# content

language: NB
pos: verb
dictForms: ["overlevere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["overleverer", "overleverte", "overlevert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> átad, kézbesít; <b>overlevere et brev</b> kézbesít egy levelet</div><div class="numbered"><b>2</b> örökül hagy, hagyományoz; <b>Egils saga er overlevert i tre håndskrifter</b> Egil mondája három kéziratban maradt ránk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overlevering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["overleveringen", "overleveringer", "overleveringene"], ["overleveringa", "overleveringer", "overleveringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> átadás, átnyújtás</div><div class="numbered"><b>2</b> áthagyományozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overligger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div><i>arkitektur</i> szemöldökfa</div></div>
inflectedForms:
[[["overliggeren", "overliggerer", "overliggerne"], ["overliggeren", "overliggere", "overliggerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overlydsfly"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szuperszonikus repülőgép</div></div>
inflectedForms:
[[["overlydsflyet", "overlydsfly", "overlydsflya"], ["overlydsflyet", "overlydsfly", "overlydsflyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overlydshastighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szuperszonikus sebesség, hangsebességet meghaladó sebesség</div></div>
inflectedForms:
[[["overlydshastigheten", "overlydshastigheter", "overlydshastighetene"], ["overlydshastigheta", "overlydshastigheter", "overlydshastighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overlydssmell"]
translation: <div><div>hangrobbanás</div></div>
inflectedForms:
[[["overlydssmellen", "overlydssmeller", "overlydssmellene"], ["overlydssmellen", "overlydssmell", "overlydssmellene"], ["overlydssmellet", "overlydssmell", "overlydssmella"], ["overlydssmellet", "overlydssmell", "overlydssmellene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["overløpe"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dezertál, átáll az ellenséghez</div><div class="numbered"><b>2</b> eláraszt, lerohan, megrohamoz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overløperi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>árulás</div></div>
inflectedForms:
[[["overløperiet", "overløperi", "overløperia"], ["overløperiet", "overløperier", "overløperia"], ["overløperiet", "overløperi", "overløperiene"], ["overløperiet", "overløperier", "overløperiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overmakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["overmakten", "overmakter", "overmaktene"], ["overmakta", "overmakter", "overmaktene"]]]
translation:
<div><div>túlerő, fölény, elnyomó hatalom, vezető szerep; <b>hvit overmakt-grupper</b> fehér felsőbbrendűséget hirdető csoportok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overmaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>átfestés</div></div>
inflectedForms:
[[["overmalingen", "overmalinger", "overmalingene"], ["overmalinga", "overmalinger", "overmalingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overmann"]
inflectedForms: [[["overmannen", "overmenn", "overmennene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elöljáró, fölérendelt, felettes, feljebbvaló</div><div class="numbered"><b>2</b> vki felett álló, vkinél magasabb rendű, vkinél jobb; <b>finne, møte sin overmann</b> emberére akad, legyőzik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["overmanne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["overmanner", "overmanna", "overmanna"], ["overmanner", "overmannet", "overmannet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felülkerekedik, legyőz, hatalmába kerít</div><div class="numbered"><b>2</b> elhatalmasodik, eluralkodik, erőt vesz; <b>bli overmannet av tretthet</b> erőt vesz rajta a fáradtság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overmenneske"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>emberfeletti ember</div></div>
inflectedForms:
[[["overmennesket", "overmennesker", "overmenneska"], ["overmennesket", "overmennesker", "overmenneskene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["overmorgen", "overimorgen"]
translation:
<div><div>holnapután; <b>vi skal til byen i overmorgen</b> holnapután bemegyünk a városba</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overmål"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["overmålet", "overmål", "overmåla"], ["overmålet", "overmål", "overmålene"]]]
translation:
<div><div>fölösleg v. felesleg, bőség, túltengés; <b>et overmål av energi</b> energiafelesleg; <b>til overmål</b> túlságosan, túlzottan, feleslegesen; <b>til (alt) overmål</b> ráadásul, mendennek tetejében; <b>finnes til overmål</b> bőven van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overnatting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["overnattingen", "overnattinger", "overnattingene"], ["overnattinga", "overnattinger", "overnattingene"]]]

translation:
<div><div>megalvás, megszállás, éjszaka eltöltése; <b>greie turen uten overnatting</b> meg tudja tenni az utat megalvás nélkül; <b>ha tre overnattinger under åpen himmel</b> három éjszaka szabad ég alatt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overnattingsdøgn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>megszállás egy napra</div></div>
inflectedForms:
[[["overnattingsdøgnet", "overnattingsdøgn", "overnattingsdøgna"], ["overnattingsdøgnet", "overnattingsdøgn", "overnattingsdøgnene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["overopphete"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
translation: <div><div>túlhevít, túlfűt</div></div>
inflectedForms:
[[["overoppheter", "overoppheta", "overoppheta"], ["overoppheter", "overopphetet", "overopphetet"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["overordentlig"]
inflectedForms: [[["overordentlig", "overordentlige", "overordentlige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rendkívüli, különleges</div><div class="numbered"><b>2</b> rendkívül, rendkívüli módon</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["overordnet", "overordna"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms:
[[["overordnet", "overordnete", "overordnete"], ["overordnet", "overordnede", "overordnede"]], [["overordna", "overordna", "overordna"]]]

translation:
<div><div>elöljáró, felettes, feljebbvaló, felsőbbrendű, fölérendelt, elsődleges, fő; <b>de overordnede</b> a feljebbvalók, a vállalat-/intézményvezetés; <b>overordnet ansvar</b> vállalati szintű felelősség; <b>overordnet myndighet</b> felsőbb hatóság, felsőbb, fellebbviteli bíróság, fellebbvitel; <b>overordnet mål</b> fő cél; <b>en overordnet setning</b> fölérendelt mondat; <b>en overordnet stilling</b> magasabb beosztás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["overprøve"]
inflectionLabels: ["-de"]
inflectedForms: [[["overprøver", "overprøvde", "overprøvd"]]]
translation:
<div><div>újra megvizsgál, felülvizsgál, felülbírál; <b>begjær om overprøving</b> felülvizsgálati kérelem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overprøving"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felülvizsgálat, felülbírálat</div></div>
inflectedForms:
[[["overprøvingen", "overprøvinger", "overprøvingene"], ["overprøvinga", "overprøvinger", "overprøvingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["overrasket"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
inflectedForms: [[["overrasket", "overraskete", "overraskete"], ["overrasket", "overraskede", "overraskede"]]]
translation:
<div><div>meglepett; <b>jeg ble veldig overrasket over denne nyheten</b> nagyon meglepett ez a hír</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overrisling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felszíni öntözés</div></div>
inflectedForms:
[[["overrislingen", "overrislinger", "overrislingene"], ["overrislinga", "overrislinger", "overrislingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overrislingsanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>felszíni öntözőrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["overrislingsanlegget", "overrislingsanlegg", "overrislingsanlegga"], ["overrislingsanlegget", "overrislingsanlegg", "overrislingsanleggene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["overrumple"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["overrumpler", "overrumpla", "overrumpla"], ["overrumpler", "overrumplet", "overrumplet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> meglep, rajtakap</div><div class="numbered"><b>2</b> váratlanul ér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overs"]
translation:
<div><div>felesleg, maradék; <b>ha penger til overs</b> van felesleges pénze, van miből költenie, van plusz pénze; <b>føle seg til overs</b> feleslegesnek érzi magát; <b>ikke ha noe til overs for en</b> nem szereti az illetőt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["oversatt"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["oversatt", "oversatte", "oversatte"]]]
translation:
<div><div>lefordított, le van fordítva; <b>boken er oversatt av Nils Hansen</b> a könyvet Nils Hansen fordította ; <b>boken er oversatt fra ungarsk til norsk</b> a könyvet lefordították magyarról norvégra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["oversetning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>syllogisme</i> főtétel, felső premissza</div></div>
inflectedForms:
[[["oversetningen", "oversetninger", "oversetningene"], ["oversetninga", "oversetninger", "oversetningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["oversette"]
inflectedForms: [[["oversetter", "oversatte", "oversatt"]]]
translation:
<div><div>fordít, lefordít; <b>boken er oversatt fra fransk</b> a könyvet franciából fordították</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["oversettelsesarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fordítói munka</div></div>
inflectedForms:
[[["oversettelsesarbeidet", "oversettelsesarbeid", "oversettelsesarbeida"], ["oversettelsesarbeidet", "oversettelsesarbeider", "oversettelsesarbeida"], ["oversettelsesarbeidet", "oversettelsesarbeid", "oversettelsesarbeidene"], ["oversettelsesarbeidet", "oversettelsesarbeider", "oversettelsesarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["oversettelsesoppdrag"]
translation:
<div><div>fordítási megbízás, fordítási utasítás; <b>manglende oppfølging av oversettelsesoppdraget</b> a fordítási utasítás figyelmen kívül hagyása</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["oversitte"]
inflectedForms: [[["oversitter", "oversatt", "oversittet"]]]
translation:
<div><div>nem tart be, áthág, túllép; <b>oversitte loven</b> áthágja a törvényt; <b>oversitte fristen</b> túllépi a határidőt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overskrift"]
translation:
<div><div>cím, címzés, címfej, főcím, szalagcím, tárgymegjelölés, felirat; <b>lese bare overskriftene i avisen</b> csak a címeket olvassa el az újságban; <b>i denne dagsnyttsendingen har vi disse overskriftene</b> a mai nap hírei, eseményei, a napi hírek fő témái, a híradó szalagcímei</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overskudd", "overskott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["overskuddet", "overskudd", "overskudda"], ["overskuddet", "overskudd", "overskuddene"]], [["overskottet", "overskott", "overskotta"], ["overskottet", "overskott", "overskottene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nyereség, többlet, profit, haszon, maradvány; <b>gå med overskudd</b> nyereséges; <b>fødselsoverskudd</b> születési többlet</div><div class="numbered"><b>2</b> bőség, nagy mennyiség, a szükségesnél, elégségesnél több</div><div class="numbered"><b>3</b> elegendő energia, kezdeményezés, tettrekészség, cselekvési vágy; <b>ikke ha overskudd til noe</b> nincs hozzá energiája</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overskuddstall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>bővelkedő szám</div></div>
inflectedForms:
[[["overskuddstallet", "overskuddstall", "overskuddstalla"], ["overskuddstallet", "overskuddstall", "overskuddstallene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["overskuelig"]
inflectedForms: [[["overskuelig", "overskuelige", "overskuelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> átlátható, áttekinthető</div><div class="numbered"><b>2</b> előre látható, belátható, közeli; <b>i/innen overskuelig fremtid</b> belátható időn belül, a közeljövőben</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["overskyet", "overskya"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>borult, felhős, borús</div></div>
inflectedForms:
[[["overskyet", "overskyete", "overskyete"], ["overskyet", "overskyede", "overskyede"]], [["overskya", "overskya", "overskya"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["overskygge"]
inflectedForms:
[[["overskygger", "overskygga", "overskygga"], ["overskygger", "overskygget", "overskygget"], ["overskygger", "overskygde", "overskygd"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beárnyékol, háttérbe szorít</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> felüldefiniál, felülír</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["overskytende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["overskytende", "overskytende", "overskytende"]]]
translation:
<div><div>felesleges v. fölösleges, fennmaradó; <b>det overskytende beløpet</b> a fennmaradó összeg; <b>overskytende kostnad</b> többletköltség; <b>det overskytende</b> felesleg, többlet</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["overspent"]
inflectedForms: [[["overspent", "overspente", "overspente"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> túlfeszített, feszült idegállapotú, egzaltált, hisztérikus</div><div class="numbered"><b>2</b> eltúlzott, valóságtól elrugaszkodott; <b>en overspent fantasi</b> elszabadult fantázia</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overspising"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>falás</div></div>
inflectedForms:
[[["overspisingen", "overspisinger", "overspisingene"], ["overspisinga", "overspisinger", "overspisingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["overstadig"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["overstadig", "overstadige", "overstadige"]]]
translation:
<div><div>mértéktelen, túláradó; <b>i sin overstadig glede</b> túláradó örömében; <b>overstadig godt humør</b> virágos jókedv</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["overstadig"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>mérhetetlenül, mértéktelenül, túláradóan, rettenetesen, iszonyatosan, erősen; <b>en overstadig beruset person</b> erősen ittas személy</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["overstyre"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["overstyrer", "overstyrte", "overstyrt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kontrollál, ellenőrzése alatt tart, uralkodik vmi felett, ural vmit; <b>overstyre noen</b> vkinek a feje felett dönt, félreállít, kontrollál vkit; <b>overstyre situasjonen</b> uralja a helyzetet; <b>overstyre sine følelser</b> uralkodik az érzelmein</div><div class="numbered"><b>2</b> túlkormányozott; <b>bilen overstyrer</b> az autó túlkormányozott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overstyring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>túlkormányozottság</div></div>
inflectedForms:
[[["overstyringen", "overstyringer", "overstyringene"], ["overstyringa", "overstyringer", "overstyringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["overstå"]
inflectedForms: [[["overstår", "oversto", "overstått"], ["overstår", "overstod", "overstått"]]]
translation:
<div><div>túljut vmin, túl van vmin; <b>han overstod sykdommen</b> túljutott a betegségen; <b>han har overstått det verste</b> a legrosszabbon már túl van</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["overstått"]
inflectedForms: [[["overstått", "overståtte", "overståtte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elvégzett, bevégeztetett, túljutott rajta, túl van rajta; <b>la oss få det overstått</b> legyünk túl rajta; <b>feire overstått eksamen</b> megünnepeli a letett vizsgát; <b>lykkeligt og vel overstått</b> szerencsésen túl van rajta</div><div class="numbered"><b>2</b> állott (romlott)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["oversvømmelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["oversvømmelsen", "oversvømmelser", "oversvømmelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> áradás, elöntés</div><div class="numbered"><b>2</b> áradat, árvíz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["oversykepleier"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>főnővér</div></div>
inflectedForms:
[[["oversykepleieren", "oversykepleierer", "oversykepleierne"], ["oversykepleieren", "oversykepleiere", "oversykepleierne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overtagelse", "overtakelse"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms:
[[["overtagelsen", "overtagelser", "overtagelsene"]], [["overtakelsen", "overtakelser", "overtakelsene"]]]

translation:
<div><div>átvétel; <b>overtakelse av bolig</b> lakásátvétel; <b>fiendtlig selskapsovertakelse</b> rosszindulatú cégfelvásárlás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overtak"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["overtaket", "overtak", "overtaka"], ["overtaket", "overtak", "overtakene"]]]
translation:
<div><div>erőfölény, előny; <b>få overtaket over, på noen</b> erőfölényre tesz szert vkivel szemben, fölébe kerekedik vkinek; <b>angsten fikk overtak</b> az aggodalom elhatalmasodott rajta; <b>gi et overtak</b> előnyt ad; <b>ha overtaket</b> erőfölényben van</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["overtale"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["overtaler", "overtalte", "overtalt"]]]
translation:
<div><div>meggyőz, rábeszél; <b>hun overtalte dem til å komme på møte</b> rábeszélte őket, hogy jöjjenek el a gyűlésre; <b>la seg overtale</b> hagyja magát rábeszélni</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["overtallig"]
inflectedForms: [[["overtallig", "overtallige", "overtallige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> számbeli fölényben van</div><div class="numbered"><b>2</b> létszámfölötti, létszám feletti</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overtallighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["overtalligheten", "overtalligheter", "overtallighetene"], ["overtalligheta", "overtalligheter", "overtallighetene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> számbeli fölény</div><div class="numbered"><b>2</b> létszámfelesleg</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["overtenke"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> végigondol, átgondol, megfontol</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>i nyere bruk</i> túlgondol, túlkomplikál, problémázik, agyal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overtenning"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tűz-átcsapás, tűz teljes belobbanása, tűz terjedésének kiteljesedése, flashover</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> teljes lelkesedés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["overtent"]
inflectedForms: [[["overtent", "overtente", "overtente"]]]
translation:
<div><div>lángoló, lángokban álló; <b>hele huset var overtent</b> az egész ház lángot/tüzet fogott, az egész ház lángokban állt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overtone"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["overtonen", "overtoner", "overtonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felhang, részhang</div><div class="numbered"><b>2</b> mellékzönge</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overtramp"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["overtrampet", "overtramp", "overtrampa"], ["overtrampet", "overtramp", "overtrampene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>idrett</i> belépés; <b>lengdehoppet ble ikke godkjent på grunn av overtramp</b> a (távol)ugrást nem ismerték el belépés miatt</div><div class="numbered"><b>2</b> megszegés, áthágás, túlkapás, melléfogás, rossz, hibás lépés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["overtre"]
inflectedForms: [[["overtrer", "overtrådte", "overtrådt"]]]
translation:
<div><div>átlép vmit, áthág, megszeg, megsért; <b>overtre fartsgrensen</b> átlépi a megengedett sebességet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overtredelsesgebyr"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szabálysértési bírság</div></div>
inflectedForms:
[[["overtredelsesgebyret", "overtredelsesgebyr", "overtredelsesgebyra"], ["overtredelsesgebyret", "overtredelsesgebyrer", "overtredelsesgebyra"], ["overtredelsesgebyret", "overtredelsesgebyr", "overtredelsesgebyrene"], ["overtredelsesgebyret", "overtredelsesgebyrer", "overtredelsesgebyrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["overtreffe"]
inflectedForms: [[["overtreffer", "overtraff", "overtruffet"]]]
translation:
<div><div>felülmúl; <b>resultatet har overtruffet alle forventninger</b> az eredmény minden várakozást felülmúlt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overtrekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["overtrekket", "overtrekk", "overtrekka"], ["overtrekket", "overtrekk", "overtrekkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> huzat; <b>møbelovertrekk</b> bútorhuzat</div><div class="numbered"><b>2</b> bevonat; <b>sukkerovertrekk</b> cukorbevonat</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>regnskap</i> átlépés, túldiszponálás; <b>overtrekk av konto er et kontraktsbrudd</b> a számla túldiszponálása szerződésszegésnek minősül</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["overtrekke"]
inflectedForms: [[["overtrekker", "overtrakk", "overtrukket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bevon; <b>overtrekke konfekten med sjokolade</b> a cukorkát csokoládéval vonja be</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>regnskap</i> számla összegét átlépi, túldiszponál; <b>det er lett å overtrekke Visa kortet</b> a Visa kártyát könnyű túldiszponálni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overtro", "overtru"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>babona</div></div>
inflectedForms:
[[["overtroen", "overtroer", "overtroene"], ["overtroa", "overtroer", "overtroene"]], [["overtruen", "overtruer", "overtruene"], ["overtrua", "overtruer", "overtruene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["overtrukket"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bevont; <b>P-pillen er overtrukket med sukker</b> a fogamzásgátló cukorral van bevonva</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>regnskap</i> túldiszponált; <b>kontoen er overtrukket</b> a számla túldiszponált</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overtrykk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["overtrykket", "overtrykk", "overtrykka"], ["overtrykket", "overtrykk", "overtrykkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>luft</i> túlnyomás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>typografi</i> felülnyomás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["overtyde"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
translation: <div><div>meggyőz; <b>la seg overtyde om noe</b> hagyja magát meggyőzni vmiről</div></div>
inflectedForms:
[[["overtyder", "overtyda", "overtyda"], ["overtyder", "overtydet", "overtydet"], ["overtyder", "overtydde", "overtydd"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["overtydelig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["overtydelig", "overtydelige", "overtydelige"]]]
translation:
<div><div>túlságosan nyilvánvaló, szájbarágós, magától értetődő; <b>være overtydelig på noe</b> tökéletesen meg van győződve vmiről; <b>for å være overtydelig</b> ne kerteljünk, mondjuk ki egyenesen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overvann"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["overvannet", "overvann", "overvanna"], ["overvannet", "overvann", "overvannene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felszíni víz, felvíz</div><div class="numbered"><b>2</b> csapadékvíz, esővíz</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["overveiende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["overveiende", "overveiende", "overveiende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> túlnyomó, jelentős; <b>den overveiende del av befolkningen</b> a lakosság túlnyomó többsége; <b>i overveiende grad</b> nagy mértékben, jelentős mértékben</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som adverb</i> túlnyomóan, többnyire, jobbára; <b>overveinde pent vær</b> túlnyomóan szép idő; <b>det er overveiende sannsynlig</b> több, mint valószínű, nagyon valószínű; <b>det fremsto som overveiende sannsynlig</b> nagy valószínűséggel megállapíthatóvá vált, megállapítást nyert, hogy nagy valószínűséggel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overvekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["overvekten", "overvekter", "overvektene"], ["overvekta", "overvekter", "overvektene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>bagasje</i> túlsúly</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fedme</i> túlsúlyosság, elhízás</div><div class="numbered"><b>3</b> többség, számbeli fölény; <b>forslaget ble vedtatt med 23 stemmers overvekt</b> a javaslatot 23 szavazattöbbséggel elfogadták; <b>det var overvekt av kvinner blant publikum</b> a közönségben több volt a nő</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["overvelde"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["overvelder", "overvelda", "overvelda"], ["overvelder", "overveldet", "overveldet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> legyőz, hatalmába kerít; <b>han ble overveldet av motstanderen</b> az ellenfele legyőzte; <b>han var overveldet av djevelen</b> az ördög hatalmába kerítette</div><div class="numbered"><b>2</b> lenyűgöz; <b>overvelde noen med sine kunnskaper</b> lenyűgöz vkit a tudásával</div><div class="numbered"><b>3</b> eláraszt, ellep, elborít, nyomaszt; <b>være overveldet av gjøremål</b> elárasztják a tennivalók; <b>være overveldet av problemer</b> ellepik a gondok; <b>var overveldet av takknemlighet</b> elborította a hála</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["overveldende"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lenyűgöző, nagyhatású, elsöprő, lélegzetelállító, túlnyomó, mindent felülmúló; <b>en overveldende seier</b> mindent elsöprő győzelem; <b>et overveldende flertall</b> túlnyomó többség</div><div class="numbered"><b>2</b> nyomasztó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overvinnelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["overvinnelsen", "overvinnelser", "overvinnelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> belső küzdelem, önlegyőzés</div><div class="numbered"><b>2</b> felülkerekedés, leküzdés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["overvurdere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["overvurderer", "overvurderte", "overvurdert"]]]
translation:
<div><div>túlértékel, túlbecsül; <b>en overvurdert film</b> túlértékelt film; <b>overvurdere kreftene sine</b> túlbecsüli a saját erejét</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["overvåke"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["overvåker", "overvåka", "overvåka"], ["overvåker", "overvåket", "overvåket"], ["overvåker", "overvåkte", "overvåkt"]]]

translation:
<div><div>figyel, figyelemmel kísér, megfigyel, megfigyelés alatt tart, kémkedik, felügyel, vigyáz; <b>trafikkpolitiet overvåker veiene</b> közlekedési rendőrök figyelik az utakat; <b>overvåke at alt går riktig for seg</b> vigyáz, hogy minden rendben menjen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overvåking", "overvåkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["overvåkingen", "overvåkinger", "overvåkingene"], ["overvåkinga", "overvåkinger", "overvåkingene"]], [["overvåkningen", "overvåkninger", "overvåkningene"], ["overvåkninga", "overvåkninger", "overvåkningene"]]]

translation:
<div><div>megfigyelés, ellenőrzés, felügyelet; <b>medisinsk overvåking</b> őrző osztály, őrző részleg, őrző kórterem, szubintenzív őrző</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overvåkingsanlegg", "overvåkningsanlegg"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>megfigyelőrendszer, biztonsági rendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["overvåkingsanlegget", "overvåkingsanlegg", "overvåkingsanlegga"], ["overvåkingsanlegget", "overvåkingsanlegg", "overvåkingsanleggene"]], [["overvåkningsanlegget", "overvåkningsanlegg", "overvåkningsanlegga"], ["overvåkningsanlegget", "overvåkningsanlegg", "overvåkningsanleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overvåkingsfly", "overvåkningsfly"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>kémrepülő(gép), felderítőgép</div></div>
inflectedForms:
[[["overvåkingsflyet", "overvåkingsfly", "overvåkingsflya"], ["overvåkingsflyet", "overvåkingsfly", "overvåkingsflyene"]], [["overvåkningsflyet", "overvåkningsfly", "overvåkningsflya"], ["overvåkningsflyet", "overvåkningsfly", "overvåkningsflyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overvåkingskamera", "overvåkningskamera"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene", ""]
inflectedForms:
[[["overvåkingskameraet", "overvåkingskamera", "overvåkingskameraene"], ["overvåkingskameraet", "overvåkingskameraer", "overvåkingskameraene"]], []]

translation:
<div><div>megfigyelő kamera, biztonsági kamera; <b>utendørs overvåkningskamera</b> térfigyelő kamera</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overvåkingspoliti", "overvåkningspoliti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>titkosrendőrség</div></div>
inflectedForms:
[[["overvåkingspolitiet", "overvåkingspoliti", "overvåkingspolitia"], ["overvåkingspolitiet", "overvåkingspolitier", "overvåkingspolitia"], ["overvåkingspolitiet", "overvåkingspoliti", "overvåkingspolitiene"], ["overvåkingspolitiet", "overvåkingspolitier", "overvåkingspolitiene"]], [["overvåkningspolitiet", "overvåkningspoliti", "overvåkningspolitia"], ["overvåkningspolitiet", "overvåkningspolitier", "overvåkningspolitia"], ["overvåkningspolitiet", "overvåkningspoliti", "overvåkningspolitiene"], ["overvåkningspolitiet", "overvåkningspolitier", "overvåkningspolitiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overvåkingstjeneste", "overvåkningstjeneste"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>titkosszolgálat</div></div>
inflectedForms:
[[["overvåkingstjenesten", "overvåkingstjenester", "overvåkingstjenestene"]], [["overvåkningstjenesten", "overvåkningstjenester", "overvåkningstjenestene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["overvåkingsvirksomhet", "overvåkningsvirksomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>megfigyelés, titkosszolgálati tevékenység</div></div>
inflectedForms:
[[["overvåkingsvirksomheten", "overvåkingsvirksomheter", "overvåkingsvirksomhetene"], ["overvåkingsvirksomheta", "overvåkingsvirksomheter", "overvåkingsvirksomhetene"]], [["overvåkningsvirksomheten", "overvåkningsvirksomheter", "overvåkningsvirksomhetene"], ["overvåkningsvirksomheta", "overvåkningsvirksomheter", "overvåkningsvirksomhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ovn"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ovnen", "ovner", "ovnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kályha; <b>fyre opp i ovnen</b> befűti a kályhát</div><div class="numbered"><b>2</b> fűtőtest, melegítő; <b>elektrisk ovn</b> elektromos fűtőtest, villnymelegítő</div><div class="numbered"><b>3</b> tűzhely, sütő, kemence; <b>bakerovn</b> sütőkemence; <b>stekeovn</b> sütő (tűzhelyé)</div><div class="numbered"><b>4</b> kohó, kemence; <b>smelteovn</b> olvasztókemence</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ovnsbaking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sütőben sűtés</div></div>
inflectedForms:
[[["ovnsbakingen", "ovnsbakinger", "ovnsbakingene"], ["ovnsbakinga", "ovnsbakinger", "ovnsbakingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ozonhull"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ózonlyuk</div></div>
inflectedForms:
[[["ozonhullet", "ozonhull", "ozonhulla"], ["ozonhullet", "ozonhuller", "ozonhulla"], ["ozonhullet", "ozonhull", "ozonhullene"], ["ozonhullet", "ozonhuller", "ozonhullene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ozonnedbryting", "ozonnedbrytning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>ózonréteg elvékonyodása, pusztulása</div></div>
inflectedForms:
[[["ozonnedbrytingen", "ozonnedbrytinger", "ozonnedbrytingene"], ["ozonnedbrytinga", "ozonnedbrytinger", "ozonnedbrytingene"]], [["ozonnedbrytningen", "ozonnedbrytninger", "ozonnedbrytningene"], ["ozonnedbrytninga", "ozonnedbrytninger", "ozonnedbrytningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["padde"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["padden", "padder", "paddene"], ["padda", "padder", "paddene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>varangyos béka, varangy</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>landmåling</i> szintező-saru</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["paddehatt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["paddehatten", "paddehatter", "paddehattene"]]]
translation:
<div><div>(kalapos) gomba; <b>skyte opp som paddehatter</b> gombamódra szaporodik; <b>dukker opp som paddehatter</b> felbukkan, mint eső után a gomba</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["paginering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>oldalszámozás, lapszámozás, pagináció</div></div>
inflectedForms:
[[["pagineringen", "pagineringer", "pagineringene"], ["pagineringa", "pagineringer", "pagineringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pakk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["pakket", "pakk", "pakka"], ["pakket", "pakk", "pakkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csomag, poggyász; <b>pikk og pakk</b> cókmók, cucc, holmi</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>pøbel</i> csőcselék, csürhe, gyülevész had, bagázs; <b>for et pakk!</b> micsoda bagázs!</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pakke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["pakker", "pakka", "pakka"], ["pakker", "pakket", "pakket"]]]
translation:
<div><div>csomagol, becsomagol, pakol; <b>pakke kofferten</b> becsomagolja a bőröndöt; <b>pakke inn presangen</b> becsomagolja az ajándékot; <b>pakke ut/opp</b> csomagot kibont; <b>få se og pakke seg av sted</b> szedheti a sátorfáját</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pakkenellik"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pakkenelliken", "pakkenelliker", "pakkenellikene"]]]
translation:
<div><div>csomag; <b>det var god plass til passasjerer og pakkenelliker</b> volt hely bőven az utasoknak és az összes kisebb csomagnak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pakkseddel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pakkseddelen", "pakksedler", "pakksedlene"]]]
translation:
<div><div>csomagkísérő szelvény, szállítólevél, csomagküldemény tartalmáról tájékoztató kísérőlevél</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pakning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["pakningen", "pakninger", "pakningene"], ["pakninga", "pakninger", "pakningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csomagolás</div><div class="numbered"><b>2</b> meg-/felpakolás; <b>en turist med stor pakking</b> alaposan megpakolt turista</div><div class="numbered"><b>3</b> tömítés; <b>skifte pakning på en vannkran</b> kicseréli a vízcsap tömítését</div><div class="numbered"><b>4</b> pakolás; <b>bad, massasje og pakninger</b> fürdő, masszázs és pakolás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["pakten", "pakter", "paktene"], ["pakta", "pakter", "paktene"]]]
translation:
<div><div>szerződés, egyezmény, megállapodás, paktum; <b>Molotov–Ribbentrop-pakten</b> Molotov–Ribbentrop-paktum; <b>besegle en pakt</b> megpecsétel egy szerződést; <b>bryte en pakt</b> megszeg egy megállapodást; <b>inngå en pakt med noen</b> megállapodást köt vkivel; <b>inngå en pakt med djevelen, fienden</b> lepaktál az ördöggel, az ellenséggel; <b>Gud inngår en pakt med Abraham</b> Isten szövetséget köt Ábrahámmal; <b>være i pakt med noe</b> megegyezik vmivel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["palass"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>palota, kastély</div></div>
inflectedForms:
[[["palasset", "palass", "palassa"], ["palasset", "palasser", "palassa"], ["palasset", "palass", "palassene"], ["palasset", "palasser", "palassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["palatalisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>palatalizálás, palatalizáció, jésítés</div></div>
inflectedForms:
[[["palataliseringen", "palataliseringer", "palataliseringene"], ["palataliseringa", "palataliseringer", "palataliseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["palaver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["palaveren", "palavere", "palaverne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csevegés, csevely</div><div class="numbered"><b>2</b> paláver, szószaporító fecsegés, körülményes megbeszélés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["palestinsk"]
inflectedForms: [[["palestinsk", "palestinske", "palestinske"]]]
translation:
<div><div>palesztinai, palesztin; <b>De palestinske territoriene</b> Palesztin autonóm területek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["palindrom"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["palindromet", "palindrom", "palindroma"], ["palindromet", "palindromer", "palindroma"], ["palindromet", "palindrom", "palindromene"], ["palindromet", "palindromer", "palindromene"]]]

