipseformete", "ellipseformete"], ["ellipseformet", "ellipseformede", "ellipseformede"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["elliptisk"]
inflectedForms: [[["elliptisk", "elliptiske", "elliptiske"]]]
translation:
<div><div><i>mat</i> elliptikus; <b>elliptiske funksjoner</b> elliptikus függvények; <b>en elliptisk kurve</b> elliptikus görbe</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elsk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["elsken", "elsker", "elskene"]]]
translation:
<div><div>szeretet, kedvelés, vonzalom; <b>legge sin elsk på</b> megkedvel, megszeret, beleszeret</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["elske"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["elsker", "elska", "elska"], ["elsker", "elsket", "elsket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szeret</div><div class="numbered"><b>2</b> szeretkezik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elsker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["elskeren", "elskere", "elskerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (férfi) szerető; <b>ta seg en elsker</b> szeretőt választ, lesz egy szeretője</div><div class="numbered"><b>2</b> vminek a kedvelője; <b>en elsker av kunst</b> művészetkedvelő, művészetszerető</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["elskovssjuk", "elskovssyk"]
inflectionLabels: ["-t, -e", ""]
translation: <div><div>epekedő, szerelmi vágytól égő</div></div>
inflectedForms:
[[["elskovssjukt", "elskovssjuke", "elskovssjuke"]], [["elskovssykt", "elskovssyke", "elskovssyke"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elskovssorg"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szerelmi bánat</div></div>
inflectedForms:
[[["elskovssorgen", "elskovssorger", "elskovssorgene"], ["elskovssorga", "elskovssorger", "elskovssorgene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["elskverdig"]
inflectedForms: [[["elskverdig", "elskverdige", "elskverdige"]]]
translation:
<div><div>szeretetreméltó, kedves, előzékeny, segítőkész, szívélyes; <b>vil De være så elskverdig å flytte Dem?</b> volna olyan szíves arrébb menni kicsit?; <b>det var svært elskverdig av deg!</b> ez nagyon kedves volt tőled/a részedről</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elskverdighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szeretetreméltóság, kedvesség, előzékenység, segítőkészség</div></div>
inflectedForms:
[[["elskverdigheten", "elskverdigheter", "elskverdighetene"], ["elskverdigheta", "elskverdigheter", "elskverdighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eltemaskin"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>dagasztógép</div></div>
inflectedForms:
[[["eltemaskinen", "eltemaskiner", "eltemaskinene"], ["eltemaskina", "eltemaskiner", "eltemaskinene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["elvegående"]
translation:
<div><div>folyami, folyamjáró; <b>elvegående trafikk</b> folyami közlekedés; <b>elvegående skip</b> folyamjáró hajó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elvelandskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>folyamvidék, folyómellék</div></div>
inflectedForms:
[[["elvelandskapet", "elvelandskap", "elvelandskapa"], ["elvelandskapet", "elvelandskaper", "elvelandskapa"], ["elvelandskapet", "elvelandskap", "elvelandskapene"], ["elvelandskapet", "elvelandskaper", "elvelandskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elvemunning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>folyótorkolat</div></div>
inflectedForms:
[[["elvemunningen", "elvemunninger", "elvemunningene"], ["elvemunninga", "elvemunninger", "elvemunningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elveregulering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>folyószabályozás</div></div>
inflectedForms:
[[["elvereguleringen", "elvereguleringer", "elvereguleringene"], ["elvereguleringa", "elvereguleringer", "elvereguleringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elektromos művek</div></div>
inflectedForms:
[[["elverket", "elverk", "elverka"], ["elverket", "elverker", "elverka"], ["elverket", "elverk", "elverkene"], ["elverket", "elverker", "elverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elveside"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> folyópart</div><div class="numbered"><b>2</b> vminek a folyó felőli oldala; <b>på elvesiden av veien</b> az út folyó felőli oldalán</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elvesus"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>folyózúgás</div></div>
inflectedForms:
[[["elvesusen", "elvesuser", "elvesusene"], ["elvesuset", "elvesus", "elvesusa"], ["elvesuset", "elvesus", "elvesusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["emballering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>becsomagolás</div></div>
inflectedForms:
[[["emballeringen", "emballeringer", "emballeringene"], ["emballeringa", "emballeringer", "emballeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["embargo"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["embargoen", "embargoer", "embargoene"]]]
translation:
<div><div>embargó; <b>heve embargoen</b> feloldja az embargót; <b>være belagt med embargo</b> embargó alatt áll</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["embete"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["embetet", "embeter", "embeta"], ["embetet", "embeter", "embetene"]]]
translation:
<div><div>állami hivatal, köztisztség, hivatali tisztség, pozíció; <b>tiltre et embete</b> elvállal egy hivatalt; <b>fratre et embete</b> lemond egy tisztségről; <b>misbruk av et embete</b> hivatali visszaélés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["embetsmann"]
inflectedForms: [[["embetsmannen", "embetsmenn", "embetsmennene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> magas rangú állami hivatalnok/tisztviselő, kormányhivatalnok/-tisztviselő</div><div class="numbered"><b>2</b> ombudsman, országgyűlési biztos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["embetsvelde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hivatalnoki kar túlhatalma, közigazgatási hatalom</div></div>
inflectedForms:
[[["embetsveldet", "embetsvelder", "embetsvelda"], ["embetsveldet", "embetsvelder", "embetsveldene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["embetsverk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["embetsverket", "embetsverk", "embetsverka"], ["embetsverket", "embetsverk", "embetsverkene"]]]
translation:
<div><div>köztisztviselői kar, hivatalnoki kar, kormánytisztviselői kar, adminisztráció, bürokrácia</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["emblem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>embléma, jelkép</div></div>
inflectedForms:
[[["emblemet", "emblem", "emblema"], ["emblemet", "emblemer", "emblema"], ["emblemet", "emblem", "emblemene"], ["emblemet", "emblemer", "emblemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["embryo"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>magzat, embrió</div></div>
inflectedForms:
[[["embryoet", "embryo", "embryoa"], ["embryoet", "embryoer", "embryoa"], ["embryoet", "embryo", "embryoene"], ["embryoet", "embryoer", "embryoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["emirat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["emiratet", "emirat", "emirata"], ["emiratet", "emirater", "emirata"], ["emiratet", "emirat", "emiratene"], ["emiratet", "emirater", "emiratene"]]]

translation:
<div><div>emirátus, emírség; <b>De forente arabiske emirater</b> Egyesült Arab Emirátusok/Emírségek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["emne"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["emnet", "emner", "emna"], ["emnet", "emner", "emnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> téma, témakör, tárgy, tantárgy</div><div class="numbered"><b>2</b> anyag, nyersanyag, alapanyag</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>személy</i> alkalmas, való vmely szerepre, reményekre jogosító, olyan személy, akiből várhatóan lesz vki</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>bot</i> termő</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["emne"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["emner", "emna", "emna"], ["emner", "emnet", "emnet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> készít</div><div class="numbered"><b>2</b> belekezd, belefog; <b>emne på et arbeid</b> belefog egy munkába, hozzákezd egy munkához</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["emning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["emningen", "emninger", "emningene"], ["emninga", "emninger", "emningene"]]]
translation:
<div><div>érlelődés, formálódás, kialakulás; <b>være i emning</b> érlelődik, formálódik, kialakulóban van</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["emotiv"]
inflectedForms: [[["emotivt", "emotive", "emotive"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> túlérzékeny</div><div class="numbered"><b>2</b> érzelmes</div><div class="numbered"><b>3</b> érzelmi</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["empiremøbel"]
translation: <div><div>empire bútor</div></div>
inflectedForms:
[[["empiremøbelet", "empiremøbel", "empiremøbla"], ["empiremøbelet", "empiremøbel", "empiremøblene"], ["empiremøblet", "empiremøbler", "empiremøbla"], ["empiremøblet", "empiremøbler", "empiremøblene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["empiri"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["empirien", "empirier", "empiriene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> empirizmus</div><div class="numbered"><b>2</b> tapasztalat, tapasztalatilag szerzett adat, tapasztalati ismeret</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["en"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["ei", "ett"], ["ei", "et"]]]
translation:
<div><div>egy; <b>en ny Ibsen</b> egy új Ibsen; <b>løpe som en gal</b> rohan, mint egy őrült; <b>et langt, hvitt hus</b> egy hosszú,fehér ház; <b>ei geit, en katt og en esel</b> egy kecske, egy macska és egy szamár; <b>når en blind leder en blind</b> vak vezet világtalant</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["en"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>körülbelül, nagyjából, úgy; <b>for en sju åtte år siden</b> úgy hét, nyolc évvel ezelőtt; <b>en tre timers tid</b> körülbelül három óra</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["en", "ei", "et"]
homonyms: ["4", "2", "1"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (egy)valaki, valami, valamilyen, valamikor; <b>det var en som spurte etter deg</b> valaki érdeklődött utánad; <b>på en eller annen måte</b> valamilyen módon, így vagy úgy; <b>en annen gang</b> egy más(ik) alkalommal , valamikor máskor, majd máskor; <b>en eller annen gang</b> majd valamikor, egyszer; <b>vi har et og annet å snakke om</b> beszélnünk kéne egy s másról, bizonyos dolgokról</div><div class="numbered"><b>2</b> az ember; <b>en skal ikke tro alt en hører</b> az embernek nem kell mindent elhinnie, amit hall; <b>en kan aldri vite</b> az ember soha nem tudhatja, soha nem lehet tudni; <b>til ens eget beste</b> a saját jól felfogott érdekében</div></div>


language: NB
pos: tall
dictForms: ["en", "ei", "ett", "én"]
homonyms: ["5", "3", "", ""]
translation:
<div><div>egy, első, egyetlen, egyik; <b>blunke med det ene øyet</b> egyik szemével (fél szemével) hunyorít, kacsint; <b>den ene gikk, den andre ble værende</b> az egyik(ük) elment, a másik maradt; <b>bli nummer en</b> első lesz; <b>det fins mer enn én måte å gjøre det på</b> többféle módon lehet ; <b>én etter én</b> egyik a másik után, egymás után, egyenként, egyesével; <b>en og en er to</b> egy meg egy az kettő; <b>en gang for alle</b> egyszer s mindenkorra; <b>ett av to</b> kettőből egy, kettő közül az egyik; <b>ett er sikkert</b> egy (dolog) biztos; <b>i ett kjør</b> egyfolytában, folyamatosan; <b>i ett vekk</b> egyhuzamban; <b>ikke en av tusen</b> ezerből egy sem; <b>ikke én torde gripe inn</b> egy sem mert beavatkozni, senki nem mert beavatkozni; <b>med ett</b> hirtelen, egyszeriben; <b>på en to tre</b> egykettőre, mindjárt, egy szempillantás alatt; <b>under ett</b> egyben, összevontan; <b>i ett og alt</b> teljességében, minden módon</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["encyklopedi", "ensyklopedi"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>enciklopédia</div></div>
inflectedForms:
[[["encyklopedien", "encyklopedier", "encyklopediene"]], [["ensyklopedien", "ensyklopedier", "ensyklopediene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["encyklopedisk", "ensyklopedisk"]
translation: <div><div>enciklopédikus</div></div>
inflectedForms:
[[["encyklopedisk", "encyklopediske", "encyklopediske"]], [["ensyklopedisk", "ensyklopediske", "ensyklopediske"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["encyklopedist", "ensyklopedist"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>enciklopédista</div></div>
inflectedForms:
[[["encyklopedisten", "encyklopedister", "encyklopedistene"]], [["ensyklopedisten", "ensyklopedister", "ensyklopedistene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["enda"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> még, még mindig; <b>de er enda ikke kommet</b> még mindig nem jöttek meg; <b>da bodde de enda i Bergen</b> akkor még Bergenben laktak; <b>da var han enda ung</b> akkor még fiatal volt; <b>enda en gang</b> még egyszer; <b>enda ett eksempel</b> még egy példa; <b>enda bedre</b> még jobb</div><div class="numbered"><b>2</b> mégis; <b>fattig, men enda tilfreds</b> szegény, (de, azért) mégis elégedett; <b>det var (da) enda godt</b> még szerencse, még jó, mégiscsak jó, azért mégis jó</div><div class="numbered"><b>3</b> bár, bárcsak; <b>hadde hun enda sagt noe</b> bárcsak szólt volna</div></div>


language: NB
pos: subj
dictForms: ["enda"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>annak ellenére, hogy, bár, habár, noha, pedig, még ha, mégis, mégsem; <b>han er sterk enda han er liten</b> erős, bár kicsi, erős annak ellenére, hogy kicsi; <b>han kan ikke re opp sengen, enda han er tretten år</b> még mindig nem tud beágyazni, pedig már 13 éves; <b>enda hun prøver, får hun det ikke til</b> bármennyire próbálkozik, nem sikerül neki; <b>enda det ikke er den beste boken hans, er det den som har solgt mest</b> bár nem ez a legjobb könyve, mégis ezt veszik a leginkább</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["endatil"]
translation:
<div><div>még ... is, ráadásul, amellett, méghozzá; <b>hun fant en flott leilighet, og endatil en rimelig en</b> talált egy lakást, ami még olcsó is/ami ráadásul elég olcsó; <b>han er endatil kjernefysiker</b> ráadásul atomfizikus; <b>og endatil et riktig stort et!</b> és méghozzá jó nagy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ende"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["enden", "ender", "endene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vég, befejezés, végződés, végpont; <b>ved enden av bordet</b> az asztal végén; <b>enden av historien</b> a történet vége/befejezése; <b>i begge ender/i hver ende</b> mindkét végén; <b>gjøre ende på noe</b> véget vet vminek, beszüntet vmit; <b>komme til ende</b> véget ér; <b>løgn fra ende til annen</b> elejétől végéig hazugság; <b> når enden er god, er allting godt</b> minden jó, ha a vége jó</div><div class="numbered"><b>2</b> fenék, talp; <b>sette på ende</b> talpára állít; <b>gi noen et spark i enden</b> fenéken rúg</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>få endene til å møtes</b> boldogul (anyagilag), megél</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ende"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["ender", "endte", "endt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> végződik, véget ér, lejár; <b>endte godt</b> jól végződött; <b>ordet ender på r </b> a szó r-re végződik; <b>kampen endte uavgjort</b> a mérkőzés döntetlenre végződött/döntetlennel ért véget; <b>møtet endte i kaos</b> a találkozó káoszba torkollott/káosszal ért véget; <b>etter endt tjeneste</b> a szolgálat lejártával</div><div class="numbered"><b>2</b> elvégez, befejez; <b>han endte sine dager som tigger</b> koldusként végezte; <b>han endte som direktør </b> végül igazgató lett belőle</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["endelig"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["endelig", "endelige", "endelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> végső, záró, végleges; <b>endelig eksamen</b> záróvizsga; <b>den endelige rekkefølgen</b> a végső sorrend</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> véges; <b>endelig desimalbrøk</b> véges tört; <b>endelig kropp</b> véges test</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["endelig"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>végre , végül, végül is; <b>endelig kom de</b> végül megjöttek; <b>endelig fikk jeg gjort det</b> végre meg tudtam csinálni; <b>hvis du endelig vil</b> végül is ha ezt akarod, ha mindenáron ezt akarod; <b>gjør endelig det!</b> tedd már meg végre!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["endelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["endelsen", "endelser", "endelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> végződés, toldalék; <b>bøyningsendelse</b> rag; <b>avledningsendelse</b> képző</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> kiterjesztés; <b>fil(navn)endelse</b> fájl(név)kiterjesztés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["endeløs"]
inflectedForms: [[["endeløst", "endeløse", "endeløse"]]]
translation:
<div><div>végtelen, véget nem érő, végnélküli; <b>endeløs linje</b> végtelen egyenes; <b>endeløse diskusjoner</b> véget nem érő viták</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["endemisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["endemisk", "endemiske", "endemiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> endémiás, endemikus, egyes helyeken rendszeresen előforduló, egyes közösségekben folyamatosan jelenlevő; <b>endemisk virus</b> endémikus vírus, az emberek között folyamatosan keringő vírus</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>biologi</i> endemikus, bizonyos helyre korlátozódó</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> széles körben elterjedt; <b>endemisk korrupsjon</b> széles körben elterjedt korrupció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["endepunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>végpont</div></div>
inflectedForms:
[[["endepunktet", "endepunkt", "endepunkta"], ["endepunktet", "endepunkter", "endepunkta"], ["endepunktet", "endepunkt", "endepunktene"], ["endepunktet", "endepunkter", "endepunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["endetarmsåpning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>végbélnyílás</div></div>
inflectedForms:
[[["endetarmsåpningen", "endetarmsåpninger", "endetarmsåpningene"], ["endetarmsåpninga", "endetarmsåpninger", "endetarmsåpningene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["endog"]
translation:
<div><div>még ... is, pláne; <b>han leste endog tankene mine</b> még a gondolataimban is olvasott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["endokrinologi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["endokrinologien", "endokrinologier", "endokrinologiene"]]]
translation:
<div><div>endokrinológia, belső elválasztású mirigyek élet- és kórtanával foglalkozó tudományág</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["endoskop"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>endoszkóp</div></div>
inflectedForms:
[[["endoskopet", "endoskop", "endoskopa"], ["endoskopet", "endoskoper", "endoskopa"], ["endoskopet", "endoskop", "endoskopene"], ["endoskopet", "endoskoper", "endoskopene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["endre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["endrer", "endra", "endra"], ["endrer", "endret", "endret"]]]
translation:
<div><div>változtat, megváltoztat; <b>det kan ikke endres</b> nem lehet megváltoztatni; <b>tidene endrer seg</b> változnak az idők</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["endring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["endringen", "endringer", "endringene"], ["endringa", "endringer", "endringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> változás</div><div class="numbered"><b>2</b> változtatás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ene"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>az egyik; <b>i det ene bygget</b> az egyik épületben; <b>miste synet på det ene øyet</b> egyik szemére elveszíti a látását; <b>du kan være den ene</b> te lehetsz az egyik</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["ene"]
homonyms: ["3"]
translation:
<div><div>egyedül; <b>det er ene og alene din skyld</b> egyes egyedül a te hibád, egyes egyedül te vagy a hibás; <b>han gjorde det ene og alene for å treffe henne</b> csak és kizárólag azért tette, hogy találkozhasson vele</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enebarnsforelder"]
translation: <div><div>egygyermekes szülő</div></div>
inflectedForms:
[[["enebarnsforelderen", "enebarnsforeldre", "enebarnsforeldra"], ["enebarnsforelderen", "enebarnsforeldre", "enebarnsforeldrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eneboer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["eneboeren", "eneboere", "eneboerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> remete</div><div class="numbered"><b>2</b> egyedül, magányosan élő; <b>eneboer hytte</b> egyszemélyes kunyhó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enebolig"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eneboligen", "eneboliger", "eneboligene"]]]
translation:
<div><div>családi ház, villa; <b>eneboliger i kjede, i rekke</b> sorban épített, részben kapcsolódó családi házak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eneeierforetak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>egyszemélyes vállalkozás</div></div>
inflectedForms:
[[["eneeierforetaket", "eneeierforetak", "eneeierforetaka"], ["eneeierforetaket", "eneeierforetak", "eneeierforetakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ener"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["eneren", "enere", "enerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyes (busz, villamos)</div><div class="numbered"><b>2</b> egyedülálló; <b>han er en ener</b> egyedülálló, nincsen párja</div><div class="numbered"><b>3</b> egyes (osztályzat); <b>få en ener i tysk</b> németből egyest kap</div><div class="numbered"><b>4</b> egyes szám</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["energien", "energier", "energiene"]]]
translation:
<div><div>energia; <b>være full av energi</b> tele van energiával; <b>legge mye energi i noe</b> sok energiát fektet vmibe; <b>indre engergi</b> belső energia; <b>mekanisk energi</b> mechanikus energia; <b>mørk energi</b> sötét energia; <b>termisk energi (U)</b> hőenergia, termikus energia, belső energia</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energibehov"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>energiaszükséglet</div></div>
inflectedForms:
[[["energibehovet", "energibehov", "energibehova"], ["energibehovet", "energibehov", "energibehovene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energibærer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>energiahordozó</div></div>
inflectedForms:
[[["energibæreren", "energibærerer", "energibærerne"], ["energibæreren", "energibærere", "energibærerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energidepartement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>energiaügyi minisztérium</div></div>
inflectedForms:
[[["energidepartementet", "energidepartement", "energidepartementa"], ["energidepartementet", "energidepartementer", "energidepartementa"], ["energidepartementet", "energidepartement", "energidepartementene"], ["energidepartementet", "energidepartementer", "energidepartementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energiforbruk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>energiafogyasztás, energiafelhasználás</div></div>
inflectedForms:
[[["energiforbruket", "energiforbruk", "energiforbruka"], ["energiforbruket", "energiforbruk", "energiforbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energiforsyning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>energiaellátás</div></div>
inflectedForms:
[[["energiforsyningen", "energiforsyninger", "energiforsyningene"], ["energiforsyninga", "energiforsyninger", "energiforsyningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energiforvaltning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>energiagazdálkodás</div></div>
inflectedForms:
[[["energiforvaltningen", "energiforvaltninger", "energiforvaltningene"], ["energiforvaltninga", "energiforvaltninger", "energiforvaltningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energikrise"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>energiaválság</div></div>
inflectedForms:
[[["energikrisen", "energikriser", "energikrisene"], ["energikrisa", "energikriser", "energikrisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energimarked"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>energiapiac</div></div>
inflectedForms:
[[["energimarkedet", "energimarked", "energimarkeda"], ["energimarkedet", "energimarkeder", "energimarkeda"], ["energimarkedet", "energimarked", "energimarkedene"], ["energimarkedet", "energimarkeder", "energimarkedene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energiminister"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>energiaügyi miniszter</div></div>
inflectedForms:
[[["energiministeren", "energiministere", "energiministerne"], ["energiministeren", "energiministrer", "energiministrene"], ["energiministeren", "energiministre", "energiministrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energiverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>energetikai művek</div></div>
inflectedForms:
[[["energiverket", "energiverk", "energiverka"], ["energiverket", "energiverker", "energiverka"], ["energiverket", "energiverk", "energiverkene"], ["energiverket", "energiverker", "energiverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energiøkonomisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>energiatakarékosság, energiagazdaságosság, takarékos energiagazdálkodás</div></div>
inflectedForms:
[[["energiøkonomiseringen", "energiøkonomiseringer", "energiøkonomiseringene"], ["energiøkonomiseringa", "energiøkonomiseringer", "energiøkonomiseringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["enervere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["enerverer", "enerverte", "enervert"]]]
translation:
<div><div>lehangol, idegesít, elkedvetlenít, gyengíti, elrontja vminek a hatását, lehangolóan, idegesítően, bosszantóan hat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["enerådende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["enerådende", "enerådende", "enerådende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> általános, uralkodó, egyedüli, egyetlen, egyeduralmú; <b>denne holdningen ble snart enerådende</b> ez a vélemény hamarosan általánossá vált; <b>bli enerådende på markedet</b> egyedüli a piacon</div><div class="numbered"><b>2</b> autokrata, zsarnoki, önkényeskedő; <b>en enerådende person</b> zsarnoki ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enerådighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önkényesség</div></div>
inflectedForms:
[[["enerådigheten", "enerådigheter", "enerådighetene"], ["enerådigheta", "enerådigheter", "enerådighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eneste"]
translation:
<div><div>egyetlen, egyedüli, egyes; <b>en eneste gang</b> egyetlen egyszer; <b>hver eneste nordmann</b> minden egyes norvég; <b>hver eneste gang</b> minden egyes alkalommal; <b>være eneste arving</b> egyetlen, egyedüli örökös; <b>det var det eneste riktige</b> az egyedül(i) helyes dolog volt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enevelde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["eneveldet", "enevelder", "enevelda"], ["eneveldet", "enevelder", "eneveldene"]]]
translation:
<div><div>egyeduralom, önkényuralom, abszolutizmus; <b>det opplyste enevelde</b> felvilágosult abszolutizmus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enfoldighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>együgyűség, balgaság, egyszerűség, naivitás</div></div>
inflectedForms:
[[["enfoldigheten", "enfoldigheter", "enfoldighetene"], ["enfoldigheta", "enfoldigheter", "enfoldighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eng"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["engt", "enge", "enge"]]]
translation:
<div><div>szűk, szoros; <b>i ordets engere betydning</b> a szó szorosabban vett értelmében</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["engang"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyszer, valójában; <b>når det nå engang har skjedd</b> ha már egyszer megtörtént; <b>det er nå engang slik det er</b> most az egyszer így van</div><div class="numbered"><b>2</b> még, ráadásul; <b>det er ikke engang sikkert at hun reiser</b> még az sem biztos, hogy elutazik; <b>ikke engang han visste det</b> még ő sem tudta</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["engangs"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["engangs", "engangs", "engangs"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyszeri; <b>engangsutgift</b> egyszeri kiadás</div><div class="numbered"><b>2</b> egyszer használatos, eldobható; <b>engangsbleie</b> eldobható pelenka</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["engangsavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyszeri regisztrációs díj</div></div>
inflectedForms:
[[["engangsavgiften", "engangsavgifter", "engangsavgiftene"], ["engangsavgifta", "engangsavgifter", "engangsavgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["engangsbestikk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>egyszer használatos, eldobható evőeszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["engangsbestikket", "engangsbestikk", "engangsbestikka"], ["engangsbestikket", "engangsbestikk", "engangsbestikkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["engangsutgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyszeri kiadás</div></div>
inflectedForms:
[[["engangsutgiften", "engangsutgifter", "engangsutgiftene"], ["engangsutgifta", "engangsutgifter", "engangsutgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["engasjement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["engasjementet", "engasjement", "engasjementa"], ["engasjementet", "engasjementer", "engasjementa"], ["engasjementet", "engasjement", "engasjementene"], ["engasjementet", "engasjementer", "engasjementene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megbízatás, szerződéses munkaviszony; <b>få seg et engasjement</b> szerződést, megbízatást kap; <b>korttidsengasjement</b> határozott időre szóló munkaviszony</div><div class="numbered"><b>2</b> felkérés (táncra)</div><div class="numbered"><b>3</b> elkötelezettség, érdeklődés, részvétel</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>katonai</i> összeütközés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["engasjere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["engasjerer", "engasjerte", "engasjert"]]]
translation:
<div><div>megbíz, megbízást ad, felfogad, felkér, alkalmaz, felvesz (munkára), foglalkoztat; <b>hun ble engasjert for resten av sesongen</b> a szezon végéig kapott munkát, alkalmazták; <b>engasjere en advokat</b> felfogad, megbíz egy ügyvédet; <b>vente på å bli engasjert</b> arra vár, hogy felkérjék (egy táncra); <b>engasjere seg</b> bekapcsolódik, érdeklődik; <b>engsjere seg i en debatt</b> bekapcsolódik egy vitába; <b>engasjere seg sterkt i/for noe</b> erősen elköteleződik vmi iránt, aktívan foglalkozik vmivel; <b>være politisk engasjert</b> érdekli a politika, érdeklődik a politika iránt; <b>engasjere seg økonomisk i en bedrift</b> befektet, pénzt invesztál egy vállalkozásba; <b>engasjere fienden</b> megtámadja az ellenséget</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["engel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["engelen", "engler", "englene"]]]
translation:
<div><div>angyal, arkangyal; <b>engelen Gabriel</b> Gábriel arkangyal; <b>engelens hilsen</b> üdvözlégy; <b>hun har en engels tålmodighet med ham</b> angyali türelme van hozzá, angyalian türelmes vele; <b>lage engler i snøen</b> hóangyalt készít; <b>fredens engel</b> békeangyal, a béke angyala</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["engelsk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en::n:none"]
inflectedForms: [[["engelsken", "engelsker", "engelskene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> angol nyelv; <b>snakke engelsk med tysk aksent</b> német akcentussal beszéli az angolt; <b>hun snakker (et) flytende engelsk</b> folyékony angolsággal beszél, folyékonyan beszél angolul</div><div class="numbered"><b>2</b> angol lecke; <b>gjøre engelsken</b> megcsinálja az angol leckét</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["engelsk"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["engelsk", "engelske", "engelske"]]]
translation:
<div><div>angol; <b>på engelsk</b> angolul, angol nyelven; <b>engelsk horn</b> angolkürt; <b>Den engelske kanal</b> La Manche csatorna; <b>engelsk mil</b> angol mérföld; <b>engelsk syke</b> angolkór</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["engelskkurs"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>angol nyelvtanfolyam</div></div>
inflectedForms:
[[["engelskkurset", "engelskkurs", "engelskkursa"], ["engelskkurset", "engelskkurser", "engelskkursa"], ["engelskkurset", "engelskkurs", "engelskkursene"], ["engelskkurset", "engelskkurser", "engelskkursene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["engelskmann", "englender"]
inflectionLabels: ["", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>angol (ember)</div></div>
inflectedForms:
[[["engelskmannen", "engelskmenn", "engelskmennene"]], [["englenderen", "englendere", "englenderne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["engste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["engster", "engsta", "engsta"], ["engster", "engstet", "engstet"]]]
translation:
<div><div>nyugtalanít, aggaszt, nyugtalankodik, aggódik; <b>det er ingenting å engste seg for</b> nincs miért aggódni; <b>du engster meg</b> megijesztesz</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["engstelig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["engstelig", "engstelige", "engstelige"]]]
translation:
<div><div>aggódó, aggodalmaskodó, szorongó, nyugtalan, nyugtalankodó, félős; <b>en engstelig natur</b> aggódó, szorongó, nyugtalan természet; <b>vi begynte å bli engstelige</b> kezdtünk aggódni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["engstelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aggódás, nyugtalanság, aggodalom</div></div>
inflectedForms:
[[["engsteligheten", "engsteligheter", "engstelighetene"], ["engsteligheta", "engsteligheter", "engstelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["engstelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["engstelsen", "engstelser", "engstelsene"]]]
translation:
<div><div>aggodalom, aggódás, szorongás, félelem, féltés; <b>ingen grunn til engstelse</b> semmi ok az aggodalomra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["enheten", "enheter", "enhetene"], ["enheta", "enheter", "enhetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egység, egységesség, egész; <b>juridisk enhet</b> jogi személy</div><div class="numbered"><b>2</b> egység, rész; <b>myntenhet</b> pénzegység</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["enhver", "ethvert"]
translation:
<div><div>valamennyi, minden, minden egyes, bármely, bármilyen; <b>noe for enhver smak</b> mindenkinek az ízlése szerint; <b>alle og enhver</b> mindenki; <b>ethvert forsøk</b> minden egyes kísérlet; <b>for enhver pris</b> mindenáron; <b>til enhver tid</b> mindig, mindenkor, a mindenkori; <b>til enhver tid gjeldende</b> adott időpontban érvényes</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["enig"]
inflectedForms: [[["enig", "enige", "enige"]]]
translation:
<div><div>egyetértő, azonos, megegyező állásponton van; <b>de ble ikke enige</b> nem jutottak egyetértésre; <b>vi ble enige om</b> megállapodtunk; <b>jeg er helt enig med deg</b> teljesen egyetértek veled</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["enigheten", "enigheter", "enighetene"], ["enigheta", "enigheter", "enighetene"]]]
translation:
<div><div>egyetértés, megállapodás; <b>prinsipiell enighet</b> elvi megállapodás; <b>det ble oppnådd full enighet på alle punkter</b> minden pontban teljes egyetértésre jutottak; <b>komme til enighet med en om noe</b> vmiben egyetértésre, megállapodásra jutni vkivel; <b>det hersker enighet om at</b> egyetértés van abban, hogy</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["enkelt"]
inflectedForms: [[["enkelt", "enkelte", "enkelte"]]]
translation:
<div><div>egyes, egyedi, némely, bizonyos; <b>et enkelt tilfelle</b> egyedi eset; <b>i enkelte tilfellere</b> bizonyos, némely, egyes esetekben; <b>enkelte detaljer</b> bizonyos részletek; <b>den enkelte borger</b> az egyes állampolgár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enkelthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["enkeltheten", "enkeltheter", "enkelthetene"], ["enkeltheta", "enkeltheter", "enkelthetene"]]]
translation:
<div><div>részlet; <b>enkeltheter</b> egyes részletek; <b>nærmere enkeltheter</b> további részletek; <b>saken ble drøftet i alle enkeltheter </b> az ügy minden egyes részletét megtárgyalták</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["enkeltknappet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>egysoros gombolású</div></div>
inflectedForms:
[[["enkeltknappet", "enkeltknappete", "enkeltknappete"], ["enkeltknappet", "enkeltknappede", "enkeltknappede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enkeltreise"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyszeri utazás</div></div>
inflectedForms:
[[["enkeltreisen", "enkeltreiser", "enkeltreisene"], ["enkeltreisa", "enkeltreiser", "enkeltreisene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["enkeltsporet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>egyvágányú</div></div>
inflectedForms:
[[["enkeltsporet", "enkeltsporete", "enkeltsporete"], ["enkeltsporet", "enkeltsporede", "enkeltsporede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enkeltvedtak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>konkrét határozat, egyedi esetre vonatkozó határozat</div></div>
inflectedForms:
[[["enkeltvedtaket", "enkeltvedtak", "enkeltvedtaka"], ["enkeltvedtaket", "enkeltvedtak", "enkeltvedtakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enkeltvindu"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>egyrétegű ablak</div></div>
inflectedForms:
[[["enkeltvinduet", "enkeltvindu", "enkeltvindua"], ["enkeltvinduet", "enkeltvinduer", "enkeltvindua"], ["enkeltvinduet", "enkeltvindu", "enkeltvinduene"], ["enkeltvinduet", "enkeltvinduer", "enkeltvinduene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["enkeltvis"]
translation:
<div><div>egyenként, egyesével, külön-külön; <b>de kom enkeltvis</b> egyesével jöttek; <b>bindene kan kjøpes enkeltvis</b> a köteteket külön-külön is meg lehet venni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enkeltværelse"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>egyágyas szoba</div></div>
inflectedForms:
[[["enkeltværelset", "enkeltværelser", "enkeltværelsa"], ["enkeltværelset", "enkeltværelser", "enkeltværelsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enkemannssorg"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>özvegyi gyász, könnyen múló bánat</div></div>
inflectedForms:
[[["enkemannssorgen", "enkemannssorger", "enkemannssorgene"], ["enkemannssorga", "enkemannssorger", "enkemannssorgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enkemannsstøt"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["enkemannsstøtet", "enkemannsstøt", "enkemannsstøta"], ["enkemannsstøtet", "enkemannsstøt", "enkemannsstøtene"]]]

