# content

language: NB
pos: verb
dictForms: ["sekularisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["sekulariserer", "sekulariserte", "sekularisert"]]]
translation:
<div><div>szekularizál, világivá tesz, elvilágiasít, egyházi javakat kisajátít az állam javára, állami tulajdonba vesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sekularisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["sekulariseringen", "sekulariseringer", "sekulariseringene"], ["sekulariseringa", "sekulariseringer", "sekulariseringene"]]]

translation:
<div><div>szekularizáció, szekularizálás, elvilágiasodás, elvilágiasítás, egyházi javak kisajátítása az állam javára, egyház és állam szétválasztása</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sekularisert"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> állami tulajdonba vett, államosított; <b>sekularisert kirkegods</b> állami tulajdonba vett egyházi javak</div><div class="numbered"><b>2</b> szekularizált, elvilágiasodott, világi; <b>et sekularisert samfunn</b> szekularizált, világi társadalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sekund"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["sekundet", "sekund", "sekunda"], ["sekundet", "sekunder", "sekunda"], ["sekundet", "sekund", "sekundene"], ["sekundet", "sekunder", "sekundene"]]]

translation:
<div><div>másodperc; <b>i samme sekund</b> abban a másodpercben; <b>på sekundet</b> másodpercre pontosan; <b>nå gjelder det sekunder</b> másodpercekről van szó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sekundant"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sekundanten", "sekundanter", "sekundantene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> párbajsegéd</div><div class="numbered"><b>2</b> segédedző, szekundáns</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sekundavare"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>másodosztályú áru</div></div>
inflectedForms:
[[["sekundavaren", "sekundavarer", "sekundavarene"], ["sekundavara", "sekundavarer", "sekundavarene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sekundere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["sekunderer", "sekunderte", "sekundert"]]]
translation:
<div><div>segédkezik, kisegít, támogat, felszólal vki mellett; <b>få sekundering</b> támogatást, segítséget kap</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sekundær"]
inflectedForms: [[["sekundært", "sekundære", "sekundære"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> másodlagos, szekundáris; <b>sekundære kjønnskarakterer</b> másodlagos nemi jegyek</div><div class="numbered"><b>2</b> alárendelt, másodrendű, mellékes, második</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sekundærnæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szekunder szektor</div></div>
inflectedForms:
[[["sekundærnæringen", "sekundærnæringer", "sekundærnæringene"], ["sekundærnæringa", "sekundærnæringer", "sekundærnæringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sekvens"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sekvensen", "sekvenser", "sekvensene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>musikk</i> szekvencia, vmely motívum többszöri ismétlése más-más hangfokon, (hymne) a mise változó részeinek egyike a gregorián énekben</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>film</i> képsor</div><div class="numbered"><b>3</b> szekvencia, szerkezeti részek kapcsolódási rendje, sorozat, egység, blokk; <b>snakke i korte sekvenser</b> rövidebb gondolati egységekre, néhány mondatos gondolatmenetekre bontja a beszédét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sele"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["selen", "seler", "selene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vállpánt, kantár, nadrágtartó; <b>et skjørt med seler</b> kantáros szoknya</div><div class="numbered"><b>2</b> lószerszám, hám, kantár, istráng; <b>legge sele på hesten</b> felkantározza a lovat; <b>førerhund med sele på</b> vakvezető kutya hámban</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>alpin</i> beülő (heveder)</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>barnevogn</i> biztonsági öv</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["selebrere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["selebrerer", "selebrerte", "selebrert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ünnepel</div><div class="numbered"><b>2</b> celebrál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["seleksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["seleksjonen", "seleksjoner", "seleksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiválasztás, kiválasztódás, szelekció, válogatás, kiválogatás; <b>naturlig seleksjon</b> természetes kiválasztódás; <b>foreta en seleksjon</b> válogatást végez</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> szelekció, elágazás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selektering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>válogatás, szelektálás</div></div>
inflectedForms:
[[["selekteringen", "selekteringer", "selekteringene"], ["selekteringa", "selekteringer", "selekteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["seletøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lószerszám, hám</div></div>
inflectedForms:
[[["seletøyet", "seletøy", "seletøya"], ["seletøyet", "seletøyer", "seletøya"], ["seletøyet", "seletøy", "seletøyene"], ["seletøyet", "seletøyer", "seletøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selfangstskute"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fókavadász-hajó</div></div>
inflectedForms:
[[["selfangstskuten", "selfangstskuter", "selfangstskutene"], ["selfangstskuta", "selfangstskuter", "selfangstskutene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["selge"]
inflectedForms: [[["selger", "solgte", "solgt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elad, árul, árusít, kiárusít; <b>selge noe til en</b> elad vmit vkinek; <b>selge ut varebeholdningen</b> kiárusítja az árukészletet; <b>væren selger godt/dårlig</b> az áru jól eladható/nem lehet eladni; <b>oppdager de meg, er jeg solgt</b> ha felfedeznek, végem van, elvesztem; <b>selge lodder</b> sorsjegyet árul; <b>tillatelse til å selge øl over disk</b> pulton át való sörárusítási engedély</div><div class="numbered"><b>2</b> eladja magát; <b>denne PC-en er så god at den selger seg selv</b> ez a PC olyan kiváló, hogy bárki megveszi; <b>han har solgt seg til sine motstandere</b> eladta magát az ellenségnek; <b>selge seg dyrt</b> nem könnyen adja meg magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["selgeren", "selgere", "selgerne"]]]
translation:
<div><div>eladó, elárusító, árus, kereskedő, ügynök; <b>kjøper og selger</b> vevő és eladó; <b>bokselger</b> könyvárus, könyvügynök; <b>bilselger</b> autókereskedő; <b>reisende selger</b> utazó ügynök</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["seljefløyte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fűzfasíp, tilinkó</div></div>
inflectedForms:
[[["seljefløyten", "seljefløyter", "seljefløytene"], ["seljefløyta", "seljefløyter", "seljefløytene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selle"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sellen", "seller", "sellene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> cella; <b>fangecelle</b> börtöncella</div><div class="numbered"><b>2</b> sejt; <b>sellene i kroppen</b> a test sejtjei</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sellemembran", "cellemembran"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>sejtmembrán, sejthártya</div></div>
inflectedForms:
[[["sellemembranen", "sellemembraner", "sellemembranene"]], [["cellemembranen", "cellemembraner", "cellemembranene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sellerirot"]
translation: <div><div><i>botanikk</i> zellergyökér, zellergumó</div></div>
inflectedForms:
[[["selleriroten", "sellerirøtter", "sellerirøttene"], ["sellerirota", "sellerirøtter", "sellerirøttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["selskapet", "selskap", "selskapa"], ["selskapet", "selskaper", "selskapa"], ["selskapet", "selskap", "selskapene"], ["selskapet", "selskaper", "selskapene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> társaság, együttlét; <b>komme i dårlig selskap</b> rossz társaságba keveredik; <b>for selskaps skyld</b> a társaság kedvéért; <b>holde noen med selskap</b> csatlakozik vkihez; <b>skille selskap med noen</b> elválik vkitől; <b>søke noens selskap</b> keresi vkinek a társaságát; <b>han viser seg ofte i selskap med henne</b> gyakran mutatkozik a társaságában, gyakran látják együtt vele</div><div class="numbered"><b>2</b> összejövetel, vendégség; <b>gå i selskap</b> vendégségbe megy; <b>ha selskap</b> vendégek vannak nála; <b>holde selskap </b> összejövetelt rendez</div><div class="numbered"><b>3</b> társaság, kör; <b>lærde selskaper</b> művelt körök; <b>hemmelige selskaper</b> titkos társaságok; <b>reiseselskap</b> utazási társaság; <b>jaktselskap</b> vadásztársaság</div><div class="numbered"><b>4</b> társulat, társulás, cég, vállalat, vállalkozás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["selskapelig"]
inflectedForms: [[["selskapelig", "selskapelige", "selskapelige"]]]
translation:
<div><div>társas; <b>han er ikke selskapelig anlagt</b> nem szereti a társaságot; <b>være selskapelig av natur</b> társas lény; <b>en selskapelig sammenkomst</b> társas összejövetel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selskapelighet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["selskapeligheten", "selskapeligheter", "selskapelighetene"]]]
translation:
<div><div>társasági élet; <b>det er mye selskapelighet i julen</b> karácsonykor nagy a társasági élet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selskapsantrekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>estélyi ruha, társaságbeli öltözet</div></div>
inflectedForms:
[[["selskapsantrekket", "selskapsantrekk", "selskapsantrekka"], ["selskapsantrekket", "selskapsantrekk", "selskapsantrekkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selskapsdame"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hölgykísérő</div></div>
inflectedForms:
[[["selskapsdamen", "selskapsdamer", "selskapsdamene"], ["selskapsdama", "selskapsdamer", "selskapsdamene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selskapsdyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["selskapsdyret", "selskapsdyr", "selskapsdyra"], ["selskapsdyret", "selskapsdyr", "selskapsdyrene"]]]

translation:
<div><div>házi kedvenc, háziállat, kisállat, társállat, hobbiállat, kedvtelésből tartott állat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selskapslek", "selskapsleik"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>társasági játék, társasjáték, közösségi játék</div></div>
inflectedForms:
[[["selskapsleken", "selskapsleker", "selskapslekene"]], [["selskapsleiken", "selskapsleiker", "selskapsleikene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selskapsliv"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>társasági élet</div></div>
inflectedForms:
[[["selskapslivet", "selskapsliv", "selskapsliva"], ["selskapslivet", "selskapsliv", "selskapslivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selskapsløve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>partiállat, bulizó, partiarc, buliarc</div></div>
inflectedForms:
[[["selskapsløven", "selskapsløver", "selskapsløvene"], ["selskapsløva", "selskapsløver", "selskapsløvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selskapsmenneske"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>társasági ember, társaságkedvelő ember</div></div>
inflectedForms:
[[["selskapsmennesket", "selskapsmennesker", "selskapsmenneska"], ["selskapsmennesket", "selskapsmennesker", "selskapsmenneskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selskapsreise"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>társasutazás</div></div>
inflectedForms:
[[["selskapsreisen", "selskapsreiser", "selskapsreisene"], ["selskapsreisa", "selskapsreiser", "selskapsreisene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["selsom"]
inflectedForms: [[["selsomt", "selsomme", "selsomme"]]]
translation:
<div><div>sajátos, furcsa, szokatlan, meglepő, megmagyarázhatatlan, rejtélyes; <b>en selsom blanding av gammelt og nytt</b> a réginek és az újnak egy sajátos keveréke; <b>han kan finne på de selsomste ting</b> a legmeglepőbb dolgokra képes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["seltersflaske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ásványvizes üveg, szódásüveg, autoszifon</div></div>
inflectedForms:
[[["seltersflasken", "seltersflasker", "seltersflaskene"], ["seltersflaska", "seltersflasker", "seltersflaskene"]]]


language: NB
pos: subj
dictForms: ["selv om"]
translation:
<div><div>még ha, akkor is/sem, ha, bár, noha, pedig; <b>jeg går, selv om du ikke vil</b> én megyek, akkor is, ha nem akarod, én megyek, még ha te nem is akarod; <b>vi reiser ikke, selv om det blir pent vær</b> nem utazunk, még ha szép idő lesz is, lehet szép az idő, akkor sem utazunk; <b>meld dere på kurs, selv om fristen er utløpt</b> noha a határidő már lejárt, azért még jelentkezzetek a tanfolyamra, jelentkezzetek a tanfolyamra akkor is, ha már letelt a határidő; <b>hun nektet selv om jeg så det</b> letagadta, pedig én láttam</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selv"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["selvet", "selv", "selva"], ["selvet", "selv", "selvene"]]]
translation:
<div><div>az én, belső én, önmaga; <b>finne sitt eget selv</b> megtalálja a saját énjét, önmagára talál</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["selv", "sjæl", "sjøl"]
homonyms: ["2", "", ""]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> maga, önmaga, saját maga; <b>jeg var selv til stede</b> személyesen jelen voltam, magam is jelen voltam; <b>bor for seg selv</b> egyedül lakik; <b>gå av seg selv</b> magától megy; <b>det sier seg selv</b> magától értetődik; <b>der kan du se selv</b> te magad is láthatod; <b>tvile på seg selv</b> kételkedik saját magában; <b>gå til seg selv</b> bemegy a saját szobájába, lakásába; <b>i seg selv</b> önmagában; <b>det var selve fanden</b> maga az ördög volt; <b>selve byen er ikke så stor</b> a város maga nem olyan nagy; <b>idiot kan du selv være!</b> te vagy a bolond!; <b>gjør det selv</b> csináld magad; <b>selv han ble redd</b> még ő is megijedt, ő maga i megijedt; <b>det må da selv du forstå</b> még te is meg kell, hogy értsd, neked is meg kell érteni; <b>selv for deg blir dette for mye</b> ez még neked is sok lesz; <b>selv ikke han visste det</b> még ő sem tudott róla, ő maga sem tudott róla</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>det, den, de egentlige</i> tulajdonképpeni; <b>den selve byen</b> a tulajdonképpeni város</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvantenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>öngyulladás</div></div>
inflectedForms:
[[["selvantenningen", "selvantenninger", "selvantenningene"], ["selvantenninga", "selvantenninger", "selvantenningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvassuranse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["selvassuransen", "selvassuranser", "selvassuransene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> önbiztosítás, egyéni tartalékolás</div><div class="numbered"><b>2</b> önrész, önrészesedés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvavsløring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önleleplezés</div></div>
inflectedForms:
[[["selvavsløringen", "selvavsløringer", "selvavsløringene"], ["selvavsløringa", "selvavsløringer", "selvavsløringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvbebreiding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önvád</div></div>
inflectedForms:
[[["selvbebreidingen", "selvbebreidinger", "selvbebreidingene"], ["selvbebreidinga", "selvbebreidinger", "selvbebreidingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvbefruktning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önmegtermékenyítés</div></div>
inflectedForms:
[[["selvbefruktningen", "selvbefruktninger", "selvbefruktningene"], ["selvbefruktninga", "selvbefruktninger", "selvbefruktningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvbehersking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önuralom</div></div>
inflectedForms:
[[["selvbeherskingen", "selvbeherskinger", "selvbeherskingene"], ["selvbeherskinga", "selvbeherskinger", "selvbeherskingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvbekjennelse", "selvbekjenning"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
translation: <div><div>önvallomás, önbeismerés</div></div>
inflectedForms:
[[["selvbekjennelsen", "selvbekjennelser", "selvbekjennelsene"]], [["selvbekjenningen", "selvbekjenninger", "selvbekjenningene"], ["selvbekjenninga", "selvbekjenninger", "selvbekjenningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvberging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önfenntartás, önellátás</div></div>
inflectedForms:
[[["selvbergingen", "selvberginger", "selvbergingene"], ["selvberginga", "selvberginger", "selvbergingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["selvbestaltet"]
translation: <div><div>önjelölt, önként jelentkező; <b>selvbestaltet profet</b> önjelölt próféta</div></div>
inflectedForms:
[[["selvbestaltet", "selvbestaltete", "selvbestaltete"], ["selvbestaltet", "selvbestaltede", "selvbestaltede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvbetjening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önkiszolgálás; <b>en butikk med selvbetjening</b> önkiszolgáló üzlet</div></div>
inflectedForms:
[[["selvbetjeningen", "selvbetjeninger", "selvbetjeningene"], ["selvbetjeninga", "selvbetjeninger", "selvbetjeningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvbevissthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>öntudat, önérzet, önértékelés; <b>nasjonal selvbevissthet</b> nemzeti öntudat</div></div>
inflectedForms:
[[["selvbevisstheten", "selvbevisstheter", "selvbevissthetene"], ["selvbevisstheta", "selvbevisstheter", "selvbevissthetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvbilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["selvbildet", "selvbilder", "selvbilda"], ["selvbildet", "selvbilder", "selvbildene"]]]
translation:
<div><div>énkép, önkép, önmagunkról kialakított kép; <b>positivt selvbilde</b> pozitív énkép</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["selvbærende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["selvbærende", "selvbærende", "selvbærende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> önhordó; <b>selvbærende karosseri</b> önhordó karosszéria</div><div class="numbered"><b>2</b> önfinanszírozó; <b>økonomisk selvbærende foretagende</b> önfinanszírozó vállalkozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvdyrking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>öntömjénezés</div></div>
inflectedForms:
[[["selvdyrkingen", "selvdyrkinger", "selvdyrkingene"], ["selvdyrkinga", "selvdyrkinger", "selvdyrkingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvdømmeordning"]
translation:
<div><div>önszabályozás szabályrendszere; <b>medienes selvdømmeordning</b> média-önszabályozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selveier"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["selveieren", "selveiere", "selveierne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> saját tulajdonnal rendelkező, önálló tulajdonos</div><div class="numbered"><b>2</b> birtokos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selveierleilighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>saját tulajdonú lakás, öröklakás</div></div>
inflectedForms:
[[["selveierleiligheten", "selveierleiligheter", "selveierleilighetene"], ["selveierleiligheta", "selveierleiligheter", "selveierleilighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selverkjennelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["selverkjennelsen", "selverkjennelser", "selverkjennelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> önismeret</div><div class="numbered"><b>2</b> beismerés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["selverklært"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["selverklært", "selverklærte", "selverklærte"]]]
translation:
<div><div>bevallott, beismert, önjelölt; <b>selverklært rassist</b> bevallott(an), beismerten rasszista; <b>selverklært stat</b> önjelölt állam</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selveste"]
translation:
<div><div>személyesen, ő maga, még ... is; <b>selveste kongen var til stede</b> maga a király is jelen volt, a király személyesen is jelen volt, még a király is jelen volt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvforsakelse", "selvforsagelse"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>önlemondás</div></div>
inflectedForms:
[[["selvforsakelsen", "selvforsakelser", "selvforsakelsene"]], [["selvforsagelsen", "selvforsagelser", "selvforsagelsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvforsvar"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>önvédelem; <b>handle i selvforsvar </b> önvédelemből cselekszik</div></div>
inflectedForms:
[[["selvforsvaret", "selvforsvar", "selvforsvara"], ["selvforsvaret", "selvforsvar", "selvforsvarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvforsyning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önellátás</div></div>
inflectedForms:
[[["selvforsyningen", "selvforsyninger", "selvforsyningene"], ["selvforsyninga", "selvforsyninger", "selvforsyningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["selvforsynt"]
inflectedForms: [[["selvforsynt", "selvforsynte", "selvforsynte"]]]
translation:
<div><div>önellátó; <b>landet er selvforsynt med kull og jern </b> az ország szénből és vasércből önellátó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvfølelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["selvfølelsen", "selvfølelser", "selvfølelsene"]]]
translation:
<div><div>önbecsülés, önérzet, önértékelés, öntudat; <b>lav selvfølelse</b> alacsony önértékelés, önbecsülés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvfølge"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["selvfølgen", "selvfølger", "selvfølgene"]]]
translation:
<div><div>magától értetődő dolog; <b>ta, regne noe som en selvfølge</b> magától értetődő dolognak tart vmit </div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["selvfølgelig"]
inflectedForms: [[["selvfølgelig", "selvfølgelige", "selvfølgelige"]]]
translation:
<div><div>magától értetődő, nyilvánvaló, természetes(en); <b>det er din selvfølgelige plikt</b> nyilvánvaló kötelességed; <b>selvfølgelig vil jeg gjøre det</b>  magától értetődik, hogy megteszem, természetesen megteszem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvfølgelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["selvfølgeligheten", "selvfølgeligheter", "selvfølgelighetene"], ["selvfølgeligheta", "selvfølgeligheter", "selvfølgelighetene"]]]

translation:
<div><div>magától értetődő dolog, közhely; <b>med stor selvfølgelighet</b> a legnagyobb természetességgel, a legmagátólértetőtőbb módon; <b>artikkelen var full av selvfølgeligheter</b> a cikk tele volt közhelyekkel</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["selvgjort"]
inflectedForms: [[["selvgjort", "selvgjorte", "selvgjorte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> saját készítésű, saját kezű; <b>selvgjort er velgjort</b> mindig az a legjobb, amit magad csinálsz</div><div class="numbered"><b>2</b> maga erejéből lett, maga képezte, olyan, aki önerőből küzdötte fel magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvgodhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önelégültség</div></div>
inflectedForms:
[[["selvgodheten", "selvgodheter", "selvgodhetene"], ["selvgodheta", "selvgodheter", "selvgodhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvgransking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önvizsgálat</div></div>
inflectedForms:
[[["selvgranskingen", "selvgranskinger", "selvgranskingene"], ["selvgranskinga", "selvgranskinger", "selvgranskingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["selvgrodd"]
translation:
<div><div>magától kifejlődött, magától kialakult, magától keletkezett; <b>en selvgrodd gate</b> magától keletkezett utca; <b>en selvgrodd bebyggelse</b> magától kifejlődött település</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvhevdelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["selvhevdelsen", "selvhevdelser", "selvhevdelsene"]]]
translation:
<div><div>öntudat, öntudatosság, magabiztosság; <b>nasjonal selvhevdelse</b> nemzeti öntudat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvhjelp"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["selvhjelpen", "selvhjelper", "selvhjelpene"], ["selvhjelpa", "selvhjelper", "selvhjelpene"]]]
translation:
<div><div>önsegítés, önsegély, öngondoskodás; <b>hjelp til selvhjelp</b> segítség az önsegítéshez, öngondoskodáshoz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvhjelpsgruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>öngondoskodó csoport, önsegítő csoport</div></div>
inflectedForms:
[[["selvhjelpsgruppen", "selvhjelpsgrupper", "selvhjelpsgruppene"], ["selvhjelpsgruppa", "selvhjelpsgrupper", "selvhjelpsgruppene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["selvhjulpen"]
inflectedForms: [[["selvhjulpent", "selvhjulpne", "selvhjulpne"]]]
translation:
<div><div>önmagára támaszkodó, saját lábán megálló, önellátó; <b>delvis selvhjulpen</b> részlegesen önellátó</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["selvinnlysende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["selvinnlysende", "selvinnlysende", "selvinnlysende"]]]
translation:
<div><div>nyilvánvaló, magától értetődő, világos; <b>en selvinnlysende sannhet</b> nyilvánvaló igazság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selviskhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önzés</div></div>
inflectedForms:
[[["selviskheten", "selviskheter", "selviskhetene"], ["selviskheta", "selviskheter", "selviskhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvjustis", "sjøljustis"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>önbíráskodás</div></div>
inflectedForms:
[[["selvjustisen", "selvjustiser", "selvjustisene"]], [["sjøljustisen", "sjøljustiser", "sjøljustisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvkost"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["selvkostet", "selvkost", "selvkosta"], ["selvkostet", "selvkost", "selvkostene"]]]
translation:
<div><div>önköltség; <b>tomtene selges til selvkost</b> a telkek önköltségi áron kerülnek eladásra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvkritikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["selvkritikken", "selvkritikker", "selvkritikkene"]]]
translation:
<div><div>önkritika; <b>mangle selvkritikk</b> nincs önkritikája; <b>mangel på selvkritikk</b> az önkritika hiánya; <b>ta selvkritikk på noe</b> önkritikát gyakorol vmivel kapcsolatban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvmedlidenhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önsajnálat</div></div>
inflectedForms:
[[["selvmedlidenheten", "selvmedlidenheter", "selvmedlidenhetene"], ["selvmedlidenheta", "selvmedlidenheter", "selvmedlidenhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvmord"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["selvmordet", "selvmord", "selvmorda"], ["selvmordet", "selvmord", "selvmordene"]]]
translation:
<div><div>öngyilkosság; <b>begå selvmord</b> öngyilkosságot követ el; <b>begå selvmord ved drukning</b> vízbe öli magát</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["selvmorderisk", "sjølmorderisk"]
translation: <div><div>öngyilkos, öngyilkossági</div></div>
inflectedForms:
[[["selvmorderisk", "selvmorderiske", "selvmorderiske"]], [["sjølmorderisk", "sjølmorderiske", "sjølmorderiske"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvmordsforsøk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>öngyilkossági kísérlet</div></div>
inflectedForms:
[[["selvmordsforsøket", "selvmordsforsøk", "selvmordsforsøka"], ["selvmordsforsøket", "selvmordsforsøk", "selvmordsforsøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvoppholdelsesdrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önfenntartás ösztöne, önfenntartási ösztön, életösztön</div></div>
inflectedForms:
[[["selvoppholdelsesdriften", "selvoppholdelsesdrifter", "selvoppholdelsesdriftene"], ["selvoppholdelsesdrifta", "selvoppholdelsesdrifter", "selvoppholdelsesdriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvoppofring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önfeláldozás</div></div>
inflectedForms:
[[["selvoppofringen", "selvoppofringer", "selvoppofringene"], ["selvoppofringa", "selvoppofringer", "selvoppofringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvpining"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önkínzás, önsanyargatás</div></div>
inflectedForms:
[[["selvpiningen", "selvpininger", "selvpiningene"], ["selvpininga", "selvpininger", "selvpiningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvpisker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>önkorbácsoló</div></div>
inflectedForms:
[[["selvpiskeren", "selvpiskerer", "selvpiskerne"], ["selvpiskeren", "selvpiskere", "selvpiskerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvplageri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>önkínzás, önsanyargatás</div></div>
inflectedForms:
[[["selvplageriet", "selvplageri", "selvplageria"], ["selvplageriet", "selvplagerier", "selvplageria"], ["selvplageriet", "selvplageri", "selvplageriene"], ["selvplageriet", "selvplagerier", "selvplageriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvportrett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>önarckép</div></div>
inflectedForms:
[[["selvportrettet", "selvportrett", "selvportretta"], ["selvportrettet", "selvportretter", "selvportretta"], ["selvportrettet", "selvportrett", "selvportrettene"], ["selvportrettet", "selvportretter", "selvportrettene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["selvpåført"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["selvpåført", "selvpåførte", "selvpåførte"]]]
translation:
<div><div>önmagának okozott, önkezű; <b>selvpåførte smerter</b> önmagának/önmagunknak okozott fájdalmak; <b>dødsfallet er selvpåført</b> önkezűség általi halál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvransakelse", "selvransaking"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
translation: <div><div>önvizsgálat; <b>foreta en selvransakelse</b> önvizsgálatot tart</div></div>
inflectedForms:
[[["selvransakelsen", "selvransakelser", "selvransakelsene"]], [["selvransakingen", "selvransakinger", "selvransakingene"], ["selvransakinga", "selvransakinger", "selvransakingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvrealisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önmegvalósítás</div></div>
inflectedForms:
[[["selvrealiseringen", "selvrealiseringer", "selvrealiseringene"], ["selvrealiseringa", "selvrealiseringer", "selvrealiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvrådighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önfejűség, önkény</div></div>
inflectedForms:
[[["selvrådigheten", "selvrådigheter", "selvrådighetene"], ["selvrådigheta", "selvrådigheter", "selvrådighetene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["selvsagt"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>magától értetődően, természetesen, persze; <b>vi skal selvsagt gjøre hva vi kan</b> természetesen minden tőlünk telhetőt megteszünk</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["selvsamme"]
inflectionLabels: ["-, -"]
translation:
<div><div>ugyanaz; <b>i selvsamme natt</b> (ugyan)aznap éjszaka; <b>i selvsamme stund</b> ugyanabban a pillanatban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvsikkerhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>magabiztosság</div></div>
inflectedForms:
[[["selvsikkerheten", "selvsikkerheter", "selvsikkerhetene"], ["selvsikkerheta", "selvsikkerheter", "selvsikkerhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvskade"]
translation:
<div><div>önkárosítás, önsértés, önbántalmazás, önsebzés, önmegsebzés, önmagunk megsebzése, sebek ejtése a saját testünkön</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["selvskadende"]
translation:
<div><div>önsebző, önmaga testén sebeket ejtő, önkárosító, önmagának testi fájdalmat okozó; <b>selvskadende adferd</b> önsebző magatartás; <b>den selvskadende</b> aki önmagának okoz testi fájdalmat, saját testén ejt sebeket</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvskader"]
translation:
<div><div>önbántalmazó, olyan személy, aki önmagán ejt sebeket, önmagának okoz testi fájdalmat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["selvskreven"]
inflectedForms: [[["selvskrevent", "selvskrevne", "selvskrevne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> saját kézzel írt, saját maga által írt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> egyértelműen jogosult; <b>være selvskreven til stillingen</b> vitán felül alkalmas az állásra, egyértelműen jogosult az állásra</div><div class="numbered"><b>3</b> vitán felüli, kétségtelen, nyilvánvaló, természetes, magától értetődő; <b>hun var det selvskrevne midtpunkt</b> természetesen ő volt a középpontban; <b>hans plass i familien er selvskreven</b> a családon belüli helye vitán felül áll, nem kérdőjelezhető meg</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["selvstendiggjøre"]
inflectedForms: [[["selvstendiggjør", "selvstendiggjorde", "selvstendiggjort"]]]
translation:
<div><div>önállósít, önállóságot, függetlenséget ad, önállóvá, függetlenné tesz; <b>størst mulig grad å selvstendiggjøre elevene</b> a lehető legnagyobb önállóságot biztosítja a tanulóknak; <b>selvstendiggjøre kirken helt</b> biztosítja az egyház teljes függetlenségét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvstendighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["selvstendigheten", "selvstendigheter", "selvstendighetene"], ["selvstendigheta", "selvstendigheter", "selvstendighetene"]]]

translation:
<div><div>önállóság, függetlenség; <b>få sin selvstendighet</b> elnyeri a függetlenségét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvstendighetserklæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>függetlenségi nyilatkozat</div></div>
inflectedForms:
[[["selvstendighetserklæringen", "selvstendighetserklæringer", "selvstendighetserklæringene"], ["selvstendighetserklæringa", "selvstendighetserklæringer", "selvstendighetserklæringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvstyre"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["selvstyret", "selvstyrer", "selvstyra"], ["selvstyret", "selvstyrer", "selvstyrene"]]]
translation:
<div><div>önkormányzás, önigazgatás, önkormányzat, önrendelkezés; <b>kommunalt selvstyre</b> helyi önkormányzat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvstyremyndighet"]
translation:
<div><div>önrendelkezési szerv, nemzeti hatóság; <b>Den palestinske selvstyremyndigheten (PA)</b> Palesztin Nemzeti Hatóság (PNH)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["selvstyrende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["selvstyrende", "selvstyrende", "selvstyrende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> önműködő</div><div class="numbered"><b>2</b> önállóan működő, önálló irányítású</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvstyring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["selvstyringen", "selvstyringer", "selvstyringene"], ["selvstyringa", "selvstyringer", "selvstyringene"]]]

translation:
<div><div>automata kormányzás, autonóm navigáció, önvezérlés, önvezetés, önálló irányítás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["selvstyrt"]
inflectedForms: [[["selvstyrt", "selvstyrte", "selvstyrte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> önkormányzati, autonóm, önrendelkezésű; <b>selvstyrt provins</b> rendi tartomány</div><div class="numbered"><b>2</b> automatikus irányítású, önműködő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvtillit"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önbizalom</div></div>
inflectedForms:
[[["selvtilliten", "selvtilliter", "selvtillitene"], ["selvtillita", "selvtilliter", "selvtillitene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["selvutslettelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["selvutslettelsen", "selvutslettelser", "selvutslettelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> önmegsemmisítés, önpusztítás</div><div class="numbered"><b>2</b> önfeladás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sementere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["sementerer", "sementerte", "sementert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> betonoz, megszilárdít, rögzít; <b>sementere et gulv</b> padlót lebetonoz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> fenntart, bebetonoz, megerősít; <b>sementere kastesystemet</b> fenntartja a kasztrendszert; <b>anstrengelser for å sementere sin maktposisjon</b> a hatalom bebetonozására irányuló törekvések; <b>sementere sitt løfte</b> megerősíti az ígéretét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["semester"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>szemeszter, tanulmányi félév </div></div>
inflectedForms:
[[["semesteret", "semester", "semestra"], ["semesteret", "semester", "semestrene"], ["semestret", "semestre", "semestra"], ["semestret", "semestre", "semestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["semesteravgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>félévi tandíj, szemeszterdíj</div></div>
inflectedForms:
[[["semesteravgiften", "semesteravgifter", "semesteravgiftene"], ["semesteravgifta", "semesteravgifter", "semesteravgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["semikolon"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pontosvessző (;)</div></div>
inflectedForms:
[[["semikolonet", "semikolon", "semikolona"], ["semikolonet", "semikoloner", "semikolona"], ["semikolonet", "semikolon", "semikolonene"], ["semikolonet", "semikoloner", "semikolonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["seminar"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szeminárium</div></div>
inflectedForms:
[[["seminaret", "seminar", "seminara"], ["seminaret", "seminarer", "seminara"], ["seminaret", "seminar", "seminarene"], ["seminaret", "seminarer", "seminarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["seminarist"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["seminaristen", "seminarister", "seminaristene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tanárjelölt, tanítóképzős</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kirkevesen</i> szeminarista, papnövendék, kispap</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>nedsettende</i> félművelt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["seminaroppgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szemináriumi feladat</div></div>
inflectedForms:
[[["seminaroppgaven", "seminaroppgaver", "seminaroppgavene"], ["seminaroppgava", "seminaroppgaver", "seminaroppgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["seminarrom"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
translation: <div><div>szemináriumi terem</div></div>
inflectedForms:
[[["seminarrommet", "seminarrom", "seminarromma"], ["seminarrommet", "seminarrom", "seminarrommene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["semitrailer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["semitraileren", "semitrailere", "semitrailerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> félpótkocsi, nyerges pótkocsi, kétkerekű utánfutó</div><div class="numbered"><b>2</b> nyerges vontató (pótkocsival)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["semsket", "semskede"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede", ""]
inflectedForms: [[["semsket", "semskete", "semskete"], ["semsket", "semskede", "semskede"]], []]
translation:
<div><div>samoa, szémis, irhás cserzésű; <b>semsket lær</b> hasított bőr, velúr, nubuk, szémisbőr; <b>semsket lær av hjorteskinn</b> szarvasbőr</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sen", "sein"]
inflectionLabels: ["-t, -e", "-t, -e"]
inflectedForms: [[["sent", "sene", "sene"]], [["seint", "seine", "seine"]]]
translation:
<div><div>késő, késői, késve, késlekedve, utóbb, utóbbi, lassú, lassan; <b>sen middag</b> vacsora, estebéd; <b>komme for sent til bussen</b> lekési a buszt; <b>sen i vendingen</b> késve, lassan fordul; <b>klokken går for sent</b> késik az óra ; <b>være en halv time for sent</b> fél órát késik; <b>bedre sent enn aldri</b> jobb későn, mint soha; <b>ha noe ferdig senest tirsdag</b> legkésőbb keddre készen lesz; <b>sene kvelden</b> késő este; <b>i den senere tid</b> az utóbbi időben; <b>et senere tog</b> későbbi vonat; <b>en uke senere</b> egy héttel később, egy hét múltán; <b>glemme sent</b> előbb-utóbb elfelejti, lassan(ként) elfelejti; <b>arbeide sent</b> lassan dolgozik; <b>før eller senere</b> előbb vagy utóbb</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["senat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szenátus</div></div>
inflectedForms:
[[["senatet", "senat", "senata"], ["senatet", "senater", "senata"], ["senatet", "senat", "senatene"], ["senatet", "senater", "senatene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sende"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["sender", "sendte", "sendt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> küld, elküld; <b>han ble sendt for å kjøpe brød</b> le-, elküldték kenyérért; <b>sende bud etter en</b> elküldet vkiért; <b>sende rundt kakefatet</b> körbeadja a süteményes tálat; <b>sende av gårde</b> elküld; <b>send meg saltet, er du snill!</b> ideküldenéd a sót?; <b>kan du sende meg håndkleet?</b> ideadnád a kéztörlőt?; <b>sende noen et smil</b> küld vki felé egy mosolyt, rámosolyog vkire; <b>sende noen et øyekast</b> küld egy pillantást vkinek, rápillant vkire</div><div class="numbered"><b>2</b> (ki)ereszt, kibocsát; <b>planten sender ut rotskudd</b> a növény gyökeret ereszt; <b>sende ut en kunngjøring</b> közleményt bocsát ki; <b>sende ut elektriske impulser</b> elektromos impulzusokat bocsát ki</div><div class="numbered"><b>3</b> sugároz, ad, közvetít; <b>programmet sendes kl. 20</b> a műsort este 8-kor adják; <b>radiostasjonen sender på 350 kHz</b> a rádióállomás a 350 kHz-es frekvencián sugároz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sender"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["senderen", "sendere", "senderne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> küldő, feladó; <b>for senderens regning</b> a feladó költségére</div><div class="numbered"><b>2</b> (rádió-, TV-)adó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["senderantenne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>adóantenna</div></div>
inflectedForms:
[[["senderantennen", "senderantenner", "senderantennene"], ["senderantenna", "senderantenner", "senderantennene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sending"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["sendingen", "sendinger", "sendingene"], ["sendinga", "sendinger", "sendingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> küldés; <b>sending av brev</b> levél küldése</div><div class="numbered"><b>2</b> küldemény; <b>få en sending i posten</b> postai küldeményt kap</div><div class="numbered"><b>3</b> (rádió-, TV-)adás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sendrektig"]
inflectedForms: [[["sendrektig", "sendrektige", "sendrektige"]]]
translation:
<div><div>késedelmes, lassú, nehézkes, lomha; <b>sendrektig saksbehandling</b> késedelmes, lassú ügykezelés; <b>være sendrektig av seg</b> lassú, nehézkes természetű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sendrektighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["sendrektigheten", "sendrektigheter", "sendrektighetene"], ["sendrektigheta", "sendrektigheter", "sendrektighetene"]]]