translation:
<div><div>palindrom, tükörmondat, oda-vissza értelmes mondat; <b>setningen "Agnes i senga" er et palindrom</b> az "Agnes i senga" mondat egy palindrom; <b>palindromer</b> palindromok, palindrom mondatok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["palisander"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>paliszander, rózsafa</div></div>
inflectedForms:
[[["palisanderen", "palisandere", "palisanderne"], ["palisanderen", "palisandrer", "palisandrene"], ["palisanderen", "palisandre", "palisandrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pall-last", "pallast", "pallelast"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>raklapos/palettás áru</div></div>
inflectedForms:
[[["pall-lasten", "pall-laster", "pall-lastene"], ["pall-lasta", "pall-laster", "pall-lastene"]], [["pallasten", "pallaster", "pallastene"], ["pallasta", "pallaster", "pallastene"]], [["pallelasten", "pallelaster", "pallelastene"], ["pallelasta", "pallelaster", "pallelastene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pall"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pallen", "paller", "pallene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dobogó; <b>en plass på pallen</b> dobogós helyezés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>varer</i> raklap, paletta</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["palle"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dobogóra kerül, dobogós helyezést ér el</div><div class="numbered"><b>2</b> raklapoz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["palmeblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pálmalevél</div></div>
inflectedForms:
[[["palmebladet", "palmeblad", "palmeblada"], ["palmebladet", "palmeblader", "palmeblada"], ["palmebladet", "palmeblad", "palmebladene"], ["palmebladet", "palmeblader", "palmebladene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["pandemisk"]
inflectedForms: [[["pandemisk", "pandemiske", "pandemiske"]]]
translation:
<div><div>pandémiás; <b>pandemisk influensa</b> influenzapandémia; <b>pandemisk smittevernplan</b> pandémiás terv</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["panegyrisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["panegyrisk", "panegyriske", "panegyriske"]]]
translation:
<div><div>panegirikus, mértéktelenül dicsérő, magasztaló; <b>panegyrisk hyllest</b> tömjénezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["panel"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["panelet", "panel", "panela"], ["panelet", "paneler", "panela"], ["panelet", "panel", "panelene"], ["panelet", "paneler", "panelene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lambéria, faburkolat</div><div class="numbered"><b>2</b> (kapcsoló)tábla, műszerfal</div><div class="numbered"><b>3</b> fórum</div><div class="numbered"><b>4</b> törzsminta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["paneling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["panelingen", "panelinger", "panelingene"], ["panelinga", "panelinger", "panelingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> burkolás fával</div><div class="numbered"><b>2</b> faburkolat, lambéria</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pangstart"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pangstarten", "pangstarter", "pangstartene"]]]
translation:
<div><div>sikeres kezdet, különösen jó indulás, jó rajt, start; <b>få en pangstart</b> kirobbanó sikerrel indul, (idrett) nagyon jól rajtol; <b>fikk ingen pangstart</b> az indulás nem volt sikeres</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["panikk-kjøp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>pánikfelvásárlás, pánikszerű felvásárlás</div></div>
inflectedForms:
[[["panikk-kjøpet", "panikk-kjøp", "panikk-kjøpa"], ["panikk-kjøpet", "panikk-kjøp", "panikk-kjøpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["panikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["panikken", "panikker", "panikkene"]]]
translation:
<div><div>pánik; <b>bli grepet av panikk</b> pánik fogta el; <b>mengden flyktet i panikk</b> a tömeg pánikban, fejvesztve menekült; <b>det brøt ut panikk om bord</b> pánik tört ki a fedélzeten</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["panikkartet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>pánikszerű</div></div>
inflectedForms:
[[["panikkartet", "panikkartete", "panikkartete"], ["panikkartet", "panikkartede", "panikkartede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["panikkstemning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pánikhangulat</div></div>
inflectedForms:
[[["panikkstemningen", "panikkstemninger", "panikkstemningene"], ["panikkstemninga", "panikkstemninger", "panikkstemningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["panne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["pannen", "panner", "pannene"], ["panna", "panner", "pannene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>serpenyő</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>homlok; <b>renne pannen mot muren</b> fejjel rohan a falnak; <b>rynke pannen</b> ráncolja a homlokát; <b>skyte seg en kule for pannen</b> golyót ereszt a halántékába, fejbelövi magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["panoptikon"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>panoptikum</div></div>
inflectedForms:
[[["panoptikonet", "panoptikon", "panoptikona"], ["panoptikonet", "panoptikoner", "panoptikona"], ["panoptikonet", "panoptikon", "panoptikonene"], ["panoptikonet", "panoptikoner", "panoptikonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["panoramabilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>panorámakép, panorámafotó</div></div>
inflectedForms:
[[["panoramabildet", "panoramabilder", "panoramabilda"], ["panoramabildet", "panoramabilder", "panoramabildene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["panser"]
inflectedForms:
[[["panseret", "panser", "pansera"], ["panseret", "panser", "panserne"], ["panseret", "pansere", "pansera"], ["panseret", "pansere", "panserne"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> páncél</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>lokk over motorrommet</i> motorháztető</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["panserglass"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>golyóálló üveg, törhetetlen üveg</div></div>
inflectedForms:
[[["panserglasset", "panserglass", "panserglassa"], ["panserglasset", "panserglass", "panserglassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["panservernrakettkaster"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>páncéltörő rakétavető</div></div>
inflectedForms:
[[["panservernrakettkasteren", "panservernrakettkasterer", "panservernrakettkasterne"], ["panservernrakettkasteren", "panservernrakettkastere", "panservernrakettkasterne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["panservogn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tank, páncélos, harckocsi</div></div>
inflectedForms:
[[["panservognen", "panservogner", "panservognene"], ["panservogna", "panservogner", "panservognene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pant"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["pantet", "pant", "panta"], ["pantet", "pant", "pantene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>flaske</i> betétdíj, üvegbetét; <b>det er ikke lenger pant på glassflasker</b> üvegeket nem váltunk vissza</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>zálog, jelzálog, depozitum, letét; <b>sette noe i pant</b> zálogba tesz, elzálogosít; <b>innløse et pant</b> kivált egy zálogot; <b>pantet på vårt vennskap</b> barátságunk záloga; <b>banken låner penger mot pant i eiendommen</b> a bank jelzálogra kölcsönöz; <b>ta pant i noe</b> jelzálogot vet ki vmire, lefoglal (zálogként)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pante"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["panter", "panta", "panta"], ["panter", "pantet", "pantet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zálogba ad, elzálogosít</div><div class="numbered"><b>2</b> visszavált; <b>pante flasker</b> üvegeket visszavált</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pantegjeld"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jelzáloghitel, jelzálogkölcsön</div></div>
inflectedForms:
[[["pantegjelden", "pantegjelder", "pantegjeldene"], ["pantegjelda", "pantegjelder", "pantegjeldene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pantelåner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>hitelező</div></div>
inflectedForms:
[[["pantelåneren", "pantelånerer", "pantelånerne"], ["pantelåneren", "pantelånere", "pantelånerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pantelånerforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jelzálog-hitelintézet</div></div>
inflectedForms:
[[["pantelånerforretningen", "pantelånerforretninger", "pantelånerforretningene"], ["pantelånerforretninga", "pantelånerforretninger", "pantelånerforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["panter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>párduc</div></div>
inflectedForms:
[[["panteren", "pantere", "panterne"], ["panteren", "pantrer", "pantrene"], ["panteren", "pantre", "pantrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["panteregister"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>telekkönyv, ingatlannyilvántartás</div></div>
inflectedForms:
[[["panteregisteret", "panteregister", "panteregistra"], ["panteregisteret", "panteregister", "panteregistrene"], ["panteregistret", "panteregistre", "panteregistra"], ["panteregistret", "panteregistre", "panteregistrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pantograf"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pantografen", "pantografer", "pantografene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>strømavtager</i> áramszedő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>apparat brukt til tegninger</i> pantográf, gólyaorr</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pantsettelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pantsettelsen", "pantsettelser", "pantsettelsene"]]]
translation:
<div><div>elzálogosítás, jelzálog bejegyzése; <b>pantsettelse av eiendom</b> ingatlanfedezet bevonása, jelzálog bejegyzése ingatlanra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pantsetter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div><i>jus</i> zálogkötelezett</div></div>
inflectedForms:
[[["pantsetteren", "pantsetterer", "pantsetterne"], ["pantsetteren", "pantsettere", "pantsetterne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["papir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>papír</div></div>
inflectedForms:
[[["papiret", "papir", "papira"], ["papiret", "papirer", "papira"], ["papiret", "papir", "papirene"], ["papiret", "papirer", "papirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["papirarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>papírmunka</div></div>
inflectedForms:
[[["papirarbeidet", "papirarbeid", "papirarbeida"], ["papirarbeidet", "papirarbeider", "papirarbeida"], ["papirarbeidet", "papirarbeid", "papirarbeidene"], ["papirarbeidet", "papirarbeider", "papirarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["papiravfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>papírszemét, papírhulladék</div></div>
inflectedForms:
[[["papiravfallet", "papiravfall", "papiravfalla"], ["papiravfallet", "papiravfall", "papiravfallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["papirbretting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>papírhajtogatás</div></div>
inflectedForms:
[[["papirbrettingen", "papirbrettinger", "papirbrettingene"], ["papirbrettinga", "papirbrettinger", "papirbrettingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["papircontainer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>papírgyűjtő konténer</div></div>
inflectedForms:
[[["papircontaineren", "papircontainerer", "papircontainerne"], ["papircontaineren", "papircontainere", "papircontainerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["papirekteskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>formaságból, pro forma kötött házasság, érdekházasság</div></div>
inflectedForms:
[[["papirekteskapet", "papirekteskap", "papirekteskapa"], ["papirekteskapet", "papirekteskaper", "papirekteskapa"], ["papirekteskapet", "papirekteskap", "papirekteskapene"], ["papirekteskapet", "papirekteskaper", "papirekteskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["papirflytting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aktatologatás</div></div>
inflectedForms:
[[["papirflyttingen", "papirflyttinger", "papirflyttingene"], ["papirflyttinga", "papirflyttinger", "papirflyttingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["papirforbruk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>papírfelhasználás</div></div>
inflectedForms:
[[["papirforbruket", "papirforbruk", "papirforbruka"], ["papirforbruket", "papirforbruk", "papirforbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["papirformat"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> papírméret</div><div class="numbered"><b>2</b> papíralak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["papirinnsamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>papírgyűjtés</div></div>
inflectedForms:
[[["papirinnsamlingen", "papirinnsamlinger", "papirinnsamlingene"], ["papirinnsamlinga", "papirinnsamlinger", "papirinnsamlingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["papirløs"]
inflectedForms: [[["papirløst", "papirløse", "papirløse"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> papír nélküli; <b>papirløst kontor</b> papír nélküli iroda; <b>papirløst ekteskap</b> élettársi kapcsolat</div><div class="numbered"><b>2</b> illegális; <b>papirløse migranter</b> illegális bevándorlók; <b>han er papirløs</b> nincsenek papírjai</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["papirmasjé"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>papírmasé</div></div>
inflectedForms:
[[["papirmasjéen", "papirmasjéer", "papirmasjéene"], ["papirmasjeen", "papirmasjeer", "papirmasjeene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["papirtiger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>papírtigris</div></div>
inflectedForms:
[[["papirtigeren", "papirtigerer", "papirtigerne"], ["papirtigeren", "papirtigere", "papirtigerne"], ["papirtigeren", "papirtigrer", "papirtigrene"], ["papirtigeren", "papirtigre", "papirtigrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pappbeger"]
inflectionLabels: ["-er, -eret, -er/-re, -ra/-rene"]
translation: <div><div>papírpohár</div></div>
inflectedForms:
[[["pappbegeret", "pappbeger", "pappbegra"], ["pappbegeret", "pappbeger", "pappbegrene"], ["pappbegeret", "pappbegre", "pappbegra"], ["pappbegeret", "pappbegre", "pappbegrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pappenheimer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["pappenheimeren", "pappenheimere", "pappenheimerne"]]]
translation:
<div><div>Pappenheim gróf vértesezredében szolgáló katona (17. sz.); <b>pappenheimere</b> a pappenheimiek; <b>kjenne sine pappenheimere</b> tudja kivel van dolga, ismeri az emberét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["paprikapulver"]
translation: <div><div>őrölt paprika</div></div>
inflectedForms:
[[["paprikapulveret", "paprikapulver", "paprikapulvera"], ["paprikapulveret", "paprikapulver", "paprikapulverne"], ["paprikapulveret", "paprikapulvere", "paprikapulvera"], ["paprikapulveret", "paprikapulvere", "paprikapulverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["papyrus"]
translation: <div><div>papirusz</div></div>
inflectedForms:
[[["papyrusen", "papyruser", "papyrusene"], ["papyren", "papyrer", "papyrene"], ["papyruset", "papyrus", "papyrusa"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["par"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["paret", "par", "para"], ["paret", "par", "parene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> pár; <b>et par sko</b> egy pár cipő; <b>et par ski</b> egy pár sí; <b>et par briller</b> szemüveg; <b>et par bukser</b> nadrág; <b>parene svingte seg i dansen</b> forogtak a táncoló párok</div><div class="numbered"><b>2</b> (egy) pár, néhány; <b>et par dager</b> néhány/pár nap</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>golf</i> par</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parabel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["parabelen", "parabler", "parablene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>litt</i> parabola, példabeszéd, példázat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>mat</i> parabola</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parabolantenne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>parabolaantenna</div></div>
inflectedForms:
[[["parabolantennen", "parabolantenner", "parabolantennene"], ["parabolantenna", "parabolantenner", "parabolantennene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parade"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["paraden", "parader", "paradene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> parádé, díszszemle, felvonulás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fekting</i> parád, védés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["paradeeksempel"]
translation: <div><div>mintapéldány</div></div>
inflectedForms:
[[["paradeeksempelet", "paradeeksempel", "paradeeksempla"], ["paradeeksempelet", "paradeeksempel", "paradeeksemplene"], ["paradeeksemplet", "paradeeksempler", "paradeeksempla"], ["paradeeksemplet", "paradeeksempler", "paradeeksemplene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["paradegren"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["paradegrenen", "paradegrener", "paradegrenene"], ["paradegrena", "paradegrener", "paradegrenene"]]]

translation:
<div><div>sikerág; <b>desinformasjon er deres paradegren</b> dezinformációban nagyon jók, a félretájkoztatást nagyon jól csinálják</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["paradeseng"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>díszravatal</div></div>
inflectedForms:
[[["paradesengen", "paradesenger", "paradesengene"], ["paradesenga", "paradesenger", "paradesengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["paradeuniform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>díszegyenruha</div></div>
inflectedForms:
[[["paradeuniformen", "paradeuniformer", "paradeuniformene"], ["paradeuniforma", "paradeuniformer", "paradeuniformene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["paradis"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["paradiset", "paradis", "paradisa"], ["paradiset", "paradiser", "paradisa"], ["paradiset", "paradis", "paradisene"], ["paradiset", "paradiser", "paradisene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> paradicsom, édenkert, menny; <b>jeg er i paradis</b> mennyeien érzem magam</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>i lek</i> ugróiskola; <b>hoppe paradis</b> ugróiskolázik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["paradoks"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>paradoxon, látszólagos ellentmondás</div></div>
inflectedForms:
[[["paradokset", "paradoks", "paradoksa"], ["paradokset", "paradokser", "paradoksa"], ["paradokset", "paradoks", "paradoksene"], ["paradokset", "paradokser", "paradoksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parafinlampe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>petróleumlámpa, viharlámpa</div></div>
inflectedForms:
[[["parafinlampen", "parafinlamper", "parafinlampene"], ["parafinlampa", "parafinlamper", "parafinlampene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parafinlykt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>petróleumlámpa</div></div>
inflectedForms:
[[["parafinlykten", "parafinlykter", "parafinlyktene"], ["parafinlykta", "parafinlykter", "parafinlyktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["paragliding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>siklóernyőzés</div></div>
inflectedForms:
[[["paraglidingen", "paraglidinger", "paraglidingene"], ["paraglidinga", "paraglidinger", "paraglidingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["paragraftegn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>paragrafus, paragrafusjel (§); <b>ri paragrafer</b> a paragrafusokon lovagol</div></div>
inflectedForms:
[[["paragraftegnet", "paragraftegn", "paragraftegna"], ["paragraftegnet", "paragraftegn", "paragraftegnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parallell"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["parallellen", "paralleller", "parallellene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> párhuzamos egyenes; <b>to paralleller møtes aldri</b> két párhuzamos egyenes soha nem találkozik</div><div class="numbered"><b>2</b> párhuzam; <b>trekke paralleller</b> párhuzamot von; <b>tilfellet er uten paralleller</b> párját ritkító eset</div><div class="numbered"><b>3</b> párhuzamos osztály; <b>en fem parallellers skole</b> (évfolyamonként) ötosztályos iskola</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["parallell"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["parallelt", "parallelle", "parallelle"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> párhuzamos, párhuzamosan; <b>stille parallelt</b> párhuzamba állít</div><div class="numbered"><b>2</b> egyidejű, egyidejűleg; <b> nye metoder nyttes parallelt med de gamle</b> az új módszereket a régiekkel egyidejűleg kell alkalmazni</div><div class="numbered"><b>3</b> megegyező; <b>de to tilfellene er parallelle</b> a két eset megegyezik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parallellaksiom"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>mat</i> párhuzamossági axióma</div></div>
inflectedForms:
[[["parallellaksiomet", "parallellaksiom", "parallellaksioma"], ["parallellaksiomet", "parallellaksiomer", "parallellaksioma"], ["parallellaksiomet", "parallellaksiom", "parallellaksiomene"], ["parallellaksiomet", "parallellaksiomer", "parallellaksiomene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parallellogram"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene"]
translation: <div><div>paralelogramma</div></div>
inflectedForms:
[[["parallellogrammet", "parallellogram", "parallellogramma"], ["parallellogrammet", "parallellogram", "parallellogrammene"], ["parallellogrammet", "parallellogrammer", "parallellogramma"], ["parallellogrammet", "parallellogrammer", "parallellogrammene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parallellpostulat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>mat</i> párhuzamossági axióma</div></div>
inflectedForms:
[[["parallellpostulatet", "parallellpostulat", "parallellpostulata"], ["parallellpostulatet", "parallellpostulater", "parallellpostulata"], ["parallellpostulatet", "parallellpostulat", "parallellpostulatene"], ["parallellpostulatet", "parallellpostulater", "parallellpostulatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parameter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>paraméter</div></div>
inflectedForms:
[[["parameteren", "parametere", "parameterne"], ["parameteren", "parametrer", "parametrene"], ["parameteren", "parametre", "parametrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["paranoiker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>paranoiás beteg, paranoiában szenvedő személy</div></div>
inflectedForms:
[[["paranoikeren", "paranoikerer", "paranoikerne"], ["paranoikeren", "paranoikere", "paranoikerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["paraply"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["paraplyen", "paraplyer", "paraplyene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ernyő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>regnskjerm</i> esernyő; <b>slå opp/slå sammen paraplyen</b> kinyitja/becsukja az (es)ernyőt</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>organisasjon</i> ernyőszervezet</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>flybeskyttelse</i> (légvédelmi) pajzs</div><div class="numbered"><b>5</b> végkielégítés; <b>en gyllen paraply</b> nagyösszegű végkielégítés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["paraplystativ"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>esernyőtartó</div></div>
inflectedForms:
[[["paraplystativet", "paraplystativ", "paraplystativa"], ["paraplystativet", "paraplystativer", "paraplystativa"], ["paraplystativet", "paraplystativ", "paraplystativene"], ["paraplystativet", "paraplystativer", "paraplystativene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["paratyfoidfeber"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>paratífusz</div></div>
inflectedForms:
[[["paratyfoidfeberen", "paratyfoidfebere", "paratyfoidfeberne"], ["paratyfoidfeberen", "paratyfoidfebrer", "paratyfoidfebrene"], ["paratyfoidfeberen", "paratyfoidfebre", "paratyfoidfebrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pare", "parre"]
inflectionLabels: ["", "-et/-a"]
inflectedForms: [[], [["parrer", "parra", "parra"], ["parrer", "parret", "parret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> párosít; <b> du må pare strømpene</b> párosítsd a zoknikat; <b>parede organer</b> páros szervek</div><div class="numbered"><b>2</b> párzik, közösül, pároztat; <b>revene parer seg sent på vinteren</b> a rókák tél végén párzanak; <b>pare tispen</b> pároztatja a szukát</div><div class="numbered"><b>3</b> párosul; <b>paret med sikker formsans</b> biztos formaérzékkel párosulva; <b>hennes beundring for søsteren var paret med misunnelse </b> a nővére iránt csodálata irigységgel párosult</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parentes"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["parentesen", "parenteser", "parentesene"]]]
translation:
<div><div>zárójel; <b>bueparentes</b> kerek v. gömbölyű zárójel; <b>hakeparentes</b> szögletes zárójel; <b>sløyfeparentes</b> kapcsos zárójel; <b>vinkelparentes</b> hegyes zárójel; <b>ikke bry deg om det som står i parentes </b> ami zárójelben áll, azt ugord át; <b>tallene i parentes</b> a zárójeles számok, a zárójelbe tett számok; <b>i parentes bemerket</b> mellékesen, zárójelben megjegyezve; <b>les parentesen også!</b> figyelj a zárójeles szövegre is!</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["parere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["parerer", "parerte", "parert"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> <i>idrett</i> paríroz, kivéd, (el)hárít</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> kikerül; <b>parere alle nærgående spørsmål elegant</b> minden közvetlen kérdést elegánsan kikerül</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>hest</i> hirtelen megállásra kényszerít</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>engedelmeskedik; <b>parere ordre</b> parancsnak engedelmeskedik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parfymeavdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>illatszerosztály</div></div>
inflectedForms:
[[["parfymeavdelingen", "parfymeavdelinger", "parfymeavdelingene"], ["parfymeavdelinga", "parfymeavdelinger", "parfymeavdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parfymelukt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>parfümillat</div></div>
inflectedForms:
[[["parfymelukten", "parfymelukter", "parfymeluktene"], ["parfymelukta", "parfymelukter", "parfymeluktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parfymeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["parfymeriet", "parfymeri", "parfymeria"], ["parfymeriet", "parfymerier", "parfymeria"], ["parfymeriet", "parfymeri", "parfymeriene"], ["parfymeriet", "parfymerier", "parfymeriene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> illatszerbolt, illatszertár, drogéria</div><div class="numbered"><b>2</b> illatszer, piperecikk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parfymering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>illatosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["parfymeringen", "parfymeringer", "parfymeringene"], ["parfymeringa", "parfymeringer", "parfymeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["paria"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pariaen", "pariaer", "pariaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pária, kitaszított, jogfosztott</div><div class="numbered"><b>2</b> kaszton kívüli</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pariserhjul"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>óriáskerék</div></div>
inflectedForms:
[[["pariserhjulet", "pariserhjul", "pariserhjula"], ["pariserhjulet", "pariserhjul", "pariserhjulene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["parkere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["parkerer", "parkerte", "parkert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> parkol; <b>parkere bilen</b> leparkolja az autót</div><div class="numbered"><b>2</b> elhelyez, letesz, (pályára) állít; <b> hun parkerte barna hos besteforeldrene</b> a gyerekeket elhelyezte, letette a nagyszülőknél; <b>satellitter er parkert i fast bane rundt jorden</b> a műholdakat föld körüli pályára állították</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parkering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["parkeringen", "parkeringer", "parkeringene"], ["parkeringa", "parkeringer", "parkeringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> parkolás , leállítás, beállás, várakozás; <b>lukeparkering</b> beállás járda mellé két autó közé</div><div class="numbered"><b>2</b> elhelyezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parkeringsavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>parkolási díj</div></div>
inflectedForms:
[[["parkeringsavgiften", "parkeringsavgifter", "parkeringsavgiftene"], ["parkeringsavgifta", "parkeringsavgifter", "parkeringsavgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parkeringsbot"]
translation: <div><div>parkolási bírság</div></div>
inflectedForms:
[[["parkeringsboten", "parkeringsbøter", "parkeringsbøtene"], ["parkeringsbota", "parkeringsbøter", "parkeringsbøtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parkeringsfelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>parkolóhely</div></div>
inflectedForms:
[[["parkeringsfeltet", "parkeringsfelt", "parkeringsfelta"], ["parkeringsfeltet", "parkeringsfelter", "parkeringsfelta"], ["parkeringsfeltet", "parkeringsfelt", "parkeringsfeltene"], ["parkeringsfeltet", "parkeringsfelter", "parkeringsfeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parkeringsforbud"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>parkolási tilalom</div></div>
inflectedForms:
[[["parkeringsforbudet", "parkeringsforbud", "parkeringsforbuda"], ["parkeringsforbudet", "parkeringsforbud", "parkeringsforbudene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parkeringsgebyr"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>parkolási díj</div></div>
inflectedForms:
[[["parkeringsgebyret", "parkeringsgebyr", "parkeringsgebyra"], ["parkeringsgebyret", "parkeringsgebyrer", "parkeringsgebyra"], ["parkeringsgebyret", "parkeringsgebyr", "parkeringsgebyrene"], ["parkeringsgebyret", "parkeringsgebyrer", "parkeringsgebyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parkeringshus"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>parkolóház</div></div>
inflectedForms:
[[["parkeringshuset", "parkeringshus", "parkeringshusa"], ["parkeringshuset", "parkeringshus", "parkeringshusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parkeringskjeller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>mélygarázs</div></div>
inflectedForms:
[[["parkeringskjelleren", "parkeringskjellerer", "parkeringskjellerne"], ["parkeringskjelleren", "parkeringskjellere", "parkeringskjellerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parkeringsmulighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>parkolási lehetőség</div></div>
inflectedForms:
[[["parkeringsmuligheten", "parkeringsmuligheter", "parkeringsmulighetene"], ["parkeringsmuligheta", "parkeringsmuligheter", "parkeringsmulighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parkeringstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>parkolási idő</div></div>
inflectedForms:
[[["parkeringstiden", "parkeringstider", "parkeringstidene"], ["parkeringstida", "parkeringstider", "parkeringstidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parkeringsvakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>parkolóőr</div></div>
inflectedForms:
[[["parkeringsvakten", "parkeringsvakter", "parkeringsvaktene"], ["parkeringsvakta", "parkeringsvakter", "parkeringsvaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parkettgolv", "parkettgulv"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>parkettás padló</div></div>
inflectedForms:
[[["parkettgolvet", "parkettgolv", "parkettgolva"], ["parkettgolvet", "parkettgolv", "parkettgolvene"]], [["parkettgulvet", "parkettgulv", "parkettgulva"], ["parkettgulvet", "parkettgulv", "parkettgulvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parkometer"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>parkolóóra</div></div>
inflectedForms:
[[["parkometeret", "parkometer", "parkometra"], ["parkometeret", "parkometer", "parkometrene"], ["parkometret", "parkometre", "parkometra"], ["parkometret", "parkometre", "parkometrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parlament"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>parlament, országgyűlés</div></div>
inflectedForms:
[[["parlamentet", "parlament", "parlamenta"], ["parlamentet", "parlamenter", "parlamenta"], ["parlamentet", "parlament", "parlamentene"], ["parlamentet", "parlamenter", "parlamentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parlamentariker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>parlamenti képviselő</div></div>
inflectedForms:
[[["parlamentarikeren", "parlamentarikerer", "parlamentarikerne"], ["parlamentarikeren", "parlamentarikere", "parlamentarikerne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["parlamentarisk"]
inflectedForms: [[["parlamentarisk", "parlamentariske", "parlamentariske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> parlamentáris, parlamenti; <b>partiets parlamentariske leder</b> frakcióvezető; <b>parlamentarisk immunitet</b> képviselők mentelmi joga; <b>parlamentarisk styreform</b> parlamentáris kormányzás</div><div class="numbered"><b>2</b> diplomatikus, udvarias; <b>parlamentarisk tone</b> udvarias hangvétel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parlamentsbygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>országház, parlament (épülete)</div></div>
inflectedForms:
[[["parlamentsbygningen", "parlamentsbygninger", "parlamentsbygningene"], ["parlamentsbygninga", "parlamentsbygninger", "parlamentsbygningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parlamentskomité"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>parlamenti bizottság</div></div>
inflectedForms:
[[["parlamentskomitéen", "parlamentskomitéer", "parlamentskomitéene"], ["parlamentskomiteen", "parlamentskomiteer", "parlamentskomiteene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parlamentsmedlem"]
translation: <div><div>parlamenti képviselő</div></div>
inflectedForms:
[[["parlamentsmedlemmet", "parlamentsmedlemmer", "parlamentsmedlemma"], ["parlamentsmedlemmet", "parlamentsmedlemmer", "parlamentsmedlemmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parlamentsvalg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>parlamenti választás</div></div>
inflectedForms:
[[["parlamentsvalget", "parlamentsvalg", "parlamentsvalga"], ["parlamentsvalget", "parlamentsvalg", "parlamentsvalgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parlamentærflagg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>parlamenterzászló</div></div>
inflectedForms:
[[["parlamentærflagget", "parlamentærflagg", "parlamentærflagga"], ["parlamentærflagget", "parlamentærflagg", "parlamentærflaggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parnass"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["parnasset", "parnass", "parnassa"], ["parnasset", "parnasser", "parnassa"], ["parnasset", "parnass", "parnassene"], ["parnasset", "parnasser", "parnassene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> parnasszus </div><div class="numbered"><b>2</b> parnasszusköltők</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parole"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["parolen", "paroler", "parolene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> utasítás</div><div class="numbered"><b>2</b> jelszó, jelmondat</div><div class="numbered"><b>3</b> rendőrségi eligazítás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parsell"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["parsellen", "parseller", "parsellene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> parcella, telek</div><div class="numbered"><b>2</b> (út)szakasz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["part"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["parten", "parter", "partene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rész, hányad; <b>dekke sin part av utgiftene</b> fedezi a költségek ráeső részét; <b>jeg for min part</b> (én,) a magam részéről; <b>løvens part</b> oroszlánrész</div><div class="numbered"><b>2</b> fél, résztvevő, részes, érintett; <b>den skadelidende part</b> a sértett fél; <b>tapende part i en rettssak</b> pervesztes; <b>vinnende part</b> pernyertes; <b>partene ble enige</b> a felek megegyeztek; <b>vi er ikke part i konflikten</b> nem veszünk részt a konfliktusban; <b>være part i saken</b> az ügy részese, érintettje, érintett az ügyben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parterre"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["parterret", "parterrer", "parterra"], ["parterret", "parterrer", "parterrene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> földszint</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>teater</i> földszinti zsöllye, zártszék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["parti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["partiet", "parti", "partia"], ["partiet", "partier", "partia"], ["partiet", "parti", "partiene"], ["partiet", "partier", "partiene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> párt; <b>politisk parti</b> politikai párt; <b>ta parti for en</b> pártját fogja vkinek, vkinek a pártjára áll; <b>ta parti mot noe(n)</b> vmivel/vkivel szemben foglal állást, vmivel/vkivel szembehelyezkedik</div><div class="numbered"><b>2</b> parti, játszma; <b>et parti sjakk</b> egy sakkparti</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>házasság</i> parti; <b>hun er et godt parti
        </b> jó parti; <b>gjøre et godt parti
        </b> jó partit csinál, jó házasságot köt</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>terület</i> rész; <b>et særlig vakkert parti i den gamle bydelen</b> az óvárosnak egy különösen szép része</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>áru</i> tétel, mennyiség; <b>selge i små partier</b> kis tételekben ad el</div><div class="numbered"><b>6</b> szerep; <b>Leonoras parti ble nydelig sunget
        </b> Leonora szerepét gyönyörűen énekelték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["partiapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pártapparátus</div></div>
inflectedForms:
[[["partiapparatet", "partiapparat", "partiapparata"], ["partiapparatet", "partiapparater", "partiapparata"], ["partiapparatet", "partiapparat", "partiapparatene"], ["partiapparatet", "partiapparater", "partiapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["partikkel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["partikkelen", "partikler", "partiklene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szem, szemcse; <b>støvpartikkel</b> porszem</div><div class="numbered"><b>2</b> részecske; <b>elementærpartikkel</b> elemi részecske</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>språkvitenskap</i> módosítószó, viszonyszó, partikula; <b>etterstilt adverbial partikkel</b> névutó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["partikkelfilter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>részecskeszűrő</div></div>
inflectedForms:
[[["partikkelfilteret", "partikkelfilter", "partikkelfiltra"], ["partikkelfilteret", "partikkelfilter", "partikkelfiltrene"], ["partikkelfiltret", "partikkelfiltre", "partikkelfiltra"], ["partikkelfiltret", "partikkelfiltre", "partikkelfiltrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["partikulær"]
inflectedForms: [[["partikulært", "partikulære", "partikulære"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> részleges</div><div class="numbered"><b>2</b> különleges</div><div class="numbered"><b>3</b> részecskékből álló; <b>partikulære forurensninger</b> részecske szennyeződések</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["partipresse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pártsajtó</div></div>
inflectedForms:
[[["partipressen", "partipresser", "partipressene"], ["partipressa", "partipresser", "partipressene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["partisipp"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["partisippet", "partisipp", "partisippa"], ["partisippet", "partisipper", "partisippa"], ["partisippet", "partisipp", "partisippene"], ["partisippet", "partisipper", "partisippene"]]]

translation:
<div><div><i>språkvitenskap</i> melléknévi igenév, participium ; <b>presens partisipp (en stjålet bil)</b> jelen idejű melléknévi igenév (lopott autó); <b>perfektum partisipp (bilen var stjålet)</b> múlt idejű melléknévi igenév (az autó el lett lopva, ellopták)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["partiskhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>részrehajlás, elfogultság</div></div>
inflectedForms:
[[["partiskheten", "partiskheter", "partiskhetene"], ["partiskheta", "partiskheter", "partiskhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["partitur"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>musikk</i> partitúra</div></div>
inflectedForms:
[[["partituret", "partitur", "partitura"], ["partituret", "partiturer", "partitura"], ["partituret", "partitur", "partiturene"], ["partituret", "partiturer", "partiturene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["partnerskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["partnerskapet", "partnerskap", "partnerskapa"], ["partnerskapet", "partnerskaper", "partnerskapa"], ["partnerskapet", "partnerskap", "partnerskapene"], ["partnerskapet", "partnerskaper", "partnerskapene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> társas viszony, üzlettársi viszony, partnerség, együttműködés</div><div class="numbered"><b>2</b> élettársi kapcsolat, párkapcsolat; <b>inngå partnerskap med noen</b> élettársi viszonyra lép vkivel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["partnerskapsbånd"]
translation:
<div><div>partneri kapcsolat, együttműködés, társas viszony; <b>bilaterale partnerskapsbånd</b> kétoldalú kapcsolatok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["partsforhold"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>rettssak</i> felek viszonya</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sameie</i> tulajdonostársak jogai a tulajdoni hányad arányában, tulajdonosi viszony</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["party"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>parti, buli, vendégség, összejövetel, ünnepség</div></div>
inflectedForms:
[[["partyet", "party", "partya"], ["partyet", "partyer", "partya"], ["partyet", "party", "partyene"], ["partyet", "partyer", "partyene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["partået", "partåa"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div><i>zool</i> párosujjú; <b>partåede hovdyr</b> párosujjú patások</div></div>
inflectedForms:
[[["partået", "partåete", "partåete"], ["partået", "partåede", "partåede"]], [["partåa", "partåa", "partåa"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pasientbehandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>betegkezelés</div></div>
inflectedForms:
[[["pasientbehandlingen", "pasientbehandlinger", "pasientbehandlingene"], ["pasientbehandlinga", "pasientbehandlinger", "pasientbehandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pasientbesøk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>beteglátogatás</div></div>
inflectedForms:
[[["pasientbesøket", "pasientbesøk", "pasientbesøka"], ["pasientbesøket", "pasientbesøk", "pasientbesøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pasientjournal"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pasientjournalen", "pasientjournaler", "pasientjournalene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kórlap, vizsgálati lap, ambuláns lap, orvosi karton</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>elektronisk</i> egészségügyi dokumentáció, betegdokumentáció</div><div class="numbered"><b>3</b> (kórházi) betegnyilvántartó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pasientklage"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>betegpanasz</div></div>
inflectedForms:
[[["pasientklagen", "pasientklager", "pasientklagene"], ["pasientklaga", "pasientklager", "pasientklagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pasientombud"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>betegjogi képviselő</div></div>
inflectedForms:
[[["pasientombudet", "pasientombud", "pasientombuda"], ["pasientombudet", "pasientombud", "pasientombudene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pasientombudsordning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>betegjogi képviselői hálózat</div></div>
inflectedForms:
[[["pasientombudsordningen", "pasientombudsordninger", "pasientombudsordningene"], ["pasientombudsordninga", "pasientombudsordninger", "pasientombudsordningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pasjonen", "pasjoner", "pasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szenvedés, kínszenvedés, passió; <b>Jesu pasjon og død</b> Jézus szenvedése és halála</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fremstilling</i> passió; <b>Johannes-/Matteuspasjonen (Bach)</b> János/Máté passio</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>lidenskap</i> szenvedély, passzió; <b>pasjon for noe</b> vmi iránti szenvedély</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pasjonsdrama"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>passiódráma, passiójáték</div></div>
inflectedForms:
[[["pasjonsdramaet", "pasjonsdrama", "pasjonsdramaene"], ["pasjonsdramaet", "pasjonsdramaer", "pasjonsdramaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pasjonsfrukt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>maracuja, passiógyümölcs</div></div>
inflectedForms:
[[["pasjonsfrukten", "pasjonsfrukter", "pasjonsfruktene"], ["pasjonsfrukta", "pasjonsfrukter", "pasjonsfruktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pasjonsspill"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>passiójáték</div></div>
inflectedForms:
[[["pasjonsspillet", "pasjonsspill", "pasjonsspilla"], ["pasjonsspillet", "pasjonsspill", "pasjonsspillene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pasning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["pasningen", "pasninger", "pasningene"], ["pasninga", "pasninger", "pasningene"]]]
translation:
<div><div>passz, passzolás; <b>slå/legge en pasning</b> passzol, ad egy passzt; <b>motta en pasning</b> kap egy passzt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pass"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["passet", "pass", "passa"], ["passet", "pass", "passene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <i>fjellovergang</i> <div>hágó, hasadék, szoros, átjáró</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>útlevél; <b>reise på falskt pass</b> hamis útlevéllel utazik; <b>politiet utsteder pass</b> a rendőrség állít ki útlevelet; <b>få sitt pass påskrevet</b> megkapja a magáét, fejére olvassák az összes hibáját; <b>avkreve pass</b> igazoltat</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div>őrzés, vigyázás, felügyelet; <b>barnepass</b> gyermekmegőrzés, gyerekfelügyelet</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>IV</b> <div class="numbered"><b>1</b> hogylét, passz; <b>kjenne seg til pass</b> jó passzban van, jól van, jól érzi magát; <b>ikke kjenne seg til pass</b> nincs jó passzban, nincs jól, rosszul érzi magát</div><div class="numbered"><b>2</b> megérdemlés, rászolgálás; <b>straffen var til pass for ham</b> megérdemelte a büntetését; <b>det er til pass for deg!</b> úgy kell neked!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["passasje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["passasjen", "passasjer", "passasjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> átjárás, átvonulás, átkelés, lejárat; <b>fri passasje ned til stranden</b> közvetlen lejárat a strandra; <b>planetpassasje</b> bolygóátvonulás; <b>Venuspassasje</b> Vénusz-átvonulás</div><div class="numbered"><b>2</b> átkelő, átjáró, hágó; <b>de måtte gjennom en trang passasje</b> egy szűk átjárón, hágón kellett átkelniük</div><div class="numbered"><b>3</b> passzus, rész, szakasz, bekezdés, szövegrész, kitétel; <b>en ofte sitert passasje fra boka</b> a könyv egyik gyakran idézett passzusa</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>musikk</i> futam</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["passasjerfly"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>utasszállító repülőgép</div></div>
inflectedForms:
[[["passasjerflyet", "passasjerfly", "passasjerflya"], ["passasjerflyet", "passasjerfly", "passasjerflyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["passasjerliste"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>utaslista</div></div>
inflectedForms:
[[["passasjerlisten", "passasjerlister", "passasjerlistene"], ["passasjerlista", "passasjerlister", "passasjerlistene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["passasjerskip"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>utasszállító hajó, személyhajó</div></div>
inflectedForms:
[[["passasjerskipet", "passasjerskip", "passasjerskipa"], ["passasjerskipet", "passasjerskip", "passasjerskipene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["passasjertog"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>személyvonat</div></div>
inflectedForms:
[[["passasjertoget", "passasjertog", "passasjertoga"], ["passasjertoget", "passasjertog", "passasjertogene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["passe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["passer", "passa", "passa"], ["passer", "passet", "passet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>kort</i> passzol</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>vigyáz, felügyel, figyel; <b>passe barn</b> gyerekre vigyáz; <b>passe huset</b> vigyáz a házra; <b>passe telefonen</b> figyeli a telefont; <b>passe tiden</b> figyeli az időt; <b>passe seg</b> vigyáz magára; <b>pass på så du ikke faller!</b> vigyázz, nehogy eless!; <b>passe for noe</b> óvakodik vmitől</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div>illik, való, megfelel, alkalmas, passzol; <b>skoene passer ypperlig</b> a cipő pontosan illik a lábára; <b>passer det å komme?</b> megfelel, alkalmas, ha most jövök?; <b>det passer dårlig akkurat nå</b> most éppen nem alkalmas; <b>passer dårlig med noe</b> nem felel meg vminek; <b>beskrivelsen passer ikke til/på henne</b> a leírás nem illik rá; <b>han passer ikke til slikt arbeid</b> ez a munka nem való neki; <b>de passet godt sammen</b> jól illettek egymáshoz</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>IV</b> <div>lepasszol, átad; <b>passe ballen</b> lepasszolja a labdát</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["passe"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["passe", "passe", "passe"]]]
translation:
<div><div>megfelelő, elegendő, meglehetős; <b>være passe lang</b> megfelelő hosszúságú; <b>passe mye</b> elegendő mennyiségű; <b>sånn passe</b> úgy nagyjából; <b>hun skal bli passe forbanna når hun oppdager dette</b> meglehetősen dühös lesz, ha megtudja</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["passelig"]
inflectedForms: [[["passelig", "passelige", "passelige"]]]
translation:
<div><div>megfelelő, elég; <b>leiligheten er passelig stor</b> a lakás megfelelő méretű, elég nagy lakás; <b>nå er det passelig kaldt</b> még éppen elviselhető hideg van; <b>så passelig </b> nem különösebben; <b> jeg liker det bare sånn passelig</b> elviselem, nem vagyok elragadtatva tőle, nem túlságosan kedvelem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["passer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["passeren", "passere", "passerne"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>körző</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>felvigyázó</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["passere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["passerer", "passerte", "passert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elmúlik; <b>klokken passerte halv tolv</b> elmúlt fél tizenkettő, fél tizenkettő múlt; <b>han har passert de femti</b> elmúlt ötven éves</div><div class="numbered"><b>2</b> elhalad, elmegy, áthalad, átmegy, átkel; <b>vaktene lot ingen få passere</b> az őrők senkit nem engedtek át; <b>en rekke lovforslag passerte Stortinget</b> egy sor törvényjavaslat átment a parlamentben</div><div class="numbered"><b>3</b> annyiban hagy; <b>la det bare passere</b> hagyd csak, hagyjuk; <b>slikt kunne ikke vi la passere</b> ezt nem hagyhattuk annyiban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["passeringstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>áthaladási idő</div></div>
inflectedForms:
[[["passeringstiden", "passeringstider", "passeringstidene"], ["passeringstida", "passeringstider", "passeringstidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["passfoto"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>igazolványkép, útlevélkép</div></div>
inflectedForms:
[[["passfotoet", "passfoto", "passfotoa"], ["passfotoet", "passfotoer", "passfotoa"], ["passfotoet", "passfoto", "passfotoene"], ["passfotoet", "passfotoer", "passfotoene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["passiv"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["passivt", "passive", "passive"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> passzív, tétlen; <b>en passiv natur</b> szótlan, csendes, töprengő természetű, kerüli a cselekvést</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>grammatikk</i> szenvedő, passzív; <b>et passivt verb</b> szenvedő ige; <b>passive verbformer</b> szenvedő igealakok; <b>passiv setning </b> </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["passivum"]
inflectedForms:
[[["passivumet", "passiva", "passivaene"], ["passivumet", "passiver", "passiva"], ["passivumet", "passiver", "passivene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>økonomi</i> tartozás, adósság</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kort</i> veszteség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["passkontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>útlevélosztály</div></div>
inflectedForms:
[[["passkontoret", "passkontor", "passkontora"], ["passkontoret", "passkontorer", "passkontora"], ["passkontoret", "passkontor", "passkontorene"], ["passkontoret", "passkontorer", "passkontorene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pasta"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pastaen", "pastaer", "pastaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> paszta, krém</div><div class="numbered"><b>2</b> tészta, spagetti, makaroni</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["pastellfarget", "pastellfarga"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>pasztellszínű</div></div>
inflectedForms:
[[["pastellfarget", "pastellfargete", "pastellfargete"], ["pastellfarget", "pastellfargede", "pastellfargede"]], [["pastellfarga", "pastellfarga", "pastellfarga"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pastilleske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pasztillás doboz</div></div>
inflectedForms:
[[["pastillesken", "pastillesker", "pastilleskene"], ["pastilleska", "pastillesker", "pastilleskene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["pastoral"]
inflectedForms: [[["pastoralt", "pastorale", "pastorale"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>religion</i> pásztori, lelkészi, lelkipásztori, pasztorális</div><div class="numbered"><b>2</b> pásztori, idillikus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pastorale"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pastoralen", "pastoraler", "pastoralene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>musikk</i> pastorale, pásztordal, pásztorének</div><div class="numbered"><b>2</b> pásztorjáték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pastorat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pasztorátus, lelkészi tisztség, lelkészi hivatás, lelkipásztorság, lelkészség</div></div>
inflectedForms:
[[["pastoratet", "pastorat", "pastorata"], ["pastoratet", "pastorater", "pastorata"], ["pastoratet", "pastorat", "pastoratene"], ["pastoratet", "pastorater", "pastoratene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["patchworkteppe"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>patchwork takaró, foltvarrással készült takaró</div></div>
inflectedForms:
[[["patchworkteppet", "patchworktepper", "patchworkteppa"], ["patchworkteppet", "patchworktepper", "patchworkteppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["patent"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["patentet", "patent", "patenta"], ["patentet", "patenter", "patenta"], ["patentet", "patent", "patentene"], ["patentet", "patenter", "patentene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szabadalom, kizárólagos jog; <b>ta patent på noe</b> levéd, szabadalmaztat vmit, kizárólagos jogot szerez vmire</div><div class="numbered"><b>2</b> letéteményes; <b>han tror han har patent på sannheten</b> azt hiszi, hogy ő az igazság letéteményese</div><div class="numbered"><b>3</b> hivatalos oklevél, kinevezés; <b>adelspatent</b> nemesi oklevél, kutyabőr; <b>lospatent</b> révkalauz igazolvány</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["patent"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["patent", "patente", "patente"]]]
translation:
<div><div>megbízható, szilárd, kiváló; <b>ikke helt patent</b> nem teljesen megbízható, nem tökéletes, bizonytalan; <b>et patent forsvar</b> megbízható, szilárd védelem</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["patentbeskytte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
translation: <div><div>levéd, szabadalmi oltalom alá helyez</div></div>
inflectedForms:
[[["patentbeskytter", "patentbeskytta", "patentbeskytta"], ["patentbeskytter", "patentbeskyttet", "patentbeskyttet"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["patentere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["patenterer", "patenterte", "patentert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>ta patent</i> szabadalmaztat, kizárólagos jogot szerez; <b>patentert</b> szabadalmazott</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ha patent</i> szabadalma van vmire, kizárólagos joga van vmire</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["patentkontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szabadalmi hivatal</div></div>
inflectedForms:
[[["patentkontoret", "patentkontor", "patentkontora"], ["patentkontoret", "patentkontorer", "patentkontora"], ["patentkontoret", "patentkontor", "patentkontorene"], ["patentkontoret", "patentkontorer", "patentkontorene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["patentløsning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ravasz, ügyes megoldás, csodaszer</div></div>
inflectedForms:
[[["patentløsningen", "patentløsninger", "patentløsningene"], ["patentløsninga", "patentløsninger", "patentløsningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["patentrettighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szabadalomjog, szabadalmi jog</div></div>
inflectedForms:
[[["patentrettigheten", "patentrettigheter", "patentrettighetene"], ["patentrettigheta", "patentrettigheter", "patentrettighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pater"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
inflectedForms:
[[["pateren", "patere", "paterne"], ["pateren", "patrer", "patrene"], ["pateren", "patre", "patrene"]]]