translation:
<div><div><i>med</i> könyökízületi alagút szindróma, a könyöktől az ujjakba kisugárzó villanyozó érzés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enmannscelle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>magánzárka</div></div>
inflectedForms:
[[["enmannscellen", "enmannsceller", "enmannscellene"], ["enmannscella", "enmannsceller", "enmannscellene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["enn"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bármi, akármi; <b>hva som enn skjer</b> bármi történjen, akármi történik; <b>hva du enn gjør</b> bármit teszel</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>om enn</b> noha, habár</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>enn om</b> tegyük fel; <b>enn om det går galt</b> mi van, ha nem sikerül?; <b>enn om vi forsøkte?</b> és ha megpróbálnánk?, mi lenne, ha megpróbálnánk?</div><div class="numbered"><b>4</b> <b>enn si</b> nemhogy</div><div class="numbered"><b>5</b> még; <b>enn mer</b> még inkább; <b>enn mindre</b> még kevésbé</div><div class="numbered"><b>6</b> <b>enn videre</b> továbbá, azon kívül</div></div>


language: NB
pos: konj
dictForms: ["enn"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>mint; <b>større enn</b> nagyobb, mint; <b>han har ikke flere venner enn hun</b> neki (a fiúnak) sincs több barátja, mint a lánynak; <b>han har ikke flere venner enn henne</b> nincs több barátja, csak ő, rajta kívül nincs több barátja; <b>verre enn før</b> rosszabb, mint volt; <b>hun er eldre enn meg</b> idősebb, mint én, idősebb nálam; <b>mer enn gjerne</b> nagyon (is) szívesen</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ens"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["ens", "ens", "ens"]]]
translation:
<div><div>egyforma, azonos; <b>var ens kledd</b> egyforma ruhában vannak; <b>ha ens oppfatning</b> azonos véleményen vannak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ensartethet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyformaság, egyöntetűség</div></div>
inflectedForms:
[[["ensartetheten", "ensartetheter", "ensartethetene"], ["ensartetheta", "ensartetheter", "ensartethetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ensbetydende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["ensbetydende", "ensbetydende", "ensbetydende"]]]
translation:
<div><div>egyet jelent, azonos jelentésű; <b>brudd i forhandlingene vil være ensbetydende med streik </b> a tárgyalások megszakadása egyet jelent a sztrájkkal; <b>ensbetydende ord</b> azonos jelentésű szavak</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ense"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["enser", "ensa", "ensa"], ["enser", "enset", "enset"], ["enser", "enste", "enst"]]]
translation:
<div><div>tudomást vesz vkiről/vmiről, figyelembe vesz, törődik vele, figyel rá; <b>hun enset ikke bråket</b> nem vett tudomást a zsivalyról; <b>han enset ikke innvendingene</b> nem vette figyelembe az ellenvéleményeket; <b>det enset meg ikke</b> nem érdekelt, nem törődtem vele</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ensformighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyhangúság</div></div>
inflectedForms:
[[["ensformigheten", "ensformigheter", "ensformighetene"], ["ensformigheta", "ensformigheter", "ensformighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ensidighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyoldalúság</div></div>
inflectedForms:
[[["ensidigheten", "ensidigheter", "ensidighetene"], ["ensidigheta", "ensidigheter", "ensidighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["enslig", "einslig"]
inflectedForms: [[["enslig", "enslige", "enslige"]], [["einslig", "einslige", "einslige"]]]
translation:
<div><div>magányos, egyedüli, egyetlen, egyedülálló; <b>noen enslige bjørker</b> néhány magányosan álló nyírfa</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["enslydende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["enslydende", "enslydende", "enslydende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egybehangzó; <b>enslydende erklæringer</b> egybehangzó vallomások</div><div class="numbered"><b>2</b> azonos alakú; <b>enslydende ord</b> azonos alakú szavak, homonímia</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ensom"]
inflectedForms: [[["ensomt", "ensomme", "ensomme"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> magányos, társtalan, társ nélküli</div><div class="numbered"><b>2</b> elhagyott, elhagyatott, világvégi, isten háta mögötti; <b>et ensomt sted</b> elhagyatott hely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ensomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["ensomheten", "ensomheter", "ensomhetene"], ["ensomheta", "ensomheter", "ensomhetene"]]]
translation:
<div><div>magány, magányosság, társtalanság, elhagyatottság; <b>følelse av ensomhet</b> magányosságérzet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ensrette"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["ensretter", "ensretta", "ensretta"], ["ensretter", "ensrettet", "ensrettet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyirányúsít</div><div class="numbered"><b>2</b> egységesít, uniformizál; <b>ideologisk ensretting</b> ideológiailag azonos irányba kényszerítés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ensrettet"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyirányúsított</div><div class="numbered"><b>2</b> egységesített, uniformizált, egyneműsített</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ensrettethet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>uniformizáltság, egyneműsítettség</div></div>
inflectedForms:
[[["ensrettetheten", "ensrettetheter", "ensrettethetene"], ["ensrettetheta", "ensrettetheter", "ensrettethetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ensretting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egységesítés, uniformizálás</div></div>
inflectedForms:
[[["ensrettingen", "ensrettinger", "ensrettingene"], ["ensrettinga", "ensrettinger", "ensrettingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enstavelsesord"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>egytagú szó</div></div>
inflectedForms:
[[["enstavelsesordet", "enstavelsesord", "enstavelsesorda"], ["enstavelsesordet", "enstavelsesord", "enstavelsesordene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["enstemmig"]
inflectedForms: [[["enstemmig", "enstemmige", "enstemmige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyhangú; <b>bli enstemmig valgt</b> egyhangúlag megválasztották</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> egyszólamú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enstemmighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyhangúság, teljes egyetértés</div></div>
inflectedForms:
[[["enstemmigheten", "enstemmigheter", "enstemmighetene"], ["enstemmigheta", "enstemmigheter", "enstemmighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["entallsform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyes számú alak</div></div>
inflectedForms:
[[["entallsformen", "entallsformer", "entallsformene"], ["entallsforma", "entallsformer", "entallsformene"]]]


language: NB
pos: konj
dictForms: ["enten"]
translation:
<div><div>vagy, akár; <b>enten i dag eller i morgen</b> vagy ma, vagy holnap; <b>enten Per eller Ola eller Kjell</b> akár Per, akár Ola, akár Kjell; <b>enten går det, eller så går det ikke</b> vagy megy, vagy nem megy; <b>vi blir med enten det blir sol eller regn</b> ha esik, ha fúj, mi jövünk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["entente"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ententen", "ententer", "ententene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> antant, államközi egyezmény</div><div class="numbered"><b>2</b> antanthoz tartozó államok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["entertainer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>szórakoztató művész</div></div>
inflectedForms:
[[["entertaineren", "entertainerer", "entertainerne"], ["entertaineren", "entertainere", "entertainerne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["entre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["entrer", "entra", "entra"], ["entrer", "entret", "entret"]]]
translation:
<div><div>belép, beszáll; <b>entre ringen</b>  beszáll, belép a ringbe; <b>entre banen</b> pályára lép; <b>entre båten</b> hajóra száll</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["entreprenørskap"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["entreprenørskapet", "entreprenørskap", "entreprenørskapa"], ["entreprenørskapet", "entreprenørskap", "entreprenørskapene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vállalkozás</div><div class="numbered"><b>2</b> vállalkozó kedv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["entré"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["entréen", "entréer", "entréene"], ["entreen", "entreer", "entreene"]]]
translation:
<div><div>belépő, belépés, előszoba, előtér; <b>gratis entré</b> belépés ingyen; <b>entré 200 kr</b> a belépő 200 koronába kerül; <b>telefonen er ute i entréen</b> telefon kint, az előtérben; <b>gjøre sin entré</b> belép a színpadra, színre lép</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["entusiastisk"]
inflectedForms: [[["entusiastisk", "entusiastiske", "entusiastiske"]]]
translation:
<div><div>lelkes, fellelkesült, elragadtatott; <b>de lyttet entusiastisk til talen</b> elragadtatottan hallgatták a beszédet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enveiskjøring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyirányú forgalom</div></div>
inflectedForms:
[[["enveiskjøringen", "enveiskjøringer", "enveiskjøringene"], ["enveiskjøringa", "enveiskjøringer", "enveiskjøringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enzym"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>enzim</div></div>
inflectedForms:
[[["enzymet", "enzym", "enzyma"], ["enzymet", "enzymer", "enzyma"], ["enzymet", "enzym", "enzymene"], ["enzymet", "enzymer", "enzymene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["epidemiavdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>járványrészleg, járványosztály</div></div>
inflectedForms:
[[["epidemiavdelingen", "epidemiavdelinger", "epidemiavdelingene"], ["epidemiavdelinga", "epidemiavdelinger", "epidemiavdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["epigondikting", "epigondiktning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>epigonköltészet</div></div>
inflectedForms:
[[["epigondiktingen", "epigondiktinger", "epigondiktingene"], ["epigondiktinga", "epigondiktinger", "epigondiktingene"]], [["epigondiktningen", "epigondiktninger", "epigondiktningene"], ["epigondiktninga", "epigondiktninger", "epigondiktningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["epigram"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene"]
translation: <div><div><i>litt</i> epigramma</div></div>
inflectedForms:
[[["epigrammet", "epigram", "epigramma"], ["epigrammet", "epigram", "epigrammene"], ["epigrammet", "epigrammer", "epigramma"], ["epigrammet", "epigrammer", "epigrammene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["epilepsianfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>epilepsziás roham</div></div>
inflectedForms:
[[["epilepsianfallet", "epilepsianfall", "epilepsianfalla"], ["epilepsianfallet", "epilepsianfall", "epilepsianfallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["episenter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
inflectedForms:
[[["episenteret", "episenter", "episentra"], ["episenteret", "episenter", "episentrene"], ["episentret", "episentre", "episentra"], ["episentret", "episentre", "episentrene"]]]

translation:
<div><div>epicentrum, góc, súlypont; <b>episenter for pandemien</b> a világjárvány súlypontja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["episkop"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>episzkóp</div></div>
inflectedForms:
[[["episkopet", "episkop", "episkopa"], ["episkopet", "episkoper", "episkopa"], ["episkopet", "episkop", "episkopene"], ["episkopet", "episkoper", "episkopene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["episkopat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>püspökség</div></div>
inflectedForms:
[[["episkopatet", "episkopat", "episkopata"], ["episkopatet", "episkopater", "episkopata"], ["episkopatet", "episkopat", "episkopatene"], ["episkopatet", "episkopater", "episkopatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["episode"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["episoden", "episoder", "episodene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> epizód, mellékesemény, eset, incidens, (sorozat) rész, epizód; <b>en kjedelig episode</b> sajnálatos eset; <b>episoder på grensen</b> határincidensek; <b>den nye fjernsynsserien består av 14 episoder</b> az új tv-sorozat 14 részből áll</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>litt</i> kitérő <i>görög drámában</i></div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["epistel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["epistelen", "epistler", "epistlene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> apostoli levél, szentlecke</div><div class="numbered"><b>2</b> episztola, irodalmi levél</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["epitaf", "epitafium"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", ""]
translation: <div><div>epitáfium, sírfelirat, sírvers</div></div>
inflectedForms:
[[["epitafet", "epitaf", "epitafa"], ["epitafet", "epitafer", "epitafa"], ["epitafet", "epitaf", "epitafene"], ["epitafet", "epitafer", "epitafene"]], [["epitafiet", "epitafier", "epitafia"], ["epitafiet", "epitafier", "epitafiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["epitel"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>anat</i> hám</div></div>
inflectedForms:
[[["epitelet", "epitel", "epitela"], ["epitelet", "epiteler", "epitela"], ["epitelet", "epitel", "epitelene"], ["epitelet", "epiteler", "epitelene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["epitelcelle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>anat</i> hámsejt</div></div>
inflectedForms:
[[["epitelcellen", "epitelceller", "epitelcellene"], ["epitelcella", "epitelceller", "epitelcellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["epitet", "epiteton"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", ""]
translation: <div><div>állandó jelző, eposzi jelző, epitheton</div></div>
inflectedForms:
[[["epitetet", "epitet", "epiteta"], ["epitetet", "epiteter", "epiteta"], ["epitetet", "epitet", "epitetene"], ["epitetet", "epiteter", "epitetene"]], [["epitetonet", "epiteta", "epitetaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eple"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["eplet", "epler", "epla"], ["eplet", "epler", "eplene"]]]
translation:
<div><div>alma; <b>plukke epler</b> almát szed; <b>bite i eplet</b> beleharap az almába; <b>bite i det sure eplet</b> lenyeli a békát; <b>eplet faller ikke langt fra stammen</b> az alma nem esik messze a fájától; <b>få epler i halsen</b> gombóc van a torkában; <b>lukte som et eple</b> almaillatú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eplenikkers", "epleknickers"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>térdnadrág, bricsesz, golfnadrág (30-as évek)</div></div>
inflectedForms:
[[["eplenikkersen", "eplenikkerser", "eplenikkersene"]], [["epleknickersen", "epleknickerser", "epleknickersene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eplesider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>almabor</div></div>
inflectedForms:
[[["eplesideren", "eplesidere", "eplesiderne"], ["eplesideren", "eplesidrer", "eplesidrene"], ["eplesideren", "eplesidre", "eplesidrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eplesyltetøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>almaíz</div></div>
inflectedForms:
[[["eplesyltetøyet", "eplesyltetøy", "eplesyltetøya"], ["eplesyltetøyet", "eplesyltetøyer", "eplesyltetøya"], ["eplesyltetøyet", "eplesyltetøy", "eplesyltetøyene"], ["eplesyltetøyet", "eplesyltetøyer", "eplesyltetøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["epokeskifte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>korszakváltás</div></div>
inflectedForms:
[[["epokeskiftet", "epokeskifter", "epokeskifta"], ["epokeskiftet", "epokeskifter", "epokeskiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["epos"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>eposz</div></div>
inflectedForms:
[[["eposet", "epos", "eposa"], ["eposet", "eposer", "eposa"], ["eposet", "epos", "eposene"], ["eposet", "eposer", "eposene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eremittkreps"]
translation: <div><div><i>zool</i> remeterák</div></div>
inflectedForms:
[[["eremittkrepsen", "eremittkrepser", "eremittkrepsene"], ["eremittkrepsen", "eremittkreps", "eremittkrepsene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["erfare"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["erfarer", "erfarte", "erfart"]]]
translation:
<div><div>tapasztal, értesül, meglát, észlel, észrevesz; <b>etter hva NTB/MTI erfarer</b> az NTB/MTI értesülése szerint; <b>du skal få erfare at jeg har sagt sant</b> majd meglátod, hogy igazat mondtam; <b>han har erfart en god del</b> sokat tapasztalt, sokmindent átélt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["erfaring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["erfaringen", "erfaringer", "erfaringene"], ["erfaringa", "erfaringer", "erfaringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tapasztalat, tapasztalás; <b>ha lang, bred, solid erfaring</b> sok, gazdag, nagy tapasztalattal rendelkezik; <b>en mann med erfaring</b> tapasztalt ember; <b>mangle erfaring</b> tapasztalatlan; <b>høste erfaring</b> tapasztalatot szerez; <b>tale av erfaring</b> tapasztalatból beszél; <b>ad erfaringens vei</b> tapasztalás útján</div><div class="numbered"><b>2</b> gyakorlat; <b>har du erfaring med slikt arbeid?</b> van gyakorlatod az ilyen munkában?</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ergerlig"]
inflectedForms: [[["ergerlig", "ergerlige", "ergerlige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bosszantó, sajnálatos; <b>så ergerlig!</b> de bosszantó!; <b>et ergerlig uhell</b> sajnálatos eset</div><div class="numbered"><b>2</b> bosszús</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ergre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["ergrer", "ergra", "ergra"], ["ergrer", "ergret", "ergret"]]]
translation:
<div><div>bosszant; <b>det ergrer meg grenseløst</b> határtalanul bosszant; <b>ergre seg</b> bosszankodik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["erindre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["erindrer", "erindra", "erindra"], ["erindrer", "erindret", "erindret"]]]
translation:
<div><div>emlékezik, emlékszik, visszaemlékezik, felidéz; <b>så vidt jeg kan erindre</b> amennyire vissza tudok emlékezni; <b>erindre gamle dager</b> felidézi az elmúlt időket</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["erindring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["erindringen", "erindringer", "erindringene"], ["erindringa", "erindringer", "erindringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> emlék, emlékezés, emlékirat, visszaemlékezés; <b>ha en god erindring om noe</b> jó emlékei vannak vmiről; <b>smykket var en endring fra hennes mor</b> az ékszer emlék volt a mamájától; <b>utgi sine erindringer</b> kiadja az emlékiratait, kiadja a visszaemlékezéseit; <b>Erindringenes bok</b> Emlékiratok könyve</div><div class="numbered"><b>2</b> emlékezet; <b>bringe noe i erindring</b> felidéz vmit az emlékezetében; <b>jeg skal ha det i erindring</b> észben tartom, nem felejtem el; <b>bevare i erindringen</b> megőrzi az emlékezetében</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["erindringsbilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>emlékkép</div></div>
inflectedForms:
[[["erindringsbildet", "erindringsbilder", "erindringsbilda"], ["erindringsbildet", "erindringsbilder", "erindringsbildene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["erkebiskop", "erkebisp"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>érsek</div></div>
inflectedForms:
[[["erkebiskopen", "erkebiskoper", "erkebiskopene"]], [["erkebispen", "erkebisper", "erkebispene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["erkebispedømme"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>érsekség</div></div>
inflectedForms:
[[["erkebispedømmet", "erkebispedømmer", "erkebispedømma"], ["erkebispedømmet", "erkebispedømmer", "erkebispedømmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["erkebispegard", "erkebispegård"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>érseki palota</div></div>
inflectedForms:
[[["erkebispegarden", "erkebispegarder", "erkebispegardene"]], [["erkebispegården", "erkebispegårder", "erkebispegårdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["erkebispesete"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>érseki székhely</div></div>
inflectedForms:
[[["erkebispesetet", "erkebispeseter", "erkebispeseta"], ["erkebispesetet", "erkebispeseter", "erkebispesetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["erkerepresentant"]
translation:
<div><div>főképviselő, első számú képviselő; <b>erkerepresentant for en sak</b> vmely ügy legfőbb képviselője</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["erkjenne"]
inflectedForms: [[["erkjenner", "erkjente", "erkjent"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>filosofi</i> megismer; <b>mulighet for å erkjenne verden</b> a világ megismerhetősége</div><div class="numbered"><b>2</b> felismer; <b>erkjenne de faktiske forholdene</b> felismeri a valós helyzetet</div><div class="numbered"><b>3</b> elismer, belát, beismer, bevall; <b>erkjenne nødvendigheten av noe</b> belátja vminek a szükségességét; <b>erkjenne seg skyldig</b> beismeri a bűnösségét, bűnösnek vallja magát</div><div class="numbered"><b>4</b> megerősít, (vissza)igazol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["erkjennelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["erkjennelsen", "erkjennelser", "erkjennelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felismerés, megismerés, tapasztalás; <b>komme til erkjennelse av noe</b> megismer vmit; <b>komme til sannhets erkjennelse</b> felismeri, megismeri, meglátja, megtapasztalja az igazságot; <b>den menneskelige erkjennelsen</b> az emberi tudás, megismerés, tapasztalás</div><div class="numbered"><b>2</b> beismerés, belátás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["erklære"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["erklærer", "erklærte", "erklært"]]]
translation:
<div><div>kijelent, kinyilvánít, nyilvánít vminek, jelent, bejelent; <b>erklære krig</b> hadat üzen; <b>erklære sin uavhengighet</b> kikiáltja a függetlenséget; <b>han ble erklært sinssyk</b> elmebetegnek nyilvánították; <b>erklære seg skyldig</b> bűnösnek nyilvánítja magát; <b>erklære konkurs</b> csődöt jelent</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["erklæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["erklæringen", "erklæringer", "erklæringene"], ["erklæringa", "erklæringer", "erklæringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nyilatkozattevés, kinyilvánítás, bejelentés; <b>komme med en erklæring om noe</b> bejelentést tesz vmivel kapcsolatban, bejelent vmit</div><div class="numbered"><b>2</b> nyilatkozat; <b>avgi en erklæring</b> nyilatkozatot tesz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["erlegge"]
inflectedForms: [[["erlegger", "erla", "erlagt"]]]
translation:
<div><div>(ki)fizet; <b>erlegge enhver betaling</b> minden fizetési kötelezettségnek eleget tesz; <b>erlegges</b> fizetendő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["erme"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["ermet", "ermer", "erma"], ["ermet", "ermer", "ermene"]]]
translation:
<div><div>(ruha)ujj; <b>skjorte med korte ermer</b> rövid ujjú ing; <b>brette opp ermene</b> feltűri az ingujját; <b>ha et ess/trumf i ermet</b> van még egy ütőkártyája</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ermelinning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kézelő</div></div>
inflectedForms:
[[["ermelinningen", "ermelinninger", "ermelinningene"], ["ermelinninga", "ermelinninger", "ermelinningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ernære"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["ernærer", "ernærte", "ernært"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eltart; <b>ernære sin familie</b> eltartja a családját; <b>ernære seg som snekker</b> ácsmunkából él; <b>ernære seg ved å synge på gata</b> utcai éneklésből tartja fenn magát</div><div class="numbered"><b>2</b> táplál; <b>ernære seg av noe</b> vmivel táplálkozik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ernæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["ernæringen", "ernæringer", "ernæringene"], ["ernæringa", "ernæringer", "ernæringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> táplálás; <b>kunstig ernæring</b> mesterséges táplálás</div><div class="numbered"><b>2</b> élelmezés; <b>verdens ernæringssituasjon</b> a világ élelmezési helyzete</div><div class="numbered"><b>3</b> táplálkozás; <b>allsidig ernæring</b> sokoldalú táplálkozás</div><div class="numbered"><b>4</b> táplálék; <b>få i seg riktig ernæring</b> megfelelő táplálékhoz jut</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["erobre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["erobrer", "erobra", "erobra"], ["erobrer", "erobret", "erobret"]]]
translation:
<div><div>meghódít, leigáz, elfoglal, győz, nyer; <b>erobre en kvinne</b> meghódít egy nőt; <b>erobre et mandat</b> mandátumot nyer; <b>erobre et land</b> leigáz, elfoglal egy országot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["erobringstog"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hódító hadjárat</div></div>
inflectedForms:
[[["erobringstoget", "erobringstog", "erobringstoga"], ["erobringstoget", "erobringstog", "erobringstogene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["erstatning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["erstatningen", "erstatninger", "erstatningene"], ["erstatninga", "erstatninger", "erstatningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kártérítés, kárpótlás, kompenzáció, jóvátétel, végkielégítés</div><div class="numbered"><b>2</b> helyettesítő, helyettesítés, pótlás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["erstatningsansvar"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kártérítési felelősség</div></div>
inflectedForms:
[[["erstatningsansvaret", "erstatningsansvar", "erstatningsansvara"], ["erstatningsansvaret", "erstatningsansvar", "erstatningsansvarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["erstatningsbeløp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kártérítési összeg</div></div>
inflectedForms:
[[["erstatningsbeløpet", "erstatningsbeløp", "erstatningsbeløpa"], ["erstatningsbeløpet", "erstatningsbeløp", "erstatningsbeløpene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["erstatningsberettiget"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>kártérítésre jogosult</div></div>
inflectedForms:
[[["erstatningsberettiget", "erstatningsberettigete", "erstatningsberettigete"], ["erstatningsberettiget", "erstatningsberettigede", "erstatningsberettigede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["erstatningskrav"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kártérítési igény</div></div>
inflectedForms:
[[["erstatningskravet", "erstatningskrav", "erstatningskrava"], ["erstatningskravet", "erstatningskrav", "erstatningskravene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["erstatningsplikt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kártérítési kötelezettség</div></div>
inflectedForms:
[[["erstatningsplikten", "erstatningsplikter", "erstatningspliktene"], ["erstatningsplikta", "erstatningsplikter", "erstatningspliktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["erstatningssøksmål"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kártérítési kereset, kártérítési per</div></div>
inflectedForms:
[[["erstatningssøksmålet", "erstatningssøksmål", "erstatningssøksmåla"], ["erstatningssøksmålet", "erstatningssøksmål", "erstatningssøksmålene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["erstatte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["erstatter", "erstatta", "erstatta"], ["erstatter", "erstattet", "erstattet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kárpótol, kompenzál, jóvátesz vmit, megtérít; <b>erstatte skadene</b> megtéríti a veszteséget</div><div class="numbered"><b>2</b> helyettesít, pótol; <b>maskinen erstatter fire arbeidere</b> a gép négy munkást helyettesít; <b>det kan ikke erstattes</b> pótolhatatlan; <b>erstatte med</b> kicserél vmivel</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["erte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["erter", "erta", "erta"], ["erter", "ertet", "ertet"]]]
translation:
<div><div>ugrat, heccel, cukkol, gúnyol, gúnyolódik, csúfol, csúfolódik, csipkelődik, élcelődik; <b>erte noen med noe</b> vmivel ugrat, heccel, cukkol vkit; <b>hun ble ertet fordi hun hadde rødt hår</b> csúfolták a vörös haja miatt; <b>si noe i en ertende tone</b> gúnyos hangon, gúnyolódva mond vmit; <b>et ertende blikk</b> gúnyos tekintet; <b>erte opp noen</b> felingerel, felhergel, felbosszant vkit; <b>erte på seg noen</b> magára haragít vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ertestuing"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>borsófőzelék</div></div>
inflectedForms:
[[["ertestuingen", "ertestuinger", "ertestuingene"], ["ertestuinga", "ertestuinger", "ertestuingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ertesuppe", "ertersuppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>borsóleves; <b>gul ertesuppe</b> sárgaborsóleves</div></div>
inflectedForms:
[[["ertesuppen", "ertesupper", "ertesuppene"], ["ertesuppa", "ertesupper", "ertesuppene"]], [["ertersuppen", "ertersupper", "ertersuppene"], ["ertersuppa", "ertersupper", "ertersuppene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eruptiv"]
inflectedForms: [[["eruptivt", "eruptive", "eruptive"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vulkanikus, vulkáni; <b>eruptiv bergart</b> vulkanikus kőzet</div><div class="numbered"><b>2</b> kitörő, robbanékony; <b>hun har en eruptiv natur</b> robbanékony természetű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["erverv"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["ervervet", "erverv", "erverva"], ["ervervet", "erverv", "ervervene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szerzés, megszerzés; <b>ved erverv av statsborgerskap</b> az állampolgárság megszerzésével</div><div class="numbered"><b>2</b> szakma, foglalkozás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["erverve"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["erverver", "erverva", "erverva"], ["erverver", "ervervet", "ervervet"]]]
translation:
<div><div>szerez, megszerez, beszerez, szert tesz; <b>erverve seg kunnskaper</b> ismeretekre tesz szert</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ervervelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ervervelsen", "ervervelser", "ervervelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szerzés</div><div class="numbered"><b>2</b> szerzemény</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ervervsmessig"]
inflectedForms: [[["ervervsmessig", "ervervsmessige", "ervervsmessige"]]]
translation:
<div><div>foglalkozási, szakmai, üzleti, foglalkozásszerű, üzletszerű; <b>ervervsmessig utukt</b> üzletszerű kéjelgés ; <b>ervervsmessig undervisning</b> üzletszerűen végzett oktatási tevékenység; <b>utnytte ervervsmessig</b> elüzletiesít; <b>erversmessig uførhet</b> tartós munkaképtelenség, rokkantság</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ese"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["eser", "este", "est"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dagad, duzzad, emelkedik, terjed, hízik, terjeszkedik; <b>ese ut</b> kidagad</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>deig</i> kel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["esel"]
translation: <div><div>szamár, csacsi</div></div>
inflectedForms:
[[["eselet", "esel", "esla"], ["eselet", "esel", "eslene"], ["eslet", "esler", "esla"], ["eslet", "esler", "eslene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eselføl", "eselføll"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>szamárcsikó</div></div>
inflectedForms:
[[["eselfølet", "eselføl", "eselføla"], ["eselfølet", "eselføl", "eselfølene"]], [["eselføllet", "eselføll", "eselfølla"], ["eselføllet", "eselføll", "eselføllene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eskalering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["eskaleringen", "eskaleringer", "eskaleringene"], ["eskaleringa", "eskaleringer", "eskaleringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>transitiv</i> eszkaláció, fokozás, kiterjesztés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>intransitiv</i> eszkalálódás, fokozódás, kiterjesztés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["esle", "etle"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
inflectedForms:
[[["esler", "esla", "esla"], ["esler", "eslet", "eslet"]], [["etler", "etla", "etla"], ["etler", "etlet", "etlet"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szán vkinek vmit</div><div class="numbered"><b>2</b> szándékozik, akar; <b>det hadde jeg eslet å si</b> azt akartam mondani</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["esoteriker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>ezoterikus</div></div>
inflectedForms:
[[["esoterikeren", "esoterikerer", "esoterikerne"], ["esoterikeren", "esoterikere", "esoterikerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["espalier"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["espalieret", "espalier", "espaliera"], ["espalieret", "espalierer", "espaliera"], ["espalieret", "espalier", "espalierene"], ["espalieret", "espalierer", "espalierene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> növényrács, kordon</div><div class="numbered"><b>2</b> sorfal; <b>danne espalier</b> sorfalat áll</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["esplanade"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["esplanaden", "esplanader", "esplanadene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eszplanád, gyakorlótér, vártér, szabad tér</div><div class="numbered"><b>2</b> sétatér, sétány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["espressokanne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>(kotyogós) kávéfőző</div></div>
inflectedForms:
[[["espressokannen", "espressokanner", "espressokannene"], ["espressokanna", "espressokanner", "espressokannene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ess"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["esset", "ess", "essa"], ["esset", "ess", "essene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>kortspill</i> ász</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>i uttrykk</i> éltető elem; <b>være i sitt ess</b> elemében van, elemében érzi magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["essay"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>litt</i> esszé, rövid írás, dolgozat</div></div>
inflectedForms:
[[["essayet", "essay", "essaya"], ["essayet", "essayer", "essaya"], ["essayet", "essay", "essayene"], ["essayet", "essayer", "essayene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["essayforfatter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>esszéíró</div></div>
inflectedForms:
[[["essayforfatteren", "essayforfatterer", "essayforfatterne"], ["essayforfatteren", "essayforfattere", "essayforfatterne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["essaysamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>esszékötet, esszégyűjtemény, tanulmánykötet, tanulmánygyűjtemény</div></div>
inflectedForms:
[[["essaysamlingen", "essaysamlinger", "essaysamlingene"], ["essaysamlinga", "essaysamlinger", "essaysamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["essens"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["essensen", "essenser", "essensene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eszencia v. esszencia, sűrítmény, kivonat, extraktum</div><div class="numbered"><b>2</b> esszencia, lényeg, vminek a veleje, magja</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["essensiell"]
inflectedForms: [[["essensielt", "essensielle", "essensielle"]]]
translation:
<div><div>esszenciális, létfontosságú, alapvető fontosságú, lényegbe vágó, lényeges; <b>dette er essensielt</b> ez nagyon lényeges, fontos; <b>essensiell olje</b> esszenciális olaj</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["estetiker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["estetikeren", "estetikerer", "estetikerne"], ["estetikeren", "estetikere", "estetikerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> esztéta</div><div class="numbered"><b>2</b> széplélek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["estimat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>becslés</div></div>
inflectedForms:
[[["estimatet", "estimat", "estimata"], ["estimatet", "estimater", "estimata"], ["estimatet", "estimat", "estimatene"], ["estimatet", "estimater", "estimatene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["estimere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["estimerer", "estimerte", "estimert"]]]
translation:
<div><div>becsül, értékel; <b>hun estimerte meg ikke</b> nem becsült; <b>underskuddet blir estimert til to millioner</b> két millióra becsülik a veszteséget</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["estimering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>becslés</div></div>
inflectedForms:
[[["estimeringen", "estimeringer", "estimeringene"], ["estimeringa", "estimeringer", "estimeringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["etablere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["etablerer", "etablerte", "etablert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alapít, megalapít, létesít, létrehoz</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>etablere seg</b> etablírozza magát, önálló életet kezd, (cég) önállósítja magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etablering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>cégalapítás</div></div>
inflectedForms:
[[["etableringen", "etableringer", "etableringene"], ["etableringa", "etableringer", "etableringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["etablert"]
inflectedForms: [[["etablert", "etablerte", "etablerte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> befutott, elismert, közismert, jólismert, bevett; <b>etablerte kunstnere</b> befutott művészek; <b>etablerte sannheter</b> jólismert igazságok; <b>etablert praksis</b> bevett gyakorlat</div><div class="numbered"><b>2</b> fennálló, intézményesült, vezető szerepet betöltő; <b>det etablerte samfunn</b> a fennálló társadalmi rend</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etablissement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["etablissementet", "etablissement", "etablissementa"], ["etablissementet", "etablissementer", "etablissementa"], ["etablissementet", "etablissement", "etablissementene"], ["etablissementet", "etablissementer", "etablissementene"]]]