translation:
<div><div>lassúság, késedelmesség, késlekedés, nehézkesség; <b>offentlige kontorers sendrektighet</b> a közhivatalok nehézkessége, lassúsága</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sene"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["senen", "sener", "senene"], ["sena", "sener", "senene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ín; <b>forstrekke en sene</b> meghúzódik egy ín; <b>han er bare muskler og sener</b> csupa izom, csupa ín</div><div class="numbered"><b>2</b> zsinór; <b>fiskesene</b> horgászzsinór</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["seneforstrekning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ínhúzódás</div></div>
inflectedForms:
[[["seneforstrekningen", "seneforstrekninger", "seneforstrekningene"], ["seneforstrekninga", "seneforstrekninger", "seneforstrekningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["senehinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["senehinnen", "senehinner", "senehinnene"], ["senehinna", "senehinner", "senehinnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>anat</i> ízületi hártya, szinoviális hártya</div><div class="numbered"><b>2</b> ínhártya, sclera</div><div class="numbered"><b>3</b> kemény agyhártya, dura mater</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["senehinnebetennelse"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ízületi gyulladás, arthritis</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>øyesykdom</i> scleritis, episcleritis, ínhártya (sclera) gyulladása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["senestrekk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>ínhúzódás, ínrándulás, izomgörcs</div></div>
inflectedForms:
[[["senestrekken", "senestrekker", "senestrekkene"], ["senestrekket", "senestrekk", "senestrekka"], ["senestrekket", "senestrekk", "senestrekkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["seng"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["sengen", "senger", "sengene"], ["senga", "senger", "sengene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ágy; <b>gå til sengs</b> lefekszik, elmegy aludni; <b>gå til sengs med noen</b> lefekszik vkivel; <b>holde sengen</b> ágyban marad, nyomja az ágyat (beteg); <b>legge seg i sengen</b> befekszik az ágyába; <b>legge seg på sengen</b> lefekszik az ágyra; <b>lese på sengen</b> (elalvás előtt) olvas az ágyban; <b>ligge på seng</b> szülni készül; <b>ligge til sengs</b> betegen fekszik; <b>re (opp) sengen</b> beveti az ágyat, beágyaz; <b>slå opp en seng, ta av sengen</b> (lefekvéshez) megveti az ágyat, megágyaz; <b>sove i samme seng</b> egy ágyban alszanak; <b>stå opp av sengen</b> felkel (az ágyból); <b>ta noen på sengen</b> még ágyban találják, (átv.) váratlanul, meglepetésszerűen, felkészületlenül éri vmi ; <b>var kommet i seng</b> lefeküdt; <b>være i seng/være til sengs</b> ágyban van, lefeküdt; <b>være i sengen</b> ágyban van, beteg; <b>være oppe av sengen</b> felkelt (meggyógyult)</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>férőhely, szálláshely</i> <b>sykehuset trenger 500 nye senger</b> a kórháznak 500 új ágyra (férőhelyre) van szüksége; <b>kalde/varme senger</b> kihasználatlan/elfoglalt (szállodai) ágyak, szálláshelyek</div><div class="numbered"><b>3</b> ágyás; <b>han gjorde senger til gulrot</b> ágyásokat készített a sárgarépának</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sengebunn", "sengebotn"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>ágyrács, ágydeszka</div></div>
inflectedForms:
[[["sengebunnen", "sengebunner", "sengebunnene"]], [["sengebotnen", "sengebotner", "sengebotnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sengeforheng"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>ágyfüggöny</div></div>
inflectedForms:
[[["sengeforhenget", "sengeforheng", "sengeforhenga"], ["sengeforhenget", "sengeforheng", "sengeforhengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sengeforlegger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>ágyelő</div></div>
inflectedForms:
[[["sengeforleggeren", "sengeforleggerer", "sengeforleggerne"], ["sengeforleggeren", "sengeforleggere", "sengeforleggerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sengehygge"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["sengehyggen", "sengehygger", "sengehyggene"], ["sengehygga", "sengehygger", "sengehyggene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ágyban hancúrozás</div><div class="numbered"><b>2</b> ágykabátka, hálórékli</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sengeplass"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sengeplassen", "sengeplasser", "sengeplassene"]]]
translation:
<div><div>fekvőhely; <b>dere kan overnatte - vi har god sengeplass</b> itt alhattok, van (fekvő)helyünk bőven; <b>et sykehus med 200 sengeplasser</b> 200 ágyas kórház</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sengepost"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sengeposten", "sengeposter", "sengepostene"]]]
translation:
<div><div>kórterem, kórtermi részleg, fekvőbeteg-osztály; <b>Avdeling for ortopedi, Ortopedisk sengepost 3</b> Ortopédiai Osztály, 3-as kórtermi részleg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sengevæting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ágyba vizelés</div></div>
inflectedForms:
[[["sengevætingen", "sengevætinger", "sengevætingene"], ["sengevætinga", "sengevætinger", "sengevætingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["senior"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["senioren", "seniorer", "seniorene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>idrett</i> felnőtt; <b>mesterskap for senior</b> felnőtt bajnokság</div><div class="numbered"><b>2</b> legidősebb, rangidős személy, senior v. szenior; <b>jeg skulle snakke med senior i familien</b> a család legidősebb tagjával, a családfővel szeretnék beszélni</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>onkel</i> bátya, bátyám, nagybáty</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["senior"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["senior", "senior", "senior"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rangidős, fő-, vezető; <b>senior offiser</b> rangidős tiszt; <b>senior produktutvikler</b> termékfejlesztési vezető</div><div class="numbered"><b>2</b> idősebb, idősb, szenior v. senior; <b>Pettersen senior (sen.)</b> idősebb (id.) Pettersen</div><div class="numbered"><b>3</b> szenior v. senior; <b>seniorforsker</b> senior kutató</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["seniorat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szeniorátus</div></div>
inflectedForms:
[[["senioratet", "seniorat", "seniorata"], ["senioratet", "seniorater", "seniorata"], ["senioratet", "seniorat", "senioratene"], ["senioratet", "seniorater", "senioratene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["seniorklasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fenőtt korosztály</div></div>
inflectedForms:
[[["seniorklassen", "seniorklasser", "seniorklassene"], ["seniorklassa", "seniorklasser", "seniorklassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["seniorkonsulent"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["seniorkonsulenten", "seniorkonsulenter", "seniorkonsulentene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vezető tanácsadó, vezető szakértő, főkonzulens</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>offentlig stilling</i> főtanácsos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["seniormesterskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>felnőtt bajnokság</div></div>
inflectedForms:
[[["seniormesterskapet", "seniormesterskap", "seniormesterskapa"], ["seniormesterskapet", "seniormesterskaper", "seniormesterskapa"], ["seniormesterskapet", "seniormesterskap", "seniormesterskapene"], ["seniormesterskapet", "seniormesterskaper", "seniormesterskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["senit"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["senitet", "senit", "senita"], ["senitet", "senit", "senitene"]]]
translation:
<div><div>zenit, tetőpont, vminek a legmagasabb pontja; <b>stjernen står i senit</b> a csillag a zeniten áll</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["senk"]
translation:
<div><div>süllyesztés; <b>bore, renne i senk</b> elsüllyeszt; <b>fartøyet ble skutt i senk</b> a hajót a lövések elsüllyesztették; <b>kjøre noe i senk</b> tönkretesz vmit; <b>snakke en i senk</b> lyukat beszél vkinek a hasába; <b>den vesle jenta sjarmerte alle i senk</b> a kislány mindenkit levett a lábáról; <b>jobbe seg i senk</b> agyondolgozza magát</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["senke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["senker", "senka", "senka"], ["senker", "senket", "senket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> süllyeszt, leereszt, leenged, levisz, csökkent; <b>senke en båt</b> hajót elsüllyeszt; <b>senke en kiste i graven</b> koporsót leereszt a sírba; <b>senke skuldrene</b> elereszti magát, ellazít; <b>senke blikket</b> lesüti a szemét; <b>senke hodet</b> lehajtja a fejét; <b>senke kravene til eksamen</b> enyhíti a vizsgakövetelményeket; <b>senke lønningene</b> csökkenti a béreket; <b>senke nivået</b> leviszi, leszállítja a színvonalat; <b>senke prisene</b> csökkenti az árakat; <b>senke stemmen</b> lehalkítja a hangját</div><div class="numbered"><b>2</b> leereszkedik, leszáll; <b>stillheten senker seg over byen</b> csend száll a városra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["senkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["senkningen", "senkninger", "senkningene"], ["senkninga", "senkninger", "senkningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> süllyedés, mélyedés</div><div class="numbered"><b>2</b> vérsüllyedés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["senmiddelalder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>késő v. hanyatló középkor (14.-15. sz.)</div></div>
inflectedForms:
[[["senmiddelalderen", "senmiddelaldere", "senmiddelalderne"], ["senmiddelalderen", "senmiddelaldrer", "senmiddelaldrene"], ["senmiddelalderen", "senmiddelaldre", "senmiddelaldrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sennegress", "sennegras"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div><i>bot</i> hólyagos sás</div></div>
inflectedForms:
[[["sennegresset", "sennegress", "sennegressa"], ["sennegresset", "sennegress", "sennegressene"]], [["sennegraset", "sennegras", "sennegrasa"], ["sennegraset", "sennegras", "sennegrasene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sennepskorn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>mustármag</div></div>
inflectedForms:
[[["sennepskornet", "sennepskorn", "sennepskorna"], ["sennepskornet", "sennepskorn", "sennepskornene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sennepskrukke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mustártartó</div></div>
inflectedForms:
[[["sennepskrukken", "sennepskrukker", "sennepskrukkene"], ["sennepskrukka", "sennepskrukker", "sennepskrukkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sennesblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szennalevél</div></div>
inflectedForms:
[[["sennesbladet", "sennesblad", "sennesblada"], ["sennesbladet", "sennesblader", "sennesblada"], ["sennesbladet", "sennesblad", "sennesbladene"], ["sennesbladet", "sennesblader", "sennesbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sensasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sensasjonen", "sensasjoner", "sensasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szenzáció; <b>vekke sensasjon</b> szenzációt kelt</div><div class="numbered"><b>2</b> érzet, érzés, érzékelés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sensasjonsavis"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bulvárlap</div></div>
inflectedForms:
[[["sensasjonsavisen", "sensasjonsaviser", "sensasjonsavisene"], ["sensasjonsavisa", "sensasjonsaviser", "sensasjonsavisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sensasjonslyst"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szenzációéhség, szenzációhajhászás</div></div>
inflectedForms:
[[["sensasjonslysten", "sensasjonslyster", "sensasjonslystene"], ["sensasjonslysta", "sensasjonslyster", "sensasjonslystene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sensasjonspresse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bulvársajtó, szenzációsajtó</div></div>
inflectedForms:
[[["sensasjonspressen", "sensasjonspresser", "sensasjonspressene"], ["sensasjonspressa", "sensasjonspresser", "sensasjonspressene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sensitiv"]
inflectedForms: [[["sensitivt", "sensitive", "sensitive"]]]
translation:
<div><div>érzékeny, szenzitív, kényes; <b>sensitive opplysninger</b> szenzitív, bizalmas információk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sensommer", "seinsommer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene", "-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>nyárutó, nyárvég</div></div>
inflectedForms:
[[["sensommeren", "sensommere", "sensommerne"], ["sensommeren", "sensomrer", "sensomrene"], ["sensommeren", "sensomre", "sensomrene"]], [["seinsommeren", "seinsommere", "seinsommerne"], ["seinsommeren", "seinsomrer", "seinsomrene"], ["seinsommeren", "seinsomre", "seinsomrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sensommerdag", "seinsommerdag"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>nyárvégi nap</div></div>
inflectedForms:
[[["sensommerdagen", "sensommerdager", "sensommerdagene"]], [["seinsommerdagen", "seinsommerdager", "seinsommerdagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sensommernatt", "seinsommernatt"]
translation: <div><div>nyárvégi éj</div></div>
inflectedForms:
[[["sensommernatten", "sensommernetter", "sensommernettene"], ["sensommernatta", "sensommernetter", "sensommernettene"]], [["seinsommernatten", "seinsommernetter", "seinsommernettene"], ["seinsommernatta", "seinsommernetter", "seinsommernettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sensommersol", "seinsommersol"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>nyárutói, nyárvégi napsütés</div></div>
inflectedForms:
[[["sensommersolen", "sensommersoler", "sensommersolene"], ["sensommersola", "sensommersoler", "sensommersolene"]], [["seinsommersolen", "seinsommersoler", "seinsommersolene"], ["seinsommersola", "seinsommersoler", "seinsommersolene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sensor"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sensoren", "sensorer", "sensorene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>elektronikk</i> szenzor, érzékelő; <b>optisk sensor</b> optikai érzékelő</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>funksjonær</i> cenzor, vizsgáztató, vizsgabizottság tagja, lektor; <b>hovedsensor</b> vizsgaelnök; <b>en sensor ved eksamen</b> vizsgabiztos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sensur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sensuren", "sensurer", "sensurene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> cenzúra; <b>filmen slapp ikke gjennom sensuren</b> a film nem ment át a cenzúrán</div><div class="numbered"><b>2</b> (vizsga)értékelés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sensurere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["sensurerer", "sensurerte", "sensurert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> cenzúráz</div><div class="numbered"><b>2</b> (ki)értékel (vizsgafeladatot)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sentensiøs"]
inflectedForms: [[["sentensiøst", "sentensiøse", "sentensiøse"]]]
translation:
<div><div>szentenciózus, velős kijelentésekben gazdag, tanulságos , magvas; <b>en sentensiøs uttrykksmåte</b> velős kijelentésekben gazdag kifejezési mód</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["senter"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>központ, centrum</div></div>
inflectedForms:
[[["senteret", "senter", "sentra"], ["senteret", "senter", "sentrene"], ["sentret", "sentre", "sentra"], ["sentret", "sentre", "sentrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sentiment"]
translation: <div><div>érzelem; <b>nasjonale sentimenter</b> nemzeti érzelmek</div></div>
inflectedForms:
[[["sentimentet", "sentiment", "sentimenta"], ["sentimentet", "sentiment", "sentimentene"], ["sentimentet", "sentimenter", "sentimentene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sentral"]
inflectedForms: [[["sentralt", "sentrale", "sentrale"]]]
translation:
<div><div>központi, közép-, belső; <b>de sentrale strøk av byen</b> a város belső kerületei; <b>en sentral skikkelse i norsk diktning</b> a norvég költészet központi alakja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sentralbank"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sentralbanken", "sentralbanker", "sentralbankene"]]]
translation:
<div><div>központi bank, jegybank; <b>sentralbanken i Norge heter Norges Bank</b> a norvég jegybankot Norges Bank-nak hívják; <b>sentralbanken i Ungarn heter Magyar Nemzeti Bank</b> Magyarország központi bankja a Magyar Nemzeti Bank; <b>Den europeiske sentralbank</b> Európai Központi Bank</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sentralbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["sentralbordet", "sentralbord", "sentralborda"], ["sentralbordet", "sentralborder", "sentralborda"], ["sentralbordet", "sentralbord", "sentralbordene"], ["sentralbordet", "sentralborder", "sentralbordene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> telefon kapcsolótábla</div><div class="numbered"><b>2</b> telefonközpont, recepció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sentralbyrå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>központi hivatal; <b>Statistisk sentralbyrå</b> Központi Statisztikai Hivatal</div></div>
inflectedForms:
[[["sentralbyrået", "sentralbyrå", "sentralbyråa"], ["sentralbyrået", "sentralbyråer", "sentralbyråa"], ["sentralbyrået", "sentralbyrå", "sentralbyråene"], ["sentralbyrået", "sentralbyråer", "sentralbyråene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sentralenhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>központi egység</div></div>
inflectedForms:
[[["sentralenheten", "sentralenheter", "sentralenhetene"], ["sentralenheta", "sentralenheter", "sentralenhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sentraleuropeer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>közép-európai</div></div>
inflectedForms:
[[["sentraleuropeeren", "sentraleuropeerer", "sentraleuropeerne"], ["sentraleuropeeren", "sentraleuropeere", "sentraleuropeerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sentralfyring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>központi fűtés</div></div>
inflectedForms:
[[["sentralfyringen", "sentralfyringer", "sentralfyringene"], ["sentralfyringa", "sentralfyringer", "sentralfyringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sentralmakt"]
translation:
<div><div>központi hatalom; <b>sentralmaktene</b> központi hatalmak (első világháború, Németország, Osztrák-Magyar Monarchia, Bulgária, Oszmán Birodalom)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sentralmyndighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>központi hatóság, államhatóság</div></div>
inflectedForms:
[[["sentralmyndigheten", "sentralmyndigheter", "sentralmyndighetene"], ["sentralmyndigheta", "sentralmyndigheter", "sentralmyndighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sentralnervesystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>központi idegrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["sentralnervesystemet", "sentralnervesystem", "sentralnervesystema"], ["sentralnervesystemet", "sentralnervesystemer", "sentralnervesystema"], ["sentralnervesystemet", "sentralnervesystem", "sentralnervesystemene"], ["sentralnervesystemet", "sentralnervesystemer", "sentralnervesystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sentraloppvarming"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>központi fűtés</div></div>
inflectedForms:
[[["sentraloppvarmingen", "sentraloppvarminger", "sentraloppvarmingene"], ["sentraloppvarminga", "sentraloppvarminger", "sentraloppvarmingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sentralstyre"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>központi vezetés, központi vezetőség</div></div>
inflectedForms:
[[["sentralstyret", "sentralstyrer", "sentralstyra"], ["sentralstyret", "sentralstyrer", "sentralstyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sentralsykehus"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>központi kórház</div></div>
inflectedForms:
[[["sentralsykehuset", "sentralsykehus", "sentralsykehusa"], ["sentralsykehuset", "sentralsykehus", "sentralsykehusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sentrifugalkraft"]
translation: <div><div>centrifugális erő</div></div>
inflectedForms:
[[["sentrifugalkraften", "sentrifugalkrefter", "sentrifugalkreftene"], ["sentrifugalkrafta", "sentrifugalkrefter", "sentrifugalkreftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sentripetalkraft"]
translation: <div><div>centripetális erő</div></div>
inflectedForms:
[[["sentripetalkraften", "sentripetalkrefter", "sentripetalkreftene"], ["sentripetalkrafta", "sentripetalkrefter", "sentripetalkreftene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sentrisk"]
inflectedForms: [[["sentrisk", "sentriske", "sentriske"]]]
translation:
<div><div>centrális, középen lévő, központi fekvésű, középponti, központú, centrikus; <b>sentrisk kjøring</b> az úttest közepén való haladás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sentrum"]
inflectedForms:
[[["sentrumet", "sentra", "sentraene"], ["sentret", "sentre", "sentra"], ["sentret", "sentre", "sentrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> középpont, centrum; <b>stille/sette noe i sentrum</b> a középpontba állít vmit; <b>være i sentrum for oppmerksomheten </b> a figyelem középpontjában van; <b>sentrum i norsk politikk</b> a norvég politikai centrum</div><div class="numbered"><b>2</b> belváros, centrum, központ; <b>ta bussen inn til sentrum</b> busszal megy be a belvárosba; <b>sentrum i en bygd</b> a település központja; <b>forholdet mellom centrum og periferi</b> a központ és a periféria közötti kapcsolat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sentrumsbor"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>fafúró-hegy</div></div>
inflectedForms:
[[["sentrumsboren", "sentrumsbor", "sentrumsborene"], ["sentrumsboret", "sentrumsbor", "sentrumsbora"], ["sentrumsboret", "sentrumsbor", "sentrumsborene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sentrumsparti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>centrum párt</div></div>
inflectedForms:
[[["sentrumspartiet", "sentrumsparti", "sentrumspartia"], ["sentrumspartiet", "sentrumspartier", "sentrumspartia"], ["sentrumspartiet", "sentrumsparti", "sentrumspartiene"], ["sentrumspartiet", "sentrumspartier", "sentrumspartiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["senvirkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>utóhatás</div></div>
inflectedForms:
[[["senvirkningen", "senvirkninger", "senvirkningene"], ["senvirkninga", "senvirkninger", "senvirkningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["separabel"]
inflectedForms: [[["separabelt", "separable", "separable"]]]
translation:
<div><div>szétválasztható, leválasztható, elválasztható; <b>separable differensiallikninger</b> szeparábilis (szétválasztható változójú) differenciálegyenletek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["separasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["separasjonen", "separasjoner", "separasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szeparáció, elválasztás, szétválasztás</div><div class="numbered"><b>2</b> különválás, életközösség megszűnése, különélés; <b>søke separasjon</b> kérvényezi az életközösség megszüntetését; <b>leve i separasjon</b> különváltan él</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["separat"]
inflectedForms: [[["separat", "separate", "separate"]]]
translation:
<div><div>külön, különálló, önálló; <b>maleren utstiller separat</b> a festőnek önálló kiállítása van; <b>boken sendes separat</b> a könyvet külön küldik (nem a számlával együtt)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["separatutstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önálló kiállítás</div></div>
inflectedForms:
[[["separatutstillingen", "separatutstillinger", "separatutstillingene"], ["separatutstillinga", "separatutstillinger", "separatutstillingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["separere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["separerer", "separerte", "separert"]]]
translation:
<div><div>szeparál, elválaszt, elkülönít; <b>bli separert etter flere års ekteskap</b> több év házasság után különváltak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sepia"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sepiaen", "sepiaer", "sepiaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szépia; <b>male i sepia</b> szépiával fest; <b>tegning i sepia</b> szépiarajz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>zoologi</i> szépia, közönséges tintahal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["septer"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>jogar</div></div>
inflectedForms:
[[["septeret", "septer", "septra"], ["septeret", "septer", "septrene"], ["septret", "septre", "septra"], ["septret", "septre", "septrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["septisk"]
inflectedForms: [[["septisk", "septiske", "septiske"]]]
translation:
<div><div>szeptikus, vérmérgezéses, fertőzött, gennyes; <b>septisk sjokk</b> szeptikus sokk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["serai"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szeráj</div></div>
inflectedForms:
[[["seraiet", "serai", "seraia"], ["seraiet", "seraier", "seraia"], ["seraiet", "serai", "seraiene"], ["seraiet", "seraier", "seraiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["seremoni"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["seremonien", "seremonier", "seremoniene"]]]
translation:
<div><div>ceremónia, szertartás; <b>kirkelige seremonier</b> templomi, egyházi szertartások</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["seremoniell"]
inflectedForms: [[["seremonielt", "seremonielle", "seremonielle"]]]
translation:
<div><div>ceremoniális, szertartásos, ünnepélyes; <b>statsoverhodets seremonielle funksjoner</b> az államfő ceremoniális funkciói; <b>et seremonielt bukk</b> szertartásos meghajlás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["seremonimester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>ceremóniamester, szertartásmester, hopmester</div></div>
inflectedForms:
[[["seremonimesteren", "seremonimestere", "seremonimesterne"], ["seremonimesteren", "seremonimestrer", "seremonimestrene"], ["seremonimesteren", "seremonimestre", "seremonimestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["serie"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["serien", "serier", "seriene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sor, sorozat, széria; <b>fremstille i serier</b> sorozatban gyárt; <b>vi har hatt en serie uhell</b> szerencsétlenségek sora súlytott bennünket</div><div class="numbered"><b>2</b> liga; <b>den engelske serien</b> angol liga</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["seriekobling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>soros kapcsolás</div></div>
inflectedForms:
[[["seriekoblingen", "seriekoblinger", "seriekoblingene"], ["seriekoblinga", "seriekoblinger", "seriekoblingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["seriemagasin"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>füzetes képregénysorozat</div></div>
inflectedForms:
[[["seriemagasinet", "seriemagasin", "seriemagasina"], ["seriemagasinet", "seriemagasiner", "seriemagasina"], ["seriemagasinet", "seriemagasin", "seriemagasinene"], ["seriemagasinet", "seriemagasiner", "seriemagasinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["seriemester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>bajnokcsapat</div></div>
inflectedForms:
[[["seriemesteren", "seriemesterer", "seriemesterne"], ["seriemesteren", "seriemestere", "seriemesterne"], ["seriemesteren", "seriemestrer", "seriemestrene"], ["seriemesteren", "seriemestre", "seriemestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["seriemesterskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bajnoki mérkőzéssorozat</div></div>
inflectedForms:
[[["seriemesterskapet", "seriemesterskap", "seriemesterskapa"], ["seriemesterskapet", "seriemesterskaper", "seriemesterskapa"], ["seriemesterskapet", "seriemesterskap", "seriemesterskapene"], ["seriemesterskapet", "seriemesterskaper", "seriemesterskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["serienummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>sorozatszám</div></div>
inflectedForms:
[[["serienummeret", "serienummer", "serienumra"], ["serienummeret", "serienummer", "serienumrene"], ["serienummeret", "serienumre", "serienumra"], ["serienummeret", "serienumre", "serienumrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["serk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["serken", "serker", "serkene"]]]
translation:
<div><div>hosszú női alsóing; <b>messeserk</b> karing; <b>sus i serken</b> mozgás, mocorgás, felbolydulás; <b>det ble sus i serken</b> vmi beindult; <b>få litt mer sus i serken</b> beindít vmit, lendületbe hoz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["serotonin-reopptakshemmer"]
translation:
<div><div>szerotoninvisszavétel gátló; <b>seletive serotonin-reopptakshemmere (SSRI)</b> szelektív szerotoninvisszavétel gátlók</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sertifikat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["sertifikatet", "sertifikat", "sertifikata"], ["sertifikatet", "sertifikater", "sertifikata"], ["sertifikatet", "sertifikat", "sertifikatene"], ["sertifikatet", "sertifikater", "sertifikatene"]]]

translation:
<div><div>igazolvány, bizonylat, jogosítvány, gépjárművezetői engedély, minősítés; <b>få sertifikat som flyver</b> pilóta jogosítványt szerez; <b>ta sertifikat</b> megszerzi a gépjárművezetői engedélyt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sertifisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>engedélyezés, hitelesítés, engedély, jogosítvány kiadása</div></div>
inflectedForms:
[[["sertifiseringen", "sertifiseringer", "sertifiseringene"], ["sertifiseringa", "sertifiseringer", "sertifiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["serum"]
translation: <div><div>szérum, oltóanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["serumet", "serumer", "seruma"], ["serumet", "serumer", "serumene"], ["serumet", "sera", "seraene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["serve"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["serven", "server", "servene"]]]
translation:
<div><div>szerva, adogatás; <b>levere serve</b> szervát ad, szervál; <b>toppspinn serve</b> lapos, pörgetett szerva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["server"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["serveren", "servere", "serverne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>IT</i> szerver</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>tennis</i> szerváló, adogató játékos</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["servere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["serverer", "serverte", "servert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felszolgál, kínál, tálal; <b>det ble servert kaffe</b> kávét szolgáltak fel; <b>vente på å bli servert</b> várja, hogy kiszolgálják; <b>alt det man får servert på TV-skjermen</b> mindaz, amivel a képernyőről etetik az embert</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> előáll vmivel; <b>det var en skrøpelig unnskyldning han serverte</b> gyenge kifogással állt elő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["servering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["serveringen", "serveringer", "serveringene"], ["serveringa", "serveringer", "serveringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiszolgálás; <b>rask servering</b> gyors kiszolgálás; <b>bli nektet servering</b> nem hajlandók kiszolgálni; <b>det er slutt på servering for i kveld</b> ma estére megszűnt a kiszolgálás</div><div class="numbered"><b>2</b> felszolgálás, tálalás; <b>kald servering</b> hideg ételek felszolgálása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["serveringsbrett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tálca</div></div>
inflectedForms:
[[["serveringsbrettet", "serveringsbrett", "serveringsbretta"], ["serveringsbrettet", "serveringsbretter", "serveringsbretta"], ["serveringsbrettet", "serveringsbrett", "serveringsbrettene"], ["serveringsbrettet", "serveringsbretter", "serveringsbrettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["serveringsdame"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felszolgálónő</div></div>
inflectedForms:
[[["serveringsdamen", "serveringsdamer", "serveringsdamene"], ["serveringsdama", "serveringsdamer", "serveringsdamene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["serveringsfat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lapos tál</div></div>
inflectedForms:
[[["serveringsfatet", "serveringsfat", "serveringsfata"], ["serveringsfatet", "serveringsfater", "serveringsfata"], ["serveringsfatet", "serveringsfat", "serveringsfatene"], ["serveringsfatet", "serveringsfater", "serveringsfatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["serveringsskje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tálalókanál</div></div>
inflectedForms:
[[["serveringsskjeen", "serveringsskjeer", "serveringsskjeene"], ["serveringsskjea", "serveringsskjeer", "serveringsskjeene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["service", "sørvis"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["servicen", "servicer", "servicene"]], [["sørvisen", "sørviser", "sørvisene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szerviz, kiszolgálás, szolgáltatás; <b>ha bilen på service</b> az autó szerelőnél, szervizben van; <b>forretningen yter dårlig service</b> rossz a kiszolgálás az üzletben</div><div class="numbered"><b>2</b> szerviz, javítás, szerelés</div><div class="numbered"><b>3</b> borravaló</div><div class="numbered"><b>4</b> szerviz, javítóműhely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["servicebil", "sørvisbil"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>autómentő kocsi, szerelőautó</div></div>
inflectedForms:
[[["servicebilen", "servicebiler", "servicebilene"]], [["sørvisbilen", "sørvisbiler", "sørvisbilene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["servil"]
inflectedForms: [[["servilt", "servile", "servile"]]]
translation:
<div><div>szervilis, szolgai, szolgalelkű; <b>en servil holdning</b> szervilis magatartás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["servise"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["serviset", "serviser", "servisa"], ["serviset", "serviser", "servisene"]]]
translation:
<div><div>étkészlet, szerviz; <b>frokost og kaffe serviser</b> reggeliző és kávés készlet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["servitutt"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>szolgalom, szolgalmi jog</div></div>
inflectedForms:
[[["servitutten", "servitutter", "servituttene"], ["servituttet", "servitutt", "servitutta"], ["servituttet", "servitutter", "servitutta"], ["servituttet", "servitutt", "servituttene"], ["servituttet", "servitutter", "servituttene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ses", "sees"]
inflectedForms: [[["ses", "settes", "ses"]], []]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> találkozik, viszontlát; <b>vi sees</b> szia, viszlát; <b>vi sees om en uke</b> egy hét múlva találkozunk; <b>vi sees på torsdag</b> csütörtökön találkozunk</div><div class="numbered"><b>2</b> látszik, látható, észrevehető; <b>kunne sees</b> látszott, látható, észrevehető volt, lehetett látni, észre lehetett venni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sesjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sesjonen", "sesjoner", "sesjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ülés, ülésszak; <b>stortingets vår- og høstsesjon</b> a parlament tavaszi és őszi ülésszaka</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>militærvesen</i> alkalmassági vizsgálat, sorozás; <b>inkkalling til sesjon</b> behívó(parancs)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sesong"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sesongen", "sesonger", "sesongene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szezon, idény; <b> jordbær utenom sesongen importeres fra Spania</b> ha nincs szezonja az epernek, akkor Spanyolországból importálják</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>teater</i> évad</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>fotball</i> forduló, szezon; <b>tavaszi forduló</b> vårsesong</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sesongarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>idénymunka</div></div>
inflectedForms:
[[["sesongarbeidet", "sesongarbeid", "sesongarbeida"], ["sesongarbeidet", "sesongarbeider", "sesongarbeida"], ["sesongarbeidet", "sesongarbeid", "sesongarbeidene"], ["sesongarbeidet", "sesongarbeider", "sesongarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sess"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sessen", "sesser", "sessene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ülőhely</div><div class="numbered"><b>2</b> hátsó rész; <b>være tung i sessen</b> nehézkes</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sesse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["sesser", "sessa", "sessa"], ["sesser", "sesset", "sesset"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elhelyez</div><div class="numbered"><b>2</b> helyet foglal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sete"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["setet", "seter", "seta"], ["setet", "seter", "setene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ülés, ülőke, ülőhely</div><div class="numbered"><b>2</b> székhely</div><div class="numbered"><b>3</b> hátsó, fenék, ülep</div><div class="numbered"><b>4</b> képviselői hely, parlamenti hely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["seter"]
inflectedForms:
[[["seteren", "setrer", "setrene"], ["seteren", "setre", "setrene"], ["setra", "setrer", "setrene"], ["setra", "setre", "setrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hegyi legelő, szálláshely, szállásgazdaság, esztena; <b>reise til seters</b>  kimegy, felmegy az esztenára, kihajtja az állatokat a legelőre</div><div class="numbered"><b>2</b> esztenaház, szállás és gazdasági épületek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["seterdrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>havasi pásztorkodás, szállásgazdaság, szilajtartás, ridegtartás</div></div>
inflectedForms:
[[["seterdriften", "seterdrifter", "seterdriftene"], ["seterdrifta", "seterdrifter", "seterdriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["setning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["setningen", "setninger", "setningene"], ["setninga", "setninger", "setningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kihelyezés</div><div class="numbered"><b>2</b> süllyedés</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>grammatikk</i> mondat; <b>enkel setning</b> tőmondat; <b>hovedsetning</b> főmondat; <b>bisetning</b> mellékmondat; <b>leddsetning</b> tagmondat; <b>skrive lange setninger</b> hosszú mondatokat ír</div><div class="numbered"><b>4</b> tétel; <b>læresetning</b> tantétel, dogma, tézis; <b>trossetning</b> hittétel; <b>matematisk setning</b> matematikai tétel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["setningsbygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mondatszerkezet, szintaxis, mondatfelépítés</div></div>
inflectedForms:
[[["setningsbygningen", "setningsbygninger", "setningsbygningene"], ["setningsbygninga", "setningsbygninger", "setningsbygningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["setningsemne"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hiányos mondat</div></div>
inflectedForms:
[[["setningsemnet", "setningsemner", "setningsemna"], ["setningsemnet", "setningsemner", "setningsemnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["setningsledd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>mondatrész</div></div>
inflectedForms:
[[["setningsleddet", "setningsledd", "setningsledda"], ["setningsleddet", "setningsledd", "setningsleddene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["setningslære"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mondattan, szintaxis</div></div>
inflectedForms:
[[["setningslæren", "setningslærer", "setningslærene"], ["setningslæra", "setningslærer", "setningslærene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["setningsoppbygging", "setningsoppbygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>mondattan, mondatszerkezet, szintaxis</div></div>
inflectedForms:
[[["setningsoppbyggingen", "setningsoppbygginger", "setningsoppbyggingene"], ["setningsoppbygginga", "setningsoppbygginger", "setningsoppbyggingene"]], [["setningsoppbygningen", "setningsoppbygninger", "setningsoppbygningene"], ["setningsoppbygninga", "setningsoppbygninger", "setningsoppbygningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sett"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["settet", "sett", "setta"], ["settet", "sett", "settene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> készlet, szett, rend; <b>et sett med kjøkkenkniver</b> konyhakés készlet; <b>et sett undertøy</b> egy rend fehérnemű</div><div class="numbered"><b>2</b> mód; <b>på sett og vis</b> valahogy, valamiképpen, valamilyen módon, bizonyos értelemben; <b>stort sett</b> többnyire, lényegében</div><div class="numbered"><b>3</b> játszma, szett</div><div class="numbered"><b>4</b> filmjelenet beállítás</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> ugrás, szökkenés</div><div class="numbered"><b>2</b> rándulás, rángás; <b>det gikk et sett gjennom henne</b> összerándult</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>i et sett</b> egyfolytában, egyhuzamban</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sette"]
inflectedForms: [[["setter", "satte", "satt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ültet, állít, helyez, tesz, vet; <b>sette garn</b> kiveti a hálót; <b>sette hesten på stallen</b> beállítja a lovat az istállóba; <b>sette livet inn</b> az életét teszi fel, kockáztatja; <b>sette maten på bordet</b> kiteszi az ételt az asztalra; <b>sette penger i banken</b> pénzt tesz be a bankba; <b>sette poteter</b> krumplit ültet; <b>sette punktum for noe</b> pontot tesz vminek a végére, véget vet vminek, befejez vmit; <b>sette skoene i gangen</b> kiteszi a cipőjét a folyosóra; <b>sette bort et barn</b> elhelyez egy gyermeket; <b>sette fra seg en pakke</b> letesz egy csomagot; <b>sette opp en plakat</b> elhelyez, kiragaszt egy plakátot; <b>sette alle krefter inn</b> minden erejét beveti; <b>sette alt på ett terningkast</b> mindent egy lapra tesz fel; <b>sette 50 kroner på en hest</b> 50 koronát tesz egy lóra; <b>sette en stopper for noe</b> véget vet vminek, megállít vmit; <b>sette noen i fengsel</b> börtönbe vet vkit; <b>sette noen på gata</b> utcára tesz, felmondja a lakásbérletet; <b>sette noen på plass</b> helyre tesz, rendreutasít vkit; <b>sette noen på porten</b> kihajít az ajtón, elkerget, kidob, kirúg, elbocsát vkit az állásából</div><div class="numbered"><b>2</b> ír; <b>sette ut rykter</b> híresztel, írásban terjeszt híreket; <b>sette noe i avisen</b> ír vmit az újságba; <b>sette noe på trykk</b> írásban, nyomtatásban megjelentet vmit; <b>sette navnet under noe</b> aláír vmit</div><div class="numbered"><b>3</b> szül; <b>sette barn i verden</b> gyermeket szül</div><div class="numbered"><b>4</b> ül, helyezkedik; <b>sette seg ned</b> leül, elhelyezkedik; <b>sette seg til bords</b> asztalhoz ül; <b>sett deg!</b> ülj le!; <b>sette seg imot</b> szembehelyezkedik; <b>sette seg opp mot noe</b> ellenszegül vminek, szembehelyezkedik vmivel; <b>sette seg på bakbeina</b> sarkára áll, szembeszegül, tiltakozik, makacsul ellenáll, ellenállást tanúsít</div><div class="numbered"><b>5</b> csinál, létrehoz, tesz, (meg)ejt vmit, (fel)ölt, készít, összeállít; <b>sette flekk på duken</b> foltot ejt az abroszra; <b>sette barn på en</b> teherbe ejt vkit; <b>sette musikk til et dikt</b> megzenésít egy verset; <b>sette ned en komité</b> felállít egy bizottságot; <b>sette opp et teaterstykke</b> színre visz, megrendez egy színdarabot; <b>sette opp et dokument</b> létrehoz egy dokumentumot; <b>sette skrekk i en</b> elülteti a félelmet vkiben; <b>sette mot i en</b> bátorságot önt vkibe; <b>sette fyr på noe</b> felgyújt vmit; <b>sette noe i stand</b> előkészít vmit; <b>sette døra på gløtt</b> résre nyitja az ajtót, félig, kicsit kinyitja az ajtót; <b>sette dype spor etter seg</b> mély nyomot hagy maga után</div><div class="numbered"><b>6</b> kezd, indít, indul, mozdul; <b>sette i gang</b> hozzákezd, beindít; <b>sette folk i arbeid</b> beindítja a munkát, munkába állítja az embereket; <b>sette seg i bevegelse</b> megmozdul, elindul</div><div class="numbered"><b>7</b> értékel, becsül; <b>sette pris på noe</b> értékel vmit, méltányol; <b>sette noen høyt</b> nagyra becsül vkit</div><div class="numbered"><b>8</b> megszab, meghatároz, kijelöl, kitűz; <b>vi må sette grenser for barna</b> határokat kell szabni a gyerekeknek; <b>har dommeren satt en dato for rettssaken?</b> kitűzte már a bíró a tárgyalás időpontját?</div><div class="numbered"><b>9</b> feltesz, feltételez, elképzel; <b>sett at</b> feltéve, hogy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["settefiskanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>halkeltető telep</div></div>
inflectedForms:
[[["settefiskanlegget", "settefiskanlegg", "settefiskanlegga"], ["settefiskanlegget", "settefiskanlegg", "settefiskanleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["setter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["setteren", "settere", "setterne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> magvető, ültető; <b>potetsetter</b> krumpliültető gép</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fisker</i> hálóvető</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>typografi</i> szedő, betűszedő</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>zoologi</i> szetter, vadászkutya; <b>irsk setter</b> ír szetter</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["setteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szedőterem</div></div>
inflectedForms:
[[["setteriet", "setteri", "setteria"], ["setteriet", "setterier", "setteria"], ["setteriet", "setteri", "setteriene"], ["setteriet", "setterier", "setteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["setthammer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>lapítókalapács, egyengető kalapács</div></div>
inflectedForms:
[[["setthammeren", "setthammerer", "setthammerne"], ["setthammeren", "setthammere", "setthammerne"], ["setthammeren", "setthamrer", "setthamrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["severdig"]
inflectedForms: [[["severdig", "severdige", "severdige"]]]
translation:
<div><div>megnézésre, megtekintésre érdemes; <b>filmen er absolutt severdig</b> feltétlenül érdemes megnézni a filmet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["severdighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["severdigheten", "severdigheter", "severdighetene"], ["severdigheta", "severdigheter", "severdighetene"]]]

translation:
<div><div>látványosság, látnivaló, nevezetesség; <b>byens severdigheter</b> a város nevezetességei</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sevje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["sevjen", "sevjer", "sevjene"], ["sevja", "sevjer", "sevjene"]]]
translation:
<div><div>(fa)nedv; <b>sevjen går i trærne om våren</b> tavasszal áramlik a nedv a fákban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sexsymbol"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szexszimbólum</div></div>
inflectedForms:
[[["sexsymbolet", "sexsymbol", "sexsymbola"], ["sexsymbolet", "sexsymboler", "sexsymbola"], ["sexsymbolet", "sexsymbol", "sexsymbolene"], ["sexsymbolet", "sexsymboler", "sexsymbolene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sfære"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sfæren", "sfærer", "sfærene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szféra, éggömb, égbolt(ozat); <b>sfærenes musikk</b> a szférák zenéje, égi zene; <b>de høyere åndelige sfærer</b> magasabb szellemi szférák, égi körök</div><div class="numbered"><b>2</b> hatáskör, érdeklődési kör, szakmai kör; <b>det ligger utenfor hans sfære</b> az ő hatáskörén kívül esik, kívül esik a kompetenciáján</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>mat</i> gömb</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sfærisk"]
inflectedForms: [[["sfærisk", "sfæriske", "sfæriske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szférikus; <b>sfærisk musikk</b> szférikus zene</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>mat</i> gömb-, gömbi; <b>sfærisk geometri</b> gömbi geometria; <b>sfærisk overflate</b> gömbfelszín; <b>sfærisk speil</b> gömbtükör; <b>sfærisk trekant</b> gömbháromszög</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["shake"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["shaken", "shaker", "shakene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> shake tánc</div><div class="numbered"><b>2</b> shake, turmix; <b>milkshake</b> tejes turmix</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["shake"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["shaker", "shaka", "shaka"], ["shaker", "shaket", "shaket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> shakel, shake táncot jár; <b>shake hands</b> kézfogás, kezet rázás</div><div class="numbered"><b>2</b> turmixol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["shoveldoser"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>lapátos dózer</div></div>
inflectedForms:
[[["shoveldoseren", "shoveldoserer", "shoveldoserne"], ["shoveldoseren", "shoveldosere", "shoveldoserne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["SI-system"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["SI-systemet", "SI-system", "SI-systema"], ["SI-systemet", "SI-systemer", "SI-systema"], ["SI-systemet", "SI-system", "SI-systemene"], ["SI-systemet", "SI-systemer", "SI-systemene"]]]

translation:
<div><div><i>internasjonalt enhetssystem for måling av fysiske størrelser</i> SI-rendszer, Nemzetközi Mértékegység Rendszer</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["si"]
inflectedForms: [[["sier", "sa", "sagt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mond, szól, beszél, állít; <b>han sa ikke et ord</b> nem szólt egy szót sem; <b>hva sa du? </b> mit mondtál?; <b>hva sa jeg? </b> nem megmondtam?; <b>hva sier du til det?</b> mit szólsz hozzá?; <b>han sies å være en grei kar</b> állítólag rendes ember, azt mondják, hogy rendes ember; <b>jeg har hørt si at</b> azt beszélik, hogy; <b>si ja til</b> beleegyezik vmibe, elfogad vmit; <b>si nei til</b> nem egyezik bele, nem fogadja el; <b>si god natt</b> jó éjszakát kíván; <b>si sin mening</b> megmondja a véleményét; <b>regnvær? var det noen som sa regnvær? </b> eső? ki beszél itt esőről?; <b>jeg holdt på å si</b> akarom mondani, majdnem azt mondtam; <b>for å si det mildt</b> enyhén szólva; <b>for å si det slik</b> hogy úgy mondjam; <b>for ikke å si</b> hogy mást ne mondjak; <b>sier og skriver</b> írd és mondd; <b>for jeg si du til Dem? </b> tegezhetem?; <b>kort sagt</b> röviden, összefoglalva, egy szóval; <b>lettere sagt enn gjort</b> könnyű azt mondani; <b>det har ingenting å si</b> nem jelent semmit (semmi újat), semmit nem változtat ; <b>sant å si</b> őszintén szólva; <b>sier du det?</b> tényleg? mit nem mondasz? nahát, még ilyet!; <b>si takk for seg</b> megköszön, köszönetet mond; <b>si bort</b> elmond, megmond, elárul, továbbmond; <b>jeg vil ikke si det bort</b> nem mondom el senkinek; <b>si fra</b> szól, megmond, kimond, lemond; <b>si fra hvis han ringer</b> szólj, ha telefonál; <b>hverken kunne si fra eller til</b> nem tudta megmondani, eldönteni; <b>han er ikke redd for å si (i)fra</b> nem fél kimondani, megmondani (a véleményét); <b>si fra seg et arbeid</b> lemond egy munkát; <b>bare si fra</b> csak szólj; <b>si imot</b> ellentmond, ellenkezik; <b>hun sa ham ikke imot</b> nem ellenkezett vele; <b>si opp</b> felmond, lemond; <b>si opp sine ansatte</b> felmond a dolgozóinak; <b>si opp et abonnement</b> lemond egy előfizetést; <b>så å si</b> majdnem, gyakorlatilag</div><div class="numbered"><b>2</b> jelent; <b>det vil si</b> azaz, vagyis, ez azt jelenti; <b>vil det si at du er uenig?</b> vagyis ez azt jelenti, hogy nem értesz egyet velem?; <b>hva skal dette si?</b> ez meg mit jelentsen?; <b>ha noe å si</b> jelent valamit</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["SI"]
translation:
<div><div><i>Système International d'Unités/Det internasjonale system for enheter</i> SI, Nemzetközi Mértékegység Rendszer</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sid"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["sidt", "side", "side"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hosszú, bokáig érő, lelógó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om luft</i> nehéz, párás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om lende, jord</i> alacsony, mélyen fekvő</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>forsterkende</i> erős, szívós, óriási, vad; <b>være sid til å drikke</b> keményen, szívósan iszik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["side"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["siden", "sider", "sidene"], ["sida", "sider", "sidene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> oldal; <b>ligge på siden og sove</b> az oldalán fekve alszik; <b>kjenne en smerte i siden</b> fáj az oldala; <b>språk er ikke hans sterke side</b> a nyelv nem erős oldala; <b>gå side om side</b> váll váll mellet mennek; <b>stå ved ens side</b> vki mellett áll, vkinek a pártján áll, támogat vkit</div><div class="numbered"><b>2</b> part; <b>på begge sider av elva</b> a folyó mindkét partján</div><div class="numbered"><b>3</b> fél; <b>den andre siden</b> a másik fél</div><div class="numbered"><b>4</b> félre; <b>se til siden</b> félrenéz; <b>dra teppet til side</b> félrehúzza a szőnyeget</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sidebemerkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mellékes megjegyzés, kitérő</div></div>
inflectedForms:
[[["sidebemerkningen", "sidebemerkninger", "sidebemerkningene"], ["sidebemerkninga", "sidebemerkninger", "sidebemerkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sideblikk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["sideblikket", "sideblikk", "sideblikka"], ["sideblikket", "sideblikk", "sideblikkene"]]]
translation:
<div><div>oldalpillantás; <b>kaste et sideblikk</b> vet egy oldalpillantást, oldalt sandít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sidebygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szárnyépület</div></div>
inflectedForms:
[[["sidebygningen", "sidebygninger", "sidebygningene"], ["sidebygninga", "sidebygninger", "sidebygningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sideflate"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["sideflaten", "sideflater", "sideflatene"], ["sideflata", "sideflater", "sideflatene"]]]
translation:
<div><div>oldal, oldalfelület, palást; <b>en terning har seks sideflater</b> a kockának hat oldala van; <b>sylinderens sideflate</b> hengerpalást</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["sidelengs"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>oldalirányban, oldalazva, oldalt, oldalvást, oldalra; <b>gå sidelengs</b> oldalazva megy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sidelinje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["sidelinjen", "sidelinjer", "sidelinjene"], ["sidelinja", "sidelinjer", "sidelinjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> partvonal, oldalvonal; <b>ballen gikk ut over sidelinjen</b> a labda az oldalvonalon kívülre került; <b>bli satt på sidelinjen</b> félreállítják</div><div class="numbered"><b>2</b> oldalág; <b>arving i sidelinje</b> oldalági örökség</div><div class="numbered"><b>3</b> (vasúti) szárnyvonal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sidemann"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["sidemannen", "sidemenn", "sidemennene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (pad)szomszéd, mellette ülő/álló; <b>hviske noe til sidemannen sin</b> súg vmit a mellette ülőnek</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>hjelpemann på lastebil</i> kocsikísérő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sidemål"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["sidemålet", "sidemål", "sidemåla"], ["sidemålet", "sidemål", "sidemålene"]]]
translation:
<div><div>másodlagos nyelvváltozat, második nyelvjárás; <b>de fleste norske skoleelever har bokmål som hovedmål og nynorsk som sidemål</b> a legtöbb norvég tanuló alapnyelve a bokmål és második nyelvjárása a nynorsk</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["siden", "sia"]
homonyms: ["1", ""]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> majd, később, idővel; <b>vi skal se på det siden (en gang)</b> majd megnézzük; <b>han skal få resten av pengene siden</b> a pénz többi részét megkapja később</div><div class="numbered"><b>2</b> óta, azóta, ezelőtt, azután, amióta, mióta; <b>siden 1998</b> 1998 óta; <b>siden i går</b> tegnap óta; <b>det er 11 år siden jeg så ham</b> 11 éve (11 év óta) nem láttam; <b>som du har forandret deg siden sist!</b> hogy megváltoztál mióta utoljára találkoztunk!; <b>siden har ingen sett ham</b> azóta senki nem látta; <b>først deg, siden meg</b> először te, azután én; <b>for to år siden</b> két évvel ezelőtt; <b>siden han ble gift, har jeg ikke sett ham</b> amióta megnősült, (azóta) nem láttam; <b>det er lenge siden</b> rég(en) láttalak, régen találkoztunk, rég volt; <b>for litt siden</b> az imént, pár perccel ezelőtt, nemrég</div></div>