translation:
<div><div><i>relig</i> atya, páter; <b>pater familias</b> családfő; <b>pater noster</b> miatyánk</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["patetisk"]
inflectedForms: [[["patetisk", "patetiske", "patetiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> patetikus, fennkölt, ünnepélyes, érzelmes, érzelgős, bombasztikus, dagályos; <b>patetisk stil</b> fennkölt, érzelgős, dagályos stílus</div><div class="numbered"><b>2</b> szánalmas, szánalmat keltő, tragikusan nevetséges; <b>et patetisk syn</b> szánalmat keltő, szomorú látvány; <b>oppføre seg patetisk</b> szánalomra méltóan viselkedik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["patiens"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["patiensen", "patienser", "patiensene"]]]
translation:
<div><div><i>språkvitenskap</i> patiens v. páciens, elszenvedő, aki a cselekvést elszenvedi</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["patogen"]
inflectedForms: [[["patogent", "patogene", "patogene"]]]
translation:
<div><div>patogén, kórokozó, betegséget okozó; <b>patogene bakterier</b> kórokozó baktériumok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["patogenese"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["patogenesen", "patogeneser", "patogenesene"]]]
translation:
<div><div><i>med</i> patogenezis, kórokozók által kiváltott betegségek lefolyása, kórfejlődés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["patologisk"]
inflectedForms: [[["patologisk", "patologiske", "patologiske"]]]
translation:
<div><div><i>medisin</i> patologikus, beteges, kóros; <b>patologisk anatomi</b> kórbonctan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["patos"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["patosen", "patoser", "patosene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pátosz, szenvedélyesség, emelkedettség</div><div class="numbered"><b>2</b> dagályosság, túlzott ünnepélyesség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["patriarkat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>patriarchátus</div></div>
inflectedForms:
[[["patriarkatet", "patriarkat", "patriarkata"], ["patriarkatet", "patriarkater", "patriarkata"], ["patriarkatet", "patriarkat", "patriarkatene"], ["patriarkatet", "patriarkater", "patriarkatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["patron"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["patronen", "patroner", "patronene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> patrónus, pártfogó</div><div class="numbered"><b>2</b> kegyúr</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>skytshelgen</i> védőszent</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>patron, töltény, lőszer</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["patronbelte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>töltényöv, töltényheveder, tölténytartó</div></div>
inflectedForms:
[[["patronbeltet", "patronbelter", "patronbelta"], ["patronbeltet", "patronbelter", "patronbeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["patronhylse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>töltényhüvely</div></div>
inflectedForms:
[[["patronhylsen", "patronhylser", "patronhylsene"], ["patronhylsa", "patronhylser", "patronhylsene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["patronisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["patroniserer", "patroniserte", "patronisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> patronál, pártfogol, támogat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> leereszkedően bánik vkivel, felülről kezel, atyáskodik; <b>patroniserende tone</b> leereszkedő hangnem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["patronym"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>patronimikon, apai családnév, nemzetségnév</div></div>
inflectedForms:
[[["patronymet", "patronym", "patronyma"], ["patronymet", "patronymer", "patronyma"], ["patronymet", "patronym", "patronymene"], ["patronymet", "patronymer", "patronymene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["patrulje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["patruljen", "patruljer", "patruljene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> őrjárat, járőr</div><div class="numbered"><b>2</b> őrs</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["patruljefly"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>járőrrepülő(gép), légi járőr</div></div>
inflectedForms:
[[["patruljeflyet", "patruljefly", "patruljeflya"], ["patruljeflyet", "patruljefly", "patruljeflyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["patruljering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>járőrözés</div></div>
inflectedForms:
[[["patruljeringen", "patruljeringer", "patruljeringene"], ["patruljeringa", "patruljeringer", "patruljeringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["patte"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["patter", "patta", "patta"], ["patter", "pattet", "pattet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>dyr</i> szopik; <b>kattungen pattet</b> a cica szopott</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>menneske</i> szív; <b>patte på pipa</b> szívja a pipáját</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["paté"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["patéen", "patéer", "patéene"], ["pateen", "pateer", "pateene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (hús)pástétom, paté</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> puff, zsámoly</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["paulinsk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["paulinsk", "paulinske", "paulinske"]]]
translation:
<div><div>pálos, páli; <b>paulinske brev</b> páli levelek, Pál apostol levelei; <b>paulinsk kloster</b> pálos kolostor; <b>paulinsk kristendom</b> páli, pálos kereszténység</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pause"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pausen", "pauser", "pausene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szünet, leállás, pihenő, megszakítás, félbeszakítás, felfüggesztés; <b>ta pause</b> szünetet, pihenőt tart; <b>han tar midlertidig pause fra TV-seerne</b> egy időre elbúcsúzik a TV-nézőktől; <b>unne seg/ta seg en pause</b> leáll, megpihen; <b>taleren gjorde en pause</b> a szónok szünetet tartott; <b>gjøre en pause i byggearbeidet</b> felfüggeszti az építési munkálatokat; <b>det ble en lengre pause i byggearbeidet</b> az építkezés hosszabb időre leállt; <b>ekspedisjonen har pause mellom tolv og halv ett</b> 12 és fél egy között az árukiadás szünetel; <b>trykke på pause</b> átmenetileg leállít, felfüggeszt; <b>han er vanskelig å sette på pause</b> nehéz őt leállítani; <b>sette støtten på pause</b> felfüggeszti a segélyezést</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> szünet; <b>halv pause</b> félhang értékű szúnet, félértékű szünet; <b>hel pause</b> egész értékű szünet</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>fotball</i> félidő; <b>ved pause var stillingen 1-0 </b> félidőnél a meccs állása 1:0 volt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pause"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szünetet tart; <b>han pauset noen øyeblikk</b> néhány pillanatnyi szünetet tartott</div><div class="numbered"><b>2</b> szüneteltet, leállít; <b>pause et abonnement</b> szünetelteti az előfizetést; <b>du kan når som helst pause filmen</b> bármikor leállíthatod a filmet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pausesignal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szünetjel</div></div>
inflectedForms:
[[["pausesignalet", "pausesignal", "pausesignala"], ["pausesignalet", "pausesignaler", "pausesignala"], ["pausesignalet", "pausesignal", "pausesignalene"], ["pausesignalet", "pausesignaler", "pausesignalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pavesete"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["pavesetet", "paveseter", "paveseta"], ["pavesetet", "paveseter", "pavesetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pápai székhely</div><div class="numbered"><b>2</b> pápai hatalom, pápaság, szentszék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["PC", "pc"]
inflectedForms: [[["PC-en", "PC-er", "PC-ene"]], [["pc-en", "pc-er", "pc-ene"]]]
translation:
<div><div>pc, személyi számítógép, laptop; <b>bærbar PC</b> hordozható személyi számítógép, notebook, laptop</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["peanøttsmør"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>mogyorókrém, mogyoróvaj</div></div>
inflectedForms:
[[["peanøttsmøret", "peanøttsmør", "peanøttsmøra"], ["peanøttsmøret", "peanøttsmør", "peanøttsmørene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["pedagogisk"]
inflectedForms: [[["pedagogisk", "pedagogiske", "pedagogiske"]]]
translation:
<div><div>oktató, pedagógiai, pedagógusi, tanítói, tanítási, oktatási, oktatói; <b>pedagogisk leder</b> vezető pedagógus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pedaltråkking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pedálozás</div></div>
inflectedForms:
[[["pedaltråkkingen", "pedaltråkkinger", "pedaltråkkingene"], ["pedaltråkkinga", "pedaltråkkinger", "pedaltråkkingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pedalvandring"]
translation:
<div><div>pedálelmozdulás, pedálút; <b>pedalvandring sensor</b> pedálelmozdulás érzékelő, pedálút érzékelő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pedanteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["pedanteriet", "pedanteri", "pedanteria"], ["pedanteriet", "pedanterier", "pedanteria"], ["pedanteriet", "pedanteri", "pedanteriene"], ["pedanteriet", "pedanterier", "pedanteriene"]]]

translation:
<div><div>aprólékos pontosság, pedantéria; <b>matematisk pedanteri</b> matematikai pontosság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pedometer"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>lépésszámláló, lépésmérő</div></div>
inflectedForms:
[[["pedometeret", "pedometer", "pedometra"], ["pedometeret", "pedometer", "pedometrene"], ["pedometret", "pedometre", "pedometra"], ["pedometret", "pedometre", "pedometrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["peiling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["peilingen", "peilinger", "peilingene"], ["peilinga", "peilinger", "peilingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> iránymeghatározás, (be)tájolás, (meg-/be)célzás, célkitűzés; <b>ta en peiling</b> meghatározza az irányt, betájolja magát; <b>vi tar peiling på å møtes kl 8</b> célozzunk meg egy 8 órai találkozást; <b>ta peiling på kirken, så ser du huset langs veien</b> célozd be a templomot, s akkor látod a házat az út mellett</div><div class="numbered"><b>2</b> ismeret, sejtelem, fogalom; <b>ha peiling på noe</b> van fogalma vmiről, vannak ismeretei vmiről; <b>jeg har ikke peiling</b> fogalmam, sejtelmem sincs</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["peispuster"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>fújtató</div></div>
inflectedForms:
[[["peispusteren", "peispusterer", "peispusterne"], ["peispusteren", "peispustere", "peispusterne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pek"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["peket", "pek", "peka"], ["peket", "pek", "pekene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> célzás, sejtetés</div><div class="numbered"><b>2</b> célozgatás, élcelődés, ugratás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["peke"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["peker", "pekte", "pekt"]]]
translation:
<div><div>mutat; <b>peke på noe</b> rámutat vmire, felhívja a figyelmet; <b>peke ut</b> kiválaszt, kijelöl; <b>pilen pekte oppover</b> a nyíl felfelé mutatott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pekefinger"]
inflectedForms: [[["pekefingeren", "pekefingrer", "pekefingrene"], ["pekefingeren", "pekefingre", "pekefingrene"]]]
translation:
<div><div>mutatóujj; <b>heve pekefingeren</b> figyelmeztet; <b>en løftet pekefinger</b> felemelt mutatóujj, figyelmeztetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pektin"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pektin</div></div>
inflectedForms:
[[["pektinet", "pektin", "pektina"], ["pektinet", "pektiner", "pektina"], ["pektinet", "pektin", "pektinene"], ["pektinet", "pektiner", "pektinene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pelle"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["peller", "pella", "pella"], ["peller", "pellet", "pellet"], ["peller", "pelte", "pelt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> piszkál(gat), szed(eget); <b>pelle i maten</b> piszkálja az ételt; <b>pelle seg i nesen</b> piszkálja az orrát; <b>ikke la seg pelle på nesen</b> nem hagyja magát az orránál fogva vezetni; <b>pelle bær</b> bogyót szed</div><div class="numbered"><b>2</b> takarodik; <b>pelle seg hjem</b> hazatakarodik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pels"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pelsen", "pelser", "pelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bunda, szőrzet, szőr</div><div class="numbered"><b>2</b> szőrme, bunda, prém</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pelsberederi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szőrmegyár, szőrmekészítő műhely</div></div>
inflectedForms:
[[["pelsberederiet", "pelsberederi", "pelsberederia"], ["pelsberederiet", "pelsberederier", "pelsberederia"], ["pelsberederiet", "pelsberederi", "pelsberederiene"], ["pelsberederiet", "pelsberederier", "pelsberederiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pelsverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["pelsverket", "pelsverk", "pelsverka"], ["pelsverket", "pelsverker", "pelsverka"], ["pelsverket", "pelsverk", "pelsverkene"], ["pelsverket", "pelsverker", "pelsverkene"]]]

translation:
<div><div>gerezna, prém, bunda; <b>en elegant dame i pelsverk</b> egy elegáns bundát, prémet viselő hölgy; <b>pelsverk om hals</b> prémgallér</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["pen"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["pent", "pene", "pene"]]]
translation:
<div><div>szép, csinos, jó, rendes; <b>pent vær</b> szép idő; <b>hun synger pent</b> szépen énekel; <b>være pen gutt</b> jó fiú; <b>oppfør deg pent!</b> jól viselkedj!, viselkedj rendesen!; <b>få pen omtale</b> dícsérik, dícsérőn említik; <b>en pen tanke</b> szép, kedves gondolat; <b>bli pent nødt til å gjøre noe</b> (egész) egyszerűen meg kell tennie vmit, kénytelen megtenni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pendelsvingning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lengőmozgás</div></div>
inflectedForms:
[[["pendelsvingningen", "pendelsvingninger", "pendelsvingningene"], ["pendelsvingninga", "pendelsvingninger", "pendelsvingningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pendle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["pendler", "pendla", "pendla"], ["pendler", "pendlet", "pendlet"]]]
translation:
<div><div>ingázik, ing, leng; <b>pendler mellom Oslo og Drammen</b> Oslo és Drammen között ingázik; <b>pendle fra den ene siden til den andre</b> egyik oldalról a másikra leng</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pendlerfradrag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["pendlerfradraget", "pendlerfradrag", "pendlerfradraga"], ["pendlerfradraget", "pendlerfradrag", "pendlerfradragene"]]]

translation:
<div><div>ingázó kedvezmény, ingázó átalány, ingázási költségtérítés, lakhatási támogatás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["penetrasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["penetrasjonen", "penetrasjoner", "penetrasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> penetráció, behatolás, benyomulás, áthatolás</div><div class="numbered"><b>2</b> elterjedtség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["penge"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pengen", "penger", "pengene"]]]
translation:
<div><div>pénz; <b>han har mange penger</b> sok pénze van; <b>betale i rede penger</b> készpénzzel fizet; <b>få noe for en billig penge</b> olcsón megkap; <b>bruke penger</b> pénzt költ</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pengebegjær"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>pénzsóvárság</div></div>
inflectedForms:
[[["pengebegjæret", "pengebegjær", "pengebegjæra"], ["pengebegjæret", "pengebegjær", "pengebegjærene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pengebeholdning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pénzkészlet</div></div>
inflectedForms:
[[["pengebeholdningen", "pengebeholdninger", "pengebeholdningene"], ["pengebeholdninga", "pengebeholdninger", "pengebeholdningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pengebinge"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pengebingen", "pengebinger", "pengebingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kincsesláda, kincseskamra, kincsesház; <b>onkel Skrues pengebinge</b> Dagobert bácsi páncélháza</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> kincsesbánya, aranybánya</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pengebruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["pengebruken", "pengebruker", "pengebrukene"], ["pengebruket", "pengebruk", "pengebruka"], ["pengebruket", "pengebruk", "pengebrukene"]]]

translation:
<div><div>pénzfelhasználás, pénzköltés, kiadás; <b>kutte pengebruken</b> csökkenti a kiadásokat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pengeforbruk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>pénzköltés</div></div>
inflectedForms:
[[["pengeforbruket", "pengeforbruk", "pengeforbruka"], ["pengeforbruket", "pengeforbruk", "pengeforbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pengegriskhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pénzéhség, pénzsóvárság</div></div>
inflectedForms:
[[["pengegriskheten", "pengegriskheter", "pengegriskhetene"], ["pengegriskheta", "pengegriskheter", "pengegriskhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pengehusholdning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pénzgazdálkodás, pénzháztartás</div></div>
inflectedForms:
[[["pengehusholdningen", "pengehusholdninger", "pengehusholdningene"], ["pengehusholdninga", "pengehusholdninger", "pengehusholdningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pengeinnkrever"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>pénzbehajtó</div></div>
inflectedForms:
[[["pengeinnkreveren", "pengeinnkreverer", "pengeinnkreverne"], ["pengeinnkreveren", "pengeinnkrevere", "pengeinnkreverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pengeinnkreving"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pénzbehajtás, követelés-kezelés</div></div>
inflectedForms:
[[["pengeinnkrevingen", "pengeinnkrevinger", "pengeinnkrevingene"], ["pengeinnkrevinga", "pengeinnkrevinger", "pengeinnkrevingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pengeinnsamler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>pénzgyűjtő</div></div>
inflectedForms:
[[["pengeinnsamleren", "pengeinnsamlerer", "pengeinnsamlerne"], ["pengeinnsamleren", "pengeinnsamlere", "pengeinnsamlerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pengeinnsamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pénzgyűjtés</div></div>
inflectedForms:
[[["pengeinnsamlingen", "pengeinnsamlinger", "pengeinnsamlingene"], ["pengeinnsamlinga", "pengeinnsamlinger", "pengeinnsamlingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["pengelens"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["pengelenst", "pengelense", "pengelense"]]]
translation:
<div><div>pénztelen; <b>være pengelens</b> nincs pénze, elfogyott a pénze, leégett; <b>bli sittende pengelens i utlandet</b> pénz nélkül marad külföldön</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pengepremie"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pengepremien", "pengepremier", "pengepremiene"]]]
translation:
<div><div>pénznyeremény, pénzjutalom; <b>lotteriet lokker med store pengepremier</b> a lottó nagy pénznyereményekkel kecsegtet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pengeproblem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>anyagi, pénzügyi nehézség</div></div>
inflectedForms:
[[["pengeproblemet", "pengeproblem", "pengeproblema"], ["pengeproblemet", "pengeproblemer", "pengeproblema"], ["pengeproblemet", "pengeproblem", "pengeproblemene"], ["pengeproblemet", "pengeproblemer", "pengeproblemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pengesluk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["pengesluket", "pengesluk", "pengesluka"], ["pengesluket", "pengesluk", "pengeslukene"]]]
translation:
<div><div>pénznyelő; <b> OL-arrangementet ble et ordentlig pengesluk</b> az olimpia egy igazi pénznyelő lett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pengestyring"]
translation:
<div><div>pénzgazdálkodás, pénzfelhasználás; <b>dårlig pengestyring</b> a pénzek helytelen felhasználása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["penn"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pennen", "penner", "pennene"]]]
translation:
<div><div>toll, golyóstoll; <b>ha en god penn</b> jól ír; <b>en av bladets beste penner</b> a lap egyik legjobb tollú munkatársa</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pennal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tolltartó</div></div>
inflectedForms:
[[["pennalet", "pennal", "pennala"], ["pennalet", "pennaler", "pennala"], ["pennalet", "pennal", "pennalene"], ["pennalet", "pennaler", "pennalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pennekniv"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pennekniven", "pennekniver", "penneknivene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szike, művészkés</div><div class="numbered"><b>2</b> zsebkés, bicska, tollkés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["penneskaft"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tollszár</div></div>
inflectedForms:
[[["penneskaftet", "penneskaft", "penneskafta"], ["penneskaftet", "penneskafter", "penneskafta"], ["penneskaftet", "penneskaft", "penneskaftene"], ["penneskaftet", "penneskafter", "penneskaftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pennetegning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tollrajz</div></div>
inflectedForms:
[[["pennetegningen", "pennetegninger", "pennetegningene"], ["pennetegninga", "pennetegninger", "pennetegningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pense"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["penser", "pensa", "pensa"], ["penser", "penset", "penset"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> terel, vált; <b>pense samtalen over på noe annet</b> másra tereli a beszélgetést</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>pense seg inn på</i> vmi felé fordul, vmely irányba terelődik, vmire rááll</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["penselstrøk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>ecsetvonás</div></div>
inflectedForms:
[[["penselstrøket", "penselstrøk", "penselstrøka"], ["penselstrøket", "penselstrøk", "penselstrøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pensjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pensjonen", "pensjoner", "pensjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nyugdíj, nyugállomány; <b>gå av med pensjon</b> nyugdíjba megy; <b>avtalefestet pensjon (AFP)</b> rugalmas nyugdíj</div><div class="numbered"><b>2</b> ellátás; <b>leie hybel med full pensjon</b> szobát bérel teljes ellátással</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pensjonat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>panzió</div></div>
inflectedForms:
[[["pensjonatet", "pensjonat", "pensjonata"], ["pensjonatet", "pensjonater", "pensjonata"], ["pensjonatet", "pensjonat", "pensjonatene"], ["pensjonatet", "pensjonater", "pensjonatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pensjonatvertinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>panziós nő</div></div>
inflectedForms:
[[["pensjonatvertinnen", "pensjonatvertinner", "pensjonatvertinnene"], ["pensjonatvertinna", "pensjonatvertinner", "pensjonatvertinnene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pensjonere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["pensjonerer", "pensjonerte", "pensjonert"]]]
translation:
<div><div>nyugdíjaz; <b>pensjonere seg</b> nyugdíjba vonul; <b>pensjonert</b> nyugalmazott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pensjonistalder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>nyugdíjkor</div></div>
inflectedForms:
[[["pensjonistalderen", "pensjonistaldere", "pensjonistalderne"], ["pensjonistalderen", "pensjonistaldrer", "pensjonistaldrene"], ["pensjonistalderen", "pensjonistaldre", "pensjonistaldrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pensjonsalder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>nyugdíjkorhatár</div></div>
inflectedForms:
[[["pensjonsalderen", "pensjonsaldere", "pensjonsalderne"], ["pensjonsalderen", "pensjonsaldrer", "pensjonsaldrene"], ["pensjonsalderen", "pensjonsaldre", "pensjonsaldrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pensjonsfond"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>nyugdíjalap</div></div>
inflectedForms:
[[["pensjonsfondet", "pensjonsfond", "pensjonsfonda"], ["pensjonsfondet", "pensjonsfond", "pensjonsfondene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pensjonsforsikring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nyugdíjbiztosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["pensjonsforsikringen", "pensjonsforsikringer", "pensjonsforsikringene"], ["pensjonsforsikringa", "pensjonsforsikringer", "pensjonsforsikringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["pensjonsgivende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["pensjonsgivende", "pensjonsgivende", "pensjonsgivende"]]]
translation:
<div><div>nyugellátásra jogosító; <b>pensjonsgivende inntekt</b> nyugdíjalapot képező kereset</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pensjonskasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nyugdíjpénztár</div></div>
inflectedForms:
[[["pensjonskassen", "pensjonskasser", "pensjonskassene"], ["pensjonskassa", "pensjonskasser", "pensjonskassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pensjonsordning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nyugdíjrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["pensjonsordningen", "pensjonsordninger", "pensjonsordningene"], ["pensjonsordninga", "pensjonsordninger", "pensjonsordningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pensjonspoeng"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nyugdíjpont</div></div>
inflectedForms:
[[["pensjonspoenget", "pensjonspoeng", "pensjonspoenga"], ["pensjonspoenget", "pensjonspoenger", "pensjonspoenga"], ["pensjonspoenget", "pensjonspoeng", "pensjonspoengene"], ["pensjonspoenget", "pensjonspoenger", "pensjonspoengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pensjonsrettighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nyugdíjjogosultság</div></div>
inflectedForms:
[[["pensjonsrettigheten", "pensjonsrettigheter", "pensjonsrettighetene"], ["pensjonsrettigheta", "pensjonsrettigheter", "pensjonsrettighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pensjonssparing"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nyugdíjtakarékosság</div></div>
inflectedForms:
[[["pensjonssparingen", "pensjonssparinger", "pensjonssparingene"], ["pensjonssparinga", "pensjonssparinger", "pensjonssparingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pensum"]
translation: <div><div>kötelező irodalom, kötelező olvasmány, penzum, tananyag, vizsgakövetelmény</div></div>
inflectedForms:
[[["pensumet", "pensumer", "pensuma"], ["pensumet", "pensumer", "pensumene"], ["pensumet", "pensa", "pensaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pensumliste"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kötelező olvasmányok jegyzéke, kötelező irodalom</div></div>
inflectedForms:
[[["pensumlisten", "pensumlister", "pensumlistene"], ["pensumlista", "pensumlister", "pensumlistene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pentaeder"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>pentaéder, ötlapú mértani test</div></div>
inflectedForms:
[[["pentaederet", "pentaeder", "pentaedra"], ["pentaederet", "pentaeder", "pentaedrene"], ["pentaedret", "pentaedre", "pentaedra"], ["pentaedret", "pentaedre", "pentaedrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pentagram"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene"]
translation: <div><div>pentagram, ötágú csillag</div></div>
inflectedForms:
[[["pentagrammet", "pentagram", "pentagramma"], ["pentagrammet", "pentagram", "pentagrammene"], ["pentagrammet", "pentagrammer", "pentagramma"], ["pentagrammet", "pentagrammer", "pentagrammene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pentameter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>pentameter, öt lábból álló klasszikus verssor</div></div>
inflectedForms:
[[["pentameteret", "pentameter", "pentametra"], ["pentameteret", "pentameter", "pentametrene"], ["pentametret", "pentametre", "pentametra"], ["pentametret", "pentametre", "pentametrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pepper"]
inflectedForms: [[["pepperen", "peppere", "pepperne"], ["pepperen", "peprer", "peprene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bors; <b>hel pepper</b> egész bors; <b>rosa pepper</b> rózsabors; <b>spansk pepper</b> pirospaprika; <b>svart/hvit pepper</b> fekete/fehér bors; <b>få mye pepper</b> sok bírálatot kap; <b>smak til med salt og pepper</b> sózd és borsozd meg; <b>dra dit pepperen gror!</b> menj a fenébe!, menj a pokolba!; <b>ønske noen dit pepperen gror</b> fenébe/pokolba kíván vkit</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> csípős megjegyzés, kritika</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pepperbøsse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>borsszóró</div></div>
inflectedForms:
[[["pepperbøssen", "pepperbøsser", "pepperbøssene"], ["pepperbøssa", "pepperbøsser", "pepperbøssene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pepperkvern"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>borsdaráló, borsörlő</div></div>
inflectedForms:
[[["pepperkvernen", "pepperkverner", "pepperkvernene"], ["pepperkverna", "pepperkverner", "pepperkvernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["peppermynte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>bot</i> borsmenta</div></div>
inflectedForms:
[[["peppermynten", "peppermynter", "peppermyntene"], ["peppermynta", "peppermynter", "peppermyntene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["peppermø", "peppermøy"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>vénlány, vénkisasszony, aggszűz</div></div>
inflectedForms:
[[["peppermøen", "peppermøer", "peppermøene"], ["peppermøa", "peppermøer", "peppermøene"]], [["peppermøyen", "peppermøyer", "peppermøyene"], ["peppermøya", "peppermøyer", "peppermøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["peppernøtt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyömbéres mézes puszedli</div></div>
inflectedForms:
[[["peppernøtten", "peppernøtter", "peppernøttene"], ["peppernøtta", "peppernøtter", "peppernøttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pepperrot"]
translation: <div><div><i>bot</i> torma</div></div>
inflectedForms:
[[["pepperroten", "pepperrøtter", "pepperrøttene"], ["pepperrota", "pepperrøtter", "pepperrøttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pepperstek", "peppersteik"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>borsos marhasült</div></div>
inflectedForms:
[[["peppersteken", "peppersteker", "pepperstekene"], ["peppersteka", "peppersteker", "pepperstekene"]], [["peppersteiken", "peppersteiker", "peppersteikene"], ["peppersteika", "peppersteiker", "peppersteikene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pepre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["peprer", "pepra", "pepra"], ["peprer", "pepret", "pepret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> borsoz, megborsoz; <b>pepre maten</b> borsozza az ételt</div><div class="numbered"><b>2</b> fűszerez, kiszínez; <b>pepre sine historier</b> kiszínezi a történeteit; <b>skrivingen hans er pepret med metaforer</b> metaforákkal fűszerezi az írását</div><div class="numbered"><b>3</b> pergőtűz alá vesz, egy sorozattal átlyuggat; <b>jurnalisten pepret politikeren med spørsmål</b> az újságíró kérdések pergőtüze alá vette a politikust; <b>bilene ble pepret med kuler</b> az autókat golyók szaggatták/lyuggatták át</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["per", "pr."]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> át, keresztül; <b>Tveit pr. Kristiansand</b> Tveit Kristiansandon keresztül</div><div class="numbered"><b>2</b> keresztül, által, segítségével, -on, -en, -ön, -val, -vel, -ban, -ben; <b>vi fikk forbindelse med ham pr. telefon</b> telefonon/telefonon keresztül sikerült elérnünk; <b>få melding per telefon/e-post</b> telefonértesítést/elektronikus levélértesítést kap, telefonon/e-mailben értesítik; <b>sende noe per båt</b> hajóval küld vmit; <b>sende noe per ekspress</b> expressz küld vmit; <b>pr. omgående post</b> postafordultával; <b>pr. kontant</b> készpénzben</div><div class="numbered"><b>3</b> -ként, -nta, -nte, minden egyes, per; <b>per capita</b> per fő, per koponya, fejenként; <b>400 kr per deltager</b> résztvevőnként 400 korona; <b>per person</b> személyenként; <b>to ganger per uke</b> hetente kétszer, kétszer egy héten; <b>husleie på 5000 kroner pr. måned</b> 5000 korona havi bérleti díj; <b>frakten beløper seg til 10 kroner pr. kilo</b> minden egyes kilóra 10 korona szállítási költség esik, a szállítási költség kilónként 10 korona</div><div class="numbered"><b>4</b> adott időpontban, vmely időponttal egyidejűleg; <b>per i dag</b> a mai napon, jelen pillanatban, jelenleg; <b>betalingen forfaller pr. 1. oktober</b> a fizetési határidő október elsejével/elsején jár le; <b>det er pr. dags dato levert i underkant av 4000 tonn korn</b> a mai napig valamivel kevesebb, mint 4000 tonna gabonát szállítottak le; <b>per omgående</b> azonnal</div><div class="numbered"><b>5</b> szerint, folytán, alapján, értelmében, vminél fogva, per; <b>per definisjon</b> per definíció, definíció szerint, meghatározásánál fogva; <b>per prokura</b> meghatalmazás folytán, meghatalmazás alapján, per procura</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["perfeksjonere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["perfeksjonerer", "perfeksjonerte", "perfeksjonert"]]]
translation:
<div><div>képez, tökéletesít; <b>perfeksjonere seg i noe</b> képezi magát, jártasságra tesz szert vmely területen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["perfeksjonering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tökéletesedés</div></div>
inflectedForms:
[[["perfeksjoneringen", "perfeksjoneringer", "perfeksjoneringene"], ["perfeksjoneringa", "perfeksjoneringer", "perfeksjoneringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["perfektiv"]
translation:
<div><div><i>gram.</i> befejezett; <b>perfektiv aspekt</b> befejezett alak; <b>perfektivt verb</b> befejezett ige</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["perfektum"]
translation: <div><div>múlt idő</div></div>
inflectedForms:
[[["perfektumet", "perfekta", "perfektaene"], ["perfektumet", "perfekter", "perfekta"], ["perfektumet", "perfekter", "perfektene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["perfid"]
inflectedForms: [[["perfid", "perfide", "perfide"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hitszegő, álnok</div><div class="numbered"><b>2</b> hamis, rosszindulatú, hazug</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pergament"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pergamen</div></div>
inflectedForms:
[[["pergamentet", "pergament", "pergamenta"], ["pergamentet", "pergamenter", "pergamenta"], ["pergamentet", "pergament", "pergamentene"], ["pergamentet", "pergamenter", "pergamentene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["perifer"]
inflectedForms: [[["perifert", "perifere", "perifere"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lényegtelen, mellékes, periférikus</div><div class="numbered"><b>2</b> perifériás, periferiális, külső szélen elhelyezkedő, központtól távol eső; <b>det perifere nervesystemet</b> perifériás idegrendszer</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["periferi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["periferien", "periferier", "periferiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>matematikk</i> kerület; <b>sirkelens periferi</b> a kör kerülete</div><div class="numbered"><b>2</b> külterület, kültelek, perem, határszél, periféria, szegély; <b>spørsmålet lå litt i periferien</b> a kérdés némileg kívül esett a témán; <b>bo ute i periferien</b> a külvárosban lakik</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>IT</i> periféria</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["periferisk"]
inflectedForms: [[["periferisk", "periferiske", "periferiske"]]]
translation:
<div><div>perifériás, periferiális, periférikus; <b>periferisk enhet</b> perifériás egység; <b>periferisk komponent</b> periférikus eszköz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["periode"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["perioden", "perioder", "periodene"]]]
translation:
<div><div>periódus, ciklus, idôszak, kor, korszak; <b>en historisk period</b> történelmi korszak; <b>geologisk period</b> földtörténeti időszak (periódus)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["periodisk"]
inflectedForms: [[["periodisk", "periodiske", "periodiske"]]]
translation:
<div><div>ismétlődő, periodikus, visszatérő, időszakos, időszaki; <b>periodisk desimalbrøk</b> periodikus, végtelen szakaszos tizedes tört</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["periskop"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>periszkóp</div></div>
inflectedForms:
[[["periskopet", "periskop", "periskopa"], ["periskopet", "periskoper", "periskopa"], ["periskopet", "periskop", "periskopene"], ["periskopet", "periskoper", "periskopene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["perkusjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["perkusjonen", "perkusjoner", "perkusjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> kopogtatás, megkopogtatás, ütögetés, perkussio v. perkusszió</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> ütőhangszer, ütős hangszer</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["perkusjonsinstrument"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>musikk</i> ütőhangszer, ütős hangszer</div></div>
inflectedForms:
[[["perkusjonsinstrumentet", "perkusjonsinstrument", "perkusjonsinstrumenta"], ["perkusjonsinstrumentet", "perkusjonsinstrumenter", "perkusjonsinstrumenta"], ["perkusjonsinstrumentet", "perkusjonsinstrument", "perkusjonsinstrumentene"], ["perkusjonsinstrumentet", "perkusjonsinstrumenter", "perkusjonsinstrumentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["perlebroderi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyöngyhímzés</div></div>
inflectedForms:
[[["perlebroderiet", "perlebroderi", "perlebroderia"], ["perlebroderiet", "perlebroderier", "perlebroderia"], ["perlebroderiet", "perlebroderi", "perlebroderiene"], ["perlebroderiet", "perlebroderier", "perlebroderiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["perlekjede"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>gyöngysor</div></div>
inflectedForms:
[[["perlekjeden", "perlekjeder", "perlekjedene"], ["perlekjedet", "perlekjeder", "perlekjeda"], ["perlekjedet", "perlekjeder", "perlekjedene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["perlemor"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>gyöngyház</div></div>
inflectedForms:
[[["perlemoren", "perlemorer", "perlemorene"], ["perlemoret", "perlemor", "perlemora"], ["perlemoret", "perlemor", "perlemorene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["perlemorsky"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyöngyház felhő, gyöngyházfényű felhő</div></div>
inflectedForms:
[[["perlemorskyen", "perlemorskyer", "perlemorskyene"], ["perlemorskya", "perlemorskyer", "perlemorskyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["perlerad"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["perleraden", "perlerader", "perleradene"], ["perlerada", "perlerader", "perleradene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyöngysor</div><div class="numbered"><b>2</b> gyöngyfogsor</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["perm"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["permen", "permer", "permene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> (könyv)fedél, borító; <b>med myke permer</b> puhafedelű, paperback; <b>med stive permer</b> keményfedelű; <b>lese en bok fra perm til perm</b> végigolvas egy könyvet</div><div class="numbered"><b>2</b> mappa, irattartó, iratgyűjtő, iratrendező</div><div class="numbered"><b>3</b> szabadság; <b>pappaperm</b> apai pótszabadság; <b>perm fra militæret</b> eltávozás</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>geologi</i> perm, permi földtörténeti időszak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["permisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["permisjonen", "permisjoner", "permisjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eltávozási engedély, eltávozás, kimenő, szabadságolás; <b>be om, søke permisjon</b> kimenőt kér, engedélyt kér eltávozásra, intézményelhagyásra; <b>ha permisjon</b> kimenője, eltávozási engedélye van; <b>soldater med permisjon</b> szabadságos, eltávozásos, kimenős katonák</div><div class="numbered"><b>2</b> szabadság; <b>fødselspermisjon</b> szülési szabadság; <b>permisjon med lønn</b> fizetett szabadság; <b>permisjon uten lønn</b> fizetés nélküli szabadság; <b>søke permisjon</b> szabadságot kér; <b>ta permisjon</b> szabadságra megy, szabadságot vesz ki</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>arkaiserende</i> engedelem; <b>med Deres Majestets permisjon</b> Felséged engedelmével; <b>få permisjon</b> megengedtetik; <b>med permisjon å si</b> engedtessék meg nekem a szóhasználat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["permittere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["permitterer", "permitterte", "permittert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>gi permisjon</i> szabadságol, szabadságot ad</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sette ut av arbeid</i> ideiglenesen elbocsát, felfüggeszt az állásából, kényszerszabadságol, kényszerpihenőre küld</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["permittering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["permitteringen", "permitteringer", "permitteringene"], ["permitteringa", "permitteringer", "permitteringene"]]]