translation:
<div><div>intézmény, létesítmény; <b>hun driver et tvilsomt etablissement</b> kétes hírű intézményt működtet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etappe"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["etappen", "etapper", "etappene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szakasz, táv, futam</div><div class="numbered"><b>2</b> részlet, munkaszakasz, állomás, etap, fokozat, lépcső, fázis; <b>veien skal bygges i flere etapper</b> az utat több részletben építik meg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etasje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["etasjen", "etasjer", "etasjene"]]]
translation:
<div><div>emelet, szint; <b>første etasje</b> földszint, első szint; <b>andre etasje</b> első emelet, második szint; <b>tredje etasje</b> második emelet, harmadik szint; <b>huset har fem etasjer </b> öt szintes, négy emeletes ház; <b>buss med to etasjer</b> emeletes busz; <b>hvilken etasje bor du i?</b> hányadik emeleten laksz?</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etasjeseng"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>emeletes ágy</div></div>
inflectedForms:
[[["etasjesengen", "etasjesenger", "etasjesengene"], ["etasjesenga", "etasjesenger", "etasjesengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etat"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["etaten", "etater", "etatene"]]]
translation:
<div><div>állami hivatal, állami intézmény, közigazgatási hivatal, államigazgatási hivatal, kormányhivatal; <b>tolletaten</b> vámhivatal; <b>hva heter de ulike etatene?</b> hogy hívják a különböző kormányhivatalokat?</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ete"]
inflectedForms: [[["eter", "åt", "ett"]]]
translation:
<div><div>eszik, étkezik, fal, felfal, zabál, bezabál; <b>kua eter gress</b> a tehén füvet eszik; <b>han satt og åt</b> étkezett; <b>rusten åt seg gjennom bilskjermen</b> a rozsda megette a lökhárítót, a lökhárító berozsdásodott; <b>de eter som gale</b> mohón zabálnak; <b>ete seg innover, innpå</b> beeszi magát; <b>ete kakeboksen tom</b> felfalja az egész doboz süteményt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eterisk"]
inflectedForms: [[["eterisk", "eteriske", "eteriske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> éteri, égi, légies, légiesen könnyű, légiesen finom</div><div class="numbered"><b>2</b> éterikus, éterszerű, illanó, illó; <b>eterisk olje</b> illóolaj</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["etisk"]
inflectedForms: [[["etisk", "etiske", "etiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> etikai, erkölcsi; <b>etisk militærnekter</b> katonai szolgálatot lelkiismereti okból megtagadó</div><div class="numbered"><b>2</b> etikus, erkölcsös; <b>etisk oppførsel</b> etikus magatartás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etnisitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["etnisiteten", "etnisiteter", "etnisitetene"]]]
translation:
<div><div>etnikum, etnicitás, etnikai hovatartozás, etnikai identitás, etnikai háttér; <b>innbyggere av forskjellig etnisitet</b> különböző etnikai hovatartozású/hátterű, különböző etnikumú lakosok</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["etnisk"]
inflectedForms: [[["etnisk", "etniske", "etniske"]]]
translation:
<div><div>etnikai, néprajzi, nemzetiségi, nép-; <b>etnisk gruppe</b> etnikum, etnikai csoport, etnikai közösség, népcsoport, néprajzi csoport; <b>etnisk minoritet</b> etnikai kisebbség; <b>etnisk musikk</b> népzene; <b>etnisk norsk</b> norvég etnikumú, norvég nemzetiségű, etnikailag norvég; <b>etnisk rensning</b> etnikai tisztogatás; <b>etnisk restaurant</b> nemzetiségi étterem; <b>etnisk tilhørighet</b> etnikai hovatartozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etos"]
inflectionLabels: ["m:none"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ethosz, erkölcsös magatartás</div><div class="numbered"><b>2</b> kulturális jegy, viselkedésforma</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["etse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["etser", "etsa", "etsa"], ["etser", "etset", "etset"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>tære</i> mar; <b>etse seg inn i</b> belemarja magát</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>gravere</i> vés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etsemiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>marószer</div></div>
inflectedForms:
[[["etsemiddelet", "etsemiddel", "etsemidla"], ["etsemiddelet", "etsemiddel", "etsemidlene"], ["etsemidlet", "etsemidler", "etsemidla"], ["etsemidlet", "etsemidler", "etsemidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ett-tall", "ettall"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>egyes szám</div></div>
inflectedForms:
[[["ett-tallet", "ett-tall", "ett-talla"], ["ett-tallet", "ett-tall", "ett-tallene"]], [["ettallet", "ettall", "ettalla"], ["ettallet", "ettall", "ettallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ettbarnsmor"]
translation: <div><div>egygyerekes anya</div></div>
inflectedForms:
[[["ettbarnsmoren", "ettbarnsmødre", "ettbarnsmødrene"], ["ettbarnsmoren", "ettbarnsmødrer", "ettbarnsmødrene"], ["ettbarnsmora", "ettbarnsmødre", "ettbarnsmødrene"], ["ettbarnsmora", "ettbarnsmødrer", "ettbarnsmødrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ettbindsordbok"]
translation: <div><div>egykötetes szótár</div></div>
inflectedForms:
[[["ettbindsordboken", "ettbindsordbøker", "ettbindsordbøkene"], ["ettbindsordboka", "ettbindsordbøker", "ettbindsordbøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ettbindsutgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egykötetes kiadás</div></div>
inflectedForms:
[[["ettbindsutgaven", "ettbindsutgaver", "ettbindsutgavene"], ["ettbindsutgava", "ettbindsutgaver", "ettbindsutgavene"]]]


language: NB
pos: subj
dictForms: ["etter at"]
translation:
<div><div>azután, hogy, azt követően, hogy; <b>etter at hun ble alene</b> azután, hogy egyedül maradt; <b>to dager etter at faren reiste</b> két nappal azután, hogy az apja elutazott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etter hvert som"]
translation:
<div><div>ahogy(an); <b>det ble verre og verre etter (hvert) som årene gikk</b> egyre rosszabb lett, ahogy múltak az évek</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["etter som"]
translation:
<div><div>ahogy, ahogyan, hogy, hogyan, annak alapján, aszerint; <b>det ble verre og verre etter som årene gikk</b> egyre rosszabb lett, ahogy az évek múltak, az évek múltával egyre rosszabb lett; <b>det er etter som en ser det</b> attól függ, hogyan nézzük; <b>etter som de forteller</b> annak alapján, amit mondanak</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["etter", "efter"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> után, követően; <b>tro på et liv etter døden</b> hisz a halál utáni életben; <b>etter krigen</b> a háború után, a háborút követően; <b>år 50 e.Kr.</b> Kr.u. 50, Krisztus után 50; <b>året etter</b> a következő évben, a rákövetkező évben; <b>etter en stund</b> kis idő után, valamivel később; <b>dagen etter</b> másnap; <b>etter at</b> miután, azután, hogy, azt követően, hogy; <b>arve noe etter noen</b> örököl vki után</div><div class="numbered"><b>2</b> után, mögött; <b>etter hverandre</b> egymás után; <b>gå etter hverandre</b> egymás mögött mennek; <b>bli etter</b> hátra marad</div><div class="numbered"><b>3</b> vmit követve, vmi mentén; <b>gå etter elvefaret</b> követi a folyót, a folyó mentén halad</div><div class="numbered"><b>4</b> vmiért, vmely célért, vmi érdekében; <b>skrive hjem etter penger</b> ír haza, hogy küldjenek pénzt; <b>lete etter noen</b> keres vkit; <b>spørre etter noen</b> kérdezősködik, érdeklődik vki után; <b>være ute etter en</b> el akar kapni vkit; <b>være etter en</b> vkinek állandóan a nyomában van, vkit kerget, vkire vadászik</div><div class="numbered"><b>5</b> vminél fogva; <b>trekke etter håret</b> hajánál fogva húz</div><div class="numbered"><b>6</b> vminek alapján, vmit követve, vmi szerint; <b>gå etter kart</b> térkép alapján megy; <b>spille etter noter</b> kottából játszik; <b>dømme etter utseende</b> külső alapján ítél; <b>etter beste evne</b> legjobb képességei szerint; <b>etter min mening</b> szerintem; <b>gjengi noe etter hukommelse</b> emlékezetből idéz fel vmit; <b>etter ordre</b> parancsra</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["etterape"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div>majmol, utánoz</div></div>
inflectedForms:
[[["etteraper", "etterapa", "etterapa"], ["etteraper", "etterapet", "etterapet"], ["etteraper", "etterapte", "etterapt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etteraping"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>utánzás, epigonság</div></div>
inflectedForms:
[[["etterapingen", "etterapinger", "etterapingene"], ["etterapinga", "etterapinger", "etterapingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>utómunkálat, hátralévő munka</div></div>
inflectedForms:
[[["etterarbeidet", "etterarbeid", "etterarbeida"], ["etterarbeidet", "etterarbeider", "etterarbeida"], ["etterarbeidet", "etterarbeid", "etterarbeidene"], ["etterarbeidet", "etterarbeider", "etterarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterbetaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>utólagos ki-/befizetés, utánfizetés</div></div>
inflectedForms:
[[["etterbetalingen", "etterbetalinger", "etterbetalingene"], ["etterbetalinga", "etterbetalinger", "etterbetalingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterbrenner"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>flyvning</i> utánégető, forszázs</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ovn</i> utánégető kamra, másodlagos égéskamra</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["etterforske"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
translation: <div><div>nyomoz, kivizsgál</div></div>
inflectedForms:
[[["etterforsker", "etterforska", "etterforska"], ["etterforsker", "etterforsket", "etterforsket"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterforskning", "etterforsking"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>nyomozás, vizsgálat, kivizsgálás, bűnüldözés</div></div>
inflectedForms:
[[["etterforskningen", "etterforskninger", "etterforskningene"], ["etterforskninga", "etterforskninger", "etterforskningene"]], [["etterforskingen", "etterforskinger", "etterforskingene"], ["etterforskinga", "etterforskinger", "etterforskingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterforskningorgan"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nyomozó szerv</div></div>
inflectedForms:
[[["etterforskningorganet", "etterforskningorgan", "etterforskningorgana"], ["etterforskningorganet", "etterforskningorganer", "etterforskningorgana"], ["etterforskningorganet", "etterforskningorgan", "etterforskningorganene"], ["etterforskningorganet", "etterforskningorganer", "etterforskningorganene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterforskningsleder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>nyomozásvezető</div></div>
inflectedForms:
[[["etterforskningslederen", "etterforskningslederer", "etterforskningslederne"], ["etterforskningslederen", "etterforskningsledere", "etterforskningslederne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterforskningsorgan"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nyomozó szerv</div></div>
inflectedForms:
[[["etterforskningsorganet", "etterforskningsorgan", "etterforskningsorgana"], ["etterforskningsorganet", "etterforskningsorganer", "etterforskningsorgana"], ["etterforskningsorganet", "etterforskningsorgan", "etterforskningsorganene"], ["etterforskningsorganet", "etterforskningsorganer", "etterforskningsorganene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterfylling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>utántöltés</div></div>
inflectedForms:
[[["etterfyllingen", "etterfyllinger", "etterfyllingene"], ["etterfyllinga", "etterfyllinger", "etterfyllingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ettergi"]
inflectedForms: [[["ettergir", "ettergav", "ettergitt"], ["ettergir", "etterga", "ettergitt"]]]
translation:
<div><div>elenged; <b>ettergi straffen</b> elengedi a büntetést; <b>ettergi gjelden</b> elengedi a tartozást</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ettergivende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["ettergivende", "ettergivende", "ettergivende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hajlékony</div><div class="numbered"><b>2</b> engedékeny, lenéző, gyenge</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ettergivenhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>engedékenység</div></div>
inflectedForms:
[[["ettergivenheten", "ettergivenheter", "ettergivenhetene"], ["ettergivenheta", "ettergivenheter", "ettergivenhetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ettergjøre"]
inflectedForms: [[["ettergjør", "ettergjorde", "ettergjort"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> utánoz, imitál, másol</div><div class="numbered"><b>2</b> hamisít; <b>dokumentet var godt ettergjort</b> az okirat egy ügyes hamisítvány</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["etterkomme"]
inflectedForms: [[["etterkommer", "etterkom", "etterkommet"]]]
translation:
<div><div>eleget tesz vminek, teljesít; <b>etterkomme anmodningen</b> eleget tesz a felszólításnak; <b>etterkomme alle ønsker</b> minden kívánságot teljesít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterkrav"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["etterkravet", "etterkrav", "etterkrava"], ["etterkravet", "etterkrav", "etterkravene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>jus</i> pótkövetelés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>postvesen</i> utánvét, utánvétel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterkrigstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["etterkrigstiden", "etterkrigstider", "etterkrigstidene"], ["etterkrigstida", "etterkrigstider", "etterkrigstidene"]]]

translation:
<div><div>a háborút követő idő; <b>i etterkrigstiden</b>  a második világháború után, a világháborút követően</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["etterlate"]
inflectedForms: [[["etterlater", "etterlot", "etterlatt"]]]
translation:
<div><div>hagy, hátrahagy, maga után hagy; <b>boken etterlot et forvirrende innrykk</b> a könyv elolvasása vegyes érzelmeket hagyott maga után; <b>han etterlot seg ikke avkom</b> nem hagyott utódot (maga után); <b>gjerningsmannen har ikke etterlatt seg spor</b> a tettes nem hagyott nyomot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterlatt"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>halott, elhunyt családtagja, hozzátartozója; <b>de etterlatte</b> az elhunyt rokonai; <b>de etterlatte av den drepte mannen</b> a meggyilkolt férfi rokonai; <b>de etterlatte etter flykatastrofen</b> a repülőszerencsétlenségben elhunytak hozzátartozói</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["etterlengtet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
inflectedForms:
[[["etterlengtet", "etterlengtete", "etterlengtete"], ["etterlengtet", "etterlengtede", "etterlengtede"]]]

translation:
<div><div>várt, régóta esedékes, várva várt; <b>et etterlengtet barn</b> várva várt gyermek; <b>en etterlengtet reform</b> régóta esedékes reform</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterlevelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["etterlevelsen", "etterlevelser", "etterlevelsene"]]]
translation:
<div><div>betartás (szabályé); <b>manglende etterlevelse av reglene</b> a szabályok be nem tartása, a szabályok figyelmen kívül hagyása</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["etterligne", "etterlikne"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
inflectedForms:
[[["etterligner", "etterligna", "etterligna"], ["etterligner", "etterlignet", "etterlignet"]], [["etterlikner", "etterlikna", "etterlikna"], ["etterlikner", "etterliknet", "etterliknet"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> utánoz, imitál, szimulál</div><div class="numbered"><b>2</b> pótlólagos adót vet ki, utólag megadóztat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterlikning", "etterligning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["etterlikningen", "etterlikninger", "etterlikningene"], ["etterlikninga", "etterlikninger", "etterlikningene"]], [["etterligningen", "etterligninger", "etterligningene"], ["etterligninga", "etterligninger", "etterligningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mimézis, utánzás, visszaadás, (le)másolás, másolat, imitáció</div><div class="numbered"><b>2</b> adóhátralék</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["etterlyse"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["etterlyser", "etterlyste", "etterlyst"]]]
translation:
<div><div>nyomoz, keres, kerestet, hiányol, köröz; <b>etterlyse et initiativ fra statsråden</b> hiányolja az intézkedést a miniszter részéről; <b>etterlyse et brev</b> keres egy levelet; <b>være etterlyst av Interpol</b> körözi az Interpol; <b>den etterlyste</b> a körözött személy; <b>skynd deg – du er etterlyst</b> siess, mert már kerestek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterlysing", "etterlysning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>körözés; <b>sende ut en etterlysing</b> kiad egy körözést</div></div>
inflectedForms:
[[["etterlysingen", "etterlysinger", "etterlysingene"], ["etterlysinga", "etterlysinger", "etterlysingene"]], [["etterlysningen", "etterlysninger", "etterlysningene"], ["etterlysninga", "etterlysninger", "etterlysningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ettermiddag"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ettermiddagen", "ettermiddager", "ettermiddagene"]]]
translation:
<div><div>délután; <b>torsdag ettermiddag</b> csütörtök délután; <b>i ettermiddag</b> ma délután; <b>om ettermiddagen</b> délután(onként)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ettermodning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>utóérés</div></div>
inflectedForms:
[[["ettermodningen", "ettermodninger", "ettermodningene"], ["ettermodninga", "ettermodninger", "ettermodningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ettermæle"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["ettermælet", "ettermæler", "ettermæla"], ["ettermælet", "ettermæler", "ettermælene"]]]
translation:
<div><div>(halál utáni) hírnév, (jó/rossz) híre vkinek; <b>han har fått et godt ettermæle</b> elismerést szerzett a halála után</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["etterplapre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
translation: <div><div>szajkóz</div></div>
inflectedForms:
[[["etterplaprer", "etterplapra", "etterplapra"], ["etterplaprer", "etterplapret", "etterplapret"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["etterpåklok", "etterklok"]
inflectedForms: [[["etterpåklokt", "etterpåkloke", "etterpåkloke"]], [["etterklokt", "etterkloke", "etterkloke"]]]
translation:
<div><div>utólag bölcs; <b>det er lett å være etterpåklok</b> könnyű utólag bölcsnek lenni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["etterretningen", "etterretninger", "etterretningene"], ["etterretninga", "etterretninger", "etterretningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tájékoztatás, felvilágosítás; <b>vi har fått etterretning om situasjonen i dag</b> ma tájékoztattak a helyzetről, ma kaptunk felvilágosítást a helyzetről; <b>ta til etterretnig</b> tudomásul vesz</div><div class="numbered"><b>2</b> hírszerzés, felderítés, titkosszolgálat; <b>militær etterretning</b> katonai felderítés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterretningsavdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hírszerző egység</div></div>
inflectedForms:
[[["etterretningsavdelingen", "etterretningsavdelinger", "etterretningsavdelingene"], ["etterretningsavdelinga", "etterretningsavdelinger", "etterretningsavdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterretningsfolk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hírszerzők</div></div>
inflectedForms:
[[["etterretningsfolket", "etterretningsfolk", "etterretningsfolka"], ["etterretningsfolket", "etterretningsfolk", "etterretningsfolkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterretningstjeneste"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["etterretningstjenesten", "etterretningstjenester", "etterretningstjenestene"]]]
translation:
<div><div>titkosszolgálat, hírszerző szolgálat; <b>forsvarets etterretningstjeneste</b> katonai elhárítás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterretningsvirksomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hírszerzői tevékenység, hírszerzés, felderítés</div></div>
inflectedForms:
[[["etterretningsvirksomheten", "etterretningsvirksomheter", "etterretningsvirksomhetene"], ["etterretningsvirksomheta", "etterretningsvirksomheter", "etterretningsvirksomhetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["etterrettelig"]
inflectedForms: [[["etterrettelig", "etterrettelige", "etterrettelige"]]]
translation:
<div><div>megbízható, ellenőrizhető, vmihez pontosan igazodó; <b>holde seg noe etterrettelig</b> tartja magát vmihez, betart vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterrettelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ellenőrizhetőség, megbízhatóság</div></div>
inflectedForms:
[[["etterretteligheten", "etterretteligheter", "etterrettelighetene"], ["etterretteligheta", "etterretteligheter", "etterrettelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["etterskriften", "etterskrifter", "etterskriftene"], ["etterskrifta", "etterskrifter", "etterskriftene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> utószó</div><div class="numbered"><b>2</b> utóirat, post scriptum</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterskudd", "etterskott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["etterskuddet", "etterskudd", "etterskudda"], ["etterskuddet", "etterskudd", "etterskuddene"]], [["etterskottet", "etterskott", "etterskotta"], ["etterskottet", "etterskott", "etterskottene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hátrány, lemaradás; <b>være i etterskudd i henhold til timeplanen</b> a tervhez képest lemaradásban van; <b>betale i etterskudd</b> utólag fizet; <b>være/komme/ligge på etterskudd (med noe)</b> vmivel, vmiben le van maradva; <b>komme på etterskudd i utviklingen</b> lemarad a fejlődésben; <b>beregne på etterskudd</b> utánaszámol</div><div class="numbered"><b>2</b> </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterskuddsbetaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>utólagos kifizetés</div></div>
inflectedForms:
[[["etterskuddsbetalingen", "etterskuddsbetalinger", "etterskuddsbetalingene"], ["etterskuddsbetalinga", "etterskuddsbetalinger", "etterskuddsbetalingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterskuddsbevilgning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>utófinanszírozás</div></div>
inflectedForms:
[[["etterskuddsbevilgningen", "etterskuddsbevilgninger", "etterskuddsbevilgningene"], ["etterskuddsbevilgninga", "etterskuddsbevilgninger", "etterskuddsbevilgningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterslekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ivadékok, utódok, leszármazottak</div></div>
inflectedForms:
[[["etterslekten", "etterslekter", "etterslektene"], ["etterslekta", "etterslekter", "etterslektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ettersleng"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["etterslengen", "etterslenger", "etterslengene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>fotball</i> becsúszó szerelés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> végrefrén, strófazáró refrén</div><div class="numbered"><b>3</b> kései gyerek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ettersommer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>nyárutó</div></div>
inflectedForms:
[[["ettersommeren", "ettersommere", "ettersommerne"], ["ettersommeren", "ettersomrer", "ettersomrene"], ["ettersommeren", "ettersomre", "ettersomrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterspill"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["etterspillet", "etterspill", "etterspilla"], ["etterspillet", "etterspill", "etterspillene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> utójáték</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> folytatás, következmény; <b>episoden fikk etterspill i retten</b> az esetnek jogi következményei lettek</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["etterspore"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div>kinyomoz, kiderít, nyomára jut</div></div>
inflectedForms:
[[["ettersporer", "etterspora", "etterspora"], ["ettersporer", "ettersporet", "ettersporet"], ["ettersporer", "ettersporte", "ettersport"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["etterspørre"]
inflectedForms: [[["etterspør", "etterspurte", "etterspurt"]]]
translation:
<div><div>keres, keresletet, igényt, szüksgéletet mutat, szükségel, szüksége van vmire, igénye van vmire; <b>det som markedet etterspør</b> ami iránt a piac keresletet mutat, amire a piacon kereslet van; <b>etterspurt advokat</b> keresett (népszerű) ügyvéd; <b>boken er sterkt etterspurt</b> nagy a kereslet (érdeklődés) a könyv iránt, rendkívül keresett könyv; <b>Tyskland etterspør arbeidskraft</b> Németországnak szüksége van munkaerőre, Németországban munkaerőkereslet van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterspørsel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["etterspørselen", "etterspørsler", "etterspørslene"]]]
translation:
<div><div>kereslet, igény, szükséglet; <b>dekke etterspørselen</b> kielégíti a keresletet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterspørselsoverskudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>többletkereslet, túlkereslet</div></div>
inflectedForms:
[[["etterspørselsoverskuddet", "etterspørselsoverskudd", "etterspørselsoverskudda"], ["etterspørselsoverskuddet", "etterspørselsoverskudd", "etterspørselsoverskuddene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["etterstrebe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms:
[[["etterstreber", "etterstreba", "etterstreba"], ["etterstreber", "etterstrebet", "etterstrebet"]]]

