Norvég ⇄ magyar szótár
2 magyar-norvég találat a(z) sarok kifejezésre:
- Achilles-sarok fn
- akilleshæl
- ; a számtan az Achilles-sarka
- matematikk er hans akilleshæl
- sarok fn
- lábfej, harisnya, cipő része
- hæl
- ; összeüti a sarkát
- slå hælene sammen
- ; feltöri a sarkát
- få gnagsår på hælene
- ; sarkon fordul
- svinge/snu på hælen
- , svinge/snu (seg) rundt på hælen
- ; vkinek a sarkában jár/sarkában van vkinek
- følge/gå/være/komme i hælene på noen
- , være like bak noen
- ; magas/lapos sarkú cipő
- høyhælte/lavhælede sko
- ; sarok nélküli papucs
- tøfler uten hæler
- ; kilyukad a harisnyája sarka
- slite hull på strømpehælen
- ; sarkára áll
- sette foten ned
- , ikke ville gå med på mer
- , motsette seg
- ; hátrakötöm a sarkadat
- du skulle passe deg
- , dette skal du få svi for
- szöglet
- hjørne
- , krok
- ; a szoba sarka
- rommets hjørne
- ; a pamlag sarkában ül
- sitte i hjørne av sofaen
- ; eldugott sarok
- en bortgjemt krok
- ; befordul a sarkon
- dreie om hjørnet
- ; a sarkon túl
- like rundt/om hjørnet
- ; a sarkoknál lekerekített
- avrundet i hjørnene
- ; a jobb felső/alsó sarokban
- øverst/nederst i høyre hjørne
- ; sarokba szorít vkit
- trenge noen opp i et hjørne
- , drive noen opp i en krok
- , sette noen stolen for døren
- ; a világ négy sarka
- Jordens fire hjørner
- szégyensarok
- skammekrok
- ; sarokba állít vkit
- drive/sette/stille noen i skammekroken
- ; sarokban áll
- stå i skammekroken
- zsanér
- hengsel
- , gangjern