Norvég ⇄ magyar szótár
» Találatok a magyar-norvég oldalon
» Találatok a norvég-magyar oldalon
1 magyar-norvég találat a(z) se kifejezésre:
- se hsz
- ingen
- , heller ikke
- , hverken ... eller
- ; senki se, semmi se
- ingen, ingenting, ikke noe(n)
- ; egyik esetben se
- i ingen av tilfellene
- , ikke i noe tilfelle
- ; ha te nem mész, akkor én se megyek
- dersom du ikke går, går heller ikke jeg
- ; se hideg, se meleg
- det er hverken kaldt eller varmt
- ; se híre, se hamva
- søkk borte
- ; se hús, se hal
- hverken fugl eller fisk
- ; se íze, se bűze
- vassen
- , kraftløs
- , slapp
- ; se nem hall, se nem lát
- hverken høre eller se
- ; se nem oszt, se nem szoroz
- det gjør lite fra og til
- ; kidobják, hogy a lába se éri a földet
- bli kastet hodestups ut
- ; semmiben se szenvedjen hiányt
- ikke mangle noe
- ; arról se feledkezzünk meg
- vel å merke
- ; arról egy szót se (szólj)!
- ikke (nevn) ett ord om det!
- ; hozzá se lehet szólni ma
- hun er ikke tilsnakkende i dag
- ; rá se ránt
- gi nøkken
- ; rá se ránts
- å pytt
- , ikke bry deg
- ; és már itt se vagyok
- så drar jeg min vei
- ; és már ott sem volt
- vips, var hun vekk
- ; oda se bagózik, oda se hederít
- vende det døve øret til
2 norvég-magyar találat a(z) se kifejezésre:
- per se adv
- önmagában véve
- se verb (ser, så, sett)
- néz
- , lát
- , tekint
- , vigyáz
- , ellenőriz
- ; se godt
- jól lát
- ; se ut gjennom vinduet
- kinéz, kitekint az ablakon
- ; se bort fra
- eltekint (nem vesz tudomást)
- ; se etter
- utánanéz (kiderít)
- ; se etter barna
- vigyáz a gyerekekre
- ; se for seg
- elképzel, előre lát, maga előtt lát
- ; se gjennom
- átnéz, ellenőriz
- ; se igjennom en bok
- átnéz, átlapoz egy könyvet
- ; se innom en
- benéz vkihez (meglátogat)
- ; se ned på
- lenéz, megvet
- ; se opp!
- vigyázz!
- ; se opp for noen
- óvakodik vkitől
- ; se opp til noen
- felnéz vkire
- , tisztel
- ; se seg for
- óvatosan, vigyázva lép
- ; se seg om
- körülnéz
- ; se til noen
- gondoskodik vkiről
- , vigyáz vkire
- ; se til at alt går anstendig for seg
- vigyáz rá, gondoskodik róla, hogy minden rendben menjen
- ; se til at du har fått alle delene
- ellenőrizd, hogy minden alkatrészt megkaptál-e
- ; se til at han har det bra
- megnézi, ellenőrzi, hogy jól van-e
- ; se tilbake
- visszatekint
- ; se ut som
- úgy tűnik
- ; se godt ut
- jól néz ki
- ; vi får se
- majd meglátjuk
- ; la meg se
- hadd lá(ssa)m, lássuk csak
- ; jeg ser helst at du går
- szeretném, ha most elmennél
- ; være lik å se til
- ránézésre egyformák
- ; å bli sett
- látszódni
- , láthatóvá válni
- , észrevétetni
- ; det er viktig å bli sett
- fontos, hogy észrevegyenek
- ; sett at
- feltéve, hogy
- ; sånn sett
- ebben a tekintetben
- , ebből a szempontból
- , erre vonatkozóan
- ; vi sees
- viszlát
- , szia
- ; vi sees på tirsdag
- kedden találkozunk, látjuk egymást
- lásd
- ; se side 20 under
- lásd a 20. oldalon lent