translation:
<div><div>törekszik vmire, igyekszik vmit elérni, törekedik, áhítozik vmi után, óhajt vmit; <b> politiet skal etterstrebe ro og orden</b> a rendőrség igyekszik helyreállítani a rendet és nyugalmat; <b>en etterstrebet stilling</b> áhított, óhajtott állás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ettersyn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["ettersynet", "ettersyn", "ettersyna"], ["ettersynet", "ettersyn", "ettersynene"]]]
translation:
<div><div>ellenőrzés, utánanézés, vizsgálat, áttekintés; <b>ta nærmere i ettersyn</b> közelebbről megvizsgál</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ettersøke"]
translation:
<div><div>kutat vki után, keres vkit; <b>være ettersøkt av politiet</b> a rendőrség keresi; <b>den ettersøkt</b> a keresett személy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ettertanke"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ettertanken", "ettertanker", "ettertankene"]]]
translation:
<div><div>meggondolás, megfontolás, átgondolás, végiggondolás, zárógondolat, számvetés, reflektálás; <b>ved nærmere ettertanke</b> ha jól meggondolom, közelebbi megfontolás után, ha jobban utánagondolok; <b>stoff til ettertanke</b> megfontolandó; <b>bringe en til ettertanke</b> megfontolásra késztet; <b>tid for ettertanke</b> a számvetés ideje</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ettertid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["ettertiden", "ettertider", "ettertidene"], ["ettertida", "ettertider", "ettertidene"]]]
translation:
<div><div>utókor, jövő; <b>ettertiden gav ham rett</b> a jövő őt igazolta; <b>i ettertid</b> utólag, visszatekintve; <b>for ettertiden</b> mostantól, a jövőben; <b>bevare for ettertiden</b> megőrzi a jövő/utókor számára</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ettertrakte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
translation: <div><div>elérni kíván</div></div>
inflectedForms:
[[["ettertrakter", "ettertrakta", "ettertrakta"], ["ettertrakter", "ettertraktet", "ettertraktet"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ettertraktet"]
translation: <div><div>keresett, kívánt, óhajtott, áhított, népszerű, kívánatos, kelendő</div></div>
inflectedForms:
[[["ettertraktet", "ettertraktete", "ettertraktete"], ["ettertraktet", "ettertraktede", "ettertraktede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ettertrykk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["ettertrykket", "ettertrykk", "ettertrykka"], ["ettertrykket", "ettertrykk", "ettertrykkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> utánnyomás, reprint</div><div class="numbered"><b>2</b> nyomaték, hangsúly</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["etterutdanne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
translation: <div><div>továbbképez; <b>er etterutdannet på BI</b> a BI-n kapott továbbképzést</div></div>
inflectedForms:
[[["etterutdanner", "etterutdanna", "etterutdanna"], ["etterutdanner", "etterutdannet", "etterutdannet"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etterutdanning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>továbbképzés, utóképzés</div></div>
inflectedForms:
[[["etterutdanningen", "etterutdanninger", "etterutdanningene"], ["etterutdanninga", "etterutdanninger", "etterutdanningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ettervirkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>utóhatás</div></div>
inflectedForms:
[[["ettervirkningen", "ettervirkninger", "ettervirkningene"], ["ettervirkninga", "ettervirkninger", "ettervirkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ettkammersystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>egykamarás rendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["ettkammersystemet", "ettkammersystem", "ettkammersystema"], ["ettkammersystemet", "ettkammersystemer", "ettkammersystema"], ["ettkammersystemet", "ettkammersystem", "ettkammersystemene"], ["ettkammersystemet", "ettkammersystemer", "ettkammersystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ettpartidiktatur"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>egypártdiktatúra</div></div>
inflectedForms:
[[["ettpartidiktaturet", "ettpartidiktatur", "ettpartidiktatura"], ["ettpartidiktaturet", "ettpartidiktaturer", "ettpartidiktatura"], ["ettpartidiktaturet", "ettpartidiktatur", "ettpartidiktaturene"], ["ettpartidiktaturet", "ettpartidiktaturer", "ettpartidiktaturene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ettpartisystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>egypártrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["ettpartisystemet", "ettpartisystem", "ettpartisystema"], ["ettpartisystemet", "ettpartisystemer", "ettpartisystema"], ["ettpartisystemet", "ettpartisystem", "ettpartisystemene"], ["ettpartisystemet", "ettpartisystemer", "ettpartisystemene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ettårig"]
inflectedForms: [[["ettårig", "ettårige", "ettårige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyéves, egy év időtartamra szóló; <b>en ettårig avtale</b> egyéves megállapodás; <b>ettårig utdanning</b> egyéves képzés</div><div class="numbered"><b>2</b> évelő; <b>ettårig plante</b> évelő növény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["etui"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tok</div></div>
inflectedForms:
[[["etuiet", "etui", "etuia"], ["etuiet", "etuier", "etuia"], ["etuiet", "etui", "etuiene"], ["etuiet", "etuier", "etuiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["EU-medlemskap"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>EU-tagság</div></div>
inflectedForms:
[[["EU-medlemskapet", "EU-medlemskap", "EU-medlemskapa"], ["EU-medlemskapet", "EU-medlemskap", "EU-medlemskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eukalyptusolje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>eukaliptuszolaj</div></div>
inflectedForms:
[[["eukalyptusoljen", "eukalyptusoljer", "eukalyptusoljene"], ["eukalyptusolja", "eukalyptusoljer", "eukalyptusoljene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eukalyptustre"]
translation: <div><div>eukaliptuszfa</div></div>
inflectedForms:
[[["eukalyptustreet", "eukalyptustre", "eukalyptustrea"], ["eukalyptustreet", "eukalyptustrær", "eukalyptustrærne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["euklidsk", "evklidsk"]
inflectedForms: [[["euklidsk", "euklidske", "euklidske"]], [["evklidsk", "evklidske", "evklidske"]]]
translation:
<div><div>euklideszi; <b>euklidsk geometri</b> euklideszi geometria; <b>euklidsk rom</b> euklideszi tér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["europakart"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>Európa térképe</div></div>
inflectedForms:
[[["europakartet", "europakart", "europakarta"], ["europakartet", "europakarter", "europakarta"], ["europakartet", "europakart", "europakartene"], ["europakartet", "europakarter", "europakartene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["europamester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>Európa-bajnok</div></div>
inflectedForms:
[[["europamesteren", "europamesterer", "europamesterne"], ["europamesteren", "europamestere", "europamesterne"], ["europamesteren", "europamestrer", "europamestrene"], ["europamesteren", "europamestre", "europamestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["europamesterskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>Európa-bajnokság (EB)</div></div>
inflectedForms:
[[["europamesterskapet", "europamesterskap", "europamesterskapa"], ["europamesterskapet", "europamesterskaper", "europamesterskapa"], ["europamesterskapet", "europamesterskap", "europamesterskapene"], ["europamesterskapet", "europamesterskaper", "europamesterskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["europeer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["europeeren", "europeere", "europeerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> európai</div><div class="numbered"><b>2</b> européer, Európa párti</div><div class="numbered"><b>3</b> Európában gyártott autó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["EUs toppmøte"]
translation:
<div><div><i>Det europeiske råd</i> EU-csúcs, Európai Unió csúcsértekezlete, Európai Tanács</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["evakuere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["evakuerer", "evakuerte", "evakuert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>teknikk</i> levegőt kiszivattyúz, légtelenít, légüressé tesz, evakuál</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>tømme for folk</i> evakuál, kiürít, kiköltöztet, kitelepít; <b>politiet evakuerte beboerne</b> a rendőrség kiköltöztette a lakókat; <b>byen ble evakuert</b> a várost kiürítették</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>forlate, fjerne seg</i> elhagy, maga után hagy, kiköltözik, elmenekül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["evakuering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kitelepítés, evakuálás, kiürítés</div></div>
inflectedForms:
[[["evakueringen", "evakueringer", "evakueringene"], ["evakueringa", "evakueringer", "evakueringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["evaluering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>értékelés</div></div>
inflectedForms:
[[["evalueringen", "evalueringer", "evalueringene"], ["evalueringa", "evalueringer", "evalueringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["eve"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["ever", "eva", "eva"], ["ever", "evet", "evet"]]]
translation:
<div><div>habozik, kétségei vannak; <b>han evet seg lenge før han kastet seg uti</b> sokáig habozott, mielőtt belevetette magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["evenement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>esemény</div></div>
inflectedForms:
[[["evenementet", "evenement", "evenementa"], ["evenementet", "evenementer", "evenementa"], ["evenementet", "evenement", "evenementene"], ["evenementet", "evenementer", "evenementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eventualitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eventualiteten", "eventualiteter", "eventualitetene"]]]
translation:
<div><div>eshetőség, lehetséges eset; <b>forberede seg på alle eventualiteter</b> minden eshetőségre felkészül</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eventuell"]
inflectedForms: [[["eventuelt", "eventuelle", "eventuelle"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lehetséges, esetleges, felmerülő; <b>eventuelle feil</b> esetleges hibák; <b>eventuelle forandringer</b> lehetséges változások; <b>eventuelle klager</b> felmerülő panaszok</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som adverb</i> esetleg, talán, lehetséges, hogy; <b>jeg kan eventuelt hjelpe deg</b> esetleg segíthetek neked, talán tudok segíteni neked; <b>kan du eventuelt sørge for innkvartering?</b> tudnál esetleg szállást szerezni?</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eventuelt"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyéb ; <b>under eventuelt</b> a napirendi pontok utáni pontként</div><div class="numbered"><b>2</b> esetleg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eventyrbok"]
translation: <div><div>mesekönyv</div></div>
inflectedForms:
[[["eventyrboken", "eventyrbøker", "eventyrbøkene"], ["eventyrboka", "eventyrbøker", "eventyrbøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eventyrdronning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mesebeli hercegnő</div></div>
inflectedForms:
[[["eventyrdronningen", "eventyrdronninger", "eventyrdronningene"], ["eventyrdronninga", "eventyrdronninger", "eventyrdronningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eventyrland"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tündérország, meseország, csodaország</div></div>
inflectedForms:
[[["eventyrlandet", "eventyrland", "eventyrlanda"], ["eventyrlandet", "eventyrland", "eventyrlandene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eventyrlig"]
inflectedForms: [[["eventyrlig", "eventyrlige", "eventyrlige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kalandos; <b>en eventyrlig reise</b> kalandos utazás</div><div class="numbered"><b>2</b> fantasztikus, rendkívüli; <b>en eventyrlig vekst </b> fantasztikus, rendkívüli növekedés</div><div class="numbered"><b>3</b> mesés, mesébe illő, meseszerű, csodás, csodálatos, csodával határos; <b>et eventyrlig hell</b> csodával határos szerencse; <b>eventyrlige summer</b> mesés összegek</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>som gradsadverb</i> rendkívüli módon, mértékben, hihetetlenül, fantasztikusan; <b>vi er eventyrlig heldige</b> hihetetlenül, rendkívül szerencsések vagyunk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eventyrlyst"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kalandvágy</div></div>
inflectedForms:
[[["eventyrlysten", "eventyrlyster", "eventyrlystene"], ["eventyrlysta", "eventyrlyster", "eventyrlystene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eventyrslott"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>elvarázsolt kastély, mesebeli kastély, tündérpalota</div></div>
inflectedForms:
[[["eventyrslottet", "eventyrslott", "eventyrslotta"], ["eventyrslottet", "eventyrslott", "eventyrslottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["evidens"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["evidensen", "evidenser", "evidensene"]]]
translation:
<div><div>evidencia, nyilvánvalóság, bizonyosság, egyértelműség, (kézzelfogható) bizonyíték</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["evidensbasert"]
translation:
<div><div>bizonyítékon alapuló; <b>evidensbasert medisin</b> bizonyíté(ko)kon alapuló orvoslás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["evig"]
inflectedForms: [[["evig", "evige", "evige"]]]
translation:
<div><div>örök, állandó, örökkévaló; <b>evig og alltid</b> mindörökké; <b>hvert evig ord</b> minden áldott szó</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["evigværende", "evigvarende"]
inflectionLabels: ["-, -", ""]
inflectedForms: [[["evigværende", "evigværende", "evigværende"]], []]
translation:
<div><div>örökös, örökké tartó, véget nem érő, örökéletű; <b>evigværende arbeid</b> véget nem érő munka</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["evinnelig"]
inflectedForms: [[["evinnelig", "evinnelige", "evinnelige"]]]
translation:
<div><div>örökös; <b>jeg blir så lei av dette evinnelige sytet ditt</b> elegem van az örökös nyafogásodból; <b>i det evinnelige</b> örökösen, megállás nélkül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["evne"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["evnen", "evner", "evnene"], ["evna", "evner", "evnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> képesség, készség; <b>ha en egen evne til</b> különös képessége van vmire; <b>leve over evne</b> lehetőségei felett él; <b>hun mangler evnene til å forandre seg</b> nem képes megváltozni; <b>intellektuelle evner</b> intellektuális készségek; <b>handle etter beste evne</b> legjobb képességei szerint cselekszik</div><div class="numbered"><b>2</b> tehetség; <b>hun har gode evner</b> jó képességei vannak, tehetséges</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["evneløshet", "evneløyse"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>tehetségtelenség, hozzá nem értés</div></div>
inflectedForms:
[[["evneløsheten", "evneløsheter", "evneløshetene"], ["evneløsheta", "evneløsheter", "evneløshetene"]], [["evneløysen", "evneløyser", "evneløysene"], ["evneløysa", "evneløyser", "evneløysene"]]]


language: NB
pos: fork
dictForms: ["evt."]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>etter vår tidsregning</i> i. sz., időszámításunk szerint</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>eventuelt, brukt til 1969</i> esetleg</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["exe", "ekse"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
translation: <div><div>ikszel; <b>exe ut</b> kiikszel</div></div>
inflectedForms:
[[["exer", "exa", "exa"], ["exer", "exet", "exet"]], [["ekser", "eksa", "eksa"], ["ekser", "ekset", "ekset"]]]