translation:
<div><div>kényszerszabadság, kényszerszabadságolás, ideiglenes felfüggesztés, kényszerpihenő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["permitteringsvarsel"]
translation: <div><div>kényszerszabadság előzetes bejelentése</div></div>
inflectedForms:
[[["permitteringsvarselet", "permitteringsvarsel", "permitteringsvarsla"], ["permitteringsvarselet", "permitteringsvarsel", "permitteringsvarslene"], ["permitteringsvarslet", "permitteringsvarsler", "permitteringsvarsla"], ["permitteringsvarslet", "permitteringsvarsler", "permitteringsvarslene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["perpendikulær"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["perpendikulært", "perpendikulære", "perpendikulære"]]]
translation:
<div><div>függőleges, merőleges, perpendikuláris; <b>perpendikulær stil</b> perpendikuláris stílus (gótika)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["perpleks"]
inflectedForms: [[["perplekst", "perplekse", "perplekse"]]]
translation:
<div><div>meghökkent, megdöbbent, megzavarodott, összezavarodott, zavart; <b>bli perpleks over noe</b> zavarba  jön vmitől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pers"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["persen", "perser", "persene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> vasalás; <b>ha fin press i buksene</b> szép vasalás van a nadrágjában</div><div class="numbered"><b>2</b> préselés, nyomás; <b>legge planter i press</b> növényeket leprésel; <b>legge press på noen</b> nyomást gyakorol vkire</div><div class="numbered"><b>3</b> kényszer; <b>kjøpepress</b> vásárlási kényszer</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>akrobatstang</i> egyensúlyozó rúd, pózna</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div><i>kortord for personlig</i> személyes, egyéni; <b>sette ny pers</b> új egyéni rekordot állít fel; <b>per pers</b> személyenként</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>IV</b> <div><b>måtte, skulle til pers</b> kénytelen kelletlen megadja magát/megtesz vmit; <b>han må til pers</b> muszáj lépnie</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["persianerkåpe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>perzsabunda</div></div>
inflectedForms:
[[["persianerkåpen", "persianerkåper", "persianerkåpene"], ["persianerkåpa", "persianerkåper", "persianerkåpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["persienne"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["persiennen", "persienner", "persiennene"]]]
translation:
<div><div>redőny, roló, reluxa; <b>vászonroló</b> rullegardin; <b>trekke persiennene opp</b> felhúzza a rolót</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["persilleblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>petrezselyemlevél</div></div>
inflectedForms:
[[["persillebladet", "persilleblad", "persilleblada"], ["persillebladet", "persilleblader", "persilleblada"], ["persillebladet", "persilleblad", "persillebladene"], ["persillebladet", "persilleblader", "persillebladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["persillerot"]
translation: <div><div><i>bot</i> petrezselyemgyökér, fehérrépa</div></div>
inflectedForms:
[[["persilleroten", "persillerøtter", "persillerøttene"], ["persillerota", "persillerøtter", "persillerøttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["persipering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>észlelés, érzékelés</div></div>
inflectedForms:
[[["persiperingen", "persiperinger", "persiperingene"], ["persiperinga", "persiperinger", "persiperingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["person"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["personen", "personer", "personene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> személy, személyiség, egyén, fő, fej; <b>fysisk person</b> természetes személy; <b>en historisk person</b> történelmi személyiség; <b>juridisk person</b> jogi személy; <b>begunstiget person</b> kedvezményezett; <b>et bord til fire personer</b> asztal négy személyre/főre, négyszemélyes asztal; <b>i egen person</b> személyesen; <b>i 1. person flertall</b> többes szám, első személyben; <b>min ringe person</b> szerény személyem; <b>per person</b> személyenként, fejenként</div><div class="numbered"><b>2</b> szereplő; <b>personene i boka</b> a könyv szereplői</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["personalsak"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>személyzeti ügy, személyügy, alkalmazotti ügy</div></div>
inflectedForms:
[[["personalsaken", "personalsaker", "personalsakene"], ["personalsaka", "personalsaker", "personalsakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["personangrep"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["personangrepet", "personangrep", "personangrepa"], ["personangrepet", "personangrep", "personangrepene"]]]

translation:
<div><div>személyeskedés, személyt sértő, támadó megnyilatkozás; <b>gå til personangrep</b> személyeskedik, személyében támad vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["persondata"]
translation: <div><div>személyes adatok</div></div>
inflectedForms:
[[["persondataen", "persondata", "persondataene"], ["persondataet", "persondata", "persondataene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["personell"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>személyzet, személyi állomány</div></div>
inflectedForms:
[[["personellet", "personell", "personella"], ["personellet", "personeller", "personella"], ["personellet", "personell", "personellene"], ["personellet", "personeller", "personellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["personellkjøretøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["personellkjøretøyet", "personellkjøretøy", "personellkjøretøya"], ["personellkjøretøyet", "personellkjøretøyer", "personellkjøretøya"], ["personellkjøretøyet", "personellkjøretøy", "personellkjøretøyene"], ["personellkjøretøyet", "personellkjøretøyer", "personellkjøretøyene"]]]

translation:
<div><div>szállító (harc)jármű; <b>pansrede personellkjøretøy</b> páncélozott szállító (harc)járművek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["personidentifikasjon"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> személyazonosság</div><div class="numbered"><b>2</b> személyazonosság megállapítása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["personidentitet"]
translation:
<div><div>személyazonosság; <b>personidentitetsregister</b> személyügyi nyilvántartó rendszer</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["personifisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["personifiserer", "personifiserte", "personifisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megszemélyesít</div><div class="numbered"><b>2</b> megtestesít; <b>han er den personifiserte ondskap</b> maga a megtestesült gonoszság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["personifisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["personifiseringen", "personifiseringer", "personifiseringene"], ["personifiseringa", "personifiseringer", "personifiseringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megszemélyesítés</div><div class="numbered"><b>2</b> megszemélyesítő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["personinntekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>személyi jövedelem</div></div>
inflectedForms:
[[["personinntekten", "personinntekter", "personinntektene"], ["personinntekta", "personinntekter", "personinntektene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["personlig"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["personlig", "personlige", "personlige"]]]
translation:
<div><div>személyes, személyi, személyre szóló, saját; <b>få en personlig innbydelse</b> személyre szóló meghívást kap; <b>få personlig kritikk</b> külön, személyét illető kritikát kap; <b>gjøre et personlig besøk </b> személyes látogatást tesz; <b>ha en personlig mening om noe</b> saját, személyes véleménye van vmiről; <b>ha personlig kjennskap til noe</b> közvetlenül, személyes tapasztalat alapján ismer vmit; <b>jeg skal personlig ta meg av saken</b> személyesen (magam) veszem kézbe az ügyet; <b>kjenne en personlig</b> személyesen ismer vkit; <b>personlig datamaskin</b> személyi számítógép, pc; <b>personlig kjennemerke</b> személyi ismertetőjegy; <b>personlig pronomen</b> személyes névmás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["personlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["personligheten", "personligheter", "personlighetene"], ["personligheta", "personligheter", "personlighetene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> személyiség; <b>en historisk personlighet</b> történelmi személyiség; <b>ha personlighet</b> van személyisége</div><div class="numbered"><b>2</b> személyeskedés; <b>komme med personligheter</b> személyeskedik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["personnummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>személyi azonosító (személyi szám) utolsó öt számjegye</div></div>
inflectedForms:
[[["personnummeret", "personnummer", "personnumra"], ["personnummeret", "personnummer", "personnumrene"], ["personnummeret", "personnumre", "personnumra"], ["personnummeret", "personnumre", "personnumrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["personskade"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["personskaden", "personskader", "personskadene"]]]
translation:
<div><div>személyi sérülés; <b>det oppstod ingen personskade</b> személyi sérülés nem történt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["personsøker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>személyhívó, csipogó</div></div>
inflectedForms:
[[["personsøkeren", "personsøkerer", "personsøkerne"], ["personsøkeren", "personsøkere", "personsøkerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["personvern"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["personvernet", "personvern", "personverna"], ["personvernet", "personvern", "personvernene"]]]
translation:
<div><div>személyiségi jogok védelme, személyi adatok védelme, adatvédelem, adatbiztonság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["perspektiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["perspektivet", "perspektiv", "perspektiva"], ["perspektivet", "perspektiver", "perspektiva"], ["perspektivet", "perspektiv", "perspektivene"], ["perspektivet", "perspektiver", "perspektivene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> perspektíva, nézőpont, szemszög; <b>bildet mangler perspektiv</b> nincs perspektíva a képen; <b>sett i forskjellige perspekiver</b> különböző perspektívából, nézőpontból tekintve; <b/> </div><div class="numbered"><b>2</b> összefüggés, megvilágítás; <b>sette noe i perspektiv</b> kellő megvilágításba helyez vmit; <b>utvide perspektivet</b> tágabb összefüggésben tekint vmire</div><div class="numbered"><b>3</b> perspektíva, távlat, kilátás; <b>langsiktig perspektiv</b> hosszútávú perspektíva; <b>dystre perspektiver</b> komor, borús kilátások; <b>i historisk perspektiv</b> történelmi távlatban</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["pertentlig"]
inflectedForms: [[["pertentlig", "pertentlige", "pertentlige"]]]
translation:
<div><div>pedáns, pontos, aprólékos; <b>pertentlig kledd</b> aprólékos gondossággal öltözködik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pessar"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["pessaret", "pessar", "pessara"], ["pessaret", "pessarer", "pessara"], ["pessaret", "pessar", "pessarene"], ["pessaret", "pessarer", "pessarene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> méhszájsapka</div><div class="numbered"><b>2</b> pesszárium</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pest"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["pesten", "pester", "pestene"], ["pesta", "pester", "pestene"]]]
translation:
<div><div>pestis, dögvész; <b>hate noe(n) som pesten</b> szívből utál vmit/vkit, utálja, mint a pestist; <b>han er en pest og en plage for sine omgivelser</b> csak nyűg és teher a környezetének</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pesticid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>irtószer</div></div>
inflectedForms:
[[["pesticidet", "pesticid", "pesticida"], ["pesticidet", "pesticider", "pesticida"], ["pesticidet", "pesticid", "pesticidene"], ["pesticidet", "pesticider", "pesticidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["petimeter"]
translation: <div><div>pedáns, betűrágó, vaskalapos, szőrszálhasogató</div></div>
inflectedForms:
[[["petimeteren", "petimetere", "petimeterne"], ["petimeteren", "petimetrer", "petimetrene"], ["petimeteren", "petimetre", "petimetrene"], ["petimeteret", "petimeter", "petimetra"], ["petimeteret", "petimeter", "petimetrene"], ["petimetret", "petimetre", "petimetra"], ["petimetret", "petimetre", "petimetrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["petroleumslampe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>petróleumlámpa</div></div>
inflectedForms:
[[["petroleumslampen", "petroleumslamper", "petroleumslampene"], ["petroleumslampa", "petroleumslamper", "petroleumslampene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["petroleumsvirksomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kőolajtermelő, finomító, szállító tevékenység, olajipari tevékenység</div></div>
inflectedForms:
[[["petroleumsvirksomheten", "petroleumsvirksomheter", "petroleumsvirksomhetene"], ["petroleumsvirksomheta", "petroleumsvirksomheter", "petroleumsvirksomhetene"]]]


language: NB
pos: fork
dictForms: ["Ph.D."]
translation:
<div><div><i>philosophiae doctor, doktor i filosofi</i> PhD (tudományos fokozat), doktori fokozat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["piano"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zongora</div></div>
inflectedForms:
[[["pianoet", "piano", "pianoa"], ["pianoet", "pianoer", "pianoa"], ["pianoet", "piano", "pianoene"], ["pianoet", "pianoer", "pianoene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["piano"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>musikk</i> piano, halkan</div><div class="numbered"><b>2</b> nyugodtan, lassan; <b>ta det piano</b> csak nyugodtan, nyugi, nem kell sietni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["piece"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["piecen", "piecer", "piecene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyfelvonásos darab</div><div class="numbered"><b>2</b> pamflett, röpcédula, brossúra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pietet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pieteten", "pieteter", "pietetene"]]]
translation:
<div><div>kegyelet, tisztelet; <b>vise pietet mot noe</b> kegyelettel, tisztelettel viseltetik vmi iránt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pietetshensyn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kegyeletesség, tiszteletérzet</div></div>
inflectedForms:
[[["pietetshensynet", "pietetshensyn", "pietetshensyna"], ["pietetshensynet", "pietetshensyn", "pietetshensynene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["piff"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms: [[["piffen", "piff", "piffene"], ["piffet", "piff", "piffa"], ["piffet", "piff", "piffene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egy kis extra</div><div class="numbered"><b>2</b> kedv, energia, tettvágy; <b>miste piffen</b> lelohad a kedve</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pigge"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["pigger", "pigga", "pigga"], ["pigger", "pigget", "pigget"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szúr, döf, bottal segít; <b>skiløperne pigget over mål</b> a síelők a bot segíségével lökték át magukat a célon; <b>pigge opp gulvet</b> felfeszíti a padlót</div><div class="numbered"><b>2</b> lép, megy; <b>pigge av</b> lelép; <b>pigge hjem</b> hazamegy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["piggsopp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["piggsoppen", "piggsopper", "piggsoppene"]]]
translation:
<div><div>gerebengomba; <b>blek piggsopp</b> sárga gerebengomba; <b>rødgul pigsopp</b> sárgásvörös gereben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["piggtrådgjerde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szögesdrót kerítés</div></div>
inflectedForms:
[[["piggtrådgjerdet", "piggtrådgjerder", "piggtrådgjerda"], ["piggtrådgjerdet", "piggtrådgjerder", "piggtrådgjerdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["piggtrådsperring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szögesdrót akadály</div></div>
inflectedForms:
[[["piggtrådsperringen", "piggtrådsperringer", "piggtrådsperringene"], ["piggtrådsperringa", "piggtrådsperringer", "piggtrådsperringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pigment"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pigment, színezőanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["pigmentet", "pigment", "pigmenta"], ["pigmentet", "pigmenter", "pigmenta"], ["pigmentet", "pigment", "pigmentene"], ["pigmentet", "pigmenter", "pigmentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pikanteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pikantéria</div></div>
inflectedForms:
[[["pikanteriet", "pikanteri", "pikanteria"], ["pikanteriet", "pikanterier", "pikanteria"], ["pikanteriet", "pikanteri", "pikanteriene"], ["pikanteriet", "pikanterier", "pikanteriene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["pikaresk"]
translation:
<div><div>pikareszk; <b>pikaresk roman</b> pikareszk regény, kalandregény, kalandorregény, kópéregény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pike"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["piken", "piker", "pikene"], ["pika", "piker", "pikene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>lány, kislány</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>mil</i> pika</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pikekyss"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms:
[[["pikekyssen", "pikekyss", "pikekyssene"], ["pikekysset", "pikekyss", "pikekyssa"], ["pikekysset", "pikekyss", "pikekyssene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> puszi, lány csókja</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kake</i> habcsók</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pikenavn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["pikenavnet", "pikenavn", "pikenavna"], ["pikenavnet", "pikenavn", "pikenavnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lánykori név; <b>beholde pikenavnet</b> megtartja a lánykori nevét</div><div class="numbered"><b>2</b> lánynév</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pikere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["pikerer", "pikerte", "pikert"]]]
translation:
<div><div><i>idrett</i> csípőben meghajik, bicskázik; <b>pikert salto</b> szaltó csípőben hajlított testtel (bicskában)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pikeværelse"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["pikeværelset", "pikeværelser", "pikeværelsa"], ["pikeværelset", "pikeværelser", "pikeværelsene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lányszoba</div><div class="numbered"><b>2</b> cselédszoba</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pikkolofløyte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>piccolo v. pikoló, kisfuvola, ottavino</div></div>
inflectedForms:
[[["pikkolofløyten", "pikkolofløyter", "pikkolofløytene"], ["pikkolofløyta", "pikkolofløyter", "pikkolofløytene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["piknikkurv"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>piknikkosár</div></div>
inflectedForms:
[[["piknikkurven", "piknikkurver", "piknikkurvene"], ["piknikkurva", "piknikkurver", "piknikkurvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pil"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["pilen", "piler", "pilene"], ["pila", "piler", "pilene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> nyílvessző</div><div class="numbered"><b>2</b> nyíl</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>bot</i> fűz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pilaster"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>pilaszter, gyámoszlop, falipillér</div></div>
inflectedForms:
[[["pilasteren", "pilastere", "pilasterne"], ["pilasteren", "pilastrer", "pilastrene"], ["pilasteren", "pilastre", "pilastrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pile"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["piler", "pilte", "pilt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elszalad, elinal, elrepül, elhúz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>gyorsan ide-oda, összevissza mozog</i> szaladgál, futkos, úszkál, repked; <b>en bille piler hit og dit</b> egy bogár ide-oda repked</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pilegrimsferd"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["pilegrimsferden", "pilegrimsferder", "pilegrimsferdene"], ["pilegrimsferda", "pilegrimsferder", "pilegrimsferdene"]]]

translation:
<div><div>zarándoklat, zarándokút; <b>pilegromsferd til Mekka</b> zarándoklat Mekkába, mekkai zarándoklat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pilegrimsreise"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>zarándokút; <b>legge ut på plegrimsreise</b> zarándoktútra indul</div></div>
inflectedForms:
[[["pilegrimsreisen", "pilegrimsreiser", "pilegrimsreisene"], ["pilegrimsreisa", "pilegrimsreiser", "pilegrimsreisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pilkestikke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pergetőbot</div></div>
inflectedForms:
[[["pilkestikken", "pilkestikker", "pilkestikkene"], ["pilkestikka", "pilkestikker", "pilkestikkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pille"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["pillen", "piller", "pillene"], ["pilla", "piller", "pillene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>oszlop</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>pirula, tabletta, gyógyszeres kapszula, labdacs</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pille"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["piller", "pilla", "pilla"], ["piller", "pillet", "pillet"], ["piller", "pilte", "pilt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> piszkál, túrkál; <b>pille i maten</b> piszkálja az ételt, túrkál az ételben; <b>pille seg i nesen</b> piszkálja az orrát; <b>ikke la seg pille på nesen</b> nem hagyja, hogy az orránál fogva vezessék</div><div class="numbered"><b>2</b> egyenként kiszed, kiszedeget</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pilotbedrift"]
translation:
<div><div>új technolóogiaorientált vállalkozás, új technológiaorientált tevékenységet végző vállalat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pilotprosjekt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>előprojekt, előterv</div></div>
inflectedForms:
[[["pilotprosjektet", "pilotprosjekt", "pilotprosjekta"], ["pilotprosjektet", "pilotprosjekter", "pilotprosjekta"], ["pilotprosjektet", "pilotprosjekt", "pilotprosjektene"], ["pilotprosjektet", "pilotprosjekter", "pilotprosjektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pilt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pilten", "pilter", "piltene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vakarcs, tökmag</div><div class="numbered"><b>2</b> nyápic</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pimperi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>iszogatás</div></div>
inflectedForms:
[[["pimperiet", "pimperi", "pimperia"], ["pimperiet", "pimperier", "pimperia"], ["pimperiet", "pimperi", "pimperiene"], ["pimperiet", "pimperier", "pimperiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pingvin"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pingvinen", "pingviner", "pingvinene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>zool</i> pingvin</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>muntlig</i> frakkos ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pinne"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pinnen", "pinner", "pinnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bot, vessző, pálca, pálcika, fadarab, pecek, karó; <b>spikke til en pinne</b> farag egy botot; <b>finne noen pinner til å fyre opp med</b> keres néhány botot, amivel befűtsön; <b>pinner i pinnespill</b> mikádó pálcikák; <b>blomsterpinne</b> virágkaró; <b>spise sushi med pinner</b> pálcikákkal eszi a sushit; <b>stiv som en pinne</b> merev, mint egy bot; <b>ikke legge to pinner i kors</b> egy szalmaszálat sem tesz keresztbe; <b>stå på pinne for</b> ugrásra készen áll; <b>vippe noen av pinnen</b> legyőz vkit, kiszorít vkit a versenyből, félretaszít vkit; <b>la seg ikke vippe av pinnen</b> nem hagyja magát kibillenteni; <b>dette av pinnen</b> meglepődik</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>håndarbeid</i> kötőtű; <b>strikke med fire pinner</b> négy tűvel köt; <b>strikke ferdig pinnen</b> leköti az összes szemet a tűről</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>dram</i> snapsz, stampedli, feles; <b>få seg, ta seg en pinne</b> bedob egy felest</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pinneved"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pinneveden", "pinneveder", "pinnevedene"]]]
translation:
<div><div>aprófa, vékonyra hasogatott fa, gyújtós; <b>knuse, mase, slå til pinneved</b> szilánkokra, porrá zúz, darabokra tör, tönkrever</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pinse"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["pinser", "pinsa", "pinsa"], ["pinser", "pinset", "pinset"]]]
translation:
<div><div>elmozdít, megemel, elcipel, elvonszol; <b>pinse seg frem</b> előre mozdul, vonszolja magát; <b>pinse klokken</b> átállítja az órát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pinsedag"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pinsedagen", "pinsedager", "pinsedagene"]]]
translation:
<div><div>pünkösd, pünkösd napja; <b>første pinsedag</b> pünkösdvasárnap; <b>annen pinsedag</b> pünkösdhétfő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pinsel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pinselen", "pinsler", "pinslene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kín, kínszenvedés, gyötrelem</div><div class="numbered"><b>2</b> kínzás, tortúra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pioner"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pioneren", "pionerer", "pionerene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>militæret</i> utász, hadmérnök</div><div class="numbered"><b>2</b> telepes, honfoglaló</div><div class="numbered"><b>3</b> úttörő, élenjáró személy</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>kommunista szervezet tagja</i> úttörő, pionír (Szovjetúnió)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pionerarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>úttörő munka, élenjáró tevékenység </div></div>
inflectedForms:
[[["pionerarbeidet", "pionerarbeid", "pionerarbeida"], ["pionerarbeidet", "pionerarbeider", "pionerarbeida"], ["pionerarbeidet", "pionerarbeid", "pionerarbeidene"], ["pionerarbeidet", "pionerarbeider", "pionerarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pionertiltak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>úttörő kezdeményezés</div></div>
inflectedForms:
[[["pionertiltaket", "pionertiltak", "pionertiltaka"], ["pionertiltaket", "pionertiltak", "pionertiltakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pip"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms: [[["pipen", "pip", "pipene"], ["pipet", "pip", "pipa"], ["pipet", "pip", "pipene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> füttyentés, füttyszó, sípolás, sípszó; <b>ikke et pip</b> egy nyikkanást se, egy szót se</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>strekkodeleser</i> csippantás, pittyentés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pipe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["pipen", "piper", "pipene"], ["pipa", "piper", "pipene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> cső, kémény</div><div class="numbered"><b>2</b> síp; <b>danse etter ens pipe</b> úgy táncol, ahogy más fütyül</div><div class="numbered"><b>3</b> pipa; <b>tenne på pipa</b> pipára gyújt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pipe"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["piper", "pep", "pepet"], ["piper", "peip", "pepet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sípol, fütyül; <b>kulene pep rundt ørene</b> a golyók csak úgy fütyültek a füle mellett</div><div class="numbered"><b>2</b> cincog; <b>musa piper</b> az egér cincog</div><div class="numbered"><b>3</b> nyüszít, szűköl</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>strekkodeleser</i> csippant, pittyent</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pipelyd"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pipelyden", "pipelyder", "pipelydene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sípoló hang</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>strekkodeleser</i> csippantás, pittyentés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pipetone"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>telefon</i> sípszó; <b>legg igjen en beskjed etter pipetonen</b> a sípszó elhangzása után hagyjon üzenetet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>alarm</i> sípoló hang(jelzés)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["piping"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["pipingen", "pipinger", "pipingene"], ["pipinga", "pipinger", "pipingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fütyülés, sípolás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>strekkodeleser</i> pittyegés, csippantás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["piple"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["pipler", "pipla", "pipla"], ["pipler", "piplet", "piplet"]]]
translation:
<div><div>kibuggyan, kipattan, előbukkan, feltör, előtör, szivárog, csorog; <b>svetten piplet på pannen</b> gyöngyözött a homloka az izzadságtól, csorgott a homlokáról az izzadság; <b>tårene piplet opp i øynene på henne</b> könnyek buggyantak ki a szeméből, ellepte a könny a szemét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["piratopptak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kalózfelvétel</div></div>
inflectedForms:
[[["piratopptaket", "piratopptak", "piratopptaka"], ["piratopptaket", "piratopptak", "piratopptakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["piratutgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kalózkiadás</div></div>
inflectedForms:
[[["piratutgaven", "piratutgaver", "piratutgavene"], ["piratutgava", "piratutgaver", "piratutgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pirk"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["pirket", "pirk", "pirka"], ["pirket", "pirk", "pirkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aprólékos munka</div><div class="numbered"><b>2</b> kicsinyesség, kukacoskodás, akadékoskodás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pirke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["pirker", "pirka", "pirka"], ["pirker", "pirket", "pirket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> piszkál, ; <b>pirke i maten</b> piszkálja az ételt; <b>pirke seg i tennene</b> piszkálja a fogát; <b>pirke med noe</b> piszkál vmit, babrál vmivel</div><div class="numbered"><b>2</b> akadékoskodik; <b>pirke på, ved noe</b> vmi miatt piszkál vkit, akadékoskodik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pirkearbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>aprólékos munka, babramunka</div></div>
inflectedForms:
[[["pirkearbeidet", "pirkearbeid", "pirkearbeida"], ["pirkearbeidet", "pirkearbeider", "pirkearbeida"], ["pirkearbeidet", "pirkearbeid", "pirkearbeidene"], ["pirkearbeidet", "pirkearbeider", "pirkearbeidene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["pirket", "pirkete"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms: [[["pirket", "pirkete", "pirkete"]], [["pirkete", "pirkete", "pirkete"]]]
translation:
<div><div>kínosan aprólékos, szőrszálhasogató, akadékoskodó, kekeckedő, kukacoskodó, háklis; <b>ikke for å være pirkete, men ...</b> nem szeretnék akadékoskodni, de ..., nem azért, hogy kekeckedjek, de ...</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pirking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["pirkingen", "pirkinger", "pirkingene"], ["pirkinga", "pirkinger", "pirkingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> piszkálás; <b>pirking i noe</b> vminek a megpiszkálása</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf</i> piszkálódás, akadékoskodás, szőrszálhasogatás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pirre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["pirrer", "pirra", "pirra"], ["pirrer", "pirret", "pirret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> izgat, csiklandoz, ingerel</div><div class="numbered"><b>2</b> felkelt, felcsigáz; <b>pirre ens interesse</b> felcsigázza vkinek az érdeklődését</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["pirrende"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> izgató, serkentő, stimuláló</div><div class="numbered"><b>2</b> izgalmas, érdekfeszítő; <b>pirrende lesestoff</b> izgalmas olvasmány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["piruettering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>piruettezés</div></div>
inflectedForms:
[[["piruetteringen", "piruetteringer", "piruetteringene"], ["piruetteringa", "piruetteringer", "piruetteringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["piske"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["pisker", "piska", "piska"], ["pisker", "pisket", "pisket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ostoroz, (meg)korbácsol, csapkod, ver; <b>piske eggedosis</b> felveri a tojást; <b>piske skinn</b> dobol; <b>piske med ris</b> megvesszőz; <b>regnet pisket mot vinduet</b> az eső verte az ablakot; <b>regnet pisker ned</b> lezúdul az eső; <b>han pisket på hesten</b> megostorozta a lovat</div><div class="numbered"><b>2</b> késztet, ösztönöz, hergel, csigáz, felkorbácsol; <b>piske opp stemningen</b> felkorbácsolja a hangulatot; <b>piske opp interessen</b> felcsigázza az érdeklődést; <b>piske opp til handling</b> cselekvésre késztet, ösztönöz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pissoar"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vizelde</div></div>
inflectedForms:
[[["pissoaret", "pissoar", "pissoara"], ["pissoaret", "pissoarer", "pissoara"], ["pissoaret", "pissoar", "pissoarene"], ["pissoaret", "pissoarer", "pissoarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pissprat", "pisseprat"]
inflectionLabels: ["-en/-et", "-en/-et"]
translation: <div><div>üres fecsegés, duma</div></div>
inflectedForms:
[[["pisspraten", "pissprater", "pisspratene"], ["pisspratet", "pissprat", "pissprata"], ["pisspratet", "pissprat", "pisspratene"]], [["pissepraten", "pisseprater", "pissepratene"], ["pissepratet", "pisseprat", "pisseprata"], ["pissepratet", "pisseprat", "pissepratene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pist"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pisten", "pister", "pistene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>hår</i> (haj)tincs</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> <i>fekting</i> (vívó)pást</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>alpint</i> (sí)lesiklópálya</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pistill"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mozsártörő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>botanikk</i> termő</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pistre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["pistrer", "pistra", "pistra"], ["pistrer", "pistret", "pistret"]]]
translation:
<div><div>nyüszít, szűköl, vinnyog, sivít, visít, cincog; <b>tynn og pistret stemme</b> vékony, cincogó hang</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pjalt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pjalten", "pjalter", "pjaltene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rongy; <b>slå sine pjalter sammen</b> összeállnak, összebútoroznak, összekötik a szerencséjüket, összeköltöznek, házasságot kötnek</div><div class="numbered"><b>2</b> nyápic, nyámnyila, szánalmas alak</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["pjaltet", "pjaltete"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms: [[["pjaltet", "pjaltete", "pjaltete"]], [["pjaltete", "pjaltete", "pjaltete"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rongyos</div><div class="numbered"><b>2</b> szánalmas, nyomorult, gerinctelen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pjank"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["pjanket", "pjank", "pjanka"], ["pjanket", "pjank", "pjankene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> batyu, motyó, göncök</div><div class="numbered"><b>2</b> lőre, vacak lötty</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["pjanket", "pjankete"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms: [[["pjanket", "pjankete", "pjankete"]], [["pjankete", "pjankete", "pjankete"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szerencsétlen, elesett, ügyefogyott; <b>et pjanket menneske</b> egy rakás szerencsétlenség</div><div class="numbered"><b>2</b> üres, felszínes</div><div class="numbered"><b>3</b> hitvány, vacak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pjolter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>whisky szódával, kevert (ital)</div></div>
inflectedForms:
[[["pjolteren", "pjoltere", "pjolterne"], ["pjolteren", "pjoltrer", "pjoltrene"], ["pjolteren", "pjoltre", "pjoltrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pjolterglass"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>whiskys pohár</div></div>
inflectedForms:
[[["pjolterglasset", "pjolterglass", "pjolterglassa"], ["pjolterglasset", "pjolterglass", "pjolterglassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["placebo", "plasebo"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>placebo</div></div>
inflectedForms:
[[["placeboet", "placebo", "placeboa"], ["placeboet", "placebo", "placeboene"]], [["plaseboet", "plasebo", "plaseboa"], ["plaseboet", "plasebo", "plaseboene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plafondmaleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["plafondmaleriet", "plafondmaleri", "plafondmaleria"], ["plafondmaleriet", "plafondmalerier", "plafondmaleria"], ["plafondmaleriet", "plafondmaleri", "plafondmaleriene"], ["plafondmaleriet", "plafondmalerier", "plafondmaleriene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mennyezetfestés</div><div class="numbered"><b>2</b> mennyezeti festmény, freskó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plage"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["plagen", "plager", "plagene"], ["plaga", "plager", "plagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szenvedés, gyötrelem, kín, betegség, nyavalya, panasz</div><div class="numbered"><b>2</b> baj, kellemetlenség, tehertétel, csapás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["plage"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms: [[["plager", "plaga", "plaga"], ["plager", "plaget", "plaget"], ["plager", "plagde", "plagd"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szenvedést okoz, gyötör; <b>være plaget av noe</b> szenved vmitől</div><div class="numbered"><b>2</b> háborgat, terhel, zaklat, nyaggat; <b>plage andre</b> másokat zaklat; <b>plage noen med noe</b> vmivel nyaggat vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plageri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kínzás</div></div>
inflectedForms:
[[["plageriet", "plageri", "plageria"], ["plageriet", "plagerier", "plageria"], ["plageriet", "plageri", "plageriene"], ["plageriet", "plagerier", "plageriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plagiat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>plágium; <b>begå plagiat</b> plágiumot követ el</div></div>
inflectedForms:
[[["plagiatet", "plagiat", "plagiata"], ["plagiatet", "plagiater", "plagiata"], ["plagiatet", "plagiat", "plagiatene"], ["plagiatet", "plagiater", "plagiatene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["plagiere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["plagierer", "plagierte", "plagiert"]]]
translation:
<div><div>plagizál, eltulajdonít, sajátjaként ad elő; <b>plagierte tekster</b> eltulajdonított, más által írt és sajátként előadott szövegek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plagiering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>plagizálás</div></div>
inflectedForms:
[[["plagieringen", "plagieringer", "plagieringene"], ["plagieringa", "plagieringer", "plagieringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plakat"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["plakaten", "plakater", "plakatene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> plakát, poszter</div><div class="numbered"><b>2</b> műsor; <b>stykket er tatt av plakaten</b> a darabot levették a műsorról</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["plakat"]
homonyms: ["3"]
translation:
<div><div>teljesen, tökéletesen; <b>plakat umulig</b> teljesen lehetetlen; <b>plakat full</b> tökrészeg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plakatklistring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>plakátragasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["plakatklistringen", "plakatklistringer", "plakatklistringene"], ["plakatklistringa", "plakatklistringer", "plakatklistringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plakatsøyle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>plakátoszlop</div></div>
inflectedForms:
[[["plakatsøylen", "plakatsøyler", "plakatsøylene"], ["plakatsøyla", "plakatsøyler", "plakatsøylene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plakatutstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>plakátkiállítás</div></div>
inflectedForms:
[[["plakatutstillingen", "plakatutstillinger", "plakatutstillingene"], ["plakatutstillinga", "plakatutstillinger", "plakatutstillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plakett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["plaketten", "plaketter", "plakettene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> emléktábla, dísztábla</div><div class="numbered"><b>2</b> plakett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plakk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["plakken", "plakker", "plakkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> plakk, folt a bőrön</div><div class="numbered"><b>2</b> vékony lemez (fém, vagy elefántcsont)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plan"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["planen", "planer", "planene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> alaprajz</div><div class="numbered"><b>2</b> terv, tervezet; <b>etter planen</b> a terv szerint; <b>gjennomføre en plan</b> kivitelez egy tervet; <b>hvilke planer har du for fremtiden?</b> mik a terveid a jövőre nézve?; <b>kidolgoz egy tervezetet</b> utarbeide en plan</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>szint, emelet; <b>på regjeringsplan</b> kormányzati szinten; <b>rommene ligger i samme plan</b> a szobák ugyanazon az emeleten vannak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plan"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["planet", "plan", "plana"], ["planet", "plan", "planene"]]]
translation:
<div><div>sík, síkmetszet, iránysík; <b>frontalt plan</b> frontális sík; <b>horisontalt plan</b> vízszintes irányú sík; <b>transversalt plan</b> transzverzális, keresztirányú sík; <b>vertikalt plan</b> függőleges sík</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["planere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["planerer", "planerte", "planert"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>simít, egyenget, planíroz</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>tervez, megtervez, kigondol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["planke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["planken", "planker", "plankene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> palánk, deszka, palló</div><div class="numbered"><b>2</b> padló, parkett; <b>han er den beste danser på hele planken</b> legjobb táncos a parketten</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>treningsøvelse</i> könyök-fekvőtámasz , alkartámaszos fekvőtámasz, plank alkartámaszban, alkartámasz, hídtámasz, deszka; <b>stå, ligge i planke</b> fekvőtámaszt csinál alkartámaszban; <b>ta planken</b> lemegy alkartámaszba</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["planke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["planker", "planka", "planka"], ["planker", "planket", "planket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> palánkol, palánkkal körülvesz; <b>planke et fartøy</b> fedélzetet palánkkal burkol; <b>planke i hop</b> összeácsol, deszkából összeeszkábál</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> másol, utánoz, zenei elemeket ellop, beépít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plankebord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>deszkaasztal</div></div>
inflectedForms:
[[["plankebordet", "plankebord", "plankeborda"], ["plankebordet", "plankeborder", "plankeborda"], ["plankebordet", "plankebord", "plankebordene"], ["plankebordet", "plankeborder", "plankebordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plankegjerde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>deszkakerítés, léckerítés, palánk</div></div>
inflectedForms:
[[["plankegjerdet", "plankegjerder", "plankegjerda"], ["plankegjerdet", "plankegjerder", "plankegjerdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plankehytte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>deszkakunyhó, palánkfalú házikó</div></div>
inflectedForms:
[[["plankehytten", "plankehytter", "plankehyttene"], ["plankehytta", "plankehytter", "plankehyttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plankekjøring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["plankekjøringen", "plankekjøringer", "plankekjøringene"], ["plankekjøringa", "plankekjøringer", "plankekjøringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> faáru szállítás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> rutinmunka, egyhangú, unalmas, sivár munka, favágás</div><div class="numbered"><b>3</b> sima ügy, gyerekjáték; <b>resten er plankekjøring</b> a többi már gyerekjáték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plankontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tervezőiroda</div></div>
inflectedForms:
[[["plankontoret", "plankontor", "plankontora"], ["plankontoret", "plankontorer", "plankontora"], ["plankontoret", "plankontor", "plankontorene"], ["plankontoret", "plankontorer", "plankontorene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plankton"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>plankton</div></div>
inflectedForms:
[[["planktonet", "plankton", "planktona"], ["planktonet", "planktoner", "planktona"], ["planktonet", "plankton", "planktonene"], ["planktonet", "planktoner", "planktonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["planlegging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tervezés</div></div>
inflectedForms:
[[["planleggingen", "planlegginger", "planleggingene"], ["planlegginga", "planlegginger", "planleggingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["planleggingsansvar"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tervezői felelősség</div></div>
inflectedForms:
[[["planleggingsansvaret", "planleggingsansvar", "planleggingsansvara"], ["planleggingsansvaret", "planleggingsansvar", "planleggingsansvarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["planleggingsarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tervezőmunka</div></div>
inflectedForms:
[[["planleggingsarbeidet", "planleggingsarbeid", "planleggingsarbeida"], ["planleggingsarbeidet", "planleggingsarbeider", "planleggingsarbeida"], ["planleggingsarbeidet", "planleggingsarbeid", "planleggingsarbeidene"], ["planleggingsarbeidet", "planleggingsarbeider", "planleggingsarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plansje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["plansjen", "plansjer", "plansjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>trykking</i> nyomólemez</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>illustrasjon</i> tábla</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plante"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["planten", "planter", "plantene"], ["planta", "planter", "plantene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> növény</div><div class="numbered"><b>2</b> palánta; <b>sette planter</b> palántázik, palántát ültet</div><div class="numbered"><b>3</b> utód, emberpalánta</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["plante"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["planter", "planta", "planta"], ["planter", "plantet", "plantet"]]]
translation:
<div><div>ültet, plántál, leszúr; <b>plante bevis</b> hamis tárgyi bizonyítási eszközt hoz létre, helyez el, bizonyítási eszközt meghamisít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plantemiddel"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> növényi szer</div><div class="numbered"><b>2</b> növényvédő szer</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plantevekst"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["planteveksten", "plantevekster", "plantevekstene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> növény növekedése</div><div class="numbered"><b>2</b> növényzet, növénytakaró</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plantevernmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>növényvédőszer</div></div>
inflectedForms:
[[["plantevernmiddelet", "plantevernmiddel", "plantevernmidla"], ["plantevernmiddelet", "plantevernmiddel", "plantevernmidlene"], ["plantevernmidlet", "plantevernmidler", "plantevernmidla"], ["plantevernmidlet", "plantevernmidler", "plantevernmidlene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["plapre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["plaprer", "plapra", "plapra"], ["plaprer", "plapret", "plapret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fecseg, locsog; <b>plapre ut med noe</b> kikotyog vmit</div><div class="numbered"><b>2</b> szajkóz; <b>plapre frem en lekse</b> szajkózza a leckét</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["plaske"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["plasker", "plaska", "plaska"], ["plasker", "plasket", "plasket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> loccsan, csobban, toccsan, csobog, csepereg, csurran; <b>regnet plasker ned</b> csepereg, csöpög az eső; <b>fontenene plasker</b> a szökőkutak csobognak</div><div class="numbered"><b>2</b> pancsol, pancsikol, cuppog, tocsog</div><div class="numbered"><b>3</b> paskol, csapkod, dobol; <b>vi hørte regnet plaske utenfor</b> hallottuk, ahogy odakint dobolt az eső; <b>bølgene plasket mot båten</b> a hullámok csapkodták a csónakot</div><div class="numbered"><b>4</b> csurgat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plass-siffer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>helyezési szám</div></div>
inflectedForms:
[[["plass-sifferet", "plass-siffer", "plass-sifra"], ["plass-sifferet", "plass-siffer", "plass-sifrene"], ["plass-sifferet", "plass-sifre", "plass-sifra"], ["plass-sifferet", "plass-sifre", "plass-sifrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plass"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["plassen", "plasser", "plassene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hely, tér; <b>det er på sin plass</b> helyénvaló, jogos; <b>sette på plass</b> helyre tesz, rendreutasít vkit; <b>ha god plass</b> van hely bőven; <b>ledig plass</b> üres, szabad hely; <b>sette tingene på plass</b> helyretesz mindent, mindent a helyére tesz; <b>flyplass</b> repülőtér; <b>idrettsplass</b> sportpálya</div><div class="numbered"><b>2</b> állás; <b>søke plass</b> állást kérvényez</div><div class="numbered"><b>3</b> helyezés; <b>komme på andre plass</b> második helyezést ér el</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["plassere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["plasserer", "plasserte", "plassert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (elhelyez, (oda)tesz; <b>plassere noe et sted</b> vmit vhova tesz, vhol elhelyez; <b>jeg kunne ikke plassere ham i farten</b> hirtelen nem tudtam hova tenni (nem tudtam, hogy kicsoda)</div><div class="numbered"><b>2</b> helyezkedik, helyezést nyer; <b>plassere seg i sofane</b> elhelyezkedik a szófán; <b>plassere seg som nummer 2 i en konkurranse</b> 2. helyezést nyer egy verseneyen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plassering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["plasseringen", "plasseringer", "plasseringene"], ["plasseringa", "plasseringer", "plasseringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elhelyezés; <b>plassering av gjester</b> a vendégek elhelyezése</div><div class="numbered"><b>2</b> elhelyezkedés; <b>ha en sentral geografisk plassering</b> központi földrajzi elhelyezkedésű</div><div class="numbered"><b>3</b> helyezés; <b>oppnå en god plassering</b> jó helyezést ér el</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plaster"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
inflectedForms:
[[["plasteret", "plaster", "plastra"], ["plasteret", "plaster", "plastrene"], ["plastret", "plastre", "plastra"], ["plastret", "plastre", "plastrene"]]]