language: NB
pos: konj
dictForms: ["siden"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>merthogy, minthogy, miután, mert, mivel, (hogy) ha már; <b>du får få lov, da, siden du så gjerne vil</b> megengedem, mivel annyira szeretnéd; <b>siden vi nå engang er her</b> ha már itt vagyunk</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sideordne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["sideordner", "sideordna", "sideordna"], ["sideordner", "sideordnet", "sideordnet"]]]
translation:
<div><div>mellérendel; <b>sideordne to kommandosentraler</b> két irányítóközpontot egymás mellé rendel</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sideordnet"]
translation:
<div><div>mellérendelt, mellérendelő; <b>sideordnet setning</b> mellérendelt mellékmondat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sideordning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mellérendelés</div></div>
inflectedForms:
[[["sideordningen", "sideordninger", "sideordningene"], ["sideordninga", "sideordninger", "sideordningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>almabor, cider</div></div>
inflectedForms:
[[["sideren", "sidere", "siderne"], ["sideren", "sidrer", "sidrene"], ["sideren", "sidre", "sidrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sidespark"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["sidesparket", "sidespark", "sidesparka"], ["sidesparket", "sidespark", "sidesparkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>fotball</i> oldalrúgás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>spark mot siden av kroppen</i> oldalba rúgás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sidesprang"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["sidespranget", "sidesprang", "sidespranga"], ["sidespranget", "sidesprang", "sidesprangene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> félrelépés; <b>han hadde sine sidesprang</b> többször félrelépett, többször megcsalta a párját</div><div class="numbered"><b>2</b> kitérő, eltérés a tárgytól</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sidestille"]
inflectedForms: [[["sidestiller", "sidestilte", "sidestilt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egymás mellé helyez, egy sorba állít, egyformán jónak tart; <b>kan ikke sidestilles</b> nem lehet egy sorban említeni</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>grammatikk</i> mellérendel; <b>sidestilte former</b> mellérendelt alakok</div><div class="numbered"><b>3</b> egyenlővé tesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sidestilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["sidestillingen", "sidestillinger", "sidestillingene"], ["sidestillinga", "sidestillinger", "sidestillingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>gram</i> mellérendelés</div><div class="numbered"><b>2</b> egyenjogúság, egyenlővé tétel; <b>sidestilling av rettigheter</b> egyenlő jogok biztosítása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sidestykke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["sidestykket", "sidestykker", "sidestykka"], ["sidestykket", "sidestykker", "sidestykkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vminek az oldala; <b>sidestykket på en sofa</b> a dívány oldala</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>uttrykk</i> <b>uten sidestykke</b> egyedülálló, páratlan, kivételes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sidesyn"]
translation:
<div><div>oldallátás, oldalsó látás, perifériás látás; <b>jeg så det i sidesynet</b> láttam a szemem sarkából</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["siffer"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["sifferet", "siffer", "sifra"], ["sifferet", "siffer", "sifrene"], ["sifferet", "sifre", "sifra"], ["sifferet", "sifre", "sifrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> számjegy; <b>et tall med tre sifre</b> háromjegyű szám</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>chiffer</i> rejtjel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["siffertekst"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sifrírozott, rejtjeles szöveg</div></div>
inflectedForms:
[[["sifferteksten", "siffertekster", "siffertekstene"], ["sifferteksta", "siffertekster", "siffertekstene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sig"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["siget", "sig", "siga"], ["siget", "sig", "sigene"]]]
translation:
<div><div>sodrás, sodor, süllyedés, (lassú) mozgás, szivárgás; <b>sig av vann</b> a víz sodrása; <b>være på sig mot kystet</b> a part felé sodródik; <b>høyre er kommet i siget</b> a jobboldal feljövőben van; <b>være i siget</b> lassan, de biztosan halad</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sigar"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sigaren", "sigarer", "sigarene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szivar</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>i uttrykk</i> <b>helt sigar!</b> klassz, csúcs, csúcsszuper, király</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sigarettenner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>öngyújtó</div></div>
inflectedForms:
[[["sigarettenneren", "sigarettennerer", "sigarettennerne"], ["sigarettenneren", "sigarettennere", "sigarettennerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sigarettmunnstykke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szipka</div></div>
inflectedForms:
[[["sigarettmunnstykket", "sigarettmunnstykker", "sigarettmunnstykka"], ["sigarettmunnstykket", "sigarettmunnstykker", "sigarettmunnstykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sigarettpakke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>cigarettásdoboz, egy doboz cigaretta</div></div>
inflectedForms:
[[["sigarettpakken", "sigarettpakker", "sigarettpakkene"], ["sigarettpakka", "sigarettpakker", "sigarettpakkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sigarettpapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>cigarettapapír</div></div>
inflectedForms:
[[["sigarettpapiret", "sigarettpapir", "sigarettpapira"], ["sigarettpapiret", "sigarettpapirer", "sigarettpapira"], ["sigarettpapiret", "sigarettpapir", "sigarettpapirene"], ["sigarettpapiret", "sigarettpapirer", "sigarettpapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sigarettrøyking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>cigarettázás</div></div>
inflectedForms:
[[["sigarettrøykingen", "sigarettrøykinger", "sigarettrøykingene"], ["sigarettrøykinga", "sigarettrøykinger", "sigarettrøykingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sigarføring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["sigarføringen", "sigarføringer", "sigarføringene"], ["sigarføringa", "sigarføringer", "sigarføringene"]]]

translation:
<div><div>szivarozás, szivar szájhoz emelése; <b>høy sigarføring</b> pöffeszkedés, felfuvalkodott, dölyfös viselkedés; <b>et liv med høy sigarføring</b> nagylábon élés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sige"]
inflectedForms: [[["siger", "seg", "seget"], ["siger", "seig", "seget"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szivárog, csordogál; <b>det seg vann gjennom taket</b> a víz szivárgott a tetőn át</div><div class="numbered"><b>2</b> süllyed, roskad, hanyatlik, ereszkedik, leszáll; <b>sige i kne</b> térdre borul; <b>sige sammen</b> összeroskad; <b>mørket seg på</b> leereszkedett, leszállt a sötétség</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sigen"]
inflectedForms: [[["sigent", "signe", "signe"]]]
translation:
<div><div>fáradt, kimerült; <b>være sigen i knærne</b> fáradt a térde; <b>vi var temmelig signe da vi endelig kom hjem</b> meglehetősen kimerülten értünk haza</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sigende"]
inflectionLabels: ["n:none"]
translation:
<div><div>híresztelés, szóbeszéd; <b>etter sigende</b> úgy hírlik, állítólag, a hírek szerint, azt beszélik; <b>etter eget sigende</b> saját állítása, elmondása szerint</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["sign."]
translation:
<div><div><i>egenhendig signert</i> s.k., saját kezűleg; <b>Peder Ås (sign.)</b> Peder Ås (s.k.)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["signal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["signalet", "signal", "signala"], ["signalet", "signaler", "signala"], ["signalet", "signal", "signalene"], ["signalet", "signaler", "signalene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jel, jelzés, szignál; <b>sende et signal</b> küld egy jelet, szignált küld; <b>bussen stopper på signal </b> a busz csak akkor áll meg, ha valaki jelez; <b>det er kommet visse signaler fra regjeringen</b> jelzések érkeztek a kormánytól; <b>gi signal til noe</b> megadja a jelet az indulásra, kezdésre</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>jernbane</i> jelző</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["signalanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>jelzőberendezés</div></div>
inflectedForms:
[[["signalanlegget", "signalanlegg", "signalanlegga"], ["signalanlegget", "signalanlegg", "signalanleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["signaleffekt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["signaleffekten", "signaleffekter", "signaleffektene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jelzésérték; <b>ha signaleffekt</b> jelzésértékű</div><div class="numbered"><b>2</b> szignál-effektus, hang-effektus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["signalement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>személyleírás</div></div>
inflectedForms:
[[["signalementet", "signalement", "signalementa"], ["signalementet", "signalementer", "signalementa"], ["signalementet", "signalement", "signalementene"], ["signalementet", "signalementer", "signalementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["signalering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jeladás, jelzés</div></div>
inflectedForms:
[[["signaleringen", "signaleringer", "signaleringene"], ["signaleringa", "signaleringer", "signaleringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["signalhorn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["signalhornet", "signalhorn", "signalhorna"], ["signalhornet", "signalhorn", "signalhornene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jelződuda, autóduda</div><div class="numbered"><b>2</b> jelzőkürt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["signalisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jeladás, jelzés</div></div>
inflectedForms:
[[["signaliseringen", "signaliseringer", "signaliseringene"], ["signaliseringa", "signaliseringer", "signaliseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["signalsystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>jelzőrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["signalsystemet", "signalsystem", "signalsystema"], ["signalsystemet", "signalsystemer", "signalsystema"], ["signalsystemet", "signalsystem", "signalsystemene"], ["signalsystemet", "signalsystemer", "signalsystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["signatarmakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aláíró ország, aláíró állam</div></div>
inflectedForms:
[[["signatarmakten", "signatarmakter", "signatarmaktene"], ["signatarmakta", "signatarmakter", "signatarmaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["signatur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["signaturen", "signaturer", "signaturene"]]]
translation:
<div><div>kézjegy, aláírás; <b>sette sin signatur under noe</b> aláír vmit, kézjegyével ellát; <b>digital signatur</b> digitális aláírás; <b>elektronisk signatur</b> elektronikus aláírás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["signe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["signer", "signa", "signa"], ["signer", "signet", "signet"]]]
translation:
<div><div>megáld, ünnepélyesen beiktat; <b>kong Harald ble signet i Nidarosdomen</b> Harald királyt a Nidarosi katedrálisban koronázták meg; <b>signe maten</b> megáldja az ételt; <b>Gud signe deg!</b> Isten áldjon!</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["signere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["signerer", "signerte", "signert"]]]
translation:
<div><div>aláír, dedikál, szignóz; <b>forfatteren signerer sin bok</b> a szerző dedikálja könyvét; <b>bildet er ikke signert</b> a kép nincs szignózva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["signet"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pecsét</div></div>
inflectedForms:
[[["signetet", "signet", "signeta"], ["signetet", "signeter", "signeta"], ["signetet", "signet", "signetene"], ["signetet", "signeter", "signetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["signifikans"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["signifikansen", "signifikanser", "signifikansene"]]]
translation:
<div><div>szignifikancia; <b>statistisk signifikans</b> statisztikai szignifikancia (valószínűség)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sigøynerkvinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>cigányasszony</div></div>
inflectedForms:
[[["sigøynerkvinnen", "sigøynerkvinner", "sigøynerkvinnene"], ["sigøynerkvinna", "sigøynerkvinner", "sigøynerkvinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sigøynerorkester"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>cigányzenekar</div></div>
inflectedForms:
[[["sigøynerorkesteret", "sigøynerorkester", "sigøynerorkestra"], ["sigøynerorkesteret", "sigøynerorkester", "sigøynerorkestrene"], ["sigøynerorkestret", "sigøynerorkestre", "sigøynerorkestra"], ["sigøynerorkestret", "sigøynerorkestre", "sigøynerorkestrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sigøynersk"]
inflectedForms: [[["sigøynersk", "sigøynerske", "sigøynerske"]]]
translation:
<div><div>cigány; <b>sigøynersk sjel</b> cigány lélek; <b>være av sigøynersk herkomst</b> cigány származású</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sigøynerspråk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>cigány nyelv</div></div>
inflectedForms:
[[["sigøynerspråket", "sigøynerspråk", "sigøynerspråka"], ["sigøynerspråket", "sigøynerspråk", "sigøynerspråkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sikkativ"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szikkatív, szárítóadalék</div></div>
inflectedForms:
[[["sikkativet", "sikkativ", "sikkativa"], ["sikkativet", "sikkativer", "sikkativa"], ["sikkativet", "sikkativ", "sikkativene"], ["sikkativet", "sikkativer", "sikkativene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sikkel"]
inflectedForms:
[[["sikkelet", "sikkel", "sikla"], ["sikkelet", "sikkel", "siklene"], ["siklet", "sikkel", "sikla"], ["siklet", "sikkel", "siklene"]]]

translation:
<div><div>nyál, nyáladzás; <b>det rant sikkel nedover haken</b> csorgott a nyála az állán</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sikker"]
inflectedForms: [[["sikkert", "sikre", "sikre"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> biztos, biztonságos; <b>en sikker fremtid</b> biztos jövő; <b>det er sikkert riktig som du sier</b> biztosan úgy van, ahogy mondod; <b>være sikker på hånden</b> biztoskezű; <b>være, føle seg på den sikre siden</b> biztonságban van, biztonságban érzi magát; <b>isen er ikke sikker</b> a jég nem biztonságos; <b>kjøre sikkert</b> biztonságosan vezet; <b>helt sikkert</b> kétségtelenül</div><div class="numbered"><b>2</b> megbízható; <b>sikre opplysninger</b> megbízható információk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sikkerhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["sikkerheten", "sikkerheter", "sikkerhetene"], ["sikkerheta", "sikkerheter", "sikkerhetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> biztonság; <b>for sikkerhets skyld</b> a biztonság kedvéért; <b>bringe noe i sikkerhet</b> biztonságba helyez vmit</div><div class="numbered"><b>2</b> bizonyosság; <b>kunne si noe med sikkerhet</b> biztonsággal, bizonyossággal állíthat vmit; <b>vite noe med sikkerhet</b> biztosan tud vmit</div><div class="numbered"><b>3</b> biztosíték, garancia; <b>gi, stille sikkerhet for noe</b> biztosítékot ad, garanciát nyújt vmire</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sikkerhetsbelte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>biztonsági öv</div></div>
inflectedForms:
[[["sikkerhetsbeltet", "sikkerhetsbelter", "sikkerhetsbelta"], ["sikkerhetsbeltet", "sikkerhetsbelter", "sikkerhetsbeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sikkerhetsforskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>biztonsági előírás</div></div>
inflectedForms:
[[["sikkerhetsforskriften", "sikkerhetsforskrifter", "sikkerhetsforskriftene"], ["sikkerhetsforskrifta", "sikkerhetsforskrifter", "sikkerhetsforskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sikkerhetsklarering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["sikkerhetsklareringen", "sikkerhetsklareringer", "sikkerhetsklareringene"], ["sikkerhetsklareringa", "sikkerhetsklareringer", "sikkerhetsklareringene"]]]

translation:
<div><div>biztonsági engedély, biztonsági átvilágítás, bizalmas munkakör betöltésére vonatkozó engedélyezés, nemzetbiztonsági ellenőrzés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sikkerhetslenke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>biztonsági lánc</div></div>
inflectedForms:
[[["sikkerhetslenken", "sikkerhetslenker", "sikkerhetslenkene"], ["sikkerhetslenka", "sikkerhetslenker", "sikkerhetslenkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sikkerhetslås"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>biztonsági zár</div></div>
inflectedForms:
[[["sikkerhetslåsen", "sikkerhetslåser", "sikkerhetslåsene"], ["sikkerhetslåset", "sikkerhetslås", "sikkerhetslåsa"], ["sikkerhetslåset", "sikkerhetslåser", "sikkerhetslåsa"], ["sikkerhetslåset", "sikkerhetslås", "sikkerhetslåsene"], ["sikkerhetslåset", "sikkerhetslåser", "sikkerhetslåsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sikkerhetsnål"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>biztosítótű</div></div>
inflectedForms:
[[["sikkerhetsnålen", "sikkerhetsnåler", "sikkerhetsnålene"], ["sikkerhetsnåla", "sikkerhetsnåler", "sikkerhetsnålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sikkerhetspoliti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>titkosrendőrség</div></div>
inflectedForms:
[[["sikkerhetspolitiet", "sikkerhetspoliti", "sikkerhetspolitia"], ["sikkerhetspolitiet", "sikkerhetspolitier", "sikkerhetspolitia"], ["sikkerhetspolitiet", "sikkerhetspoliti", "sikkerhetspolitiene"], ["sikkerhetspolitiet", "sikkerhetspolitier", "sikkerhetspolitiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sikkerhetsråd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>biztonsági tanács; <b>Sikkerhetsrådet i FN</b> Az ENSZ Biztonsági Tanácsa</div></div>
inflectedForms:
[[["sikkerhetsrådet", "sikkerhetsråd", "sikkerhetsråda"], ["sikkerhetsrådet", "sikkerhetsråd", "sikkerhetsrådene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sikkerhetssone"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>biztonsági zóna</div></div>
inflectedForms:
[[["sikkerhetssonen", "sikkerhetssoner", "sikkerhetssonene"], ["sikkerhetssona", "sikkerhetssoner", "sikkerhetssonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sikkerhetstiltak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>biztonsági intézkedés</div></div>
inflectedForms:
[[["sikkerhetstiltaket", "sikkerhetstiltak", "sikkerhetstiltaka"], ["sikkerhetstiltaket", "sikkerhetstiltak", "sikkerhetstiltakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sikkerhetsvakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>biztonsági őr</div></div>
inflectedForms:
[[["sikkerhetsvakten", "sikkerhetsvakter", "sikkerhetsvaktene"], ["sikkerhetsvakta", "sikkerhetsvakter", "sikkerhetsvaktene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sikle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["sikler", "sikla", "sikla"], ["sikler", "siklet", "siklet"]]]
translation:
<div><div>nyáladzik, csorog, csordogál; <b>spebarnet sikler</b> a csecsemő nyáladzik; <b>en siklende bekk</b> csordogáló patak; <b>sikle etter noe</b> csorog a nyála (vmi után), vágyik vmire</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["siklesmekke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>előke, partedli</div></div>
inflectedForms:
[[["siklesmekken", "siklesmekker", "siklesmekkene"], ["siklesmekka", "siklesmekker", "siklesmekkene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sikre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["sikrer", "sikra", "sikra"], ["sikrer", "sikret", "sikret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> biztosít, biztonságossá tesz, biztonságba helyez; <b>være sikret et visst beløp</b> biztosítanak számára egy bizonyos összeget; <b>sikre veien</b> biztonságossá teszi az utat; <b>sikre seg mot noe</b> bebiztosítja magát vmi ellen</div><div class="numbered"><b>2</b> biztosít, megszerez; <b>sikre seieren</b> biztosítja a győzelmet; <b>sikre seg noe</b> biztosít vmit a maga számára</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sikring"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["sikringen", "sikringer", "sikringene"], ["sikringa", "sikringer", "sikringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> biztosítás, bebiztosítás</div><div class="numbered"><b>2</b> szigorított őrizet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sikring"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sikringen", "sikringer", "sikringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>mekanisme</i> biztonsági zár, kibiztosító szerkezet, biztonsági csap</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>elektrisitet</i> biztosíték; <b>det gikk, røk en sikring</b> kiment egy biztosíték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sikringsskap"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>biztosítékszekrény</div></div>
inflectedForms:
[[["sikringsskapet", "sikringsskap", "sikringsskapa"], ["sikringsskapet", "sikringsskap", "sikringsskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sikt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["sikten", "sikter", "siktene"], ["sikta", "sikter", "siktene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> látás, látási viszonyok; <b>dårlig sikt</b> rossz látási viszonyok</div><div class="numbered"><b>2</b> lát, megtekintés, bemutatás, lejárat, táv(lat); <b>vekselen skal betales 14 dager etter sikt</b> a váltó megtekintés után 14 nap múlva fizetendő; <b>betalbar ved sikt</b> látra szóló; <b>på lang/kort sikt</b> hosszú/rövid távon</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>szita, rosta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sikte"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["siktet", "sikter", "sikta"], ["siktet", "sikter", "siktene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> látvány, látómező, kilátás; <b>målet er i sikte</b> a cél a látómezőben van; <b>tape av sikte</b> szem elől téveszt; <b>få sikte på</b> megpillant ; <b>få land i sikte</b> megpillantja a földet; <b>være i sikte </b> látható, kilátásban van; <b>være av sikte </b> nem látható, nincs a látómezőben</div><div class="numbered"><b>2</b> cél, célgömb, célkereszt; <b>ha i sikte</b> érdekli, vmi a célja; <b>ha stortinget i sikte</b> be akar jutni a parlamentbe, a képviselőség a célja; <b>med sikte på</b> vmit szem előtt tartva; <b>ta sikte på</b> megcéloz, tervbe vesz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sikte"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["sikter", "sikta", "sikta"], ["sikter", "siktet", "siktet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>szitál, rostál, válogat, finomít; <b>siktet mel</b> finomliszt, sima liszt; <b>søkerne til stillingen ble siktet nøye</b> az álláskérvényezőket alaposan megrostálták</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>céloz; <b>sikte inn</b> becéloz; <b>sikte feil</b> mellécéloz, rosszul céloz, ; <b>sikte mot noe</b> megcéloz vmit, vmire céloz, vmit célba vesz, vmi a kitűzött célja, vmi felé (célként) tekint; <b>en mann siktet mot skolebygningen med gevær</b> egy férfi az iskola épületére célzott/az iskola épületét vette célba a fegyverével; <b>det er lett å tenke seg hva han sikter mot videre</b> könnyű kitalálni, hogy mi a következő célja (célkitűzése), mit tekint a következő céljának; <b>sikte mot større mål</b> magasabb célokra törekszik; <b>sikte seg inn på noe</b> célként tűz maga elé vmit; <b>sikte til</b> céloz(gat) vmire; <b>hva sikter du til? </b> mire célzol?; <b>er det meg du sikter til?</b> (én)rám célzol?</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div>gyanúsítottként perbe fog, vádol; <b>være siktet for noe</b> vmivel gyanúsítják (vád alá helyezik)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["siktede"]
translation:
<div><div><i>jus</i> terhelt, eljárás alá vont gyanúsított személy; <b>den siktede er ikke villig til å forklare seg</b> a terhelt nem szándékozik vallomást tenni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["siktemel", "siktemjøl"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>finomliszt</div></div>
inflectedForms:
[[["siktemelet", "siktemel", "siktemela"], ["siktemelet", "siktemel", "siktemelene"]], [["siktemjølet", "siktemjøl", "siktemjøla"], ["siktemjølet", "siktemjøl", "siktemjølene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["siktemål"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["siktemålet", "siktemål", "siktemåla"], ["siktemålet", "siktemål", "siktemålene"]]]
translation:
<div><div>cél, célpont, célkitűzés; <b>ha noen som siktemål</b> vki a célpontja; <b>siktemålet er å doble produksjonen</b> a termelés megkétszerezése a cél</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["siktepunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>cél, célpont, célkitűzés</div></div>
inflectedForms:
[[["siktepunktet", "siktepunkt", "siktepunkta"], ["siktepunktet", "siktepunkter", "siktepunkta"], ["siktepunktet", "siktepunkt", "siktepunktene"], ["siktepunktet", "siktepunkter", "siktepunktene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["siktet"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>jus</i> meggyanísított, eljárás alá vont személy</div><div class="numbered"><b>2</b> finom; <b>siktet mel</b> finomliszt, fehér, sima, nullás liszt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sil"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["silen", "siler", "silene"]]]
translation:
<div><div>szűrő, szita; <b>skylle grønnsaker i en sil</b> a zöldségeket leöblíti egy szűrőben; <b>båten lekker som en sil</b> a csónak ereszt, mint a szita</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sild"]
inflectionLabels: ["-a/-en, -/-er, -ene"]
inflectedForms:
[[["silden", "silder", "sildene"], ["silden", "sild", "sildene"], ["silda", "silder", "sildene"], ["silda", "sild", "sildene"]]]

translation:
<div><div>hering; <b>sild i olje</b> olajos hering; <b>død som en sild </b> végérvényesen kimúlt; <b>vi stod som sild i en tønne</b> összepréselődtünk, mint a heringek</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sile"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["siler", "silte", "silt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szűr, szitál, szét-, elválaszt; <b>sile mel</b> lisztet szitál; <b>nyhetsstoffet siles i redaksjonen</b> a szerkesztőség megszűri a híranyagot; <b>de minst egnede studentene siles ut</b> a leggyengébb diákokat kiszűrik; <b>sile viktige fra uviktige informasjoner</b> elválasztja a lényegest a lényegtelen információtól</div><div class="numbered"><b>2</b> csöpög, csepereg, csorog, szemerkél, szitál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["silentium"]
translation:
<div><div>csend, hallgatás; <b>silentium, nå har N.N. ordet</b> csendet, most N.N.-é a szó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["silhuettskyting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sziluett lövészet</div></div>
inflectedForms:
[[["silhuettskytingen", "silhuettskytinger", "silhuettskytingene"], ["silhuettskytinga", "silhuettskytinger", "silhuettskytingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["silikat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szilikát</div></div>
inflectedForms:
[[["silikatet", "silikat", "silikata"], ["silikatet", "silikater", "silikata"], ["silikatet", "silikat", "silikatene"], ["silikatet", "silikater", "silikatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["silikon"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szilikon</div></div>
inflectedForms:
[[["silikonet", "silikon", "silikona"], ["silikonet", "silikoner", "silikona"], ["silikonet", "silikon", "silikonene"], ["silikonet", "silikoner", "silikonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["silkepapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>selyempapír</div></div>
inflectedForms:
[[["silkepapiret", "silkepapir", "silkepapira"], ["silkepapiret", "silkepapirer", "silkepapira"], ["silkepapiret", "silkepapir", "silkepapirene"], ["silkepapiret", "silkepapirer", "silkepapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["silkeskjerf"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>selyemsál</div></div>
inflectedForms:
[[["silkeskjerfet", "silkeskjerf", "silkeskjerfa"], ["silkeskjerfet", "silkeskjerf", "silkeskjerfene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["simile"]
translation:
<div><div>hasonlóság, hasonlítás, hasonló, hasonlat; <b>metaforen er en komprimert simile</b> a metafora sűrített, tömörített hasonlat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["simpel"]
inflectionLabels: ["-ent, -ne"]
inflectedForms: [[["simpelt", "simple", "simple"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> közönséges, útszéli, durva, olcsó; <b>en simpel dress</b> olcsó, közönséges ruha; <b>en simpel fyr</b> közönséges, durva, faragatlan fickó; <b>et simpelt språk</b> közönséges, útszéli beszéd; <b>simpelt tyveri</b> közönséges lopás; <b>det var simpelt gjort</b> ez durva volt</div><div class="numbered"><b>2</b> egyszerű; <b>av den simple grunn</b> abból az egyszerű okból; <b>det er din simple plikt å hjelpe</b> egész egyszerűen kötelességed segíteni; <b>simpelt flertall</b> egyszerű többség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["simpleksord"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szimplex (egyszerű) szó</div></div>
inflectedForms:
[[["simpleksordet", "simpleksord", "simpleksorda"], ["simpleksordet", "simpleksord", "simpleksordene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["simulere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["simulerer", "simulerte", "simulert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szimulál, tettet, színlel; <b>simulere syk</b> betegnek tetteti magát; <b>simulert kontrakt</b> színlelt szerződés</div><div class="numbered"><b>2</b> szimulál , modellez, utánoz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["simulering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szimulálás, tettetés, színlelés</div></div>
inflectedForms:
[[["simuleringen", "simuleringer", "simuleringene"], ["simuleringa", "simuleringer", "simuleringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["simultan"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["simultant", "simultane", "simultane"]]]
translation:
<div><div>szimultán, egyidejű, egyszerre történő; <b>simultan tolking</b> szimultántolmácsolás, szinkrontolmácsolás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["simultanparti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szimultán játszma</div></div>
inflectedForms:
[[["simultanpartiet", "simultanparti", "simultanpartia"], ["simultanpartiet", "simultanpartier", "simultanpartia"], ["simultanpartiet", "simultanparti", "simultanpartiene"], ["simultanpartiet", "simultanpartier", "simultanpartiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["simultantolker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>szimultán tolmács</div></div>
inflectedForms:
[[["simultantolkeren", "simultantolkerer", "simultantolkerne"], ["simultantolkeren", "simultantolkere", "simultantolkerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["simultantolking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szinkrontolmácsolás, szimultán tolmácsolás</div></div>
inflectedForms:
[[["simultantolkingen", "simultantolkinger", "simultantolkingene"], ["simultantolkinga", "simultantolkinger", "simultantolkingene"]]]


language: NB
pos: pron
dictForms: ["sin"]
translation:
<div><div>övé, maga, magáé, saját, sajátja; <b>han tok paraplyen sin</b> fogta az ernyőjét; <b>han var en berømt mann i sin tid</b> a maga idejében híres embernek számított; <b>hun tok din hatt og sin</b> fogta a te kalapodat és a sajátját is; <b>gjøre sitt</b> megteszi a magáét, megteszi, ami tőle telhető; <b>holde på sitt</b> kitart a magáé mellett, ragaszkodik a magáéhoz, nem adja meg magát; <b>hvem sin</b> kié; <b>passe sitt</b> a maga dolgával törődik; <b>seg og sine</b> ő és az övéi (a családja); <b>hun strever for seg og sine</b> küzd saját magáért és a családjáért; <b>tenke på sitt</b> gondolataiba merül, lefoglalják a saját gondolatai; <b>tenke sitt (om noe)</b> megvan a maga véleménye vmiről</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["singel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["singelen", "singler", "singlene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>zúzalék, zúzottkő, murva</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> kislemez</div><div class="numbered"><b>2</b> egyes tenisz</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div>csilingelés, csörömpölés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["singelplate"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kislemez</div></div>
inflectedForms:
[[["singelplaten", "singelplater", "singelplatene"], ["singelplata", "singelplater", "singelplatene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["single"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["singler", "singla", "singla"], ["singler", "singlet", "singlet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>(ki)válogat, szortíroz; <b>single ut for salg</b> eladásra kiválogat</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> csilingel, csörömpöl; <b>en bjelle singlet</b> egy csengő csilingelt; <b>det singlet i glass da steinen traff vinduet</b> csörömpölt az üveg, ahogy a kő eltalálta az ablakot</div><div class="numbered"><b>2</b> kaviccsal beszórja a kerti utat; <b>single hagegangen</b></div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["single"]
homonyms: ["3"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["single", "single", "single"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyetlen</div><div class="numbered"><b>2</b> egyedülélő, nőtlen, férjezetlen</div><div class="numbered"><b>3</b> egyéni; <b>spille single</b> egyéniben játszik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["singlesculler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>egypárevezős (versenyhajó), skiff</div></div>
inflectedForms:
[[["singlesculleren", "singlescullerer", "singlescullerne"], ["singlesculleren", "singlescullere", "singlescullerne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sinke"]
homonyms: ["3"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["sinker", "sinka", "sinka"], ["sinker", "sinket", "sinket"]]]
translation:
<div><div>késleltet, akadályoz, feltartóztat; <b>vi ble sinket av et uvær underveis</b> a rossz idő akadályozott az előrejutásban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sinking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["sinkingen", "sinkinger", "sinkingene"], ["sinkinga", "sinkinger", "sinkingene"]]]
translation:
<div><div>fecskefarkkötés, fecskefark fogazás; <b>gjennomsinking</b> nyílt fecskefark fogazás; <b>halvfordekt sinking</b> félig takart fecskefark fogazás; <b>fordekt sinking</b> takart fecskefark fogazás; <b>helfordekt sinking</b> teljesen takart fecskefark fogazás, titokfogazás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sinn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["sinnet", "sinn", "sinna"], ["sinnet", "sinn", "sinnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tudat, elme, lélek, benső; <b>guttens sinn var fylt av røverhistorier</b> a kisfiú feje tele volt rablóhistóriákkal; <b>få ro i sinnet</b> lelki nyugalmat, benső nyugalmat talál; <b>han har ikke noe godt i sinne</b> rosszban sántikál; <b>legge seg noe på sinne</b> bevés a tudatába; <b>i sinn og skinn</b> testileg, lelkileg; <b>i sitt stille sinn</b> magában, lelke mélyén; <b>være syk på sinnet</b> elmebeteg, hibbant</div><div class="numbered"><b>2</b> szándék; <b>ha i sinne</b> szándékában áll</div><div class="numbered"><b>3</b> hangulat, kedély, alkat; <b>være lett til sinns </b> könnyed hangulatban van, jókedvű; <b>være tungt til sinns </b> nyomott hangulatban van, rosszkedvű; <b>ha et heftig sinn</b> hirtelen haragú; <b>følsomt sinn</b> érzékeny alkat; <b>ha et lyst sinn</b> vidám kedélyű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sinne"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["sinnet", "sinner", "sinna"], ["sinnet", "sinner", "sinnene"]]]
translation:
<div><div>harag, düh, méreg; <b>da tok sinnet ham</b> elfogta a méreg; <b>i fullt sinne</b> dühében, mérgében; <b>koke av sinne</b> forr benne a harag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sinnelag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["sinnelaget", "sinnelag", "sinnelaga"], ["sinnelaget", "sinnelag", "sinnelagene"]]]
translation:
<div><div>érzület, lelkület, lelkialkat, beállítottság; <b>vise et nasjonalt sinnelag</b> nemzeti érzületű; <b>han har ikke forandret sinnelag overfor meg</b> nem változott irányomban</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sinnrik"]
inflectedForms: [[["sinnrikt", "sinnrike", "sinnrike"]]]
translation:
<div><div>találékony, szellemes, elmés; <b>en sinnrik mekanisme</b> elmés szerkezet; <b>en sinnrik plan</b> jól kigondolt terv</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sinnsforvirret", "sinnsforvirra"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>elmeháborodott, őrült</div></div>
inflectedForms:
[[["sinnsforvirret", "sinnsforvirrete", "sinnsforvirrete"], ["sinnsforvirret", "sinnsforvirrede", "sinnsforvirrede"]], [["sinnsforvirra", "sinnsforvirra", "sinnsforvirra"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sinnsforvirring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elmezavar</div></div>
inflectedForms:
[[["sinnsforvirringen", "sinnsforvirringer", "sinnsforvirringene"], ["sinnsforvirringa", "sinnsforvirringer", "sinnsforvirringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sinnsopprør"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["sinnsopprøret", "sinnsopprør", "sinnsopprøra"], ["sinnsopprøret", "sinnsopprør", "sinnsopprørene"]]]

translation:
<div><div>felindultság, megrendültség, háborgás, nyugtalanság, izgalom; <b>komme i sterkt sinnsopprør</b> mély felindultság vesz rajta erőt, lelke mélyéig megrendül; <b>skjelve av sinnsopprør</b> remeg az izgalomtól</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sinnsro"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["sinnsroen", "sinnsroer", "sinnsroene"], ["sinnsroa", "sinnsroer", "sinnsroene"]]]
translation:
<div><div>lelki nyugalom, egykedvűség, higgadtság; <b>han tok nyheten med stor sinnsro</b> egykedvűen fogadta a hírt; <b>vise sinnsro</b> megőrizte a nyugalmát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sinnsstemning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hangulat, kedélyállapot</div></div>
inflectedForms:
[[["sinnsstemningen", "sinnsstemninger", "sinnsstemningene"], ["sinnsstemninga", "sinnsstemninger", "sinnsstemningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sinnssykeasyl", "sinnssjukeasyl"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elmegyógyintézet</div></div>
inflectedForms:
[[["sinnssykeasylet", "sinnssykeasyl", "sinnssykeasyla"], ["sinnssykeasylet", "sinnssykeasyler", "sinnssykeasyla"], ["sinnssykeasylet", "sinnssykeasyl", "sinnssykeasylene"], ["sinnssykeasylet", "sinnssykeasyler", "sinnssykeasylene"]], [["sinnssjukeasylet", "sinnssjukeasyl", "sinnssjukeasyla"], ["sinnssjukeasylet", "sinnssjukeasyler", "sinnssjukeasyla"], ["sinnssjukeasylet", "sinnssjukeasyl", "sinnssjukeasylene"], ["sinnssjukeasylet", "sinnssjukeasyler", "sinnssjukeasylene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sinnssykehus", "sinnssjukehus"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>elmegyógyintézet</div></div>
inflectedForms:
[[["sinnssykehuset", "sinnssykehus", "sinnssykehusa"], ["sinnssykehuset", "sinnssykehus", "sinnssykehusene"]], [["sinnssjukehuset", "sinnssjukehus", "sinnssjukehusa"], ["sinnssjukehuset", "sinnssjukehus", "sinnssjukehusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sinnstilstand"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sinnstilstanden", "sinnstilstander", "sinnstilstandene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kedélyállapot, lelkiállapot; <b>være i en opphøyet sinnstilstand</b> emelkedett lelkiállapotban van</div><div class="numbered"><b>2</b> elmeállapot; <b>en sykelig sinnstilstand</b> kóros elmeállapot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sinober"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>cinóber</div></div>
inflectedForms:
[[["sinoberen", "sinobere", "sinoberne"], ["sinoberen", "sinobrer", "sinobrene"], ["sinoberen", "sinobre", "sinobrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sint"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["sint", "sinte", "sinte"]]]
translation:
<div><div>mérges, dühös, haragos; <b>være sint på en</b> dühös vkire, haragszik vkire; <b>være sint for noe</b> haragszik vmiért; <b>være sint over noe</b> dühös vmi miatt; <b>han var så sint at han skalv</b> remegett a dühtől; <b>hun blir sint for alt</b> mindenért dühös lesz, mindenért megharagszik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sinus"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sinusen", "sinuser", "sinusene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>anat</i> üreg, öböl, kiöblösödés, tágulat, szinusz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>mat</i> szinusz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sir"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["siren", "sirer", "sirene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>díszítés; <b>palassets ytre sir</b> a palota külső díszítése</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>sir, úr, uram</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sirene"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["sirenen", "sirener", "sirenene"], ["sirena", "sirener", "sirenene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>mytologi</i> szirén</div><div class="numbered"><b>2</b> sziréna; <b>en brannbil med sirenene på</b> szirénázó tűzoltóautó; <b>for fulle sirener</b> hangosan szirénázva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sirkel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sirkelen", "sirkler", "sirklene"]]]
translation:
<div><div>kör; <b>slå en sirkel</b> kört rajzol; <b>stå i en sirkel</b> körben áll; <b>stille seg opp i en sirkel</b> körbe áll, kört alkot; <b>den onde sirkel </b> ördögi kör; <b>vanke i de høyere sirkler</b> magasabb körökben mozog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sirkelbevis"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>körben forgó érvelés, körkörös érvelés</div></div>
inflectedForms:
[[["sirkelbeviset", "sirkelbevis", "sirkelbevisa"], ["sirkelbeviset", "sirkelbeviser", "sirkelbevisa"], ["sirkelbeviset", "sirkelbevis", "sirkelbevisene"], ["sirkelbeviset", "sirkelbeviser", "sirkelbevisene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sirkelformet"]
translation: <div><div>kör alakú</div></div>
inflectedForms:
[[["sirkelformet", "sirkelformete", "sirkelformete"], ["sirkelformet", "sirkelformede", "sirkelformede"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sirkle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["sirkler", "sirkla", "sirkla"], ["sirkler", "sirklet", "sirklet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> köröz; <b>flyet sirkler over byen</b> a repülőgép a város felett köröz</div><div class="numbered"><b>2</b> körülvesz, bekerít; <b>politiet har sirklet inn tyvebanden</b> a rendőrség bekerítette a tolvajokat</div><div class="numbered"><b>3</b> bekarikáz; <b>sirkle inn et område med rød blyant</b> piros ceruzával bekarikáz egy területet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sirkulasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sirkulasjonen", "sirkulasjoner", "sirkulasjonene"]]]
translation:
<div><div>keringés, körforgás, forgalom, forgás; <b>penger som er i sirkulasjon</b> a forgalomban levő pénz; <b>pengesirkulasjon</b> pénzforgás; <b>blodets sirkulasjon</b> vérkeringés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sirkulere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["sirkulerer", "sirkulerte", "sirkulert"]]]
translation:
<div><div>kering, körbejár, közkézen forog, köröz; <b>luften sirkulerer</b> a levegő kering; <b>bøkene sirkulerer blant foreningens medlemmer</b> a könyvek közkézen forognak az egyesület tagjai között; <b>la et dokument sirkulere</b> köröztet egy dokumentumot</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sirkulær"]
inflectedForms: [[["sirkulært", "sirkulære", "sirkulære"]]]
translation:
<div><div>körkörös, kör-, köralakú, centrifugális, körforgásos; <b>sirkulær bane</b> köralakú pálya; <b>sirkulær bevegelse</b> centrifugális mozgás; <b>sirkulær form</b> köralak; <b>sirkulær sektor</b> körcikk; <b>sirkulær økonomi</b> körkörös gazdaság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sirkus"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["sirkuset", "sirkus", "sirkusa"], ["sirkuset", "sirkuser", "sirkusa"], ["sirkuset", "sirkus", "sirkusene"], ["sirkuset", "sirkuser", "sirkusene"]]]

translation:
<div><div>cirkusz; <b>opptre på sirkus</b> cirkuszban fellép; <b>det var det rene sirkus</b> tiszta cirkusz volt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sirkusforestilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>cirkuszi erlőadás</div></div>
inflectedForms:
[[["sirkusforestillingen", "sirkusforestillinger", "sirkusforestillingene"], ["sirkusforestillinga", "sirkusforestillinger", "sirkusforestillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sirkustelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>cirkuszi sátor</div></div>
inflectedForms:
[[["sirkusteltet", "sirkustelt", "sirkustelta"], ["sirkusteltet", "sirkustelter", "sirkustelta"], ["sirkusteltet", "sirkustelt", "sirkusteltene"], ["sirkusteltet", "sirkustelter", "sirkusteltene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sirlig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["sirlig", "sirlige", "sirlige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> takaros, elegáns, ápolt, csinos, jólöltözött; <b>en sirlig antrukket herre</b> egy jólöltözött, elegáns úr</div><div class="numbered"><b>2</b> finomvonalú, kifinomult, kidolgozott, letisztult; <b>en sirlig håndskrift</b> kifinomult kézírás</div><div class="numbered"><b>3</b> kényes, finomkodó, pedáns, aggályoskodó, aprólékoskodó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sirlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["sirligheten", "sirligheter", "sirlighetene"], ["sirligheta", "sirligheter", "sirlighetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elegancia, kifinomultság</div><div class="numbered"><b>2</b> aprólékosság, finomvonalúság, mívesség</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sist"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["sist", "siste", "siste"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> utolsó, végső, utóbbi; <b>dette er mitt siste ord</b> ez az utolsó szavam; <b>fra først til sist</b> az elsőtől az utolsóig, az elejétől a végéig; <b>ta en siste kontroll</b> egy utolsó ellenőrzést végez; <b>årets siste måned</b> az év utolsó hónapja; <b>jeg er enig med siste taler</b> egyetértek az utolsó felszólalóval; <b>i det siste</b> az utóbbi időben; <b>den siste olje</b> az utolsó kenet; <b>siste frist</b> legvégső határidő; <b>siste skrik</b> legutolsó, legújabb divat</div><div class="numbered"><b>2</b> (el)múlt; <b>sist vinter</b> az elmúlt télen; <b>sist uke</b> a múlt héten</div><div class="numbered"><b>3</b> legújabb, legfrisebb; <b>har du hørt siste nytt?</b> hallottad a legújabb hírt?; <b>siste nyheter</b> legfrissebb hírek</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["sist"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>végül, végre, végtére, végső, utoljára, utolsónak; <b>sist, men ikke minst</b> végül, de nem utolsósorban; <b>komme sist av alle</b> legutolsóként, legutoljára érkezik; <b>takk for sist!</b> örültem a legutóbbi találkozásunknak, köszönöm a múltkori vendéglátást!, örülök, hogy ismét találkoztunk; <b>det lovet jeg sist</b> végül is megígértem; <b>til syvende og sist</b> végső soron; <b>det er lenge siden sist</b> rég nem találkoztunk, régen találkoztunk; <b>nest sist</b> utolsó előtti; <b>det ville jeg sist av alt gjøre</b> ilyet csak a legvégső esetben tennék; <b>sist is september</b> szeptember vége felé; <b>stå sist i rekken</b> utolsó a sorban, a sor végén áll; <b>bli sist i konkurransen</b> a verseny utolsó helyezettje; <b>den sist nevnte</b> ez utóbbi; <b>til sist</b> végezetül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sisteledd"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["sisteleddet", "sisteledd", "sisteledda"], ["sisteleddet", "sisteledd", "sisteleddene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> utolsó láncszem</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>språkvitenskap</i> utótag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sistemann"]
inflectedForms: [[["sistemannen", "sistemenn", "sistemennene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> az utolsó (ember), leghátsó; <b>være sistemann i mål</b> az utolsó befutó; <b>sistemann på lista</b> utolsó a névsorban; <b>sistemann i køen</b> leghátsó a sorban; <b>sistemann slår av lyset og låser døren</b> az utolsó leoltja a villanyt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>minst dyktig</i> sereghajtó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sisten"]
inflectionLabels: ["m:def"]
inflectedForms: [[["siste"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sistemann</i> fogócska</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>på slutten</i> vég; <b>på sisten</b> a vége felé, a vég közeledtével, az utolsó időben; <b>det var på sisten med ham</b> végét járta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sisterne", "cisterne"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["sisternen", "sisterner", "sisternene"], ["sisterna", "sisterner", "sisternene"]], [["cisternen", "cisterner", "cisternene"], ["cisterna", "cisterner", "cisternene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ciszterna, vízgyűjtő medence, víztározó</div><div class="numbered"><b>2</b> WC tartály, víztartály</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sistnevnt"]
inflectedForms: [[["sistnevnt", "sistnevnte", "sistnevnte"]]]
translation:
<div><div>az/ez utóbbi, utoljára, utolsónak említett; <b>den sistnevnte av de to</b> a kettő közül az utóbbi</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["sistpå"]
translation:
<div><div>(leg)végül, vminek a végén, a vége felé; <b>sistpå mens han levde</b> élete végén</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sisyfosarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>sziszifuszi munka</div></div>
inflectedForms:
[[["sisyfosarbeidet", "sisyfosarbeid", "sisyfosarbeida"], ["sisyfosarbeidet", "sisyfosarbeider", "sisyfosarbeida"], ["sisyfosarbeidet", "sisyfosarbeid", "sisyfosarbeidene"], ["sisyfosarbeidet", "sisyfosarbeider", "sisyfosarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sitat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["sitatet", "sitat", "sitata"], ["sitatet", "sitater", "sitata"], ["sitatet", "sitat", "sitatene"], ["sitatet", "sitater", "sitatene"]]]

