Norvég ⇄ magyar szótár
3 norvég-magyar találat a(z) møte kifejezésre:
- mote subst m1 -en (moten, moter, motene)
- emelkedő
- divat
- ; være på mote(n)
- divatos, divatban van
- ; gå av mote(n)
- kimegy a divatból
- ; motene skifter
- a divat változik
- møte subst n2 -et, -er, -ene/-a (møtet, møter, møta; møtet, møter, møtene)
- találkozás
- ; hans første møte med kjærligheten
- első találkozása a szerelemmel
- ; et uventet møte
- váratlan találkozás
- ; komme i møte
- elébe megy
- találkozó
- , ülés
- , tárgyalás
- , értekezlet
- , gyűlés
- , összejövetel
- , megbeszélés
- ; møtet holder på ennå
- az értekezlet még mindig tart
- ; hun sitter i et møte
- értekezleten van
- , tárgyalása van
- , megbeszélésen van
- ; møtet er lovlig innkalt
- az értekezletet szabályosan hívták össze
- ; avtale et møte med noen
- megbeszél vkivel egy találkozót
- møte verb v2 -te (møter, møtte, møtt)
- szembe jön
- , (össze)találkozik
- , szembetalálkozik
- , beleütközik
- , belebotlik
- , szembesül
- ; møtende trafikk
- szembejövő forgalom
- ; jeg møtte henne utenfor butikken
- összetalálkoztam vele a bolt előtt
- ; jeg har aldri møtt noen av dem
- soha nem találkoztam egyikükkel sem
- ; bli møtt med glede
- örömmel fogadják
- ; møte motstand
- ellenállásba ütközik
- ; møte velvilje
- jóakarattal találkozik
- ; møte blikket til noen
- szembenéz vkivel
- , találkozik a pillantásuk
- ; vel møtt!
- isten hozott!
- , üdvözöllek
- kimegy elé
- , elé megy
- , fogad
- ; onkel møter dere på stasjonen
- a bácsi kimegy elétek az állomásra, vár titeket az állomáson
- megjelenik
- , jelen van
- ; møte opp, frem
- megjelenik
- , ott van
- játszik
- ; Brann møter Molde i finalen
- a Brann a Moldéval játszik döntő mérkőzést
- ellenintézkedést hoz
- , megállít
- , szembenéz
- ; møte krisen med økonomiske tiltak
- gazdasági intézkedéseket hoz a válság ellen
- ; møte nye utfordringer
- új kihívásokkal néz szembe