translation:
<div><div>tapasz, ragtapasz, sebtapasz, flastrom; <b>plaster på såret</b> gyógyír a sebre</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plastflaske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>flakon, műanyag palack</div></div>
inflectedForms:
[[["plastflasken", "plastflasker", "plastflaskene"], ["plastflaska", "plastflasker", "plastflaskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plastikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["plastikken", "plastikker", "plastikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kunst</i> plasztika, szobrászat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bevegelse</i> művészi, plasztikus mozgás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plastisitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["plastisiteten", "plastisiteter", "plastisitetene"]]]
translation:
<div><div>formálhatóság, képlékenység, plaszticitás; <b>nervesystemets plastisitet</b> az idegrendszer plaszticitása, változásra való képessége</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["plastisk"]
inflectedForms: [[["plastisk", "plastiske", "plastiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> plasztikus; <b>plastisk kunst</b> plasztikus művészet; <b>en plastisk kjønnhet</b> plasztikus szépség</div><div class="numbered"><b>2</b> képlékeny, formálható; <b>plastisk masse</b> formálható anyag</div><div class="numbered"><b>3</b> plasztikai; <b>plastisk operasjon</b> plasztikai műtét</div><div class="numbered"><b>4</b> plasztik-; <b>plastisk sprengstoff</b> plasztikbomba</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plate"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["platen", "plater", "platene"], ["plata", "plater", "platene"]]]
translation:
<div><div>lemez, lap, tábla, hanglemez; <b>grammofonplate</b> gramofonlemez; <b>kokeplate</b> főzőlap; <b>papp-plate</b> kartonlap; <b>en plate sjokolade</b> egy tábla csokoládé; <b>sette på en plate</b> feltesz egy (hang)lemezt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["platecover"]
translation: <div><div>lemezborító</div></div>
inflectedForms:
[[["platecoveret", "platecover", "platecovera"], ["platecoveret", "platecovere", "platecoverne"], ["platecoveret", "platecover", "platecoverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plateinnspilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lemezfelvétel</div></div>
inflectedForms:
[[["plateinnspillingen", "plateinnspillinger", "plateinnspillingene"], ["plateinnspillinga", "plateinnspillinger", "plateinnspillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["platelager"]
inflectionLabels: ["-er, -eret, -er/-re, -ra/-rene"]
inflectedForms:
[[["platelageret", "platelager", "platelagra"], ["platelageret", "platelager", "platelagrene"], ["platelageret", "platelagre", "platelagra"], ["platelageret", "platelagre", "platelagrene"]]]

translation:
<div><div>tárhely, tárolóhely, merevlemez (hard disk); <b>eksternt platelager</b> külső merevlemez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plateomslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>lemezborító</div></div>
inflectedForms:
[[["plateomslaget", "plateomslag", "plateomslaga"], ["plateomslaget", "plateomslag", "plateomslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plateopptak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>lemezfelvétel</div></div>
inflectedForms:
[[["plateopptaket", "plateopptak", "plateopptaka"], ["plateopptaket", "plateopptak", "plateopptakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plateprater"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>lemezlovas, disc jockey</div></div>
inflectedForms:
[[["plateprateren", "platepraterer", "platepraterne"], ["plateprateren", "platepratere", "platepraterne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["platesamler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>lemezgyűjtő</div></div>
inflectedForms:
[[["platesamleren", "platesamlerer", "platesamlerne"], ["platesamleren", "platesamlere", "platesamlerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["platesamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lemezgyűjtemény</div></div>
inflectedForms:
[[["platesamlingen", "platesamlinger", "platesamlingene"], ["platesamlinga", "platesamlinger", "platesamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plateselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lemezvállalat</div></div>
inflectedForms:
[[["plateselskapet", "plateselskap", "plateselskapa"], ["plateselskapet", "plateselskaper", "plateselskapa"], ["plateselskapet", "plateselskap", "plateselskapene"], ["plateselskapet", "plateselskaper", "plateselskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["platespiller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>lemezjátszó</div></div>
inflectedForms:
[[["platespilleren", "platespillerer", "platespillerne"], ["platespilleren", "platespillere", "platespillerne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["platonisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["platonisk", "platoniske", "platoniske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> plátói; <b>platonisk kjærlighet</b> plátói szerelem; <b>et platonisk forhold</b> plátói viszony</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>spøkefullt</i> semmire sem kötelező, üres; <b>en nokså platonisk uttalelse</b> egy meglehetősen üres kijelentés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["platonsk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["platonsk", "platonske", "platonske"]]]
translation:
<div><div>platóni; <b>platonsk filosofi</b> platóni filozófia; <b>den platonske idealstaten</b> a platóni ideális állam; <b>platonske legemer</b> szabályos testek (poliéderek)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["platt"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["platt", "platte", "platte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lapos, közhelyes, közönséges; <b>en platt vits</b> közönséges (durva) vicc; <b>slå seg platt på</b> hanyattesik (a meglepetéstől)</div><div class="numbered"><b>2</b> laposan, kinyújtózva; <b>han la seg platt ned</b> lefeküdt és kinyújtózott</div><div class="numbered"><b>3</b> teljesen, teljességge, tisztára; <b>platt umulig</b> teljességgel lehetetlen</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["platt"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> laposan, kinyújtózva, simán; <b>legge seg platt ned</b> a földhöz lapul</div><div class="numbered"><b>2</b> egyszerűen, teljesen; <b>platt umulig</b> egész egyszerűen lehetetlen, teljesen lehetetlen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plattenslager"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>csaló, szélhámos</div></div>
inflectedForms:
[[["plattenslageren", "plattenslagerer", "plattenslagerne"], ["plattenslageren", "plattenslagere", "plattenslagerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plattform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["plattformen", "plattformer", "plattformene"], ["plattforma", "plattformer", "plattformene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> peron, platform</div><div class="numbered"><b>2</b> toronyszerkezet, emelvény; <b>oljeplattform</b> olajfúrótorony</div><div class="numbered"><b>3</b> alap, kiindulópont, alapelvek, eszmei sík, platform, felület; <b>politisk plattform</b> politikai program; <b>plattform i mediene</b> médiafelület, megszólalási lehetőség a médiában; <b>sosial plattform</b> közösségi platform, közösségimédia-felület</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["platå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fennsík</div></div>
inflectedForms:
[[["platået", "platå", "platåa"], ["platået", "platåer", "platåa"], ["platået", "platå", "platåene"], ["platået", "platåer", "platåene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plebisitt"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>népszavazás</div></div>
inflectedForms:
[[["plebisitten", "plebisitter", "plebisittene"], ["plebisittet", "plebisitt", "plebisitta"], ["plebisittet", "plebisitter", "plebisitta"], ["plebisittet", "plebisitt", "plebisittene"], ["plebisittet", "plebisitter", "plebisittene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pledere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["plederer", "plederte", "pledert"]]]
translation:
<div><div>véd, érvel vmi mellett, szót emel vkinek az érdekében, fellép vkinek/vminek az érdekében</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pleie"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["pleien", "pleier", "pleiene"], ["pleia", "pleier", "pleiene"]]]
translation:
<div><div>ápolás, gondozás, gondoskodás, törődés; <b>pasienten fikk god pleie</b> a beteg gondos ápolásban részesült; <b>blomster trenger pleie</b> a virágoknak gondozásra van szüksége; <b>være i pleie</b> gondozott, gondozásban van</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pleie"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms: [[["pleier", "pleia", "pleia"], ["pleier", "pleiet", "pleiet"], ["pleier", "pleide", "pleid"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ápol, gondoz, óv, véd; <b>pleie en syk</b> beteget ápol; <b>pleie sine egne interesser</b> a saját érdekeit védi</div><div class="numbered"><b>2</b> szokik; <b>jeg pleier å drikke te</b> teát szoktam inni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pleieforelder"]
translation: <div><div>nevelőszülő</div></div>
inflectedForms:
[[["pleieforelderen", "pleieforeldre", "pleieforeldra"], ["pleieforelderen", "pleieforeldre", "pleieforeldrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pleiehjem"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
inflectedForms: [[["pleiehjemmet", "pleiehjem", "pleiehjemma"], ["pleiehjemmet", "pleiehjem", "pleiehjemmene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>foreldet</i> aggápolda, menhely, ispotály, (ma) öregek otthona, nyugdíjas otthon, szociális otthon</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>foreldet</i> árvát tartásdíjért befogadó család otthona, dajkaság, lelencispotály, árvaház</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pleiemor"]
translation: <div><div>nevelőanya</div></div>
inflectedForms:
[[["pleiemoren", "pleiemødre", "pleiemødrene"], ["pleiemoren", "pleiemødrer", "pleiemødrene"], ["pleiemora", "pleiemødre", "pleiemødrene"], ["pleiemora", "pleiemødrer", "pleiemødrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plekter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>pengető, verő; <b>gitarplekter</b> gitárpengető; <b>luttplekter</b> lantverő</div></div>
inflectedForms:
[[["plekteret", "plekter", "plektra"], ["plekteret", "plekter", "plektrene"], ["plektret", "plektre", "plektra"], ["plektret", "plektre", "plektrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plenum"]
inflectedForms: [[["plenumet", "plena", "plenaene"]]]
translation:
<div><div>plénum, teljes testület, ülés; <b>drøfte saken i plenum</b> megvitatja a kérdést a testület előtt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plenumsmøte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>plenáris ülés</div></div>
inflectedForms:
[[["plenumsmøtet", "plenumsmøter", "plenumsmøta"], ["plenumsmøtet", "plenumsmøter", "plenumsmøtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pletten", "pletter", "plettene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>ezüstözött v. aranyozott lemez</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> folt; <b>få røde pletter i kinnene</b> piros foltok jelennek meg az arcán; <b>lett som en plett</b> pofonegyszerű</div><div class="numbered"><b>2</b> helyszín; <b>være på pletten</b> a helyszínen van/a helyszínre érkezik; <b>politiet var raskt på pletten</b> a rendőrség gyorsan a helyszínre érkezett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pliktarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["pliktarbeidet", "pliktarbeid", "pliktarbeida"], ["pliktarbeidet", "pliktarbeider", "pliktarbeida"], ["pliktarbeidet", "pliktarbeid", "pliktarbeidene"], ["pliktarbeidet", "pliktarbeider", "pliktarbeidene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>historie</i> robot</div><div class="numbered"><b>2</b> kötelező munka</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pliktavlevering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kötelespéldány (szolgáltatás)</div></div>
inflectedForms:
[[["pliktavleveringen", "pliktavleveringer", "pliktavleveringene"], ["pliktavleveringa", "pliktavleveringer", "pliktavleveringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["plikte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["plikter", "plikta", "plikta"], ["plikter", "pliktet", "pliktet"]]]
translation:
<div><div>köteles; <b>selgeren plikter å informere kjøperen</b> az eladó köteles a vevőt tájékoztatni </div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["pliktig"]
inflectedForms: [[["pliktig", "pliktige", "pliktige"]]]
translation:
<div><div>kötelező; <b>være pliktig til noe</b> kötelezve van vmire, köteles vmit megtenni; <b>ikke gjøre mer enn en er pliktig til</b> csak azt teszi, ami a kötelessége</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plimsollmerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>Plimsoll jel (a hajó oldalára felfestett legnagyobb bemerülés jele)</div></div>
inflectedForms:
[[["plimsollmerket", "plimsollmerker", "plimsollmerka"], ["plimsollmerket", "plimsollmerker", "plimsollmerkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pling"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["plinget", "pling", "plinga"], ["plinget", "pling", "plingene"]]]
translation:
<div><div>csörrenés; <b>gi meg et pling når møtet er over</b> csörrenj rám, amikor vége az értekezletnek</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["plinge"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["plinger", "plinga", "plinga"], ["plinger", "plinget", "plinget"]]]
translation:
<div><div>csörög, csilingel; <b>pling meg</b> csörögj rám; <b>kasseappratene plinget</b> csilingeltek a kasszagépek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plisséskjørt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pliszírozott/rakott szoknya</div></div>
inflectedForms:
[[["plisséskjørtet", "plisséskjørt", "plisséskjørta"], ["plisséskjørtet", "plisséskjørter", "plisséskjørta"], ["plisséskjørtet", "plisséskjørt", "plisséskjørtene"], ["plisséskjørtet", "plisséskjørter", "plisséskjørtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plog"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["plogen", "ploger", "plogene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eke</div><div class="numbered"><b>2</b> ék; <b>grågåsa flyr i plog</b> a vadludak ék-/v-alakban repülnek </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plombe"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["plomben", "plomber", "plombene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>blysegl</i> ólomzár, plomba</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>tann</i> fogtömés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["plombere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["plomberer", "plomberte", "plombert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> leplombál, ólomzárral lezár</div><div class="numbered"><b>2</b> (fogat) betöm</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plomme"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["plommen", "plommer", "plommene"], ["plomma", "plommer", "plommene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>tojássárgája</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>bot</i> szilva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plott"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["plottet", "plott", "plotta"], ["plottet", "plott", "plottene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>litteratur</i> cselekményszövés</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>kart</i> helymeghatározás, pozíció meghatározás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pludder"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["pludderet", "pludder", "pluddera"], ["pludderet", "pluddere", "pludderne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csacsogás, fecsegés, mellébeszélés</div><div class="numbered"><b>2</b> gügyögés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pludre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["pludrer", "pludra", "pludra"], ["pludrer", "pludret", "pludret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gagyog, gügyög, fecseg, csacsog, karattyol, mellébeszél</div><div class="numbered"><b>2</b> hurukkol, gágog, sápog, csácsog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plugg"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pluggen", "plugger", "pluggene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dugó, banándugó, csatlakozó, faszeg, ék, elzáró, tömítő, tipli</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bil</i> gyertya</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["plugge"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["plugger", "plugga", "plugga"], ["plugger", "plugget", "plugget"]]]
translation:
<div><div>bedugaszol, bedug, csatlakoztat; <b>plugge et hull</b> bedugaszol egy lyukat; <b>plugg i(nn) støpselet</b> a villásdugót bedugja a konnektorba/csatlakoztatja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plukk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["plukket", "plukk", "plukka"], ["plukket", "plukk", "plukkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szedés, szedegetés, csipegetés, szemezgetés</div><div class="numbered"><b>2</b> szemernyi, darab(ka), csipetnyi; <b>ikke det plukk</b> egy szemernyit, csipetnyit, picit sem</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["plukke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["plukker", "plukka", "plukka"], ["plukker", "plukket", "plukket"]]]
translation:
<div><div>szed, szedeget, gyűjt, gyűjtöget; <b>plukke bær</b> bogyókat gyűjt, szedeget; <b>plukke fjær</b> tollat foszt; <b>plukke poeng</b> poénokat gyűjt; <b>plukke av</b> kiszedeget; <b>plukke frem noe</b> előszed vmit; <b>plukke ned</b> leszed, lepuffant; <b>plukke opp</b> felszed, felvesz; <b>(overf.) plukke opp</b> felfigyel, figyelmet fordít vkire/vmire, figyelemmel kísér vkit/vmit; <b>plukke opp noen nye ideer</b> elsajátít/magáévá tesz néhány új eszmét; <b>plukke ut noe</b> kiemel, kiválaszt vmit; <b>plukke vekk</b> eltávolít</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["plump"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["plumpt", "plumpe", "plumpe"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> faragatlan, durva, közönséges</div><div class="numbered"><b>2</b> esetlen, nehézkes, tenyeres-talpas</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["plumpe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["plumper", "plumpa", "plumpa"], ["plumper", "plumpet", "plumpet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pottyan, huppan</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>i vann</i> loccsan, csobban, toccsan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plunder"]
inflectedForms:
[[["plunderet", "plunder", "plundra"], ["plunderet", "plunder", "plundrene"], ["plundret", "plundrer", "plundra"], ["plundret", "plundrer", "plundrene"]]]

translation:
<div><div>vessződség, nehézség, bonyodalom, zűr, kellemetlenség; <b>plunder og heft</b> bosszúság, nyűg, kellemetlen teher</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plural"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>többes szám</div></div>
inflectedForms:
[[["pluralen", "pluraler", "pluralene"], ["pluralet", "plural", "plurala"], ["pluralet", "plural", "pluralene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pluss-side", "plusside"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["pluss-siden", "pluss-sider", "pluss-sidene"], ["pluss-sida", "pluss-sider", "pluss-sidene"]], [["plussiden", "plussider", "plussidene"], ["plussida", "plussider", "plussidene"]]]

translation:
<div><div>jó oldal; <b>den har også sine plussider</b> ennek is megvan a (maga) jó oldala</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pluss"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["plusset", "pluss", "plussa"], ["plusset", "plusser", "plussa"], ["plusset", "pluss", "plussene"], ["plusset", "plusser", "plussene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> plusz, többlet, pluszjel, összeadásjel</div><div class="numbered"><b>2</b> előny</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["pluss"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>meg, és, plusz; <b>to pluss to er fire</b> kettő meg kettő az négy; <b>varen koster 15 kr per kg pluss 24 % mva.</b> az áru 15 koronába kerül, plusz 24% áfa; <b>pluss fire grader</b> plusz 4 fok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plutokrati"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>plutokrácia, a pénz uralma, a vagyonos rétegek politikai hatalma</div></div>
inflectedForms:
[[["plutokratiet", "plutokrati", "plutokratia"], ["plutokratiet", "plutokratier", "plutokratia"], ["plutokratiet", "plutokrati", "plutokratiene"], ["plutokratiet", "plutokratier", "plutokratiene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["plutselig"]
inflectedForms: [[["plutselig", "plutselige", "plutselige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hirtelen, váratlan</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som adverb</i> hirtelen, egyszerre, váratlanul; <b>plutselig forstod jeg det</b> egyszerre megértettem; <b>vi ses plutselig</b> majd beszélünk, majd összefutunk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plyndringstokt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>rablóhadjárat</div></div>
inflectedForms:
[[["plyndringstoktet", "plyndringstokt", "plyndringstokta"], ["plyndringstoktet", "plyndringstokter", "plyndringstokta"], ["plyndringstoktet", "plyndringstokt", "plyndringstoktene"], ["plyndringstoktet", "plyndringstokter", "plyndringstoktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["plysj"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["plysjen", "plysjer", "plysjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> plüss</div><div class="numbered"><b>2</b> párnázott, 2. osztály</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pløse"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["pløsen", "pløser", "pløsene"], ["pløsa", "pløser", "pløsene"]]]
translation:
<div><div>zacskó, duzzanat; <b>ha pløser under øynene</b> zacskók vannak a szeme alatt, táskás, duzzadt a szeme</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["pløset", "pløsen", "pløsete"]
inflectionLabels: ["", "", "-, -"]
inflectedForms:
[[["pløset", "pløsete", "pløsete"]], [["pløsent", "pløsne", "pløsne"]], [["pløsete", "pløsete", "pløsete"]]]

translation:
<div><div>puffadt, felfújt, felfúvódott, feldagadt, duzzadt; <b>pløsete øyne</b> duzzadt, táskás szem</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pløye"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-de"]
inflectedForms: [[["pløyer", "pløyde", "pløyd"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szánt; <b>pløye opp et jordstykke</b> felszánt egy darab földet; <b>pløye ned</b> beszánt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> átgázol, átverekszi magát, átküzdi magát; <b>pløye seg gjennom folkemengden</b> átverekszi magát a tömegen; <b>pløye gjennom en bok</b> átlapoz, átfut egy könyvet; <b>pløye ned</b> befektet; <b>pløye tilbake</b> visszaforgat, visszajuttat</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["PMS"]
translation:
<div><div><i>premensturelt syndrom</i> premenstruális szindróma, premenstruációs tünetegyüttes, mensturálás előtti fájdalmak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pocketutgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>zsebkiadás</div></div>
inflectedForms:
[[["pocketutgaven", "pocketutgaver", "pocketutgavene"], ["pocketutgava", "pocketutgaver", "pocketutgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["poem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elbeszélő költemény, hosszú lírai vers, poéma</div></div>
inflectedForms:
[[["poemet", "poem", "poema"], ["poemet", "poemer", "poema"], ["poemet", "poem", "poemene"], ["poemet", "poemer", "poemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["poeng"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["poenget", "poeng", "poenga"], ["poenget", "poenger", "poenga"], ["poenget", "poeng", "poengene"], ["poenget", "poenger", "poengene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pont; <b>vinne/tape på poeng</b> pontozással nyer/veszít</div><div class="numbered"><b>2</b> poén, csattanó, találó észrevétel; <b>billig poeng</b> olcsó poén; <b>en historie uten poeng</b> csattanó nélküli történet; <b>drepe poenget</b> lelövi a poént, csattanót; <b>en tale med mange gode poenger</b> egy beszéd sok jó, találó észrevellel</div><div class="numbered"><b>3</b> értelem (vminek az értelme), lényeg; <b>jeg ser ikke poenget i å protestere</b> nem látom értelmét a tiltakozásnak; <b>poenget med aksjonen</b> a megmozdulás, akció értelme; <b>glemme poenget</b> elfelejti a lényeget; <b>han har et poeng her</b> mond valamit, van valami abban, amit mond, igaza van; <b>gjøre et poeng av</b> rámutat vminek a lényegére, hangsúlyoz, fontosnak tart, súlyt fektet rá; <b>hun gjør et poeng av at kaffen hun drikker er koffeinfri</b> súlyt fektet rá, hogy koffeinmentes kávét igyon</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["poengberegning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pontoz</div></div>
inflectedForms:
[[["poengberegningen", "poengberegninger", "poengberegningene"], ["poengberegninga", "poengberegninger", "poengberegningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["poengdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>döntetlen, egyenlő pontmegosztás</div></div>
inflectedForms:
[[["poengdelingen", "poengdelinger", "poengdelingene"], ["poengdelinga", "poengdelinger", "poengdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["poenggrense"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ponthatár</div></div>
inflectedForms:
[[["poenggrensen", "poenggrenser", "poenggrensene"], ["poenggrensa", "poenggrenser", "poenggrensene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["poenglikhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pontegyenlőség</div></div>
inflectedForms:
[[["poenglikheten", "poenglikheter", "poenglikhetene"], ["poenglikheta", "poenglikheter", "poenglikhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["poengseier"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>pontozásos győzelem</div></div>
inflectedForms:
[[["poengseieren", "poengseiere", "poengseierne"], ["poengseieren", "poengseirer", "poengseirene"], ["poengseieren", "poengseire", "poengseirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["poengsystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pontrendszer, pontozási rendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["poengsystemet", "poengsystem", "poengsystema"], ["poengsystemet", "poengsystemer", "poengsystema"], ["poengsystemet", "poengsystem", "poengsystemene"], ["poengsystemet", "poengsystemer", "poengsystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["poesi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["poesien", "poesier", "poesiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> költészet</div><div class="numbered"><b>2</b> lírai hangulat, poétikusság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pokeransikt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pókerarc, faarc</div></div>
inflectedForms:
[[["pokeransiktet", "pokeransikt", "pokeransikta"], ["pokeransiktet", "pokeransikter", "pokeransikta"], ["pokeransiktet", "pokeransikt", "pokeransiktene"], ["pokeransiktet", "pokeransikter", "pokeransiktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pokker"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pokkeren", "pokkerer", "pokkerene"]]]
translation:
<div><div>fene; <b>det var som bare pokker(en)</b> a fene egye meg!; <b>det vet da pokker</b> a fene tudja, az ördög tudja; <b>dra pokker i vold</b> menj a fenébe!, menj a pokolba!; <b>fy for pokker</b> a fenébe is, a francba, a fene vigye el; <b>gi pokker i noe</b> fütyül rá</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["polar"]
inflectedForms: [[["polart", "polare", "polare"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sarki, sarkvidéki</div><div class="numbered"><b>2</b> ellentétes; <b>polare kefter</b> ellentétes erők</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["polarisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["polariseringen", "polariseringer", "polariseringene"], ["polariseringa", "polariseringer", "polariseringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å polarisere</i> polarizálás, megosztás, szétszakítás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>polarisasjon</i> polarizáció, polarizálódás, megosztottság, szétszakadás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["polarisert"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> polarizált; <b>polarisert lys</b> polarizált fény</div><div class="numbered"><b>2</b> megosztott (két szélsőség között), kettéhasadt, kettészakadt; <b>partiet er polarisert i en høyrefløy og en venstrefløy</b> a párt kettéhasadt egy jobboldali és egy baloldali szárnyra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["polarområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>sarkvidék</div></div>
inflectedForms:
[[["polarområdet", "polarområder", "polarområda"], ["polarområdet", "polarområder", "polarområdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["polarstjerne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>Sarkcsillag</div></div>
inflectedForms:
[[["polarstjernen", "polarstjerner", "polarstjernene"], ["polarstjerna", "polarstjerner", "polarstjernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["polemikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["polemikken", "polemikker", "polemikkene"]]]
translation:
<div><div>vita, polémia; <b>innlate seg i polemikk med noen</b> vitába bocsátkozik vkivel</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["polemisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["polemiserer", "polemiserte", "polemisert"]]]
translation:
<div><div>vitatkozik, vitázik, vitat, polemizál; <b>polemisere mot en påstand</b> vitatkozik egy állítással, vitat egy állítást; <b>polemisere mot noen</b> polemizál vkivel, vitatkozik vkivel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["polentagryn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kukoricadara</div></div>
inflectedForms:
[[["polentagrynet", "polentagryn", "polentagryna"], ["polentagrynet", "polentagryn", "polentagrynene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["poleringsmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>fényezőeszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["poleringsmiddelet", "poleringsmiddel", "poleringsmidla"], ["poleringsmiddelet", "poleringsmiddel", "poleringsmidlene"], ["poleringsmidlet", "poleringsmidler", "poleringsmidla"], ["poleringsmidlet", "poleringsmidler", "poleringsmidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["politiet", "politi", "politia"], ["politiet", "politier", "politia"], ["politiet", "politi", "politiene"], ["politiet", "politier", "politiene"]]]

translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>rendőr, közrendőr; <b>politi og røver</b> rabló-pandúr</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>rendőrség; <b>hemmelig politi</b> titkosrendőrség; <b>ridende politi</b> lovasrendőrség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politiadvokat"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vizsgálóbíró, nyomozási bíró</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som anklager</i> ügyész</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politiangrep"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>rendőr elleni erőszak</div></div>
inflectedForms:
[[["politiangrepet", "politiangrep", "politiangrepa"], ["politiangrepet", "politiangrep", "politiangrepene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politianmeldelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["politianmeldelsen", "politianmeldelser", "politianmeldelsene"]]]
translation:
<div><div>feljelentés, rendőrségi bejelentés; <b>inngi politianmeldelse på noen</b> feljelent vkit a rendőrségen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politiattest"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["politiattesten", "politiattester", "politiattestene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> prioráló lap, priusz</div><div class="numbered"><b>2</b> erkölcsi bizonyítvány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politiavhør"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>rendőrségi kihallgatás</div></div>
inflectedForms:
[[["politiavhøret", "politiavhør", "politiavhøra"], ["politiavhøret", "politiavhør", "politiavhørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politiberedskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>rendőri készültség</div></div>
inflectedForms:
[[["politiberedskapen", "politiberedskaper", "politiberedskapene"], ["politiberedskapet", "politiberedskap", "politiberedskapa"], ["politiberedskapet", "politiberedskap", "politiberedskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politibetjent"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["politibetjenten", "politibetjenter", "politibetjentene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>politibetjent 1</i> közrendőr (konstábel)</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>politibetjent 2</i> rendőrőrmester</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>politibetjent 3</i> rendőrfelügyelő (utcai)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politidirektorat"]
translation:
<div><div>rendőrfőkapitányság (országos hatáskörrel); <b>Politidirektoratet</b> Országos Rendőrfőkapitányság (Norvégia)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politidistrikt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>rendőrfőkapitányság, rendőrségi körzet</div></div>
inflectedForms:
[[["politidistriktet", "politidistrikt", "politidistrikta"], ["politidistriktet", "politidistrikter", "politidistrikta"], ["politidistriktet", "politidistrikt", "politidistriktene"], ["politidistriktet", "politidistrikter", "politidistriktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politifolk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["politifolket", "politifolk", "politifolka"], ["politifolket", "politifolk", "politifolkene"]]]
translation:
<div><div>rendőrök, rendőri állomány; <b>sivilkledde politifolk</b> civil ruhás rendőrök</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politiforhør"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>rendőrségi kihallgatás</div></div>
inflectedForms:
[[["politiforhøret", "politiforhør", "politiforhøra"], ["politiforhøret", "politiforhør", "politiforhørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politiforklaring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vallomástétel a rendőrségen</div></div>
inflectedForms:
[[["politiforklaringen", "politiforklaringer", "politiforklaringene"], ["politiforklaringa", "politiforklaringer", "politiforklaringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politijakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>rendőri üldözés, rendőrségi üldözés, hajtóvadászat, körözés</div></div>
inflectedForms:
[[["politijakten", "politijakter", "politijaktene"], ["politijakta", "politijakter", "politijaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politijurist"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["politijuristen", "politijurister", "politijuristene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rendőrségi fogalmazó, főfelügyelő, rendőrfőtanácsos</div><div class="numbered"><b>2</b> vizsgálóbíró, ügyész</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politikammer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>rendőrkapitányság</div></div>
inflectedForms:
[[["politikammeret", "politikammer", "politikamra"], ["politikammeret", "politikammer", "politikamrene"], ["politikammeret", "politikamre", "politikamra"], ["politikammeret", "politikamre", "politikamrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politikvinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>rendőrnő</div></div>
inflectedForms:
[[["politikvinnen", "politikvinner", "politikvinnene"], ["politikvinna", "politikvinner", "politikvinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politimester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
inflectedForms:
[[["politimesteren", "politimestere", "politimesterne"], ["politimesteren", "politimestrer", "politimestrene"], ["politimesteren", "politimestre", "politimestrene"]]]