translation:
<div><div>idézet, citátum; <b>et sitat av Ibsen</b> egy Ibsen idézet; <b>sitat slutt</b> eddig az idézet, idézet vége, idézőjel bezárva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sitatsamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>idézetgyűjtemény</div></div>
inflectedForms:
[[["sitatsamlingen", "sitatsamlinger", "sitatsamlingene"], ["sitatsamlinga", "sitatsamlinger", "sitatsamlingene"]]]


language: NB
pos: fork
dictForms: ["sitcom"]
translation:
<div><div><i>situasjonskomedie (situation comedy)</i> szitkom, helyzetkomédia, szituációs komédia</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["siter", "citer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>citera</div></div>
inflectedForms:
[[["siteren", "sitere", "siterne"]], [["citeren", "citerer", "citerne"], ["citeren", "citere", "citerne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sitre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["sitrer", "sitra", "sitra"], ["sitrer", "sitret", "sitret"]]]
translation:
<div><div>reszket, remeg; <b>sitre av fryd, glede </b> reszket a félelemtől, örömtől, félelmében, örömében reszket; <b>kjenne en sitrende glede</b> reszkető örömet érez; <b>angsten sitret gjennom henne</b> egész testét átjárta az aggodalom; <b>sitre etter noe</b> reszket vmiért, erősen vágyik vmire</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sitron"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sitronen", "sitroner", "sitronene"]]]
translation:
<div><div>citrom; <b>bruke sitron i teen</b> citrommal issza a teát, citromot tesz a teájába; <b>presse sitronen</b> kifacsarja a citromot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sitrongress", "sitrongras"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div><i>bot</i> citronella, citromcirok</div></div>
inflectedForms:
[[["sitrongresset", "sitrongress", "sitrongressa"], ["sitrongresset", "sitrongress", "sitrongressene"]], [["sitrongraset", "sitrongras", "sitrongrasa"], ["sitrongraset", "sitrongras", "sitrongrasene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sitronmarinering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>citromos marinálás</div></div>
inflectedForms:
[[["sitronmarineringen", "sitronmarineringer", "sitronmarineringene"], ["sitronmarineringa", "sitronmarineringer", "sitronmarineringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sitronpresse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>citromcsavaró, citromfacsaró</div></div>
inflectedForms:
[[["sitronpressen", "sitronpresser", "sitronpressene"], ["sitronpressa", "sitronpresser", "sitronpressene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sitronsaft"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>citromlé</div></div>
inflectedForms:
[[["sitronsaften", "sitronsafter", "sitronsaftene"], ["sitronsafta", "sitronsafter", "sitronsaftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sitronskall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>citromhéj</div></div>
inflectedForms:
[[["sitronskallet", "sitronskall", "sitronskalla"], ["sitronskallet", "sitronskall", "sitronskallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sitronskive"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>citromszelet</div></div>
inflectedForms:
[[["sitronskiven", "sitronskiver", "sitronskivene"], ["sitronskiva", "sitronskiver", "sitronskivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sitrusfrukt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>citrus gyümölcs</div></div>
inflectedForms:
[[["sitrusfrukten", "sitrusfrukter", "sitrusfruktene"], ["sitrusfrukta", "sitrusfrukter", "sitrusfruktene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sitte"]
inflectedForms: [[["sitter", "satt", "sittet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ül; <b>sitte på en stol</b> széken ül; <b>sitte på huk</b> guggol; <b>vil du ikke sitte?</b> nem akarsz leülni?; <b>sitte til venstre for noen</b> vkinek a balján ül; <b>sitte ned en sofa</b> kiül (elkoptat) egy fotelt; <b>sitte lenge oppe</b> sokáig fenn van, ébren van; <b>det sitter litt igjen</b> kicsit még érződik; <b>eleven måtte sitte igjen</b> a tanulónak bent kellett maradnia tanítás után; <b>sitte inne (i fengselet)</b> börtönben ül, börtönben van</div><div class="numbered"><b>2</b> illik vhova, vkire, jól áll; <b>nøkkelen sitter i låsen</b> a kulcs illik a zárba; <b>dressen sitter utmerket</b> remekül áll rajta a ruha; <b>sitter som støpt</b> mintha ráöntötték volna</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> betölt vmely hivatalt, tisztséget; <b>sitte som forman</b> az elnöki székben ül, betölti az elnöki tisztséget; <b>den sittende regjering</b> a hivatalban lévő kormány; <b>sitte med makten</b> hatalmon van</div><div class="numbered"><b>4</b> vminek a birtokában van; <b>hvem sitter inne med sanningen</b> kinek van birtokában az igazság</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>overf.</i> áll vhogy, vmilyen helyzetben van; <b>sitte godt, dårlig</b> jól, rosszul áll (anyagilag); <b>sitte i skyld til oppover ørene</b> fülig/nyakig van az adósságban, úszik az adósságban; <b>sitte i garnet</b> benne van a csávában; <b>nå sitter vi godt i det!</b> na, jól nézünk ki, nyakig benne vagyunk; <b>den satt!</b> ez elevenbe talált!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sittegruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ülőgarnitúra, ülőbútorcsoport</div></div>
inflectedForms:
[[["sittegruppen", "sittegrupper", "sittegruppene"], ["sittegruppa", "sittegrupper", "sittegruppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sittemøbel"]
translation: <div><div>ülőbútor</div></div>
inflectedForms:
[[["sittemøbelet", "sittemøbel", "sittemøbla"], ["sittemøbelet", "sittemøbel", "sittemøblene"], ["sittemøblet", "sittemøbler", "sittemøbla"], ["sittemøblet", "sittemøbler", "sittemøblene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["situasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["situasjonen", "situasjoner", "situasjonene"]]]
translation:
<div><div>szituáció, helyzet; <b>dagens politiske situasjon</b> a mai politikai helyzet; <b>sette seg inn i situasjonen</b> megismerkedik a helyzettel; <b>være situasjonens herre</b> a helyzet ura; <b>være på høyde med situasjonen</b> a helyzet magaslatán áll</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["situasjonsbetinget", "situasjonsbetinga"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>helyzetfüggő</div></div>
inflectedForms:
[[["situasjonsbetinget", "situasjonsbetingete", "situasjonsbetingete"], ["situasjonsbetinget", "situasjonsbetingede", "situasjonsbetingede"]], [["situasjonsbetinga", "situasjonsbetinga", "situasjonsbetinga"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["situasjonsbilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>helyzetkép</div></div>
inflectedForms:
[[["situasjonsbildet", "situasjonsbilder", "situasjonsbilda"], ["situasjonsbildet", "situasjonsbilder", "situasjonsbildene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["situativ"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szituatív, helyzetfüggő</div></div>
inflectedForms:
[[["situativa", "situativ", "situativet"], ["situativa", "situativer", "situativet"], ["situativene", "situativ", "situativet"], ["situativene", "situativer", "situativet"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["situert"]
inflectedForms: [[["situert", "situerte", "situerte"]]]
translation:
<div><div>vmilyen helyzetben levő, vhogyan szituált; <b>være godt situert</b> jól áll (anyagilag), jól szituált; <b>være dårlig situert</b> rosszul áll (anyagilag); <b>hvordan er han situert?</b> hogy áll anyagilag?, milyen (anyagi) helyzetben van?, milyen az anyagi helyzete?</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sive"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["siver", "siva", "siva"], ["siver", "sivet", "sivet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csöpög</div><div class="numbered"><b>2</b> szűrődik; <b>lyset sivet gjennom en sprekk i veggen</b> beszűrődött a fény a falban lévő résen át</div><div class="numbered"><b>3</b> szivárog; <b>nyheten sivet ut</b> kiszivárgott a hír</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sivil"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>civil/polgári (ruházat); <b>politimann i sivil</b> rendőr civilben, civilruhás rendőr</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sivil"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["sivilt", "sivile", "sivile"]]]
translation:
<div><div>polgári, állampolgári, magán, civil; <b>sivil ulydighet</b> polgári engedetlenség; <b>sivile saker</b> polgári peres ügyek; <b>ombudsmann for sivile rettigheter</b> állampolgári jogok biztosa; <b>sivilt antrekk</b> civil ruházat; <b>sivil tjenesteplikt</b> kötelező polgári védelmi szolgálat; <b>sivile organisasjoner</b> civil szervezetek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sivilarbeid"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>segédszolgálat, polgári szolgálat</div></div>
inflectedForms:
[[["sivilarbeidet", "sivilarbeid", "sivilarbeida"], ["sivilarbeidet", "sivilarbeid", "sivilarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sivilbefolkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>polgári lakosság</div></div>
inflectedForms:
[[["sivilbefolkningen", "sivilbefolkninger", "sivilbefolkningene"], ["sivilbefolkninga", "sivilbefolkninger", "sivilbefolkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sivilforsvar"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>polgári védelem</div></div>
inflectedForms:
[[["sivilforsvaret", "sivilforsvar", "sivilforsvara"], ["sivilforsvaret", "sivilforsvar", "sivilforsvarene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sivilisert"]
translation:
<div><div>civilizált, (ki)művelt, jólnevelt; <b>den siviliserte verden</b> a civilizált világ; <b>oppfør deg nå litt sivilisert!</b> viselkedj rendesen!</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sjaber"]
inflectedForms: [[["sjabert", "sjabre", "sjabre"]]]
translation:
<div><div>csapnivaló, komisz, elnyűtt, ócska, rossz kinézetű/kinézésű; <b>jeg var temmelig sjaber i dag morges</b> ma reggel nagyon komiszul éreztem magam</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjakkbrett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>sakktábla</div></div>
inflectedForms:
[[["sjakkbrettet", "sjakkbrett", "sjakkbretta"], ["sjakkbrettet", "sjakkbretter", "sjakkbretta"], ["sjakkbrettet", "sjakkbrett", "sjakkbrettene"], ["sjakkbrettet", "sjakkbretter", "sjakkbrettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjakkbrikke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sakkfigura</div></div>
inflectedForms:
[[["sjakkbrikken", "sjakkbrikker", "sjakkbrikkene"], ["sjakkbrikka", "sjakkbrikker", "sjakkbrikkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjakkparti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>sakkparti, sakkjátszma</div></div>
inflectedForms:
[[["sjakkpartiet", "sjakkparti", "sjakkpartia"], ["sjakkpartiet", "sjakkpartier", "sjakkpartia"], ["sjakkpartiet", "sjakkparti", "sjakkpartiene"], ["sjakkpartiet", "sjakkpartier", "sjakkpartiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjakkspill"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["sjakkspillet", "sjakkspill", "sjakkspilla"], ["sjakkspillet", "sjakkspill", "sjakkspillene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sakkjátszma, sakkparti</div><div class="numbered"><b>2</b> sjakkjáték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjakktrekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["sjakktrekket", "sjakktrekk", "sjakktrekka"], ["sjakktrekket", "sjakktrekk", "sjakktrekkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sakklépés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> sakkhúzás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sjalte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["sjalter", "sjalta", "sjalta"], ["sjalter", "sjaltet", "sjaltet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bekapcsol; <b>sjalte inn hjelpemotoren</b> bekapocsolja a segédmotort</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>sjalte over</b> átvált, átcserél; <b>sjalte over fra en stilling til en annen</b> állást vált; <b>sjalte over til et annet studio</b> átkapcsol egy másik stúdióba, átadja a szót</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>sjalte ut</b> kiiktat, (el)ejt, kiemel, kiszorít, kikapcsol; <b>to av de fire teoriene kan trygt sjaltes ut</b> a négy elméletből kettő nyugodtan ejthető</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sjalu"]
inflectedForms: [[["sjalu", "sjalu", "sjalu"], ["sjalu", "sjalue", "sjalue"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> féltékeny; <b>være sjalu på noen</b> féltékeny vkire</div><div class="numbered"><b>2</b> irigy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjalupp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sjaluppen", "sjalupper", "sjaluppene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> evezős bárka</div><div class="numbered"><b>2</b> szlup, kisméretű vitorlás hajó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjalusi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sjalusien", "sjalusier", "sjalusiene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>zsalu, zsalugáter, redőny</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> féltékenység; <b>plages av sjalusi</b> gyötri a féltékenység, féltékenykedik</div><div class="numbered"><b>2</b> irigység</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjalusidrama"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>féltékenységi dráma</div></div>
inflectedForms:
[[["sjalusidramaet", "sjalusidrama", "sjalusidramaene"], ["sjalusidramaet", "sjalusidramaer", "sjalusidramaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjalusidør"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>zsalus ajtó</div></div>
inflectedForms:
[[["sjalusidøren", "sjalusidører", "sjalusidørene"], ["sjalusidøra", "sjalusidører", "sjalusidørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjalusimord"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>féltékenységből elkövetett gyilkosság</div></div>
inflectedForms:
[[["sjalusimordet", "sjalusimord", "sjalusimorda"], ["sjalusimordet", "sjalusimord", "sjalusimordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjalusiskap"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>zsalus, redőnyös szekrény</div></div>
inflectedForms:
[[["sjalusiskapet", "sjalusiskap", "sjalusiskapa"], ["sjalusiskapet", "sjalusiskap", "sjalusiskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjamantromme"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sámándob</div></div>
inflectedForms:
[[["sjamantrommen", "sjamantrommer", "sjamantrommene"], ["sjamantromma", "sjamantrommer", "sjamantrommene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjampanjeglass"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>pezsgőspohár</div></div>
inflectedForms:
[[["sjampanjeglasset", "sjampanjeglass", "sjampanjeglassa"], ["sjampanjeglasset", "sjampanjeglass", "sjampanjeglassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjampinjongsuppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gombaleves, sampinyonleves</div></div>
inflectedForms:
[[["sjampinjongsuppen", "sjampinjongsupper", "sjampinjongsuppene"], ["sjampinjongsuppa", "sjampinjongsupper", "sjampinjongsuppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjanger", "genre"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene", "-en"]
inflectedForms:
[[["sjangeren", "sjangere", "sjangerne"], ["sjangeren", "sjangrer", "sjangrene"], ["sjangeren", "sjangre", "sjangrene"]], [["genren", "genrer", "genrene"]]]

translation:
<div><div>műfaj, zsáner; <b>epikk, lyrikk og drama er litterære sjangrer</b> a líra, dráma és epika irodalmi műfajok; <b>det er ikke min sjanger</b> ez nem az én műfajom; <b>noe i den sjanger</b> valami olyasmi</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjangerbilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>életkép, zsánerkép</div></div>
inflectedForms:
[[["sjangerbildet", "sjangerbilder", "sjangerbilda"], ["sjangerbildet", "sjangerbilder", "sjangerbildene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjangerblanding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>műfaji keveredés</div></div>
inflectedForms:
[[["sjangerblandingen", "sjangerblandinger", "sjangerblandingene"], ["sjangerblandinga", "sjangerblandinger", "sjangerblandingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjanker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div><i>med</i> lágyfekély, sankroid</div></div>
inflectedForms:
[[["sjankeren", "sjankere", "sjankerne"], ["sjankeren", "sjankrer", "sjankrene"], ["sjankeren", "sjankre", "sjankrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjanse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sjansen", "sjanser", "sjansene"]]]
translation:
<div><div>esély, sansz, lehetőség, alkalom; <b>han har ingen sjanser</b> semmi esélye (nincs); <b>gripe sjansen</b> megragadja a lehetőséget, az alkalmat; <b>det er sjanse for regn</b> lehet, hogy esni fog; <b>ta sjansen</b> megkockáztat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjansespill"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szerencsejáték</div></div>
inflectedForms:
[[["sjansespillet", "sjansespill", "sjansespilla"], ["sjansespillet", "sjansespill", "sjansespillene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjapp", "sjappe"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["sjappen", "sjapper", "sjappene"], ["sjappa", "sjapper", "sjappene"]], [["sjappen", "sjapper", "sjappene"], ["sjappa", "sjapper", "sjappene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elárusító bódé, kis üzlet, bolt; <b>stenge sjappa</b> lehúzza a rolót, bezárja a boltot (abbahagyja az üzleti tevékenységet)</div><div class="numbered"><b>2</b> kiskocsma, büfé, lacikonyha; <b>kebabsjappe</b> kebab büfé</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjarlataneri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>sarlatánság</div></div>
inflectedForms:
[[["sjarlataneriet", "sjarlataneri", "sjarlataneria"], ["sjarlataneriet", "sjarlatanerier", "sjarlataneria"], ["sjarlataneriet", "sjarlataneri", "sjarlataneriene"], ["sjarlataneriet", "sjarlatanerier", "sjarlataneriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjarm"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sjarmen", "sjarmer", "sjarmene"]]]
translation:
<div><div>báj, kellem, sárm, vonzerő; <b>han er ikke pen, men har sjarm</b> nem szép, de vonzó, sármos; <b>ha en eiendommelig sjarm</b> sajátos vonzereje van, van benne valami vonzó</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sjarmere", "charmere"]
inflectionLabels: ["-te", "-te"]
inflectedForms: [[["sjarmerer", "sjarmerte", "sjarmert"]], [["charmerer", "charmerte", "charmert"]]]
translation:
<div><div>elbájol, elbűvöl, elvarázsol; <b>hun sjarmerer alle hun møter</b> mindenkit elbűvöl</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sjattere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["sjatterer", "sjatterte", "sjattert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> satíroz, besatíroz, árnyékol</div><div class="numbered"><b>2</b> színez, árnyal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjattering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["sjatteringen", "sjatteringer", "sjatteringene"], ["sjatteringa", "sjatteringer", "sjatteringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> árnyalat, színárnyalat, színezet; <b>rødt i alle sjatteringer</b> piros minden árnyalatban; <b>sjattering av brunt</b> a barna színárnyalatai; <b>politisk sjattering</b> politikai színezet; <b>av alle sjatteringer</b> mindenféle színezetű, színárnyalatú</div><div class="numbered"><b>2</b> satírozás, árnyékolás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjau"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sjauen", "sjauer", "sjauene"]]]
translation:
<div><div>gürcölés, robot, gyürkőzés; <b>det var litt av en sjau</b> kemény munka volt; <b>vi får ta en sjau</b> neki kell gyürkőznünk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjef"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sjefen", "sjefer", "sjefene"]]]
translation:
<div><div>főnök, vezető, parancsnok; <b>sjef for Hæren</b> hadseregparancsnok; <b>sjef for en fabrikk</b> gyárigazgató; <b>teknisk sjef</b> műszaki vezető</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjefanklager"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["sjefanklageren", "sjefanklagere", "sjefanklagerne"]]]
translation:
<div><div>főügyész; <b>sjefsanklageren ved Den internasjonale straffedomstolen</b> a Nemzetközi Büntetőbíróság főügyésze</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjefredaktør"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sjefredaktøren", "sjefredaktører", "sjefredaktørene"]]]
translation:
<div><div>főszerkesztő; <b>sjefsredaktøren i Aftenposten</b> az Aftenposten főszerkesztője</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjefsstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vezetői állás</div></div>
inflectedForms:
[[["sjefsstillingen", "sjefsstillinger", "sjefsstillingene"], ["sjefsstillinga", "sjefsstillinger", "sjefsstillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjefsykepleier"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>főnővér</div></div>
inflectedForms:
[[["sjefsykepleieren", "sjefsykepleierer", "sjefsykepleierne"], ["sjefsykepleieren", "sjefsykepleiere", "sjefsykepleierne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjekk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sjekken", "sjekker", "sjekkene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>csekk; <b>betale med sjekk</b> csekkel fizet; <b>utstede en sjekk</b> kiállít egy csekket</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>vizsgálat, ellenőrzés; <b>ta en sjekk på utstyret</b> ellenőrzi a berendezést; <b>gtratis sjekk av bilen</b> ingyenes gépkocsi vizsgálat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sjekke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["sjekker", "sjekka", "sjekka"], ["sjekker", "sjekket", "sjekket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megvizsgál, ellenőriz, megnéz, utánanéz; <b>sjekke at alt stemmer</b> ellenőrzi, hogy minden rendben van-e; <b>få noe sjekket</b> megnézet, ellenőriztet vmit; <b>sjekke inn</b> bejelentkezik, becsekkol</div><div class="numbered"><b>2</b> felszed (nőt); <b>sjekke damer på restaurant</b> étteremben ismerkedik nőkkel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjekkliste"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["sjekklisten", "sjekklister", "sjekklistene"], ["sjekklista", "sjekklister", "sjekklistene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ellenőrző lista</div><div class="numbered"><b>2</b> tennivalók listája</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjel"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["sjelen", "sjeler", "sjelene"], ["sjela", "sjeler", "sjelene"]]]
translation:
<div><div>lélek; <b>legge hele sin sjel i noe</b> teljes odaadással csinál vmit; <b>gå inn for noe med sjel og liv</b> életre halálra küzd vmiért; <b>få ro i sjelen</b> lelki nyugalomra tesz szert; <b>sel sin sjel</b> eladja a lelkét; <b>to sjeler og en tanke</b> két test egy lélek</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sjelden"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-ent, -ne"]
inflectedForms: [[["sjeldent", "sjeldne", "sjeldne"]]]
translation:
<div><div>ritka; <b>et sjeldent frimerke</b> ritka bélyeg; <b>en kunstner av de sjeldne</b> a maga nemében egyedülálló művész; <b>en sjelden gang</b> ritkán, olykor-olykor</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["sjelden"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>ritkán; <b>sjelden eller aldri</b> ritkán vagy soha ; <b>han er sjelden hjemme</b> ritkán van otthon</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjeldenhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ritkaság; <b>høre til sjeldenhetene</b> ritkaságszámba megy</div></div>
inflectedForms:
[[["sjeldenheten", "sjeldenheter", "sjeldenhetene"], ["sjeldenheta", "sjeldenheter", "sjeldenhetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sjelelege"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div>lélekgyógyász</div></div>
inflectedForms:
[[["sjeleleger", "sjelelega", "sjelelega"], ["sjeleleger", "sjeleleget", "sjeleleget"], ["sjeleleger", "sjelelegte", "sjelelegt"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sjelerå"]
translation:
<div><div>lelketlenség, kegyetlenség; <b>det var sjelerått å gjøre noe slikt mot ham</b> lelketlenség volt ilyet tenni vele; <b>sjelerått kostbar</b> kegyetlenül drága</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjelesorg"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["sjelesorgen", "sjelesorger", "sjelesorgene"], ["sjelesorga", "sjelesorger", "sjelesorgene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lelki bánat</div><div class="numbered"><b>2</b> lelki gondozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjelesørging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lelki gondozás</div></div>
inflectedForms:
[[["sjelesørgingen", "sjelesørginger", "sjelesørgingene"], ["sjelesørginga", "sjelesørginger", "sjelesørgingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjelevandring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lélekvándorlás, reinkarnáció</div></div>
inflectedForms:
[[["sjelevandringen", "sjelevandringer", "sjelevandringene"], ["sjelevandringa", "sjelevandringer", "sjelevandringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sjelfull"]
inflectedForms: [[["sjelfullt", "sjelfulle", "sjelfulle"]]]
translation:
<div><div>kifejező, mélyérzésű, átéléssel teli; <b>sjelfulle øyne</b> kifejező szemek; <b>han synger sjelfullt</b> mély átéléssel énekel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjelsevne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["sjelsevnen", "sjelsevner", "sjelsevnene"], ["sjelsevna", "sjelsevner", "sjelsevnene"]]]
translation:
<div><div>szellemi képesség; <b>varig svekkede sjelsevner</b> szellemi/értelmi fogyatékosság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjelskraft"]
translation: <div><div>lelkierő</div></div>
inflectedForms:
[[["sjelskraften", "sjelskrefter", "sjelskreftene"], ["sjelskrafta", "sjelskrefter", "sjelskreftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjenanse", "genanse"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["sjenansen", "sjenanser", "sjenansene"]], [["genansen", "genanser", "genansene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szemérmesség, félénkség, szégyenlősség; <b>føle sjenanse</b> zavarban van</div><div class="numbered"><b>2</b> kellemetlenség; <b>være til sjenanse for noen</b> kellemetlen vki számára</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sjenere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["sjenerer", "sjenerte", "sjenert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zavar, feszélyez; <b>sjenerer det at jeg røker? </b> zavar ha dohányzom?; <b>være sjenert av noe</b> zavarja, feszélyezi vmi</div><div class="numbered"><b>2</b> zavarban van, feszélyezve érzi magát, zavartatja magát, szégyell; <b>han sjenerer seg ikke for å komme med en løgn</b> nem szégyell hazudni; <b>du trenger ikke sjenere deg for meg</b> nem kell miattam zavarban lenned, miattam ne zavartasd magad</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sjenerøs", "generøs"]
inflectionLabels: ["", "-t, -e"]
inflectedForms: [[["sjenerøst", "sjenerøse", "sjenerøse"]], [["generøst", "generøse", "generøse"]]]
translation:
<div><div>nagylelkű, bőkezű; <b>et sjenerøst tilbud</b> nagylelkű ajánlat; <b>en sjenerøs donator</b> bőkezű adakozó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjenkel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sjenkelen", "sjenkler", "sjenklene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alsó lábszár</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ridning</i> lábsegítség</div></div>


language: NB
pos: tall
dictForms: ["sjette"]
translation:
<div><div>hatodik; <b>den 6. mai</b> május hatodika; <b>Christian den sjette</b> VI. Keresztély; <b>han har den sjette sans</b> hatodik érzéke van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjikane"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sjikanen", "sjikaner", "sjikanene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sértegetés, piszkálódás, áskálódás, zaklatás, gonoszkodás; <b>han ble utsatt for grov sjikane på jobben</b> durva sértegetésnek volt kitéve a munkahelyén</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>billøp</i> akadály</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjikt"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["sjiktet", "sjikt", "sjikta"], ["sjiktet", "sjikt", "sjiktene"]]]
translation:
<div><div>réteg, kör; <b>et sjikt av gass</b> gázréteg; <b>samfunnets høyere sjikt</b> a társadalom felsőbb rétege; <b>lavere sosiale sjikt</b> alacsonyabb társadalmi rétegek; <b>blant de øvre sjiktene i partiet</b> a párt felsőbb köreiben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjirting"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sjirtingen", "sjirtinger", "sjirtingene"]]]
translation:
<div><div>vászon; <b>en bok innbundet i slitesterk sjirting</b> könyv erős vászonkötésben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjirtingbind"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>vászonkötés</div></div>
inflectedForms:
[[["sjirtingbindet", "sjirtingbind", "sjirtingbinda"], ["sjirtingbindet", "sjirtingbind", "sjirtingbindene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sjofel"]
inflectionLabels: ["-ent, -ne"]
inflectedForms: [[["sjofelt", "sjofle", "sjofle"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ócska, ágrólszakadt, ütött-kopott, lepukkant</div><div class="numbered"><b>2</b> aljas, alávaló, ócska, ocsmány; <b>sjofle beskyldninger</b> aljas vádak; <b>det var sjofelt gjort</b> alávaló tett volt; <b>en sjofel fyr</b> ócska alak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjokk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["sjokket", "sjokk", "sjokka"], ["sjokket", "sjokk", "sjokkene"]]]
translation:
<div><div>sokk, megrázkódtatás; <b>den sårede er gått i sjokk</b> a sebesült sokkos állapotba került; <b>få sjokk</b> sokkot kap, megrázkódtatás éri; <b> komme seg av (el. over) sjokket</b> magához tér a megrázkódtatásból, a sokkos állapotból; <b>være i sjokk</b> sokkot kapott, sokkos állapotban van</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sjokke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["sjokker", "sjokka", "sjokka"], ["sjokker", "sjokket", "sjokket"]]]
translation:
<div><div>csoszog, cammog; <b>sjokke omkring i tøfler og pysjamas</b> pizsamában és papucsban csoszog ide-oda</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sjokkere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["sjokkerer", "sjokkerte", "sjokkert"]]]
translation:
<div><div>sokkol, megbotránkoztat, felháborít, megdöbbent, megrendít; <b>vi er sjokkert over din oppførsel</b> meg vagyunk botránkozva a viselkedéseden; <b>en sjokkerende frekkhet</b> felháborító pimaszság; <b>være sjokkert</b> sokkot kapott, megdöbbent; <b>jeg er sjokkert</b> meg vagyok döbbenve, ezt nem hiszem el; <b>jeg er ikke sjokkert</b> nem vagyok meglepve; <b>sjokkerende</b> döbbenetes, megdöbbentő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjokoladeegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>csokitojás, csokoláditojás</div></div>
inflectedForms:
[[["sjokoladeegget", "sjokoladeegg", "sjokoladeegga"], ["sjokoladeegget", "sjokoladeegg", "sjokoladeeggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjokoladefabrikk"]
translation:
<div><div>csokoládégyár; <b>Charlie og sjokoladefabrikken (Dahl)</b> Karcsi és a csokoládégyár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjokoladeis"]
translation: <div><div>csokoládéfagylalt</div></div>
inflectedForms:
[[["sjokoladeisen", "sjokoladeiser", "sjokoladeisene"], ["sjokoladeisen", "sjokoladeis", "sjokoladeisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjokoladekake"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>csokoládétorta</div></div>
inflectedForms:
[[["sjokoladekaken", "sjokoladekaker", "sjokoladekakene"], ["sjokoladekaka", "sjokoladekaker", "sjokoladekakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjokoladepapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>csokoládépapír</div></div>
inflectedForms:
[[["sjokoladepapiret", "sjokoladepapir", "sjokoladepapira"], ["sjokoladepapiret", "sjokoladepapirer", "sjokoladepapira"], ["sjokoladepapiret", "sjokoladepapir", "sjokoladepapirene"], ["sjokoladepapiret", "sjokoladepapirer", "sjokoladepapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjokoladetrekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>csokoládébevonat</div></div>
inflectedForms:
[[["sjokoladetrekket", "sjokoladetrekk", "sjokoladetrekka"], ["sjokoladetrekket", "sjokoladetrekk", "sjokoladetrekkene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sjonglere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["sjonglerer", "sjonglerte", "sjonglert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zsonglőrködik, zsonglőrözik; <b>sjonglere med kjegler</b> buzogányokkal zsonglőrködik</div><div class="numbered"><b>2</b> bűvészkedik, ügyeskedik; <b>sjonglere med ord</b> ügyesen játszik a szavakkal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjonglering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>zsonglőrködés</div></div>
inflectedForms:
[[["sjongleringen", "sjongleringer", "sjongleringene"], ["sjongleringa", "sjongleringer", "sjongleringene"]]]


language: NB
pos: tall
dictForms: ["sju", "syv"]
translation:
<div><div>hét; <b>klokka slår sju</b> az óra hetet üt; <b>fylle sju år</b> betölti a hetedik életévét, hét éves lesz; <b>seile på de sju hav</b> behajózza a világ minden tengerét</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sjuarmet", "syvarmet"]
translation: <div><div>hétkarú; <b>en syvarmet lysestake</b> hétkarú gyartyatartó</div></div>
inflectedForms:
[[["sjuarmet", "sjuarmete", "sjuarmete"], ["sjuarmet", "sjuarmede", "sjuarmede"]], [["syvarmet", "syvarmete", "syvarmete"], ["syvarmet", "syvarmede", "syvarmede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjudagerskort", "syvdagerskort"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>heti jegy, hét napos bérlet</div></div>
inflectedForms:
[[["sjudagerskortet", "sjudagerskort", "sjudagerskorta"], ["sjudagerskortet", "sjudagerskort", "sjudagerskortene"]], [["syvdagerskortet", "syvdagerskort", "syvdagerskorta"], ["syvdagerskortet", "syvdagerskort", "syvdagerskortene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sjudoble", "syvdoble"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
translation: <div><div>(meg)hétszerez</div></div>
inflectedForms:
[[["sjudobler", "sjudobla", "sjudobla"], ["sjudobler", "sjudoblet", "sjudoblet"]], [["syvdobler", "syvdobla", "syvdobla"], ["syvdobler", "syvdoblet", "syvdoblet"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sjusket"]
inflectedForms: [[["sjusket", "sjuskete", "sjuskete"]]]
translation:
<div><div>rendetlen, trehány, hanyag, lompos, rendetlen; <b>gå sjuskete kledd</b> lomposan öltözködik; <b>sjuskete arbeid</b> hanyag munka; <b>være sjuskete på håret</b> kócos, borzas hajú; <b>sjuskete omgang med fakta</b> a tények hanyag kezelése</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sjåvinistisk"]
inflectedForms: [[["sjåvinistisk", "sjåvinistiske", "sjåvinistiske"]]]
translation:
<div><div>soviniszta, előítéletekkel teli; <b>sjåvinistisk nasjonalisme</b> nemzeti sovinizmus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjø"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sjøen", "sjøer", "sjøene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tó; <b>Finland kalles de tusen sjøers land </b> Finnországot az ezer tó országának hívják</div><div class="numbered"><b>2</b> tenger, tengervíz; <b>i åpen sjø</b> a nyílt tengeren; <b>båten tok inn sjø</b> befolyt a víz a hajóba; <b>fare til sjøs</b> tengerre száll</div><div class="numbered"><b>3</b> hullám; <b>høye sjøer</b> nagy hullámok; <b>båten ble tatt av en sjø</b> egy hullám elragadta a csónakot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjødyktighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egy hajó tengeri hajózásra való alkalmassága</div></div>
inflectedForms:
[[["sjødyktigheten", "sjødyktigheter", "sjødyktighetene"], ["sjødyktigheta", "sjødyktigheter", "sjødyktighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sjøfarende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["sjøfarende", "sjøfarende", "sjøfarende"]]]
translation:
<div><div>tengerjáró, tengerhajózó, hajós, hajózó, tengerész; <b>sjøfarende nasjon</b> hajósnemzet, tengerésznemzet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjøfartsdirektorat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["sjøfartsdirektoratet", "sjøfartsdirektorat", "sjøfartsdirektorata"], ["sjøfartsdirektoratet", "sjøfartsdirektorater", "sjøfartsdirektorata"], ["sjøfartsdirektoratet", "sjøfartsdirektorat", "sjøfartsdirektoratene"], ["sjøfartsdirektoratet", "sjøfartsdirektorater", "sjøfartsdirektoratene"]]]

translation:
<div><div>tengerhajózási hivatal, tengerészeti hatóság; <b>Sjøfartsdirektoratet</b> Norvég Tengerészeti Hatóság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjøflyhavn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hidroplánkikötő</div></div>
inflectedForms:
[[["sjøflyhavnen", "sjøflyhavner", "sjøflyhavnene"], ["sjøflyhavna", "sjøflyhavner", "sjøflyhavnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjøforklaring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["sjøforklaringen", "sjøforklaringer", "sjøforklaringene"], ["sjøforklaringa", "sjøforklaringer", "sjøforklaringene"]]]

translation:
<div><div>egy hajó kapitányának és legénységének kihallgatása tengeri balesettel kapcsolatban, tengeri balesettel kapcsolatos tanúvallomás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjøkart"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tengeri (navigációs) térkép, hajózási térkép</div></div>
inflectedForms:
[[["sjøkartet", "sjøkart", "sjøkarta"], ["sjøkartet", "sjøkarter", "sjøkarta"], ["sjøkartet", "sjøkart", "sjøkartene"], ["sjøkartet", "sjøkarter", "sjøkartene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjømannsdyktighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tengerészeti jártasság, tengerhajózásra való alkalmasság</div></div>
inflectedForms:
[[["sjømannsdyktigheten", "sjømannsdyktigheter", "sjømannsdyktighetene"], ["sjømannsdyktigheta", "sjømannsdyktigheter", "sjømannsdyktighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjømannskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>tengerészeti jártasság, tengerhajózásra való alkalmasság</div></div>
inflectedForms:
[[["sjømannskapen", "sjømannskaper", "sjømannskapene"], ["sjømannskapet", "sjømannskap", "sjømannskapa"], ["sjømannskapet", "sjømannskap", "sjømannskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjømannskirke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tengerészegyház</div></div>
inflectedForms:
[[["sjømannskirken", "sjømannskirker", "sjømannskirkene"], ["sjømannskirka", "sjømannskirker", "sjømannskirkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjømannsvise"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tengerészdal, tengerésznóta</div></div>
inflectedForms:
[[["sjømannsvisen", "sjømannsviser", "sjømannsvisene"], ["sjømannsvisa", "sjømannsviser", "sjømannsvisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjøpattedyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tengeri emlős</div></div>
inflectedForms:
[[["sjøpattedyret", "sjøpattedyr", "sjøpattedyra"], ["sjøpattedyret", "sjøpattedyr", "sjøpattedyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjøpiggsvin"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div><i>zool</i> tengeri sün</div></div>
inflectedForms:
[[["sjøpiggsvinet", "sjøpiggsvin", "sjøpiggsvina"], ["sjøpiggsvinet", "sjøpiggsvin", "sjøpiggsvinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjørøveri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kalózkodás; <b>bedrive sjørøveri</b> kalózkodik</div></div>
inflectedForms:
[[["sjørøveriet", "sjørøveri", "sjørøveria"], ["sjørøveriet", "sjørøverier", "sjørøveria"], ["sjørøveriet", "sjørøveri", "sjørøveriene"], ["sjørøveriet", "sjørøverier", "sjørøveriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjørøverrede"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kalóztanya</div></div>
inflectedForms:
[[["sjørøverredet", "sjørøverreder", "sjørøverreda"], ["sjørøverredet", "sjørøverreder", "sjørøverredene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjørøverreir"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kalóztanya</div></div>
inflectedForms:
[[["sjørøverreiret", "sjørøverreir", "sjørøverreira"], ["sjørøverreiret", "sjørøverreir", "sjørøverreirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjørøvertokt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kalózhadjárat</div></div>
inflectedForms:
[[["sjørøvertoktet", "sjørøvertokt", "sjørøvertokta"], ["sjørøvertoktet", "sjørøvertokter", "sjørøvertokta"], ["sjørøvertoktet", "sjørøvertokt", "sjørøvertoktene"], ["sjørøvertoktet", "sjørøvertokter", "sjørøvertoktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjøterritorium"]
translation: <div><div>felségvíz, parti tenger</div></div>
inflectedForms:
[[["sjøterritoriet", "sjøterritorier", "sjøterritoria"], ["sjøterritoriet", "sjøterritorier", "sjøterritoriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sjøvei"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["sjøveien", "sjøveier", "sjøveiene"]]]
translation:
<div><div>tengeri út; <b>frakte noe sjøveien</b> tengeren szállít vmit; <b>sjøveien Oslo-Stavanger</b> Oslo és Stvanger közötti tengeri összeköttetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skaberakk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szörnyűség, förmedvény, rondaság, csúfság</div></div>
inflectedForms:
[[["skaberakket", "skaberakk", "skaberakka"], ["skaberakket", "skaberakker", "skaberakka"], ["skaberakket", "skaberakk", "skaberakkene"], ["skaberakket", "skaberakker", "skaberakkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skade"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skaden", "skader", "skadene"]]]
translation:
<div><div>kár, sérülés, sebesülés, meghibásodás; <b>gjøre, anrette, volde skade</b> kárt okoz, megkárosít, sérülést okoz, megsebesít; <b>insekter har gjort skade på trærne</b> a rovarok kárt okoztak a fákban; <b>reparere en skade på ledningen</b> megjavít egy sérülést a vezetéken; <b>gå på skade</b> tönkremegy; <b>komme til skade</b> megsérül, megsebesül; <b>melde en skade</b> bejelenti a kárt; <b>brannskade</b> égési sérülés, égési seb; <b>av skade blir man klok</b> saját kárán tanul az okos; <b>uten skade</b> baj nélkül</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skade"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms: [[["skader", "skada", "skada"], ["skader", "skadet", "skadet"], ["skader", "skadde", "skadd"]]]
translation:
<div><div>árt, megárt, megkárosít, sért, bántalmaz, sebez, megsebesít, tönkretesz; <b>beskyldningene skader hans gode navn og rykte</b> a vádak sértik a jó hírnevét; <b>det skader ikke</b> nem árt; <b>det skader ikke å ta det litt rolig</b> jobb, ha nem idegeskedünk; <b>regnet har skadet åkeren</b> az eső tönkretette a vetést, kárt tett a vetésben; <b>det kan skade barna å høre slikt</b> árthat a gyerekeknek, ha ilyesmit hallanak; <b>bli lettere/alvorlig skadet</b> könnyebben/súlyosan megsérül; <b>skade seg</b> megsérül, megsebesül; <b>skade foten sin</b> felsérti a lábát, megsérül a lábán</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skadebegrensning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kárenyhítés</div></div>
inflectedForms:
[[["skadebegrensningen", "skadebegrensninger", "skadebegrensningene"], ["skadebegrensninga", "skadebegrensninger", "skadebegrensningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skadeforebygging"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kárelhárítás, kármegelőzés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>idrett</i> sérülésmegelőzés, sérülési kockázat csökkentése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skadeforsikring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kárbiztosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["skadeforsikringen", "skadeforsikringer", "skadeforsikringene"], ["skadeforsikringa", "skadeforsikringer", "skadeforsikringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skadefrohet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>káröröm</div></div>
inflectedForms:
[[["skadefroheten", "skadefroheter", "skadefrohetene"], ["skadefroheta", "skadefroheter", "skadefrohetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skadeinsekt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kártékony rovar</div></div>
inflectedForms:
[[["skadeinsektet", "skadeinsekt", "skadeinsekta"], ["skadeinsektet", "skadeinsekter", "skadeinsekta"], ["skadeinsektet", "skadeinsekt", "skadeinsektene"], ["skadeinsektet", "skadeinsekter", "skadeinsektene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skadelidende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["skadelidende", "skadelidende", "skadelidende"]]]
translation:
<div><div>sérült, szenvedő alany, károsult; <b>være/bli skadelidende</b> sérül, sérülést szenved, hátrányt szenved; <b>de skadelidende etter ulykken</b> a balesetben megsérültek</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skadelig"]
inflectedForms: [[["skadelig", "skadelige", "skadelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> káros, ártalmas, kártékony; <b>skadelige bivirkninger</b> káros mellékhatások; <b>skadelig innflytelse</b> káros befolyás; <b>skadelig informasjon</b> kártékony információ, károkozási szándékkal terjesztett információ; <b>skadelige stoffer</b> káros anyagok; <b>skadelig for sunnheten, helsen</b> egészségre ártalmas</div><div class="numbered"><b>2</b> kóros; <b>skadelig endring av et gen</b> egy gén kóros elváltozása</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>uheldig</i> káros, ártalmas, hátrányos; <b>skadelige følger</b> káros, hátrányos következmények; <b>korrupsjonsryktene var skadelige for partiet</b> a korrupcióról keringő hírek ártottak, kárt okoztak a pártnak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skadeliste"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["skadelisten", "skadelister", "skadelistene"], ["skadelista", "skadelister", "skadelistene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sérültlista; <b>laget har mange spillere på skadelisten</b> a csapat több játékosa is megsérült</div><div class="numbered"><b>2</b> kárlista, kárjegyzék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skademelding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kárbejelentés</div></div>
inflectedForms:
[[["skademeldingen", "skademeldinger", "skademeldingene"], ["skademeldinga", "skademeldinger", "skademeldingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skadeserstatning", "skadeerstatning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", ""]
translation: <div><div>kártérítés, kárpótlás</div></div>
inflectedForms:
[[["skadeserstatningen", "skadeserstatninger", "skadeserstatningene"], ["skadeserstatninga", "skadeserstatninger", "skadeserstatningene"]], []]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skadeskutt"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (meg)sebzett, megsebesített</div><div class="numbered"><b>2</b> szétlőtt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skadeskyte"]
inflectedForms: [[["skadeskyter", "skadeskjøt", "skadeskutt"], ["skadeskyter", "skadeskøyt", "skadeskutt"]]]
translation:
<div><div>megsebesít; <b>være kraftig skadeskutt</b> súlyosan megsebesített/megsebesült, súlyosan sérült</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skadesløs"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["skadesløst", "skadesløse", "skadesløse"]]]
translation:
<div><div>sérülésmentes, sértetlen; <b>holde noen skadesløs</b> kártérítési kötelezettséget vállal vkivel szemben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skadetilfelle"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["skadetilfellet", "skadetilfeller", "skadetilfella"], ["skadetilfellet", "skadetilfelle", "skadetilfella"], ["skadetilfellet", "skadetilfeller", "skadetilfellene"], ["skadetilfellet", "skadetilfelle", "skadetilfellene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sérülés; <b>i et skadetilfelle</b> sérülés esetén</div><div class="numbered"><b>2</b> kár, káreset; <b>per skadetilfelle</b> káresetenként</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skadeverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["skadeverket", "skadeverk", "skadeverka"], ["skadeverket", "skadeverker", "skadeverka"], ["skadeverket", "skadeverk", "skadeverkene"], ["skadeverket", "skadeverker", "skadeverkene"]]]