language: NB
pos: fork
dictForms: ["f."]
translation:
<div><div><i>født</i> sz., szül., született; <b>Anne Berg, f. Olsen</b> Anne Berg, szül. Olsen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fabel", "fabula"]
inflectionLabels: ["-en", ""]
inflectedForms: [[["fabelen", "fabler", "fablene"]], []]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> állatmese, tanmese, fabula</div><div class="numbered"><b>2</b> cselekmény</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fabelaktig"]
inflectedForms: [[["fabelaktig", "fabelaktige", "fabelaktige"]]]
translation:
<div><div>mesés, meseszerű, hihetetlen, fantasztikus, nagyszerű; <b>en fabelaktig pianist</b> nagyszerű zongorista; <b>hun er fabelaktig god</b> hihetetlenül, fantasztikusan jó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fabelvesen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mesebeli lény, képzeletbeli lény, mitológiai lény</div></div>
inflectedForms:
[[["fabelvesenet", "fabelvesen", "fabelvesena"], ["fabelvesenet", "fabelvesener", "fabelvesena"], ["fabelvesenet", "fabelvesen", "fabelvesenene"], ["fabelvesenet", "fabelvesener", "fabelvesenene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fable"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["fabler", "fabla", "fabla"], ["fabler", "fablet", "fablet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fantáziál, álmodozik; <b>fable om suksess</b> sikerről álmodozik</div><div class="numbered"><b>2</b> kitalált dolgokat beszél, hantál, fabuláz; <b>hva er det du fabler om?</b> miről mesélsz?</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fabrikant"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["fabrikanten", "fabrikanter", "fabrikantene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyáros, gyáriparos</div><div class="numbered"><b>2</b> gyártó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fabrikasjonsanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>gyártórészleg</div></div>
inflectedForms:
[[["fabrikasjonsanlegget", "fabrikasjonsanlegg", "fabrikasjonsanlegga"], ["fabrikasjonsanlegget", "fabrikasjonsanlegg", "fabrikasjonsanleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fabrikasjonsfeil"]
translation: <div><div>gyártási hiba</div></div>
inflectedForms:
[[["fabrikasjonsfeilen", "fabrikasjonsfeil", "fabrikasjonsfeila"], ["fabrikasjonsfeilen", "fabrikasjonsfeil", "fabrikasjonsfeilene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fabrikasjonsnummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>gyártási szám</div></div>
inflectedForms:
[[["fabrikasjonsnummeret", "fabrikasjonsnummer", "fabrikasjonsnumra"], ["fabrikasjonsnummeret", "fabrikasjonsnummer", "fabrikasjonsnumrene"], ["fabrikasjonsnummeret", "fabrikasjonsnumre", "fabrikasjonsnumra"], ["fabrikasjonsnummeret", "fabrikasjonsnumre", "fabrikasjonsnumrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fabrikat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["fabrikatet", "fabrikat", "fabrikata"], ["fabrikatet", "fabrikater", "fabrikata"], ["fabrikatet", "fabrikat", "fabrikatene"], ["fabrikatet", "fabrikater", "fabrikatene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyártmány, gyári termék, gyári készítmény</div><div class="numbered"><b>2</b> gyártás; <b>varer av utenlandsk fabrikat</b> külföldi gyártású áruk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fabrikkanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>gyárrészleg, gyáregység</div></div>
inflectedForms:
[[["fabrikkanlegget", "fabrikkanlegg", "fabrikkanlegga"], ["fabrikkanlegget", "fabrikkanlegg", "fabrikkanleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fabrikkarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyári munka</div></div>
inflectedForms:
[[["fabrikkarbeidet", "fabrikkarbeid", "fabrikkarbeida"], ["fabrikkarbeidet", "fabrikkarbeider", "fabrikkarbeida"], ["fabrikkarbeidet", "fabrikkarbeid", "fabrikkarbeidene"], ["fabrikkarbeidet", "fabrikkarbeider", "fabrikkarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fabrikkbesøk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>gyárlátogatás</div></div>
inflectedForms:
[[["fabrikkbesøket", "fabrikkbesøk", "fabrikkbesøka"], ["fabrikkbesøket", "fabrikkbesøk", "fabrikkbesøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fabrikkbygg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>gyárépület</div></div>
inflectedForms:
[[["fabrikkbygget", "fabrikkbygg", "fabrikkbygga"], ["fabrikkbygget", "fabrikkbygg", "fabrikkbyggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fabrikkbygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyárépület</div></div>
inflectedForms:
[[["fabrikkbygningen", "fabrikkbygninger", "fabrikkbygningene"], ["fabrikkbygninga", "fabrikkbygninger", "fabrikkbygningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fabrikkere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["fabrikkerer", "fabrikkerte", "fabrikkert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyárt, készít, összeállít</div><div class="numbered"><b>2</b> kitalál, kohol, kifőz, kiagyal; <b>en fabrikkert historie</b> kitalált történet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fabrikkmerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>védjegy</div></div>
inflectedForms:
[[["fabrikkmerket", "fabrikkmerker", "fabrikkmerka"], ["fabrikkmerket", "fabrikkmerker", "fabrikkmerkene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fabrikkmessig"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["fabrikkmessig", "fabrikkmessige", "fabrikkmessige"]]]
translation:
<div><div>nagyüzemi, gyári, gyárilagos, gyárszerű; <b>fabrikkmessig behandling</b> gyári, nagyüzemi feldolgozás; <b>fabrikkmessig drift</b> nagyüzemi gazdálkodás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fabrikkpipe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyárkémény</div></div>
inflectedForms:
[[["fabrikkpipen", "fabrikkpiper", "fabrikkpipene"], ["fabrikkpipa", "fabrikkpiper", "fabrikkpipene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fabrikkstrøk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>gyárnegyed</div></div>
inflectedForms:
[[["fabrikkstrøket", "fabrikkstrøk", "fabrikkstrøka"], ["fabrikkstrøket", "fabrikkstrøk", "fabrikkstrøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["factoring", "faktoring"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>faktorálás</div></div>
inflectedForms:
[[["factoringen", "factoringer", "factoringene"]], [["faktoringen", "faktoringer", "faktoringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fadder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["fadderen", "faddere", "fadderne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> keresztszülő</div><div class="numbered"><b>2</b> szponzor, patrónus, védnök</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>universitet</i> mentor</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fadderordning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mentorrendszer, mentorprogram</div></div>
inflectedForms:
[[["fadderordningen", "fadderordninger", "fadderordningene"], ["fadderordninga", "fadderordninger", "fadderordningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fadderskap"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["fadderskapet", "fadderskap", "fadderskapa"], ["fadderskapet", "fadderskap", "fadderskapene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> keresztszülőség</div><div class="numbered"><b>2</b> védnökség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["faderhånd", "faderhand"]
translation: <div><div>gondviselés</div></div>
inflectedForms:
[[["faderhånden", "faderhender", "faderhendene"], ["faderhånda", "faderhender", "faderhendene"]], [["faderhanden", "faderhender", "faderhendene"], ["faderhanda", "faderhender", "faderhendene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["faderlig"]
inflectedForms: [[["faderlig", "faderlige", "faderlige"]]]
translation:
<div><div>atyai, apai; <b>hans føleleser for sitt faderlige opphav</b> szülőatyja iránti érzelmei</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fadermorder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["fadermorderen", "fadermordere", "fadermorderne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> apagyilkos</div><div class="numbered"><b>2</b> keménygallér, kikeményített állógallér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["faget", "fag", "faga"], ["faget", "fag", "fagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felület, nyílás, rész, osztat; <b>et vindu med tre fag</b> háromrészes ablak, háromosztatú ablak</div><div class="numbered"><b>2</b> szakma, szakterület, szaktárgy, tantárgy; <b>kunne faget sitt</b> ért a szakmájához; <b>være rørlegger av fag</b> szakmájára nézve/szakmája szerint vízvezetékszerelő; <b>det er ikke mitt fag</b> nem az én szakterületem; <b>undervise i flere fag</b> több tárgyat tanít; <b>norsk er et viktig fag</b> a norvég egy fontos tantárgy; <b>historisk-filosofiske fag</b> humán tárgyak; <b>mekaniske fag</b> mechanikai, gépészeti szaktárgyak</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>scenekunst</i> szereptípus, alkat; <b>det lyriske fag</b> lírai alkat, lírai szerepek illenek hozzá</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fagarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szakmunka</div></div>
inflectedForms:
[[["fagarbeidet", "fagarbeid", "fagarbeida"], ["fagarbeidet", "fagarbeider", "fagarbeida"], ["fagarbeidet", "fagarbeid", "fagarbeidene"], ["fagarbeidet", "fagarbeider", "fagarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fagbibliotek"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szakkönyvtár</div></div>
inflectedForms:
[[["fagbiblioteket", "fagbibliotek", "fagbiblioteka"], ["fagbiblioteket", "fagbiblioteker", "fagbiblioteka"], ["fagbiblioteket", "fagbibliotek", "fagbibliotekene"], ["fagbiblioteket", "fagbiblioteker", "fagbibliotekene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fagblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szakfolyóirat</div></div>
inflectedForms:
[[["fagbladet", "fagblad", "fagblada"], ["fagbladet", "fagblader", "fagblada"], ["fagbladet", "fagblad", "fagbladene"], ["fagbladet", "fagblader", "fagbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fagbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szakmunkás bizonyítvány</div></div>
inflectedForms:
[[["fagbrevet", "fagbrev", "fagbreva"], ["fagbrevet", "fagbrever", "fagbreva"], ["fagbrevet", "fagbrev", "fagbrevene"], ["fagbrevet", "fagbrever", "fagbrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fagergås"]
translation: <div><div>bütykös ásólúd</div></div>
inflectedForms:
[[["fagergåsen", "fagergjæser", "fagergjæsene"], ["fagergåsen", "fagergjess", "fagergjessene"], ["fagergåsa", "fagergjæser", "fagergjæsene"], ["fagergåsa", "fagergjess", "fagergjessene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fagfellerapport"]
translation:
<div><div><i>peer review</i> kollegiális lektorálás, szakmai bírálat, független szakértői vélemény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fagfellevurdering"]
translation:
<div><div><i>peer review</i> szakértői értékelés, kollegiális lektorálás, szakmai bírálat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fagfellevurdert"]
translation:
<div><div><i>peer reviewed</i> lektorált, független lektor által véleményezett, független szakértő(k) által értékelt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fagfelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szakterület</div></div>
inflectedForms:
[[["fagfeltet", "fagfelt", "fagfelta"], ["fagfeltet", "fagfelter", "fagfelta"], ["fagfeltet", "fagfelt", "fagfeltene"], ["fagfeltet", "fagfelter", "fagfeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fagfolk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["fagfolket", "fagfolk", "fagfolka"], ["fagfolket", "fagfolk", "fagfolkene"]]]
translation:
<div><div>szakmabeliek, szakemberek; <b>arbeidet er utført av fagfolk</b> a munkát szakemberek végezték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fagforening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szakszervezet</div></div>
inflectedForms:
[[["fagforeningen", "fagforeninger", "fagforeningene"], ["fagforeninga", "fagforeninger", "fagforeningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fagforeningsarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szakszervezeti munka</div></div>
inflectedForms:
[[["fagforeningsarbeidet", "fagforeningsarbeid", "fagforeningsarbeida"], ["fagforeningsarbeidet", "fagforeningsarbeider", "fagforeningsarbeida"], ["fagforeningsarbeidet", "fagforeningsarbeid", "fagforeningsarbeidene"], ["fagforeningsarbeidet", "fagforeningsarbeider", "fagforeningsarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fagforeningsleder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>szakszervezeti vezető</div></div>
inflectedForms:
[[["fagforeningslederen", "fagforeningslederer", "fagforeningslederne"], ["fagforeningslederen", "fagforeningsledere", "fagforeningslederne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["faggruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["faggruppen", "faggrupper", "faggruppene"], ["faggruppa", "faggrupper", "faggruppene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szakmai csoport</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>skole</i> szakkör</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fagkurs"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szakmai tanfolyam, szaktanfolyam</div></div>
inflectedForms:
[[["fagkurset", "fagkurs", "fagkursa"], ["fagkurset", "fagkurser", "fagkursa"], ["fagkurset", "fagkurs", "fagkursene"], ["fagkurset", "fagkurser", "fagkursene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["faglig"]
inflectedForms: [[["faglig", "faglige", "faglige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szakmai, szak-, szaktárgyi; <b>faglige kvalifikasjoner</b> szakmai képességek; <b>faglig råd</b> szaktanács; <b>faglig hjelp</b> szakszerű segítség; <b>faglig sterke elever</b> vmely szaktárgyban erős tanulók, szaktárgyilag felkészült tanulók</div><div class="numbered"><b>2</b> szakszervezeti</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fagopplæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szakképzés</div></div>
inflectedForms:
[[["fagopplæringen", "fagopplæringer", "fagopplæringene"], ["fagopplæringa", "fagopplæringer", "fagopplæringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fagorgan"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szakmai szervezet</div></div>
inflectedForms:
[[["fagorganet", "fagorgan", "fagorgana"], ["fagorganet", "fagorganer", "fagorgana"], ["fagorganet", "fagorgan", "fagorganene"], ["fagorganet", "fagorganer", "fagorganene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fagutdanning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szakképzés</div></div>
inflectedForms:
[[["fagutdanningen", "fagutdanninger", "fagutdanningene"], ["fagutdanninga", "fagutdanninger", "fagutdanningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fakkel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["fakkelen", "fakler", "faklene"]]]
translation:
<div><div>fáklya; <b>kulinarisk fakkel</b> flambírozó pisztoly, szakácsfáklya, zsebsárkány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["faks"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["fakset", "faks", "faksa"], ["fakset", "faks", "faksene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>fax</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> sörény</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>botanikk</i> rozsnok, vadzab</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["faksimile"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>fakszimile v. facsimile, hasonmás</div></div>
inflectedForms:
[[["faksimilen", "faksimiler", "faksimilene"], ["faksimilet", "faksimiler", "faksimila"], ["faksimilet", "faksimiler", "faksimilene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["faksimileutgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fakszimile kiadás, hasonmáskiadás</div></div>
inflectedForms:
[[["faksimileutgaven", "faksimileutgaver", "faksimileutgavene"], ["faksimileutgava", "faksimileutgaver", "faksimileutgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["faktaark"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyoldalas brossúra, tájékoztató, szórólap, információs lap</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> információs oldal, tájékoztató oldal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["faktastoff"]
translation:
<div><div>összegyűjtött adatok; <b>faktastoff om en forfatter</b> egy szerző életrajzi adatai</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["faktisk"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["faktisk", "faktiske", "faktiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> valós, tényleges, ténybeli, tényszerű; <b>faktiske opplysninger</b> tényszerű információk; <b>det stemmer ikke med de faktiske forhold</b> nem felel meg a valóságnak</div><div class="numbered"><b>2</b> valójában, tulajdonképpen; <b>jeg vet faktisk ikke</b> tulajdonképpen, igazából nem is tudom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["faktor"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["faktoren", "faktorer", "faktorene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nyomdai üzemvezető</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>mat</i> szorzótényező</div><div class="numbered"><b>3</b> tényező, elem, faktor; <b>en bestemmende faktor</b> döntő tényező</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["faktorisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>faktorizáció, elemekre bontás</div></div>
inflectedForms:
[[["faktoriseringen", "faktoriseringer", "faktoriseringene"], ["faktoriseringa", "faktoriseringer", "faktoriseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["faktotum"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tótumfaktum</div></div>
inflectedForms:
[[["faktotumet", "faktotum", "faktotuma"], ["faktotumet", "faktotumer", "faktotuma"], ["faktotumet", "faktotum", "faktotumene"], ["faktotumet", "faktotumer", "faktotumene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["faktum"]
inflectedForms: [[["faktumet", "fakta", "faktaene"]]]
translation:
<div><div>tény, tényállás; <b>bøye seg for fakta</b> meghajol a tények előtt; <b>vi må se det faktum i øynene at</b> szembe kell néznünk azzal a ténnyel, hogy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fakturabeløp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>számla végösszege</div></div>
inflectedForms:
[[["fakturabeløpet", "fakturabeløp", "fakturabeløpa"], ["fakturabeløpet", "fakturabeløp", "fakturabeløpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fakturering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>számlázás</div></div>
inflectedForms:
[[["faktureringen", "faktureringer", "faktureringene"], ["faktureringa", "faktureringer", "faktureringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fakultet"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["fakultetet", "fakultet", "fakulteta"], ["fakultetet", "fakulteter", "fakulteta"], ["fakultetet", "fakultet", "fakultetene"], ["fakultetet", "fakulteter", "fakultetene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fakultás, (egyetemi) kar; <b>det historisk-filosofiske fakultet</b> bölcsészkar, bölcsészettudományi kar; <b>det humanistiske fakultet</b> bölcsészkar, bölcsészettudományi kar; <b>det matematisk-naturvitenskapelige fakultet</b> természettudományi kar</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> faktoriális</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["falang"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>historie</i> falanx v. phalanx, zárt fegyveres alakzat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>anatomi</i> ujjperc; <b>grunnfalang</b> alapperc; <b>midtfalang</b> középperc; <b>endefalang</b> körömperc</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["falangistparti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>falangista párt</div></div>
inflectedForms:
[[["falangistpartiet", "falangistparti", "falangistpartia"], ["falangistpartiet", "falangistpartier", "falangistpartia"], ["falangistpartiet", "falangistparti", "falangistpartiene"], ["falangistpartiet", "falangistpartier", "falangistpartiene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["falby"]
translation: <div><div>áruba bocsát, felkínál</div></div>
inflectedForms:
[[["falbyr", "falbydde", "falbydd"], ["falbyr", "falbød", "falbudt"], ["falbyr", "falbøy", "falbudt"], ["falbyr", "falbøy", "falbydd"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["falkeøye"]
translation: <div><div>sólyomszem</div></div>
inflectedForms:
[[["falkeøyet", "falkeøyer", "falkeøya"], ["falkeøyet", "falkeøyne", "falkeøynene"], ["falkeøyet", "falkeøyer", "falkeøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["falkoneri"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sólyomtenyésztő telep</div><div class="numbered"><b>2</b> solymászat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["fallet", "fall", "falla"], ["fallet", "fall", "fallene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>fodor, hullám; <b>ha fall i håret</b> hullámos a haja</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> esés, zuhanás, leomlás; <b>et stygt fall</b> csúnya esés; <b>murens fal</b> a fal leomlása; <b>syndefallet</b> bűnbe esés</div><div class="numbered"><b>2</b> bukás, vminek eleste; <b>regjeringens fall</b> a kormány bukása; <b>Warszawas fall</b> Varsó eleste</div><div class="numbered"><b>3</b> eset; <b>i alle fall</b> mindenesetre; <b>i beste fall</b> legjobb esetben; <b>i motsatt fall</b> ellenkező esetben</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["falle"]
inflectedForms: [[["faller", "falt", "falt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> esik, hull(ik), zuhan, vmi lefelé mozog, leszáll; <b>regnet falt jevnt hele natten</b> egész éjjel esett; <b>teppet faller</b> lehull a függöny; <b>tårene faller</b> hull a könnye; <b>håret faller av</b> hullik a haja; <b>(overf.) jeg falt av</b> kiestem, nem tudtalak követni; <b>falle av hesten</b> leesik a lóról; <b>falle av lasset</b> nem tud lépést tartani, lemarad; <b>skuddene falt</b> eldördültek a lövések; <b>dom (i saken) faller i morgen</b> holnap hirdetnek ítéletet (az ügyben); <b>mørket falt på</b> leszállt a sötétség; <b>gardinene faller vakkert</b> szép a függöny esése; <b>falle ut/bort/vekk</b> kimarad, eltűnik, megszűnik; <b>vanskeligheten falt bort av seg selv</b> a nehézségek maguktól megszűntek; <b>en bokstav, linje har falt ut</b> kimaradt egy betű, sor; <b>det falt mange harde ord</b> sok kemény szó esett, hangzott el; <b>falle mellom to stoler</b> két szék közt a pad alá esik</div><div class="numbered"><b>2</b> elesik, felbukik, el-, megbukik, eldől, lezuhan, beleesik; <b>falle og slå seg</b> elesik és megüti magát; <b>falle i krigen</b> elesik a háborúban; <b>byen falt</b> a város elesett; <b>forslaget falt</b> a javaslatot elvetették; <b>regjeringen falt</b> a kormány megbukott; <b>stå og falle med</b> azon áll vagy bukik; <b>falle dypt</b> mélyre zuhan; <b>falle sammen</b> összeesik, összedől, összeomlik; <b>falle død om</b> holtan esik össze; <b>falle på sine gjerninger</b> megbűnhődik a tetteiért (életével fizet); <b>falle for noen</b> beleesik, belezúg, beleszeret vkibe; <b>falle for aldersgrensen</b> beleesik a korhatárba, eléri a nyugdíjkorhatárt; <b>falle fra (dø)</b> meghal; <b>falle fra hverandre</b> szétesik; <b>falle fra troen</b> elhagyja a hitét</div><div class="numbered"><b>3</b> esik, csökken, fogy, lejt; <b>temperaturen falt</b> csökkent, leesett a hőmérséklet; <b>prisene faller</b> esnek, csökkennek az árak; <b>falle drastisk</b> rohamosan csökken; <b>høysletten faller av mot nord</b> a fennsík észak felé lejt</div><div class="numbered"><b>4</b> vmilyen irányba, vhova esik, kerül, jut, megy, tér; <b>falle av, unna for noen</b> kitér, elhajol vki elől, megadja magát; <b>døren falt i</b> az ajtó becsapódott; <b>falle noen i armene</b> vkinek a karjaiba omlik; <b>falle noen i ryggen</b> hátba támad vkit; <b>falle i øynene</b> szembetűnik; <b>falle inn i en diskusjon</b> beleveti magát, bekapcsolódik egy vitába; <b>det kunne ikke falle meg inn</b> eszembe nem jutna; <b>falle godt i hånden</b> jól kézre esik; <b>falle om halsen på noen</b> vki torkának esik; <b>falle på plass</b> helyére kerül; <b>en femtedel av beløpet faller på meg</b> az összeg egyötöde esik rám; <b>valget falt på meg</b> a választás rám esett; <b>ansvaret faller på regjeringen</b> a kormányra hárul a felelősség; <b>17. mai faller på en søndag</b> május 17-e szombatra (szombati napra) esik; <b>han hadde sin gamle stilling å falle tilbake på</b> visszamehetett, visszatérhetett a régi állásába</div><div class="numbered"><b>5</b> vmilyen állapotba kerül, megszállja vmi; <b>det falt ro over henne</b> nyugalom szállta meg; <b>falle i avmakt</b> elájul; <b>falle i søvn</b> álomba zuhan, elalszik; <b>falle til ro</b> megnyugszik; <b>falle i fristelse</b> elcsábul, enged a csábításnak; <b>falle i staver</b> szétesik, (overf.) gondolataiba merül, elkalandozik; <b>falle i staver av begeistring</b> magán kívül van az elragadtatástól; <b>falle i unåde hos noen</b> kiesik vkinek a kegyeiből, kegyvesztetté válik; <b>falle sammen</b> egybeesik, azonos vmivel; <b>falle i ens smak</b> találkozik vkinek az ízlésével; <b>falle inn under samme regel</b> ugyanazon szabály alá esik; <b>falle i det fri</b> nem esik szerzői jog alá; <b>falle ut av rollen</b> kiesik a szerepéből; <b>falle ut med noen</b> összeveszik vkivel; <b>falle utenfor</b> kívül esik, nem tartozik bele/hozzá</div><div class="numbered"><b>6</b> adódik, értetődik, esik, történik; <b>kom hvis det faller seg slik</b> gyere, ha úgy adódik; <b>som det faller seg</b> ahogy adódik, ahogy megfelel; <b>falle av seg selv</b> magától értetődik; <b>det falt seg slik at ...</b> úgy esett, az történt, hogy; <b>falle noen til byrde</b> nehezére esik, nehézséget okoz; <b>falle noen tungt for brystet</b> nehéz beletörődni, érzékenyen érinti</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fallen"]
inflectedForms: [[["fallent", "falne", "falne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>syndig</i> bukott</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>død</i> elesett, halott; <b>falne og sårede</b> halottak és sebesültek</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fallere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["fallerer", "fallerte", "fallert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csődöt mond, csődbe megy, becsődöl, megbukik</div><div class="numbered"><b>2</b> (le)hanyatlik, lecsúszik a lejtőn, romlik az állapota, összeomlik</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fallert"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csődbement, megbukott</div><div class="numbered"><b>2</b> lehanyatlott, megöregedett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fallgruve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["fallgruven", "fallgruver", "fallgruvene"], ["fallgruva", "fallgruver", "fallgruvene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csapda, kelepce, verem</div><div class="numbered"><b>2</b> buktató; <b> det er mange fallgruver på veien til berømmelse</b> sok buktatón keresztül vezet az út a sikerhez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fallhøyde", "fallhøgde"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
translation: <div><div>esés; <b>en fallhøyde på 50 m</b> 50 méteres esés</div></div>
inflectedForms:
[[["fallhøyden", "fallhøyder", "fallhøydene"]], [["fallhøgden", "fallhøgder", "fallhøgdene"], ["fallhøgda", "fallhøgder", "fallhøgdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fallitt"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["fallitten", "fallitter", "fallittene"]]]
translation:
<div><div>csőd; <b>være på fallittens rand</b> a csőd szélén áll; <b>gå fallitt</b> csődbe megy</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fallitt"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["fallitt", "fallitte", "fallitte"]]]
translation:
<div><div>csődbement, becsődőlt; <b>erklære seg fallitt</b> csődöt jelent; <b>firmaet er fallitt</b> csődbement cég</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fallossymbol"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fallosz szimbólum</div></div>
inflectedForms:
[[["fallossymbolet", "fallossymbol", "fallossymbola"], ["fallossymbolet", "fallossymboler", "fallossymbola"], ["fallossymbolet", "fallossymbol", "fallossymbolene"], ["fallossymbolet", "fallossymboler", "fallossymbolene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fallskjerm"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["fallskjermen", "fallskjermer", "fallskjermene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ejtőernyő; <b>hoppe ut i fallskjerm</b> ejtőernyővel ugrik ki; <b>fallskjermen foldet ikke ut</b> az ejtőernyő nem nyílt ki; <b>droppe forsyninger med fallskjerm</b> ejtőernyővel dob le élelmiszert</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf</i> végkielégítés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fallskjermhopp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>ejtőernyős ugrás</div></div>
inflectedForms:
[[["fallskjermhoppet", "fallskjermhopp", "fallskjermhoppa"], ["fallskjermhoppet", "fallskjermhopp", "fallskjermhoppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fallskjermhopping"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ejtőernyőzés, ejtőernyős ugrás</div></div>
inflectedForms:
[[["fallskjermhoppingen", "fallskjermhoppinger", "fallskjermhoppingene"], ["fallskjermhoppinga", "fallskjermhoppinger", "fallskjermhoppingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fallskjermjeger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>ejtőernyős vadász</div></div>
inflectedForms:
[[["fallskjermjegeren", "fallskjermjegerer", "fallskjermjegerne"], ["fallskjermjegeren", "fallskjermjegere", "fallskjermjegerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fallskjermkurs"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ejtőernyős tanfolyam</div></div>
inflectedForms:
[[["fallskjermkurset", "fallskjermkurs", "fallskjermkursa"], ["fallskjermkurset", "fallskjermkurser", "fallskjermkursa"], ["fallskjermkurset", "fallskjermkurs", "fallskjermkursene"], ["fallskjermkurset", "fallskjermkurser", "fallskjermkursene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["falme"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["falmer", "falma", "falma"], ["falmer", "falmet", "falmet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fakul, színtelenedik, hervad, kifakul, megfakul</div><div class="numbered"><b>2</b> kifakít</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["falmet"]
translation:
<div><div>kifakult, megfakult, színtelen, fakó, hervadt; <b>en falmet skjønnhet</b> hervadt, megfakult szépség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fals"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["falsen", "falser", "falsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hajtogatott szél, perem, gyűrődés, fals</div><div class="numbered"><b>2</b> rovátka, horony</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["falset"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hornyolt, falcolt</div><div class="numbered"><b>2</b> hajtogatott, összehajtott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["falsifikasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["falsifikasjonen", "falsifikasjoner", "falsifikasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> cáfolat; <b>falsifikasjon og verifikasjon</b> cáfolat és bizonyítás</div><div class="numbered"><b>2</b> hamisítás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["falsifikat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hamisítvány</div></div>
inflectedForms:
[[["falsifikatet", "falsifikat", "falsifikata"], ["falsifikatet", "falsifikater", "falsifikata"], ["falsifikatet", "falsifikat", "falsifikatene"], ["falsifikatet", "falsifikater", "falsifikatene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["falsifisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["falsifiserer", "falsifiserte", "falsifisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hamisnak tekint, bebizonyítja vmiről hogy hamis, rácáfol, megcáfol</div><div class="numbered"><b>2</b> hamisít, meghamisít</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["falsk"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["falskt", "falske", "falske"]]]
translation:
<div><div>hamis, ál, téves, megtévesztő; <b>falsk alarm</b> téves riasztás; <b>falsk nyhet</b> hamis, megtévesztő hír, álhír; <b>synge falskt</b> hamisan énekel; <b>falske venner (språkvitenskap)</b> "hamis barátok", veszélyes szópárok, hasonló alakú, különböző jelentésű szópárok két idegen nyelvben; <b>tysk «Öl» og norsk «øl» er falske venner, «Öl» betyr olje</b> a német Öl és a norvég øl hamis barátok, mert az Öl németül olajat jelent, míg a norvég øl sört</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["falskhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["falskheten", "falskheter", "falskhetene"], ["falskheta", "falskheter", "falskhetene"]]]
translation:
<div><div>hamisság, kétszínűség, becstelenség, csalás; <b>spre falskheter</b> álhíreket terjeszt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["falskmyntner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>pénzhamisító</div></div>
inflectedForms:
[[["falskmyntneren", "falskmyntnerer", "falskmyntnerne"], ["falskmyntneren", "falskmyntnere", "falskmyntnerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["falskmyntneri"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>pénzhamisítás</div></div>
inflectedForms:
[[["falskmyntneriet", "falskmyntneri", "falskmyntneria"], ["falskmyntneriet", "falskmyntneri", "falskmyntneriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["falskneri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hamisítvány</div></div>
inflectedForms:
[[["falskneriet", "falskneri", "falskneria"], ["falskneriet", "falsknerier", "falskneria"], ["falskneriet", "falskneri", "falskneriene"], ["falskneriet", "falsknerier", "falskneriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["falskspiller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["falskspilleren", "falskspillere", "falskspillerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>i kortspill</i> hamiskártyás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>uærlig person</i> hamisjátékos, csaló</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["falsum"]
translation: <div><div>hamisítvány</div></div>
inflectedForms:
[[["falsumet", "falsumer", "falsuma"], ["falsumet", "falsumer", "falsumene"], ["falsumet", "falsa", "falsaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["familie"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["familien", "familier", "familiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> család, família; <b>en familie på fem</b> öttagú család; <b>familien Andersen</b> az Andersen család; <b>stifte familie</b> családot alapít; <b>være i familie med</b> vkivel egy családból valók; <b>være av god familie</b> jó családból való; <b>bare den nærmeste familie</b> csak a legközelebbi családtagok</div><div class="numbered"><b>2</b> rokonság, rokonok; <b>han har familie i Sverige</b> rokonai élnek Svédországban; <b>være i familie med noen</b> rokonságban áll vkivel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["familieband", "familiebånd"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>családi kötelék</div></div>
inflectedForms:
[[["familiebandet", "familieband", "familiebanda"], ["familiebandet", "familieband", "familiebandene"]], [["familiebåndet", "familiebånd", "familiebånda"], ["familiebåndet", "familiebånd", "familiebåndene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["familiebesøk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>családlátogatás</div></div>
inflectedForms:
[[["familiebesøket", "familiebesøk", "familiebesøka"], ["familiebesøket", "familiebesøk", "familiebesøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["familiedrama"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>családi dráma</div></div>
inflectedForms:
[[["familiedramaet", "familiedrama", "familiedramaene"], ["familiedramaet", "familiedramaer", "familiedramaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["familiefirma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>családi cég, családi vállalat</div></div>
inflectedForms:
[[["familiefirmaet", "familiefirma", "familiefirmaene"], ["familiefirmaet", "familiefirmaer", "familiefirmaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["familieforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>családi viszony</div></div>
inflectedForms:
[[["familieforholdet", "familieforhold", "familieforholda"], ["familieforholdet", "familieforhold", "familieforholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["familieforsørger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>családfenntartó</div></div>
inflectedForms:
[[["familieforsørgeren", "familieforsørgerer", "familieforsørgerne"], ["familieforsørgeren", "familieforsørgere", "familieforsørgerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["familiegjenforening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>családegyesítés</div></div>
inflectedForms:
[[["familiegjenforeningen", "familiegjenforeninger", "familiegjenforeningene"], ["familiegjenforeninga", "familiegjenforeninger", "familiegjenforeningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["familiehemmelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>családi titok</div></div>
inflectedForms:
[[["familiehemmeligheten", "familiehemmeligheter", "familiehemmelighetene"], ["familiehemmeligheta", "familiehemmeligheter", "familiehemmelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["familiekrangel"]
translation: <div><div>családi viszály</div></div>
inflectedForms:
[[["familiekrangelen", "familiekrangler", "familiekranglene"], ["familiekrangelet", "familiekrangler", "familiekrangla"], ["familiekrangelet", "familiekrangler", "familiekranglene"], ["familiekranglet", "familiekrangler", "familiekrangla"], ["familiekranglet", "familiekrangler", "familiekranglene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["familiemedlem"]
translation: <div><div>családtag</div></div>
inflectedForms:
[[["familiemedlemmet", "familiemedlemmer", "familiemedlemma"], ["familiemedlemmet", "familiemedlemmer", "familiemedlemmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["familiemenneske"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>családszerető ember</div></div>
inflectedForms:
[[["familiemennesket", "familiemennesker", "familiemenneska"], ["familiemennesket", "familiemennesker", "familiemenneskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["familienavn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>családnév, vezetéknév</div></div>
inflectedForms:
[[["familienavnet", "familienavn", "familienavna"], ["familienavnet", "familienavn", "familienavnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["familieplanlegging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>családtervezés</div></div>
inflectedForms:
[[["familieplanleggingen", "familieplanlegginger", "familieplanleggingene"], ["familieplanlegginga", "familieplanlegginger", "familieplanleggingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["familietreff"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>családi összejövetel</div></div>
inflectedForms:
[[["familietreffet", "familietreff", "familietreffa"], ["familietreffet", "familietreff", "familietreffene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["familiær"]
inflectedForms: [[["familiært", "familiære", "familiære"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> családi; <b>ha familiær status</b> családtagnak számít</div><div class="numbered"><b>2</b> családias, bizalmas, közvetlen, meghitt; <b>en familiær tone</b> bizalmas hangvétel; <b>hilse familiært</b> melegen üdvözöl</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["famøs"]
inflectedForms: [[["famøst", "famøse", "famøse"]]]
translation:
<div><div>hírhedt; <b>en famøs historie</b> hírhedt eset; <b>famøse uttalelser</b> kínos, feltűnést keltő, vitatott kijelentések</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fan"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>rajongó, imádó, szurkoló, drukker; <b>filmfan</b> filmrajongó; <b>fotballfan</b> futballszurkoló</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fanden", "faen", "fan"]
homonyms: ["", "", "2"]
inflectionLabels: ["m:none", "m:none", "m:none"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ördög; <b>det går en faen i en</b> belé bújik a kisördög; <b>en fattig fanden</b> szegény ördög</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>banneord</i> ördög, fene, franc, pokol; <b>faen!, for fanden!</b> az ördögbe!; <b>faen heller!</b> egy fenét!; <b>bry seg fanden om noe</b> leszar vmit, egy fikarcnyit sem érdekli; <b>dra fanden i vold!</b> menj a fenébe!, menj a pokolba; <b>fy faen!</b> a rohadt életbe!; <b>gi faen</b> szarik rá, fütyül rá</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fandenivoldsk"]
inflectedForms: [[["fandenivoldsk", "fandenivoldske", "fandenivoldske"]]]
translation:
<div><div>hanyag, nemtörődöm, meggondolatlan, tiszteletlen, kihívó, botránykeltő, vad, féktelen, pajzán; <b>hun har en fandenivoldsk innstilling</b> van egy kihívó, nemtörődöm stílusa; <b>fandenivoldsk humør</b> pajzán humor</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fandenskap", "faenskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et", "-en/-et"]
translation: <div><div>gonoszság, rosszindulat</div></div>
inflectedForms:
[[["fandenskapen", "fandenskaper", "fandenskapene"], ["fandenskapet", "fandenskap", "fandenskapa"], ["fandenskapet", "fandenskap", "fandenskapene"]], [["faenskapen", "faenskaper", "faenskapene"], ["faenskapet", "faenskap", "faenskapa"], ["faenskapet", "faenskap", "faenskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fane"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["fanen", "faner", "fanene"], ["fana", "faner", "fanene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zászló, lobogó, transzparens, molinó; <b>holde fanen høyt</b> magasra tartja a zászlót</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fanekort</i> fül (katalógus osztólapján)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fanejunker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>főtörzsőrmester</div></div>
inflectedForms:
[[["fanejunkeren", "fanejunkerer", "fanejunkerne"], ["fanejunkeren", "fanejunkere", "fanejunkerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fanfarehorn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kürt, (tölcséres) duda</div></div>
inflectedForms:
[[["fanfarehornet", "fanfarehorn", "fanfarehorna"], ["fanfarehornet", "fanfarehorn", "fanfarehornene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fang"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["fanget", "fang", "fanga"], ["fanget", "fang", "fangene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>(vinge)spenn</i> fesztáv</div><div class="numbered"><b>2</b> öl; <b>sitte med hendene i fanget</b> ölbetett kézzel ül; <b>hun satte seg på fanget mitt</b> az ölembe ült</div><div class="numbered"><b>3</b> öl, nyaláb; <b>et fang ved</b> egy öl fa; <b>et fang høy</b> egy nyaláb széna</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fange"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["fanget", "fanger", "fanga"], ["fanget", "fanger", "fangene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>fogoly, rab; <b>bli tatt til fange</b> fogságba esik; <b>ta til fange</b> fogságba ejt, foglyul ejt; <b>være en fange av sine fordømmer</b> az előítéleteinek rabja</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>nyaláb, öl; <b>vi tok med oss et fange ved hver</b> ki-ki felnyalábolt egy öl fát</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fange"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["fanger", "fanga", "fanga"], ["fanger", "fanget", "fanget"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elkap, (el/meg/be)fog, foglyul ejt; <b>fange mus</b> egeret fog; <b>fange en rømling</b> elfog, elkap egy szökevényt; <b>fange inn ville dyr</b> vadat foglyul ejt; <b>fange ens blikk</b> elkapja vkinek a tekintetét</div><div class="numbered"><b>2</b> megragad, felkelt; <b>fange interessen</b> megragadja/felkelti az érdeklődést; <b>fange oppmerksomheten</b> figyelmet kelt</div><div class="numbered"><b>3</b> felfog, megérez, észlel, érzékel; <b>fange en stemning</b> megérez egy hangulatot</div><div class="numbered"><b>4</b> felfog, felszed, begyűjt; <b>fange opp noe av oljen som lekker ut i Mexicogolfen</b> begyűjti a Mexikói-öbölben kifolyt olaj egy részét</div><div class="numbered"><b>5</b> felkarol, segít; <b>fange opp elever med psykiske vansker</b> felkarolja, segíti a lelki bajokkal küszködő tanulókat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fangedrakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>rabruha</div></div>
inflectedForms:
[[["fangedrakten", "fangedrakter", "fangedraktene"], ["fangedrakta", "fangedrakter", "fangedraktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fangehull"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pincebörtön, kazamata, várbörtön, földalatti börtön</div></div>
inflectedForms:
[[["fangehullet", "fangehull", "fangehulla"], ["fangehullet", "fangehuller", "fangehulla"], ["fangehullet", "fangehull", "fangehullene"], ["fangehullet", "fangehuller", "fangehullene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fangeutveksling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fogolycsere</div></div>
inflectedForms:
[[["fangeutvekslingen", "fangeutvekslinger", "fangeutvekslingene"], ["fangeutvekslinga", "fangeutvekslinger", "fangeutvekslingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fangevokterske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>börtönőrnő</div></div>
inflectedForms:
[[["fangevoktersken", "fangevoktersker", "fangevokterskene"], ["fangevokterska", "fangevoktersker", "fangevokterskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fangst"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["fangsten", "fangster", "fangstene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>dyr</i> (vad) zsákmány</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fisk</i> (hal) fogás; <b>fiskerne meldte om god fangst</b> a halászok jó fogást jelentettek</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>jakt</i> vadászat</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>fiske</i> halászat</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>overf.</i> fogás, zsákmány; <b>gjøre en stor fangst</b> nagy zsákmányra tesz szert, nagy fogást csinál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fangstdagbok"]
translation: <div><div>hajónapló bálnavadászhajón</div></div>
inflectedForms:
[[["fangstdagboken", "fangstdagbøker", "fangstdagbøkene"], ["fangstdagboka", "fangstdagbøker", "fangstdagbøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fangstfelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["fangstfeltet", "fangstfelt", "fangstfelta"], ["fangstfeltet", "fangstfelter", "fangstfelta"], ["fangstfeltet", "fangstfelt", "fangstfeltene"], ["fangstfeltet", "fangstfelter", "fangstfeltene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>fiskeri</i> halászterület</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>jakt</i> vadászterület</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fangsthytte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vadászkunyhó</div></div>
inflectedForms:
[[["fangsthytten", "fangsthytter", "fangsthyttene"], ["fangsthytta", "fangsthytter", "fangsthyttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fangstsesong"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["fangstsesongen", "fangstsesonger", "fangstsesongene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halászszezon</div><div class="numbered"><b>2</b> vadászszezon</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fant"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["fanten", "fanter", "fantene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csavargó, földönfutó; <b>gjøre noen til fant</b> földönfutóvá tesz vkit</div><div class="numbered"><b>2</b> fickó, pasas; <b>en lystig, heldig fant</b> vidám, szerencsés fickó</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fantasere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["fantaserer", "fantaserte", "fantasert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> álmodozik, ábrándozik; <b>fantasere om å emigrere til Australia</b> arról ábrándozik, hogy kivándorol Ausztráliába</div><div class="numbered"><b>2</b> fantáziál, képzeleg, képzelődik</div><div class="numbered"><b>3</b> tűnődik, mereng</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>musikk</i> improvizál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fantasering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fantáziálás, képzelődés</div></div>
inflectedForms:
[[["fantaseringen", "fantaseringer", "fantaseringene"], ["fantaseringa", "fantaseringer", "fantaseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fantasi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["fantasien", "fantasier", "fantasiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fantázia, képzelet, képzelőerő; <b>bruke fantasi</b> használja a fantáziáját; <b>fri fantasi</b> szárnyaló képzelet; <b>skapende fantasi</b> teremtő képzelet; <b>livlig fantasi</b> élénk fantázia; <b>ha god/dårlig fantasi</b> jó/gyenge képzelőerővel rendelkezik</div><div class="numbered"><b>2</b> álom; <b>ikke i min vildeste fantasi</b> a legvadabb álmaimban sem; <b>lázálom</b> feberfantasier</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fantasibilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fantáziakép</div></div>
inflectedForms:
[[["fantasibildet", "fantasibilder", "fantasibilda"], ["fantasibildet", "fantasibilder", "fantasibildene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fantasifoster"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>fantazmagória, a fantázia szüleménye</div></div>
inflectedForms:
[[["fantasifosteret", "fantasifoster", "fantasifostra"], ["fantasifosteret", "fantasifoster", "fantasifostrene"], ["fantasifostret", "fantasifostre", "fantasifostra"], ["fantasifostret", "fantasifostre", "fantasifostrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fantasifull"]
inflectedForms: [[["fantasifullt", "fantasifulle", "fantasifulle"]]]
translation:
<div><div>fantáziadús, képzeletgazdag, ötletes; <b>en fantasiful løsning</b> ötletes megoldás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fantasiløs", "fantasilaus"]
translation: <div><div>fantáziátlan</div></div>
inflectedForms:
[[["fantasiløst", "fantasiløse", "fantasiløse"]], [["fantasilaust", "fantasilause", "fantasilause"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fantasiløshet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fantáziátlanság</div></div>
inflectedForms:
[[["fantasiløsheten", "fantasiløsheter", "fantasiløshetene"], ["fantasiløsheta", "fantasiløsheter", "fantasiløshetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fantasiprodukt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>a képzelet szüleménye</div></div>
inflectedForms:
[[["fantasiproduktet", "fantasiprodukt", "fantasiprodukta"], ["fantasiproduktet", "fantasiprodukter", "fantasiprodukta"], ["fantasiproduktet", "fantasiprodukt", "fantasiproduktene"], ["fantasiproduktet", "fantasiprodukter", "fantasiproduktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fantasteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fantáziálás, ábrándozás</div></div>
inflectedForms:
[[["fantasteriet", "fantasteri", "fantasteria"], ["fantasteriet", "fantasterier", "fantasteria"], ["fantasteriet", "fantasteri", "fantasteriene"], ["fantasteriet", "fantasterier", "fantasteriene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fantastisk"]
inflectedForms: [[["fantastisk", "fantastiske", "fantastiske"]]]
translation:
<div><div>fantasztikus, hihetetlen, csodálatos, remek; <b>en fantastisk ide</b> remek, csodálatos ötlet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fanteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["fanteriet", "fanteri", "fanteria"], ["fanteriet", "fanterier", "fanteria"], ["fanteriet", "fanteri", "fanteriene"], ["fanteriet", "fanterier", "fanteriene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> becstelenség, csalás, gazemberség, disznóság, hitványság; <b>det ligger noe fanteri under</b> itt valami disznóság van</div><div class="numbered"><b>2</b> kellemetlenség, rossz dolog, baj</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fantom"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fantom, kísértet, álomkép, jelenés</div></div>
inflectedForms:
[[["fantomet", "fantom", "fantoma"], ["fantomet", "fantomer", "fantoma"], ["fantomet", "fantom", "fantomene"], ["fantomet", "fantomer", "fantomene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fantombilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fantomkép</div></div>
inflectedForms:
[[["fantombildet", "fantombilder", "fantombilda"], ["fantombildet", "fantombilder", "fantombildene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["FAQ"]
translation:
<div><div><i>frequentlig asked questions, ofte stilte spørsmål</i> GYIK (gyakran ismételt kérdések)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["far"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["faren", "fedre", "fedrene"]]]
translation:
<div><div>apa, atya, papa; <b>han var en far for oss</b> olyan volt számunkra, mint egy apa; <b>bli far</b> apa lesz; <b>far og sønn</b> apa és fia; <b>faren til Anne</b> Anne apja; <b>bamsefar</b> mackópapa; <b>lovens far</b> a törvény atyja; <b>Himmelske Far</b> Mennyei Atya; <b>ideens far</b> az ötlet szülőatyja, gazdája</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["far"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csapás, nyom; <b>far etter rev</b> rókanyom</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>løp</i> meder, (folyó)ágy</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["farbar"]
inflectedForms: [[["farbart", "farbare", "farbare"]]]
translation:
<div><div>járható, közlekedhető; <b>veien blir farbar igjen fra neste uke</b> az út jövő héttől ismét járható/közlekedhető; <b>boikott er ingen farbar vei</b> a bojkott nem egy járható út</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fare"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["faren", "farer", "farene"]]]
translation:
<div><div>veszély, veszedelem, veszélyesség, veszélyeztetés, veszélyeztettség; <b>faren er over</b> a veszély elmúlt; <b>bringe i fare</b> veszélyeztet, veszélybe sodor; <b>stå i fare for</b> vminek a veszélye fenyegeti; <b>pasienten er utenfor fare</b> a beteg túl van a veszélyen; <b>en overhengende fare</b> fenyegető veszély; <b>med fare for livet</b> életveszélyesen, élete veszélyeztetésével; <b>ane fred og ingen fare</b> nem sejti a veszélyt; <b>det er ingen fare med meg</b> semmi bajom, jól vagyok</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fare"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["farer", "for", "fart"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> utazik , megy , halad, elmegy, tovatűnik; <b>la alt håp fare</b> felhagy minden reménnyel; <b>fare frem</b> (előre)halad; <b>fare vidt omkring</b> mindenfelé utazgat, kóborol; <b>fare sin vei</b> elutazik, elmegy, eloldalog; <b>fare til byen</b> bemegy a városba; <b>fare ut av landet</b> elutazik az országból, elmegy az országból; <b>fare vill</b> rossz útra téved, megtéved, vétkezik; <b>far vel!</b> viszlát!, viszontlátásra!</div><div class="numbered"><b>2</b> fut, szalad, siet, rohan; <b>fare etter</b> utánasiet, utánaszalad, kerget, üldöz; <b>fare gjennom boken</b> átfut a könyvön, átlapozza a könyvet; <b>toget for forbi</b> a vonat elrobogott; <b>komme farende</b> sietve/futva jön; <b>fare sammen</b> összerezzen; <b>hun for mot døren</b> az ajtónak rontott, az ajtóhoz rohant; <b>bryteren for mot motstanderen</b> a birkozó rávetette magát az ellenfélre</div><div class="numbered"><b>3</b> fellép, viselkedik, bánik vkivel; <b>fare hardt fram mot noen</b> keményen lép fel vkivel szemben; <b>han for frem som en villmann</b> úgy viselkedett, mint egy vadember; <b>livet har fart ille med meg</b> az élet mostohán bánt velem; <b>fare med sladder</b> pletykál; <b>fare med løgn</b> hazudozik; <b>fare med usannhet</b> hazugságokat terjeszt</div><div class="numbered"><b>4</b> </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["faremoment"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>veszélyforrás</div></div>
inflectedForms:
[[["faremomentet", "faremoment", "faremomenta"], ["faremomentet", "faremomenter", "faremomenta"], ["faremomentet", "faremoment", "faremomentene"], ["faremomentet", "faremomenter", "faremomentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["faresignal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vészjel, vészjelzés</div></div>
inflectedForms:
[[["faresignalet", "faresignal", "faresignala"], ["faresignalet", "faresignaler", "faresignala"], ["faresignalet", "faresignal", "faresignalene"], ["faresignalet", "faresignaler", "faresignalene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["farge"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["farger", "farga", "farga"], ["farger", "farget", "farget"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (be)színez, (be)fest; <b>farge klær</b> ruhát fest; <b>farge håret</b> befesti a haját</div><div class="numbered"><b>2</b> (el)színeződik; <b>farge av i vask</b> a mosásban elszíneződik; <b>farge av</b> színtelenedik, fakul</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>syn</i> árnyal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fargeblindhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>színvakság</div></div>
inflectedForms:
[[["fargeblindheten", "fargeblindheter", "fargeblindhetene"], ["fargeblindheta", "fargeblindheter", "fargeblindhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fargebånd", "fargeband"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>festékszalag</div></div>
inflectedForms:
[[["fargebåndet", "fargebånd", "fargebånda"], ["fargebåndet", "fargebånd", "fargebåndene"]], [["fargebandet", "fargeband", "fargebanda"], ["fargebandet", "fargeband", "fargebandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fargefilter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>színszűrő</div></div>
inflectedForms:
[[["fargefilteret", "fargefilter", "fargefiltra"], ["fargefilteret", "fargefilter", "fargefiltrene"], ["fargefiltret", "fargefiltre", "fargefiltra"], ["fargefiltret", "fargefiltre", "fargefiltrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fargefjernsyn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>színes tévé</div></div>
inflectedForms:
[[["fargefjernsynet", "fargefjernsyn", "fargefjernsyna"], ["fargefjernsynet", "fargefjernsyn", "fargefjernsynene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fargefoto"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>színes fotó</div></div>
inflectedForms:
[[["fargefotoet", "fargefoto", "fargefotoa"], ["fargefotoet", "fargefotoer", "fargefotoa"], ["fargefotoet", "fargefoto", "fargefotoene"], ["fargefotoet", "fargefotoer", "fargefotoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fargefotografi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>színes fénykép</div></div>
inflectedForms:
[[["fargefotografiet", "fargefotografi", "fargefotografia"], ["fargefotografiet", "fargefotografier", "fargefotografia"], ["fargefotografiet", "fargefotografi", "fargefotografiene"], ["fargefotografiet", "fargefotografier", "fargefotografiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fargehørsel"]
translation: <div><div>színhallás, színes hallás</div></div>
inflectedForms:
[[["fargehørselen", "fargehørsler", "fargehørslene"], ["fargehørsla", "fargehørsler", "fargehørslene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fargekart"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>színkártya, színminta</div></div>
inflectedForms:
[[["fargekartet", "fargekart", "fargekarta"], ["fargekartet", "fargekarter", "fargekarta"], ["fargekartet", "fargekart", "fargekartene"], ["fargekartet", "fargekarter", "fargekartene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fargelegging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>színezés, kiszínezés</div></div>
inflectedForms:
[[["fargeleggingen", "fargelegginger", "fargeleggingene"], ["fargelegginga", "fargelegginger", "fargeleggingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fargemettet"]
translation: <div><div>színgazdag, élénk színekkel festett</div></div>
inflectedForms:
[[["fargemettet", "fargemettete", "fargemettete"], ["fargemettet", "fargemettede", "fargemettede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fargemønster"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>színmintázat</div></div>
inflectedForms:
[[["fargemønsteret", "fargemønster", "fargemønstra"], ["fargemønsteret", "fargemønster", "fargemønstrene"], ["fargemønstret", "fargemønstre", "fargemønstra"], ["fargemønstret", "fargemønstre", "fargemønstrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fargepigment"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>festékpigment</div></div>
inflectedForms:
[[["fargepigmentet", "fargepigment", "fargepigmenta"], ["fargepigmentet", "fargepigmenter", "fargepigmenta"], ["fargepigmentet", "fargepigment", "fargepigmentene"], ["fargepigmentet", "fargepigmenter", "fargepigmentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fargepulver"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>festékpor</div></div>
inflectedForms:
[[["fargepulveret", "fargepulver", "fargepulvera"], ["fargepulveret", "fargepulvere", "fargepulverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fargesammensetning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>színösszetétel</div></div>
inflectedForms:
[[["fargesammensetningen", "fargesammensetninger", "fargesammensetningene"], ["fargesammensetninga", "fargesammensetninger", "fargesammensetningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fargesprakende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["fargesprakende", "fargesprakende", "fargesprakende"]]]
translation:
<div><div>élénk színű, színgazdag, színpompás; <b>fargesprakende gavepapir</b> színes csomagolópapír</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fargestoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["fargestoffet", "fargestoff", "fargestoffa"], ["fargestoffet", "fargestoffer", "fargestoffa"], ["fargestoffet", "fargestoff", "fargestoffene"], ["fargestoffet", "fargestoffer", "fargestoffene"]]]