translation:
<div><div>rendőrfőnök, rendőrkapitány, rendőrfőkapitány, rendőrségi körzetparancsnok, rendőrezredes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politiovergrep"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>rendőri túlkapás</div></div>
inflectedForms:
[[["politiovergrepet", "politiovergrep", "politiovergrepa"], ["politiovergrepet", "politiovergrep", "politiovergrepene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politiovervåking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>rendőri megfigyelés</div></div>
inflectedForms:
[[["politiovervåkingen", "politiovervåkinger", "politiovervåkingene"], ["politiovervåkinga", "politiovervåkinger", "politiovervåkingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politirassia", "politirazzia"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>rendőri razzia</div></div>
inflectedForms:
[[["politirassiaen", "politirassiaer", "politirassiaene"]], [["politirazziaen", "politirazziaer", "politirazziaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politisperring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>rendőrkordon</div></div>
inflectedForms:
[[["politisperringen", "politisperringer", "politisperringene"], ["politisperringa", "politisperringer", "politisperringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["politiutrykning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>rendőri erők kivonulása, rendőri bevetés</div></div>
inflectedForms:
[[["politiutrykningen", "politiutrykninger", "politiutrykningene"], ["politiutrykninga", "politiutrykninger", "politiutrykningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["polkadott"]
translation:
<div><div>nagy pettyes minta; <b>kjole med hvite polkadotter</b> nagy fehér pettyes ruha</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pollenvarsel"]
translation: <div><div>pollenriasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["pollenvarselet", "pollenvarsel", "pollenvarsla"], ["pollenvarselet", "pollenvarsel", "pollenvarslene"], ["pollenvarslet", "pollenvarsler", "pollenvarsla"], ["pollenvarslet", "pollenvarsler", "pollenvarslene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pollenvarsling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pollenriasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["pollenvarslingen", "pollenvarslinger", "pollenvarslingene"], ["pollenvarslinga", "pollenvarslinger", "pollenvarslingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["polyeder"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>poliéder, szabályos test</div></div>
inflectedForms:
[[["polyederet", "polyeder", "polyedra"], ["polyederet", "polyeder", "polyedrene"], ["polyedret", "polyedre", "polyedra"], ["polyedret", "polyedre", "polyedrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["polyfoni"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["polyfonien", "polyfonier", "polyfoniene"]]]
translation:
<div><div><i>musikk</i> polifónia, többszólamúság önálló szólamokkal, sokhangúság, sokféle hangzás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["polymorfisme"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["polymorfismen", "polymorfismer", "polymorfismene"]]]
translation:
<div><div>polimorfizmus, többalakúság; <b>balansert polymorfisme</b> kieegyensúlyozott polimorfizmus; <b>forbigående polymorfisme</b> átmeneti, tranziens polimorfizmus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["polynom"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>polinom, többtagú kifejezés</div></div>
inflectedForms:
[[["polynomet", "polynom", "polynoma"], ["polynomet", "polynomer", "polynoma"], ["polynomet", "polynom", "polynomene"], ["polynomet", "polynomer", "polynomene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["polypp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["polyppen", "polypper", "polyppene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> polip, tintahal</div><div class="numbered"><b>2</b> orrpolip; <b>ha polipper i nesen</b> orrpolipja van</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["pompøs"]
inflectedForms: [[["pompøst", "pompøse", "pompøse"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pompázatos, grandiózus, nagyszabású</div><div class="numbered"><b>2</b> túldíszített, cikornyás, dagályos, fellengzős</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pontifikat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pontifikátus, pápaság</div></div>
inflectedForms:
[[["pontifikatet", "pontifikat", "pontifikata"], ["pontifikatet", "pontifikater", "pontifikata"], ["pontifikatet", "pontifikat", "pontifikatene"], ["pontifikatet", "pontifikater", "pontifikatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pontong"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hajóhíd, pontonhíd</div><div class="numbered"><b>2</b> ponton</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["popkorn"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>pattogatott kukorica, popcorn</div></div>
inflectedForms:
[[["popkornen", "popkorner", "popkornene"], ["popkornet", "popkorn", "popkorna"], ["popkornet", "popkorn", "popkornene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["poplin"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>puplin</div></div>
inflectedForms:
[[["poplinet", "poplin", "poplina"], ["poplinet", "popliner", "poplina"], ["poplinet", "poplin", "poplinene"], ["poplinet", "popliner", "poplinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["poppel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["poppelen", "popler", "poplene"]]]
translation:
<div><div>nyárfa; <b>pyramidepoppel, søylepoppel</b> oszlopos jegenyenyár; <b>kinesisk poppel</b> kínai jegenyenyár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["poppeldun"]
translation: <div><div><i>bot</i> nyárfaszösz, nyárfa magjának repítőszőrei</div></div>
inflectedForms:
[[["poppeldunen", "poppeldun", "poppeldunene"], ["poppeldunet", "poppeldun", "poppelduna"], ["poppeldunet", "poppeldun", "poppeldunene"], ["poppelduna", "poppeldun", "poppeldunene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["popularisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>népszerűsítés</div></div>
inflectedForms:
[[["populariseringen", "populariseringer", "populariseringene"], ["populariseringa", "populariseringer", "populariseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["popularitetsjakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>népszerűséghajhászás</div></div>
inflectedForms:
[[["popularitetsjakten", "popularitetsjakter", "popularitetsjaktene"], ["popularitetsjakta", "popularitetsjakter", "popularitetsjaktene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["populær"]
inflectedForms: [[["populært", "populære", "populære"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> népszerű, közkedvelt, általánosan elfogadott, használt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som adverb</i> <b>populært</b> általában, áltlánosságban, rendszerint</div><div class="numbered"><b>3</b> népszerű, populáris, tömeg-, könnyen befogadható</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["populærvitenskapelig"]
inflectedForms: [[["populærvitenskapelig", "populærvitenskapelige", "populærvitenskapelige"]]]
translation:
<div><div>népszerű tudományos, ismeretterjesztő, tudományos ismeretterjesztő, tudománynépszerűsítő; <b>populærvitenskapelig arbeid</b> tudományos ismeretterjesztés; <b>populærvitenskapelig foredrag</b> tudományos ismeretterjesztő előadás; <b>populærvitenskapelig tidsskrift</b> ismeretterjesztő folyóirat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pornoblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pornólap, pornóújság</div></div>
inflectedForms:
[[["pornobladet", "pornoblad", "pornoblada"], ["pornobladet", "pornoblader", "pornoblada"], ["pornobladet", "pornoblad", "pornobladene"], ["pornobladet", "pornoblader", "pornobladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pornoforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pornóüzlet</div></div>
inflectedForms:
[[["pornoforretningen", "pornoforretninger", "pornoforretningene"], ["pornoforretninga", "pornoforretninger", "pornoforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["porselen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>porcelán</div></div>
inflectedForms:
[[["porselenet", "porselen", "porselena"], ["porselenet", "porselener", "porselena"], ["porselenet", "porselen", "porselenene"], ["porselenet", "porselener", "porselenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["porselensbutikk"]
translation:
<div><div>porcelánbolt; <b>du opptrer som en elefant i en porselensbutikk</b> úgy viselkedsz, mint elefánt a porcelánboltban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["porselensdukke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>porcelánbaba</div></div>
inflectedForms:
[[["porselensdukken", "porselensdukker", "porselensdukkene"], ["porselensdukka", "porselensdukker", "porselensdukkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["porselensfat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>porcelántál</div></div>
inflectedForms:
[[["porselensfatet", "porselensfat", "porselensfata"], ["porselensfatet", "porselensfater", "porselensfata"], ["porselensfatet", "porselensfat", "porselensfatene"], ["porselensfatet", "porselensfater", "porselensfatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["porselensmaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>porcelánfestés</div></div>
inflectedForms:
[[["porselensmalingen", "porselensmalinger", "porselensmalingene"], ["porselensmalinga", "porselensmalinger", "porselensmalingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["porselensservise"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>porcelánkészlet</div></div>
inflectedForms:
[[["porselensserviset", "porselensserviser", "porselensservisa"], ["porselensserviset", "porselensserviser", "porselensservisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["porselenssnegl", "porselenssnile"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div><i>zool</i> porceláncsiga</div></div>
inflectedForms:
[[["porselenssneglen", "porselenssnegler", "porselenssneglene"]], [["porselenssnilen", "porselenssniler", "porselenssnilene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["porsjonere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["porsjonerer", "porsjonerte", "porsjonert"]]]
translation:
<div><div>porcióz, kimér, adagol, feloszt, szétoszt; <b>porsjonere ut</b> egyenlő adagokban kioszt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["port"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["porten", "porter", "portene"]]]
translation:
<div><div>kapu, bejárat; <b>porten står på vidt gap</b> a kapu tárva nyitva (van); <b>sette på porten</b> kihajít az ajtón, elkerget, kidob, kirúg, elbocsát vkit az állásából</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["portemoné"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["portemonéen", "portemonéer", "portemonéene"], ["portemoneen", "portemoneer", "portemoneene"]]]
translation:
<div><div>tárca, pénztárca, irattárca; <b>portemoné med metallklips</b> csatos pénztárca; <b>brodert portemoné</b> hímzett tárca</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["portforbud"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["portforbudet", "portforbud", "portforbuda"], ["portforbudet", "portforbud", "portforbudene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>militærvesen</i> laktanyafogság, kaszárnyaáristom</div><div class="numbered"><b>2</b> kijárási tilalom; <b>tilnærmet portforbud</b> kijárási korlátozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["portrett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>portré, arckép, képmás</div></div>
inflectedForms:
[[["portrettet", "portrett", "portretta"], ["portrettet", "portretter", "portretta"], ["portrettet", "portrett", "portrettene"], ["portrettet", "portretter", "portrettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["portrettmaler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>portréfestő</div></div>
inflectedForms:
[[["portrettmaleren", "portrettmalerer", "portrettmalerne"], ["portrettmaleren", "portrettmalere", "portrettmalerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["portrettmaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>festett portré</div></div>
inflectedForms:
[[["portrettmalingen", "portrettmalinger", "portrettmalingene"], ["portrettmalinga", "portrettmalinger", "portrettmalingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pose"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["posen", "poser", "posene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> táska, zsák, szatyor, szütyő, tasak, boríték, zacskó, stanicli; <b>en pose konfekt</b> egy zacskó édesség; <b>lønningspose</b> fizetési boríték; <b>sovepose</b> hálózsák; <b>du kan ikke få både i pose og (i) sekk!</b> ne akarj mindent, mindent nem lehet, vagy-vagy; <b>ha rent mel i posen</b> tiszta a lelkiismerete</div><div class="numbered"><b>2</b> bugyor, dudor, kidudorodás, táskáz duzzanat, bőrzacskó; <b>ha poser i buksene</b> buggyos a nadrágja; <b>buksen har poser på knærne</b> kitérdesedett a nadrágja; <b>ha poser under øynene</b> táskák vannak a szeme alatt, duzzadt a szeme alatt</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>tilgjort kroppstilling</i> póz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pose"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["poser", "posa", "posa"], ["poser", "poset", "poset"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyűrődik, buggyosodik</div><div class="numbered"><b>2</b> dagad, duzzad; <b>seilet poset seg (ut) i vinden</b> a vitorla dagadt a szélben</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["posere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["poserer", "poserte", "posert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nagyzol, imponálni akar, feltűnést kelt</div><div class="numbered"><b>2</b> pózol, modellt áll, előáll</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["posisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["posisjonen", "posisjoner", "posisjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pozíció, fekvés, helyzet, állapot, elhelyezkedés; <b>et ledds posisjon i setningen</b> a mondatrész mondatbeli elhelyezkedése; <b>befinne seg i en trengt posisjon</b> szorult helyzetben van; <b>et skips posisjon</b> hajó pozíciója</div><div class="numbered"><b>2</b> álláspont; <b>innta en klar posisjon i en sak</b> egyértelmű álláspontja van az üggyel kapcsolatban</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["posisjonere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["posisjonerer", "posisjonerte", "posisjonert"]]]
translation:
<div><div>elhelyez, megfelelő pozícióba állít, pozicionál, meghatározza vminek a helyzetét; <b>posisjonere seg</b> helyezkedik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["posisjonering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pozicionálás</div></div>
inflectedForms:
[[["posisjoneringen", "posisjoneringer", "posisjoneringene"], ["posisjoneringa", "posisjoneringer", "posisjoneringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["positiv"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["positivt", "positive", "positive"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pozitív; <b>hivtesten viste positivt resultat</b> a HIV teszt pozitív volt; <b>positivt tall</b> pozitív szám; <b>med positivt fortegn</b> pozitív előjellel; <b>positiv ladning</b> pozitív töltés</div><div class="numbered"><b>2</b> kedvező, előnyös, jó; <b>få et positivt svar på en søknad</b> kedvező választ kap a kérvényére; <b>positive effekter</b> kedvező hatások; <b>positive nyheter</b> jó hírek; <b>i positiv mening</b> jó értelemben</div><div class="numbered"><b>3</b> optimista, bizakodó, elfogadó, jóindulatú, helyeslő, megerősítő, igenlő; <b>et positivt syn på livet</b> optimista életszemlélet; <b>et positivt sinn</b> bizakodó természet; <b>boken fikk en positiv anmeldelse</b> a könyv jó, dícsérő kritikákat kapott; <b>ha en positiv innstilling</b> jóindulatú, jóindulattal viseltetik vmi/vki iránt</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>jus</i> tételes, írott; <b>positiv rett</b> tételes jog</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>som adverb</i> határozottan, konkrétan, tényszerűen, bizonyítottan, biztosan; <b>det er positivt galt</b> határozottan helytelen; <b>jeg vet det positivt</b> biztosan tudom</div><div class="numbered"><b>6</b> kedvezően, kellemesen, jó irányba; <b>bli positivt overrasket</b> kellemesen meglepődik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["possement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bojt, zsinór, hímzés bútoron, ruhán, paszomány</div></div>
inflectedForms:
[[["possementet", "possement", "possementa"], ["possementet", "possementer", "possementa"], ["possementet", "possement", "possementene"], ["possementet", "possementer", "possementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["possessiv"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>birtokos eset</div></div>
inflectedForms:
[[["possessivet", "possessiv", "possessiva"], ["possessivet", "possessiver", "possessiva"], ["possessivet", "possessiv", "possessivene"], ["possessivet", "possessiver", "possessivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["post"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["posten", "poster", "postene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>cölöp</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> megfigyelő hely, állás, poszt; <b>ta post</b> elfolalja a posztját</div><div class="numbered"><b>2</b> állomáshely</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div>tétel, pont; <b>post for post</b> pontról pontra, tételenként</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>IV</b> <div class="numbered"><b>1</b> posta; <b>gå med posten</b> kihordja, kézbesíti a postát; <b>inngående post</b> bejövő posta, beérkező levelek; <b>gå på posten med et brev</b> felad egy levelet a postán; <b>sende noe i posten</b> postáz, postán küld</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>arbeide i posten</b> a postán dolgozik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postadresse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>postai cím, levelezési cím</div></div>
inflectedForms:
[[["postadressen", "postadresser", "postadressene"], ["postadressa", "postadresser", "postadressene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postament"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>talapzat, posztamens</div></div>
inflectedForms:
[[["postamentet", "postament", "postamenta"], ["postamentet", "postamenter", "postamenta"], ["postamentet", "postament", "postamentene"], ["postamentet", "postamenter", "postamentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postanvisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>postautalvány, pénzes utalvány</div></div>
inflectedForms:
[[["postanvisningen", "postanvisninger", "postanvisningene"], ["postanvisninga", "postanvisninger", "postanvisningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>levelezőlap, levelezési lap</div></div>
inflectedForms:
[[["postbrevet", "postbrev", "postbreva"], ["postbrevet", "postbrever", "postbreva"], ["postbrevet", "postbrev", "postbrevene"], ["postbrevet", "postbrever", "postbrevene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["poste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["poster", "posta", "posta"], ["poster", "postet", "postet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> postáz, (postán) küld, felad</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> posztol, kitesz (az internetre)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["postere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["posterer", "posterte", "postert"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>őrt állít; <b>postere ut vakter</b> őrséget, őröket állít</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> elkönyvel, bekönyvel</div><div class="numbered"><b>2</b> beír, bemutat, beilleszt (szöveget), kitesz; <b>postere noe på en webside</b> kitesz vmit egy weboldalra</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["postfaktuell"]
translation:
<div><div><i>engelsk post-truth, post-factual</i> tényeken túli, igazságon túli; <b>postfaktuell politikk</b> érzelmi, retorikai, a tényeket figyelmen kívül hagyó politizálás; <b>postfaktuell tid</b> post-truth korszak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postgang"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["postgangen", "postganger", "postgangene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (ki)kézbesítés, levél-, küldeménykihordás; <b>rask, hurtig postgang</b> gyors kézbesítés; <b>sen postgang</b> késedelmes kézbesítés</div><div class="numbered"><b>2</b> postai szolgáltatás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postgiro"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["postgiroen", "postgiroer", "postgiroene"]]]
translation:
<div><div>postautalvány, bankközi zsíró utalás; <b>sende penger pr./over postgiro</b> pénzt küld giro/zsíró átutalással</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["posthum"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["posthumt", "posthume", "posthume"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> utószülött; <b>et posthum barn</b> utószülött gyermek</div><div class="numbered"><b>2</b> posztumusz, halál utáni; <b>boken ble utgitt posthum</b> a könyv posztumusz kiadásban jelent meg, a könyv a szerző halála után jelent meg; <b>en posthum berømmelse</b> posztumusz hírnév</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postkasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["postkassen", "postkasser", "postkassene"], ["postkassa", "postkasser", "postkassene"]]]
translation:
<div><div>postaláda, levélszekrény; <b>digital postkasse</b> elektronikus postaláda, tárhely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postkontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>posta, postahivatal</div></div>
inflectedForms:
[[["postkontoret", "postkontor", "postkontora"], ["postkontoret", "postkontorer", "postkontora"], ["postkontoret", "postkontor", "postkontorene"], ["postkontoret", "postkontorer", "postkontorene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postlegging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>postázás</div></div>
inflectedForms:
[[["postleggingen", "postlegginger", "postleggingene"], ["postlegginga", "postlegginger", "postleggingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postmaker"]
translation:
<div><div><i>arkaisk</i> vízforrás-felügyelő, vízfelügyelő, városi vízkutak működtetésével megbízott szerelő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postmester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>postamester</div></div>
inflectedForms:
[[["postmesteren", "postmestere", "postmesterne"], ["postmesteren", "postmestrer", "postmestrene"], ["postmesteren", "postmestre", "postmestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postnummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>postai irányítószám</div></div>
inflectedForms:
[[["postnummeret", "postnummer", "postnumra"], ["postnummeret", "postnummer", "postnumrene"], ["postnummeret", "postnumre", "postnumra"], ["postnummeret", "postnumre", "postnumrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["postoperativ"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["postoperativt", "postoperative", "postoperative"]]]
translation:
<div><div>posztoperatív, műtét utáni; <b>postoperativ avdeling</b> posztoperatív őrző kórterem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postoppkrav"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["postoppkravet", "postoppkrav", "postoppkrava"], ["postoppkravet", "postoppkrav", "postoppkravene"]]]

translation:
<div><div>utánvét, utánvétel; <b>sende mot postoppkrav</b> utánvételez; <b>postoppkrav pakke</b> utánvételes küldemény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postordre"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["postordren", "postordrer", "postordrene"]]]
translation:
<div><div>postai megrendelés; <b>kjøpe noe på postordre</b> postai megrendelésen keresztül vásárol vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postordrefirma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>csomagküldő cég</div></div>
inflectedForms:
[[["postordrefirmaet", "postordrefirma", "postordrefirmaene"], ["postordrefirmaet", "postordrefirmaer", "postordrefirmaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postordreforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>csomagküldő cég, csomagküldő vállalkozás</div></div>
inflectedForms:
[[["postordreforretningen", "postordreforretninger", "postordreforretningene"], ["postordreforretninga", "postordreforretninger", "postordreforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postordresalg"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["postordresalget", "postordresalg", "postordresalga"], ["postordresalget", "postordresalg", "postordresalgene"]]]

translation:
<div><div>távértékesítés, csomagküldő szolgálat, internetes, csomagküldő kiskereskedelem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postposisjon"]
translation:
<div><div><i>grammatikk</i> névutó, hátravetett elöljáró; <b>nasjonene imellom</b> nemzetek közötti; <b>for ti år siden</b> tíz évvel ezelőtt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postsending"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>postai küldemény, levélküldemény, csomagküldemény</div></div>
inflectedForms:
[[["postsendingen", "postsendinger", "postsendingene"], ["postsendinga", "postsendinger", "postsendingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postskriptum"]
translation: <div><div>utóirat</div></div>
inflectedForms:
[[["postskriptumet", "postskriptumer", "postskriptuma"], ["postskriptumet", "postskriptumer", "postskriptumene"], ["postskriptumet", "postskripta", "postskriptaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["poststempel"]
translation: <div><div>postabélyegző</div></div>
inflectedForms:
[[["poststempelet", "poststempel", "poststempla"], ["poststempelet", "poststempel", "poststemplene"], ["poststemplet", "poststempler", "poststempla"], ["poststemplet", "poststempler", "poststemplene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["posttraumatisk"]
translation:
<div><div>poszttraumás; <b>posttraumatisk stresslidelse</b> poszttraumás stressz zavar, poszttraumás stressz szindróma</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postulat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["postulatet", "postulat", "postulata"], ["postulatet", "postulater", "postulata"], ["postulatet", "postulat", "postulatene"], ["postulatet", "postulater", "postulatene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> állítás, feltételezés, feltevés, posztulátum</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>filosofi</i> tétel</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>matematikk</i> követelmény, tétel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>posta</div></div>
inflectedForms:
[[["postverket", "postverk", "postverka"], ["postverket", "postverker", "postverka"], ["postverket", "postverk", "postverkene"], ["postverket", "postverker", "postverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["postvesen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>posta, postaügy</div></div>
inflectedForms:
[[["postvesenet", "postvesen", "postvesena"], ["postvesenet", "postvesener", "postvesena"], ["postvesenet", "postvesen", "postvesenene"], ["postvesenet", "postvesener", "postvesenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["poståpneri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kisebb falusi postahivatal, postaügynökség, postabontó hivatal</div></div>
inflectedForms:
[[["poståpneriet", "poståpneri", "poståpneria"], ["poståpneriet", "poståpnerier", "poståpneria"], ["poståpneriet", "poståpneri", "poståpneriene"], ["poståpneriet", "poståpnerier", "poståpneriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["potens"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["potensen", "potenser", "potensene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> potencia</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> hatvány; <b>tre i fjerde potens</b> 3 a negyedik hatványon</div><div class="numbered"><b>3</b> fok; <b>scenekunst i høyeste potens</b> szíházművészet a legmagasabb fokon</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["potensial"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["potensialet", "potensial", "potensiala"], ["potensialet", "potensial", "potensialene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> potenciál, teljesítőképesség, teherbírás</div><div class="numbered"><b>2</b> feszültség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["potensiometer"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>potenciométer, potméter</div></div>
inflectedForms:
[[["potensiometeret", "potensiometer", "potensiometra"], ["potensiometeret", "potensiometer", "potensiometrene"], ["potensiometret", "potensiometre", "potensiometra"], ["potensiometret", "potensiometre", "potensiometrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["potetdyrking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>burgonyatermesztés</div></div>
inflectedForms:
[[["potetdyrkingen", "potetdyrkinger", "potetdyrkingene"], ["potetdyrkinga", "potetdyrkinger", "potetdyrkingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["potetgull", "potetlauv", "potetløv"]
inflectionLabels: ["-et", "-et", "-et"]
translation: <div><div>chips, krumpliszirom, rósejbni</div></div>
inflectedForms:
[[["potetgullet", "potetgull", "potetgulla"], ["potetgullet", "potetgull", "potetgullene"]], [["potetlauvet", "potetlauv", "potetlauva"], ["potetlauvet", "potetlauv", "potetlauvene"]], [["potetløvet", "potetløv", "potetløva"], ["potetløvet", "potetløv", "potetløvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["potetmel", "potetmjøl"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>burgonyaliszt</div></div>
inflectedForms:
[[["potetmelet", "potetmel", "potetmela"], ["potetmelet", "potetmel", "potetmelene"]], [["potetmjølet", "potetmjøl", "potetmjøla"], ["potetmjølet", "potetmjøl", "potetmjølene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["potetskrell"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>krumplihéj</div></div>
inflectedForms:
[[["potetskrellet", "potetskrell", "potetskrella"], ["potetskrellet", "potetskrell", "potetskrellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["potetåker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>krumpliföld</div></div>
inflectedForms:
[[["potetåkeren", "potetåkere", "potetåkerne"], ["potetåkeren", "potetåkrer", "potetåkrene"], ["potetåkeren", "potetåkre", "potetåkrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["potpurri"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>potpourri, keverék, egyveleg</div></div>
inflectedForms:
[[["potpurrien", "potpurrier", "potpurriene"], ["potpurriet", "potpurri", "potpurria"], ["potpurriet", "potpurrier", "potpurria"], ["potpurriet", "potpurri", "potpurriene"], ["potpurriet", "potpurrier", "potpurriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pott"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["potten", "potter", "pottene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>rommål</i> icce (0,965 liter)</div><div class="numbered"><b>2</b> tét, nyeremény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pottemakeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fazekas műhely</div></div>
inflectedForms:
[[["pottemakeriet", "pottemakeri", "pottemakeria"], ["pottemakeriet", "pottemakerier", "pottemakeria"], ["pottemakeriet", "pottemakeri", "pottemakeriene"], ["pottemakeriet", "pottemakerier", "pottemakeriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pottemakerskive"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fazekaskorong</div></div>
inflectedForms:
[[["pottemakerskiven", "pottemakerskiver", "pottemakerskivene"], ["pottemakerskiva", "pottemakerskiver", "pottemakerskivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["potteplante"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>cserepes növény</div></div>
inflectedForms:
[[["potteplanten", "potteplanter", "potteplantene"], ["potteplanta", "potteplanter", "potteplantene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["potteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fazekasműhely</div></div>
inflectedForms:
[[["potteriet", "potteri", "potteria"], ["potteriet", "potterier", "potteria"], ["potteriet", "potteri", "potteriene"], ["potteriet", "potterier", "potteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pragmatikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pragmatikken", "pragmatikker", "pragmatikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pragmatikusság, gyakorlatiasság</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>språkvitenskap</i> nyelvhasználat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["pragmatisk"]
inflectedForms: [[["pragmatisk", "pragmatiske", "pragmatiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pragmatikus, gyakorlati, célszerű, gyakorlatban megvalósítható, kivitelezhető; <b>en pragmatisk politiker</b> pragmatikus politikus</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>foreldet</i> oknyomozó; <b>pragmatisk historieskrivning</b> oknyomozó történetírás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["praie"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["praier", "praia", "praia"], ["praier", "praiet", "praiet"]]]
translation:
<div><div>leint, megállít, üdvözöl, hív, odakiált; <b>praie en drosje</b> leint egy taxit, taxit hív; <b>praie et skip</b> odakiált egy elmenő hajónak</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["prakke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["prakker", "prakka", "prakka"], ["prakker", "prakket", "prakket"]]]
translation:
<div><div>rásóz, rátukmál, ráerőltet; <b>han prakket på meg en oppgave</b> rámsózott egy feladatot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["praksis"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["praksisen", "praksiser", "praksisene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyakorlat, valóság, tapasztalat; <b>omsette teorier i praksis</b> az elméletet átülteti a gyakorlatba; <b>skaffe seg praksis</b> gyakorlatot szerez, gyakorlatra tesz szert; <b>elevene er uten praksis</b> a tanulóknak nincsen gyakorlata; <b>ifølge gjeldende praksis</b> a jelenlegi gyakorlat szerint; <b>jeg vet av gammel praksis</b> tapasztalatból tudom; <b>det er blitt vanlig praksis</b> általános gyakorlattá vált; <b>i praksis</b> a valóságban, valójában, gyakorlatilag, a gyakorlatban; <b>gjennomføre noe i praksis</b> valóra vált, megvalósít, átültet a gyakorlatba</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>faglig virksomhet</i> praxis v. prakszis, tevékenység; <b>legen har åpnet praksis</b> az orvos prakszist, magánrendelést nyitott; <b>advokaten har solgt sin praksis</b> az ügyvéd eladta a praxisát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["praktbygning", "praktbygg"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-et"]
translation: <div><div>nagyszabású, pompás épület</div></div>
inflectedForms:
[[["praktbygningen", "praktbygninger", "praktbygningene"], ["praktbygninga", "praktbygninger", "praktbygningene"]], [["praktbygget", "praktbygg", "praktbygga"], ["praktbygget", "praktbygg", "praktbyggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prakteksemplar"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mintapéldány, díszpéldány, remek darab, mintadarab</div></div>
inflectedForms:
[[["prakteksemplaret", "prakteksemplar", "prakteksemplara"], ["prakteksemplaret", "prakteksemplarer", "prakteksemplara"], ["prakteksemplaret", "prakteksemplar", "prakteksemplarene"], ["prakteksemplaret", "prakteksemplarer", "prakteksemplarene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["praktfull"]
inflectedForms: [[["praktfullt", "praktfulle", "praktfulle"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csodálatos, szépséges, nagyszerű, gyönyörű, ragyogó, pompás</div><div class="numbered"><b>2</b> nagyszabású</div><div class="numbered"><b>3</b> elsőrangú, kiemelkedő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["praktikus"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["praktikusen", "praktikuser", "praktikusene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szakember</div><div class="numbered"><b>2</b> gyakorló orvos</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["praktisk"]
inflectedForms: [[["praktisk", "praktiske", "praktiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyakorlati; <b>en praktisk løsning</b> gyakorlati megoldás; <b>praktisk fornuft (Kant)</b> gyakorlati ész; <b>praktisk talt</b> gyakorlatilag, mondhatni, úgyszólván, valójában</div><div class="numbered"><b>2</b> praktikus, célszerű, jól használható, alkalmatos; <b>en praktisk kniv</b> praktikus kés</div><div class="numbered"><b>3</b> gyakorlatias; <b>en praktisk man</b> gyakorlatias ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["praktutgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>díszkiadás</div></div>
inflectedForms:
[[["praktutgaven", "praktutgaver", "praktutgavene"], ["praktutgava", "praktutgaver", "praktutgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["praling", "pral"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-et"]
translation: <div><div>hencegés, dicsekvés</div></div>
inflectedForms:
[[["pralingen", "pralinger", "pralingene"], ["pralinga", "pralinger", "pralingene"]], [["pralet", "pral", "prala"], ["pralet", "pral", "pralene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["prangende"]
translation:
<div><div>fényűző, feltűnően szép, díszes, elegáns, előkelő, feltűnést keltő; <b>prangende forbruk</b> presztízs fogyasztás, szemnek szóló fogyasztás; <b>prangende titler</b> nagyzoló, előkelő címek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prat"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms: [[["praten", "prater", "pratene"], ["pratet", "prat", "prata"], ["pratet", "prat", "pratene"]]]
translation:
<div><div>beszélgetés, társalgás, csevegés, fecsegés; <b>komme i prat med noen</b> beszédbe elegyedik vkivel; <b>skal vi ta oss en prat?</b> beszélgessünk egy kicsit, beszéljük meg?; <b>det er bare prat</b> csak fecsegés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["prate"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["prater", "prata", "prata"], ["prater", "pratet", "pratet"]]]
translation:
<div><div>beszél, beszélget, társalog; <b>vi pratet om gamle dager</b> a régi időkről beszélgettünk; <b>prate politikk</b> politizál, politikai kérdésekről beszélget; <b>prate til noen</b> beszél vkihez; <b>prate i vei</b> elbeszélget, társalog; <b>prate over seg</b> félrebeszél</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["preambel"]
translation: <div><div>preambulum, bevezetés, előszó</div></div>
inflectedForms:
[[["preambelen", "preambler", "preamblene"], ["preambelet", "preambel", "preambla"], ["preambelet", "preambel", "preamblene"], ["preamblet", "preambler", "preambla"], ["preamblet", "preambler", "preamblene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["predestinere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["predestinerer", "predestinerte", "predestinert"]]]
translation:
<div><div>predesztinál, rendeltet, eleve elrendel; <b>være predestinert til noe</b> vmire predestinálva van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["predikat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["predikatet", "predikat", "predikata"], ["predikatet", "predikater", "predikata"], ["predikatet", "predikat", "predikatene"], ["predikatet", "predikater", "predikatene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>filosofi</i> predikátum, logikai állítmány</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>grammatikk</i> a mondat állítmányi része</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>litterært</i> predikátum, nemesi előnév</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["predikativ"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>grammatikk</i> állítmányi szerkezet , predikátum</div></div>
inflectedForms:
[[["predikativet", "predikativ", "predikativa"], ["predikativet", "predikativer", "predikativa"], ["predikativet", "predikativ", "predikativene"], ["predikativet", "predikativer", "predikativene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prediksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["prediksjonen", "prediksjoner", "prediksjonene"]]]
translation:
<div><div>előrejelzés, sejtés, becslés, várható fejleményekre vonatkozó előzetes számítás, jóslás, jövendölés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prefiks"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>prefixum, szóeleji toldalék, előképző</div></div>
inflectedForms:
[[["prefikset", "prefiks", "prefiksa"], ["prefikset", "prefikser", "prefiksa"], ["prefikset", "prefiks", "prefiksene"], ["prefikset", "prefikser", "prefiksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["preg"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["preget", "preg", "prega"], ["preget", "preg", "pregene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (ismertető)jel, (ismertető)jegy, sajátosság, jellegzetesség; <b>bære preg av noe</b> vminek a jeleit viseli magán; <b>spillet hennes bar preg av stort talent</b> a játéka nagy tehetségről tanúskodott; <b>ha preg av</b> jellemzi</div><div class="numbered"><b>2</b> kinézet</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> bélyeg; <b>sette sitt preg på noe</b> rányomja a bélyegét vmire</div><div class="numbered"><b>4</b> lenyomat, dombornyomás, éremkép</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["prege"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["preger", "prega", "prega"], ["preger", "preget", "preget"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>mynt, plate</i> nyom; <b>prege falsk mynt</b> hamis pénzt nyom; <b>preget visittkort</b> dombornyomott vizitkártya</div><div class="numbered"><b>2</b> alakít, formál, rányomja a bélyegét, jellemez; <b>være med å prege miljøet</b> alakítja, formálja a környezetet; <b>være preget av</b> vminek a jeleit mutatja, vminek a nyomait viseli, vmiről árulkodik, tanúskodik, látszik rajta; <b>et ansikt preget av dyp sorg</b> mély gyászról árulkodó arc; <b>preget av å ha sittet i fengsel</b> a börtön alakította, tette ilyenné, meglátszik, hogy börtönviselt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["pregløs"]
inflectedForms: [[["pregløst", "pregløse", "pregløse"]]]
translation:
<div><div>jellegtelen, érdektelen, formátlan, semmitmondó, kifejezéstelen; <b>en pregløs lyrikk</b> erőtlen, semmitmondó költészet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prehistorie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>őstörténet</div></div>
inflectedForms:
[[["prehistorien", "prehistorier", "prehistoriene"], ["prehistoria", "prehistorier", "prehistoriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prejudikat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kötelező erejű precedens, precedensértékű felsőbb bírósági döntés</div></div>
inflectedForms:
[[["prejudikatet", "prejudikat", "prejudikata"], ["prejudikatet", "prejudikater", "prejudikata"], ["prejudikatet", "prejudikat", "prejudikatene"], ["prejudikatet", "prejudikater", "prejudikatene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["prejudisiell"]
translation:
<div><div>előzetes, érvényes bírósági döntést megelőző eljárás; <b>prejudisiell avgjørelse</b> előzetes döntéshozatali eljárásban hozott határozat; <b>prejudisiell spørsmål</b> folyamatban lévő ügy, amellyel kapcsolatban előzetes döntéshozatali kérelmet nyújtottak be; <b>prejudisiell undersøkelse</b> előzetes vizsgálat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["preke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["preker", "prekte", "prekt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> prédikál; <b>preke over</b> elprédikál</div><div class="numbered"><b>2</b> papol, prédikál, telebeszél; <b>preke noen ørene fulle av noe</b> telebeszéli vkinek a fejét vmivel; <b>preke dyd og moral </b> erényről és morálról papol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prekebror", "predikebror"]
translation:
<div><div>prédikátor testvér, dominikánus; <b>prekebrødrenes orden</b> prédikátor testvérek rendje, dominikánus rend</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prekensamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>postilla, prédikáció gyűjtemény</div></div>
inflectedForms:
[[["prekensamlingen", "prekensamlinger", "prekensamlingene"], ["prekensamlinga", "prekensamlinger", "prekensamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prekestol"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["prekestolen", "prekestoler", "prekestolene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szószék</div><div class="numbered"><b>2</b> kerekes járókeret alkar tartóval</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["prekær"]
inflectedForms: [[["prekært", "prekære", "prekære"]]]
translation:
<div><div>nehéz (helyzet), bizonytalan, ingatag, kétes, kínos, kellemetlen, bajos; <b>prekær mangel på</b> égető hiány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prematuravdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>koraszülött osztály</div></div>
inflectedForms:
[[["prematuravdelingen", "prematuravdelinger", "prematuravdelingene"], ["prematuravdelinga", "prematuravdelinger", "prematuravdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["premiss"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["premissen", "premisser", "premissene"], ["premisset", "premiss", "premissa"], ["premisset", "premisser", "premissa"], ["premisset", "premiss", "premissene"], ["premisset", "premisser", "premissene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> premissza, állítás, kiindulópont</div><div class="numbered"><b>2</b> (elő)feltétel, (elő)feltevés, feltételezés, előzmény; <b>på visse premisser</b> bizonyos feltételek mellett; <b>under visse premisser </b> bizonyos feltételek alapján; <b>på barnas premisser</b> a gyerekek premisszáin, a gyerekek által megszabott feltételek alapján</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["preparant"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["preparanten", "preparanter", "preparantene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> preparátor, állatkitömő</div><div class="numbered"><b>2</b> boncmester</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["preparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>készítmény, gyógyszer, preparátum</div></div>
inflectedForms:
[[["preparatet", "preparat", "preparata"], ["preparatet", "preparater", "preparata"], ["preparatet", "preparat", "preparatene"], ["preparatet", "preparater", "preparatene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["preparere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["preparerer", "preparerte", "preparert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> preparál, kikészít, tartósít; <b>preparere skinn</b> bőrt kikészít</div><div class="numbered"><b>2</b> preparál, előkészít, felkészít; <b>preparere seg</b> felkészül, előkészül, kifesti, kisminkeli magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["preposisjonsledd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>elöljárós szerkezet</div></div>
inflectedForms:
[[["preposisjonsleddet", "preposisjonsledd", "preposisjonsledda"], ["preposisjonsleddet", "preposisjonsledd", "preposisjonsleddene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["preppe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["prepper", "preppa", "preppa"], ["prepper", "preppet", "preppet"]]]
translation:
<div><div>előkészít, felkészít; <b>preppe skiene</b> előkészíti, karbantartja, szervizeli a síléceket; <b>en preppet skiløype</b> előkészített sílesikló pálya; <b>preppe maten</b> előkészíti az ételt; <b>preppe seg for fremtiden</b> felkészül a jövőre</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["preppemaskin"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sípályakezelő gép</div></div>
inflectedForms:
[[["preppemaskinen", "preppemaskiner", "preppemaskinene"], ["preppemaskina", "preppemaskiner", "preppemaskinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prepper"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>skiidrett</i> sípálya-előkészítő</div><div class="numbered"><b>2</b> áruhalmozó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prerogativ"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>felségjog, különleges jog, privilégium</div></div>
inflectedForms:
[[["prerogativet", "prerogativ", "prerogativa"], ["prerogativet", "prerogativer", "prerogativa"], ["prerogativet", "prerogativ", "prerogativene"], ["prerogativet", "prerogativer", "prerogativene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["presbyterium"]
inflectedForms:
[[["presbyteriet", "presbyterier", "presbyteria"], ["presbyteriet", "presbyterier", "presbyteriene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kirkevesen</i> presbitérium, egyháztanács </div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kirkerom</i> szentély, szentélynégyszög, presbitérium</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["presensform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>grammatikk</i> jelen idejű igealak</div></div>
inflectedForms:
[[["presensformen", "presensformer", "presensformene"], ["presensforma", "presensformer", "presensformene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["present"]
inflectedForms: [[["present", "presente", "presente"]]]
translation:
<div><div>kéznél lévő, elérhető; <b>jeg har ikke årstallet present</b> nem jut eszembe az évszám</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["presentasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["presentasjonen", "presentasjoner", "presentasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bemutatás, bemutatkozás; <b>presentasjon av gjestene</b> a vendégek bemutatása; <b>gi en presentasjon av seg selv</b> bemutatkozik</div><div class="numbered"><b>2</b> (bemutató) előadás, előterjesztés, prezentáció; <b>holde en presentasjon</b> bemutató előadást tart, prezentál</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["presentere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["presenterer", "presenterte", "presentert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bemutat, bevezet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>militærvesen</i> fegyverrel tiszteleg, fegyvert vállhoz emel; <b>presentere gevær</b> fegyverrel tiszteleg; <b>presenter! ild!</b> fegyvert vállhoz! tűz!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["presentering"]
translation:
<div><div>létezést kifejező, létkiemelő nyelvtani szerkezet, det-mondatszerkezet <i>f eks det kom en gutt gående</i></div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["preseptorisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["preseptorisk", "preseptoriske", "preseptoriske"]]]
translation:
<div><div><i>jus</i> kógens, föltétel nélkül kötelező, kivétel nélkül alkalmazandó (szabály), a meghatározottól eltérést nem engedélyező, kényszerítő erejű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["preses"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["presesen", "preseser", "presesene"]]]
translation:
<div><div>elnök; <b>akademiets preses</b> az akadémia elnöke; <b>preses i Bispemøtet</b> a Püspöki Konferencia elnöke</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["presidentembete"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elnöki hivatal, elnöki tisztség, köztársasági elnöki tisztség</div></div>
inflectedForms:
[[["presidentembetet", "presidentembeter", "presidentembeta"], ["presidentembetet", "presidentembeter", "presidentembetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["presidentfrue"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>first lady, elnöki feleség</div></div>
inflectedForms:
[[["presidentfruen", "presidentfruer", "presidentfruene"], ["presidentfrua", "presidentfruer", "presidentfruene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["presidentpalass"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elnöki palota</div></div>
inflectedForms:
[[["presidentpalasset", "presidentpalass", "presidentpalassa"], ["presidentpalasset", "presidentpalasser", "presidentpalassa"], ["presidentpalasset", "presidentpalass", "presidentpalassene"], ["presidentpalasset", "presidentpalasser", "presidentpalassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["presidentskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elnökség</div></div>
inflectedForms:
[[["presidentskapet", "presidentskap", "presidentskapa"], ["presidentskapet", "presidentskaper", "presidentskapa"], ["presidentskapet", "presidentskap", "presidentskapene"], ["presidentskapet", "presidentskaper", "presidentskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["presidentvalg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>elnökválasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["presidentvalget", "presidentvalg", "presidentvalga"], ["presidentvalget", "presidentvalg", "presidentvalgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["presisjonsbombing"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>precíziós bombázás, célzott bombavetés</div></div>
inflectedForms:
[[["presisjonsbombingen", "presisjonsbombinger", "presisjonsbombingene"], ["presisjonsbombinga", "presisjonsbombinger", "presisjonsbombingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["presisjonsinstrument"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>precíziós műszer</div></div>
inflectedForms:
[[["presisjonsinstrumentet", "presisjonsinstrument", "presisjonsinstrumenta"], ["presisjonsinstrumentet", "presisjonsinstrumenter", "presisjonsinstrumenta"], ["presisjonsinstrumentet", "presisjonsinstrument", "presisjonsinstrumentene"], ["presisjonsinstrumentet", "presisjonsinstrumenter", "presisjonsinstrumentene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["preskribere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["preskriberer", "preskriberte", "preskribert"]]]
translation:
<div><div>érvénytelenít, elévültnek nyilvánít; <b>preskribert gjeld</b> elévült tartozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["press"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["presset", "press", "pressa"], ["presset", "press", "pressene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>vasalt él; <b>ha fin press i buksene</b> szépen vasalt a nadrágja</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> prés; <b>legge planter i press</b> növényeket (le)présel</div><div class="numbered"><b>2</b> nyomás, nyomásgyakorlás, kényszer; <b>kjøpepress</b> vásárlási kényszer; <b>legge press på noen</b> nyomást gyakorol vkire</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["presse"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["pressen", "presser", "pressene"], ["pressa", "presser", "pressene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> prés</div><div class="numbered"><b>2</b> nyomda, nyomdagép; <b>rotasjonspresse</b> rotációs nyomdagép; <b>boken er ferdig fra pressen</b> elkészült a könyv, ḱikerült a nyomdából, kinyomtatták</div><div class="numbered"><b>3</b> sajtó, az újságírók; <b>jeg er ferdig med pressen</b> a sajtóval végeztem; <b>den frie pressen</b> a szabad sajtó; <b>byens samlede presse var møtt frem</b> a város minden újságírója jelen volt</div><div class="numbered"><b>4</b> sajtóvisszhang; <b>har fått en enestående presse </b> rendkívüli sajtóvisszhangot kapott</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["presse"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["presser", "pressa", "pressa"], ["presser", "presset", "presset"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nyom, megnyom, nyomakodik</div><div class="numbered"><b>2</b> présel, sajtol, kifacsar</div><div class="numbered"><b>3</b> zsarol, kényszerít, unszol; <b>presse på noen</b> nyomást gyakorol vkire, unszol vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pressebrifing"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sajtótájékoztató</div></div>
inflectedForms:
[[["pressebrifingen", "pressebrifinger", "pressebrifingene"], ["pressebrifinga", "pressebrifinger", "pressebrifingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pressebyrå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hírügynökség, sajtóiroda</div></div>
inflectedForms:
[[["pressebyrået", "pressebyrå", "pressebyråa"], ["pressebyrået", "pressebyråer", "pressebyråa"], ["pressebyrået", "pressebyrå", "pressebyråene"], ["pressebyrået", "pressebyråer", "pressebyråene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pressedekning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sajtóvisszhang</div></div>
inflectedForms:
[[["pressedekningen", "pressedekninger", "pressedekningene"], ["pressedekninga", "pressedekninger", "pressedekningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pressefrihet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sajtószabadság</div></div>
inflectedForms:
[[["pressefriheten", "pressefriheter", "pressefrihetene"], ["pressefriheta", "pressefriheter", "pressefrihetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pressemaskin"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["pressemaskinen", "pressemaskiner", "pressemaskinene"], ["pressemaskina", "pressemaskiner", "pressemaskinene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>olje-, fryktpresser</i> sajtológép</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>stryking</i> vasalógép, vasalóprés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pressemelding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sajtóközlemény</div></div>
inflectedForms:
[[["pressemeldingen", "pressemeldinger", "pressemeldingene"], ["pressemeldinga", "pressemeldinger", "pressemeldingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["presseoppslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>sajtómegnyilatkozás</div></div>
inflectedForms:
[[["presseoppslaget", "presseoppslag", "presseoppslaga"], ["presseoppslaget", "presseoppslag", "presseoppslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["presser"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["presseren", "pressere", "presserne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kinyomó, facsaró, prés, sajtoló; <b>oljepresser</b> olajprés, olajsajtoló</div><div class="numbered"><b>2</b> vasaló; <b>buksepresser</b> nadrágvasaló</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["presseri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["presseriet", "presseri", "presseria"], ["presseriet", "presserier", "presseria"], ["presseriet", "presseri", "presseriene"], ["presseriet", "presserier", "presseriene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyümölcslé üzem</div><div class="numbered"><b>2</b> olajsajtoló üzem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pressetalskvinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szóvivőnő, sajtószóvivőnő</div></div>
inflectedForms:
[[["pressetalskvinnen", "pressetalskvinner", "pressetalskvinnene"], ["pressetalskvinna", "pressetalskvinner", "pressetalskvinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pressmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
inflectedForms:
[[["pressmiddelet", "pressmiddel", "pressmidla"], ["pressmiddelet", "pressmiddel", "pressmidlene"], ["pressmidlet", "pressmidler", "pressmidla"], ["pressmidlet", "pressmidler", "pressmidlene"]]]