translation:
<div><div>rongálás; <b>grovt skadeverk</b> nagy értékű rongálás; <b>begå skadeverk</b> rongálást követ el; <b>øve skadeverk</b> rongál, megrongál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skadevirkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["skadevirkningen", "skadevirkninger", "skadevirkningene"], ["skadevirkninga", "skadevirkninger", "skadevirkningene"]]]

translation:
<div><div>káros hatás; <b>streiken fikk store skadevirkninger for industrien</b> a sztrájk súlyos károkat okozott az iparban; <b>skadevirkninger av alkohol</b> az alkohol káros hatásai</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skaffe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skaffer", "skaffa", "skaffa"], ["skaffer", "skaffet", "skaffet"]]]
translation:
<div><div>szerez; <b>skaffe til veie</b> beszerez, megszerez; <b>skaffe av veien</b> megszabadul vmitől; <b>skaffe noen ubehageligheter</b> kellemetlenséget okoz vkinek; <b>skaffe seg venner</b> barátokat szerez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skafott"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vesztőhely, vérpad</div></div>
inflectedForms:
[[["skafottet", "skafott", "skafotta"], ["skafottet", "skafotter", "skafotta"], ["skafottet", "skafott", "skafottene"], ["skafottet", "skafotter", "skafottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skaft"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["skaftet", "skaft", "skafta"], ["skaftet", "skafter", "skafta"], ["skaftet", "skaft", "skaftene"], ["skaftet", "skafter", "skaftene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nyél; <b>skaftet på en rive</b> gereblye nyele</div><div class="numbered"><b>2</b> szár; <b>skaftet på en støvle</b> csizma szára</div><div class="numbered"><b>3</b> törzs, derék; <b>søyleskaft</b> oszlop törzs</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>overf.</i> <b>gå av skaftet</b> elszabadul, fejetlenségbe torkollik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skake"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skaker", "skaka", "skaka"], ["skaker", "skaket", "skaket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ráz, rázkódik; <b>hele huset skaket</b> az egész ház rázkódott; <b>skake på seg</b> megrázza magát</div><div class="numbered"><b>2</b> megráz, megrendít; <b>skake opp</b> felráz</div><div class="numbered"><b>3</b> zötyög</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skakk"]
inflectedForms: [[["skakt", "skakke", "skakke"]]]
translation:
<div><div>ferde, elferdült, félrebillent; <b>bildet henger skakt </b> a kép ferdén lóg; <b>stolen er skakk</b> billeg a szék; <b>le seg skakk</b> halálra neveti magát, az oldalát fogja a nevetéstől</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skakke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skakker", "skakka", "skakka"], ["skakker", "skakket", "skakket"]]]
translation:
<div><div>(félre)billent, billegtet; <b>skakk ikke på bordet</b> ne billegtesd az asztalt; <b>skakke på hodet</b> félrebillenti a fejét</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skakkjørt"]
inflectedForms: [[["skakkjørt", "skakkjørte", "skakkjørte"]]]
translation:
<div><div>félrehúzó, oldalra húzó, félrecsúszott, elrontott; <b>skakk-kjørt ungdom</b> félrecsúszott fiatal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skala"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skalaen", "skalaer", "skalaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> skála, méretarány, beosztás; <b>hele skalaen av farger</b> a teljes színskála; <b>tegning i skalaen 1:100</b> a rajz mérataránya 1:100</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> skála, hangsor; <b>modális hangsor</b> modal skala; <b>diatonikus hangsor</b> diatonisk skala; <b>øve skalaer</b> skálázik; <b>durskala</b> dúr hangsor</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skalaøving"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>skálázás</div></div>
inflectedForms:
[[["skalaøvingen", "skalaøvinger", "skalaøvingene"], ["skalaøvinga", "skalaøvinger", "skalaøvingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skaldediktning", "skaldedikting"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>szkaldköltészet</div></div>
inflectedForms:
[[["skaldediktningen", "skaldediktninger", "skaldediktningene"], ["skaldediktninga", "skaldediktninger", "skaldediktningene"]], [["skaldediktingen", "skaldediktinger", "skaldediktingene"], ["skaldediktinga", "skaldediktinger", "skaldediktingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skalk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skalken", "skalker", "skalkene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>kópé, csibész, szélhámos, svihák</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> vég, csücsök, vminek a sarka, pereme, szegélye; <b>brødskalk</b> sercli; <b>nymånens skalk</b> az újhold sarlója; <b>innsnevre friarealene ved å ta en skalk her og en skalk der</b> úgy csökkenti a szabad területet, hogy itt is ott is lecsíp egy kicsit a széléből</div><div class="numbered"><b>2</b> keménykalap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skalkeskjul"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>álca, álcázás, leplezés, kibúvó, kifogás, ürügy</div></div>
inflectedForms:
[[["skalkeskjulet", "skalkeskjul", "skalkeskjula"], ["skalkeskjulet", "skalkeskjul", "skalkeskjulene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skallet", "skall", "skalla"], ["skallet", "skall", "skallene"]]]
translation:
<div><div>héj, burok, csigaház; <b>skallet på et egg</b> tojáshéj; <b>hans polerte vesen er bare et tomt skall</b> a finom modora csak külső máz; <b>trekke seg inn i skallet</b> begubózik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skalle"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skallen", "skaller", "skallene"]]]
translation:
<div><div>homlok, fej, koponya, kobak; <b>han fikk et slag i skallen</b> fejbevágták; <b>ha vett i skallen</b> van sütnivalója, van ész a kobakjában; <b>rynke i skallen</b> ráncolja a homlokát; <b>flytte brillene opp i skallen</b> feltolja a szemüvegét a homlokára</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skalle"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skaller", "skalla", "skalla"], ["skaller", "skallet", "skallet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> mállik, hámlik, kopaszodik; <b>han er begynt å skalle av</b> elkezdett kopaszodni; <b>partiet skallet av (seg) ekstremistene</b> a párt megszabadult a szélsőségesektől; <b>murpussen skaller av</b> mállik a vakolat</div><div class="numbered"><b>2</b> hámoz, hánt; <b>skalle korn</b> gabonát csépel</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>fejel; <b>skalle i noe</b> belefejel vmibe, beveri a fejét, homlokát vmibe; <b>de skallet i hverandre</b> egymásba fejeltek, összeütődött a fejük, homlokuk; <b>skalle i ballen</b> a labdába fejel; <b>skalle ned, til noen</b> lefejel vkit</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skallet", "skalla", "skallete"]
inflectionLabels: ["", "-, -", "-, -"]
inflectedForms:
[[["skallet", "skallete", "skallete"], ["skallet", "skallede", "skallede"]], [["skalla", "skalla", "skalla"]], [["skallete", "skallete", "skallete"]]]

translation:
<div><div>kopasz, lepattogzott; <b>han ble tidlig skallet</b> korán megkopaszodott; <b>en skallete krukke</b> lepattogzott a máz a korsóról</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skallethet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kopaszság; <b>middel mot skallethet</b> kopaszság elleni szer</div></div>
inflectedForms:
[[["skalletheten", "skalletheter", "skallethetene"], ["skalletheta", "skalletheter", "skallethetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skallfrukt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kaszat (termés)</div></div>
inflectedForms:
[[["skallfrukten", "skallfrukter", "skallfruktene"], ["skallfrukta", "skallfrukter", "skallfruktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skam"]
inflectedForms: [[["skammen", "skammer", "skammene"], ["skamma", "skammer", "skammene"]]]
translation:
<div><div>szégyen; <b>bringe skam over en</b> szégyent hoz vkire; <b>å gjøre til skamme en</b> megszégyenít; <b>sitte igjen med skammen</b> szégyenben marad; <b>eier du ikke skam i livet?</b> nem szégyelled magad?, nincs benned egy csepp szégyenérzet sem?; <b>han er en skam for familien</b> a család szégyene; <b>fy for skam!</b> micsoda szégyen!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skamben", "skambein"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>szeméremcsont</div></div>
inflectedForms:
[[["skambenet", "skamben", "skambena"], ["skambenet", "skamben", "skambenene"]], [["skambeinet", "skambein", "skambeina"], ["skambeinet", "skambein", "skambeinene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skamfere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["skamferer", "skamferte", "skamfert"]]]
translation:
<div><div>tönkretesz, tönkremegy, megsérül, megsért, megcsonkít; <b>et skamfert rykte</b> tönkretett hírnév; <b>falle ned og skamfere seg</b> elesik és megsérül</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skamfryse"]
translation: <div><div>el-, meg-, lefagy</div></div>
inflectedForms:
[[["skamfryser", "skamfrøs", "skamfrosset"], ["skamfryser", "skamfraus", "skamfrosset"], ["skamfryser", "skamfrøys", "skamfrosset"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skamfull"]
inflectedForms: [[["skamfullt", "skamfulle", "skamfulle"]]]
translation:
<div><div>megszégyenült, szégyenkező; <b>være skamfull over noe</b> szégyell vmit, szégyenkezik vmi miatt; <b>jeg er skamfull</b> szégyellem magam</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skamfullhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szégyenkezés</div></div>
inflectedForms:
[[["skamfullheten", "skamfullheter", "skamfullhetene"], ["skamfullheta", "skamfullheter", "skamfullhetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skamklippe"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div>hajnyírással büntet, megszégyenít, megszégyenítésként kopaszra nyír</div></div>
inflectedForms:
[[["skamklipper", "skamklippa", "skamklippa"], ["skamklipper", "skamklippet", "skamklippet"], ["skamklipper", "skamklipte", "skamklipt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skamløshet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szégyentelenség, szemérmetlenség, arcátlanság</div></div>
inflectedForms:
[[["skamløsheten", "skamløsheter", "skamløshetene"], ["skamløsheta", "skamløsheter", "skamløshetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skamme"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skammer", "skamma", "skamma"], ["skammer", "skammet", "skammet"]]]
translation:
<div><div>szégyell; <b>du skulle skamme deg!</b> szégyelld magad!; <b>skamme seg for å tilstå noe</b> szégyell bevallani vmit; <b>skamme seg over noe</b> szégyelli mgát vmi miatt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skammelig"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["skammelig", "skammelige", "skammelige"]]]
translation:
<div><div>szégyenletes, szemérmetlen, arcátlan; <b>det er skammelig å påstå noe slikt</b> szemérmetlenség ilyet állítani; <b>en skammelig løgn</b> arcátlan hazugság; <b>skammelig underbetalte funksjonærer</b> szégyenletesen alulfizetett tisztviselők</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["skammelig"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>alaposan, tökéletesen; <b>der tok du skammelig feil</b> abban alaposan tévedtél</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skamslå"]
inflectedForms: [[["skamslår", "skamslo", "skamslått"]]]
translation:
<div><div>összever, félholtra ver; <b>han ble skamslått</b> összeverték; <b>bli skamslått med noe</b> vmivel leütötték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skandale"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skandalen", "skandaler", "skandalene"]]]
translation:
<div><div>botrány, skandalum, kínos ügy, feltűnés; <b>lage, gjøre skandale</b> botrányt csinál; <b>vekke skandale</b> (kínos) feltűnést kelt; <b>bli innblandet i en skandale</b> botrányba keveredik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skandalesak"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>botrány, botrányos ügy</div></div>
inflectedForms:
[[["skandalesaken", "skandalesaker", "skandalesakene"], ["skandalesaka", "skandalesaker", "skandalesakene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skandaløs"]
inflectedForms: [[["skandaløst", "skandaløse", "skandaløse"]]]
translation:
<div><div>botrányos, felháborító, szégyenletes; <b>en skandaløs hendelse</b> felháborító eset; <b>eleven var skandaløst dårlig forberedt</b> a tanuló botrányosan felkészületlen volt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skanse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skansen", "skanser", "skansene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sánc, mellvéd, fedezék, kisebb erődítmény, bástya; <b>erobre en skanse</b> bevesz egy sáncot; <b>bli drevet fra skanse til skanse</b> folyamatos hátrálásra kényszerítik; <b>holde skansen</b> állja a sarat; <b>siste skanse</b> az utolsó bástya</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>akterdekk</i> tatfedélzet, hátsó fedélzet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skansegrav"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sáncárok</div></div>
inflectedForms:
[[["skansegraven", "skansegraver", "skansegravene"], ["skansegrava", "skansegraver", "skansegravene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skap"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skapet", "skap", "skapa"], ["skapet", "skap", "skapene"]]]
translation:
<div><div>szekrény; <b>bokskap</b> könyvszekrény, könyvespolc; <b>framskap</b> almárium, pohárszék; <b>kjøkkenskap</b> konyhaszekrény; <b>klesskap</b> ruhásszekrény; <b>roskap, hjørneskap</b> sarokszekrény; <b>kråskap</b> falitéka (sarokba); <b>bestemme hvor skapet skal stå</b> tudja mit akar; <b>hun bestemmer hvor skapet skal stå</b> ő viseli a nadrágot a családban; <b>komme ut av skapet</b> felvállalja a másságát, comingoutol; <b>ha skjeletter i skapet</b> csontvázak dőlhetnek ki a szekrényéből; <b>sette skapet på plass</b> rendet rak, elrendezi a dolgokat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skape"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["skaper", "skapte", "skapt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> teremt, alkot, megalapoz, okoz, kelt; <b>i begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden</b> kezdetben teremtette Isten az eget és a földet ; <b>skape noe nytt</b> újat alkot; <b>skapende kunstner</b> alkotó művész; <b>skape seg en fremtid</b> megalapozza a jövőjét; <b>skape misnøye</b> elégedetlenséget okoz; <b>skape forventninger</b> várakozásokat kelt; <b>skap deg ikke!</b> ne tettesd magad!; <b>hver skapte dag</b> minden áldott nap; <b>ikke det skapte grann</b> az égvilágon semmi sem, semennyire sem</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>skape om</b> átalakít, megváltoztat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skapelsesberetning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>teremtéstörténet</div></div>
inflectedForms:
[[["skapelsesberetningen", "skapelsesberetninger", "skapelsesberetningene"], ["skapelsesberetninga", "skapelsesberetninger", "skapelsesberetningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skaper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["skaperen", "skapere", "skaperne"]]]
translation:
<div><div>teremtő, alkotó, szerző, vminek a megteremtője, vminek a létrehozója; <b>herre min skaper!</b> uram, teremtőm!; <b>Ludvig Holberg, skaperen av den danske komedie </b> Ludvig Holber, a dán komédia megteremtője</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skaperglede"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>az alkotás öröme</div></div>
inflectedForms:
[[["skapergleden", "skapergleder", "skapergledene"], ["skapergleda", "skapergleder", "skapergledene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skaperi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["skaperiet", "skaperi", "skaperia"], ["skaperiet", "skaperier", "skaperia"], ["skaperiet", "skaperi", "skaperiene"], ["skaperiet", "skaperier", "skaperiene"]]]

translation:
<div><div>tettetés, színlelés, alakoskodás; <b>det var bare hysterisk skaperi</b> csak egy hisztérikus jelenet volt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skaperkraft"]
translation: <div><div>alkotóerő</div></div>
inflectedForms:
[[["skaperkraften", "skaperkrefter", "skaperkreftene"], ["skaperkrafta", "skaperkrefter", "skaperkreftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skaperverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["skaperverket", "skaperverk", "skaperverka"], ["skaperverket", "skaperverker", "skaperverka"], ["skaperverket", "skaperverk", "skaperverkene"], ["skaperverket", "skaperverker", "skaperverkene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alkotás(i folyamat), teremtés</div><div class="numbered"><b>2</b> alkotás, mű, teremtett világ</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skar"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skaret", "skar", "skara"], ["skaret", "skar", "skarene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>kanócvég</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> karcolás, bevágás</div><div class="numbered"><b>2</b> hasadék, meredély, szakadék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skare"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skaren", "skarer", "skarene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>hókéreg</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>csapat, sereg, tömeg, nép, gyülekezet, had; <b>skare av beundrerinner</b> csodálók serege; <b>store skarer strømmet til</b> odasereglett a nép</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skarlagen"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skarlagenet", "skarlagen", "skarlagena"], ["skarlagenet", "skarlagen", "skarlagenene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> skarlát posztó; <b>en kappe av skarlagen</b> skarlát köpeny</div><div class="numbered"><b>2</b> skarlát festék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skarlagensfeber"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div><i>medisin</i> skarlát, vörheny</div></div>
inflectedForms:
[[["skarlagensfeberen", "skarlagensfebere", "skarlagensfeberne"], ["skarlagensfeberen", "skarlagensfebrer", "skarlagensfebrene"], ["skarlagensfeberen", "skarlagensfebre", "skarlagensfebrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skarn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skarnet", "skarn", "skarna"], ["skarnet", "skarn", "skarnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szemét, mocsok, trágyadomb, ganéj</div><div class="numbered"><b>2</b> szemét alak, gané</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skarp"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["skarpt", "skarpe", "skarpe"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> éles, kiélezett, hegyes; <b>en skarp kniv</b> éles kés; <b>en skarp vinkel</b> hegyes szög; <b>skarpe klammer</b> hegyes zárójel; <b>ha en skarp tunge</b> éles nyelve van; <b>en skarp diskusjon</b> kiélezett vita</div><div class="numbered"><b>2</b> kérges; <b>skarp jord</b> kérges föld</div><div class="numbered"><b>3</b> szigorú, szoros; <b>være under skarp bevoktning</b> szigorú megfigyelés alatt tart; <b>skarp konkurranse</b> szoros verseny</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skarpladd", "skarpladet"]
translation: <div><div>élesre töltött; <b>et skarpladd våpen</b> élesre töltött fegyver</div></div>
inflectedForms:
[[["skarpladd", "skarpladde", "skarpladde"]], [["skarpladet", "skarpladete", "skarpladete"], ["skarpladet", "skarpladede", "skarpladede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skarpsindighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>éleslátás, éleselméjűség</div></div>
inflectedForms:
[[["skarpsindigheten", "skarpsindigheter", "skarpsindighetene"], ["skarpsindigheta", "skarpsindigheter", "skarpsindighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skarpskyting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>éleslövészet</div></div>
inflectedForms:
[[["skarpskytingen", "skarpskytinger", "skarpskytingene"], ["skarpskytinga", "skarpskytinger", "skarpskytingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skarptromme"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pergődob</div></div>
inflectedForms:
[[["skarptrommen", "skarptrommer", "skarptrommene"], ["skarptromma", "skarptrommer", "skarptrommene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skarve"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["skarve", "skarve", "skarve"]]]
translation:
<div><div>nyamvadt, vacak, ócska, nyomorult, nyomorúságos, szánalmas; <b>en skarve betaling</b> nyomorúságos fizetés; <b>en skarve bil</b> ócska autó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skate"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skaten", "skater", "skatene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>zoologi</i> rája</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>skateboard</i> gördeszka</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skate"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skater", "skata", "skata"], ["skater", "skatet", "skatet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gallyaz</div><div class="numbered"><b>2</b> gördeszkázik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skatoll"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szekreter, írószekrény, tabernákulum, sifonér</div></div>
inflectedForms:
[[["skatollet", "skatoll", "skatolla"], ["skatollet", "skatoller", "skatolla"], ["skatollet", "skatoll", "skatollene"], ["skatollet", "skatoller", "skatollene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skatt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skatten", "skatter", "skattene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kincs; <b>en nedgravd skatt</b> elásott kincs; <b>skatten min</b> drágám</div><div class="numbered"><b>2</b> adó; <b>betale 100 000 kroner i skatt</b> 100 000 korona adót fizet; <b>trekke en for skatt</b> levonják az adót vkitől; <b>flat skatt</b> proporcionális adó, egykulcsos adó; <b>skyldig skatt</b> adótartozás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skatte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skatter", "skatta", "skatta"], ["skatter", "skattet", "skattet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> adóztat; <b>visse næringer kan skattes for hardt</b> egyes ágazatokat túl keményen adóztatnak</div><div class="numbered"><b>2</b> adózik; <b>skatte til stat og kommune</b> az államnak és az önkormányzatnak is adózik</div><div class="numbered"><b>3</b> felbecsül, megbecsül, értékel; <b>en skattet medarbeider</b> megbecsült munkatárs</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skatteavdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>adóügyi osztály</div></div>
inflectedForms:
[[["skatteavdelingen", "skatteavdelinger", "skatteavdelingene"], ["skatteavdelinga", "skatteavdelinger", "skatteavdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skattedirektorat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>adóhivatal</div></div>
inflectedForms:
[[["skattedirektoratet", "skattedirektorat", "skattedirektorata"], ["skattedirektoratet", "skattedirektorater", "skattedirektorata"], ["skattedirektoratet", "skattedirektorat", "skattedirektoratene"], ["skattedirektoratet", "skattedirektorater", "skattedirektoratene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skattefradrag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>adókedvezmény, adócsökkentés</div></div>
inflectedForms:
[[["skattefradraget", "skattefradrag", "skattefradraga"], ["skattefradraget", "skattefradrag", "skattefradragene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skattefrihet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>adómentesség</div></div>
inflectedForms:
[[["skattefriheten", "skattefriheter", "skattefrihetene"], ["skattefriheta", "skattefriheter", "skattefrihetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skattegjeld"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>adóhátralék</div></div>
inflectedForms:
[[["skattegjelden", "skattegjelder", "skattegjeldene"], ["skattegjelda", "skattegjelder", "skattegjeldene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skattegrunnlag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>adóalap</div></div>
inflectedForms:
[[["skattegrunnlaget", "skattegrunnlag", "skattegrunnlaga"], ["skattegrunnlaget", "skattegrunnlag", "skattegrunnlagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skatteinnkreving"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>adóbehajtás</div></div>
inflectedForms:
[[["skatteinnkrevingen", "skatteinnkrevinger", "skatteinnkrevingene"], ["skatteinnkrevinga", "skatteinnkrevinger", "skatteinnkrevingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skatteinntekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>adóbevétel</div></div>
inflectedForms:
[[["skatteinntekten", "skatteinntekter", "skatteinntektene"], ["skatteinntekta", "skatteinntekter", "skatteinntektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skattejakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kincsvadászat, kincskeresés</div></div>
inflectedForms:
[[["skattejakten", "skattejakter", "skattejaktene"], ["skattejakta", "skattejakter", "skattejaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skatteklasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>adóbesorolás</div></div>
inflectedForms:
[[["skatteklassen", "skatteklasser", "skatteklassene"], ["skatteklassa", "skatteklasser", "skatteklassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skattekontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>adóhatóság, adó kivetéséről, mértékéről döntő hivatal </div></div>
inflectedForms:
[[["skattekontoret", "skattekontor", "skattekontora"], ["skattekontoret", "skattekontorer", "skattekontora"], ["skattekontoret", "skattekontor", "skattekontorene"], ["skattekontoret", "skattekontorer", "skattekontorene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skatteligning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["skatteligningen", "skatteligninger", "skatteligningene"], ["skatteligninga", "skatteligninger", "skatteligningene"]]]

translation:
<div><div>adóbecslés; <b>klage på skatteligningen</b> panasszal él az adókivetés (mértéke) miatt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skattelikning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["skattelikningen", "skattelikninger", "skattelikningene"], ["skattelikninga", "skattelikninger", "skattelikningene"]]]

translation:
<div><div>adóbecslés, adókivetés; <b>klage på skatteligningen</b> panasszal él az adókivetés (mértéke) miatt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skatteliste"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>adóalany-nyilvántartás, adózói nyilvántartás</div></div>
inflectedForms:
[[["skattelisten", "skattelister", "skattelistene"], ["skattelista", "skattelister", "skattelistene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skattemanntall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>adóösszeírás, adófizetők jegyzéke, adójegyzék</div></div>
inflectedForms:
[[["skattemanntallet", "skattemanntall", "skattemanntalla"], ["skattemanntallet", "skattemanntall", "skattemanntallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skattemelding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>adóbevallás</div></div>
inflectedForms:
[[["skattemeldingen", "skattemeldinger", "skattemeldingene"], ["skattemeldinga", "skattemeldinger", "skattemeldingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skattemessig"]
inflectedForms: [[["skattemessig", "skattemessige", "skattemessige"]]]
translation:
<div><div>adózási, adózás szempontjából történő, adózás szerinti; <b>kreve skattemessig likebehandling</b> az adózás szempontjából egyenlő bánásmódot követel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skattemyndighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>adóhatóság</div></div>
inflectedForms:
[[["skattemyndigheten", "skattemyndigheter", "skattemyndighetene"], ["skattemyndigheta", "skattemyndigheter", "skattemyndighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skattenekting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>adófizetés megtagadása</div></div>
inflectedForms:
[[["skattenektingen", "skattenektinger", "skattenektingene"], ["skattenektinga", "skattenektinger", "skattenektingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skatteobjekt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>adótárgya</div></div>
inflectedForms:
[[["skatteobjektet", "skatteobjekt", "skatteobjekta"], ["skatteobjektet", "skatteobjekter", "skatteobjekta"], ["skatteobjektet", "skatteobjekt", "skatteobjektene"], ["skatteobjektet", "skatteobjekter", "skatteobjektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skatteoppgjør"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>adómegállapítás, adóelszámolás</div></div>
inflectedForms:
[[["skatteoppgjøret", "skatteoppgjør", "skatteoppgjøra"], ["skatteoppgjøret", "skatteoppgjør", "skatteoppgjørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skatteparadis"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>adóparadicsom</div></div>
inflectedForms:
[[["skatteparadiset", "skatteparadis", "skatteparadisa"], ["skatteparadiset", "skatteparadiser", "skatteparadisa"], ["skatteparadiset", "skatteparadis", "skatteparadisene"], ["skatteparadiset", "skatteparadiser", "skatteparadisene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skattepliktig"]
inflectedForms: [[["skattepliktig", "skattepliktige", "skattepliktige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> adófizetésre kötelezett</div><div class="numbered"><b>2</b> adóköteles</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skatteprosent"]
translation: <div><div>adómérték, adókulcs</div></div>
inflectedForms:
[[["skatteprosenten", "skatteprosenter", "skatteprosentene"], ["skatteprosenten", "skatteprosent", "skatteprosentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skattesnyteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>adócsalás</div></div>
inflectedForms:
[[["skattesnyteriet", "skattesnyteri", "skattesnyteria"], ["skattesnyteriet", "skattesnyterier", "skattesnyteria"], ["skattesnyteriet", "skattesnyteri", "skattesnyteriene"], ["skattesnyteriet", "skattesnyterier", "skattesnyteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skattesystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>adórendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["skattesystemet", "skattesystem", "skattesystema"], ["skattesystemet", "skattesystemer", "skattesystema"], ["skattesystemet", "skattesystem", "skattesystemene"], ["skattesystemet", "skattesystemer", "skattesystemene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skattet"]
translation:
<div><div>megbecsült; <b>en skattet gjest</b> megbecsült vendég; <b>høyt skattet</b> nagyrabecsült</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skattetakst"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skattetaksten", "skattetakster", "skattetakstene"]]]
translation:
<div><div>adóköteles érték; <b>verditaksten på et hus er ofte høyere enn skattetaksten</b> egy ház becsült értéke gyakran magasabb, mint az adóköteles értéke</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skattetrekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>adólevonás</div></div>
inflectedForms:
[[["skattetrekket", "skattetrekk", "skattetrekka"], ["skattetrekket", "skattetrekk", "skattetrekkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skattetrykk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>adónyomás, adóteher; <b>lettelse av skattetrykk</b> adóterhek könnyítése</div></div>
inflectedForms:
[[["skattetrykket", "skattetrykk", "skattetrykka"], ["skattetrykket", "skattetrykk", "skattetrykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skattkammer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kincseskamra, kincsesház</div></div>
inflectedForms:
[[["skattkammeret", "skattkammer", "skattkamra"], ["skattkammeret", "skattkammer", "skattkamrene"], ["skattkammeret", "skattkamre", "skattkamra"], ["skattkammeret", "skattkamre", "skattkamrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skattlegge"]
inflectedForms: [[["skattlegger", "skattla", "skattlagt"]]]
translation:
<div><div>megadóztat; <b>de skattlegger hunder og katter</b> megadóztatja a kutyákat és macskákat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skattlegging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>megadóztatás</div></div>
inflectedForms:
[[["skattleggingen", "skattlegginger", "skattleggingene"], ["skattlegginga", "skattlegginger", "skattleggingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skav"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skavet", "skav", "skava"], ["skavet", "skav", "skavene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lehántott fakéreg, forgács, kaparék, nyesedék</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>húsétel</i> ragu</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skavank"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skavanken", "skavanker", "skavankene"]]]
translation:
<div><div>fogyaték, fogyatékosság, rendellenesség, hiány, hiányosság, hiba; <b>en medfødt skavank</b> veleszületett rendellenesség; <b>alle har sine skavanker</b> mindenkinek megvan a maga gyengéje, mindenkinek van valami hibája, fogyatékossága</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skavl"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skavlen", "skavler", "skavlene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hóvúvás, hótorlasz, hóbucka</div><div class="numbered"><b>2</b> hullámtörés, hullámtaréj</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skeie"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms: [[["skeier", "skeia", "skeia"], ["skeier", "skeiet", "skeiet"], ["skeier", "skeide", "skeid"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> letér, félrelép; <b>skeie av fra av, ut av veien</b> letér az útról</div><div class="numbered"><b>2</b> dorbézol, kirúg a hámból; <b>skal vi skeie ut litt kveld?</b> ma este kicsit kirúgunk a hámból, jó?</div><div class="numbered"><b>3</b> elbocsát; <b>bli skeiet fra jobben</b> elbocsátják a munkahelyéről; <b>skeie ut etter vakten</b> átadja az ügyeletet, őrséget</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skeleton"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bob szánkó</div></div>
inflectedForms:
[[["skeletonet", "skeleton", "skeletona"], ["skeletonet", "skeletoner", "skeletona"], ["skeletonet", "skeleton", "skeletonene"], ["skeletonet", "skeletoner", "skeletonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skepsis"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skepsisen", "skepsiser", "skepsisene"]]]
translation:
<div><div>szkepszis, kétség, kétely, fenntartás, két(el)kedés, bizalmatlanság; <b>vi ser med skepsis på dette forslaget</b> kétségeink vannak a javaslattal kapcsolatban; <b>sunn skepsis</b> egészséges szkepszis; <b>bli møtt med skepsis</b> fenntartással fogadják; <b>ulven har en medfødt skepsis til alt menneskelig</b> a farkas veleszületett bizalmatlansággal viszonyul minden emberihez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ski"]
translation: <div><div>sí, síléc; <b>gå, stå på ski</b> síel; <b>hoppe på ski</b> síugrik</div></div>
inflectedForms:
[[["skien", "skier", "skiene"], ["skien", "ski", "skia"], ["skien", "ski", "skiene"], ["skien", "skier", "skia"], ["skia", "skier", "skiene"], ["skia", "ski", "skiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skibinding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>síkötés</div></div>
inflectedForms:
[[["skibindingen", "skibindinger", "skibindingene"], ["skibindinga", "skibindinger", "skibindingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skifer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>pala; <b>et hus med skifer på taket</b> palatetős ház</div></div>
inflectedForms:
[[["skiferen", "skifere", "skiferne"], ["skiferen", "skifrer", "skifrene"], ["skiferen", "skifre", "skifrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skiferbrudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>palabánya</div></div>
inflectedForms:
[[["skiferbruddet", "skiferbrudd", "skiferbrudda"], ["skiferbruddet", "skiferbrudd", "skiferbruddene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skiferdighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sítudás</div></div>
inflectedForms:
[[["skiferdigheten", "skiferdigheter", "skiferdighetene"], ["skiferdigheta", "skiferdigheter", "skiferdighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skiferhelle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>palalap, palakőburkolat</div></div>
inflectedForms:
[[["skiferhellen", "skiferheller", "skiferhellene"], ["skiferhella", "skiferheller", "skiferhellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skiflyvning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sírepülés</div></div>
inflectedForms:
[[["skiflyvningen", "skiflyvninger", "skiflyvningene"], ["skiflyvninga", "skiflyvninger", "skiflyvningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skift"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skiftet", "skift", "skifta"], ["skiftet", "skift", "skiftene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>klær</i> váltásruha, átöltözés; <b>to skift med undertøy</b> két váltás fehérnemű</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>det å skifte</i> váltakozás, változás, átváltás; <b>årstiders skift</b> évszakok váltakozása; <b>oversettelsesskift</b> átváltási művelet; <b>sengetøy, undertøy til skift</b> váltáságynemű, váltásfehérnemű</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>omgang, runde, periode</i> váltás, turnus, műszak/; <b>på skift</b> felváltva; <b>arbeide to skift</b> két műszakban dolgozik; <b>det første skiftet er fra kl. 07 til 15</b> az első műszak reggel 7-től délután 3-ig tart</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skiftarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>műszakos munka</div></div>
inflectedForms:
[[["skiftarbeidet", "skiftarbeid", "skiftarbeida"], ["skiftarbeidet", "skiftarbeider", "skiftarbeida"], ["skiftarbeidet", "skiftarbeid", "skiftarbeidene"], ["skiftarbeidet", "skiftarbeider", "skiftarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skifte"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["skiftet", "skifter", "skifta"], ["skiftet", "skifter", "skiftene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hagyaték felosztása, hagyatéki rendezés; <b>lov om skifte</b> hagyatéki törvény; <b>privat skifte</b> hagyaték felosztása hatóság bevonása nélkül; <b>offentlig skifte</b> hagyaték felosztása bírósági úton</div><div class="numbered"><b>2</b> váltás, csere, változtatás; <b>skifte av oppholdssted</b> lakóhely megváltoztatása; <b>skifte i toppledelsen</b> váltás a legfelső vezetésben</div><div class="numbered"><b>3</b> parcella</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skifte"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skifter", "skifta", "skifta"], ["skifter", "skiftet", "skiftet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> cserél, vált, átöltözik, változik, változtat; <b>bilen har skiftet eier</b> az autó gazdát, tulajdonost cserélt; <b>byen har skiftet ansikt</b> megváltozott a város arculata; <b>jeg må hjem og skifte</b> haza kell mennem átöltözni; <b>skiftende bris</b> változó szél; <b>skifte av oppholdssted</b> lakóhelyet változtat, megváltoztatja a tartózkodási helyét, elköltözik</div><div class="numbered"><b>2</b> átszáll; <b>skifte buss</b> átszáll egy másik buszra</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>jus</i> feloszt; <b>arven ble skiftet mellom barna</b> az örökséget felosztották a gyerekek között</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skiftebehandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hagyatéki eljárás</div></div>
inflectedForms:
[[["skiftebehandlingen", "skiftebehandlinger", "skiftebehandlingene"], ["skiftebehandlinga", "skiftebehandlinger", "skiftebehandlingene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["skiftevis"]
translation:
<div><div>váltakozva, felváltva; <b>det regner og snør skiftevis</b> felváltva hol esik, hol havazik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skiftning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["skiftningen", "skiftninger", "skiftningene"], ["skiftninga", "skiftninger", "skiftningene"]]]
translation:
<div><div>váltakozás, átmenet, árnyalat; <b>fargenes tusen skiftninger</b> ezernyi színárnyalat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skihopping"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>síugrás ; <b>drive med skihopping</b> síugró</div></div>
inflectedForms:
[[["skihoppingen", "skihoppinger", "skihoppingene"], ["skihoppinga", "skihoppinger", "skihoppingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skikken", "skikker", "skikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szokás; <b>ha for skikk å</b> az a szokás, hogy</div><div class="numbered"><b>2</b> rend; <b>få skikk på noe</b> rendbe hoz vmit, rendet csinál; <b>få skikk på en</b> megnevel vkit</div><div class="numbered"><b>3</b> magatartás, viselkedés; <b>god skikk</b> helyes magatartás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skikke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skikker", "skikka", "skikka"], ["skikker", "skikket", "skikket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> viselkedik; <b>skikke seg bra</b> jól viselkedik; <b>han har begynt å skikke seg</b> megtanult viselkedni</div><div class="numbered"><b>2</b> alkalmas; <b>han er ikke skikket til å være formann</b> nem alkalmas vezetőnek; <b>vel skikket</b> alkalmas</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skikkelig"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["skikkelig", "skikkelige", "skikkelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rendes, tisztességes, jólnevelt, illedelmes, jó; <b>en skikkelig pike</b> tisztességes, jó lány; <b>skikkelige folk</b> rendes emberek</div><div class="numbered"><b>2</b> rendes, megfelelő, teljes, jó, derekas, jókora; <b>et skikkelig måltid</b> egy rendes, komoly étkezés</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["skikkelig"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rendesen, tisztességesen, illendően; <b>oppføre seg skikkelig</b> rendesen, illendően viselkedik</div><div class="numbered"><b>2</b> igazán, nagyon, komolyan, jól, derekasan; <b>jeg er skikkelig trøtt</b> jól elfáradtam</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skikkelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skikkelsen", "skikkelser", "skikkelsene"]]]
translation:
<div><div>alak, forma, figura, termet; <b>i ny skikkelse</b> új formában, új alakban; <b>djevelen viste seg for ham i en hunds skikkelse</b> az ördög kutya alakjában jelent meg előtte; <b>en kjent skikkelse på strøket</b> ismert figura a környéken</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skikket", "skikka"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms:
[[["skikket", "skikkete", "skikkete"], ["skikket", "skikkede", "skikkede"]], [["skikka", "skikka", "skikka"]]]

translation:
<div><div>alkalmas, rátermett, megfelelő; <b>være godt skikket til oppgaven</b> kiválóan alkalmas a feladatra, a feladatra termett; <b>være i skikket tilstand</b> megfelelő, használatra, bevetésre kész állapotban van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skikkethet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>alkalmasság, rátermettség</div></div>
inflectedForms:
[[["skikketheten", "skikketheter", "skikkethetene"], ["skikketheta", "skikketheter", "skikkethetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skilderi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mázolmány</div></div>
inflectedForms:
[[["skilderiet", "skilderi", "skilderia"], ["skilderiet", "skilderier", "skilderia"], ["skilderiet", "skilderi", "skilderiene"], ["skilderiet", "skilderier", "skilderiene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skildre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skildrer", "skildra", "skildra"], ["skildrer", "skildret", "skildret"]]]
translation:
<div><div>ábrázol, lefest, leír, elbeszél; <b>boken skildrer livet i en fangeleir</b> a könyv egy fogolytábor életét írja le; <b>en skildrende stil</b> leíró stílus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skildrer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["skildreren", "skildrere", "skildrerne"]]]
translation:
<div><div>ábrázoló; <b>han ble skildreren av sin tids selskapsliv</b> kora társasági életének ábrázolója lett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skildring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["skildringen", "skildringer", "skildringene"], ["skildringa", "skildringer", "skildringene"]]]
translation:
<div><div>leírás, ábrázolás, lefestés; <b>gi en skildring av noe</b> leír vmit, leírást ad vmiről</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skill"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skillen", "skiller", "skillene"]]]
translation:
<div><div>(haj)választék; <b>gre skill i håret</b> választékot fésül a hajába; <b>ha skill på venstre side</b> bal oldalon van a választék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skille"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["skillet", "skiller", "skilla"], ["skillet", "skiller", "skillene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> választóvonal, határ, elválasztás, megkülönböztetés, megosztottság; <b>danne skille</b> elválaszt; <b>et kunstig skille</b> mesterségesen megvont választóvonal ; <b>stå ved et skille</b> választás előtt áll; <b>digitale skiller</b> digitális megosztottság, digitális szakadék</div><div class="numbered"><b>2</b> eltérés, különbség; <b>et skille i betydning</b> jelentésbeli eltérés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skille"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["skiller", "skilte", "skilt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elválaszt, szétválaszt; <b>skille hodet fra kroppen med ett hugg</b> egyetlen csapással elválasztotta a fejet a testtől; <b>skille fløten fra melken</b> elválasztja a tejszínt a tejtől</div><div class="numbered"><b>2</b> megkülönböztet, különbséget tesz; <b>skille mellom kjærlighet og forelskelse</b> különbséget tesz szeretet és szerelem között; <b>tvillingene var så like at bare foreldrene kunne skille dem fra hverandre</b> az ikrer olyan egyformák voltak, hogy csak a szüleik tudták megkülönböztetni őket egymástól</div><div class="numbered"><b>3</b> szétválaszt; <b>skille to som slåss</b> szétválasztja a két verekedőt; <b>inntil døden skiller dere ad</b> amíg a halál el nem választ benneteket egymástól</div><div class="numbered"><b>4</b> elválik; <b>skille seg fra sin mann</b> elválik a férjétől</div><div class="numbered"><b>5</b> kiválik, (teljesen) különbözik; <b>skille seg ut fra den grå masse</b> kiválik a szürke tömegből</div><div class="numbered"><b>6</b> elválik, szétválik, felbomlik; <b>her skilles våre veier</b> itt elválnak útjaink; <b>skilles fra ham</b> elválik tőle</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skillelinje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>választóvonal</div></div>
inflectedForms:
[[["skillelinjen", "skillelinjer", "skillelinjene"], ["skillelinja", "skillelinjer", "skillelinjene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skillevei"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skilleveien", "skilleveier", "skilleveiene"]]]
translation:
<div><div>válaszút; <b>stå på skilleveien</b> válaszút előtt áll (nehéz döntés előtt áll)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skillinge"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skillinger", "skillinga", "skillinga"], ["skillinger", "skillinget", "skillinget"]]]
translation:
<div><div>összepótol, (bizonyos összeget fejenként) összead; <b>vi skillinget sammen til en blomsterbukett</b> összeadtunk pénzt egy virágcsokorra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skillingsblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>filléres újság, néplap</div></div>
inflectedForms:
[[["skillingsbladet", "skillingsblad", "skillingsblada"], ["skillingsbladet", "skillingsblader", "skillingsblada"], ["skillingsbladet", "skillingsblad", "skillingsbladene"], ["skillingsbladet", "skillingsblader", "skillingsbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skillingsmagasin"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>filléres újság, néplap, "garasos tár, fillértár"</div></div>
inflectedForms:
[[["skillingsmagasinet", "skillingsmagasin", "skillingsmagasina"], ["skillingsmagasinet", "skillingsmagasiner", "skillingsmagasina"], ["skillingsmagasinet", "skillingsmagasin", "skillingsmagasinene"], ["skillingsmagasinet", "skillingsmagasiner", "skillingsmagasinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skillingstrykk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>egylapos nyomtatvány, aprónyomtatvány (többnyire alkalmi verssel)</div></div>
inflectedForms:
[[["skillingstrykket", "skillingstrykk", "skillingstrykka"], ["skillingstrykket", "skillingstrykk", "skillingstrykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skillingsvise"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["skillingsvisen", "skillingsviser", "skillingsvisene"], ["skillingsvisa", "skillingsviser", "skillingsvisene"]]]

