Norvég magyar szótár

Szócikkek megjelenítése: sorfolytonosan | pontokban
  • stemme verb (stemmer, stemte, stemt)
      • hangol
      • , felhangol
      • , hangolódik
        • ; stemme en fiolin
        • hegdűt hangol
        • ; tanken på den avdøde stemte sinnene til vemod
        • az elhúnyt eméke szomorúvá tett mindenkit
        • ; være stemt for noe
        • hajlik vmire
      • szavaz
      • , voksol
        • ; stemme ned et forslag
        • leszavaz egy javaslatot
        • ; det skal stemmes over saken
        • szavazni kell a kérdésben
        • ; stemme på et politisk parti
        • egy politikai pártra szavaz
        • stemme i/opp
        • rákezd
        • , (énekre) rázendít
        • , (játékot) indít
      • egyezik
      • , egyeztet
      • , stimmel
      • , igaz
      • , helyes
        • ; få regnskapet til å stemme
        • (számlákat) egyeztet a könyveléssel
        • ; det stemmer
        • stimmel
        • , helyes
        • , így igaz
        • , így/úgy van
        • ; det er noe som ikke stemmer her
        • itt valami nem stimmel
        • ; kartet stemte ikke med terrenget
        • a térkép nem egyezett a tereppel
  • stemme verb (stemmer, stemmet, stemmet; stemmer, stemte, stemt)
      • meggátol
      • , elállít
        • ; stemme blod
        • elállítja a vérzést
  • stemme subst m1 -en (stemmen, stemmer, stemmene)
      • hang
        • ; lys, høy stemme
        • magas hang
        • ; mørk, dyp stemme
        • mély hang
        • ; vi hørte stemmer utenfor
        • hangokat hallottunk kintről
        • ; heve stemmen
        • felemeli a hangját
        • , meghangosít
        • ; senke stemmen
        • lehalkítja a hangját
        • , lehalkít
      • musikk
      • hangszín
      • , regiszter
      • , szólam
        • ; labialstemme
        • ajaksíp regiszter
        • ; selvstendig stemme
        • önálló szólam
      • szavazat
        • ; avgi sin stemme
        • leadja a szavazatát