translation:
<div><div>festékanyag, festőanyag, színezék; <b>blodets røde fargestoff</b> a vér vörös festőanyaga</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["farget"]
inflectedForms: [[["farget", "fargete", "fargete"], ["farget", "fargede", "fargede"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kulørt</i> színes; <b>farget glass</b> színes üveg; <b>farget papir</b> színes papír; <b>farget vask</b> színes mosás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som har vært gjenstand for farging</i> színezett, festett; <b>farget hår</b> festett haj; <b>farget garn</b> színezett fonal</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>, som har et bestemt (ikke-nøytralt) preg</i> elfogult, tendenciózus; <b>et politisk farget innslag i TV-programmet</b> politikailag tendenciózus TV-műsor</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>om person</i> színesbőrű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fargetrykk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["fargetrykket", "fargetrykk", "fargetrykka"], ["fargetrykket", "fargetrykk", "fargetrykkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> színes nyomás</div><div class="numbered"><b>2</b> színes nyomat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fargevirkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>színhatás</div></div>
inflectedForms:
[[["fargevirkningen", "fargevirkninger", "fargevirkningene"], ["fargevirkninga", "fargevirkninger", "fargevirkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["farin"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>kristálycukor</div></div>
inflectedForms:
[[["farinen", "fariner", "farinene"], ["farinet", "farin", "farina"], ["farinet", "farin", "farinene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["farlig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["farlig", "farlige", "farlige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> veszélyes; <b>en farlig forbryte</b> veszélyes bűnőző; <b>det er farlig å gå over isen nå</b> veszélyes most átmenni a jégen; <b>en farlig sykdom</b> veszélyes betegség</div><div class="numbered"><b>2</b> ártalmas, káros, kritikus; <b>farlige stoffer</b> káros anyagok; <b>det er ikke så farlig</b> nem fontos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["farm"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["farmen", "farmer", "farmene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>(hajó)rakomány</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>farm, gazdaság, major, birtok, tanya</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["farmasøytisk"]
inflectedForms: [[["farmasøytisk", "farmasøytiske", "farmasøytiske"]]]
translation:
<div><div>gyógyszerészeti, gyógyszerészi, gyógyszer-; <b>farmasøytisk embetseksamen</b> gyógyszerész államvizsga ; <b>farmasøytisk industri</b> gyógyszeripar; <b>farmasøytisk preparat</b> gyógyszerkészítmény; <b>felleskatalogen for farmasøystiske preparater</b> gyógyszerkönyv, gyógyszerkatalógus, gyógyszeradatbázis</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["farmor"]
translation: <div><div>nagyanya, nagymama (apai ágon)</div></div>
inflectedForms:
[[["farmoren", "farmødre", "farmødrene"], ["farmoren", "farmødrer", "farmødrene"], ["farmora", "farmødre", "farmødrene"], ["farmora", "farmødrer", "farmødrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["farse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["farsen", "farser", "farsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mat, darált hús</div><div class="numbered"><b>2</b> bohózat, farce, komédia, paródia</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["farskapssak"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>apasági kereset, apasági per</div></div>
inflectedForms:
[[["farskapssaken", "farskapssaker", "farskapssakene"], ["farskapssaka", "farskapssaker", "farskapssakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["farskompleks"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>apakomplexus</div></div>
inflectedForms:
[[["farskomplekset", "farskompleks", "farskompleksa"], ["farskomplekset", "farskomplekser", "farskompleksa"], ["farskomplekset", "farskompleks", "farskompleksene"], ["farskomplekset", "farskomplekser", "farskompleksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fart"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["farten", "farter", "fartene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sebesség; <b>bestemme farten</b> meghatározza a sebességet; <b>farten avtar/øker</b> csökken/nő a sebesség; <b>få opp farten</b> fokozza a sebességet; <b>i full fart</b> teljes sebességgel; <b>holde høy/lav fart</b> gyorsan/lassan megy, nagy/alacsony sebességgel halad</div><div class="numbered"><b>2</b> mozgás, menet, indulás; <b>mens toget er i farten</b> amíg a vonat mozgásban van; <b>få fart på seg</b> mozgásba lendül, beindul, szedelőzködik, indulni készülni; <b>få opp farten!</b> mozogj már!, gyerünk már!, mozdulj már!, indíts!; <b>stå på farten</b> indulóban van, indulni készül; <b>være på farten</b> jön-megy, tevékenykedik, folyamatos mozgásban van; <b>fin i farta</b> olajozottan megy; <b>få fart i sakene</b> felgyorsítja az ügymenetet</div><div class="numbered"><b>3</b> hirtelen, sietség; <b>jeg glemte det i farten</b> hirtelenjében/a nagy sietségben elfelejtettem; <b>jeg kan ikke komme på noe bedre svar i farten</b> hirtelen nem jut eszembe jobb válasz</div><div class="numbered"><b>4</b> élet(vidámság); <b>det er ikke noe fart her i kveld</b> ma este itt nincs semmi élet; <b>en jente med fart i</b> életvidám lány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fartsdemper", "fartsdump", "fartshump"]
inflectionLabels: ["", "-en/-a", "-en"]
translation: <div><div>fekvőrendőr, sebességcsökkentő/sebességkorlátozó küszöb, borda</div></div>
inflectedForms:
[[], [["fartsdumpen", "fartsdumper", "fartsdumpene"], ["fartsdumpa", "fartsdumper", "fartsdumpene"]], [["fartshumpen", "fartshumper", "fartshumpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fartsgrense"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["fartsgrensen", "fartsgrenser", "fartsgrensene"], ["fartsgrensa", "fartsgrenser", "fartsgrensene"]]]

translation:
<div><div>sebességkorlátozás, sebességkorlát, sebességhatár, megengedett legnagyobb sebesség; <b>brudd på fartsgrensene</b> sebességkorlátozás túllépése; <b>bryte fartsgrensen</b> átlépi a sebességhatárt, túllépi a megengedett legnagyobb sebességet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fartsovertredelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["fartsovertredelsen", "fartsovertredelser", "fartsovertredelsene"]]]
translation:
<div><div>megengedett (legnagyobb) sebesség túllépése, gyorshajtás; <b>fikk bot for fartsovertredelse</b> gyorshajtásért megbírságolták</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fartsretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>menetirány</div></div>
inflectedForms:
[[["fartsretningen", "fartsretninger", "fartsretningene"], ["fartsretninga", "fartsretninger", "fartsretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fartsskriver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>tachográf, menetíró készülék</div></div>
inflectedForms:
[[["fartsskriveren", "fartsskriverer", "fartsskriverne"], ["fartsskriveren", "fartsskrivere", "fartsskriverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fartøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vízi, tengeri jármű</div></div>
inflectedForms:
[[["fartøyet", "fartøy", "fartøya"], ["fartøyet", "fartøyer", "fartøya"], ["fartøyet", "fartøy", "fartøyene"], ["fartøyet", "fartøyer", "fartøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["farvann", "farvatn"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["farvannet", "farvann", "farvanna"], ["farvannet", "farvann", "farvannene"]], [["farvatnet", "farvatn", "farvatna"], ["farvatnet", "farvatn", "farvatnene"]]]

translation:
<div><div>(hajózható) tenger, víz, hajózható víziút; <b>farvannene øst for Finnmark</b> a Finnmarktól keletre eső tengerek; <b>begi seg ut på ukjent farvann</b> ismeretlen, távoli vizekre evez; <b>indre farvann</b> parti tenger; <b>internasjonalt farvann</b> nemzetközi vizek; <b>åpen farvann</b> nyílt tenger</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["farvel"]
translation: <div><div>istenhozzád, búcsú; <b>ta farvel med en</b> búcsút vesz/búcsúzik vkitől</div></div>
inflectedForms:
[[["farvelet", "farvel", "farvela"], ["farvelet", "farveler", "farvela"], ["farvelet", "farvel", "farvelene"], ["farvelet", "farveler", "farvelene"], ["farvellet", "farveller", "farvella"], ["farvellet", "farveller", "farvellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fascistdiktatur"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fasiszta diktatúra</div></div>
inflectedForms:
[[["fascistdiktaturet", "fascistdiktatur", "fascistdiktatura"], ["fascistdiktaturet", "fascistdiktaturer", "fascistdiktatura"], ["fascistdiktaturet", "fascistdiktatur", "fascistdiktaturene"], ["fascistdiktaturet", "fascistdiktaturer", "fascistdiktaturene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fascistparti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fasiszta párt</div></div>
inflectedForms:
[[["fascistpartiet", "fascistparti", "fascistpartia"], ["fascistpartiet", "fascistpartier", "fascistpartia"], ["fascistpartiet", "fascistparti", "fascistpartiene"], ["fascistpartiet", "fascistpartier", "fascistpartiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fasciststyre"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fasiszta kormányzat, kormányzás</div></div>
inflectedForms:
[[["fasciststyret", "fasciststyrer", "fasciststyra"], ["fasciststyret", "fasciststyrer", "fasciststyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fase"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["fasen", "faser", "fasene"]]]
translation:
<div><div>fázis, szakasz, állapot; <b>forbigående fase</b> múló állapot; <b>gå inn i en ny fase</b> új szakaszba lép</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fase"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["faser", "fasa", "fasa"], ["faser", "faset", "faset"]]]
translation:
<div><div><b>fase ut</b> fokozatosan megszüntet, leépít, leállít, kivon a forgalomból; <b>fase inn</b> fokozatosan bevezet, használatba vesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["faseforskyvning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fáziseltolódás</div></div>
inflectedForms:
[[["faseforskyvningen", "faseforskyvninger", "faseforskyvningene"], ["faseforskyvninga", "faseforskyvninger", "faseforskyvningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fasett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["fasetten", "fasetter", "fasettene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fazetta, csiszolt felület, síklap</div><div class="numbered"><b>2</b> vetület; <b>saken har flere fasetter</b> az ügynek sokféle, több vetülete van</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fasettere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["fasetterer", "fasetterte", "fasettert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fazettál</div><div class="numbered"><b>2</b> csiszol, árnyal, finomít; <b>fasettert</b> csiszolt, árnyalt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fasettering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fezettálás</div></div>
inflectedForms:
[[["fasetteringen", "fasetteringer", "fasetteringene"], ["fasetteringa", "fasetteringer", "fasetteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fasettøye"]
translation: <div><div>összetett szem</div></div>
inflectedForms:
[[["fasettøyet", "fasettøyer", "fasettøya"], ["fasettøyet", "fasettøyne", "fasettøynene"], ["fasettøyet", "fasettøyer", "fasettøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fasilitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["fasiliteten", "fasiliteter", "fasilitetene"]]]
translation:
<div><div>adottság, felszereltség, felszerelés, berendezés, létesítmény, komfort, kényelem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fasit"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["fasiten", "fasiter", "fasitene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> végeredmény</div><div class="numbered"><b>2</b> megoldás, megoldási kulcs; <b>gjøre opp fasit for</b> megoldást talál vmire, megold</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fasong"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["fasongen", "fasonger", "fasongene"]]]
translation:
<div><div>fazon, szabás, alak; <b>drakten har god fasong</b> jó szabású ruha; <b>beholde fasongen</b> megtartja a formáját/az alakját; <b>miste fasongen</b> kimegy a formájából, elromlik az alakja; <b>få fasong på noe</b> rendbe tesz; <b>det begynner å få fasong</b> kezd kialakulni, rendes formát kap, alakot ölt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fast"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["fast", "faste", "faste"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> állandó, stabil, rögzített, fix, kötött, mozdíthatatlan, ingatlan; <b>fast ansatt</b> állandó munkatárs; <b>fast arbeid</b> állandó munka; <b>fast benk</b> rögzített pad; <b>fast eiendom</b> ingatlantulajdon; <b>fast ordstilling</b> kötött szórend; <b>fast punkt</b> fix pont; <b>faste uttrykk</b> állandó kifejezések</div><div class="numbered"><b>2</b> szilárd; <b>faste stoffer</b> szilárd anyagok; <b>i fast form</b> szilárd alakban; <b>fast føde</b> szilárd étel/táplálék; <b>fast grunn</b> szilárd, biztos talaj</div><div class="numbered"><b>3</b> kemény, biztos, határozott; <b>faste muskler</b> kemény izmok; <b>et fast blikk</b> biztos/határozott tekintet; <b>med fast hånd</b> bitos kézzel; <b>en fast overbevisning</b> határozott meggyőződés</div><div class="numbered"><b>4</b> rendszeres; <b>spise til faste tider</b> rendszeres időközönként eszik</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["fast"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>szilárdan, biztosan, mozdíthatatlanul; <b>holde fast ved noe</b> határozottan kitart vmi mellett; <b>kjøre seg fast</b> elakad, beszorul; <b>sitte fast</b> beakad, elakad, beszorul, be(le)ragad vmibe, nem tud továbblépni, mozdulni, megfeneklik; <b>sitte fast i gamle forestillinger</b> beleragadt a régi elképzelésekbe; <b>sitte fast i salen</b> biztosan ül a nyeregben, elmozdíthatatlan (az állásából); <b>jeg sitter fast i utlandet</b> nem tudok külföldről hazajönni; <b>slå fast</b> leszögez; <b>han står fast</b> elakadt, tanácstalan; <b>det står fast, at</b> az biztos, hogy; <b>stå fast ved det en har sagt</b> kitart amellett, amit mondott; <b>må stå fast</b> megmásíthatatlan, úgy kell legyen; <b>tro fullt og fast på noe</b> teljes meggyőződéssel, szilárdan hisz vmiben; <b>være fast forankret</b> szilárdan rögzítve van; <b>være fast ansatt</b> állandó munkatárs</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fastelavnsmoro"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>farsangi mulatság</div></div>
inflectedForms:
[[["fastelavnsmoroen", "fastelavnsmoroer", "fastelavnsmoroene"], ["fastelavnsmoroa", "fastelavnsmoroer", "fastelavnsmoroene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fastelavnsris"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>farsangutón feldíszített faág (húshagyókeddi vesszőzés maradványa)</div></div>
inflectedForms:
[[["fastelavnsriset", "fastelavnsris", "fastelavnsrisa"], ["fastelavnsriset", "fastelavnsris", "fastelavnsrisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["faster"]
translation: <div><div>(apai) nagynéni</div></div>
inflectedForms:
[[["fasteren", "fastrer", "fastrene"], ["fasteren", "fastre", "fastrene"], ["fastra", "fastrer", "fastrene"], ["fastra", "fastre", "fastrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fastgrodd"]
inflectedForms: [[["fastgrodd", "fastgrodde", "fastgrodde"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> meggyökeresedett, mélyen gyökerező</div><div class="numbered"><b>2</b> megrögzött, megváltoztathatatlan; <b>ha fastgrodde vaner</b> megrögzött szokásai vannak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fasthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["fastheten", "fastheter", "fasthetene"], ["fastheta", "fastheter", "fasthetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szilárdság, tartósság</div><div class="numbered"><b>2</b> kitartás, határozottság</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fastholde"]
inflectedForms: [[["fastholder", "fastholdt", "fastholdt"]]]
translation:
<div><div>fenntart (állítás), kitart vmi mellett, ragaszkodik vmihez; <b>vitnet fastholdt sin tidligere forklaring</b> a tanú fenntartotta a korábbi vallomását</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fastlandsforbindelse", "fastlandssamband"]
inflectionLabels: ["-en", "-et"]
inflectedForms:
[[["fastlandsforbindelsen", "fastlandsforbindelser", "fastlandsforbindelsene"]], [["fastlandssambandet", "fastlandssamband", "fastlandssambanda"], ["fastlandssambandet", "fastlandssamband", "fastlandssambandene"]]]

translation:
<div><div>kapcsolat a szárazfölddel (egy szigetet a szárazfölddel összekötő híd vagy alagút)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fastlåse"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["fastlåser", "fastlåste", "fastlåst"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rögzít; <b>fastlåse prisene</b> rögzíti az árakat</div><div class="numbered"><b>2</b> holtpontra jut, megfeneklik; <b>en fastlåst dialog</b> megfeneklett párbeszéd</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fastlåst"]
translation:
<div><div>holtpontra jutott, zsákutcás, megoldhatatlan, megváltoztathatatlan; <b>fastlåst situasjon</b> kilátástalan helyzet, patthelyzet</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fastlønnet", "fastlønna"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>fix fizetést kap</div></div>
inflectedForms:
[[["fastlønnet", "fastlønnete", "fastlønnete"], ["fastlønnet", "fastlønnede", "fastlønnede"]], [["fastlønna", "fastlønna", "fastlønna"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fastnaglet"]
inflectedForms: [[["fastnaglet", "fastnaglete", "fastnaglete"], ["fastnaglet", "fastnaglede", "fastnaglede"]]]
translation:
<div><div>odaszögezett; <b>han sto som fastnaglet</b> úgy ált ott, mint akit odaszögeztek</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fastne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["fastner", "fastna", "fastna"], ["fastner", "fastnet", "fastnet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megszilárdul, rögzül, megköt</div><div class="numbered"><b>2</b> beleakad, beleragad, odaragad</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fastpunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>geomatikk</i> biztos pont, alappont</div></div>
inflectedForms:
[[["fastpunktet", "fastpunkt", "fastpunkta"], ["fastpunktet", "fastpunkter", "fastpunkta"], ["fastpunktet", "fastpunkt", "fastpunktene"], ["fastpunktet", "fastpunkter", "fastpunktene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fastrustet", "fastrusta"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>berozsdásodott</div></div>
inflectedForms:
[[["fastrustet", "fastrustete", "fastrustete"], ["fastrustet", "fastrustede", "fastrustede"]], [["fastrusta", "fastrusta", "fastrusta"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fastsette"]
inflectedForms: [[["fastsetter", "fastsatte", "fastsatt"]]]
translation:
<div><div>megállapít, meghatároz, leszögez, megszab, lefektet (szabályokat), megad; <b>innen fastsatt frist</b> megadott határidőn belül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fastsetting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>megállapítás, meghatározás</div></div>
inflectedForms:
[[["fastsettingen", "fastsettinger", "fastsettingene"], ["fastsettinga", "fastsettinger", "fastsettingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fastslå"]
inflectedForms: [[["fastslår", "fastslo", "fastslått"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megállapít, bizonyít, leszögez</div><div class="numbered"><b>2</b> meghatároz, pontosan megad; <b>kan du fastslå tidspunktet mer nøyaktig?</b> meg tudod adni pontosabban az időpontot?</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fastspikret"]
inflectedForms:
[[["fastspikret", "fastspikrete", "fastspikrete"], ["fastspikret", "fastspikrede", "fastspikrede"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> odaszögezett, felszögezett</div><div class="numbered"><b>2</b> rögzített; <b>programmet er ikke helt fastspikret</b> a program még nem teljesen végleges</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fasttømret", "fasttømra"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms:
[[["fasttømret", "fasttømrete", "fasttømrete"], ["fasttømret", "fasttømrede", "fasttømrede"]], [["fasttømra", "fasttømra", "fasttømra"]]]