translation:
<div><div>históriás ének, betyárdal, broadside ballada (egyoldalas kottára nyomtatott, utcán árult költemény), alkalmi vers, kuplé, sanzon</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skilsmisse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skilsmissen", "skilsmisser", "skilsmissene"]]]
translation:
<div><div>válás, elválás; <b>søke skilsmisse</b> benyújtja a válást; <b>en skilsmisse mellom kirke og stat</b> egyház és állam szétválása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skilsmissebegjæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>válókereset, válóper keresetlevél, házasság felbontása iránti kérelem</div></div>
inflectedForms:
[[["skilsmissebegjæringen", "skilsmissebegjæringer", "skilsmissebegjæringene"], ["skilsmissebegjæringa", "skilsmissebegjæringer", "skilsmissebegjæringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skilsmissesak"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>válóper</div></div>
inflectedForms:
[[["skilsmissesaken", "skilsmissesaker", "skilsmissesakene"], ["skilsmissesaka", "skilsmissesaker", "skilsmissesakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skilt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>jelvény, jelzőtábla, számtábla, rendszámtábla, névtábla, cégtábla</div></div>
inflectedForms:
[[["skiltet", "skilt", "skilta"], ["skiltet", "skilter", "skilta"], ["skiltet", "skilt", "skiltene"], ["skiltet", "skilter", "skiltene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skilte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skilter", "skilta", "skilta"], ["skilter", "skiltet", "skiltet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dicsekszik; <b>han kan skilte med to seire</b> két győzelemmel dicsekedhet</div><div class="numbered"><b>2</b> kitábláz, jelzéssel ellát; <b>veien er dårlig skiltet</b> az út rosszul van kitáblázva, jelölve</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skilting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["skiltingen", "skiltinger", "skiltingene"], ["skiltinga", "skiltinger", "skiltingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> útjelzés</div><div class="numbered"><b>2</b> figyelmeztető tábla</div><div class="numbered"><b>3</b> jelzés felállítása, jelzéssel való ellátás, megjelölés, kitáblázás, figyelmeztető táblák elhelyezése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skiløper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["skiløperen", "skiløpere", "skiløperne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>skigåer</i> síelő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>langrennsløper</i> sífutó</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skimlet", "skimlete"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms: [[["skimlet", "skimlete", "skimlete"]], [["skimlete", "skimlete", "skimlete"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>foltos, deres; <b>rødskimlet</b> vörösderes</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>penészes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skimt"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms:
[[["skimten", "skimt", "skimtene"], ["skimtet", "skimt", "skimta"], ["skimtet", "skimt", "skimtene"]]]

translation:
<div><div>villanás, futó pillantás; <b>se et skimt av noe(n)</b> futólag, egy villanásnyira megpillant vmit/vkit</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skimte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skimter", "skimta", "skimta"], ["skimter", "skimtet", "skimtet"]]]
translation:
<div><div>futólag megpillant, bizonytalanul kivesz, lát, alig körvanalaz; <b>det var så mørkt at jeg bare skimtet ansiktet hans</b> alig tudtam kivenni az arcát a sötétben</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skinger"]
inflectedForms: [[["skingert", "skingre", "skingre"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>stemme</i> rikoltozó, rikácsoló</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>farge</i> rikító</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skingre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skingrer", "skingra", "skingra"], ["skingrer", "skingret", "skingret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> süvölt, sivít, visít, sipít; <b>en skingrende lyd</b> sipító, sivító hang; <b>en skingrende latter</b> visító nevetés; <b>stormen skringrer</b> süvölt az orkán</div><div class="numbered"><b>2</b> csikorog, recseg, csörög, csörömpöl; <b>det skingrer i en gammel grammofon</b> egy régi gramofon csikorog, recseg; <b>det skingret i klokken</b> csörgött az ébresztőóra</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>farve</i> rikít; <b>skingrende farver</b> rikító, harsány színek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skinkesmørbrød"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>sonkásszendvics</div></div>
inflectedForms:
[[["skinkesmørbrødet", "skinkesmørbrød", "skinkesmørbrøda"], ["skinkesmørbrødet", "skinkesmørbrød", "skinkesmørbrødene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skinn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skinnet", "skinn", "skinna"], ["skinnet", "skinn", "skinnene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> bőr, irha; <b>hansker av ekte skinn</b> valódi bőrkesztyű; <b>han er bare skinn og ben</b> csont és bőr; <b>gå ut av sitt gode skinn</b> kikel önmagából, elveszti az önuralmát; <b>redde skinnet</b> menti az irháját</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>frukt</i> héj</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> fény; <b>lampens skinn</b> lámpafény; <b>solskinn</b> napfény</div><div class="numbered"><b>2</b> látszat; <b>skinnet bedrar</b> a látszat csal; <b>han har skinnet imot seg</b> a látszat ellene szól; <b>et visst skinn av rettferdighet bør det i alle fall være</b> a jogszerűségnek legalább a látszatát fenn kéne tartani</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skinnangrep"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["skinnangrepet", "skinnangrep", "skinnangrepa"], ["skinnangrepet", "skinnangrep", "skinnangrepene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elterelő hadművelet, színlelt támadás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>idrett</i> testcsel</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skinnbarlig"]
inflectedForms: [[["skinnbarlig", "skinnbarlige", "skinnbarlige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megtestesült; <b>den skinnbarlige djevelen</b> maga a megtestesült ördög</div><div class="numbered"><b>2</b> tiszta, nyilvánvaló; <b>jeg synes så skinnbarlig jeg så ham her</b> tisztán láttam, hogy ő volt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skinndemokrati"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>látszatdemokrácia</div></div>
inflectedForms:
[[["skinndemokratiet", "skinndemokrati", "skinndemokratia"], ["skinndemokratiet", "skinndemokratier", "skinndemokratia"], ["skinndemokratiet", "skinndemokrati", "skinndemokratiene"], ["skinndemokratiet", "skinndemokratier", "skinndemokratiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skinne"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["skinnen", "skinner", "skinnene"], ["skinna", "skinner", "skinnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sín, vágány; <b>gå på skinner</b> sínen van, működik; <b>kjøre av skinnene</b> kisiklik</div><div class="numbered"><b>2</b> dúc</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skinne"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["skinner", "skinte", "skint"], ["skinner", "skein", "skint"]]]
translation:
<div><div>fénylik, ragyog, sugárzik, csillog; <b>solen skinner </b> süt a nap; <b>skinne igjennom</b> átviláglik, nyilvánvalóvá válik; <b>la det skinne igjennom</b> nyilvánvalóvá tesz, értésére hoz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skinneben", "skinnebein"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>sípcsont</div></div>
inflectedForms:
[[["skinnebenet", "skinneben", "skinnebena"], ["skinnebenet", "skinneben", "skinnebenene"]], [["skinnebeinet", "skinnebein", "skinnebeina"], ["skinnebeinet", "skinnebein", "skinnebeinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skinnegang"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skinnegangen", "skinneganger", "skinnegangene"]]]
translation:
<div><div>sínpár, vágány, pálya; <b>ferdsel på skinnegangen er forbudt</b> a vágányokon, síneken járni tilos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skinnfektning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["skinnfektningen", "skinnfektninger", "skinnfektningene"], ["skinnfektninga", "skinnfektninger", "skinnfektningene"]]]

translation:
<div><div>vagdalkozás; <b>etter et par skinnfektninger kom debatten i gang</b> némi vagdalkozás után beidult a vita</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skinnfell"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skinnfellen", "skinnfeller", "skinnfellene"]]]
translation:
<div><div>suba, cserge takaró, szőrme takaró, báránybőr; <b>man bør ikke strekke seg lenger enn skinnfellen rekker</b> addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skinnfri"]
translation:
<div><div>bőrnélküli <i>hal</i> pikkelymentes, pikkely nélküli; <b>skinn- og benfri</b> filézett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skinnhellighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>álszenteskedés, képmutatás</div></div>
inflectedForms:
[[["skinnhelligheten", "skinnhelligheter", "skinnhellighetene"], ["skinnhelligheta", "skinnhelligheter", "skinnhellighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skinnmanøver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>elterelő hadművelet</div></div>
inflectedForms:
[[["skinnmanøveren", "skinnmanøvere", "skinnmanøverne"], ["skinnmanøveren", "skinnmanøvrer", "skinnmanøvrene"], ["skinnmanøveren", "skinnmanøvre", "skinnmanøvrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skinnmøbel"]
translation: <div><div>bőrbútor</div></div>
inflectedForms:
[[["skinnmøbelet", "skinnmøbel", "skinnmøbla"], ["skinnmøbelet", "skinnmøbel", "skinnmøblene"], ["skinnmøblet", "skinnmøbler", "skinnmøbla"], ["skinnmøblet", "skinnmøbler", "skinnmøblene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skiorientering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sítájfutás</div></div>
inflectedForms:
[[["skiorienteringen", "skiorienteringer", "skiorienteringene"], ["skiorienteringa", "skiorienteringer", "skiorienteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skipbrudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skipbruddet", "skipbrudd", "skipbrudda"], ["skipbruddet", "skipbrudd", "skipbruddene"]]]
translation:
<div><div>hajótörés; <b>lide skipbrudd</b> hajótörést szenved, (overf.) nem sikerül; <b>deres ekteskap led skipbrudd </b> a házasságuk zátonyra futott</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skiple"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skipler", "skipla", "skipla"], ["skipler", "skiplet", "skiplet"]]]
translation:
<div><div>(meg)zavar, akadályoz, (meg)fékez; <b>utviklingen er blitt skiplet</b> hátráltatja, fékezi a fejlődést</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skipperskjønn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>józan paraszti ész; <b>bedømme noe på skipperskjønn</b> józan paraszti ésszel</div></div>
inflectedForms:
[[["skipperskjønnet", "skipperskjønn", "skipperskjønna"], ["skipperskjønnet", "skipperskjønn", "skipperskjønnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skipperskrøne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tengerész történet, háryjánoskodó történet</div></div>
inflectedForms:
[[["skipperskrønen", "skipperskrøner", "skipperskrønene"], ["skipperskrøna", "skipperskrøner", "skipperskrønene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skippertak"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skippertaket", "skippertak", "skippertaka"], ["skippertaket", "skippertak", "skippertakene"]]]
translation:
<div><div>nekirugaszkodás, erőfeszítés; <b>ta et skippertak</b> nekirugaszkodik, nekiveselkedik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skipreide"]
inflectionLabels: ["-en/-a/-et"]
translation: <div><div>tengerparti körzet hajóállítási kötelezettséggel (középkor)</div></div>
inflectedForms:
[[["skipreiden", "skipreider", "skipreidene"], ["skipreidet", "skipreider", "skipreida"], ["skipreidet", "skipreider", "skipreidene"], ["skipreida", "skipreider", "skipreidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skipsagentur"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hajózási ügynökség</div></div>
inflectedForms:
[[["skipsagenturet", "skipsagentur", "skipsagentura"], ["skipsagenturet", "skipsagenturer", "skipsagentura"], ["skipsagenturet", "skipsagentur", "skipsagenturene"], ["skipsagenturet", "skipsagenturer", "skipsagenturene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skipsbygger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>hajóépítő, hajógyártó</div></div>
inflectedForms:
[[["skipsbyggeren", "skipsbyggerer", "skipsbyggerne"], ["skipsbyggeren", "skipsbyggere", "skipsbyggerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skipsbyggeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hajógyár</div></div>
inflectedForms:
[[["skipsbyggeriet", "skipsbyggeri", "skipsbyggeria"], ["skipsbyggeriet", "skipsbyggerier", "skipsbyggeria"], ["skipsbyggeriet", "skipsbyggeri", "skipsbyggeriene"], ["skipsbyggeriet", "skipsbyggerier", "skipsbyggeriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skipsbygging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hajóépítés</div></div>
inflectedForms:
[[["skipsbyggingen", "skipsbygginger", "skipsbyggingene"], ["skipsbygginga", "skipsbygginger", "skipsbyggingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skipsklokke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hajóharang</div></div>
inflectedForms:
[[["skipsklokken", "skipsklokker", "skipsklokkene"], ["skipsklokka", "skipsklokker", "skipsklokkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skipsleilighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["skipsleiligheten", "skipsleiligheter", "skipsleilighetene"], ["skipsleiligheta", "skipsleiligheter", "skipsleilighetene"]]]

translation:
<div><div>alkalom a behajózásra; <b>vente på skipsleilighet</b> alkalomra vár, hogy behajózhasson</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skipslengde"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hajóhossz</div></div>
inflectedForms:
[[["skipslengden", "skipslengder", "skipslengdene"], ["skipslengda", "skipslengder", "skipslengdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skipsmaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hajófesték</div></div>
inflectedForms:
[[["skipsmalingen", "skipsmalinger", "skipsmalingene"], ["skipsmalinga", "skipsmalinger", "skipsmalingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skipsmannskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hajólegénység</div></div>
inflectedForms:
[[["skipsmannskapet", "skipsmannskap", "skipsmannskapa"], ["skipsmannskapet", "skipsmannskaper", "skipsmannskapa"], ["skipsmannskapet", "skipsmannskap", "skipsmannskapene"], ["skipsmannskapet", "skipsmannskaper", "skipsmannskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skipsrederi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hajózási vállalat, hajóstársaság</div></div>
inflectedForms:
[[["skipsrederiet", "skipsrederi", "skipsrederia"], ["skipsrederiet", "skipsrederier", "skipsrederia"], ["skipsrederiet", "skipsrederi", "skipsrederiene"], ["skipsrederiet", "skipsrederier", "skipsrederiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skipstømmer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hajóács</div></div>
inflectedForms:
[[["skipstømmeret", "skipstømmer", "skipstømra"], ["skipstømmeret", "skipstømmer", "skipstømrene"], ["skipstømmeret", "skipstømre", "skipstømra"], ["skipstømmeret", "skipstømre", "skipstømrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skisenter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>síközpont</div></div>
inflectedForms:
[[["skisenteret", "skisenter", "skisentra"], ["skisenteret", "skisenter", "skisentrene"], ["skisentret", "skisentre", "skisentra"], ["skisentret", "skisentre", "skisentrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skiskyting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>idrett</i> sílövészet, biatlon</div></div>
inflectedForms:
[[["skiskytingen", "skiskytinger", "skiskytingene"], ["skiskytinga", "skiskytinger", "skiskytingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skisma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
inflectedForms: [[["skismaet", "skisma", "skismaene"], ["skismaet", "skismaer", "skismaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hitszakadás, egyházszakadás, skizma</div><div class="numbered"><b>2</b> szakadás, szakítás, szétszakadás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skismatiker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>skizmatikus</div></div>
inflectedForms:
[[["skismatikeren", "skismatikerer", "skismatikerne"], ["skismatikeren", "skismatikere", "skismatikerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skismøring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>síléc vakszolása, bekenése viasszal</div></div>
inflectedForms:
[[["skismøringen", "skismøringer", "skismøringene"], ["skismøringa", "skismøringer", "skismøringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skisse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["skissen", "skisser", "skissene"], ["skissa", "skisser", "skissene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vázlat, skicc; <b>ta en skisse av noe</b> vázlatot készít vmiről, felvázol vmit</div><div class="numbered"><b>2</b> karcolat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skisseblokk"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vázlatfüzet</div></div>
inflectedForms:
[[["skisseblokken", "skisseblokker", "skisseblokkene"], ["skisseblokka", "skisseblokker", "skisseblokkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skistativ"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>sítartó</div></div>
inflectedForms:
[[["skistativet", "skistativ", "skistativa"], ["skistativet", "skistativer", "skistativa"], ["skistativet", "skistativ", "skistativene"], ["skistativet", "skistativer", "skistativene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["skita"]
translation:
<div><div>rohadt(ul), kurvára ; <b>være skita full</b> rohadtul be van rúgva, kurva részeg</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skite"]
inflectedForms: [[["skiter", "skjet", "skitt"], ["skiter", "skeit", "skitt"]]]
translation:
<div><div>szarik, fos; <b>det skiter vi i</b> szarunk rá; <b>tror du jeg skiter penger?</b> azt hiszed csak úgy fosom a pénzt?</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skitne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skitner", "skitna", "skitna"], ["skitner", "skitnet", "skitnet"]]]
translation:
<div><div>piszkít, mocskol; <b>skitne til noe</b> vmit bepiszkít; <b>skitne seg til</b> bepiszkítja magát, bepiszkolódik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skitt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skitten", "skitter", "skittene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mocsok, piszok; <b>vaske av seg skitten</b> lemossa magáról a piszkot; <b>kaste skitt på noen</b> szidalmaz vkit</div><div class="numbered"><b>2</b> szar; <b>trå i en skitt </b> szarba lép</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skitten"]
inflectedForms: [[["skittent", "skitne", "skitne"]]]
translation:
<div><div>piszkos, mocskos; <b>skitten snø</b> piszkos hó; <b>skitten fantasi</b> mocskos fantázia</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skittentøy"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szennyes(ruha)</div></div>
inflectedForms:
[[["skittentøyet", "skittentøyer", "skittentøya"], ["skittentøyet", "skittentøyer", "skittentøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skittentøyvask"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skittentøyvasken", "skittentøyvasker", "skittentøyvaskene"]]]
translation:
<div><div>szennyes kiteregetése; <b>offentlig skittentøyvask</b> a szennyes nyilvános kiteregetése, a szennyes kiteregetése a nyilvánosság elé </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skittkasting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sárdobálás</div></div>
inflectedForms:
[[["skittkastingen", "skittkastinger", "skittkastingene"], ["skittkastinga", "skittkastinger", "skittkastingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skive"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["skiven", "skiver", "skivene"], ["skiva", "skiver", "skivene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szelet; <b>en skive brød</b> egy szelet, karéj kenyér, kenyérszelet; <b>en skive med syltetøy</b> egy szelet lekváros kenyér; <b>skåret i tynne skiver</b> vékony szeletekre vágva</div><div class="numbered"><b>2</b> lemez, korong, tárcsa, lap, tábla; <b>bordskive</b> asztallap; <b>dreieskive</b> forgókorong; <b>galaktisk skive</b> galaktikus korong; <b>mellomvirvelskive</b> porckorong; <b>urskive</b> óralap; <b>han har to skiver av Elvis</b> van két Elvis lemeze; <b>høre skiver</b> lemezeket hallgat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skiveutglidning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>porckorongsérv</div></div>
inflectedForms:
[[["skiveutglidningen", "skiveutglidninger", "skiveutglidningene"], ["skiveutglidninga", "skiveutglidninger", "skiveutglidningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skivoks"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>sívax, síviasz</div></div>
inflectedForms:
[[["skivoksen", "skivokser", "skivoksene"], ["skivokset", "skivoks", "skivoksa"], ["skivokset", "skivoks", "skivoksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skje", "skei"]
homonyms: ["1", ""]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["skjeen", "skjeer", "skjeene"], ["skjea", "skjeer", "skjeene"]], [["skeien", "skeier", "skeiene"], ["skeia", "skeier", "skeiene"]]]

translation:
<div><div>kanál; <b>en skje rømme</b> egy kanál tejföl; <b>gi inn med skjeer</b> kiskanállal adagol</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skje"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-dde"]
inflectedForms: [[["skjer", "skjedde", "skjedd"]]]
translation:
<div><div>történik; <b>det skjedde en ulykke</b> baleset történt; <b>hva er det som har skjedd?</b> mi történt?; <b>det er skjedd ham urett</b> igazságtalanság történt vele; <b>la ens vilje skje</b> legyen meg az akarata; <b>hva skjer?</b> mi újság?; <b>skjer’a, skjer a (hva skjer da)</b> mizu, mizujs, mi a nagy helyzet?; <b>hva skjer’a, Bagera? ingenting Tingeling/ikke en dritt, Brad Pitt</b> mi a nagy helyzet? semmi különös</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjebne"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skjebnen", "skjebner", "skjebnene"]]]
translation:
<div><div>sors, végzet; <b>dele skjebne med en</b> osztozik vkinek a sorsában; <b>det var skjebnen som førte dem sammen</b> a végzet hozta őket össze; <b>dermed var hans skjebne beseglet</b> ezzel megpecsételődött a sorsa; <b>skjebnens ironi</b> a sors iróniája</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjebnedrama"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>végzetdráma, sorstragédia</div></div>
inflectedForms:
[[["skjebnedramaet", "skjebnedrama", "skjebnedramaene"], ["skjebnedramaet", "skjebnedramaer", "skjebnedramaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjebnefellesskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>sorsközösség</div></div>
inflectedForms:
[[["skjebnefellesskapet", "skjebnefellesskap", "skjebnefellesskapa"], ["skjebnefellesskapet", "skjebnefellesskaper", "skjebnefellesskapa"], ["skjebnefellesskapet", "skjebnefellesskap", "skjebnefellesskapene"], ["skjebnefellesskapet", "skjebnefellesskaper", "skjebnefellesskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjebnegudinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sorsistennő, végzetistennő</div></div>
inflectedForms:
[[["skjebnegudinnen", "skjebnegudinner", "skjebnegudinnene"], ["skjebnegudinna", "skjebnegudinner", "skjebnegudinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjebnekamp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skjebnekampen", "skjebnekamper", "skjebnekampene"]]]
translation:
<div><div>sorsdöntő küzdelem, döntő harc; <b>skjebnekamp med elementene</b> az elemekkel vívott élethalálharc</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skjebnesvanger"]
inflectedForms: [[["skjebnesvangert", "skjebnesvangre", "skjebnesvangre"]]]
translation:
<div><div>sorsdöntő, végzetes, fatális, sorsterhes, válságos; <b>ved en skjebnesvanger feiltagelse</b> végzetes hiba folytán; <b>en skjebnesvanger historisk feiltagelse</b> végzetes történelmi tévedés; <b>skjebnesvangre dager</b> sorsdöntő, válságos napok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjebnetid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sorsdöntő idő; <b>vi lever i en skjebnetid</b> sorsdöntő időket élünk</div></div>
inflectedForms:
[[["skjebnetiden", "skjebnetider", "skjebnetidene"], ["skjebnetida", "skjebnetider", "skjebnetidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjebnetro"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fatalizmus</div></div>
inflectedForms:
[[["skjebnetroen", "skjebnetroer", "skjebnetroene"], ["skjebnetroa", "skjebnetroer", "skjebnetroene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skjele"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["skjeler", "skjelte", "skjelt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kancsalít, bandzsít</div><div class="numbered"><b>2</b> sandít, oldalpillantást vet, fél szemmel figyel , szeme sarkából les; <b>han skjelte bort på sidemannen</b> rápillantott a mellette ülőre; <b>skjele til publikums gunst</b> fél szemmel a közönség hangulatát figyeli</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjelett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["skjelettet", "skjelett", "skjeletta"], ["skjelettet", "skjeletter", "skjeletta"], ["skjelettet", "skjelett", "skjelettene"], ["skjelettet", "skjeletter", "skjelettene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csontváz; <b>menneskets skjelett</b> emberi csontváz</div><div class="numbered"><b>2</b> váz; <b>spileskjelett</b> abroncsváz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjell"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms:
[[["skjellen", "skjell", "skjellene"], ["skjellet", "skjell", "skjella"], ["skjellet", "skjell", "skjellene"], ["skjella", "skjell", "skjellene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kagyló</div><div class="numbered"><b>2</b> hályog; <b>det falt skjell fra hans øyne</b> lehullt a hályog a szeméről</div><div class="numbered"><b>3</b> pikkely; <b>fiskeskjell</b> halpikkely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjellbrosme"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ezüstös tengericompó</div></div>
inflectedForms:
[[["skjellbrosmen", "skjellbrosmer", "skjellbrosmene"], ["skjellbrosma", "skjellbrosmer", "skjellbrosmene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skjelle"]
inflectedForms: [[["skjeller", "skjelte", "skjelt"]]]
translation:
<div><div>szid; <b>skjelle noen ut for noe</b> vkit leszid, szidalmaz vmi miatt, kemény szavakkal illet vkit</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skjellig"]
inflectedForms: [[["skjellig", "skjellige", "skjellige"]]]
translation:
<div><div>indokolt, megalapozott, jogos; <b>det er skjellig grunn til mistanke</b> megalapozott gyanú áll fenn</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skjellsettende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["skjellsettende", "skjellsettende", "skjellsettende"]]]
translation:
<div><div>meghatározó, korszakalkotó, korszakos, korszakválasztó; <b>en skjelsettende opplevelse</b> meghatározó élmény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjellsord"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skjellsordet", "skjellsord", "skjellsorda"], ["skjellsordet", "skjellsord", "skjellsordene"]]]
translation:
<div><div>szitok(szó); <b>bruke skjellsord</b> szitkozódik; <b>slenge skjellsord etter en</b> szitkokat szór vkire</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjelmeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>csintalanság, huncutság, kópéság</div></div>
inflectedForms:
[[["skjelmeriet", "skjelmeri", "skjelmeria"], ["skjelmeriet", "skjelmerier", "skjelmeria"], ["skjelmeriet", "skjelmeri", "skjelmeriene"], ["skjelmeriet", "skjelmerier", "skjelmeriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjelmskhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>huncutság</div></div>
inflectedForms:
[[["skjelmskheten", "skjelmskheter", "skjelmskhetene"], ["skjelmskheta", "skjelmskheter", "skjelmskhetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skjelne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skjelner", "skjelna", "skjelna"], ["skjelner", "skjelnet", "skjelnet"]]]
translation:
<div><div>megkülönböztet, különbséget tesz; <b>skjelne fra hverandre</b> megkülönböztet egymástól; <b>skjelne mellom riktig og galt </b> különbséget tesz jó és rossz között</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skjelve"]
inflectedForms: [[["skjelver", "skalv", "skjelvet"]]]
translation:
<div><div>reng, remeg, reszket, rázkódik; <b>skjelve på hånden</b> reszket a keze; <b>skjelvende lyd (tremolo)</b> remegtetett hang; <b>skjelve over hele kroppen</b> egész testében remeg, rázkódik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjelvenhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>remegés, reszketés</div></div>
inflectedForms:
[[["skjelvenheten", "skjelvenheter", "skjelvenhetene"], ["skjelvenheta", "skjelvenheter", "skjelvenhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjeløydhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kancsalság, bandzsaság</div></div>
inflectedForms:
[[["skjeløydheten", "skjeløydheter", "skjeløydhetene"], ["skjeløydheta", "skjeløydheter", "skjeløydhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjema"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
inflectedForms: [[["skjemaet", "skjema", "skjemaene"], ["skjemaet", "skjemaer", "skjemaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> séma, vázlat, tervrajz, bekötési rajz, kapcsolási rajz; <b>skjema over det elektriske anlegg i huset</b> a ház kapcsolási rajza</div><div class="numbered"><b>2</b> űrlap, formanyomtatvány, blanketta, kérdőív, adatlap; <b>fylle ut et skjema</b> kitölt egy űrlapot</div><div class="numbered"><b>3</b> határidő, ütemterv; <b>holde skjemaet</b> tartja az ütemtervet; <b>ligge etter skjema</b> le van maradva (az ütemtervhez képest)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skjemme"]
inflectedForms: [[["skjemmer", "skjemte", "skjemt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tönkretesz, elront; <b>bygningen skjemmer ut hele strøket</b> az épület tönkreteszi/elcsúfítja az egész környéket; <b>skjemme en kniv</b> tönkretesz/kicsorbít egy kést; <b>skjemme bort en unge</b> elront/elkényeztet egy gyereket</div><div class="numbered"><b>2</b> szégyenbe hoz vkit, szégyent hoz vkire; <b>skjemme ut noen</b> szégyent hoz vkire; <b>skjemme seg ut</b> szégyenben marad; <b>skjemme seg</b> szégyelli magát</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skjemmende"]
translation:
<div><div>elcsúfító, torzító; <b>et skjemmende arr i pannen</b> a homlokot elcsúfító heg, sebhely</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skjemmes", "skjems"]
inflectedForms: [[["skjemmes", "skjemtes", "skjemmes"], ["skjems", "skjemtes", "skjemmes"]], []]
translation:
<div><div>szégyell, szégyenkezik, szégyelli magát; <b>at du ikke skjemmes</b> hogy nem szégyelled magad!; <b>ikke skjemmes for noe</b> semmit nem szégyell</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjemt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skjemten", "skjemter", "skjemtene"]]]
translation:
<div><div>tréfa, vicc, tréfálkozás, mókázás, viccelődés, tréfabeszéd; <b>grov skjemt</b> durva tréfa; <b>gjøre, si noe på skjemt</b> tréfából, viccből tesz, mond vmit</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skjemte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skjemter", "skjemta", "skjemta"], ["skjemter", "skjemtet", "skjemtet"]]]
translation:
<div><div>tréfál, tréfálkozik, viccelődik; <b>skjemte med noe</b> viccelődik vmivel; <b>skjemtet bort noe</b> tréfával elüt vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjemtedikt"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>gúnyvers</div></div>
inflectedForms:
[[["skjemtediktet", "skjemtedikt", "skjemtedikta"], ["skjemtediktet", "skjemtedikt", "skjemtediktene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skjende"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skjender", "skjenda", "skjenda"], ["skjender", "skjendet", "skjendet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megbecstelenít, meggyaláz</div><div class="numbered"><b>2</b> tönkretesz, elpusztít</div><div class="numbered"><b>3</b> megszentségtelenít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjendighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aljas tett, aljasság</div></div>
inflectedForms:
[[["skjendigheten", "skjendigheter", "skjendighetene"], ["skjendigheta", "skjendigheter", "skjendighetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skjene"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["skjener", "skjena", "skjena"], ["skjener", "skjenet", "skjenet"], ["skjener", "skjente", "skjent"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vágtat, trappol, dobog</div><div class="numbered"><b>2</b> letér, eltér, félrecsúszik, lecsúszik, kicsúszik; <b>bilen skjente ut i grøfta</b> az autó becsúszott az árokba; <b>skjene hit og dit</b> ide-oda csúszkál</div><div class="numbered"><b>3</b> siklik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjenebrett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>repülőtányér, frizbi</div></div>
inflectedForms:
[[["skjenebrettet", "skjenebrett", "skjenebretta"], ["skjenebrettet", "skjenebretter", "skjenebretta"], ["skjenebrettet", "skjenebrett", "skjenebrettene"], ["skjenebrettet", "skjenebretter", "skjenebrettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjenk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skjenken", "skjenker", "skjenkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ital(meghívás); <b>takk for skjenken</b> köszönöm az italt; <b>få skjenk</b> itallal szolgálnak</div><div class="numbered"><b>2</b> komód, sublót, tálaló(szekrény)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skjenke"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["skjenker", "skjenka", "skjenka"], ["skjenker", "skjenket", "skjenket"], ["skjenker", "skjenkte", "skjenkt"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tölt, önt, italt mér, leitat; <b>skjenke glasset fullt </b> teletölti a poharat; <b>skal jeg skjenke deg en dram</b> töltsek egy italt?; <b>skjenke ut brennevin</b> pálinkát mér</div><div class="numbered"><b>2</b> örökségül ráhagy, jutalmul, ajándékba ad, megajándékoz, szentel, átenged; <b>han skjenket hele sin formue til konen</b> egész vagyonát a feleségére hagyta; <b>hun skjenket ham tre barn</b> három gyermekkel ajándékozta meg; <b>ikke skjenke noe en tanke</b> egy gondolatot sem szentel neki; <b>skjenke retten til noen</b> vmely jogot átenged vkinek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjenkestue"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>söntés, italmérés, ivó, kocsma</div></div>
inflectedForms:
[[["skjenkestuen", "skjenkestuer", "skjenkestuene"], ["skjenkestua", "skjenkestuer", "skjenkestuene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skjenne"]
inflectedForms: [[["skjenner", "skjente", "skjent"]]]
translation:
<div><div>szid, megszid, összeszid; <b>læreren skjente på de urolige elevene</b> a tanár megszidta a rendetlen tanulókat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjennepreken"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skjenneprekenen", "skjenneprekener", "skjenneprekenene"]]]
translation:
<div><div>fejmosás, szidás, megleckéztetés; <b>holde en skjennepreken</b> prédikációt tart (összeszid)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjenneri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>veszekedés, pörlekedés</div></div>
inflectedForms:
[[["skjenneriet", "skjenneri", "skjenneria"], ["skjenneriet", "skjennerier", "skjenneria"], ["skjenneriet", "skjenneri", "skjenneriene"], ["skjenneriet", "skjennerier", "skjenneriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjerm"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skjermen", "skjermer", "skjermene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sárhányó; <b>bilens skjermer</b> az autó sárhányói</div><div class="numbered"><b>2</b> ernyő, ellenző; <b>skjermen på en lampe</b> lámpaernyő; <b>solskjerm</b> sapkaellenző</div><div class="numbered"><b>3</b> képernyő, kijelző, monitor; <b>vises på skjermen</b> látszik a képernyőn; <b>sitte foran skjermen</b> ül a TV/számítógép előtt; <b>han kommer på skjermen igjen i neste uke</b> jövő héten megint lesz a TV-ben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjermbilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>IT</i> képernyőkép, képernyőfotó</div></div>
inflectedForms:
[[["skjermbildet", "skjermbilder", "skjermbilda"], ["skjermbildet", "skjermbilder", "skjermbildene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjermbildefotografering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>képernyőkép készítése</div></div>
inflectedForms:
[[["skjermbildefotograferingen", "skjermbildefotograferinger", "skjermbildefotograferingene"], ["skjermbildefotograferinga", "skjermbildefotograferinger", "skjermbildefotograferingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjermbrett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>spanyolfal, paraván</div></div>
inflectedForms:
[[["skjermbrettet", "skjermbrett", "skjermbretta"], ["skjermbrettet", "skjermbretter", "skjermbretta"], ["skjermbrettet", "skjermbrett", "skjermbrettene"], ["skjermbrettet", "skjermbretter", "skjermbrettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjermbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>e-posta</div></div>
inflectedForms:
[[["skjermbrevet", "skjermbrev", "skjermbreva"], ["skjermbrevet", "skjermbrever", "skjermbreva"], ["skjermbrevet", "skjermbrev", "skjermbrevene"], ["skjermbrevet", "skjermbrever", "skjermbrevene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skjerme"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skjermer", "skjerma", "skjerma"], ["skjermer", "skjermet", "skjermet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> véd, megvéd, védelmez, óv, megóv; <b>skjerme mot vinden</b> véd a széltől; <b>et skjermet miljø</b> védett környezet</div><div class="numbered"><b>2</b> (le)árnyékol; <b>ledningen må skjermes</b> a vezetéket árnyékolni kell</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjermplante"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ernyősvirágzatúak rendjébe tartozó növény</div></div>
inflectedForms:
[[["skjermplanten", "skjermplanter", "skjermplantene"], ["skjermplanta", "skjermplanter", "skjermplantene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skjerpe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skjerper", "skjerpa", "skjerpa"], ["skjerper", "skjerpet", "skjerpet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>bányászat</i> kutat vmi után, ás; <b>skjerpe etter malm</b> érc után kutat</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> fen, élez, élesít; <b>skjerpe en kniv</b> kést élez; <b>skjerpe sansene</b> élesíti az érzékeit; <b>skjerpe øret</b> fülét hegyezi</div><div class="numbered"><b>2</b> pirít, ropogóssá tesz; <b>skjerpe flatbrød</b> kenyeret pirít</div><div class="numbered"><b>3</b> fokoz, javít, erősít; <b>skjerpe appetitten</b> fokozza az étvágyat; <b>skjerpet hode</b> fokozott figyelem, agyműködés, gondolkodókészség, szellemi frissesség</div><div class="numbered"><b>4</b> szigorít; <b>fikk skjerpet straff</b> szigorított büntetést kapott, szigorították a büntetését; <b>skjerpe sikkerheten</b> megszigorítja a biztonsági intézkedéseket; <b>skjerpe kontrollen</b> szigorítja az ellenőrzést; <b>skjerpe kravene</b> megszigorítja a követelményeket, szigorít a követelményeken</div><div class="numbered"><b>5</b> felerősödik; <b>vinden hadde skjerpet seg</b> a szél felerősödött</div><div class="numbered"><b>6</b> élesebbé, világosabbá tesz; <b>skjerpe konturene, lydene</b> élesebbé, világosabban kivehetővé teszi a körvonalakat, hangokat</div><div class="numbered"><b>7</b> kiélez; <b>skjerpet konkurranse</b> kiélezett verseny</div><div class="numbered"><b>8</b> súlyosbít; <b>skjerpende omstendigheter</b> súlyosbító körülmények</div><div class="numbered"><b>9</b> megerőlteti magát, koncentrál, összeszedi magát; <b>skjerp deg!</b> szedd össze magad!, erőltesd meg magad'; <b>jeg klarte ikke å skjerpe meg</b> nem tudtam odafigyelni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjerpelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skjerpelsen", "skjerpelser", "skjerpelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> élesítés</div><div class="numbered"><b>2</b> súlyosbítás; <b>en skjerpelse av straffen</b> a büntetés súlyosbítása</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skjerpende"]
translation:
<div><div>súlyosbító; <b>skjerpende omstendigheter ved en straffbar handling</b> súlyosbító körülményekkel terhelt bűncselekmény; <b>tas i betraktning i skjerpende retning</b> súlyosbító körülménynek számít, súlyosbító körülményként kell figyelembe venni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjerper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["skjerperen", "skjerperer", "skjerperne"], ["skjerperen", "skjerpere", "skjerperne"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>élező</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>aranyásó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjerv"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skjerven", "skjerver", "skjervene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fillér, garas, picula, krajcár, rézpénz; <b>han så en fattig enke legge to skjerver i den (Luk 21,2)</b> közben látta, hogy egy szegény özvegy két fillért/rézpénzt dobott be; <b>den fattiges skjerv</b> a szegények fillérjei</div><div class="numbered"><b>2</b> hozzájárulás, rész; <b>yte sin skjerv</b> hozzájárul, kiveszi a részét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjesluk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skjesluken", "skjesluker", "skjeslukene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>fiskeredskap</i> támolygó villantó</div><div class="numbered"><b>2</b> egy kanál(nyi)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skjev"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["skjevt", "skjeve", "skjeve"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ferde; <b>ha skjev rygg</b> ferde a gerince; <b>bildet henger skjevt</b> a kép ferdén lóg; <b>det skjeve tårn i Pisa</b> a pisai ferde torony; <b>kineserne har skjeve øyne</b> a kínaiak ferdeszeműek; <b>på skjeve</b> ferdén; <b>legge hodet på skjeve</b> félrahajtja a fejét</div><div class="numbered"><b>2</b> fonák, elferdített, kitekert, eltorzított, hamis; <b>gi en skjev fremstilling av fakta</b> hamisan állítja be a tényeket; <b>gi et skjevt bilde av forholdene</b> hamis, elferdített képet fest a helyzetről; <b>det går litt skjevt for meg i dag</b> ma semmi nem úgy megy, ahogy kéne; <b>gå sin skjeve gang</b> rosszul alakul; <b>se skjevt til alle</b> ferde szemmel néz mindenkire; <b>skjev vinkel</b> ferdeszög</div><div class="numbered"><b>3</b> igazságtalan, egyenlőtlen, aránytalan; <b>en skjev fordeling</b> igazságtalan elosztás; <b>skjev krigføring</b> aránytalan, asszimetrikus hadviselés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjevhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["skjevheten", "skjevheter", "skjevhetene"], ["skjevheta", "skjevheter", "skjevhetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ferdeség, ferdülés; <b>en skjevhet i ryggraden</b> gerincferdülés</div><div class="numbered"><b>2</b> fonákság, igazságtalanság, egyenlőtlenség, aránytalanság; <b>rette på samfunnets skjevheter </b> csökkenti a társasalmi igazságtalanságokat, egyenlőtlenségeket</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjold"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skjolden", "skjolder", "skjoldene"]]]
translation:
<div><div>folt; <b>te setter skjolder på duken</b> a tea foltot hagy a terítőn; <b>en ku med svarte skjolder</b> fekete foltos tehén</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjold"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skjoldet", "skjold", "skjolda"], ["skjoldet", "skjold", "skjoldene"]]]
translation:
<div><div>pajzs, védőpajzs, páncél, címerpajzs; <b>krigeren med sverd og skjold</b> karddal és pajzzsal felszerelt harcos; <b>et sterkt forsvar er det beste skjold</b> az erős védelem a legjobb védőpajzs; <b>et skjold av is</b> jégpáncél; <b>adelsfamiliers skjold</b> nemesi családok címerei</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjoldborg"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pajzshordozók falanxa</div></div>
inflectedForms:
[[["skjoldborgen", "skjoldborger", "skjoldborgene"], ["skjoldborga", "skjoldborger", "skjoldborgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjoldbruskkjertel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skjoldbruskkjertelen", "skjoldbruskkjertler", "skjoldbruskkjertlene"]]]
translation:
<div><div>pajzsmirigy; <b>forstørrelse av skjoldbruskkjertelen</b> pajzsmirigy-megnagyobbodás, golyva, strúma</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjortebryst"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>ingmell; <b>stivet skjortebryst</b> keményített ingmell</div></div>
inflectedForms:
[[["skjortebrystet", "skjortebryst", "skjortebrysta"], ["skjortebrystet", "skjortebryst", "skjortebrystene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjorteerme", "skjorterme"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a", "-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["skjorteermet", "skjorteermer", "skjorteerma"], ["skjorteermet", "skjorteermer", "skjorteermene"]], [["skjortermet", "skjortermer", "skjorterma"], ["skjortermet", "skjortermer", "skjortermene"]]]

translation:
<div><div>ingujj; <b>brette opp skjorteermene</b> feltűri az inge ujját (v. ingujját); <b>i skjorteermene</b> ingujjban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjorteflak"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["skjorteflaket", "skjorteflak", "skjorteflaka"], ["skjorteflaket", "skjorteflak", "skjorteflakene"]]]

