Norvég ⇄ magyar szótár
2 norvég-magyar találat a(z) lose kifejezésre:
- lose verb v1:v2 -et/-a/-te (loser, losa, losa; loser, loset, loset; loser, loste, lost)
- kalauzol
- , kísér
- , vezet
- , kormányoz
- , manőverez
- ; lose noe trygt i havn
- biztos révbe kalauzol
- løse verb v2 -te (løser, løste, løst)
- elold
- , elenged
- , elereszt
- ; løse en båt
- eloldja a csónakot
- meglazít
- , megold
- , megereszt
- ; løse en knute
- meglazít egy csomót
- ; løse på snippen
- meglazítja a gallérját
- kiszabadít
- , megszabadít
- , kiment
- , megment
- , felment
- , mentesít
- ; løse noen ut av en vanskelig situasjon
- kiszabadít vkit egy nehéz helyzetből
- ; bli løst fra forpliktelsene sine
- mentesül a kötelezettségei alól
- levált vkit
- kezd
- ; løse skudd
- lőni kezd
- ; løse ild
- tüzet nyit
- felold
- ; løse en tablett i vann
- vízben felold egy tablettát
- ; løse seg
- oldódik
- , feloldódik
- megold
- , megfejt
- ; løse en ligning
- megold egy egyenletet
- ; løse en gåte
- megfejt egy rejtélyt
- ; løse kryssord
- keresztrejtvényt fejt
- ; konflikten løste seg selv
- a konfliktus magától megoldódott
- vált
- ; løse billett
- jegyet vált
- ; løse inn
- megvált
- , kivált (zálogból)
- fizet
- ; han løste ut søskene
- kifizette a testvéreit