Norvég ⇄ magyar szótár

Szócikkek megjelenítése: sorfolytonosan | pontokban
  • hevde verb v1 -et/-a (hevder, hevda, hevda; hevder, hevdet, hevdet)
      • jus
      • jogot formál
      • , jogot nyer
      • , érvényesíti vmihez való jogát
      • , jogosult vmire
        • ; hevde odel
        • jogot nyer, formál a birtokra
        • ; hevde jakt- og fiskerettigheter
        • vadászati és halászati jog jogosultja
      • állít
      • , hangoztat
      • , kimond
      • , megvéd
      • , védelmez
      • , síkraszáll
      • , fenntart
      • , érvényesít vmit
      • , ragaszkodik vmihez
        • ; tiltalte hevdet at han handlet i god tro
        • a vádlott azt állította, hogy jóhiszeműen cselekedett
        • ; dette synet hevdet hun konsekvent
        • mindvégig fenntartotta ezt az álláspontját
        • ; hevde sine interesser
        • érvényesíti az érdekeit
        • ; være trygg til å hevde sin mening
        • bátran kimondhatja a véleményét
        • ; alle kan hevde sin plass
        • mindenki megtalálhatja, elfoglalhatja a maga helyét, az őt megillető helyet
        • ; hevde sin ære
        • megvédi a becsületét
      • refleksiv
      • helyt áll
      • , teljesít
      • , érvényesül
      • , eredményt, teljesítményt ér el
      • , megmutatja a képességeit
        • ; hevde seg bra/godt
        • jól teljesít
        • , helyt áll
        • ; hevde seg med noe
        • vmivel/vmnek a segítségével érvényesül
|