translation:
<div><div>ing alsó része; <b>gå med skjorteflakene utenpå (buksen)</b> kívül hordja az ingét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjortekrage", "skjortekrave"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>inggallér</div></div>
inflectedForms:
[[["skjortekragen", "skjortekrager", "skjortekragene"]], [["skjortekraven", "skjortekraver", "skjortekravene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjul"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skjulet", "skjul", "skjula"], ["skjulet", "skjul", "skjulene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rejtekhely, búvóhely, falfülke; <b>holde seg i skjul</b> rejtőzik; <b>krype i skjul</b> elbújik</div><div class="numbered"><b>2</b> rejtés, titkolás; <b>jeg legger ikke skjul på noen ting</b> nem titkolok el semmit</div><div class="numbered"><b>3</b> fészer, szín; <b>det er ved i skjulet</b> a fészerben van tűzifa</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skjule"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["skjuler", "skjulte", "skjult"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rejt, elrejt, elbújtat; <b>ligge skjult</b> rejtve van; <b>skjule seg</b> rejtőzik</div><div class="numbered"><b>2</b> titkol; <b>skjule noe for en</b> elrejt, titkol vmit vki elől; <b>vi har ingenting å skjule</b> nincs semmi titkolni, rejtegetni valónk; <b>skjulte feil</b> rejtett hibák</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjulespråk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>titkos nyelv</div></div>
inflectedForms:
[[["skjulespråket", "skjulespråk", "skjulespråka"], ["skjulespråket", "skjulespråk", "skjulespråkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjær"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skjæret", "skjær", "skjæra"], ["skjæret", "skjær", "skjærene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> fénycsík, fénysugár, villanásnyi fény; <b>et rødlig skjær</b> vöröses fénysugár</div><div class="numbered"><b>2</b> színárnyalat; <b>et skjær av grønt</b> zöldes színárnyalat; <b>kaste et romantisk skjær over noe</b> romantikus színben tüntet fel vmit</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> sziklazátony, sziklasziget, tengeri szirt; <b>skipet gikk på et skjær</b> a hajó zátonyra futott; <b>det er mange skjær i sjøen</b> sok a buktató</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> nehézség, veszély, buktató; <b>prosjektet har støtt på flere skjær i sjøen</b> a projekt számos nehézségbe ütközött; <b>det er ennå mange skjær i sjøen</b> még számos buktató van a dologban</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div class="numbered"><b>1</b> vágás, metszés</div><div class="numbered"><b>2</b> mozgás által leírt ív</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>plogskjær</i> ekevas</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skjær"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["skjært", "skjære", "skjære"]]]
translation:
<div><div>(szín)tiszta, merő, nyilvánvaló; <b>dette er det rene og skjære vrøvl</b> színtiszta ostobaság; <b>ren og skjær uvitenhet</b> nyilvánvaló tudatlanság</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skjære"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["skjærer", "skar", "skåret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sarlóz, learat</div><div class="numbered"><b>2</b> vág, metsz, szel, hasít; <b>skjære brød</b> kenyeret szel; <b>skjære seg på noe</b> megvágja magát vmivel; <b>skjære seg i fingeren</b> megvágja az ujját; <b>to linjer som skjærer hverandre</b> két egymást metsző vonal; <b>skjære ansikter</b> arcokat vág, grimaszol; <b>fjordene skjærer seg inn i landet</b> a partot fjordok szabdalják; <b>det skjærer meg i hjertet å tenke på det</b> megszakad a szívem, ha rágondolok; <b>skjære hester</b> lovakat kasztrál; <b>skjære tenner</b> a fogát csikorgatja; <b>sollyset skar ham i øynene</b> a napfény a szemébe hasított, elvakította</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>skjære av gårde</b> elhúz, eliszkol, (villámgyorsan) eltűnik</div><div class="numbered"><b>4</b> <b>skjære seg</b> beragad, beszorul, besül, megfeneklik; <b>motoren skar seg</b> a motor besült; <b>forhandlingene skar seg</b> a tárgyalások megfeneklettek</div><div class="numbered"><b>5</b> <b>skjære seg</b> (tej) összefut, összemegy, (olaj) kiválik, kicsapódik; <b>skjære til</b> kiszab</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjærebrett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vágódeszka, lapító</div></div>
inflectedForms:
[[["skjærebrettet", "skjærebrett", "skjærebretta"], ["skjærebrettet", "skjærebretter", "skjærebretta"], ["skjærebrettet", "skjærebrett", "skjærebrettene"], ["skjærebrettet", "skjærebretter", "skjærebrettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjærefjel", "skjærefjøl"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>vágódeszka</div></div>
inflectedForms:
[[["skjærefjelen", "skjærefjeler", "skjærefjelene"], ["skjærefjela", "skjærefjeler", "skjærefjelene"]], [["skjærefjølen", "skjærefjøler", "skjærefjølene"], ["skjærefjøla", "skjærefjøler", "skjærefjølene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjærereir", "skjærerede"]
inflectionLabels: ["-et", "-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["skjærereiret", "skjærereir", "skjærereira"], ["skjærereiret", "skjærereir", "skjærereirene"]], [["skjæreredet", "skjærereder", "skjærereda"], ["skjæreredet", "skjærereder", "skjæreredene"]]]

translation:
<div><div>szarkafészek <i>átv</i> kuszaság, felfordulás; <b>huset var et ordentlig skjærerede</b> az egész ház egy szemétdomb volt; <b>frisyren ser ut som et skjærerede</b> olyan a haja, mint a szénaboglya</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjæretann"]
translation: <div><div>metszőfog</div></div>
inflectedForms:
[[["skjæretannen", "skjæretenner", "skjæretennene"], ["skjæretanna", "skjæretenner", "skjæretennene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjærgård"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skjærgården", "skjærgårder", "skjærgårdene"]]]
translation:
<div><div>partmenti szigetvilág; <b>seile i skjærgården</b> a partmenti sziklaszigetek között hajózik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjæringslinje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>metszésvonal</div></div>
inflectedForms:
[[["skjæringslinjen", "skjæringslinjer", "skjæringslinjene"], ["skjæringslinja", "skjæringslinjer", "skjæringslinjene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjæringspunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>metszéspont, metszőpont</div></div>
inflectedForms:
[[["skjæringspunktet", "skjæringspunkt", "skjæringspunkta"], ["skjæringspunktet", "skjæringspunkter", "skjæringspunkta"], ["skjæringspunktet", "skjæringspunkt", "skjæringspunktene"], ["skjæringspunktet", "skjæringspunkter", "skjæringspunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjærmyssel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skjærmysselen", "skjærmysler", "skjærmyslene"]]]
translation:
<div><div>csetepaté, csatározás, szóváltás; <b>han har hatt en skjærmyssel med sin kone</b> összezördült a feleségével</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjærsild"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skjærsilden", "skjærsilder", "skjærsildene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tisztítótűz, tisztítóhely, purgatórium</div><div class="numbered"><b>2</b> próbatétel; <b>skjærsild av nærgående spørsmål</b> kínos kérdések próbatétele</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjærspenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nyírófeszültség, csúsztató feszültség</div></div>
inflectedForms:
[[["skjærspenningen", "skjærspenninger", "skjærspenningene"], ["skjærspenninga", "skjærspenninger", "skjærspenningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjød"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skjødet", "skjød", "skjøda"], ["skjødet", "skjød", "skjødene"]]]
translation:
<div><div>öl; <b>med hendene i skjødet</b> ölbe tett kézzel; <b>i familiens skjød</b> a család körében</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skjødesløs"]
inflectedForms: [[["skjødesløst", "skjødesløse", "skjødesløse"]]]
translation:
<div><div>gondatlan, hanyag, közönyös, nemtörődöm, pongyola, felelőtlen; <b>en skjødesløs person</b> nemtörődöm, közönyös ember; <b>en skjødesløs påkledning</b> hanyag öltözet; <b>skjødesløse utspill</b> felelőtlen kijelentések</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjødesløshet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gondatlanság, hanyagság</div></div>
inflectedForms:
[[["skjødesløsheten", "skjødesløsheter", "skjødesløshetene"], ["skjødesløsheta", "skjødesløsheter", "skjødesløshetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjønn"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skjønnet", "skjønn", "skjønna"], ["skjønnet", "skjønn", "skjønnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> értés, fogalom, megértés; <b>ha skjønn på</b> ért vmit, fogalma van vmiről; <b>han har ikke skjønn på noen ting</b> nem ért semmit; <b>vise skjønn</b> megértést tanúsít</div><div class="numbered"><b>2</b> megítélés, ítélőképesség, belátás, mérlegelés; <b>bruke skjønn</b> mérlegel; <b>handle etter beste skjønn</b> legjobb belátása szerint cselekszik; <b>etter mitt skjønn</b> megítélésem szerint; <b>bero, være basert på skjønn</b> felfogás kérdése ; <b>overlate noe til ens skjønn</b> vkinek a belátására, mérlegelésére bíz vmit; <b>rettslig skjønn</b> jogi megítélés; <b>vise godt skjønn</b> jól, helyesen ítél meg vmit; <b>vise dårlig skjønn</b> rosszul, tévesen ítél meg vmit</div><div class="numbered"><b>3</b> becslés, árverés; <b>få noe avgjort ved skjønn</b> becslés alapján dönt; <b>holde offentlig skjønn</b> nyilvános árverést tart</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skjønn"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["skjønt", "skjønne", "skjønne"]]]
translation:
<div><div>szép, gyönyörű, remek, ragyogó, finom; <b>de skjønne kunster</b> szépművészet; <b>å, for et skjønt vær!</b> milyen gyönyörű idő!; <b>i skjønneste orden</b> a legnagyobb rendben</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skjønne"]
inflectedForms: [[["skjønner", "skjønte", "skjønt"]]]
translation:
<div><div>megért, belát, felfog, ismer, tud; <b>jeg kan ikke skjønne annet enn at du tar feil</b> nem tudom másként felfogni, minthogy te tévedsz; <b>du kan skjønne vi skal hjelpe deg</b> megértheted, hogy segíteni akarunk ; <b>skjønne seg på noe</b> kiismeri magát vmiben, ért hozzá; <b>skjønner du</b> tudod</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjønner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["skjønneren", "skjønnere", "skjønnerne"]]]
translation:
<div><div>hozzáértő, szakértő, műértő; <b>dette er noe for skjønnere</b> ez a hozzáértőknek szól</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjønnhetsdronning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szépségkirálynő</div></div>
inflectedForms:
[[["skjønnhetsdronningen", "skjønnhetsdronninger", "skjønnhetsdronningene"], ["skjønnhetsdronninga", "skjønnhetsdronninger", "skjønnhetsdronningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjønnhetsdyrker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>széplélek</div></div>
inflectedForms:
[[["skjønnhetsdyrkeren", "skjønnhetsdyrkerer", "skjønnhetsdyrkerne"], ["skjønnhetsdyrkeren", "skjønnhetsdyrkere", "skjønnhetsdyrkerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjønnhetsfeil"]
translation: <div><div>szépséghiba</div></div>
inflectedForms:
[[["skjønnhetsfeilen", "skjønnhetsfeil", "skjønnhetsfeila"], ["skjønnhetsfeilen", "skjønnhetsfeil", "skjønnhetsfeilene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjønnhetsmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>szépítőszer</div></div>
inflectedForms:
[[["skjønnhetsmiddelet", "skjønnhetsmiddel", "skjønnhetsmidla"], ["skjønnhetsmiddelet", "skjønnhetsmiddel", "skjønnhetsmidlene"], ["skjønnhetsmidlet", "skjønnhetsmidler", "skjønnhetsmidla"], ["skjønnhetsmidlet", "skjønnhetsmidler", "skjønnhetsmidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjønnhetspleie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szépségápolás</div></div>
inflectedForms:
[[["skjønnhetspleien", "skjønnhetspleier", "skjønnhetspleiene"], ["skjønnhetspleia", "skjønnhetspleier", "skjønnhetspleiene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skjønnlitterær"]
inflectedForms: [[["skjønnlitterært", "skjønnlitterære", "skjønnlitterære"]]]
translation:
<div><div>szépirodalmi; <b>skjønnlitterær forfatter</b> szépíró; <b>skjønnlitterære verker</b> szépirodalmi művek; <b>skjønnlitterær oversettelse</b> műfordítás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjønnsbegjæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>értékmeghatározási igény</div></div>
inflectedForms:
[[["skjønnsbegjæringen", "skjønnsbegjæringer", "skjønnsbegjæringene"], ["skjønnsbegjæringa", "skjønnsbegjæringer", "skjønnsbegjæringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjønnskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szépírás, kalligráfia</div></div>
inflectedForms:
[[["skjønnskriften", "skjønnskrifter", "skjønnskriftene"], ["skjønnskrifta", "skjønnskrifter", "skjønnskriftene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skjønnsligne", "skjønnslikne"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
translation: <div><div>becslésen alapuló adókivetés</div></div>
inflectedForms:
[[["skjønnsligner", "skjønnsligna", "skjønnsligna"], ["skjønnsligner", "skjønnslignet", "skjønnslignet"]], [["skjønnslikner", "skjønnslikna", "skjønnslikna"], ["skjønnslikner", "skjønnsliknet", "skjønnsliknet"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjønnsligning", "skjønnslikning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>(becslésen alapuló) hatósági adómegállapítás</div></div>
inflectedForms:
[[["skjønnsligningen", "skjønnsligninger", "skjønnsligningene"], ["skjønnsligninga", "skjønnsligninger", "skjønnsligningene"]], [["skjønnslikningen", "skjønnslikninger", "skjønnslikningene"], ["skjønnslikninga", "skjønnslikninger", "skjønnslikningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skjønnsmessig"]
inflectedForms: [[["skjønnsmessig", "skjønnsmessige", "skjønnsmessige"]]]
translation:
<div><div>tetszőleges, tetszés szerinti, diszkrecionális, belátáson alapuló, becslésen alapuló, mérlegelésen alapuló; <b>en skjønnsmessig beregning</b> becslésen alapuló számítás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjønnsnemnd"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>értékbecslési szakértői bizottság</div></div>
inflectedForms:
[[["skjønnsnemnden", "skjønnsnemnder", "skjønnsnemndene"], ["skjønnsnemnda", "skjønnsnemnder", "skjønnsnemndene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skjønnsom"]
inflectedForms: [[["skjønnsomt", "skjønnsomme", "skjønnsomme"]]]
translation:
<div><div>értő, értelmes, átgondolt, megfontolt, gondos, bölcs, okos, józan, jó ítélőképsségű, kifinomult; <b>den skjønnsomme leser</b> az értő olvasó; <b>et skjønnsomt utvalg</b> gondos, átgondolt válogatás; <b>en skjønnsom smak</b> kifinomult ízlés; <b>veldig lite skjønnsomt</b> megfontolatlan, átgondolatlan, ésszerűtlen, nem túl bölcs; <b>på en skjønnsom måte</b> okosan, értő módon, hozzáértéssel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjønnsomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>megfontoltság, józan mérlegelés, belátás, megértés</div></div>
inflectedForms:
[[["skjønnsomheten", "skjønnsomheter", "skjønnsomhetene"], ["skjønnsomheta", "skjønnsomheter", "skjønnsomhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjønnssak"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["skjønnssaken", "skjønnssaker", "skjønnssakene"], ["skjønnssaka", "skjønnssaker", "skjønnssakene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mérlegelés kérdése, megítélés kérdése</div><div class="numbered"><b>2</b> ingatlanértékelési per</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjønnsspørsmål"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>mérlegelés, belátás, megítélés kérdése</div></div>
inflectedForms:
[[["skjønnsspørsmålet", "skjønnsspørsmål", "skjønnsspørsmåla"], ["skjønnsspørsmålet", "skjønnsspørsmål", "skjønnsspørsmålene"]]]


language: NB
pos: konj
dictForms: ["skjønt"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> noha, bár, habár, ámbár, pedig, jóllehet, holott; <b>vi greide det, skjønt det så mørkt ut en stund</b> sikerült, pedig eleinte rosszul nézett ki; <b>skjønt jeg har lite penger, er jeg tilfreds </b> noha kevés pénzem van, azért elégedett vagyok</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som adverb</i> mindazonáltal, bár; <b>du har vel rett. Skjønt sikker er jeg ikke</b> biztosan igazad van. Mindazonáltal nem vagyok meggyőzve.</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjørbuksurt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>bot</i> kanálfű</div></div>
inflectedForms:
[[["skjørbuksurten", "skjørbuksurter", "skjørbuksurtene"], ["skjørbuksurta", "skjørbuksurter", "skjørbuksurtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjørt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["skjørtet", "skjørt", "skjørta"], ["skjørtet", "skjørter", "skjørta"], ["skjørtet", "skjørt", "skjørtene"], ["skjørtet", "skjørter", "skjørtene"]]]

translation:
<div><div>szoknya; <b>gutten henger bare i skjørtene på moren</b> a kisfiú állandóan az anyja szoknyáján lóg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjørteregimente"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nőuralom</div></div>
inflectedForms:
[[["skjørteregimentet", "skjørteregimenter", "skjørteregimenta"], ["skjørteregimentet", "skjørteregimenter", "skjørteregimentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjøt"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skjøten", "skjøter", "skjøtene"]]]
translation:
<div><div>összekötés, illesztés, varrat, csomó; <b>tauet gikk opp i skjøten</b> a kötélcsomó kibomlott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjøt"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skjøtet", "skjøt", "skjøta"], ["skjøtet", "skjøt", "skjøtene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kabátszárny</div><div class="numbered"><b>2</b> vezetőkötél, szarvkötél</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skjøte"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["skjøter", "skjøtte", "skjøtt"]]]
translation:
<div><div>told, illeszt; <b>skjøte en bjelke</b> megtold egy gerendát; <b>skjøte sammen</b> összeilleszt; <b>skjøte på med noe</b> megtold, kiegészít vmit vmivel</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skjøte"]
homonyms: ["3"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["skjøter", "skjøta", "skjøta"], ["skjøter", "skjøtet", "skjøtet"], ["skjøter", "skjøtte", "skjøtt"]]]

translation:
<div><div>átruház; <b>han skjøtet gården over til sønnen</b> átruházta a birtokot a fiára</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjøtehylse"]
translation:
<div><div>vezetékösszekötő, kábelösszekötő, toldóhüvely; <b>isolert/uisolert skjøtehylse</b> szigetelt/szigeteletlen toldóhüvely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjøteledning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hosszabbítózsinór</div></div>
inflectedForms:
[[["skjøteledningen", "skjøteledninger", "skjøteledningene"], ["skjøteledninga", "skjøteledninger", "skjøteledningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skjøtsel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skjøtselen", "skjøtsler", "skjøtslene"]]]
translation:
<div><div>gondozás, gondoskodás, törődés, ápolás, gazdálkodás; <b>skjøtsel av hage</b> kertgondozás, kertápolás; <b>skjøtsel av skog</b> erdőgazdálkodás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skjøtte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skjøtter", "skjøtta", "skjøtta"], ["skjøtter", "skjøttet", "skjøttet"]]]
translation:
<div><div>gondoskodik vmiről, törődik vmivel, gondoz, ellát, elvégez; <b>skjøtte sitt arbeid</b> ellátja, elvégzi a munkáját; <b>skjøtte garden godt</b> szépen gondozza a kertet; <b>han skjøtter ikke om noe</b> semmivel nem törődik; <b>skjøtte seg selv</b> ellátja magát, segít magán</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skli"]
inflectedForms: [[["sklir", "sklidde", "sklidd"], ["sklir", "sklei", "sklidd"], ["sklir", "skled", "sklidd"]]]
translation:
<div><div>csúszik, csúszkál, siklik; <b>skli på bananskallet</b> elcsúszik egy banánhéjon</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["sklisikker"]
inflectedForms: [[["sklisikkert", "sklisikre", "sklisikre"]]]
translation:
<div><div>csúszásmentes, csúszásbiztos, csúszásgátló; <b>sklisikkert gulv</b> csúszásmentes padló; <b>sklisikker tape</b> csúszásgátló szalag; <b>sklisikker sko</b> csúszásbiztos cipő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["sko"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["skoen", "sko", "skoa"], ["skoen", "sko", "skoene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> cipő; <b>et par sko</b> egy pár cipő; <b>over en lav sko</b> mértéktelenül, mérték nélkül, nagy mennyiségben, úton útfélen; <b>maktmisbruk over en lav sko</b> féktelen hatalomgyakorlás; <b>uttrykket brukes over en lav sko</b> a kifejezést úton útfélen használják; <b>vite, kjenne hvor skoen trykker</b> tudja, hol szorít a cipő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>hest</i> patkó</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["sko"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-dde"]
inflectedForms: [[["skor", "skodde", "skodd"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> cipővel ellát; <b>være dårlig/godt skodd</b> rossz/jó cipője van</div><div class="numbered"><b>2</b> patkol; <b>sko en hest</b> megpatkol egy lovat</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>sko seg</b> hasznot húz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skoblokker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>sámfa</div></div>
inflectedForms:
[[["skoblokkeren", "skoblokkerer", "skoblokkerne"], ["skoblokkeren", "skoblokkere", "skoblokkerne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skodd"]
translation:
<div><div><i>ld. még sko</i> ellátott, vmivel felszerelt, felkészült; <b>bilen er godt skodd</b> az autónak jók a gumijai; <b>hvor godt skodd er dere?</b> mennyire vagytok felkészülve?</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skodde"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skodden", "skodder", "skoddene"]]]
translation:
<div><div>(ablak)redőny, zsalugáter; <b>sette skodder for vinduene</b> leereszti az ablakredőnyt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skoft"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div><i>igazolatlan</i> távollét, munkakerülés, lógás</div></div>
inflectedForms:
[[["skoften", "skofter", "skoftene"], ["skoftet", "skoft", "skofta"], ["skoftet", "skoft", "skoftene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skofte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skofter", "skofta", "skofta"], ["skofter", "skoftet", "skoftet"]]]
translation:
<div><div>lóg (munkából, iskolából), kihúzza magát, kibújik vmi alól, hiányzik, elkerül (munkát, iskolát); <b>arbeidere som skofter</b> munkakerülők</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skog", "skau"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["skogen", "skoger", "skogene"]], [["skauen", "skauer", "skauene"]]]
translation:
<div><div>erdő; <b>gå tur i skogen</b> sétál, barangol az erdőben; <b>i skog og mark</b> erdőn-mezőn; <b>midt i svarte skogen</b> a sötét erdő mélyén; <b>ikke se skogen for bare trær</b> a fától nem látja az erdőt; <b>love gull og grønne skoger </b> fűt-fát ígér; <b>dra, rømme til skogs</b> behúzódik, bemenekül az erdőbe</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skogbestand"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>erdőállomány</div></div>
inflectedForms:
[[["skogbestandet", "skogbestand", "skogbestanda"], ["skogbestandet", "skogbestand", "skogbestandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skogbruksmuseum"]
translation: <div><div>erdészeti, erdőgazdálkodási múzeum</div></div>
inflectedForms:
[[["skogbruksmuseet", "skogbruksmuseer", "skogbruksmusea"], ["skogbruksmuseet", "skogbruksmuseer", "skogbruksmuseene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skogdyrking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>erdészet, erdőgazdálkodás, erdőművelés</div></div>
inflectedForms:
[[["skogdyrkingen", "skogdyrkinger", "skogdyrkingene"], ["skogdyrkinga", "skogdyrkinger", "skogdyrkingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skogeierforbund"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>erdőtulajdonosok szövetsége</div></div>
inflectedForms:
[[["skogeierforbundet", "skogeierforbund", "skogeierforbunda"], ["skogeierforbundet", "skogeierforbund", "skogeierforbundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skogfrue"]
translation:
<div><div><i>botanikk</i> madársisak; <b>hvit skogfrue</b> kardos madársisak, hosszúlevelű madársisak; <b>rød skogfrue</b> piros madársisak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skoggangsmann"]
inflectedForms: [[["skoggangsmannen", "skoggangsmenn", "skoggangsmennene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kitaszított, jogfosztott, törvényen kívüli, számkivetett, erdei csavargó</div><div class="numbered"><b>2</b> erdőn járó, erdei ember, erdőlakó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skoggerlatter"]
inflectedForms:
[[["skoggerlatteren", "skoggerlattere", "skoggerlatterne"], ["skoggerlatteren", "skoggerlatrer", "skoggerlatrene"]]]

translation:
<div><div>harsány nevetés, hahota, kacaj, kacagás; <b>bryte ut i skoggerlatter</b> harsány kacagásban tör ki</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["skogleies"]
translation:
<div><div>erdőn át; <b>de gikk skogleies</b> az erdőn át mentek; <b>en skogleies veg</b> az erdőn át vezető út </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skoglemen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>erdei lemming</div></div>
inflectedForms:
[[["skoglemenet", "skoglemen", "skoglemena"], ["skoglemenet", "skoglemener", "skoglemena"], ["skoglemenet", "skoglemen", "skoglemenene"], ["skoglemenet", "skoglemener", "skoglemenene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skoglig"]
translation:
<div><div>erdészeti, erdőgazdálkodási; <b>skoglig utnyttelse av et område</b> a terület kihasználása erdőgazdálkodási szempontból</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skogplanting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>erdőtelepítés, erdősítés, erdőültetés</div></div>
inflectedForms:
[[["skogplantingen", "skogplantinger", "skogplantingene"], ["skogplantinga", "skogplantinger", "skogplantingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skogplantning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ültetett, telepített erdő</div></div>
inflectedForms:
[[["skogplantningen", "skogplantninger", "skogplantningene"], ["skogplantninga", "skogplantninger", "skogplantningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skogrydding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>erdővágás</div></div>
inflectedForms:
[[["skogryddingen", "skogryddinger", "skogryddingene"], ["skogryddinga", "skogryddinger", "skogryddingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skogsarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>erdőkitermelés, erdészeti, erdőgazdasági munka</div></div>
inflectedForms:
[[["skogsarbeidet", "skogsarbeid", "skogsarbeida"], ["skogsarbeidet", "skogsarbeider", "skogsarbeida"], ["skogsarbeidet", "skogsarbeid", "skogsarbeidene"], ["skogsarbeidet", "skogsarbeider", "skogsarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skogsbilveg", "skogsbilvei"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>erdei út</div></div>
inflectedForms:
[[["skogsbilvegen", "skogsbilveger", "skogsbilvegene"]], [["skogsbilveien", "skogsbilveier", "skogsbilveiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skogsdrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fakitermelés, erdőkitermelés</div></div>
inflectedForms:
[[["skogsdriften", "skogsdrifter", "skogsdriftene"], ["skogsdrifta", "skogsdrifter", "skogsdriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skogsmann"]
inflectedForms: [[["skogsmannen", "skogsmenn", "skogsmennene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> erdőgazdálkodó, erdei munkás</div><div class="numbered"><b>2</b> erdőlakó, erdei ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skogstjern"]
inflectionLabels: ["-en/-a/-et"]
translation: <div><div>erdei tó</div></div>
inflectedForms:
[[["skogstjernen", "skogstjerner", "skogstjernene"], ["skogstjernet", "skogstjern", "skogstjerna"], ["skogstjernet", "skogstjern", "skogstjernene"], ["skogstjerna", "skogstjerner", "skogstjernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skogstjerne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>bot</i> harmatos hegyékesség, Európa hegyékessége</div></div>
inflectedForms:
[[["skogstjernen", "skogstjerner", "skogstjernene"], ["skogstjerna", "skogstjerner", "skogstjernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skole"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skolen", "skoler", "skolene"]]]
translation:
<div><div>iskola; <b>gå på skole</b> iskolába jár; <b>skulke skolen</b> iskolát kerül, lóg az iskolából; <b>danne skole</b> iskolát teremt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skolealder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
inflectedForms:
[[["skolealderen", "skolealderer", "skolealderne"], ["skolealderen", "skolealdere", "skolealderne"], ["skolealderen", "skolealdrer", "skolealdrene"], ["skolealderen", "skolealdre", "skolealdrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> iskolás kor</div><div class="numbered"><b>2</b> iskolai korhatár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skoleatlas"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>iskolai atlasz</div></div>
inflectedForms:
[[["skoleatlaset", "skoleatlas", "skoleatlasa"], ["skoleatlaset", "skoleatlaser", "skoleatlasa"], ["skoleatlaset", "skoleatlas", "skoleatlasene"], ["skoleatlaset", "skoleatlaser", "skoleatlasene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skolebibliotek"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>iskolai könyvtár</div></div>
inflectedForms:
[[["skolebiblioteket", "skolebibliotek", "skolebiblioteka"], ["skolebiblioteket", "skolebiblioteker", "skolebiblioteka"], ["skolebiblioteket", "skolebibliotek", "skolebibliotekene"], ["skolebiblioteket", "skolebiblioteker", "skolebibliotekene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skoleblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>iskolaújság</div></div>
inflectedForms:
[[["skolebladet", "skoleblad", "skoleblada"], ["skolebladet", "skoleblader", "skoleblada"], ["skolebladet", "skoleblad", "skolebladene"], ["skolebladet", "skoleblader", "skolebladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skolebruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["skolebruken", "skolebruker", "skolebrukene"], ["skolebruket", "skolebruk", "skolebruka"], ["skolebruket", "skolebruk", "skolebrukene"]]]

translation:
<div><div>iskolai használat; <b>bærbar PC til skolebruk</b> hordozható számítógép iskolai használatra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skolebygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>iskolaépület</div></div>
inflectedForms:
[[["skolebygningen", "skolebygninger", "skolebygningene"], ["skolebygninga", "skolebygninger", "skolebygningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skoledemokrati"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>iskolai demokrácia</div></div>
inflectedForms:
[[["skoledemokratiet", "skoledemokrati", "skoledemokratia"], ["skoledemokratiet", "skoledemokratier", "skoledemokratia"], ["skoledemokratiet", "skoledemokrati", "skoledemokratiene"], ["skoledemokratiet", "skoledemokratier", "skoledemokratiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skoleeksempel"]
translation: <div><div>iskolapélda; <b>skoleeksempelet på noe</b> vminek az iskolapéldája</div></div>
inflectedForms:
[[["skoleeksempelet", "skoleeksempel", "skoleeksempla"], ["skoleeksempelet", "skoleeksempel", "skoleeksemplene"], ["skoleeksemplet", "skoleeksempler", "skoleeksempla"], ["skoleeksemplet", "skoleeksempler", "skoleeksemplene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skolefjernsyn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>iskolatelevízió</div></div>
inflectedForms:
[[["skolefjernsynet", "skolefjernsyn", "skolefjernsyna"], ["skolefjernsynet", "skolefjernsyn", "skolefjernsynene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skoleflink"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["skoleflinkt", "skoleflinke", "skoleflinke"]]]
translation:
<div><div>jól tanuló; <b>være skoleflink</b> jól tanul; <b>skoleflinke elever</b> jól tanuló diákok, ügyes iskolások</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skoleflyging", "skoleflying", "skoleflyvning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>kiképző repülés</div></div>
inflectedForms:
[[["skoleflygingen", "skoleflyginger", "skoleflygingene"], ["skoleflyginga", "skoleflyginger", "skoleflygingene"]], [["skoleflyingen", "skoleflyinger", "skoleflyingene"], ["skoleflyinga", "skoleflyinger", "skoleflyingene"]], [["skoleflyvningen", "skoleflyvninger", "skoleflyvningene"], ["skoleflyvninga", "skoleflyvninger", "skoleflyvningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skolefravær"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>iskolai hiányzás, iskolamulasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["skolefraværet", "skolefravær", "skolefraværa"], ["skolefraværet", "skolefravær", "skolefraværene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skolegang"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skolegangen", "skoleganger", "skolegangene"]]]
translation:
<div><div>iskolába járás, iskolai tanulmányok, iskolai végzettség; <b>være ferdig med sin skolegang</b> befejezte a tanulmányait; <b>etter endt skolegang</b> miután befejezte az iskoláit, iskolai tanulmányai befejezése után; <b>mangelfull skolegang</b> hiányos iskolai végzettség; <b>etter ti års skolegang</b> tíz év iskolába járás után; <b>det ble mye jobbing og lite skolegang</b> többet járt munkába, mint iskolába</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skolegård", "skolegard"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>iskolaudvar</div></div>
inflectedForms:
[[["skolegården", "skolegårder", "skolegårdene"]], [["skolegarden", "skolegarder", "skolegardene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skolehalvår"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>iskolai félév</div></div>
inflectedForms:
[[["skolehalvåret", "skolehalvår", "skolehalvåra"], ["skolehalvåret", "skolehalvår", "skolehalvårene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skolekjøkken"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>iskolakonyha</div></div>
inflectedForms:
[[["skolekjøkkenet", "skolekjøkken", "skolekjøkkena"], ["skolekjøkkenet", "skolekjøkkener", "skolekjøkkena"], ["skolekjøkkenet", "skolekjøkken", "skolekjøkkenene"], ["skolekjøkkenet", "skolekjøkkener", "skolekjøkkenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skoleklasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>iskolai osztály</div></div>
inflectedForms:
[[["skoleklassen", "skoleklasser", "skoleklassene"], ["skoleklassa", "skoleklasser", "skoleklassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skoleklokke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>iskolacsengő</div></div>
inflectedForms:
[[["skoleklokken", "skoleklokker", "skoleklokkene"], ["skoleklokka", "skoleklokker", "skoleklokkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skolemateriell"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>oktatási segédeszköz, taneszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["skolemateriellet", "skolemateriell", "skolemateriella"], ["skolemateriellet", "skolemateriell", "skolemateriellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skolemester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
inflectedForms:
[[["skolemesteren", "skolemestere", "skolemesterne"], ["skolemesteren", "skolemestrer", "skolemestrene"], ["skolemesteren", "skolemestre", "skolemestrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> iskolamester, vidéki tanító</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>idrett</i> iskolai bajnok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skolemiljø"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>iskolai környezet; <b>dårlig skolemiljø</b> kedvezőtlen iskolai környezet</div></div>
inflectedForms:
[[["skolemiljøet", "skolemiljø", "skolemiljøa"], ["skolemiljøet", "skolemiljøer", "skolemiljøa"], ["skolemiljøet", "skolemiljø", "skolemiljøene"], ["skolemiljøet", "skolemiljøer", "skolemiljøene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skolemåltid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>iskolai étkezés</div></div>
inflectedForms:
[[["skolemåltidet", "skolemåltid", "skolemåltida"], ["skolemåltidet", "skolemåltider", "skolemåltida"], ["skolemåltidet", "skolemåltid", "skolemåltidene"], ["skolemåltidet", "skolemåltider", "skolemåltidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skoleplikt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["skoleplikten", "skoleplikter", "skolepliktene"], ["skoleplikta", "skoleplikter", "skolepliktene"]]]