translation:
<div><div>szilárd, stabil, egységes; <b>en fasttømret overbevisning</b> szilárd meggyőződés; <b>en fasttømret nasjon</b> egységes, homogén nemzet; <b>en fasttømret plan</b> biztos, végleges terv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["fatet", "fat", "fata"], ["fatet", "fater", "fata"], ["fatet", "fat", "fatene"], ["fatet", "fater", "fatene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tál; <b>et fat med frukt</b> gyümölcsös tál</div><div class="numbered"><b>2</b> hordó; <b>øl fra fat</b> csapolt sör</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fatal"]
inflectedForms: [[["fatalt", "fatale", "fatale"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> végzetes, fatális; <b>en fatal feil</b> végzetes hiba</div><div class="numbered"><b>2</b> halálos; <b>en ulykke med fatal slutt</b> halálos kimenetelű baleset</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fatisk"]
translation:
<div><div><i>ling</i> fatikus, kapcsolatra/kontaktusra irányuló; <b>fatisk språkfunksjon</b> a nyelv fatikus funkciója</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fatning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["fatningen", "fatninger", "fatningene"], ["fatninga", "fatninger", "fatningene"]]]
translation:
<div><div>higgadtság, nyugodtság, (lelki) egyensúly, nyugalom, önuralom; <b>miste fatningen</b> elveszti a fejét, elveszti az önuralmát; <b>bringe noen ut av fatning</b> kihoz vkit a sodrából; <b>ta noe med fatning</b> higgadtan fogad vmit; <b>tape fatningen</b> elveszti a fejét, pánikot kap</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["fatt"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>bare i uttrykk</i> <b>få fatt i noe</b> megszerez vmit; <b>ta fatt på</b> hozzáfog; <b>ta fatt i</b> megfog, megragad; <b>ta beina fatt</b> elindul</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>være galt fatt</b> rosszul értelemezett; <b>er det slik fatt?</b> így/úgy értendő?</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fatte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["fatter", "fatta", "fatta"], ["fatter", "fattet", "fattet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felfog; <b>jeg fatter ikke</b> nem tudom felfogni</div><div class="numbered"><b>2</b> meghoz, elfogad; <b>fatte en beslutning</b> meghoz egy döntést; <b>fatte et vedtak</b> elfogad egy határozatot</div><div class="numbered"><b>3</b> hozzáfog, elkezd; <b>fatte interesse for</b> érdeklődni kezd vmi iránt, feltámad az érdeklődése; <b>fatte mistanke til</b> gyanúja támad vmire vontakozóan, vmivel kapcsolatban, gyanakodni kezd vmire</div><div class="numbered"><b>4</b> összeszed, összefog; <b>fatte mot</b> összeszedi a bátorságát; <b>fatt mot</b> ne félj, ne aggódj, bátorság; <b>fatte seg</b> összeszedi magát</div><div class="numbered"><b>5</b> fog; <b>fatte mistanke</b> gyanút fog; <b>fatte seg i korthet</b> rövidre fogja a mondandóját</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fatteevne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["fatteevnen", "fatteevner", "fatteevnene"], ["fatteevna", "fatteevner", "fatteevnene"]]]
translation:
<div><div>felfogás, értelem, felfogóképesség; <b>det går over min fatteevne</b> ez meghaladja az én felfogóképességemet</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fattelig"]
inflectedForms: [[["fattelig", "fattelige", "fattelige"]]]
translation:
<div><div>érthető, felfogható; <b>lettfattelig</b> könnyen felfogható; <b>ufattelig</b> felfoghatatlan</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fattig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["fattig", "fattige", "fattige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szegény; <b>et fattig menneske</b> szegény ember; <b>Fattig-Norge</b> a szegény rétegek Norvégiában; <b>fattig som en kirkerotte</b> szegény, mint a templom egere; <b>fattig på noe</b> szegény vmiben</div><div class="numbered"><b>2</b> szegényes; <b>et fattig ordforråd</b> szegényes szókincs</div><div class="numbered"><b>3</b> szerény (mértékű), csekély, nyomorult, vacak; <b>jeg skal hjelpe deg etter fattig evne</b> segíteni fogok neked szerény képességeim szerint; <b>en fattig trøst</b> sovány, csekély vigasz; <b>han manglet to fattige poeng på å vinne</b> két vacak ponton múlt a győzelme</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fattigkasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szegénypénztár</div></div>
inflectedForms:
[[["fattigkassen", "fattigkasser", "fattigkassene"], ["fattigkassa", "fattigkasser", "fattigkassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fattigkvarter"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szegénynegyed</div></div>
inflectedForms:
[[["fattigkvarteret", "fattigkvarter", "fattigkvartera"], ["fattigkvarteret", "fattigkvarterer", "fattigkvartera"], ["fattigkvarteret", "fattigkvarter", "fattigkvarterene"], ["fattigkvarteret", "fattigkvarterer", "fattigkvarterene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fattigmann"]
inflectedForms: [[["fattigmannen", "fattigmenn", "fattigmennene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szegényember</div><div class="numbered"><b>2</b> csöröge, forgácsfánk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fattigmannsbarn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szegény ember, szegény szülők gyereke</div></div>
inflectedForms:
[[["fattigmannsbarnet", "fattigmannsbarn", "fattigmannsbarna"], ["fattigmannsbarnet", "fattigmannsbarn", "fattigmannsbarnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fattigmannstrøst"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sovány vigasz</div></div>
inflectedForms:
[[["fattigmannstrøsten", "fattigmannstrøster", "fattigmannstrøstene"], ["fattigmannstrøsta", "fattigmannstrøster", "fattigmannstrøstene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fattigvesen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szegény-segélyezés</div></div>
inflectedForms:
[[["fattigvesenet", "fattigvesen", "fattigvesena"], ["fattigvesenet", "fattigvesener", "fattigvesena"], ["fattigvesenet", "fattigvesen", "fattigvesenene"], ["fattigvesenet", "fattigvesener", "fattigvesenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["favn"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["favnen", "favner", "favnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> öl; <b>ha favnen full av blomster</b> tele van az öle virággal; <b>ta en i favn</b> megölel vkit</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>lengdemål</i> öl; <b>1 favn = 6 fot, i Norge 1,882 m
</b> 1 öl = 6 láb, Norvégiában 1,882 méter</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>rommål</i> öl; <b>1 favn = 2,4 m3</b> 1 öl = 2,4 köbméter</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["favne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["favner", "favna", "favna"], ["favner", "favnet", "favnet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ölel, átölel; <b>han favner om sin elskede</b> átöleli a kedvesét</div><div class="numbered"><b>2</b> felölel; <b>hun favner vidt</b> széles tudást ölel fel; <b>boken favner alle skolefag</b> a könyv minden témakört felölel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["favoritt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["favoritten", "favoritter", "favorittene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kedvenc, favorit</div><div class="numbered"><b>2</b> esélyes a győzelemre</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["favorittlag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kedvenc csapat</div></div>
inflectedForms:
[[["favorittlaget", "favorittlag", "favorittlaga"], ["favorittlaget", "favorittlag", "favorittlagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["favør"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["favøren", "favører", "favørene"]]]
translation:
<div><div>vki java, előny, érdek; <b>1-0 i min favør</b> 1-0 a javamra; <b>si noe i ens favør</b> szól vmit az érdekében</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["feen", "feer", "feene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>tündér; <b>skjønn som en fe</b> tündéri szép; <b>den gode fe</b> a jó tündér</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>jószág, barom; <b>ditt fe!</b> te barom!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fe"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>jószág, barom; <b>ditt fe!</b> te barom!; <b>folk og fe</b> minden, mi él és mozog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feber"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>láz; <b>ha 39 i feber</b> 39 fokos láza van; <b>ligge i feber</b> lázas beteg</div></div>
inflectedForms:
[[["feberen", "febere", "feberne"], ["feberen", "febrer", "febrene"], ["feberen", "febre", "febrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["febertermometer"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>lázmérő</div></div>
inflectedForms:
[[["febertermometeret", "febertermometer", "febertermometra"], ["febertermometeret", "febertermometer", "febertermometrene"], ["febertermometret", "febertermometre", "febertermometra"], ["febertermometret", "febertermometre", "febertermometrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fedd"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["feddet", "fedd", "fedda"], ["feddet", "fedd", "feddene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gerezd; <b>to fedd hvitløk</b> két gerezd fokhagyma</div><div class="numbered"><b>2</b> gombolyag, matring v. motring</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fedrelandskjærlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hazaszeretet</div></div>
inflectedForms:
[[["fedrelandskjærligheten", "fedrelandskjærligheter", "fedrelandskjærlighetene"], ["fedrelandskjærligheta", "fedrelandskjærligheter", "fedrelandskjærlighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fedrelandskrig"]
translation:
<div><div>hovédő háború; <b>den store fedrelandskrigen</b> nagy honvédő háború (2. vilgháború a szovjet történetírásban)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fedrelandsparti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hazafias párt</div></div>
inflectedForms:
[[["fedrelandspartiet", "fedrelandsparti", "fedrelandspartia"], ["fedrelandspartiet", "fedrelandspartier", "fedrelandspartia"], ["fedrelandspartiet", "fedrelandsparti", "fedrelandspartiene"], ["fedrelandspartiet", "fedrelandspartier", "fedrelandspartiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fedrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["fedriften", "fedrifter", "fedriftene"], ["fedrifta", "fedrifter", "fedriftene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> állattenyésztés</div><div class="numbered"><b>2</b> csorda</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feedback"]
inflectedForms: [[["feedbacken", "feedbacks", "feedbackene"]]]
translation:
<div><div>visszacsatolás, visszajelzés; <b>akustisk feedback (tilbakekobling)</b> akusztikus visszacsatolás, gerjedés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feide"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["feiden", "feider", "feidene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> viszály, viszálykodás, háborúság; <b>føre en feide</b> viszálykodik, háborúskodik</div><div class="numbered"><b>2</b> vita, vagdalkozás, szóváltás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["feie"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms: [[["feier", "feia", "feia"], ["feier", "feiet", "feiet"], ["feier", "feide", "feid"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> söpör v. seper, sodor; <b>enhver får feie for sin egen dør</b> ki-ki söpörjön a maga portáján; <b>nye koster feier best</b> új seprű jól seper; <b>feie under teppet</b> szőnyeg alá söpör; <b>feie bort</b> elsodor; <b>feie med seg</b> magával sodor</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>feie andre til sida</b> másokat félresöpör; <b>feie av</b> félresöpör, elhárít</div><div class="numbered"><b>3</b> száguld; <b>komme feiende</b> száguldva jön; <b>hun feide forbi</b> elszáguldott, elviharzott mellettünk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feiebrett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szemétlapát</div></div>
inflectedForms:
[[["feiebrettet", "feiebrett", "feiebretta"], ["feiebrettet", "feiebretter", "feiebretta"], ["feiebrettet", "feiebrett", "feiebrettene"], ["feiebrettet", "feiebretter", "feiebrettene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["feiende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["feiende", "feiende", "feiende"]]]
translation:
<div><div>elsöprő, elragadó, lendületes, ragyogó, nagyszerű, elegáns, könnyed, fülbemászó, elbájoló</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feieravgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kéményseprői díj</div></div>
inflectedForms:
[[["feieravgiften", "feieravgifter", "feieravgiftene"], ["feieravgifta", "feieravgifter", "feieravgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feil"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["feilen", "feil", "feila"], ["feilen", "feil", "feilene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hiba, hinyosság; <b>skjulte feil</b> rejtett hibák, hiányosságok; <b>en ubetydelig feil</b> jelentéktelen hiba; <b>alle har sine feil</b> mindenkinek megvan a maga hibája</div><div class="numbered"><b>2</b> hiba, tévedés; <b>det var en feil av meg</b> hiba volt a részemről; <b>begå/gjøre en feil</b> hibát követ el; <b>ta feil i noe</b> téved vmiben; <b>ta feil av</b> rosszul, tévesen ítél meg, eltéveszt, összetéveszt; <b>det var feil av henne å gjøre det</b> helytelen volt a részéről, rosszul tette; <b>det var min feil</b> az én hibám; <b>det er en vanlig feil</b> megszokott hiba, gyakran előforduló hiba; <b>få feil på et regnestykke</b> elront egy számítást, hiba csúszik egy számításba; <b>det er begått en feil</b> hibát követtünk el; <b>slå feil</b> tévedésnek, elhibázottnak bizonyul</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["feil"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["feil", "feil", "feil"]]]
translation:
<div><div>hibás, téves, rossz; <b>svaret er feil</b> hibás válasz; <b>slå feil nummer</b> rossz számot hív; <b>være på feil spor</b> téves/rossz nyomon jár</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["feil"]
homonyms: ["3"]
translation:
<div><div>hibásan, tévesen, rosszul; <b>huske feil</b> rosszul emlékszik; <b>skrive feil</b> hibásan ír le, rosszul ír vmit; <b>slå feil</b> rosszul sikerül, nem sikerül; <b>dømt til å slå feil</b> bukásra van ítélve; <b>dette kan ikke slå feil</b> nem lehet elrontani; <b>det er ikke mulig å ta feil</b> nem lehet tévedni, kizárt, hogy tévednénk; <b>det er ikke til å ta feil av</b> nem lehet eltéveszteni; <b>tror du det, tar du feil</b> tévedsz, ha azt hiszed; <b>trå feil</b> mellélép, rosszul lép</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["feile"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["feiler", "feila", "feila"], ["feiler", "feilet", "feilet"], ["feiler", "feilte", "feilt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vmi baja van, vmi baj van vele; <b>hva feiler det deg?</b> mi bajod (van)?; <b>det feiler deg ikke noe</b> nincs veled semmi baj, nincs (neked) semmi bajod; <b>det er alltid noe som feiler henne</b> mindig van valami baja</div><div class="numbered"><b>2</b> nem sikerül; <b>han har prøvd og feilet mange ganger</b> többször megpróbálta, sikertelenül</div><div class="numbered"><b>3</b> hibázik, téved; <b>å feile er menneskelig</b> tévedni emberi dolog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feilernæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hiányos, rossz táplálkozás</div></div>
inflectedForms:
[[["feilernæringen", "feilernæringer", "feilernæringene"], ["feilernæringa", "feilernæringer", "feilernæringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feilinformering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>félretájékoztatás</div></div>
inflectedForms:
[[["feilinformeringen", "feilinformeringer", "feilinformeringene"], ["feilinformeringa", "feilinformeringer", "feilinformeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feilkilde", "feilkjelde"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
translation: <div><div>hibaforrás</div></div>
inflectedForms:
[[["feilkilden", "feilkilder", "feilkildene"]], [["feilkjelden", "feilkjelder", "feilkjeldene"], ["feilkjelda", "feilkjelder", "feilkjeldene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feilmelding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hibaüzenet, hibajelzés, hibajelentés, hibabejelentés</div></div>
inflectedForms:
[[["feilmeldingen", "feilmeldinger", "feilmeldingene"], ["feilmeldinga", "feilmeldinger", "feilmeldingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feilslutning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hibás, téves következtetés</div></div>
inflectedForms:
[[["feilslutningen", "feilslutninger", "feilslutningene"], ["feilslutninga", "feilslutninger", "feilslutningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["feilslått"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["feilslått", "feilslåtte", "feilslåtte"]]]
translation:
<div><div>rosszul, hibásan számított, rosszul tervezett, sikertelen, eredménytelen; <b>feilslåtte avlinger</b> rossz termés; <b>en feilslått politikk</b> hibás politika</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feilsøking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hibakeresés</div></div>
inflectedForms:
[[["feilsøkingen", "feilsøkinger", "feilsøkingene"], ["feilsøkinga", "feilsøkinger", "feilsøkingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feiltakelse", "feiltagelse"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>tévedés; <b>ved en feiltakelse</b> tévedésből</div></div>
inflectedForms:
[[["feiltakelsen", "feiltakelser", "feiltakelsene"]], [["feiltagelsen", "feiltagelser", "feiltagelsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feiltolkning", "feiltolking"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>félremagyarázás</div></div>
inflectedForms:
[[["feiltolkningen", "feiltolkninger", "feiltolkningene"], ["feiltolkninga", "feiltolkninger", "feiltolkningene"]], [["feiltolkingen", "feiltolkinger", "feiltolkingene"], ["feiltolkinga", "feiltolkinger", "feiltolkingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feiltrinn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["feiltrinnet", "feiltrinn", "feiltrinna"], ["feiltrinnet", "feiltrinn", "feiltrinnene"]]]
translation:
<div><div>eltévelyedés, ballépés, hibás, rossz lépés; <b>begå et feiltrinn</b> hibázik, hibát követ el</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["feire"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["feirer", "feira", "feira"], ["feirer", "feiret", "feiret"]]]
translation:
<div><div>ünnepel; <b>det må vi feire!</b> ezt meg kell ünnepelnünk!; <b>feire store triumfer</b> nagy győzelmeket arat; <b>en feiret kunstner</b> ünnepelt művész</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feiring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["feiringen", "feiringer", "feiringene"], ["feiringa", "feiringer", "feiringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ünneplés</div><div class="numbered"><b>2</b> ünnepség</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fekte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["fekter", "fekta", "fekta"], ["fekter", "fektet", "fektet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vív</div><div class="numbered"><b>2</b> hadonászik, kalimpál; <b>fekte vilt omkring seg</b> vadul hadonászik; <b>fekte med armer og bein</b> kézzel-lábbal hadonászik</div><div class="numbered"><b>3</b> lejmol; <b>fekte en sigarett</b> lejmol egy cigarettát
      </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fektemester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>vívómester</div></div>
inflectedForms:
[[["fektemesteren", "fektemesterer", "fektemesterne"], ["fektemesteren", "fektemestere", "fektemesterne"], ["fektemesteren", "fektemestrer", "fektemestrene"], ["fektemesteren", "fektemestre", "fektemestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["felle"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["fellen", "feller", "fellene"], ["fella", "feller", "fellene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>csapda, kelepce; <b>gå i fellen</b> csapdába esik, kelepcébe kerül; <b>gå rett i fella</b> egyenesen belesétál a csapdába; <b>sette ut/legge en felle for noe(n)</b> csapdát állít vminek/vkinek</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>társ; <b>ektefelle</b> házastárs</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["felle"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["feller", "felte", "felt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kidönt, kivág; <b>felle et tre</b> kivág egy fát</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>jakt</i> elejt, kilő (vadat); <b>felle en elg</b> elejt egy jávorszarvast</div><div class="numbered"><b>3</b> megdönt, megbuktat, lebuktat, legyőz; <b>felle regjeringen</b> megdönti, megbuktatja a kormányt; <b>fingeravtrykkene felte ham</b> az ujjlenyomatok buktatták le</div><div class="numbered"><b>4</b> (el)hullat, (ki/le)hullik; <b>felle tårer</b> könnyeket hullat; <b>skog som feller løv</b> lombhullató erdő; <b>felle tenner</b> kiesnek a tejfogai</div><div class="numbered"><b>5</b> meghoz, kihirdet; <b>felle dom</b> ítéletet hirdet, meghozza az ítéletet; <b>felle en hard dom</b> súlyos ítéletet hoz </div><div class="numbered"><b>6</b> <i>strikking</i> fogyaszt (szemet); <b>fell hver tiende maske</b> minden 10. szemet fogyasztjuk</div><div class="numbered"><b>7</b> <b>felle inn</b> beilleszt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["felles"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["felles", "felles", "felles"]]]
translation:
<div><div>közös, kölcsönös, azonos; <b>felles bakgrunn</b> azonos háttér; <b>felles hjelp</b> kölcsönös segítség; <b>ved felles hjelp</b> kölcsönösen segítve egymást; <b>felles oppgang</b> közös feljáró; <b>felles skjebne</b> sorsközösség, közös sors; <b>de har felles interesse av å samarbeide</b> kölcsönösen érdekeltek az együttműködésben; <b>de har felles interesser</b> ugyanazok a dolgok érdeklik őket; <b>ha felles kjente</b> vannak közös ismerőseik; <b>vi har et felles ansvar for å</b> közös felelősségünk van abban, kölcsönös felelősséggel bírunk; <b>vårt felles ansvar</b> mindnyájunk közös felelőssége; <b>ha noe til felles</b> osztoznak vmiben; <b>ha ikke noe til felles</b> mindenben különböznek, eltérnek egymástól; <b>gjøre felles sak</b> közösködik, közösséget vállal, azonos platformra helyezkedik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["felleseie"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["felleseiet", "felleseier", "felleseia"], ["felleseiet", "felleseier", "felleseiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> közös tulajdon, vagyonközösség</div><div class="numbered"><b>2</b> közösségi tulajdon</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fellesgjeld"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["fellesgjelden", "fellesgjelder", "fellesgjeldene"], ["fellesgjelda", "fellesgjelder", "fellesgjeldene"]]]

translation:
<div><div>lakóközösség lakrészekre lebontott adóssága; <b>leiligheten koster 1 million og har 200.000 kroner i fellesgjeld</b> a lakás 1 millóba kerül és 200.000 korona a közös adósság ráeső része</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fellesgode"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["fellesgodet", "fellesgoder", "fellesgoda"], ["fellesgodet", "fellesgoder", "fellesgodene"]]]
translation:
<div><div>közjavak, közösségi javak; <b>gratis fellesgode</b> szabad javak, ingyenesen hozzáférhető javak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["felleskjønn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div><i>språkvitenskap</i> közös nem</div></div>
inflectedForms:
[[["felleskjønnet", "felleskjønn", "felleskjønna"], ["felleskjønnet", "felleskjønn", "felleskjønnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fellesmarked"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>közös piac</div></div>
inflectedForms:
[[["fellesmarkedet", "fellesmarked", "fellesmarkeda"], ["fellesmarkedet", "fellesmarkeder", "fellesmarkeda"], ["fellesmarkedet", "fellesmarked", "fellesmarkedene"], ["fellesmarkedet", "fellesmarkeder", "fellesmarkedene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fellesskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>közösség, életközözzég, társulás</div></div>
inflectedForms:
[[["fellesskapet", "fellesskap", "fellesskapa"], ["fellesskapet", "fellesskaper", "fellesskapa"], ["fellesskapet", "fellesskap", "fellesskapene"], ["fellesskapet", "fellesskaper", "fellesskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fellestrekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>közös vonás</div></div>
inflectedForms:
[[["fellestrekket", "fellestrekk", "fellestrekka"], ["fellestrekket", "fellestrekk", "fellestrekkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fellesutgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>közös költség</div></div>
inflectedForms:
[[["fellesutgiften", "fellesutgifter", "fellesutgiftene"], ["fellesutgifta", "fellesutgifter", "fellesutgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["felling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["fellingen", "fellinger", "fellingene"], ["fellinga", "fellinger", "fellingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om trær</i> kivágás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om tenner</i> kihullás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>jaktspråk</i> elejtés, kilövés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["felt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["feltet", "felt", "felta"], ["feltet", "felter", "felta"], ["feltet", "felt", "feltene"], ["feltet", "felter", "feltene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>krigsområde</i> harctér, harcmező; <b>tjenestegjøre i felten</b> frontszolgálatot/harctéri szolgálatot teljesít; <b>gå til felts mot uretten</b> felveszi a harcot az igazságtalanság ellen </div><div class="numbered"><b>2</b> mező, (körülhatárolt) terület, tér, terep, helyszín; <b>byggefelt</b> építkezési terület; <b>fiskefelt</b> halászati terület; <b>oljefelt</b> olajmező; <b>elektrisk felt</b> elektromos tér; <b>magnetisk felt</b> mágneses mező; <b>arbeide i felten</b> terepen dolgozik, terepmunkát végez, külső területen, terepen dolgozik; <b>granske i felten</b> helyszíni vizsgálatot folytat</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>fag</i> szakterület, tér; <b>det er utenfor mitt felt</b> nem az én (szak)területem; <b>være kundig på flere felter</b> számos téren otthonosan mozog</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>gangfelt, kjørefelt</i> felület, sáv</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>idrett</i> mezőny; <b>et sterkt felt</b> erős mezőny</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feltarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>terepmunka</div></div>
inflectedForms:
[[["feltarbeidet", "feltarbeid", "feltarbeida"], ["feltarbeidet", "feltarbeider", "feltarbeida"], ["feltarbeidet", "feltarbeid", "feltarbeidene"], ["feltarbeidet", "feltarbeider", "feltarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feltarbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>terepmunkás</div></div>
inflectedForms:
[[["feltarbeideren", "feltarbeiderer", "feltarbeiderne"], ["feltarbeideren", "feltarbeidere", "feltarbeiderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feltartilleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tábori tüzérség</div></div>
inflectedForms:
[[["feltartilleriet", "feltartilleri", "feltartilleria"], ["feltartilleriet", "feltartillerier", "feltartilleria"], ["feltartilleriet", "feltartilleri", "feltartilleriene"], ["feltartilleriet", "feltartillerier", "feltartilleriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["felthospital"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tábori kórház</div></div>
inflectedForms:
[[["felthospitalet", "felthospital", "felthospitala"], ["felthospitalet", "felthospitaler", "felthospitala"], ["felthospitalet", "felthospital", "felthospitalene"], ["felthospitalet", "felthospitaler", "felthospitalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feltmanøver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>hadgyakorlat</div></div>
inflectedForms:
[[["feltmanøveren", "feltmanøvere", "feltmanøverne"], ["feltmanøveren", "feltmanøvrer", "feltmanøvrene"], ["feltmanøveren", "feltmanøvre", "feltmanøvrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feltmarskalk", "feltmarsjall"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>tábornagy</div></div>
inflectedForms:
[[["feltmarskalken", "feltmarskalker", "feltmarskalkene"]], [["feltmarsjallen", "feltmarsjaller", "feltmarsjallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feltstyrke"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>militærvesen</i> harcoló egység</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fysikk</i> tér, térerő, térerősség; <b>elektrisk feltstyrke</b> elektromos tér, mező</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feltsykehus", "feltsjukehus"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["feltsykehuset", "feltsykehus", "feltsykehusa"], ["feltsykehuset", "feltsykehus", "feltsykehusene"]], [["feltsjukehuset", "feltsjukehus", "feltsjukehusa"], ["feltsjukehuset", "feltsjukehus", "feltsjukehusene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>militæret</i> tábori kórház</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>epidemi</i> ideiglenes kórház</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feltuniform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>menetöltözet</div></div>
inflectedForms:
[[["feltuniformen", "feltuniformer", "feltuniformene"], ["feltuniforma", "feltuniformer", "feltuniformene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["femdoble"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["femdobler", "femdobla", "femdobla"], ["femdobler", "femdoblet", "femdoblet"]]]
translation:
<div><div>ötszöröz, megötszöröz, ötszörösére növel; <b>strømprisene er femdoblet</b> a villany ára megötszöröződött, az ötszörösére nőtt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["femmer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["femmeren", "femmere", "femmerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ötös; <b>ta femmeren</b> az ötös busszal/villamossal gyere</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>idrett</i> ötös rajtszámú versenyző</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>mynt</i> ötkoronás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fender"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>(kikötő) ütköző, fender</div></div>
inflectedForms:
[[["fenderen", "fendere", "fenderne"], ["fenderen", "fendrer", "fendrene"], ["fenderen", "fendre", "fendrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fenge"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["fenger", "fenga", "fenga"], ["fenger", "fenget", "fenget"], ["fenger", "fengte", "fengt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> meggyullad; <b>fenge fyr</b> tüzet fog; <b>kruttet ville ikke fenge</b> a lőpor nem akart meggyulladni</div><div class="numbered"><b>2</b> felkelti az érdeklődést, figyelmet kelt, fellelkesít</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fengende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["fengende", "fengende", "fengende"]]]
translation:
<div><div>elragadó, lelkesítő, gyújtó; <b>en fengende appell</b> gyújtó hangú felhívás; <b>fengende melodi</b> fülbemászó dallam</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fengsel"]
inflectedForms:
[[["fengselet", "fengsel", "fengsla"], ["fengselet", "fengsel", "fengslene"], ["fengslet", "fengsler", "fengsla"], ["fengslet", "fengsler", "fengslene"]]]

translation:
<div><div>börtön, fegyház, fogság; <b>livsvarig fengsel</b> életfogytiglani börtön; <b>hun ble dømt til to års fengsel</b> két év börtönre ítélték; <b>sitte i fengsel</b> börtönben van; <b>kaste i fengsel</b> fogságra vetik; <b>kretsfengsel</b> fogház</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fengselscelle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>börtöncella</div></div>
inflectedForms:
[[["fengselscellen", "fengselsceller", "fengselscellene"], ["fengselscella", "fengselsceller", "fengselscellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fengselsstraff"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["fengselsstraffen", "fengselsstraffer", "fengselsstraffene"]]]
translation:
<div><div>börtönbüntetés; <b>sone en fengselsstraff</b> börtönbüntetését tölti; <b>betinget fengselsstraff</b> felfüggesztett börtönbüntetés; <b>ubetinget fegselsstraff</b> letöltendő börtönbüntetés; <b>bli dømt til livsvarig fengselsstraff</b> életfogytiglani börtönbüntetésre ítélik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fengsle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["fengsler", "fengsla", "fengsla"], ["fengsler", "fengslet", "fengslet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bebörtönöz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf</i> lebilincsel, lenyűgöz, elbűvöl, rabul ejt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fengslig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["fengslig", "fengslige", "fengslige"]]]
translation:
<div><div>börtön-; <b>fengslig forvaring</b> fogva tartás (börtönben), börtönbüntetés, bebörtönzés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fengslingsmøte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["fengslingsmøtet", "fengslingsmøter", "fengslingsmøta"], ["fengslingsmøtet", "fengslingsmøter", "fengslingsmøtene"]]]

translation:
<div><div>tárgyalási őrizet, vizsgálati fogságról/előzetes letartóztatásról döntő tárgyalás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fenomen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["fenomenet", "fenomen", "fenomena"], ["fenomenet", "fenomener", "fenomena"], ["fenomenet", "fenomen", "fenomenene"], ["fenomenet", "fenomener", "fenomenene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jelenség; <b>et vanlig fenomen</b> megszokott jelenség</div><div class="numbered"><b>2</b> fenomén, ritka jelenség, tünemény; <b>hun er et fenomen til å strikke</b> tüneményesen, ritka ügyesen köt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fenomenal"]
inflectedForms: [[["fenomenalt", "fenomenale", "fenomenale"]]]
translation:
<div><div>káprázatos, szenzációs, fenomenális; <b>oppnå fenomenale resultater</b> káprázatos eredményeket ér el; <b>være fenomenælt på ski</b> kitűnő síelő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ferd"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["ferden", "ferder", "ferdene"], ["ferda", "ferder", "ferdene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> utazás, felfedező út, expedíció, (utolsó) út; <b>en ferd til det indre av Afrika</b> felfedező út Afrika belsejébe; <b>fare sin siste ferd</b> utolsó útjára indul (eltemetik)</div><div class="numbered"><b>2</b> viselkedés; <b>hun var ærlig og redelig i all sin ferd</b> minden szempontból becsületesen viselkedett</div><div class="numbered"><b>3</b> készen áll vmire, készül megtenni vmit, folyik, történik, működésben van; <b>være i ferd med å synke</b> süllyedőben van; <b>det har vært tyver på ferde</b> lopások történtek, tolvajok működtek; <b>hva er på ferde?</b> mi van?, mi a helyzet?; <b>det er fare på ferde</b> veszély közeleg, fenyeget</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ferdes"]
inflectedForms: [[["ferdes", "ferdes", "ferdes"]]]
translation:
<div><div>jár, járkál, mászkál, közlekedik, forog, forgolódik; <b>ferdes ute blant folk</b> a nép között jár; <b>ferdes på havet</b> a tengert járja; <b>like å ferdes alene i naturen</b> szeret egyedül járni a természetben; <b>lære barna å ferdes trygt i trafikken</b> megtanítja a gyerekeket a biztonságos közlekedésre; <b>ferdes i kunstnerkretser</b> művész körökben forog, forgolódik; <b>det er forbudt å ferdes med hest på motorvei</b> tilos lóval közúton közlekedni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ferdesmann"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> utazó</div><div class="numbered"><b>2</b> kereskedelmi utazó</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ferdig"]
inflectedForms: [[["ferdig", "ferdige", "ferdige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kész, készen áll vmire; <b>jeg er ferdig til å dra</b> készen állok az indulásra; <b>klar, ferdig, gå!</b> vigyázz, kész, rajt!; <b>ferdig til kamp</b> harcra kész</div><div class="numbered"><b>2</b> kész(en van), elkészült, be van fejezve; <b>arbeidet er ferdig</b> a munka elkészült; <b>maten er ferdig</b> kész(en van) az étel; <b>jeg er snart ferdig</b> mindjárt kész(en) vagyok; <b>få ferdig noe</b> befejez vmit; <b>ha ferdig gjort</b> teljesen, végleg megcsinált vmit, elkészült vmivel; <b>være ferdig på skolen</b> befejezi a tanulmányait</div><div class="numbered"><b>3</b> vége van; <b>han er ferdig som politiker etter dette</b> a politikusi pályájának vége van ezek után; <b>jeg er ferdig med henne</b> végeztem vele; <b>og ferdig med det!</b> befejeztem (a vitát), vége, elég volt!, és kész, oszt jónapot; <b>jeg er ferdig</b> végem van</div><div class="numbered"><b>4</b> kikészült; <b>hun var helt ferdig da hun kom i mål</b> teljesen kikészült mire a célba ért</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ferdigbehandle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms:
[[["ferdigbehandler", "ferdigbehandla", "ferdigbehandla"], ["ferdigbehandler", "ferdigbehandlet", "ferdigbehandlet"]]]

translation:
<div><div>lezár egy folyamatot, meghozza az utolsó intézkedéseket; <b>saken er ennå ikke ferdigbehandlet</b> az ügyet még mindig nem zárták le</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ferdigforhandle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
translation: <div><div>letárgyal, megtárgyal</div></div>
inflectedForms:
[[["ferdigforhandler", "ferdigforhandla", "ferdigforhandla"], ["ferdigforhandler", "ferdigforhandlet", "ferdigforhandlet"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ferdighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["ferdigheten", "ferdigheter", "ferdighetene"], ["ferdigheta", "ferdigheter", "ferdighetene"]]]
translation:
<div><div>jártasság, ügyesség, készség, tudás; <b>manuell ferdighet</b> kézügyesség; <b>skriveferdighet</b> íráskészség; <b>ferdighet i å lese og skrive</b> írni és olvasni tudás; <b>manglende ferdighet i å lese og skrive</b> írni és olvasni nem tudás, analfabetizmus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ferdighetsfag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>készségtárgy</div></div>
inflectedForms:
[[["ferdighetsfaget", "ferdighetsfag", "ferdighetsfaga"], ["ferdighetsfaget", "ferdighetsfag", "ferdighetsfagene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ferdiglaget"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>előregyártott, előre elkészített</div></div>
inflectedForms:
[[["ferdiglaget", "ferdiglagete", "ferdiglagete"], ["ferdiglaget", "ferdiglagede", "ferdiglagede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ferdigprodukt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>késztermék</div></div>
inflectedForms:
[[["ferdigproduktet", "ferdigprodukt", "ferdigprodukta"], ["ferdigproduktet", "ferdigprodukter", "ferdigprodukta"], ["ferdigproduktet", "ferdigprodukt", "ferdigproduktene"], ["ferdigproduktet", "ferdigprodukter", "ferdigproduktene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ferdigstille"]
inflectedForms: [[["ferdigstilte", "ferdigstilles", "ferdigstiller"]]]
translation:
<div><div>elkészít, megcsinál, befejez, elvégez, bevégez, lezár; <b>bli ferdigstilt</b> elkészül; <b>boligene ventes ferdigstilt om tre måneder</b> a lakások várhatóan három hónap múlva készülnek el/fognak készen állni; <b>huset ble ferdigstilt på 6 måneder</b> a ház hat hónap alatt lett készen/épült fel; <b>ferdigstille en oppgave</b> készre írja a dolgozatot, elvégzi az utolsó simításokat a dolgozaton; <b>du får ti minutter til å ferdigstille oppgaven</b> tíz percet kapsz, hogy letisztázd a dolgozatot; <b>ferdigstilte projekter</b> lezárt projektek</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ferdigutdannet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>végzett; <b>ferdigutdannet lege</b> végzett orvos</div></div>
inflectedForms:
[[["ferdigutdannet", "ferdigutdannete", "ferdigutdannete"], ["ferdigutdannet", "ferdigutdannede", "ferdigutdannede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ferdsskriver", "ferdskriver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", ""]
inflectedForms:
[[["ferdsskriveren", "ferdsskriverer", "ferdsskriverne"], ["ferdsskriveren", "ferdsskrivere", "ferdsskriverne"]], [["ferdskriveren", "ferdskriverer", "ferdskriverne"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tachográf, menetíró készülék</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>repülőgép</i> repülési adatrögzítő (FDR-Flight Data Recorder), fekete doboz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ferge", "ferje"]
homonyms: ["1", "1"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>komp</div></div>
inflectedForms:
[[["fergen", "ferger", "fergene"], ["ferga", "ferger", "fergene"]], [["ferjen", "ferjer", "ferjene"], ["ferja", "ferjer", "ferjene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fergeleie", "ferjeleie"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a", "-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kompkikötő</div></div>
inflectedForms:
[[["fergeleiet", "fergeleier", "fergeleia"], ["fergeleiet", "fergeleier", "fergeleiene"]], [["ferjeleiet", "ferjeleier", "ferjeleia"], ["ferjeleiet", "ferjeleier", "ferjeleiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ferie"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ferien", "ferier", "feriene"]]]
translation:
<div><div>szabadság, (iskolai) szünet, szünidő, vakáció; <b>være på ferie</b> szabadságon van; <b>ta ferie</b> szabadságra megy; <b>avvikling av ferie</b> szabadság kivétele; <b>ha ferie til gode</b> van még szabadsága</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["feriere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["ferierer", "ferierte", "feriert"]]]
translation:
<div><div>szabadságon van, szabadságát tölti; <b>feriere på landet</b> falun tölti a szabadságát</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ferm"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["fermt", "ferme", "ferme"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ügyes, talpraesett</div><div class="numbered"><b>2</b> testes, gömbölyded, telt, húsos <i>storbrystet</i> begyes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ferment"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fermentum, élesztő, enzim, erjesztő anyag</div></div>
inflectedForms:
[[["fermentet", "ferment", "fermenta"], ["fermentet", "fermenter", "fermenta"], ["fermentet", "ferment", "fermentene"], ["fermentet", "fermenter", "fermentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fermentering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fermentáció, fermentálás, erjesztés</div></div>
inflectedForms:
[[["fermenteringen", "fermenteringer", "fermenteringene"], ["fermenteringa", "fermenteringer", "fermenteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ferniss"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["fernissen", "fernisser", "fernissene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> firnisz, barnafirnisz, kence, lenolajkence, fénymáz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> máz, csillogó felszín; <b>skrape i fernissen</b> megkapargatja a felszínt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fersk"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["ferskt", "ferske", "ferske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> friss; <b>ferske spor</b> friss nyomok; <b>rykende fersk bakverk</b> ropogós friss pékáru; <b>ta/gripe på fersk gjerning, ta på fersken</b> tetten ér, rajtakap</div><div class="numbered"><b>2</b> frissen végzett, tapasztalatlan, új; <b>fersk i jobben</b> új, tapasztalatlan a munkában; <b>rykende fersk doktor</b> frissen végzett doktor</div><div class="numbered"><b>3</b> új(abb), legfrissebb, legújabb, legutolsó; <b>en fersk undersøkelse</b> egy új(abb) felmérés; <b>rykende ferske nyheter</b> legfrissebb, legújabb, legutolsó hírek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fert"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ferten", "ferter", "fertene"]]]
translation:
<div><div>szag, szimat; <b>få ferten av noe</b> kiszimatol vmit, szagot fog, szimatot kap</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fertil"]
inflectedForms: [[["fertilt", "fertile", "fertile"]]]
translation:
<div><div>termékeny, szapora; <b>kvinner i fertil alder</b> a termékenység időszakában lévő nők</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fest"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["festen", "fester", "festene"]]]
translation:
<div><div>ünnep, ünnepély, ünnepség, ünneplés, buli, mulatság, estély, party, összejövetel, fesztivál; <b>gå på fest</b> buliba megy, társaságba megy; <b>kle seg til fest</b> kiöltözik, ünneplőbe öltözik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["festantrekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>ünnepi viselet, ünneplő (ruha)</div></div>
inflectedForms:
[[["festantrekket", "festantrekk", "festantrekka"], ["festantrekket", "festantrekk", "festantrekkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feste"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["festet", "fester", "festa"], ["festet", "fester", "festene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> támasz, támaszték, biztos pont, kapaszkodó, fogódzó; <b>finne feste for foten</b> talál egy helyet, ahol megvetheti a lábát; <b>feste i livet</b> egy biztos pont az életben</div><div class="numbered"><b>2</b> fogó, markolat; <b>sverdfeste</b> kardmarkolat</div><div class="numbered"><b>3</b> bérlet; <b>feste på gården</b> földbérlet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["feste"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["fester", "festa", "festa"], ["fester", "festet", "festet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> rögzít, hozzáköt, hozzáfűz, oderősít; <b>feste tauet</b> szorosra húzza a kötelet; <b>feste båten</b> kiköti a csónakot; <b>feste på papíret</b> írásban rögzít, papírra vet; <b>feste blikket på noe</b> rászegezi a tekintetét vmire; <b>feste lit til noe/noen</b> bízik vmiben/belehelyezi a bizalmát vkibe; <b>feste håp til noe</b> reményt fűz vmihez; <b>feste rot</b> gyökeret ereszt, meggyökerezik; <b>feste seg i hukommelsen</b> megragad az emlékezetében; <b>feste seg ved noe</b> észrevesz vmit, felfigyel vmire</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>foreldet</i> magához köt; <b>feste en jente</b> eljegyez egy lányt; <b>feste bort datteren sin</b> elígéri a lányát</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>bulizik; <b>ut å feste </b> bulizni/buliba megy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["festepunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>rögzítési pont</div></div>
inflectedForms:
[[["festepunktet", "festepunkt", "festepunkta"], ["festepunktet", "festepunkter", "festepunkta"], ["festepunktet", "festepunkt", "festepunktene"], ["festepunktet", "festepunkter", "festepunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["festesmøring", "festesmurning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div><i>elrugaszkodáshoz alkalmas</i> síléc-vaxolás</div></div>
inflectedForms:
[[["festesmøringen", "festesmøringer", "festesmøringene"], ["festesmøringa", "festesmøringer", "festesmøringene"]], [["festesmurningen", "festesmurninger", "festesmurningene"], ["festesmurninga", "festesmurninger", "festesmurningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["festforestilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gála</div></div>
inflectedForms:
[[["festforestillingen", "festforestillinger", "festforestillingene"], ["festforestillinga", "festforestillinger", "festforestillingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["festlig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["festlig", "festlige", "festlige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ünnepi, ünnepélyes</div><div class="numbered"><b>2</b> élvezetes, szórakoztató, vidám, mulattató, mulatságos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["festlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vidámság, mulatság, vidám rendezvény</div></div>
inflectedForms:
[[["festligheten", "festligheter", "festlighetene"], ["festligheta", "festligheter", "festlighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["festmåltid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ünnepi ebéd/vacsora</div></div>
inflectedForms:
[[["festmåltidet", "festmåltid", "festmåltida"], ["festmåltidet", "festmåltider", "festmåltida"], ["festmåltidet", "festmåltid", "festmåltidene"], ["festmåltidet", "festmåltider", "festmåltidene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["festne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["festner", "festna", "festna"], ["festner", "festnet", "festnet"]]]
translation:
<div><div>megköt, rögzül, beivódik, állandósul; <b>la inntrykkene få festne seg</b> hagyja, hogy a benyomások beivódjanak; <b>konfliktene synes å festne seg i Midtøsten</b> Közel-Keleten a konfliktusok állandósulni látszanak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["festningsgrav"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>várárok</div></div>
inflectedForms:
[[["festningsgraven", "festningsgraver", "festningsgravene"], ["festningsgrava", "festningsgraver", "festningsgravene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["festningsverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>erődítmény</div></div>
inflectedForms:
[[["festningsverket", "festningsverk", "festningsverka"], ["festningsverket", "festningsverker", "festningsverka"], ["festningsverket", "festningsverk", "festningsverkene"], ["festningsverket", "festningsverker", "festningsverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["festskrift"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ünnepi tanulmánykötet, emlékkönyv</div></div>
inflectedForms:
[[["festskriftet", "festskrift", "festskrifta"], ["festskriftet", "festskrifter", "festskrifta"], ["festskriftet", "festskrift", "festskriftene"], ["festskriftet", "festskrifter", "festskriftene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["festsmykket"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>feldíszített, ünnepi díszbe öltöztetett</div></div>
inflectedForms:
[[["festsmykket", "festsmykkete", "festsmykkete"], ["festsmykket", "festsmykkede", "festsmykkede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["feststemthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ünnepi hangulat</div></div>
inflectedForms:
[[["feststemtheten", "feststemtheter", "feststemthetene"], ["feststemtheta", "feststemtheter", "feststemthetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fete", "feite"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
translation: <div><div>hízlal</div></div>
inflectedForms:
[[["feter", "feta", "feta"], ["feter", "fetet", "fetet"]], [["feiter", "feita", "feita"], ["feiter", "feitet", "feitet"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fett"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["fettet", "fett", "fetta"], ["fettet", "fett", "fettene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zsír, zsíradék, háj; <b>få fett på kroppen</b> meghízik; <b>animalsk/vegetabilsk fett</b> állati/növényi zsíradék; <b>flerumettet fett</b> többszörösen telített zsírok; <b>mettet fett</b> telített zsírok; <b>umettet fett</b> telítetlen zsírok; <b>steke i fett</b> zsírban süt; <b>fett!</b> zsír!, remek!</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>det er ett fett</b> mindegy, egyre megy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fetter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["fetteren", "fettere", "fetterne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> unokafivér, (yngre) unokaöcs, (eldre) unokabátya</div><div class="numbered"><b>2</b> rokon; <b>ulven er hundens fetter</b> a farkas a kutya rokona; <b>navnefetter</b> névrokon (férfi)</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>kamerat</i> haver; <b>en lystig fetter</b> vidám fickó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fettstoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zsíradék</div></div>
inflectedForms:
[[["fettstoffet", "fettstoff", "fettstoffa"], ["fettstoffet", "fettstoffer", "fettstoffa"], ["fettstoffet", "fettstoff", "fettstoffene"], ["fettstoffet", "fettstoffer", "fettstoffene"]]]


language: NB
pos: fork
dictForms: ["ff."]
translation:
<div><div><i>(og) flere følgende (sider)</i> sk., skk. (a soron következő oldal(ak); <b>side 46 ff.</b> 46. sk., 46. skk.</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fiber"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
inflectedForms:
[[["fiberen", "fibere", "fiberne"], ["fiberen", "fibrer", "fibrene"], ["fiberen", "fibre", "fibrene"]]]

translation:
<div><div>rost, szál; <b>spise mat med fiber i</b> rostos ételeket eszik; <b>nervefiber</b> idegszál, idegrost; <b>muskelfiber</b> izomszál, izomrost; <b>hver fiber i meg</b> minden idegszálam; <b>optisk fiber</b> optikai szál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fideikommiss"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hitbizomány, fideicommissum</div></div>
inflectedForms:
[[["fideikommisset", "fideikommiss", "fideikommissa"], ["fideikommisset", "fideikommisser", "fideikommissa"], ["fideikommisset", "fideikommiss", "fideikommissene"], ["fideikommisset", "fideikommisser", "fideikommissene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fiende"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["fienden", "fiender", "fiendene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ellenség; <b>han har mange fiender</b> sok ellensége van; <b>slå fienden</b> megveri az ellenséget</div><div class="numbered"><b>2</b> ellenző; <b>være en fiende av alt nytt</b> minden újnak ellenzője</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fiendskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>ellenségesség, ellenséges viszony, ellenségeskedés, viszály</div></div>
inflectedForms:
[[["fiendskapen", "fiendskaper", "fiendskapene"], ["fiendskapet", "fiendskap", "fiendskapa"], ["fiendskapet", "fiendskap", "fiendskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fiendtlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["fiendtligheten", "fiendtligheter", "fiendtlighetene"], ["fiendtligheta", "fiendtligheter", "fiendtlighetene"]]]

translation:
<div><div>ellenségeskedés, ellenséges viszony, ellenséges magatartás, háborús viszály; <b>åpne fiendtlighetene, begynne fiendtligheter</b> háborús viszályt kezedeményez</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fiendtligsinnet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>ellenséges érzületű, ellenséges beállítottságú, ellenségeskedő, rosszindulatú</div></div>
inflectedForms:
[[["fiendtligsinnet", "fiendtligsinnete", "fiendtligsinnete"], ["fiendtligsinnet", "fiendtligsinnede", "fiendtligsinnede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fiff"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["fiffen", "fiffer", "fiffene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elegancia; <b>være i fiffen</b> elegánsan van öltözve</div><div class="numbered"><b>2</b> előkelőség, finom emberek, (nagy)menők, úrinép; <b>dette er for fiffen</b> a finom embereknek való</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fiffe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["fiffer", "fiffa", "fiffa"], ["fiffer", "fiffet", "fiffet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> díszít, ékesít, csinosít; <b>fiffe med lånte fjær</b> más tollával ékeskedik; <b>fiffe opp</b> feldíszít; <b>fiffe seg opp</b> kicsinosítja magát</div><div class="numbered"><b>2</b> ékeskedik, hivalkodik</div><div class="numbered"><b>3</b> helyretesz, megigazít, kipofoz; <b>fiffe opp sminken</b> megigazítja a sminkjét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["figur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["figuren", "figurer", "figurene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alak; <b>ha god figur</b> jó alakja van; <b>figurene i skuespillet</b> a színdarab alakjai</div><div class="numbered"><b>2</b> megjelenés; <b>gjøre en god figur</b> jó megjelenésű; <b>gjøre en ynkelig figur</b> szánalmas benyomást kelt</div><div class="numbered"><b>3</b> ábra; <b>se figuren</b> lásd a mellékelt ábrát</div><div class="numbered"><b>4</b> alakzat; <b>retorisk figur</b> retorikai alakzat, szókép; <b>geometrisk figur</b> mértani alakzat</div><div class="numbered"><b>5</b> személyiség; <b>politisk figur</b> politikus személyiség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["figurant"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["figuranten", "figuranter", "figurantene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> balettpatkány</div><div class="numbered"><b>2</b> statiszta</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["figurere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["figurerer", "figurerte", "figurert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szerepel, megjelenik, felbukkan, fellép; <b>navnet figurerer stadig i avisoverskriftene</b> a neve állandóan szerepel az újságok címoldalán; <b>beløpet figurerer i regnskapet</b> az összeg szerepel az elszámolásban; <b>figurere som sjef</b> főnökként lép fel, főnökösködik; <b>det er mange merkelige ord som figurerer i ordbøkene</b> a szótárakban sok furcsa szó bukkan fel</div><div class="numbered"><b>2</b> bemutat egy figurát, tánclépést; <b>jentene står mens guttene figurerer rundt dem</b> a lányok egyhelyben állnak, mialatt a fiúk körbetáncolják őket</div><div class="numbered"><b>3</b> mintákkal díszít; <b>figurert tøy</b> mintás ruha</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fike"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["fiker", "fika", "fika"], ["fiker", "fiket", "fiket"], ["fiker", "fikte", "fikt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> üt, odacsap; <b>fike til en</b> fültövön vág vkit, pofon vág</div><div class="numbered"><b>2</b> csapkod</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fikenblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fügefalevél</div></div>
inflectedForms:
[[["fikenbladet", "fikenblad", "fikenblada"], ["fikenbladet", "fikenblader", "fikenblada"], ["fikenbladet", "fikenblad", "fikenbladene"], ["fikenbladet", "fikenblader", "fikenbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fikkel"]
translation: <div><div>babrálás, ügyetlenkedés</div></div>
inflectedForms:
[[["fikkelet", "fikkel", "fikla"], ["fikkelet", "fikkel", "fiklene"], ["fiklet", "fikkel", "fikla"], ["fiklet", "fikkel", "fiklene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fikle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["fikler", "fikla", "fikla"], ["fikler", "fiklet", "fiklet"]]]
translation:
<div><div>babrál, piszkál, ügyetlenkedik vmivel; <b>fikle med nøklene</b> a kulcsokkal babrál</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fiks"]
inflectedForms: [[["fikst", "fikse", "fikse"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rögzített, rögzült, megrögzött, állandó(sult); <b>fiks idé</b> fiksza idea, rögeszme; <b>fiks kontant</b> átvételkor készpénzben fizetendő; <b>hun har fiks ferdige meninger om alt</b> kész véleménye van mindenről</div><div class="numbered"><b>2</b> ügyes; <b>være fiks med fingrene</b> ügyeskezű</div><div class="numbered"><b>3</b> nett, elegáns, csinos, fess</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fikse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["fikser", "fiksa", "fiksa"], ["fikser", "fikset", "fikset"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elintéz, kiügyeskedik</div><div class="numbered"><b>2</b> rendbe hoz, megjavít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fiksfakseri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>faksznizás, hókuszpókusz, hűhó, felhajtás</div></div>
inflectedForms:
[[["fiksfakseriet", "fiksfakseri", "fiksfakseria"], ["fiksfakseriet", "fiksfakserier", "fiksfakseria"], ["fiksfakseriet", "fiksfakseri", "fiksfakseriene"], ["fiksfakseriet", "fiksfakserier", "fiksfakseriene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["fiksjonalisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["fiksjonaliserer", "fiksjonaliserte", "fiksjonalisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fikcióként kezel, szépirodalomnak tekint</div><div class="numbered"><b>2</b> fikcióvá alakít, szépirodalmi művet ír vmiből</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fikspunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fixpont</div></div>
inflectedForms:
[[["fikspunktet", "fikspunkt", "fikspunkta"], ["fikspunktet", "fikspunkter", "fikspunkta"], ["fikspunktet", "fikspunkt", "fikspunktene"], ["fikspunktet", "fikspunkter", "fikspunktene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fiktiv"]
inflectedForms: [[["fiktivt", "fiktive", "fiktive"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szépirodalmi, költött, képzelt; <b>fiktiv prosa</b> szépirodalom</div><div class="numbered"><b>2</b> fiktív, kitalált, nem létező, nem valós, nem valódi; <b>en fiktiv historie</b> kitalált történet; <b>et fiktivt navn</b> fiktív név; <b>fiktive utgiftsposter</b> nem létező kiadások; <b>fiktive regninger</b> fiktív, nem valós számlák; <b>fiktiv krat</b> tehetetlenségi erő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fil"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["filen", "filer", "filene"], ["fila", "filer", "filene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sáv; <b>skifte fil</b> sávot vált; <b>holde høyre felt</b> a jobb oldali sávban marad</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> fájl, állomány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filbehandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>IT</i> fájlkezelés</div></div>
inflectedForms:
[[["filbehandlingen", "filbehandlinger", "filbehandlingene"], ["filbehandlinga", "filbehandlinger", "filbehandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filet"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["filetet", "fileter", "fileta"], ["filetet", "fileter", "filetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> filé, vékony hússzelet</div><div class="numbered"><b>2</b> filézett hal, kicsontozott hús</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>bokbindig</i> bélyegzővas <i>könyvgerinc aranyozására szolgáló negatív képű fémbetű v. rajz </i></div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["filharmonisk"]
inflectedForms: [[["filharmonisk", "filharmoniske", "filharmoniske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> filharmonikus; <b>filharmonisk orkester</b> filharmónikus zenekar</div><div class="numbered"><b>2</b> filharmóniai; <b>filharmonisk selskap</b> filharmóniai társaság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filigran"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>áttört ötvösmunka, vékony arany és ezüstszálakból készült ékszer, filigrán</div></div>
inflectedForms:
[[["filigranet", "filigran", "filigrana"], ["filigranet", "filigraner", "filigrana"], ["filigranet", "filigran", "filigranene"], ["filigranet", "filigraner", "filigranene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filigransarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>finom ötvösmunka, vékony arany- és ezüstszálakból font ékszer</div></div>
inflectedForms:
[[["filigransarbeidet", "filigransarbeid", "filigransarbeida"], ["filigransarbeidet", "filigransarbeider", "filigransarbeida"], ["filigransarbeidet", "filigransarbeid", "filigransarbeidene"], ["filigransarbeidet", "filigransarbeider", "filigransarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filister"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>filiszteus</div></div>
inflectedForms:
[[["filisteren", "filistere", "filisterne"], ["filisteren", "filistrer", "filistrene"], ["filisteren", "filistre", "filistrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fille"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["fillen", "filler", "fillene"], ["filla", "filler", "fillene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rongy, szövetdarab; <b>gå i bare filler</b> csupa rongyokban jár; <b>legge en fille omkring såret</b> egy szövetdarabot tesz a sebre; <b>rive i filler</b> darabokra szaggat, széttép; <b>klærne hang i filler rundt ham</b> rongyokban lógott rajta a ruhája; <b>diskutere så fillene fyker</b> hevesen, vadul vitatkozik; <b>få på deg fillene</b> kapd magadra a ruhádat</div><div class="numbered"><b>2</b> semmiség; <b>jeg forstår ikke filla</b> fikarcnyit sem értek</div><div class="numbered"><b>3</b> folt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fille"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["fille", "fille", "fille"]]]
translation:
<div><div>vacak, nyomorult, jelentéktelen; <b>en lite fille feil</b> egy jelentéktelen kis hiba; <b>han jobber og sliter for fille lønn</b> egy vacak kis fizetésért gürcöl</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fillebikkje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>korcs</div></div>
inflectedForms:
[[["fillebikkjen", "fillebikkjer", "fillebikkjene"], ["fillebikkja", "fillebikkjer", "fillebikkjene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filledukke", "filledokke"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>rongybaba</div></div>
inflectedForms:
[[["filledukken", "filledukker", "filledukkene"], ["filledukka", "filledukker", "filledukkene"]], [["filledokken", "filledokker", "filledokkene"], ["filledokka", "filledokker", "filledokkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ócskaság, vacak</div></div>
inflectedForms:
[[["filleriet", "filleri", "filleria"], ["filleriet", "fillerier", "filleria"], ["filleriet", "filleri", "filleriene"], ["filleriet", "fillerier", "filleriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fillesak"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["fillesaken", "fillesaker", "fillesakene"], ["fillesaka", "fillesaker", "fillesakene"]]]
translation:
<div><div>jelentéktelen, apró, lényegtelen ügy, bagatell, semmiség, csekélység; <b>en ren fillesak</b> teljesen jelentéktelen ügy; <b>ingen fillesak</b> fontos ügy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["film"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["filmen", "filmer", "filmene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> film; <b>han skulle ta bilde, men hadde ikke satt i filmen</b> fénykpezett volna, de elfelejtett filmet betenni; <b>filmen går på Sentrum kino</b> a film a Sentrum moziban megy; <b>gå til filmen</b> filmszínész lesz</div><div class="numbered"><b>2</b> fólia</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filmapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>filmvetítő</div></div>
inflectedForms:
[[["filmapparatet", "filmapparat", "filmapparata"], ["filmapparatet", "filmapparater", "filmapparata"], ["filmapparatet", "filmapparat", "filmapparatene"], ["filmapparatet", "filmapparater", "filmapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filmarkiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>filmarchívum</div></div>
inflectedForms:
[[["filmarkivet", "filmarkiv", "filmarkiva"], ["filmarkivet", "filmarkiver", "filmarkiva"], ["filmarkivet", "filmarkiv", "filmarkivene"], ["filmarkivet", "filmarkiver", "filmarkivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filmatelier"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>filmstúdió</div></div>
inflectedForms:
[[["filmatelieret", "filmatelier", "filmateliera"], ["filmatelieret", "filmatelierer", "filmateliera"], ["filmatelieret", "filmatelier", "filmatelierene"], ["filmatelieret", "filmatelierer", "filmatelierene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filmatisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["filmatiseringen", "filmatiseringer", "filmatiseringene"], ["filmatiseringa", "filmatiseringer", "filmatiseringene"]]]

translation:
<div><div>megfilmesítés, filmadaptáció; <b>Oscar for beste filmatisering</b> a legjobb adaptált forgatókönyvért járó Oscar-díj</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filmbyrå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>filmforgalmazó; <b>Norsk Filmbyrå</b> Norvég Filmforgalmazó Vállalat</div></div>
inflectedForms:
[[["filmbyrået", "filmbyrå", "filmbyråa"], ["filmbyrået", "filmbyråer", "filmbyråa"], ["filmbyrået", "filmbyrå", "filmbyråene"], ["filmbyrået", "filmbyråer", "filmbyråene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["filme"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["filmer", "filma", "filma"], ["filmer", "filmet", "filmet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> filmre vesz, lefilmez, megfilmesít; <b>attentaten ble filmet</b> a merényletet lefilmezték; <b>boken skal filmes</b> a könyvet megfilmesítik</div><div class="numbered"><b>2</b> filmezik, filmszerepet játszik; <b>hun har både spilt teater og filmet</b> játszott színházban és filmen is</div><div class="numbered"><b>3</b> tettet, megjátsza magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filmforestilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>filmelőadás</div></div>
inflectedForms:
[[["filmforestillingen", "filmforestillinger", "filmforestillingene"], ["filmforestillinga", "filmforestillinger", "filmforestillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filmframviser", "filmfremviser"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>filmvetítő</div></div>
inflectedForms:
[[["filmframviseren", "filmframviserer", "filmframviserne"], ["filmframviseren", "filmframvisere", "filmframviserne"]], [["filmfremviseren", "filmfremviserer", "filmfremviserne"], ["filmfremviseren", "filmfremvisere", "filmfremviserne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filmhastighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["filmhastigheten", "filmhastigheter", "filmhastighetene"], ["filmhastigheta", "filmhastigheter", "filmhastighetene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> képrögzítés fényérzékenysége</div><div class="numbered"><b>2</b> film lejátszási sebessége, képkockasebesség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filming"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["filmingen", "filminger", "filmingene"], ["filminga", "filminger", "filmingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> filmezés, filmforgatás</div><div class="numbered"><b>2</b> filmezés, filmszereplés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filminstitutt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>filmintézet</div></div>
inflectedForms:
[[["filminstituttet", "filminstitutt", "filminstitutta"], ["filminstituttet", "filminstitutter", "filminstitutta"], ["filminstituttet", "filminstitutt", "filminstituttene"], ["filminstituttet", "filminstitutter", "filminstituttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filmmanus"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>filmforgatókönyv</div></div>
inflectedForms:
[[["filmmanuset", "filmmanus", "filmmanusa"], ["filmmanuset", "filmmanuser", "filmmanusa"], ["filmmanuset", "filmmanus", "filmmanusene"], ["filmmanuset", "filmmanuser", "filmmanusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filmmanuskript"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>filmforgatókönyv</div></div>
inflectedForms:
[[["filmmanuskriptet", "filmmanuskript", "filmmanuskripta"], ["filmmanuskriptet", "filmmanuskripter", "filmmanuskripta"], ["filmmanuskriptet", "filmmanuskript", "filmmanuskriptene"], ["filmmanuskriptet", "filmmanuskripter", "filmmanuskriptene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filmopptaker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>filmfelvevő</div></div>
inflectedForms:
[[["filmopptakeren", "filmopptakerer", "filmopptakerne"], ["filmopptakeren", "filmopptakere", "filmopptakerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filmrettighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>filmjog(ok), megfilmesítés joga</div></div>
inflectedForms:
[[["filmrettigheten", "filmrettigheter", "filmrettighetene"], ["filmrettigheta", "filmrettigheter", "filmrettighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filmselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>filmvállalat, filmgyártó vállalat, filmgyár</div></div>
inflectedForms:
[[["filmselskapet", "filmselskap", "filmselskapa"], ["filmselskapet", "filmselskaper", "filmselskapa"], ["filmselskapet", "filmselskap", "filmselskapene"], ["filmselskapet", "filmselskaper", "filmselskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filmskuespillerinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>filmszínésznő</div></div>
inflectedForms:
[[["filmskuespillerinnen", "filmskuespillerinner", "filmskuespillerinnene"], ["filmskuespillerinna", "filmskuespillerinner", "filmskuespillerinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filmstjerne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>filmsztár, filmcsillag</div></div>
inflectedForms:
[[["filmstjernen", "filmstjerner", "filmstjernene"], ["filmstjerna", "filmstjerner", "filmstjernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filmstripp"]
translation: <div><div>filmszalag</div></div>
inflectedForms:
[[["filmstrippen", "filmstripper", "filmstrippene"], ["filmstrippen", "filmstripp", "filmstrippene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filmstudio"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>filmstúdió, filmgyár</div></div>
inflectedForms:
[[["filmstudioet", "filmstudio", "filmstudioa"], ["filmstudioet", "filmstudioer", "filmstudioa"], ["filmstudioet", "filmstudio", "filmstudioene"], ["filmstudioet", "filmstudioer", "filmstudioene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filolog"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["filologen", "filologer", "filologene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> filológus</div><div class="numbered"><b>2</b> nyelvész, nyelvtudós</div><div class="numbered"><b>3</b> bölcsész, bölcsészhallgató; <b>realister og filologer</b> természettudósok és bölcsészek</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["filologisk"]
inflectedForms: [[["filologisk", "filologiske", "filologiske"]]]
translation:
<div><div>bölcsész-, filológiai; <b>filologisk fakultet</b> bölcsészkar, filológiai fakultás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["filosofere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["filosoferer", "filosoferte", "filosofert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> filozófiát művel, filozófiával foglalkozik</div><div class="numbered"><b>2</b> filozofál, filozófiai kérdéseken töpreng</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filosofering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>filozofálás</div></div>
inflectedForms:
[[["filosoferingen", "filosoferinger", "filosoferingene"], ["filosoferinga", "filosoferinger", "filosoferingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["filosofisk"]
inflectedForms: [[["filosofisk", "filosofiske", "filosofiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> filozófiai; <b>et filosofisk problem</b> filozófiai kérdés</div><div class="numbered"><b>2</b> filozófikus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filsystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fájlrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["filsystemet", "filsystem", "filsystema"], ["filsystemet", "filsystemer", "filsystema"], ["filsystemet", "filsystem", "filsystemene"], ["filsystemet", "filsystemer", "filsystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["filter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>szűrő, filter</div></div>
inflectedForms:
[[["filteret", "filter", "filtra"], ["filteret", "filter", "filtrene"], ["filtret", "filtre", "filtra"], ["filtret", "filtre", "filtrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["filtrere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["filtrerer", "filtrerte", "filtrert"]]]
translation:
<div><div>szűr; <b>filtrere kaffe</b> forrázott, filteres kávét készít; <b>filtrere opplysningene</b> megszűri az információkat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["fimbulvinter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>hosszantartó, kemény tél</div></div>
inflectedForms:
[[["fimbulvinteren", "fimbulvintere", "fimbulvinterne"], ["fimbulvinteren", "fimbulvintrer", "fimbulvintrene"], ["fimbulvinteren", "fimbulvintre", "fimbulvintrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["fin"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["fint", "fine", "fine"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jó, kiváló, remek, szép; <b>en fin vin</b> egy jó bor; <b>fint vær</b> szép idő; <b>så fint!</b> remek!, nagyszerű!; <b>nå sitter du fint i det</b> most aztán jól nézel ki; <b>være av fin familie</b> jó (előkelő) családból való; <b>et fint menneske</b> jó (nemes lelkű) ember</div><div class="numbered"><b>2</b> tiszta; <b>fint gull</b> tiszta arany</div><div class="numbered"><b>3</b> finom; <b>fin sand</b> finom homok; <b>fint mel</b> finom liszt; <b>fin tråd</b> finom, vékony szál; <b>fint hud</b> finom, sima bőr; <b>en fin hentydning</b> finom, diszkrét utalás</div><div class="numbered"><b>4</b> <b>fint lite</b> nagyon kevés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["finans"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["finansen", "finanser", "finansene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pénzvilág, pénzügyi körök; <b>finans-Norge</b> norvég pénzügyi körök</div><div class="numbered"><b>2</b> pénzügy, anyagi helyzet; <b>hvordan er det med finansene dine?</b> hogy állnak a pénzügyeid? ; <b>mine finanser er ikke de beste</b> az anyagi helyzetem nem túl rózsás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["finansdepartement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pénzügyminisztérium</div></div>
inflectedForms:
[[["finansdepartementet", "finansdepartement", "finansdepartementa"], ["finansdepartementet", "finansdepartementer", "finansdepartementa"], ["finansdepartementet", "finansdepartement", "finansdepartementene"], ["finansdepartementet", "finansdepartementer", "finansdepartementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["finansforvaltning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["finansforvaltningen", "finansforvaltninger", "finansforvaltningene"], ["finansforvaltninga", "finansforvaltninger", "finansforvaltningene"]]]

translation:
<div><div>pénzügyi igazgatás/gazdálkodás/adminisztráció; <b>Ungarns finansforvaltning</b> Magyar Államkincstár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["finansiering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>finanszírozás</div></div>
inflectedForms:
[[["finansieringen", "finansieringer", "finansieringene"], ["finansieringa", "finansieringer", "finansieringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["finanskrise"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pénzügyi válság</div></div>
inflectedForms:
[[["finanskrisen", "finanskriser", "finanskrisene"], ["finanskrisa", "finanskriser", "finanskrisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["finansminister"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>pénzügyminiszter</div></div>
inflectedForms:
[[["finansministeren", "finansministere", "finansministerne"], ["finansministeren", "finansministrer", "finansministrene"], ["finansministeren", "finansministre", "finansministrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["Finanstilsynet"]
translation:
<div><div>Pénzügyi felügyelet; <b>Ungarns finanstilsyn</b> Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["finesse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["finessen", "finesser", "finessene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> finomság, finom árnyalat, finom részlet; <b>språklige finesser</b> finom nyelvi árnyalatok; <b>tekniske finesser</b> technikai részletek</div><div class="numbered"><b>2</b> óvatosság, körültekintés; <b>situasjonen må behandles med adskillig finesse</b> a helyzetet kellő körültekintéssel kell kezelni</div></div>