translation:
<div><div>iskolakötelezettség, tankötelezettség; <b>syv års skoleplikt</b> 7 éves tankötelezettség</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skolere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["skolerer", "skolerte", "skolert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kioktat</div><div class="numbered"><b>2</b> taníttat, iskoláztat, iskoláz; <b>en skolert stemme</b> iskolázott hang; <b>skolere seg</b> képezi magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skolerett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skoleretten", "skoleretter", "skolerettene"]]]
translation:
<div><div>iskolai fegyelmi; <b>stå skolerett</b> iskolai fegyelmit kap (rég. vesszőzés), felelősségre vonják</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skolerute"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["skoleruten", "skoleruter", "skolerutene"], ["skoleruta", "skoleruter", "skolerutene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> iskolai menetrend, tanévre szóló menetrend</div><div class="numbered"><b>2</b> tanmenet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skoleskyting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyakorló lövészet</div></div>
inflectedForms:
[[["skoleskytingen", "skoleskytinger", "skoleskytingene"], ["skoleskytinga", "skoleskytinger", "skoleskytingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skolest"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skolesten", "skolester", "skolestene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sámfa, kaptafa</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>zool</i> pisze hosszúfarkúhal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skolesvømming"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>iskolai úszás</div></div>
inflectedForms:
[[["skolesvømmingen", "skolesvømminger", "skolesvømmingene"], ["skolesvømminga", "skolesvømminger", "skolesvømmingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skolesystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>iskolarendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["skolesystemet", "skolesystem", "skolesystema"], ["skolesystemet", "skolesystemer", "skolesystema"], ["skolesystemet", "skolesystem", "skolesystemene"], ["skolesystemet", "skolesystemer", "skolesystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skoletid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["skoletiden", "skoletider", "skoletidene"], ["skoletida", "skoletider", "skoletidene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tanítás, tanítási idő</div><div class="numbered"><b>2</b> tanulóévek, iskolás évek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skoletilbud"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tanulási lehetőség, iskolai ajánlat</div></div>
inflectedForms:
[[["skoletilbudet", "skoletilbud", "skoletilbuda"], ["skoletilbudet", "skoletilbud", "skoletilbudene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skoleuniform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>iskolai egyenruha, iskolaruha</div></div>
inflectedForms:
[[["skoleuniformen", "skoleuniformer", "skoleuniformene"], ["skoleuniforma", "skoleuniformer", "skoleuniformene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skoleutgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>iskolai használatra átdolgozott kiadás</div></div>
inflectedForms:
[[["skoleutgaven", "skoleutgaver", "skoleutgavene"], ["skoleutgava", "skoleutgaver", "skoleutgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skoleverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tanügy; <b>arbeide i skoleverket</b> a tanügyben dolgozik</div></div>
inflectedForms:
[[["skoleverket", "skoleverk", "skoleverka"], ["skoleverket", "skoleverker", "skoleverka"], ["skoleverket", "skoleverk", "skoleverkene"], ["skoleverket", "skoleverker", "skoleverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skolevesen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tanügy, iskolaügy</div></div>
inflectedForms:
[[["skolevesenet", "skolevesen", "skolevesena"], ["skolevesenet", "skolevesener", "skolevesena"], ["skolevesenet", "skolevesen", "skolevesenene"], ["skolevesenet", "skolevesener", "skolevesenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skolopender"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div><i>zool</i> százlábú</div></div>
inflectedForms:
[[["skolopenderen", "skolopendere", "skolopenderne"], ["skolopenderen", "skolopendrer", "skolopendrene"], ["skolopenderen", "skolopendre", "skolopendrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skolt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skolten", "skolter", "skoltene"]]]
translation:
<div><div>kobak; <b>få et slag i skolten</b> kupán vágják, fjebe vágják; <b>han får det ikke inn i skolten</b> nem tudja felfogni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skorpe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["skorpen", "skorper", "skorpene"], ["skorpa", "skorper", "skorpene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> héj, kéreg; <b>skorpen på brødet</b> kenyérhéj</div><div class="numbered"><b>2</b> var, heg, pörk; <b>det dannet seg skorpe på såret</b> var, heg keletkezett a seben, behegesedett a seb</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skorte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skorter", "skorta", "skorta"], ["skorter", "skortet", "skortet"]]]
translation:
<div><div>szűkében van, hiányt szenved; <b>skorte på noe</b> szűkében van vminek, hiányt szenved vmiből, szűkölködik vmiben</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skose"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["skoser", "skosa", "skosa"], ["skoser", "skoset", "skoset"], ["skoser", "skoste", "skost"]]]
translation:
<div><div>gúnyol, gúnyolódik; <b>skose en for noe</b> vkit gúnyol vmiért; <b>skose over noe</b> gúnyolódik vmin</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skospenne"]
inflectionLabels: ["-en/-a/-et"]
translation: <div><div>cipőcsat</div></div>
inflectedForms:
[[["skospennen", "skospenner", "skospennene"], ["skospennet", "skospenner", "skospenna"], ["skospennet", "skospenner", "skospennene"], ["skospenna", "skospenner", "skospennene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skotte"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skotter", "skotta", "skotta"], ["skotter", "skottet", "skottet"]]]
translation:
<div><div>pillant; <b>skotte til siden</b> oldalra vet egy pillantást; <b>skotte bort på en</b> (lopva) rápillant vkire; <b>skotte rundt seg</b> lopva körülnéz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skottehistorie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>skót vicc</div></div>
inflectedForms:
[[["skottehistorien", "skottehistorier", "skottehistoriene"], ["skottehistoria", "skottehistorier", "skottehistoriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skotupp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skotuppen", "skotupper", "skotuppene"]]]
translation:
<div><div>cipőorr; <b>en firkantet skotupp</b> szögletes/vágott cipőorr; <b>en skotupp fra seieren</b> hajszálnyira a győzelemtől; <b>vinne med en skotupp</b> orrhosszal győz</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skral"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["skralt", "skrale", "skrale"]]]
translation:
<div><div>gyenge, gyengélkedő, beteges, ínséges, nyomorúságos, szegényes, rossz; <b>han har vært litt skral i det siste</b> kissé gyengélkedett az utóbbi időben; <b>føle seg skral</b> rosszul van; <b>skral kost </b> ínséges koszt; <b>det går skralt</b> rosszul megy; <b>det er skralt med noe</b> kevés van vmiből, vminek szűkében van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skralle"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["skrallen", "skraller", "skrallene"], ["skralla", "skraller", "skrallene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>verktøy</i> racsnis kulcs</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> kereplő</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skralle"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skraller", "skralla", "skralla"], ["skraller", "skrallet", "skrallet"]]]
translation:
<div><div>csattan, csattog, dörög, dörren, harsog, harsan, kerepel; <b>tordenen skraller</b> csattog a villám, dörög az ég; <b>en skrallende latter</b> harsány nevetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skramlekasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>rozoga gépkocsi, tragacs</div></div>
inflectedForms:
[[["skramlekassen", "skramlekasser", "skramlekassene"], ["skramlekassa", "skramlekasser", "skramlekassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skramme"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["skrammen", "skrammer", "skrammene"], ["skramma", "skrammer", "skrammene"]]]
translation:
<div><div>karcolás; <b>uten en skramme</b> karcolás nélkül; <b>få skrammer</b> összekarcolódik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrammel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>lom, limlom, kacat</div></div>
inflectedForms:
[[["skrammelet", "skrammel", "skramla"], ["skrammelet", "skrammel", "skramlene"], ["skramlet", "skramler", "skramla"], ["skramlet", "skramler", "skramlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrangel"]
translation: <div><div>zörgés</div></div>
inflectedForms:
[[["skrangelet", "skrangel", "skrangla"], ["skrangelet", "skrangel", "skranglene"], ["skranglet", "skrangler", "skrangla"], ["skranglet", "skrangler", "skranglene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skrangle"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skrangler", "skrangla", "skrangla"], ["skrangler", "skranglet", "skranglet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zörög, csörög, zörget, csörget; <b>bilen skranglet på den humpete veien</b> az autó zörgött a hepehupás úton; <b>skrangle med pengene i lommen</b> csörgeti a pénzt a zsebében</div><div class="numbered"><b>2</b> zötyög; <b>sitte og skrangle på et tog</b> vonaton zötyög</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skranglekjerre"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>rozoga gépkocsi, tragacs</div></div>
inflectedForms:
[[["skranglekjerren", "skranglekjerrer", "skranglekjerrene"], ["skranglekjerra", "skranglekjerrer", "skranglekjerrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skranglet"]
inflectedForms: [[["skranglet", "skranglete", "skranglete"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ösztövér, girhes; <b>en lang og skranglete mann</b> magas, ösztövér férfi</div><div class="numbered"><b>2</b> rozoga</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skranke"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skranken", "skranker", "skrankene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> korlát, határ, akadály; <b>skranken i en rettssal</b> tárgyalóterem korlátja; <b>møte i skranken</b> megjelenik a törvényszék előtt; <b>sosiale skranker</b> társadalmi korlátok; <b>loven setter skranker for</b> a törvény szab korlátot vminek; <b>tallfølgen har en nedre/øvre skranke</b> a számsorozat alulról/felülről korlátos; <b>sette skranker for</b> korlátoz, behatárol</div><div class="numbered"><b>2</b> elkerített terület, küzdőtér, ring; <b>tre i skranken for en sak</b> ringbe száll vmely ügyért</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>turnapparat</i> korlát; <b>turne i skranke</b> korlátgyakorlatot végez</div><div class="numbered"><b>4</b> pult; <b>mannen bak skranken</b> pultos; <b>skranken på et postkontor</b> postahivatali pult; <b>skranken i et bibliotek</b> könyvtári tájékoztató, kölcsönző pult</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrankebetjening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pultos, eladó, kiszolgáló személyzet, pultos felszolgáló</div></div>
inflectedForms:
[[["skrankebetjeningen", "skrankebetjeninger", "skrankebetjeningene"], ["skrankebetjeninga", "skrankebetjeninger", "skrankebetjeningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrankepersonale"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["skrankepersonalet", "skrankepersonaler", "skrankepersonala"], ["skrankepersonalet", "skrankepersonaler", "skrankepersonalene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pultos kiszolgáló személyzet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bibliotek, postkontor</i> tájékoztató szolgálat, információs szolgálat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skrante"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skranter", "skranta", "skranta"], ["skranter", "skrantet", "skrantet"]]]
translation:
<div><div>betegeskedik, gyengélkedik, romlik; <b>skrantende helse</b> romló egészség, meggyengült egészség; <b>et skrantende ekteskap</b> tönkrement házasság</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skranten"]
inflectedForms: [[["skrantent", "skrantne", "skrantne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beteges, gyenge, törékeny, rossz; <b>en skranten samvittighet</b> rossz lelkiismeret</div><div class="numbered"><b>2</b> kevés; <b>det var skrantent av mat</b> kevés ennivaló volt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrantesyke"]
translation:
<div><div>krónikus sorvadásos rendellenesség, CWD-fertőzés (chronic wasting disease), szarvasok krónikus sorvadásos betegsége</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrap"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skrapet", "skrap", "skrapa"], ["skrapet", "skrap", "skrapene"]]]
translation:
<div><div>ócskaság, vacak, limlom, ócskavas, autóroncs; <b>handle med skrap</b> használt cikkekkel kereskedik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrape"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["skrapen", "skraper", "skrapene"], ["skrapa", "skraper", "skrapene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> kaparó</div><div class="numbered"><b>2</b> kaparás, karcolás; <b>en skrape i malingen</b> karcolás a festésen</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>feddés, dorgálás, rendre utasítás; <b>få en skrape</b> feddésben részesül, megfedik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skrape"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["skraper", "skrapa", "skrapa"], ["skraper", "skrapet", "skrapet"], ["skraper", "skrapte", "skrapt"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (éles szerszámmal) megtisztít, megtisztogat, pucol, kapar, kotor, súrol; <b>skrape gulrøtter</b> sárgarépát pucol; <b>skrape fisken ren for skjell</b> halról lekaparja a pikkelyt; <b>skrape en sti i snøen</b> megtisztít egy ösvényt a hóban, ösvényt vág a hóban; <b>skrape bunnen av kjelen</b> kikaparja a lábast; <b>skipet skraper grunnen</b> a hajó a feneket súrolja; <b>skrape is på frontruten</b> lekaparja a jeget a szélvédőről; <b>skrape av malingen</b> lekaparja a festést; <b>skrape godt av føttene, skrape bena på matten</b> letisztítja a lábát a lábtörlőn; <b>skrape sammen</b> összakapar, összekotor; <b>være skrapet for noe</b> meg/le van tisztítva, ki van ürítve, lecsupaszítva; <b>han er helt skrapet</b> csontsovány; <b>kvernet eller skrapt kjøtt</b> darált vagy elkapart hús; <b>skrapt eple</b> reszelt alma</div><div class="numbered"><b>2</b> kaparint, szerez; <b>skrape til seg</b> megkaparint, megszerez</div><div class="numbered"><b>3</b> felkarmol, felkarcol, felhasít, felsért, megvág; <b>skrape leggen mot et stein</b> felsérti a lábát egy kövön; <b>skrape seg opp i ansiktet med et barberblad</b> megvágja az arcát a borotvával</div><div class="numbered"><b>4</b> kaparászik, kaparászó hangot ad; <b>hunden skraper på døren</b> a kutya kaparászik az ajtón; <b>skrape med stolen</b> a széket húzogatja</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>uttrykk</i> <b>bukke og skrape</b> hajlong; <b>skrape bunnen</b> padlóra kerül, kimeríti a lehetőségeit; <b>skrape ned</b> lehurrog (lábdobogással)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrapelodd"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kaparós sorsjegy</div></div>
inflectedForms:
[[["skrapeloddet", "skrapelodd", "skrapelodda"], ["skrapeloddet", "skrapelodder", "skrapelodda"], ["skrapeloddet", "skrapelodd", "skrapeloddene"], ["skrapeloddet", "skrapelodder", "skrapeloddene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skraping"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["skrapingen", "skrapinger", "skrapingene"], ["skrapinga", "skrapinger", "skrapingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tisztítás, lekaparás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> küret, kaparás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>skip</i> felbontás, feldarabolás; <b>skraping av skip</b> hajóbontás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrapkake"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> morzsatészta</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> vakarcs, sok gyermekes családban, rendsz. már idős szülők utolsó gyermeke</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skratt"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms:
[[["skratten", "skratt", "skrattene"], ["skrattet", "skratt", "skratta"], ["skrattet", "skratt", "skrattene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csicsergés, csiripelés; <b>et skratt fra en trost</b> veréb csiripelése</div><div class="numbered"><b>2</b> hahota, kacagás; <b>slå opp en skratt</b> hahotázni kezd, felkacag</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skratte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skratter", "skratta", "skratta"], ["skratter", "skrattet", "skrattet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hahotázik, kacag, gurgulázva nevet, röhög</div><div class="numbered"><b>2</b> recseg, harsog, éles, rikoltó hangot ad; <b>gramofonen skrattet</b> recsegett a gramofon</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om fugl</i> csicsereg, csiripel, rikoltozik, csattog; <b>trosten skrattet</b> csiripelt, énekelt a rigó; <b>en rype skrattet oppe i lia</b> egy fajdkakas csattogott, dürögött a bozótosban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skravl"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["skravlen", "skravler", "skravlene"], ["skravla", "skravler", "skravlene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> száj; <b>skravla gikk i ett kjør</b> megállás nélkül járt a szája; <b>hold skravla på deg!</b> fogd be a szád!</div><div class="numbered"><b>2</b> fecsegés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skravlebøtte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>locsifecsi, szószátyár, fecsegő, cserfes, szófosó</div></div>
inflectedForms:
[[["skravlebøtten", "skravlebøtter", "skravlebøttene"], ["skravlebøtta", "skravlebøtter", "skravlebøttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skredder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["skredderen", "skreddere", "skredderne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szabó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>zool</i> tavi molnárpoloska, molnárka</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skredderi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["skredderiet", "skredderi", "skredderia"], ["skredderiet", "skredderier", "skredderia"], ["skredderiet", "skredderi", "skredderiene"], ["skredderiet", "skredderier", "skredderiene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> haute couture, egyéni méretre, kézzel szabott ruha</div><div class="numbered"><b>2</b> szabóság, szabászat, szabóműhely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skreddermester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>szabómester</div></div>
inflectedForms:
[[["skreddermesteren", "skreddermestere", "skreddermesterne"], ["skreddermesteren", "skreddermestrer", "skreddermestrene"], ["skreddermesteren", "skreddermestre", "skreddermestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skreddersaks"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szabóolló, szabászolló</div></div>
inflectedForms:
[[["skreddersaksen", "skreddersakser", "skreddersaksene"], ["skreddersaksa", "skreddersakser", "skreddersaksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skredderstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>törökülés, szabóülés; <b>sitte i skredderstilling</b> törökülésben ül</div></div>
inflectedForms:
[[["skredderstillingen", "skredderstillinger", "skredderstillingene"], ["skredderstillinga", "skredderstillinger", "skredderstillingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skreddersy"]
inflectionLabels: ["-dde"]
inflectedForms: [[["skreddersyr", "skreddersydde", "skreddersydd"]]]
translation:
<div><div>méretre készít, igény szerint készít, testre szab; <b>en skreddersydd dress</b> méretre szabott ruha; <b>skreddersydde løsninger</b> testraszabott megoldások</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skreddersydd"]
translation:
<div><div>testreszabott, méretre szabott, személyre szabott; <b>skreddersydde løsninger</b> testreszabott megoldások; <b>skreddersydd behandling</b> személyre szabott kezelés; <b>skreddersydd dress</b> méretre szabott öltöny</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skreddersøm"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["skreddersømmen", "skreddersømmer", "skreddersømmene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szabás-varrás, kézi, kézzel varrás</div><div class="numbered"><b>2</b> testre szabás; <b>ført opp etter skreddersøm</b> testreszabottan kivitelezett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skredfare"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skredfaren", "skredfarer", "skredfarene"]]]
translation:
<div><div>omlásveszély, lavinaveszély; <b>skredfare i fjellet</b> lavinaveszély a hegyekben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrekk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skrekken", "skrekker", "skrekkene"]]]
translation:
<div><div>ijedtség, ijedség, ijesztés, rémület, félelem, horror, borzalom, rettegés; <b>vi slapp med skrekken</b> az ijedségnél nagyobb bajunk nem történt; <b>skolens skrekk</b> az iskolától való félelem; <b>blek av skrekk</b> sápadt a rémülettől; <b>sette skrekk i noen</b> megijeszt vkit; <b>sette hele byen i skrekk</b> az egész várost rettegésben tartja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrekkbilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["skrekkbildet", "skrekkbilder", "skrekkbilda"], ["skrekkbildet", "skrekkbilder", "skrekkbildene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ijesztő kép, horror jelenet</div><div class="numbered"><b>2</b> legrosszabb eset; <b>tegne et skrekkbilde</b> felvázolja a legrosszabb lehetőséget</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skrekkblandet"]
translation: <div><div>félelemmel vegyes; <b>skrekkblandet fryd</b> félelemmel vegyes élvezet</div></div>
inflectedForms:
[[["skrekkblandet", "skrekkblandete", "skrekkblandete"], ["skrekkblandet", "skrekkblandede", "skrekkblandede"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["skrekkelig"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>félelmetesen, rettenetesen, borzasztóan, szörnyen; <b>skrekkelig gammel</b> rettenetesen öreg; <b>skrekkelig morsomt</b> szörnyen vicces</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrekkhistorie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>rémtörténet, horror történet</div></div>
inflectedForms:
[[["skrekkhistorien", "skrekkhistorier", "skrekkhistoriene"], ["skrekkhistoria", "skrekkhistorier", "skrekkhistoriene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skrekkinnjagende", "skrekkinngytende"]
inflectionLabels: ["-, -", "-, -"]
translation: <div><div>rémisztő, ijesztő, félelmetes</div></div>
inflectedForms:
[[["skrekkinnjagende", "skrekkinnjagende", "skrekkinnjagende"]], [["skrekkinngytende", "skrekkinngytende", "skrekkinngytende"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skrekkslagen"]
inflectedForms: [[["skrekkslagent", "skrekkslagne", "skrekkslagne"]]]
translation:
<div><div>rémült, rémülettől megdermedt, félelemtől bénult; <b>jeg er skrekkslagen</b> meg vagyok rémülve</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrekkvelde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>rémuralom</div></div>
inflectedForms:
[[["skrekkveldet", "skrekkvelder", "skrekkvelda"], ["skrekkveldet", "skrekkvelder", "skrekkveldene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrell"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>csattanás, robaj</div></div>
inflectedForms:
[[["skrellen", "skrell", "skrellene"], ["skrellet", "skrell", "skrella"], ["skrellet", "skrell", "skrellene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skrelle"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["skreller", "skrella", "skrella"], ["skreller", "skrellet", "skrellet"], ["skreller", "skrelte", "skrelt"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hámoz, hántol; <b>skrelle poteter</b> krumplit hámoz, pucol; <b>skrelle av</b> le-/meghámoz, lehántol</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> lemorzsolódik; <b>de andre skrelles av</b> a többiek lemorzsolódnak</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skremme"]
inflectedForms: [[["skremmer", "skremte", "skremt"]]]
translation:
<div><div>ijeszt, megfélemlít, megrémiszt; <b>å, som du skremte meg!</b> jaj de megijesztettél!; <b>han lar seg ikke skremme</b> nem hagyja magát megfélemlíteni; <b>folk blir skremt av alle ryktene</b> az embereket megrémisztik a hírek; <b>skremme bort</b> elijeszt; <b>et skremmende syn</b> ijesztő, félelmetes látvány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skremmebilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["skremmebildet", "skremmebilder", "skremmebilda"], ["skremmebildet", "skremmebilder", "skremmebildene"]]]

translation:
<div><div>rémkép, mumus; <b>tegne et skremmebilde av noe</b> sötét képet fest vmről, ijesztőnek láttat vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skremmeskudd", "skremmeskott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["skremmeskuddet", "skremmeskudd", "skremmeskudda"], ["skremmeskuddet", "skremmeskudd", "skremmeskuddene"]], [["skremmeskottet", "skremmeskott", "skremmeskotta"], ["skremmeskottet", "skremmeskott", "skremmeskottene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> figyelmeztető lövés, riasztólövés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> üres fenyegetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skremsel"]
homonyms: ["2"]
translation: <div><div>madárijesztő</div></div>
inflectedForms:
[[["skremselet", "skremsel", "skremsla"], ["skremselet", "skremsel", "skremslene"], ["skremslet", "skremsler", "skremsla"], ["skremslet", "skremsler", "skremslene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skrense"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skrenser", "skrensa", "skrensa"], ["skrenser", "skrenset", "skrenset"]]]
translation:
<div><div>csúszik, sodródik, kifarol; <b>etter sammenstøtet skrenset bilen tvers over veien</b> az ütközés következtében az autó átsodródott a másik oldalra; <b>bilen skrenset på det glatte føret</b> az autó csúszott a síkos úttesten</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrent"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skrenten", "skrenter", "skrentene"]]]
translation:
<div><div>meredély, meredek lejtő, szakadék; <b>falle utfor en skrent</b> lezuhan egy meredély szélén</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skreppe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["skreppen", "skrepper", "skreppene"], ["skreppa", "skrepper", "skreppene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bőr hátizsák, hátitáska, tarisznya, batyu</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>slang</i> csaj, tyúk</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skreppe"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["skrepper", "skreppet", "skreppet"], ["skrepper", "skrepte", "skrept"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>and</i> hápog</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kråke</i> károg</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>høne</i> kotkodácsol</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skreve"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms:
[[["skrever", "skreva", "skreva"], ["skrever", "skrevet", "skrevet"], ["skrever", "skrevde", "skrevd"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> terpeszbe áll; <b>stå og skreve</b> terpeszben áll</div><div class="numbered"><b>2</b> nagyot lép; <b>skreve over noe</b> átlép vmit; <b>skreve i vei</b> nagy léptekkel távozik</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skreven"]
translation:
<div><div>írott; <b>skreven lov</b> írott törvény, törvényi jog; <b>det skrevne ord</b> az írott szó</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["skrevs"]
translation:
<div><div>lovaglóülés; <b>sitte skrevs over, på noe</b> átvetett lábbal ül vmin; <b>sette seg over skrevs på noe</b> lovaglóülésben ül vmire</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skri"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["skrir", "skred", "skredet"], ["skrir", "skrei", "skredet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lépked, lépdel, halad; <b>skride til verket</b> munkához lát; <b>prosesjonen skred forbi</b> elhaladt a menet; <b>skride fram</b> előrelép, lépést tesz előre</div><div class="numbered"><b>2</b> lecsúszik, leomlik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skribentvirksomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>írói tevékenység, írói működés</div></div>
inflectedForms:
[[["skribentvirksomheten", "skribentvirksomheter", "skribentvirksomhetene"], ["skribentvirksomheta", "skribentvirksomheter", "skribentvirksomhetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skrible"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skribler", "skribla", "skribla"], ["skribler", "skriblet", "skriblet"]]]
translation:
<div><div>firkál, firkant, írogat, írkál; <b>skrible på veggene</b> falra firkál; <b>skrible sammen noe</b> lefirkant vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skribleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>firka, firkálmány, firkálás, irkafirka, falfirka, iromány</div></div>
inflectedForms:
[[["skribleriet", "skribleri", "skribleria"], ["skribleriet", "skriblerier", "skribleria"], ["skribleriet", "skribleri", "skribleriene"], ["skribleriet", "skriblerier", "skribleriene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skride"]
inflectedForms: [[["skrider", "skred", "skredet"], ["skrider", "skrei", "skredet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lépdel, halad; <b>prosesjonen skred forbi</b> a menet elhaladt; <b>arbeidet skrider raskt frem</b> a munka gyorsan halad</div><div class="numbered"><b>2</b> folyamodik, hozzálát, intézkedik, lépéseket tesz, beavatkozik; <b>skride til handling</b> cselekvéshez folyamodik; <b>skride til verket</b> munkához lát; <b>skride inn</b> közbelép, beavatkozik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["skriften", "skrifter", "skriftene"], ["skrifta", "skrifter", "skriftene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> írás; <b>latinsk skrift</b> latin betűs írás; <b>en skjelvende skrift</b> reszketeg kézírás; <b>i skrift og tale</b> szóban és írásban; <b>Den hellige skrift</b> Szentírás</div><div class="numbered"><b>2</b> írás, írásmű, írott mű, irat; <b>religiøse skrifter</b> vallásos művek, iratok; <b>samlede skrifter</b> összegyűjtött írások, összes művek</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>IT</i> index; <b>hevet skrift</b> felső index; <b>senket skrift</b> alsó index</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrifte"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["skriftet", "skrifter", "skrifta"], ["skriftet", "skrifter", "skriftene"]]]
translation:
<div><div>gyónás, vallomás; <b>gå til skrifte</b> meggyón, megvall, bevall, vallomást tesz; <b>ta en i skrifte</b> vallomásra késztet vkit</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skrifte"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skrifter", "skrifta", "skrifta"], ["skrifter", "skriftet", "skriftet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>avlegge skriftemål</i> gyón v. gyónik, meggyón; <b>skrifte for presten</b> meggyón a papnak</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>motta skriftemål</i> gyóntat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skriftebarn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>bűnbánó, vezeklő</div></div>
inflectedForms:
[[["skriftebarnet", "skriftebarn", "skriftebarna"], ["skriftebarnet", "skriftebarn", "skriftebarnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skriftebønn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyónási ima</div></div>
inflectedForms:
[[["skriftebønnen", "skriftebønner", "skriftebønnene"], ["skriftebønna", "skriftebønner", "skriftebønnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrifteluke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyóntatófülke</div></div>
inflectedForms:
[[["skrifteluken", "skrifteluker", "skriftelukene"], ["skrifteluka", "skrifteluker", "skriftelukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skriftemål"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skriftemålet", "skriftemål", "skriftemåla"], ["skriftemålet", "skriftemål", "skriftemålene"]]]
translation:
<div><div>gyónás, bűnvallomás; <b>avlegge skriftemål</b> meggyón; <b>motta skriftemål</b> meggyóntat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skriftespeil"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>gyónási tükör, lelki tükör</div></div>
inflectedForms:
[[["skriftespeilet", "skriftespeil", "skriftespeila"], ["skriftespeilet", "skriftespeil", "skriftespeilene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skriftfeste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
translation: <div><div>írásban rögzít, írásba foglal, lejegyez</div></div>
inflectedForms:
[[["skriftfester", "skriftfesta", "skriftfesta"], ["skriftfester", "skriftfestet", "skriftfestet"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skriftfortolkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szövegmagyarázat, exegézis</div></div>
inflectedForms:
[[["skriftfortolkningen", "skriftfortolkninger", "skriftfortolkningene"], ["skriftfortolkninga", "skriftfortolkninger", "skriftfortolkningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skriftlig"]
inflectedForms: [[["skriftlig", "skriftlige", "skriftlige"]]]
translation:
<div><div>írásos, írásbeli, írásban tett; <b>en skriftlig kontrakt</b> írásos szerződés; <b>vil du ha det skriftlig?</b> akarod írásban?; <b>skriftlig uttalelse</b> írásban tett nyilatkozat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skriftlighet"]
translation:
<div><div>írásbeliség, írásban történő rögzítés, írásbeli (meg)fogalmazás; <b>kravet om skriftlighet</b> írásbeliség követelménye</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skriftlærd"]
inflectedForms: [[["skriftlærd", "skriftlærde", "skriftlærde"]]]
translation:
<div><div>írástudó, vén, bölcs; <b>Judas oppsøkte øverstepressene og skriftlærde</b> Júdás felkereste a főpapokat és a véneket</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skriftspråk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>írott nyelv</div></div>
inflectedForms:
[[["skriftspråket", "skriftspråk", "skriftspråka"], ["skriftspråket", "skriftspråk", "skriftspråkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skriftsted"]
inflectedForms: [[["skriftstedet", "skriftsteder", "skriftstedene"]]]
translation:
<div><div>bibliai hivatkozás, szentírási hely hivatkozása, bibliai szöveg, idézet, szentírás részlet, idézet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrik"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skriket", "skrik", "skrika"], ["skriket", "skrik", "skrikene"]]]
translation:
<div><div>kiáltás, kiabálás, rikoltás, rikoltozás, visítás, sivítás, sikoly, (fék) csikorgás; <b>"Skrik" av Munch</b> Munch "A sikoly" c. festménye; <b>mye skrik og lite ull</b> sok hűhó semmiért; <b>siste skrik</b> legutolsó divat; <b>sette i et skrik</b> sikítozni, visítani kezd</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skrike"]
inflectedForms: [[["skriker", "skrek", "skreket"], ["skriker", "skreik", "skreket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csikorog, korog; <b>bremsene skriker</b> csikorog a fék; <b>så sulten at det skriker i tarmene</b> korog a gyomra az éhségtől</div><div class="numbered"><b>2</b> kiált, kiabál, visít, sikít, üvölt; <b>skrike vilt av smerte</b> üvölt a fájdalomtól; <b>skrike om hjelp</b> segítségért kiált; <b>han skrek seg til en iskrem</b> addig visítozott, amíg kapott egy fagylaltot; <b>grisen skriker</b> visít a disznó; <b>de skriker i munnen på hverandre</b> üvöltöznek; <b>skrike opp</b> felkiált; <b>stormen skrek rundt huset</b> zúgott a vihar kint</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrikedukke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>síróbaba</div></div>
inflectedForms:
[[["skrikedukken", "skrikedukker", "skrikedukkene"], ["skrikedukka", "skrikedukker", "skrikedukkene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skrikende"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>kiáltó, visító, sikító; <b>skrikende mangel</b> kiáltó hiány; <b>skrikende bremser</b> csikorgó fék; <b>skrikende, hysteriske jenter</b> hisztérikusan sikítozó lányok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrikhals"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skrikhalsen", "skrikhalser", "skrikhalsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hangoskodó, nagyhangú, ordítozó ember</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om politiker</i> demagóg, agitátor</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om barn</i> sírós, nyafka</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>om fugl</i> rikoltozó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrin"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skrinet", "skrin", "skrina"], ["skrinet", "skrin", "skrinene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ereklyetartó; <b>Hellig Olavs skrin</b> Szent Olav ereklyetartója</div><div class="numbered"><b>2</b> kisebb láda, ládikó, ládika, doboz; <b>ferdeskrin</b> utazóláda; <b>juvelskrin, smykkeskrin</b> ékszeres ládika, ékszerdoboz; <b>pengeskrin</b> pénzes ládikó, páncéldoboz; <b>syskrin</b> varródoboz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skrinlegge"]
inflectedForms: [[["skrinlegger", "skrinla", "skrinlagt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eltemet</div><div class="numbered"><b>2</b> felad, felhagy; <b>skrinlegge planene</b> felhagy a tervekkel, feladja a terveket</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skrinn"]
inflectedForms: [[["skrint", "skrinne", "skrinne"]]]
translation:
<div><div>sovány; <b>være skrinn og blek</b> sovány és sápadt; <b>skrinn jord</b> sovány föld</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skritt"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skrittet", "skritt", "skritta"], ["skrittet", "skritt", "skrittene"]]]
translation:
<div><div>lépés; <b>gå med lange skritt</b> nagy léptekkel halad; <b>han styrte sine skritt mot nærmeste bar</b> a legközelebbi bár felé vette az útját; <b>vi hørte listende skritt utenfor</b> óvatos lépéseket hallottunk kintről; <b>hun kom noen skritt nærmere</b> néhány lépéssel közelebb jött; <b>skritt for skritt</b> lépésről lépésre; <b>ride i skritt</b> lépésben lovagol</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skritte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skritter", "skritta", "skritta"], ["skritter", "skrittet", "skrittet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lépdel, poroszkál; <b>hesten skrittet</b> poroszkál a ló</div><div class="numbered"><b>2</b> lépéssel kimér; <b>skritte opp en avstand</b> kilépi a távolságot; <b>skritte på</b> meggyorsítja lépteit</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>skritte ut</b> kilép</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrittlengde"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lépéshossz</div></div>
inflectedForms:
[[["skrittlengden", "skrittlengder", "skrittlengdene"], ["skrittlengda", "skrittlengder", "skrittlengdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrittmåler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>lépésszámláló, lépésmérő</div></div>
inflectedForms:
[[["skrittmåleren", "skrittmålerer", "skrittmålerne"], ["skrittmåleren", "skrittmålere", "skrittmålerne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skrittvis"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>lépésenkénti, lépésről lépesre történő, fokozatos; <b>den skrittvise fremrykning</b> lépésről lépésre történő előrenyomulás
      </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skriv"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skrivet", "skriv", "skriva"], ["skrivet", "skriv", "skrivene"]]]
translation:
<div><div>irat <i>hivatalos</i> írás, iromány, jegyzék, leirat, levél; <b>pavelige skriv</b> pápai levelek, leiratok</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skrive"]
inflectedForms: [[["skriver", "skrev", "skrevet"], ["skriver", "skreiv", "skrevet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ír; <b>skrive et brev</b> levelet ír; <b>stå skrevet</b> le van írva, köztudott; <b>idag skriver vi den 10. oktober</b> ma október 10-ét írunk; <b>leve av å skrive</b> írásból él; <b>skrive av</b> lemásol; <b>skrive fra</b> lemond vmiről (írásban); <b>det var ikke noe å skrive hjem om</b> semmi különös, semmi említésre méltó nem történt; <b>skrive inn</b> beír, bevezet; <b>skrive ned</b> leír, lejegyez; <b>skrive om</b> átír; <b>skrive opp verdien av noe</b> felértékel vmit; <b>skrive på ett dokument</b> aláír egy iratot; <b>skrive på for noen</b> jótáll vkiért; <b>skrive sammen</b> összedob, összecsap; <b>skrive under</b> aláír; <b>skrive ut</b> kiír, kiállít; <b>skrive ut en resept</b> felír egy receptet; <b>skrive en ut av sykehuset</b> kiengedik a kórházból</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>skrive seg</b> hívja magát; <b>skrive seg fra</b> kelteződik, datálódik; <b>skrive seg inn</b> beiratkozik; <b>skrive seg noe bak øret</b> megjegyez vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skriveblokk"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jegyzettömb</div></div>
inflectedForms:
[[["skriveblokken", "skriveblokker", "skriveblokkene"], ["skriveblokka", "skriveblokker", "skriveblokkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrivebord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["skrivebordet", "skrivebord", "skriveborda"], ["skrivebordet", "skriveborder", "skriveborda"], ["skrivebordet", "skrivebord", "skrivebordene"], ["skrivebordet", "skriveborder", "skrivebordene"]]]

translation:
<div><div>íróasztal; <b>fleksibel skrivebord</b> állítható íróasztal; <b>hev- og senkbart skrivebord</b> állítható íróasztal; <b>stående skrivebord</b> álló íróasztal; <b>skrivebord for barn</b> gyerekíróasztal; <b>sitte ved, bak skrivebordet</b> az íróasztalnál ül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skriveferdighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>íráskészség</div></div>
inflectedForms:
[[["skriveferdigheten", "skriveferdigheter", "skriveferdighetene"], ["skriveferdigheta", "skriveferdigheter", "skriveferdighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skrivefør"]
inflectedForms: [[["skriveført", "skriveføre", "skriveføre"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> írástudó</div><div class="numbered"><b>2</b> jól ír, jó íráskészséggel megáldott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrivekurs"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>írótanfolyam</div></div>
inflectedForms:
[[["skrivekurset", "skrivekurs", "skrivekursa"], ["skrivekurset", "skrivekurser", "skrivekursa"], ["skrivekurset", "skrivekurs", "skrivekursene"], ["skrivekurset", "skrivekurser", "skrivekursene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrivelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skrivelsen", "skrivelser", "skrivelsene"]]]
translation:
<div><div>(hivatalos) irat, iromány; <b>forfatte en skrivelse</b> megfogalmaz egy iratot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrivemåte"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skrivemåten", "skrivemåter", "skrivemåtene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> írásmód; <b>ordets skrivemåte</b> a szó írásmódja, betűzése</div><div class="numbered"><b>2</b> írásmód, stílus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrivepapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>írópapír</div></div>
inflectedForms:
[[["skrivepapiret", "skrivepapir", "skrivepapira"], ["skrivepapiret", "skrivepapirer", "skrivepapira"], ["skrivepapiret", "skrivepapir", "skrivepapirene"], ["skrivepapiret", "skrivepapirer", "skrivepapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skriver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["skriveren", "skrivere", "skriverne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> írnok, másoló, jegyző, íródeák</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>forfatter</i> író, szerző</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>IT</i> nyomtató, printer</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skriveredskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>íróeszköz, írószer</div></div>
inflectedForms:
[[["skriveredskapen", "skriveredskaper", "skriveredskapene"], ["skriveredskapet", "skriveredskap", "skriveredskapa"], ["skriveredskapet", "skriveredskaper", "skriveredskapa"], ["skriveredskapet", "skriveredskap", "skriveredskapene"], ["skriveredskapet", "skriveredskaper", "skriveredskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skriveri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["skriveriet", "skriveri", "skriveria"], ["skriveriet", "skriverier", "skriveria"], ["skriveriet", "skriveri", "skriveriene"], ["skriveriet", "skriverier", "skriveriene"]]]

translation:
<div><div>írás, irkálás, irkafirka; <b>det har vært en del skriverier om saken</b> több cikk, írás megjelent az ügyről; <b>alle disse skriveriene</b> ez a sok irkálás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skriveutstyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>íróeszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["skriveutstyret", "skriveutstyr", "skriveutstyra"], ["skriveutstyret", "skriveutstyr", "skriveutstyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrog"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skroget", "skrog", "skroga"], ["skroget", "skrog", "skrogene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>dyr</i> törzs, test, csontváz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>skip</i> hajótest, hajóderék</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skrolle"]
translation:
<div><div>átlapoz, lefelé/felfelé lapoz, le/fel mozgat, görget; <b>skrolle ned(over) på skjermen</b> lefelég görgeti a képernyőt; <b>leseren må skrolle horisontalt, sidelengs</b> vízszintesen kell görgetni a kijelzőt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skrote"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skroter", "skrota", "skrota"], ["skroter", "skrotet", "skrotet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> leselejtez, szemétre vet, kidob (a szemétbe)</div><div class="numbered"><b>2</b> feldarabol; <b>skrote en bil</b> feldarabolja az autót</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> megszüntet, felfüggeszt, felad vmit, felhagy vmivel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrotinnsamling"]
translation:
<div><div>szemétgyűjtés, hulladékgyűjtés, szemétszállítás, hulladékszállítás, lomtalanítás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrott"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skrotten", "skrotter", "skrottene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> test; <b>være tung i skrotten</b> nehéztestű</div><div class="numbered"><b>2</b> állattetem, dög; <b>skrotter av felte dyr</b> elhullott állatok teteme</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skru"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skruen", "skruer", "skruene"]]]
translation:
<div><div>csavarás; <b>det var skru i ballen</b> csavart labdát adott; <b>salto med skru</b> csavart szaltó</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skru", "skrue"]
homonyms: ["2", "1"]
inflectionLabels: ["-dde", "-dde"]
inflectedForms: [[["skrur", "skrudde", "skrudd"]], [["skruer", "skrudde", "skrudd"]]]
translation:
<div><div>csavar, csavaroz, srófol; <b>skru i en skrue</b> becsavaroz egy csavart; <b>skru på et lokk</b> felcsavaroz egy tetőt, rácsavarja a tetőt vmire; <b>skru av et hjul</b> lecsavaroz egy kereket; <b>skru av på radioen</b> lehalkítja a rádiót; <b>skru prisene i været</b> felsrófolja az árakat; <b>skru ballen i mål</b> becsavarja a labdát a kapuba</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrubb"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skrubben", "skrubber", "skrubbene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> farkas, ordas; <b>sulten som en skrubb</b> farkaséhes</div><div class="numbered"><b>2</b> súrolókefe</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrubb"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>horzsolás</div></div>
inflectedForms:
[[["skrubben", "skrubber", "skrubbene"], ["skrubbet", "skrubb", "skrubba"], ["skrubbet", "skrubb", "skrubbene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skrubbe"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skrubber", "skrubba", "skrubba"], ["skrubber", "skrubbet", "skrubbet"]]]
translation:
<div><div>súrol, sikál, kapar, vakar, horzsol, dörgöl, dörzsöl; <b>skrubbe for å få av oss skitten</b> levakarja a koszt; <b>skrubbe med bena</b> lábbal fékez; <b>skrubbe en på ryggen</b> (meg)vakarja a hátát vkinek ; <b>skrubbe gulvet</b> padlót súrol; <b>skrubbe seg opp</b> felhorzsolja magát; <b>skrubbe seg på kneet</b> lehorzsolja a térdét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrud"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skrudet", "skrud", "skruda"], ["skrudet", "skrud", "skrudene"]]]
translation:
<div><div>díszruha, ünnepi öltözet, ünneplő (ruha), pompa; <b>der stod bjørka i all sin skrud</b> ott állt a nyírfa teljes pompájában</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrudd"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csavart, kicsavarodott, kitekert, csavaros; <b>et skrudd frispark</b> megcsavart szabadrúgás</div><div class="numbered"><b>2</b> bolond, furcsa, őrült</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrue"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skruen", "skruer", "skruene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csavar; <b>feste noe med skruer</b> odacsavaroz, megcsavaroz; <b>en skrue med mutter</b> csavar anyával; <b>ha en skrue løs</b> hiányzik egy kereke, nincs ki minden kereke</div><div class="numbered"><b>2</b> fickó, pali, alak; <b>han er en underlig skrue</b> furcsa alak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skruegjenge"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>csavarmenet</div></div>
inflectedForms:
[[["skruegjenget", "skruegjenger", "skruegjenga"], ["skruegjenget", "skruegjenger", "skruegjengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skruemutter", "skrumor"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene", "-en/-a"]
translation: <div><div>anyacsavar</div></div>
inflectedForms:
[[["skruemutteren", "skruemuttere", "skruemutterne"], ["skruemutteren", "skruemutrer", "skruemutrene"], ["skruemutteren", "skruemutre", "skruemutrene"]], [["skrumoren", "skrumorer", "skrumorene"], ["skrumora", "skrumorer", "skrumorene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrukk", "skrukke"]
homonyms: ["", "1"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["skrukken", "skrukker", "skrukkene"]], [["skrukken", "skrukker", "skrukkene"], ["skrukka", "skrukker", "skrukkene"]]]

translation:
<div><div>ránc, redő; <b>skrukker i huden</b> bőrráncok; <b>skrukker på en kjole</b> ruharáncok; <b>i skrukk</b> redőzött</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skrukke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skrukker", "skrukka", "skrukka"], ["skrukker", "skrukket", "skrukket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ráncol, gyűr; <b>skrukke en kjole</b> összegyűri a ruhát; <b>skrukke pannen</b> ráncolja a homlokát</div><div class="numbered"><b>2</b> gyűrődik; <b>tøyet skrukker seg</b> az anyag gyűrődik</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skrukket", "skrukkete"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms: [[["skrukket", "skrukkete", "skrukkete"]], [["skrukkete", "skrukkete", "skrukkete"]]]
translation:
<div><div>ráncos, gyűrött; <b>et skrukket ansikt</b> ráncos arc; <b>en skrukket kjole</b> gyűrött ruha</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrukketroll"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div><i>zoologi</i> pinceászka, pincebogár, fatetű</div></div>
inflectedForms:
[[["skrukketrollet", "skrukketroll", "skrukketrolla"], ["skrukketrollet", "skrukketroll", "skrukketrollene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skrullet", "skrullete"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms: [[["skrullet", "skrullete", "skrullete"]], [["skrullete", "skrullete", "skrullete"]]]
translation:
<div><div>dilis, bolond, bolondos, hóbortos; <b>en skrullete mann</b> dilis ember; <b>skrullete ideer</b> hóbortos ötletek; <b>bli skrullet av noe</b> becsavarodik vmitől</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skrumpe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skrumper", "skrumpa", "skrumpa"], ["skrumper", "skrumpet", "skrumpet"]]]
translation:
<div><div>fonnyad, zsugorodik; <b>lagret frukt skrumper</b> az eltett gyümölcs összefonnyad; <b>handelen er skrumpet inn til nesten ingenting</b> a kereskedelem minimálisra zsugorodott</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skrumpen"]
inflectedForms: [[["skrumpent", "skrumpne", "skrumpne"]]]
translation:
<div><div>fonnyadt, kiaszott, kiszáradt; <b>skrumpen som en mumie</b> kiaszott, mint egy múmia; <b>en skrumpen furu</b> kiszáradt fenyő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrumplever"]
translation: <div><div><i>med</i> májzsugorodás, cirózis</div></div>
inflectedForms:
[[["skrumpleveren", "skrumplevere", "skrumpleverne"], ["skrumpleveren", "skrumplevrer", "skrumplevrene"], ["skrumpleveren", "skrumplevre", "skrumplevrene"], ["skrumplevra", "skrumplevrer", "skrumplevrene"], ["skrumplevra", "skrumplevre", "skrumplevrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skruppel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skruppelen", "skrupler", "skruplene"]]]
translation:
<div><div>aggály, kétség, skrupulus; <b>religiøse skrupler</b> vallási aggályok; <b>han brøt brevet uten skrupler</b> habozás nélkül, lelkiismereti aggályok nélkül felbontotta a levelet; <b>føle skrupler ved noe</b> aggályai vannak vmivel kapcsolatban</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skruppelløs", "skruppellaus"]
inflectedForms:
[[["skruppelløst", "skruppelløse", "skruppelløse"]], [["skruppellaust", "skruppellause", "skruppellause"]]]

translation:
<div><div>gátlástalan, lelkiismeretlen; <b>en skruppelløs forbryter</b> gátlástalan bűnöző; <b>være skruppelløs</b> nincsenek gátlásai</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skrupuløs"]
inflectedForms: [[["skrupuløst", "skrupuløse", "skrupuløse"]]]
translation:
<div><div>aggályoskodó, skrupulózus; <b>skrupuløs nøyaktighet</b> skrupulózus, kínos pontosság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrustikke", "skruestikke"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>satu; <b>sitte som i en skrustikke</b> úgy beszorult, hogy moccanni sem bír</div></div>
inflectedForms:
[[["skrustikken", "skrustikker", "skrustikkene"], ["skrustikka", "skrustikker", "skrustikkene"]], [["skruestikken", "skruestikker", "skruestikkene"], ["skruestikka", "skruestikker", "skruestikkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skryt"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skrytet", "skryt", "skryta"], ["skrytet", "skryt", "skrytene"]]]
translation:
<div><div>dicsekvés, dicséret, felvágás, kérkedés; <b>et tomt skryt</b> ürés dicsekvés, blöff; <b>få skryt for noe</b> dicséretet kap vmiért, megdicsérik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skryte"]
inflectedForms: [[["skryter", "skrytte", "skrytt"], ["skryter", "skrøt", "skrytt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nyihog (ló), ordít (szamár), iázik (szamár)</div><div class="numbered"><b>2</b> dicsekszik, kérkedik, handabandázik, henceg, nagyzol, magasztal; <b>filmen skrytes opp</b> feldícsérik a filmet; <b>han er svær til å skryte</b> nagyon szeret dicsekedni; <b>det er ikke for å skryte, men</b> nem azért, hogy dicsekedjek, de; <b>skryte opp noen</b> felmagasztal vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrå"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a/-et"]
translation: <div><div>bagó; <b>ta seg en skrå</b> elrág egy bagót</div></div>
inflectedForms:
[[["skråen", "skråer", "skråene"], ["skrået", "skrå", "skråa"], ["skrået", "skrå", "skråene"], ["skråa", "skråer", "skråene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skrå"]
homonyms: ["3"]
inflectionLabels: ["-dde"]
inflectedForms: [[["skrår", "skrådde", "skrådd"]]]
translation:
<div><div>ferdén, rézsútosan levág, átvág, átszel; <b>han skrådde over gaten</b> átlósan átvágott az utcán</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skrå"]
homonyms: ["4"]
inflectedForms: [[["skrått", "skråe", "skråe"], ["skrått", "skrå", "skrå"]]]
translation:
<div><div>ferde, átlós, srég, rézsútos; <b>stå i en skrå stilling</b> ferdén áll; <b>de bor skrått over gaten for oss</b> az utca túloldalán, átlósan velünk szemben laknak </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skråavbiter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>oldalcsípőfogó</div></div>
inflectedForms:
[[["skråavbiteren", "skråavbiterer", "skråavbiterne"], ["skråavbiteren", "skråavbitere", "skråavbiterne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skråle"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["skråler", "skrålte", "skrålt"]]]
translation:
<div><div>üvöltözik, rikoltozik, kurjongat, kiabál; <b>skråle av full hals</b> teli torokból üvölt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skråne"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["skråner", "skråna", "skråna"], ["skråner", "skrånet", "skrånet"], ["skråner", "skrånte", "skrånt"]]]

translation:
<div><div>lejt, dől, hajlik; <b>terrenget skråner mot vest</b> a terep nyugat felé lejt; <b>skråne innover</b> befelé dől, hajlik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skråning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["skråningen", "skråninger", "skråningene"], ["skråninga", "skråninger", "skråningene"]]]
translation:
<div><div>lejtő, lejtés; <b>et terreng med sterk skråning</b> erős lejtésű terep, erősen lejtő terep</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skråplan"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skråplanet", "skråplan", "skråplana"], ["skråplanet", "skråplan", "skråplanene"]]]
translation:
<div><div>lejtő; <b>vognen ruller oppover skråplanet</b> a kocsi felfelé gurul a lejtőn; <b>komme/havne på skråplanet</b> megindul a lejtőn lefelé, letér a helyes útról</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["skrås"]
translation:
<div><div>srégen, átlósan; <b>vi rodde skrås over fjorden</b> átlósan eveztünk át a fjordon</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skråsikker"]
inflectedForms: [[["skråsikkert", "skråsikre", "skråsikre"]]]
translation:
<div><div>holtbiztos, magabiztos; <b>han virker litt for skråsikker</b> kicsit túl magabiztosnak tűnik; <b>en skråsikker overbevisning</b> határozott meggyőződés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skråskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>dőlt betűs írás, kurzív</div></div>
inflectedForms:
[[["skråskriften", "skråskrifter", "skråskriftene"], ["skråskrifta", "skråskrifter", "skråskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skråstrek"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["skråstreken", "skråstreker", "skråstrekene"]]]
translation:
<div><div>törtvonal (/), ferde vonal, perjel; <b>omvendt skråstrek</b> fordított törtvonal, visszaper</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skrøfte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["skrøfter", "skrøfta", "skrøfta"], ["skrøfter", "skrøftet", "skrøftet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elver vkit, elcsépel</div><div class="numbered"><b>2</b> csépel (gabonát, kézzel)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrømt"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skrømtet", "skrømt", "skrømta"], ["skrømtet", "skrømt", "skrømtene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> színlelés, színjáték, tréfa; <b>halvt på skrømt, halvt på alvor</b> félig vicc(ből), félig komoly(an); <b>på skrømt</b> viccből, tréfából</div><div class="numbered"><b>2</b> kísértet, szellem, kísértetalak, kísérteties látvány; <b>se skrømt</b> kísértetet lát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrøn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["skrønet", "skrøn", "skrøna"], ["skrønet", "skrøn", "skrønene"]]]
translation:
<div><div>kitaláció, lódítás, füllentés; <b>det var skrøn alt han fortalte</b> minden, amit mondott csak kitaláció volt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["skrøne"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["skrønen", "skrøner", "skrønene"], ["skrøna", "skrøner", "skrønene"]]]
translation:
<div><div>kitalált történet, mese(beszéd), hazugság; <b>en morsom skrøne</b> mulatságos mese; <b>fortelle skrøner</b> hazugságokat beszél; <b>han fortalte en skrøne for å slippe straff</b> kitalált egy történetet, hogy megússza a büntetést</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["skrøne"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["skrøner", "skrønte", "skrønt"]]]
translation:
<div><div>lódít, füllent; <b>nei, nå skrøner du!</b> nem mondasz igazat, ezt most találtad ki!</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["skrøpelig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["skrøpelig", "skrøpelige", "skrøpelige"]]]
translation:
<div><div>rozoga, silány, gyarló, gyenge, satnya; <b>et skrøpelig bord</b> rozoga asztal; <b>menneskene er skrøpelige</b> az emberek gyarlók; <b>en skrøpelig helse</b> gyenge egészség; <b>en skrøpelig unnskyldning</b> gyenge kifogás; <b>en skrøpelig gutt</b> vékonydongájú, satnya fiú</div></div>