translation:
<div><div>nyomásgyakorlás eszköze; <b>bruk av økonomiske pressmidler</b> gazdasági nyomásgyakorlás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prestasjonsevne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>teljesítőképesség</div></div>
inflectedForms:
[[["prestasjonsevnen", "prestasjonsevner", "prestasjonsevnene"], ["prestasjonsevna", "prestasjonsevner", "prestasjonsevnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prestasjonskrav"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>teljesítménykövetelmény</div></div>
inflectedForms:
[[["prestasjonskravet", "prestasjonskrav", "prestasjonskrava"], ["prestasjonskravet", "prestasjonskrav", "prestasjonskravene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prestasjonslønn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>teljesítménybér</div></div>
inflectedForms:
[[["prestasjonslønnen", "prestasjonslønner", "prestasjonslønnene"], ["prestasjonslønna", "prestasjonslønner", "prestasjonslønnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prestasjonsnivå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>teljestményszint</div></div>
inflectedForms:
[[["prestasjonsnivået", "prestasjonsnivå", "prestasjonsnivåa"], ["prestasjonsnivået", "prestasjonsnivåer", "prestasjonsnivåa"], ["prestasjonsnivået", "prestasjonsnivå", "prestasjonsnivåene"], ["prestasjonsnivået", "prestasjonsnivåer", "prestasjonsnivåene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prestedatter"]
translation: <div><div>papkisasszony</div></div>
inflectedForms:
[[["prestedatteren", "prestedøtre", "prestedøtrene"], ["prestedatteren", "prestedøtrer", "prestedøtrene"], ["prestedattera", "prestedøtre", "prestedøtrene"], ["prestedattera", "prestedøtrer", "prestedøtrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["presteembete"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["presteembetet", "presteembeter", "presteembeta"], ["presteembetet", "presteembeter", "presteembetene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> papi hivatás, papi elhivatottság</div><div class="numbered"><b>2</b> papi állás, papi hivatal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prestegjeld"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>egyházmegye, esperesség</div></div>
inflectedForms:
[[["prestegjeldet", "prestegjeld", "prestegjelda"], ["prestegjeldet", "prestegjeld", "prestegjeldene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prestekall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["prestekallet", "prestekall", "prestekalla"], ["prestekallet", "prestekall", "prestekallene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lelkészség, plébánia, egyházi javadalom, beneficium</div><div class="numbered"><b>2</b> papi, lelkészi hivatás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prestekrage", "prestekrave"]
inflectionLabels: ["-en", ""]
inflectedForms: [[["prestekragen", "prestekrager", "prestekragene"]], []]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nyakfodor</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>botanikk</i> margaréta, réti margitvirág</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["prestere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["presterer", "presterte", "prestert"]]]
translation:
<div><div>teljesít, képes vmire; <b>vet du hva han presterte å si?</b> tudod, hogy mit volt képes mondani?; <b>kunne prestere på høyt nivå</b> magas szinvonalon képes teljesíteni; <b>han presterte å komme for sent tre dager på rad </b> képes volt három nap egymás után elkésni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["presteseminar"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>papi szeminárium, teológiai szeminárium, papnevelő intézet</div></div>
inflectedForms:
[[["presteseminaret", "presteseminar", "presteseminara"], ["presteseminaret", "presteseminarer", "presteseminara"], ["presteseminaret", "presteseminar", "presteseminarene"], ["presteseminaret", "presteseminarer", "presteseminarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["presteskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>papság</div></div>
inflectedForms:
[[["presteskapet", "presteskap", "presteskapa"], ["presteskapet", "presteskaper", "presteskapa"], ["presteskapet", "presteskap", "presteskapene"], ["presteskapet", "presteskaper", "presteskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prestestyre"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>papok általi kormányzás, a papság kormányzása, teokrácia</div></div>
inflectedForms:
[[["prestestyret", "prestestyrer", "prestestyra"], ["prestestyret", "prestestyrer", "prestestyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prestevelde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>papuralom, teokrácia</div></div>
inflectedForms:
[[["presteveldet", "prestevelder", "prestevelda"], ["presteveldet", "prestevelder", "presteveldene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["prestevie"]
translation: <div><div>pappá szentel</div></div>
inflectedForms:
[[["prestevier", "prestevia", "prestevia"], ["prestevier", "presteviet", "presteviet"], ["prestevier", "prestevidde", "prestevidd"], ["prestevier", "prestevigde", "prestevigd"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["prestisjefull"]
translation:
<div><div>magas presztízszsel járó, nagy presztízst, elismertést jelentő; <b>den mest prestisjefulle litterære prisen</b> a legnagyobb elismeréssel járó irodalmi díj</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["prestisjefylt"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["prestisjefylt", "prestisjefylte", "prestisjefylte"]]]
translation:
<div><div>tekintélyes, nagy megbecsülésnek, tiszteletnek örvendő, megbecsült, tiszteletreméltó, magas presztízsű; <b>prestisjefylt prosjekt</b> presztízsberuházás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prestisjetap"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>presztízsveszteség</div></div>
inflectedForms:
[[["prestisjetapet", "prestisjetap", "prestisjetapa"], ["prestisjetapet", "prestisjetap", "prestisjetapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["presumpsjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["presumpsjonen", "presumpsjoner", "presumpsjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> feltevés, feltételezés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>jus</i> vélelem</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pretendere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["pretenderer", "pretenderte", "pretendert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kíván, szándékozik</div><div class="numbered"><b>2</b> látszatot kelt, úgy tesz mintha, tettet</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["pretensiøs"]
inflectedForms: [[["pretensiøst", "pretensiøse", "pretensiøse"]]]
translation:
<div><div>hangzatos, elbizakodott, nagyhangú, pöffeszkedő, felfuvalkodott, hivalkodó, önhitt, szerénytelen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pretensjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pretensjonen", "pretensjoner", "pretensjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> igény, követelés</div><div class="numbered"><b>2</b> ambíció, törekvés; <b>jeg har ingen pretensjoner</b> nincs semmi (ilyen irányú) ambícióm, törkvésem; <b>ha pretensjoner som sanger</b> énekes szeretne lenni</div><div class="numbered"><b>3</b> önnhittség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["preteritum"]
inflectedForms:
[[["preteritumet", "preteritumer", "preterituma"], ["preteritumet", "preteritumer", "preteritumene"], ["preteritumet", "preterita", "preteritaene"]]]

translation:
<div><div><i>grammatikk</i> múlt (idő), elbeszélő, egyszerű múlt; <b>preteritum perfektum</b> régmúlt, befejezett múlt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["preteritumsform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>múltidejű alak</div></div>
inflectedForms:
[[["preteritumsformen", "preteritumsformer", "preteritumsformene"], ["preteritumsforma", "preteritumsformer", "preteritumsformene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prevalens"]
translation:
<div><div>betegség elődordulási aránya, prevalencia; <b>høy prevalens</b> betegség gyakori, nagy számú előfordulása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prevensjonsmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>fogamzásgátló szer, terhesség megelőző gyógyszer, óvszer</div></div>
inflectedForms:
[[["prevensjonsmiddelet", "prevensjonsmiddel", "prevensjonsmidla"], ["prevensjonsmiddelet", "prevensjonsmiddel", "prevensjonsmidlene"], ["prevensjonsmidlet", "prevensjonsmidler", "prevensjonsmidla"], ["prevensjonsmidlet", "prevensjonsmidler", "prevensjonsmidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prevensjonspille"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fogamzásgátló (tabletta)</div></div>
inflectedForms:
[[["prevensjonspillen", "prevensjonspiller", "prevensjonspillene"], ["prevensjonspilla", "prevensjonspiller", "prevensjonspillene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["preventiv"]
inflectedForms: [[["preventivt", "preventive", "preventive"]]]
translation:
<div><div>megelőző, preventív, prevenciós; <b>preventive midler</b> prevenciós, terhességmegelőző eszközök</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["prikken", "prikker", "prikkene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> pont; <b>prikk, prikk, prikk</b> pont, pont, pont; <b>prikken over i'en</b> hab a tortán; <b>sette prikken over i-en</b> felteszi az i-re a pontot, betetőz, az utolsó simításokat is elvégzi, tökéletessé tesz; <b>på prikken</b> pontban, pontosan; <b>presis prikk klokka tre</b> pontban három órakor; <b>det stemmer på en prikk</b> pontról pontra, hajszál pontosan megegyezik; <b>være på en prikk som</b> pontosan olyan, mint; <b>til punkt og prikke</b> teljesen, hajszálra, egy az egyben, a legapróbb részletekig</div><div class="numbered"><b>2</b> pötty v. petty; <b>ha røde prikker på kroppen</b> vörös pöttyök borítják a testét; <b>en blå kjole med hvite prikker</b> fehér pettyes kék ruha</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>bökés, szúrás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prikkbelastning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>büntetőpont, hibapont</div></div>
inflectedForms:
[[["prikkbelastningen", "prikkbelastninger", "prikkbelastningene"], ["prikkbelastninga", "prikkbelastninger", "prikkbelastningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prim"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["primen", "primer", "primene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>musikk</i> prím, alaphang</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kirke</i> prima, reggeli imádság (6 órakor)</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>fekting</i> prím <i>védés egy fajtája</i></div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["primas"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["primasen", "primaser", "primasene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>relig</i> prímás; <b>Oslo-bispen kalles uoffisielt Den norske kirkes primas</b> Oslo püspökét nemhivatalosan a Norvég Egyház prímásának hívják</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sigøynermusikk</i> prímás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["primat"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["primatet", "primat", "primata"], ["primatet", "primat", "primatene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>biologi</i> főemlős; <b>tilhøre primatene</b> a főemlősök rendjébe tartozik</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>religion</i> primátus</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["primo"]
homonyms: ["3"]
translation:
<div><div>elején; <b>varene leveres primo august</b> az árut augusztus elején szállítjuk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["primstavmerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>naptárbot jelölés</div></div>
inflectedForms:
[[["primstavmerket", "primstavmerker", "primstavmerka"], ["primstavmerket", "primstavmerker", "primstavmerkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["primærbehov"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>alapvető szükséglet</div></div>
inflectedForms:
[[["primærbehovet", "primærbehov", "primærbehova"], ["primærbehovet", "primærbehov", "primærbehovene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["primærnæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>primer szektor, elsődleges gazdasági ágazat</div></div>
inflectedForms:
[[["primærnæringen", "primærnæringer", "primærnæringene"], ["primærnæringa", "primærnæringer", "primærnæringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["primærproduksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["primærproduksjonen", "primærproduksjoner", "primærproduksjonene"]]]
translation:
<div><div>elsődleges termék; <b>brutto primærproduksjon (GPP)</b> bruttó elsődleges termék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prinsessekake"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vaníliakrémmel töltött, mazsolás kelttészta</div></div>
inflectedForms:
[[["prinsessekaken", "prinsessekaker", "prinsessekakene"], ["prinsessekaka", "prinsessekaker", "prinsessekakene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["prinsipal"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["prinsipalt", "prinsipale", "prinsipale"]]]
translation:
<div><div>legfontosabb, elsődleges, alapvető; <b>prinsipalt</b> alapvetően, elsődlegesen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prinsipp"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["prinsippet", "prinsipp", "prinsippa"], ["prinsippet", "prinsipper", "prinsippa"], ["prinsippet", "prinsipp", "prinsippene"], ["prinsippet", "prinsipper", "prinsippene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alap, alapelv, elv, vezérelv; <b>av prinsipp</b> elvből; <b>jeg har mine prinsipper</b> elveim vannak; <b>være enig i prinsippet</b> elvben egyetért</div><div class="numbered"><b>2</b> princípium, alapok, ősok, végok</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["prioritere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["prioriterer", "prioriterte", "prioritert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> prioritál, priorizál, előnyben részesít, elsődleges fontosságot tulajdonít vminek, kiemelten foglalkozik vmivel; <b>denne saken bør prioriteres</b> ezt az ügyet kell prioritálnunk, ennek az ügynek elsődleges fontosságot kellene kapnia; <b>prioritert post</b> elsőbbségi levél</div><div class="numbered"><b>2</b> rangsorol, rangsort állít fel; <b>prioritere noe opp</b> előbbre rangsorol; <b>prioritere noe ned</b> hátrébb rangsorol; <b>høyt prioritert</b> nagy prioritást élvez, elsődleges fontosságú; <b>lavt prioritert</b> kevésbé fontos, hanyagolt; <b>prioritere ønskene sine</b> rangsorba állítja a kívánságait</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prioritering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["prioriteringen", "prioriteringer", "prioriteringene"], ["prioriteringa", "prioriteringer", "prioriteringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elsőbbség biztosítása, prioritálás, rangsorolás</div><div class="numbered"><b>2</b> fontossági sorrend, rangsor, prioritás, elsőbbség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prioritetsrekke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>prioritási sorrend, fontossági sorrend</div></div>
inflectedForms:
[[["prioritetsrekken", "prioritetsrekker", "prioritetsrekkene"], ["prioritetsrekka", "prioritetsrekker", "prioritetsrekkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pris"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["prisen", "priser", "prisene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ár; <b>prisen på melk</b> a tej ára; <b>være verdt sin pris</b> megéri az árát; <b>sette pris på noe</b> nagyra értékel vmit; <b>takk og pris</b> hála istennek</div><div class="numbered"><b>2</b> díj; <b>ta første pris</b> elviszi az első díjat</div><div class="numbered"><b>3</b> dicséret</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prisantydning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kikiáltási ár</div></div>
inflectedForms:
[[["prisantydningen", "prisantydninger", "prisantydningene"], ["prisantydninga", "prisantydninger", "prisantydningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["prisbelønne"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div>díjjal kitüntet</div></div>
inflectedForms:
[[["prisbelønner", "prisbelønna", "prisbelønna"], ["prisbelønner", "prisbelønnet", "prisbelønnet"], ["prisbelønner", "prisbelønte", "prisbelønt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prisbevissthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ártudatosság</div></div>
inflectedForms:
[[["prisbevisstheten", "prisbevisstheter", "prisbevissthetene"], ["prisbevisstheta", "prisbevisstheter", "prisbevissthetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["prise"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["priser", "prisa", "prisa"], ["priser", "priset", "priset"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>beáraz</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> dicsér, magasztal</div><div class="numbered"><b>2</b> örvendezik</div><div class="numbered"><b>3</b> élvez, értékel</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["prisgitt"]
translation:
<div><div>áldozata vminek, vmire rászoruló, kiszolgáltatott; <b>de var prisgitt naturkreftene</b> ki voltak szolgáltatva a természeti erőknek; <b>han er prisgitt andres velvilje</b> mások jóindulatára szorul</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prisme"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["prismet", "prismer", "prisma"], ["prismet", "prismer", "prismene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> prizma</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>mat</i> hasáb</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prisnivå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>árszint, árszínvonal</div></div>
inflectedForms:
[[["prisnivået", "prisnivå", "prisnivåa"], ["prisnivået", "prisnivåer", "prisnivåa"], ["prisnivået", "prisnivå", "prisnivåene"], ["prisnivået", "prisnivåer", "prisnivåene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prisregulering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>árszabályozás</div></div>
inflectedForms:
[[["prisreguleringen", "prisreguleringer", "prisreguleringene"], ["prisreguleringa", "prisreguleringer", "prisreguleringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prisstigning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>áremelkedés</div></div>
inflectedForms:
[[["prisstigningen", "prisstigninger", "prisstigningene"], ["prisstigninga", "prisstigninger", "prisstigningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prisstopp"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>árstop, ársapka</div></div>
inflectedForms:
[[["prisstoppen", "prisstopp", "prisstoppene"], ["prisstoppet", "prisstopp", "prisstoppa"], ["prisstoppet", "prisstopp", "prisstoppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prisøkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>áremelkedés</div></div>
inflectedForms:
[[["prisøkningen", "prisøkninger", "prisøkningene"], ["prisøkninga", "prisøkninger", "prisøkningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["privat"]
inflectedForms: [[["privat", "private", "private"]]]
translation:
<div><div>privát, magán-, zártkörű, személyes; <b>privat eiendom</b> magánterület; <b>privat sak</b> személyes ügy, magánügy; <b>en privat fest</b> zártkörű rendezvény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["privatadresse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lakcím, lakáscím, otthoni cím</div></div>
inflectedForms:
[[["privatadressen", "privatadresser", "privatadressene"], ["privatadressa", "privatadresser", "privatadressene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["privatbesøk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>magánlátogatás</div></div>
inflectedForms:
[[["privatbesøket", "privatbesøk", "privatbesøka"], ["privatbesøket", "privatbesøk", "privatbesøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["privatbruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>magánhasználat, személyes használat</div></div>
inflectedForms:
[[["privatbruken", "privatbruker", "privatbrukene"], ["privatbruket", "privatbruk", "privatbruka"], ["privatbruket", "privatbruk", "privatbrukene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["privateid", "privateiet"]
translation: <div><div>magántulajdonú</div></div>
inflectedForms:
[[["privateid", "privateide", "privateide"]], [["privateiet", "privateiete", "privateiete"], ["privateiet", "privateiede", "privateiede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["privatforbruk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>magánfogyasztás, személyes fogyasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["privatforbruket", "privatforbruk", "privatforbruka"], ["privatforbruket", "privatforbruk", "privatforbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["privatinteresse"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> magánérdek, egyéni érdek, személyes érdek</div><div class="numbered"><b>2</b> személyes érdeklődés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["privatisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>privatizálás, privatizáció, köztulajdon magántulajdonba vétele</div></div>
inflectedForms:
[[["privatiseringen", "privatiseringer", "privatiseringene"], ["privatiseringa", "privatiseringer", "privatiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["privatmenneske"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>magánember</div></div>
inflectedForms:
[[["privatmennesket", "privatmennesker", "privatmenneska"], ["privatmennesket", "privatmennesker", "privatmenneskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["privatsykehus"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>magánkórház</div></div>
inflectedForms:
[[["privatsykehuset", "privatsykehus", "privatsykehusa"], ["privatsykehuset", "privatsykehus", "privatsykehusene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["privilegere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["privilegerer", "privilegerte", "privilegert"]]]
translation:
<div><div>privilegizál, előnyben részesít, kiváltságot ad; <b>ha en privilegisert stilling</b> kiváltságos helyzetben van</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["pro"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>mellett, -ért, vmi melletti, baráti; <b>pro anno</b> egy évre, évente; <b>pro forma</b> csak látszatra, a forma kedvéért; <b>pro et contra</b> mellette és ellene; <b>pro tempore</b> ez idő szerint, időlegesen, egyelőre; <b>pro Israel</b> Izrael barát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["problem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["problemet", "problem", "problema"], ["problemet", "problemer", "problema"], ["problemet", "problem", "problemene"], ["problemet", "problemer", "problemene"]]]

translation:
<div><div>probléma, gond, nehézség; <b>det får bli hans problem</b> az ő baja; <b>det byr på problemer</b> nehézséget okoz, gondot okoz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["problematikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["problematikken", "problematikker", "problematikkene"]]]
translation:
<div><div>problematika, megoldásra váró feladatok, megoldandó kérdések, problémakör, kérdéskör</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["problematisk"]
inflectedForms: [[["problematisk", "problematiske", "problematiske"]]]
translation:
<div><div>problematikus, nehéz, bonyolult; <b>en problematisk avgjørelse</b> nehéz döntés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["problemløsning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>problémamegoldás</div></div>
inflectedForms:
[[["problemløsningen", "problemløsninger", "problemløsningene"], ["problemløsninga", "problemløsninger", "problemløsningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["problemstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["problemstillingen", "problemstillinger", "problemstillingene"], ["problemstillinga", "problemstillinger", "problemstillingene"]]]

translation:
<div><div>kérdésfelvetés, problémafelvetés; <b>reise uvante problemstillinger</b> szokatlan kérdéseket vet fel, újszerű problémákat vet fel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["produksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["produksjonen", "produksjoner", "produksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> termelés, gyártás, előállítás; <b>innenlandsk produksjon av matvarer</b> belföldi élelmiszergyártás</div><div class="numbered"><b>2</b> termék</div><div class="numbered"><b>3</b> (mű)alkotás, produkció, mű; <b>min samtlige produksjon</b> valamennyi művem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["produksjonsforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>termelési viszonyok</div></div>
inflectedForms:
[[["produksjonsforholdet", "produksjonsforhold", "produksjonsforholda"], ["produksjonsforholdet", "produksjonsforhold", "produksjonsforholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["produksjonsmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>termelőeszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["produksjonsmiddelet", "produksjonsmiddel", "produksjonsmidla"], ["produksjonsmiddelet", "produksjonsmiddel", "produksjonsmidlene"], ["produksjonsmidlet", "produksjonsmidler", "produksjonsmidla"], ["produksjonsmidlet", "produksjonsmidler", "produksjonsmidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["produksjonstillatelse"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kitermelési engedély</div><div class="numbered"><b>2</b> gyártási engedély</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["produkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["produktet", "produkt", "produkta"], ["produktet", "produkter", "produkta"], ["produktet", "produkt", "produktene"], ["produktet", "produkter", "produktene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> termék, termény, gyártmány, készítmény</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> szorzat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["produktansvar"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>termékfelelősség</div></div>
inflectedForms:
[[["produktansvaret", "produktansvar", "produktansvara"], ["produktansvaret", "produktansvar", "produktansvarene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["produktiv"]
inflectedForms: [[["produktivt", "produktive", "produktive"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> produktív, termelő, termékeny, termelékeny; <b>produktivt arbeid</b> termelőmunka; <b>produktiv forfatter</b> termékeny író; <b>den produktive klasse</b> termelők osztálya</div><div class="numbered"><b>2</b> alkotó; <b>produktiv evne</b> alkotó készség; <b>produktive krefter</b> alkotó erő</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>språkvitenskap</i> termékeny; <b>produktiv suffiks</b> termékeny képző</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["produktspekter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>termékválaszték</div></div>
inflectedForms:
[[["produktspekteret", "produktspekter", "produktspektra"], ["produktspekteret", "produktspekter", "produktspektrene"], ["produktspektret", "produktspektre", "produktspektra"], ["produktspektret", "produktspektre", "produktspektrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["produktutvikler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>termékfejlesztő</div></div>
inflectedForms:
[[["produktutvikleren", "produktutviklerer", "produktutviklerne"], ["produktutvikleren", "produktutviklere", "produktutviklerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["produktutvikling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>termékfejlesztés</div></div>
inflectedForms:
[[["produktutviklingen", "produktutviklinger", "produktutviklingene"], ["produktutviklinga", "produktutviklinger", "produktutviklingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["produsent"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["produsenten", "produsenter", "produsentene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyártó (cég, vállalat), termelő, előállító</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>film</i> producer , gyártásvezető</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["produsentsamvirke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>termelőszövetkezet</div></div>
inflectedForms:
[[["produsentsamvirket", "produsentsamvirker", "produsentsamvirka"], ["produsentsamvirket", "produsentsamvirker", "produsentsamvirkene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["produsere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["produserer", "produserte", "produsert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> termel, gyárt, készít, előállít; <b>fabrikken produserer verktøy</b> a gyár szeszámokat állít elő, gyárt; <b>produsere et fjernsynsprogram</b> tv-műsort készít</div><div class="numbered"><b>2</b> alkot, teremt, létrehoz, produkál; <b>forfatteren har ikke produsert noe på lenge</b> az író régóta nem alkotott semmit </div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["proe", "protte"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
translation: <div><div>hóózik, hőőzik</div></div>
inflectedForms:
[[["proer", "proa", "proa"], ["proer", "proet", "proet"]], [["protter", "protta", "protta"], ["protter", "prottet", "prottet"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["profan"]
inflectedForms: [[["profant", "profane", "profane"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> profán, világi, beavatatlan</div><div class="numbered"><b>2</b> szentségsértő, tiszteletlen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["profesjonalitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["profesjonaliteten", "profesjonaliteter", "profesjonalitetene"]]]
translation:
<div><div>professzionalizmus, magas szakmai színvonal, elhivatott szakmaiság, szakmai tudás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["profesjonell"]
inflectedForms: [[["profesjonelt", "profesjonelle", "profesjonelle"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szakmai, professzionális; <b>profesjonell ferdighet</b> szakmai felkészültség; <b>profesjonell karriere</b> szakmai karrier; <b>han er profesjonelt interessert i saken</b> szakmai szempontból érdekli az ügy; <b>ha et strengt profesjonelt forhold til noen</b> szigorúan professzionális kapcsolatban áll vkivel</div><div class="numbered"><b>2</b> professzionális, profi, hivatásos, hivatásszerű; <b>profesjonell syklist</b> hivatásos, professzionális kerékpárversenyző; <b>profesjonell boksing</b> profi boksz; <b>profesjonelle demonstranter</b> hivatásos tüntetők</div><div class="numbered"><b>3</b> szakszerű, szakmailag felkészült; <b>være profesjonelt utført</b> szakszerűn végrehajtott, kivitelezett; <b>lite profesjonell</b> szakszerűtlen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["profesjonsutøvelse"]
translation:
<div><div>hivatásgyakorlás, szakma, foglalkozás hivatásszerű gyakorlása; <b>kunnskapsbasert profesjonsutøvelse</b> szellemi foglalkozás hivatásszerű gyakorlása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["profesjonsutøver"]
translation:
<div><div>hivatásgyakorló, foglalkozását hivatásszerűen/szakmai elhivatottsággal gyakorló szakember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["professorat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>professzorátus, egyetemi katedra</div></div>
inflectedForms:
[[["professoratet", "professorat", "professorata"], ["professoratet", "professorater", "professorata"], ["professoratet", "professorat", "professoratene"], ["professoratet", "professorater", "professoratene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["profetisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["profetisk", "profetiske", "profetiske"]]]
translation:
<div><div>látnoki, profetikus, jövendőmondó; <b>ha en profetisk evne</b> látnoki képessége van, a jövendőmondás képességével bír; <b>et profetisk utsagn</b> profetikus, látnoki kijelentés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["proff"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["proffen", "proffer", "proffene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>prof, professzor</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>profi</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["profil"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["profilet", "profil", "profila"], ["profilet", "profiler", "profila"], ["profilet", "profil", "profilene"], ["profilet", "profiler", "profilene"]]]

translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> körvonal, sziluett; <b>vi så Matterhorns karakteristiske profil</b> láttuk a Matterhorn jellegzetes körvonalait</div><div class="numbered"><b>2</b> profil, arcél; <b>en gresk profil</b> görög arcél; <b>male noen i profil</b> profilban fest vkit</div><div class="numbered"><b>3</b> arculat, vonás, jegy, beütés, jellegzetesség; <b>politisk profil</b> politikai arculat; <b>holde en høy profil</b> nyíltan hangoztatja a véleményét, felhívja magára a figyelmet; <b>holde en lav profil</b> tartózkodik, háttérben marad, kerüli a figyelmet</div><div class="numbered"><b>4</b> alak; <b>litterære profiler</b> irodalmi alakok</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> <i>bygg og anlegg</i> idom, szelvény</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>geologi</i> metszet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["profilbilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>profilkép</div></div>
inflectedForms:
[[["profilbildet", "profilbilder", "profilbilda"], ["profilbildet", "profilbilder", "profilbildene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["profilere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["profilerer", "profilerte", "profilert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> profilban ábrázol</div><div class="numbered"><b>2</b> profilíroz</div><div class="numbered"><b>3</b> ismertté tesz, vmilyennek mutat; <b>profilere Norge i utlandet</b> megismerteti Norvégiát a világgal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["profittbegjær"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>nyereségvágy, haszonvágy</div></div>
inflectedForms:
[[["profittbegjæret", "profittbegjær", "profittbegjæra"], ["profittbegjæret", "profittbegjær", "profittbegjærene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["profittering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nyerészkedés, profitálás, előnyhoz jutás, hasznot húzás</div></div>
inflectedForms:
[[["profitteringen", "profitteringer", "profitteringene"], ["profitteringa", "profitteringer", "profitteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["profittjakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>profithajsza, nyereség utáni hajsza</div></div>
inflectedForms:
[[["profittjakten", "profittjakter", "profittjaktene"], ["profittjakta", "profittjakter", "profittjaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["profittmaksimering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>profitmaximálás</div></div>
inflectedForms:
[[["profittmaksimeringen", "profittmaksimeringer", "profittmaksimeringene"], ["profittmaksimeringa", "profittmaksimeringer", "profittmaksimeringene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["proforma"]
translation:
<div><div>látszatra, formálisan, a forma kedvéért; <b>gifte seg proforma</b> látszatházasságot köt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["proformaekteskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>névházasság</div></div>
inflectedForms:
[[["proformaekteskapet", "proformaekteskap", "proformaekteskapa"], ["proformaekteskapet", "proformaekteskaper", "proformaekteskapa"], ["proformaekteskapet", "proformaekteskap", "proformaekteskapene"], ["proformaekteskapet", "proformaekteskaper", "proformaekteskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prognose"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["prognosen", "prognoser", "prognosene"]]]
translation:
<div><div>előrejelzés, prognózis, előzetes kilátás; <b>meteorologisk prognose</b> időjárás előrejelzés; <b>sykdommens prognose</b> a betegség prognózisa, kilátásai</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["prognosere", "prognostisere"]
inflectionLabels: ["-te", "-te"]
translation: <div><div>prognosztizál, előre jelez</div></div>
inflectedForms:
[[["prognoserer", "prognoserte", "prognosert"]], [["prognostiserer", "prognostiserte", "prognostisert"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["program"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene"]
inflectedForms:
[[["programmet", "program", "programma"], ["programmet", "program", "programmene"], ["programmet", "programmer", "programma"], ["programmet", "programmer", "programmene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> program, műsor, terv, ütemterv; <b>sette noe på programmet</b> műsorra tűz; <b>det gikk helt etter etter programmet</b> minden a terv szerint ment; <b>sette opp et program for dagens arbeid</b> megtervezi, ütemezi az aznapi munkát; <b>ta noe av programmet</b> levesz vmit a műsorról; <b>hva har du på programmet i kveld?</b> mi a terved ma estére?, mi az esti programod?</div><div class="numbered"><b>2</b> műsor(füzet)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["programhefte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>műsorfüzet</div></div>
inflectedForms:
[[["programheftet", "programhefter", "programhefta"], ["programheftet", "programhefter", "programheftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["programinnslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>műsorszám</div></div>
inflectedForms:
[[["programinnslaget", "programinnslag", "programinnslaga"], ["programinnslaget", "programinnslag", "programinnslagene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["programmatisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["programmatisk", "programmatiske", "programmatiske"]]]
translation:
<div><div>program-, programszerű; <b>programmatisk musikk</b> programzene; <b>programmatisk forfølgelse</b> szisztematikus, programszerű üldözés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["programmering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>programozás; <b>strukturert programmering</b> strukturált programozás</div></div>
inflectedForms:
[[["programmeringen", "programmeringer", "programmeringene"], ["programmeringa", "programmeringer", "programmeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["programmeringsspråk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>programozási nyelv</div></div>
inflectedForms:
[[["programmeringsspråket", "programmeringsspråk", "programmeringsspråka"], ["programmeringsspråket", "programmeringsspråk", "programmeringsspråkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["programskaper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>műsorkészítő</div></div>
inflectedForms:
[[["programskaperen", "programskaperer", "programskaperne"], ["programskaperen", "programskapere", "programskaperne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["programutstyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>számítógép program</div></div>
inflectedForms:
[[["programutstyret", "programutstyr", "programutstyra"], ["programutstyret", "programutstyr", "programutstyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["programvare"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szoftver, számítógép program</div></div>
inflectedForms:
[[["programvaren", "programvarer", "programvarene"], ["programvara", "programvarer", "programvarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["programvirksomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>műsorkészítő tevékenység, műsorkészítés</div></div>
inflectedForms:
[[["programvirksomheten", "programvirksomheter", "programvirksomhetene"], ["programvirksomheta", "programvirksomheter", "programvirksomhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["progresjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["progresjonen", "progresjoner", "progresjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> haladás, fejlődés, progresszió, kibontakozás, előrehaladás, előrelépés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>skattesystem</i> progresszivitás, fokozatosság, meghatározott kulcs szerinti fokozatos emelkedés</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>matematikk</i> haladvány</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["progressiv"]
inflectedForms: [[["progressivt", "progressive", "progressive"]]]
translation:
<div><div>progresszív, fejlődő, haladó, fokozatos; <b>de progressive kreftene i samfunnet</b> a társadalom haladó erői</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["projeksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["projeksjonen", "projeksjoner", "projeksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>matematikk</i> projekció, leképezés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>geografi</i> vetület; <b>mercatorprojeksjon</b> Mercator-vetület</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>film, diakép</i> vetítés</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>psyk</i> kivetítés, átruházás, projekció, kivetülés, leképeződés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["projeksjonsapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vetítő(készülék)</div></div>
inflectedForms:
[[["projeksjonsapparatet", "projeksjonsapparat", "projeksjonsapparata"], ["projeksjonsapparatet", "projeksjonsapparater", "projeksjonsapparata"], ["projeksjonsapparatet", "projeksjonsapparat", "projeksjonsapparatene"], ["projeksjonsapparatet", "projeksjonsapparater", "projeksjonsapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["projeksjonstegning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>geometri</i> projekció, projektív ábrázolás, leképezés, leíró geometria</div></div>
inflectedForms:
[[["projeksjonstegningen", "projeksjonstegninger", "projeksjonstegningene"], ["projeksjonstegninga", "projeksjonstegninger", "projeksjonstegningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["projisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["projiserer", "projiserte", "projisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>psyk</i> kivetít, átruház, kölcsönöz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>projektor</i> vetít, projektál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["projisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>projekció, kivetítés, átruházás</div></div>
inflectedForms:
[[["projiseringen", "projiseringer", "projiseringene"], ["projiseringa", "projiseringer", "projiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["proklama"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
inflectedForms: [[["proklamaet", "proklama", "proklamaene"], ["proklamaet", "proklamaer", "proklamaene"]]]
translation:
<div><div>közjegyzői felhívás örökösödési vagy hitelezői igény bejelentésének határidejéről; <b>preklusivt proklama</b> prekluzív (jogvesztő, záros) határidő megállapítása</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["proklamere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["proklamerer", "proklamerte", "proklamert"]]]
translation:
<div><div>proklamál, ünnepélyesen kihirdet, kikiált; <b>proklamere republikken</b> kikiáltja a köztársaságot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["proklamering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>proklamálás, kihirdetés</div></div>
inflectedForms:
[[["proklameringen", "proklameringer", "proklameringene"], ["proklameringa", "proklameringer", "proklameringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prokura"]
inflectedForms:
[[["prokuraen", "prokuraer", "prokuraene"], ["prokuraet", "prokura", "prokuraene"], ["prokuraet", "prokuraer", "prokuraene"]]]

translation:
<div><div>meghatalmazás, képviseleti megbízás, cégjegyzési jogosítás; <b>gi en prokura</b> meghatalmaz; <b>per prokura</b> vkinek a megmegbízásából</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prokurator"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["prokuratoren", "prokuratorer", "prokuratorene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> helytartó</div><div class="numbered"><b>2</b> megbízott, meghatalmazott, intéző, gondnok</div><div class="numbered"><b>3</b> ügyész</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prokuratorknep"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>prókátorfogás</div></div>
inflectedForms:
[[["prokuratorknepet", "prokuratorknep", "prokuratorknepa"], ["prokuratorknepet", "prokuratorknep", "prokuratorknepene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["proletariat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>proletariátus</div></div>
inflectedForms:
[[["proletariatet", "proletariat", "proletariata"], ["proletariatet", "proletariater", "proletariata"], ["proletariatet", "proletariat", "proletariatene"], ["proletariatet", "proletariater", "proletariatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["proletarisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>proletrizálás</div></div>
inflectedForms:
[[["proletariseringen", "proletariseringer", "proletariseringene"], ["proletariseringa", "proletariseringer", "proletariseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["promenade"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["promenaden", "promenader", "promenadene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> séta</div><div class="numbered"><b>2</b> korzó, sétány</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["promenere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["promenerer", "promenerte", "promenert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sétál</div><div class="numbered"><b>2</b> sétáltat; <b>promenere hunden sin</b> sétáltatja a kutyáját</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["promille"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["promillen", "promiller", "promillene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ezrelék</div><div class="numbered"><b>2</b> véralkoholszint; <b>høy promille</b> magas véralkoholszint; <b>sjåføren hadde promille</b> a sofőr alkoholos befolyás alatt állt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["promillegrense"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>véralkoholszint határérték, megengedett véralkoholszint</div></div>
inflectedForms:
[[["promillegrensen", "promillegrenser", "promillegrensene"], ["promillegrensa", "promillegrenser", "promillegrensene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["promillekjøring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ittas vezetés</div></div>
inflectedForms:
[[["promillekjøringen", "promillekjøringer", "promillekjøringene"], ["promillekjøringa", "promillekjøringer", "promillekjøringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["promilleprøve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>alkoholpróba, alkoholszondás vizsgálat</div></div>
inflectedForms:
[[["promilleprøven", "promilleprøver", "promilleprøvene"], ["promilleprøva", "promilleprøver", "promilleprøvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["promosjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["promosjonen", "promosjoner", "promosjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> előléptetés, kinevezés, avatás; <b>promosjon av de nye æresdoktorene</b> az új díszdoktorok avatása</div><div class="numbered"><b>2</b> promóció, reklámozás, népszerűsítés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["promotere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["promoterer", "promoterte", "promotert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> előmozdít, elősegít, támogat, hozzájárul</div><div class="numbered"><b>2</b> népszerűsít, reklámoz, promotál, promóciót indít/készít/alkalmaz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pronomen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["pronomenet", "pronomen", "pronomena"], ["pronomenet", "pronomener", "pronomena"], ["pronomenet", "pronomen", "pronomenene"], ["pronomenet", "pronomener", "pronomenene"]]]

translation:
<div><div>névmás; <b>personlig pronomen</b> személyes névmás; <b>possessivt (eiendoms-) pronomen</b> birtokos névmás; <b>refleksivt pronomen</b> visszaható névmás; <b>relativt pronomen</b> vonatkozó névmás; <b>resiprokt (gjensidig) pronomen</b> kölcsönös névmás; <b>spørrepronomen</b> kérdő névmás; <b>ubestemt pronomen</b> határozatlan névmás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["propagandaapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>propagandagépezet</div></div>
inflectedForms:
[[["propagandaapparatet", "propagandaapparat", "propagandaapparata"], ["propagandaapparatet", "propagandaapparater", "propagandaapparata"], ["propagandaapparatet", "propagandaapparat", "propagandaapparatene"], ["propagandaapparatet", "propagandaapparater", "propagandaapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["propagasjon"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> terjedés</div><div class="numbered"><b>2</b> terjesztés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["proposisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["proposisjonen", "proposisjoner", "proposisjonene"]]]
translation:
<div><div>javaslat, indítvány; <b>fremme en proposisjon</b> előterjeszt egy javaslatot, indítványt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["propp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["proppen", "propper", "proppene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dugó, tömítés</div><div class="numbered"><b>2</b> (vér)rög</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["proppe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["propper", "proppa", "proppa"], ["propper", "proppet", "proppet"]]]
translation:
<div><div>(be)dugaszol, töm, (el)tömít; <b>proppe et hull</b> bedugaszol/betöm egy lyukat; <b>proppe seg med mat</b> teletömi magát étellel; <b>han proppet hodene deres med tulls og tøys</b> hülyeségekkel tömte tele a fejüket</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["proppfull"]
inflectedForms: [[["proppfullt", "proppfulle", "proppfulle"]]]
translation:
<div><div>teletömött, túlzsúfolt; <b>være proppfull</b> csordultig tele van, megtelt, zsúfolásig tömve van</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["prosaisk"]
inflectedForms: [[["prosaisk", "prosaiske", "prosaiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> prózai</div><div class="numbered"><b>2</b> mindennapi, unalmas, fantáziátlan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prosatekst"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>prózaszöveg, prózai szöveg</div></div>
inflectedForms:
[[["prosateksten", "prosatekster", "prosatekstene"], ["prosateksta", "prosatekster", "prosatekstene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prosaverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>prózamű, prózai mű</div></div>
inflectedForms:
[[["prosaverket", "prosaverk", "prosaverka"], ["prosaverket", "prosaverker", "prosaverka"], ["prosaverket", "prosaverk", "prosaverkene"], ["prosaverket", "prosaverker", "prosaverkene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["prosedere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["prosederer", "prosederte", "prosedert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eljár, eljárást lefolytat, perel</div><div class="numbered"><b>2</b> érvel, bizonyít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prosedyre"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["prosedyren", "prosedyrer", "prosedyrene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> procedúra, ügykezelés, ügymenet, ügyrendi szabályzat, művelet, folyamat, eljárás, perrendtartás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>i rettssak</i> perbeszéd; <b>aktoratets sluttposedyre</b> ügyészi perbeszéd, vádbeszéd</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["prosedyremessig"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> procedurális; <b>prosedyremessig hukommelse</b> procedurális emlékezet, memória; <b>prosedyremessig kunnskap</b> procedurális tudás</div><div class="numbered"><b>2</b> eljárásorientált</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prosentfordeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>százalékos megoszlás</div></div>
inflectedForms:
[[["prosentfordelingen", "prosentfordelinger", "prosentfordelingene"], ["prosentfordelinga", "prosentfordelinger", "prosentfordelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prosentinnhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>vmely tartalom százalékos aránya vmiben</div></div>
inflectedForms:
[[["prosentinnholdet", "prosentinnhold", "prosentinnholda"], ["prosentinnholdet", "prosentinnhold", "prosentinnholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prosentpoeng"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>százalékpont</div></div>
inflectedForms:
[[["prosentpoenget", "prosentpoeng", "prosentpoenga"], ["prosentpoenget", "prosentpoenger", "prosentpoenga"], ["prosentpoenget", "prosentpoeng", "prosentpoengene"], ["prosentpoenget", "prosentpoenger", "prosentpoengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prosess"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["prosessen", "prosesser", "prosessene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> folyamat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>rettssak</i> per, peres eljárás, tárgyalás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prosesskrift", "prosesskriv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", ""]
translation: <div><div>perirat, keresetlevél és csatolt iratok (polgári peres eljárásban)</div></div>
inflectedForms:
[[["prosesskriftet", "prosesskrift", "prosesskrifta"], ["prosesskriftet", "prosesskrifter", "prosesskrifta"], ["prosesskriftet", "prosesskrift", "prosesskriftene"], ["prosesskriftet", "prosesskrifter", "prosesskriftene"]], []]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["prosessuell"]
inflectedForms: [[["prosessuelt", "prosessuelle", "prosessuelle"]]]
translation:
<div><div>eljárási, procedurális; <b>prosessuell handleevne</b> eljárási képesség; <b>prosessuelle rettigheter</b> eljárási jogok; <b>prosessuell rettssikkerhet</b> eljárási (procedurális) igazságosság, eljárási garanciák; <b>prosessuell straff</b> eljárási bírság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prosjekt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>projekt, terv, tervezet, mukaprogram, beruházás</div></div>
inflectedForms:
[[["prosjektet", "prosjekt", "prosjekta"], ["prosjektet", "prosjekter", "prosjekta"], ["prosjektet", "prosjekt", "prosjektene"], ["prosjektet", "prosjekter", "prosjektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prosjektering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["prosjekteringen", "prosjekteringer", "prosjekteringene"], ["prosjekteringa", "prosjekteringer", "prosjekteringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tervezés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bygg- og anlegg</i> építészeti-műszaki tervezés; <b>prosjektering av bygg</b> épülettervezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prosjektil"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lövedék, patron; <b>prosjektilets bane</b> lövedék röppályája</div></div>
inflectedForms:
[[["prosjektilet", "prosjektil", "prosjektila"], ["prosjektilet", "prosjektiler", "prosjektila"], ["prosjektilet", "prosjektil", "prosjektilene"], ["prosjektilet", "prosjektiler", "prosjektilene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prospekt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["prospektet", "prospekt", "prospekta"], ["prospektet", "prospekter", "prospekta"], ["prospektet", "prospekt", "prospektene"], ["prospektet", "prospekter", "prospektene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>utsyn</i> kilátás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>utsiktsbilde</i> látkép; <b>prospekt fra Budapest</b> Budapest látképe</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>økonomi</i> gazdasági kilátások, távlat, előrejelzés, potenciális vevőkör</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>dokument</i> prospektus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prospektkort"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>képeslap</div></div>
inflectedForms:
[[["prospektkortet", "prospektkort", "prospektkorta"], ["prospektkortet", "prospektkort", "prospektkortene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prosti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>esperesi kerület</div></div>
inflectedForms:
[[["prostiet", "prosti", "prostia"], ["prostiet", "prostier", "prostia"], ["prostiet", "prosti", "prostiene"], ["prostiet", "prostier", "prostiene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["prostituere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["prostituerer", "prostituerte", "prostituert"]]]
translation:
<div><div>prostituál, lejárat, szégyenbe hoz; <b>prostituere seg</b> prostituálódik, lealacsonyítja magát, prostituálttá válik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["protein"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>protein, fehérje</div></div>
inflectedForms:
[[["proteinet", "protein", "proteina"], ["proteinet", "proteiner", "proteina"], ["proteinet", "protein", "proteinene"], ["proteinet", "proteiner", "proteinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["protestant"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["protestanten", "protestanter", "protestantene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>religion</i> protestáns</div><div class="numbered"><b>2</b> protestáló, tiltakozó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["protestbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tiltakozó levél, (írásbeli) tiltakozás</div></div>
inflectedForms:
[[["protestbrevet", "protestbrev", "protestbreva"], ["protestbrevet", "protestbrever", "protestbreva"], ["protestbrevet", "protestbrev", "protestbrevene"], ["protestbrevet", "protestbrever", "protestbrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["protestbølge"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tiltakozási hullám</div></div>
inflectedForms:
[[["protestbølgen", "protestbølger", "protestbølgene"], ["protestbølga", "protestbølger", "protestbølgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["protestmøte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tiltakozó gyűlés</div></div>
inflectedForms:
[[["protestmøtet", "protestmøter", "protestmøta"], ["protestmøtet", "protestmøter", "protestmøtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["protestsanger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>protest énekes</div></div>
inflectedForms:
[[["protestsangeren", "protestsangerer", "protestsangerne"], ["protestsangeren", "protestsangere", "protestsangerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["protokoll"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["protokollen", "protokoller", "protokollene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jegyzőkönyv, protokoll</div><div class="numbered"><b>2</b> protokoll, előírás, etikett, szabályok összessége, eljárásrend; <b>følge protokollen</b> a protokoll szerint jár el</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>skole</i> osztálynapló</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["protokollføring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jegyzőkönyvezés</div></div>
inflectedForms:
[[["protokollføringen", "protokollføringer", "protokollføringene"], ["protokollføringa", "protokollføringer", "protokollføringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["proton"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>proton, pozitív töltésű elemi részecske</div></div>
inflectedForms:
[[["protonet", "proton", "protona"], ["protonet", "protoner", "protona"], ["protonet", "proton", "protonene"], ["protonet", "protoner", "protonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["protoplasma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>protoplazma</div></div>
inflectedForms:
[[["protoplasmaet", "protoplasma", "protoplasmaene"], ["protoplasmaet", "protoplasmaer", "protoplasmaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prov"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["provet", "prov", "prova"], ["provet", "prov", "provene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tanúskodás, tanuvallomás</div><div class="numbered"><b>2</b> bizonyság, bizonyíték, tanújel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["proveny"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["provenyet", "proveny", "provenya"], ["provenyet", "provenyer", "provenya"], ["provenyet", "proveny", "provenyene"], ["provenyet", "provenyer", "provenyene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>statens inntekt</i> adó- és járulékbevétel, központi költségvetés bevételei</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>utbytte</i> hozam, haszon, nyereség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["proverb"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>proverbium</div></div>
inflectedForms:
[[["proverbet", "proverb", "proverba"], ["proverbet", "proverber", "proverba"], ["proverbet", "proverb", "proverbene"], ["proverbet", "proverber", "proverbene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["proviantering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>élelmiszerbeszerzés</div></div>
inflectedForms:
[[["provianteringen", "provianteringer", "provianteringene"], ["provianteringa", "provianteringer", "provianteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["proviantforvalter"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> élelmezési felelős</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>militæret</i> élelmezési tiszt, proviant tiszt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["proviantrom"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
translation: <div><div>élelmiszerraktár</div></div>
inflectedForms:
[[["proviantrommet", "proviantrom", "proviantromma"], ["proviantrommet", "proviantrom", "proviantrommene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["provins"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["provinsen", "provinser", "provinsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vidék, országrész, terület</div><div class="numbered"><b>2</b> tartomámy, provincia</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["provisorisk"]
inflectedForms: [[["provisorisk", "provisoriske", "provisoriske"]]]
translation:
<div><div>ideiglenes, átmeneti, provizóri(k)us; <b>provisorisk regjering</b> ideiglenes kormány; <b>provisorisk anordning</b> átmeneti rendelkezés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["provosere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["provoserer", "provoserte", "provosert"]]]
translation:
<div><div>provokál, kényszerít, kihívóan viselkedik, hergel; <b>provosere fram en avgjørelse</b> kiprovokál, kikényszerít egy döntést; <b>provosert abort</b> művi vetélés, provokált, spontán abortusz; <b>et provoserende spørsmål</b> kihívó, provokáló kérdés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["provoserende"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> provokáló, kihívó, figyelemfelkeltő</div><div class="numbered"><b>2</b> bosszantó, idegesítő, ingerlő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["provosert"]
translation:
<div><div>provokált, művileg előidézett; <b>provosert abort</b> provokált, spontán abortusz, művi vetélés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pruting", "prutning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>alkudozás, alku</div></div>
inflectedForms:
[[["prutingen", "prutinger", "prutingene"], ["prutinga", "prutinger", "prutingene"]], [["prutningen", "prutninger", "prutningene"], ["prutninga", "prutninger", "prutningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prutingsmonn", "prutningsmonn"]
inflectionLabels: ["-en/-et", "-en/-et"]
translation: <div><div>alku tárgya</div></div>
inflectedForms:
[[["prutingsmonnen", "prutingsmonner", "prutingsmonnene"], ["prutingsmonnet", "prutingsmonn", "prutingsmonna"], ["prutingsmonnet", "prutingsmonn", "prutingsmonnene"]], [["prutningsmonnen", "prutningsmonner", "prutningsmonnene"], ["prutningsmonnet", "prutningsmonn", "prutningsmonna"], ["prutningsmonnet", "prutningsmonn", "prutningsmonnene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pryde"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["pryder", "pryda", "pryda"], ["pryder", "prydet", "prydet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> díszít, ékesít, feldíszít, felékesít, dekorál</div><div class="numbered"><b>2</b> tele van vmivel, beborít; <b>han pryder avisforsidene</b> vele van tele az újságok címlapja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prydskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kalligrafikus írás</div></div>
inflectedForms:
[[["prydskriften", "prydskrifter", "prydskriftene"], ["prydskrifta", "prydskrifter", "prydskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prærievogn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ekhós szekér</div></div>
inflectedForms:
[[["prærievognen", "prærievogner", "prærievognene"], ["prærievogna", "prærievogner", "prærievognene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prøve"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["prøven", "prøver", "prøvene"], ["prøva", "prøver", "prøvene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> próba, próbatétel; <b>sette på prøve</b> próbára tesz; <b>holde prøve på et teaterstykke</b> színdarabot próbál</div><div class="numbered"><b>2</b> vizsga; <b>bestå en prøve</b> sikeres vizsgát tesz</div><div class="numbered"><b>3</b> teszt, vizsgateszt; <b>forberedende prøve</b> felmérő teszt</div><div class="numbered"><b>4</b> vizsgálat, teszt, szűrés, lelet; <b>diagnostiske prøver</b> diagnosztikai vizsgálat; <b>coronavirus prøve</b> koronavrus szűrés, koronavírus teszt; <b>analysere prøven</b> elemzi, értelmezi a leletet/a vizsgálat eredményét</div><div class="numbered"><b>5</b> próbaidő; <b>bli ansatt på prøve</b> próbidőre alkalmazzák; <b>løslate på prøve</b> próbaidőre bocsátják</div><div class="numbered"><b>6</b> mintavétel, minta; <b>ta prøver av noe</b> mintát vesz vmiből</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["prøve"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-de"]
inflectedForms: [[["prøver", "prøvde", "prøvd"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kipróbál, megpróbál, megkísérel, tesztel, próbát tesz, kísérletet tesz; <b>prøve en ny sykkel</b> kipróbál egy új biciklit; <b>prøve lykken</b> kipróbálja a szerencséjét; <b>du kan bare prøve!</b> azt próbáld meg!; <b>prøve en sak for domstolen</b> pert indít, bíróság elé visz egy ügyet; <b>prøve og feile</b> próba szerencse</div><div class="numbered"><b>2</b> felpróbál; <b>prøve en dress</b> felpróbál egy ruhát</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>teater</i> próbál; <b>teateret prøver (på) et nytt stykke</b> a színház új darabot próbál</div><div class="numbered"><b>4</b> próbára tesz; <b>Gud prøver sine barn</b> az Isten próbára teszi az övéit</div><div class="numbered"><b>5</b> <b>prøve seg</b> megpróbál, kísérletet tesz; <b>prøve seg frem</b> próbálkozik</div><div class="numbered"><b>6</b> <i>jus</i> mérlegel, elbírál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prøveabonnement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>próba-előfizetés</div></div>
inflectedForms:
[[["prøveabonnementet", "prøveabonnement", "prøveabonnementa"], ["prøveabonnementet", "prøveabonnementer", "prøveabonnementa"], ["prøveabonnementet", "prøveabonnement", "prøveabonnementene"], ["prøveabonnementet", "prøveabonnementer", "prøveabonnementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prøveavstemning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>próbaválasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["prøveavstemningen", "prøveavstemninger", "prøveavstemningene"], ["prøveavstemninga", "prøveavstemninger", "prøveavstemningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prøveballong"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["prøveballongen", "prøveballonger", "prøveballongene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> időjárás léggömb, meteorológiai léggömb, meteorológiai ballon</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> próbaléggömb</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prøvebilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["prøvebildet", "prøvebilder", "prøvebilda"], ["prøvebildet", "prøvebilder", "prøvebildene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tesztfotó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fjernsyn</i> monoszkóp</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prøveeksemplar"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mintapéldány</div></div>
inflectedForms:
[[["prøveeksemplaret", "prøveeksemplar", "prøveeksemplara"], ["prøveeksemplaret", "prøveeksemplarer", "prøveeksemplara"], ["prøveeksemplaret", "prøveeksemplar", "prøveeksemplarene"], ["prøveeksemplaret", "prøveeksemplarer", "prøveeksemplarene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["prøvende"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> próbára tevő</div><div class="numbered"><b>2</b> kísérletező, próbálkozó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prøverørsbarn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>lombikbébi</div></div>
inflectedForms:
[[["prøverørsbarnet", "prøverørsbarn", "prøverørsbarna"], ["prøverørsbarnet", "prøverørsbarn", "prøverørsbarnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prøveskilt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ideiglenes rendszám, ideiglenes rendszámtábla</div></div>
inflectedForms:
[[["prøveskiltet", "prøveskilt", "prøveskilta"], ["prøveskiltet", "prøveskilter", "prøveskilta"], ["prøveskiltet", "prøveskilt", "prøveskiltene"], ["prøveskiltet", "prøveskilter", "prøveskiltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prøvesmaker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>kóstoló</div></div>
inflectedForms:
[[["prøvesmakeren", "prøvesmakerer", "prøvesmakerne"], ["prøvesmakeren", "prøvesmakere", "prøvesmakerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prøvesprengning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["prøvesprengningen", "prøvesprengninger", "prøvesprengningene"], ["prøvesprengninga", "prøvesprengninger", "prøvesprengningene"]]]

translation:
<div><div>kísérleti atomrobbantás, nukleáris teszt; <b>Trinityprøvesprengningen</b> Trinity nukleáris teszt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["prøvetaking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mintavétel, szűrés, teszt, tesztelés, laborvizsgálat</div></div>
inflectedForms:
[[["prøvetakingen", "prøvetakinger", "prøvetakingene"], ["prøvetakinga", "prøvetakinger", "prøvetakingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["PS", "ps"]
translation: <div><div><i>postskriptum</i> ui.</div></div>
inflectedForms:
[[["PS-et", "PS", "PS-a"], ["PS-et", "PS-er", "PS-ene"], ["PS-et", "PS-er", "PS-a"], ["PS-et", "PS", "PS-ene"]], [["ps-et", "ps", "ps-a"], ["ps-et", "ps-er", "ps-ene"], ["ps-et", "ps-er", "ps-a"], ["ps-et", "ps", "ps-ene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pseudonym", "psevdonym"]
homonyms: ["1", ""]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>álnév</div></div>
inflectedForms:
[[["pseudonymet", "pseudonym", "pseudonyma"], ["pseudonymet", "pseudonymer", "pseudonyma"], ["pseudonymet", "pseudonym", "pseudonymene"], ["pseudonymet", "pseudonymer", "pseudonymene"]], [["psevdonymet", "psevdonym", "psevdonyma"], ["psevdonymet", "psevdonymer", "psevdonyma"], ["psevdonymet", "psevdonym", "psevdonymene"], ["psevdonymet", "psevdonymer", "psevdonymene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["pseudonym"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["pseudonymt", "pseudonyme", "pseudonyme"]]]
translation:
<div><div>álnéven, álnév alatt; <b>skrive pseudonymt</b> álnéven ír; <b>pseudonyme åndsverk</b> álnévvel ismert szellemi termék</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["psykisk"]
inflectedForms: [[["psykisk", "psykiske", "psykiske"]]]
translation:
<div><div>lelki, mentális, pszichikai, pszichés, szellemi; <b>psykisk helse</b> lelki egészség, mentálhigiéné</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["psykoaktiv"]
translation:
<div><div>tudatmódosító, pszichoaktív, pszichotrop; <b>psykoaktivt stoff</b> tudatmódosító szer</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["psykologi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["psykologien", "psykologier", "psykologiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pszichológia, lélektan</div><div class="numbered"><b>2</b> lelki élet, érzelmi élet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pubertet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["puberteten", "puberteter", "pubertetene"]]]
translation:
<div><div>pubertás, nemi érés; <b>være i puberteten</b> pubertáskorban van; <b>forsinket pubertet</b> megkésett pubertás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pubertetsalder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>pubertáskor, serdülőkor, kamaszkor</div></div>
inflectedForms:
[[["pubertetsalderen", "pubertetsalderer", "pubertetsalderne"], ["pubertetsalderen", "pubertetsaldere", "pubertetsalderne"], ["pubertetsalderen", "pubertetsaldrer", "pubertetsaldrene"], ["pubertetsalderen", "pubertetsaldre", "pubertetsaldrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pubertetsproblem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>serdülőkori nehézség</div></div>
inflectedForms:
[[["pubertetsproblemet", "pubertetsproblem", "pubertetsproblema"], ["pubertetsproblemet", "pubertetsproblemer", "pubertetsproblema"], ["pubertetsproblemet", "pubertetsproblem", "pubertetsproblemene"], ["pubertetsproblemet", "pubertetsproblemer", "pubertetsproblemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["publikasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["publikasjonen", "publikasjoner", "publikasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> publikálás, vminek a kiadása, nyilvánosságra hozatal</div><div class="numbered"><b>2</b> publikáció, kiadvány; <b>vitenskapelige publikasjoner</b> tudományos kiadványok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["publikum"]
translation: <div><div>hallgatóság, közönség, publikum</div></div>
inflectedForms:
[[["publikumet", "publikum", "publikuma"], ["publikumet", "publikum", "publikumene"], ["publikummet", "publikum", "publikumma"], ["publikummet", "publikum", "publikummene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["publikummer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>néző, a közönség egy tagja</div></div>
inflectedForms:
[[["publikummeren", "publikummerer", "publikummerne"], ["publikummeren", "publikummere", "publikummerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["publikumsfrieri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>a közönség meghódítása, elcsábítása</div></div>
inflectedForms:
[[["publikumsfrieriet", "publikumsfrieri", "publikumsfrieria"], ["publikumsfrieriet", "publikumsfrierier", "publikumsfrieria"], ["publikumsfrieriet", "publikumsfrieri", "publikumsfrieriene"], ["publikumsfrieriet", "publikumsfrierier", "publikumsfrieriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["publikumssuksess", "publikumsuksess"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>közönségsiker</div></div>
inflectedForms:
[[["publikumssuksessen", "publikumssuksesser", "publikumssuksessene"]], [["publikumsuksessen", "publikumsuksesser", "publikumsuksessene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["publikumstall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>nézőszám</div></div>
inflectedForms:
[[["publikumstallet", "publikumstall", "publikumstalla"], ["publikumstallet", "publikumstall", "publikumstallene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["publisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["publiserer", "publiserte", "publisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiad, közzétesz, megjelentet, publikál</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> kitesz (az internetre), posztol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["publisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kiadás, megjelentetés, nyilvánosságra hozatal, közzététel</div></div>
inflectedForms:
[[["publiseringen", "publiseringer", "publiseringene"], ["publiseringa", "publiseringer", "publiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["publisitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["publisiteten", "publisiteter", "publisitetene"]]]
translation:
<div><div>nyilvánosság; <b>saken fikk stor publisitet</b> az ügy nagy nyilvánosságot kapott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pudder"]
translation: <div><div>por, púder </div></div>
inflectedForms:
[[["pudderet", "pudder", "puddera"], ["pudderet", "pudder", "pudderne"], ["pudderet", "puddere", "puddera"], ["pudderet", "puddere", "pudderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["puff"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["puffen", "puffer", "puffene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>puff; <b>en kjole med puffer på ermene</b> puffos ujjú ruha</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>puff, zsámoly</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["puff"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms: [[["puffen", "puff", "puffene"], ["puffet", "puff", "puffa"], ["puffet", "puff", "puffene"]]]
translation:
<div><div>lökés, taszítás, ösztönzés; <b>få et puff i ryggen</b> hátba taszítják; <b>arbeidet vårt fikk et godt puff framover</b> nagy ösztönzést kaptunk a munkánkhoz</div></div>


language: NB
pos: interj
dictForms: ["puff"]
homonyms: ["3"]
translation:
<div><div>töf, pöf; <b>puff, puff, sa lokomotivet og slapp ut damp</b> töf, töf, pöfögte a vonat, miközben gőzfelhőt eregetett</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["puffe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["puffer", "puffa", "puffa"], ["puffer", "puffet", "puffet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> lök, taszít, lökdös; <b>puffe til en</b> meglök vkit; <b>bli puffet frem</b> előrelökdösik</div><div class="numbered"><b>2</b> pöfékel; <b>puffe på en svar sigar</b> egy nagy szivarral pöfékel</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>puffaszt; <b>puffet ris</b> puffasztott rizs</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pugeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kapzsiság, zsugoriság</div></div>
inflectedForms:
[[["pugeriet", "pugeri", "pugeria"], ["pugeriet", "pugerier", "pugeria"], ["pugeriet", "pugeri", "pugeriene"], ["pugeriet", "pugerier", "pugeriene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pukke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["pukker", "pukka", "pukka"], ["pukker", "pukket", "pukket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> követ zúz</div><div class="numbered"><b>2</b> zúzott kővel beterít, feltölt</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>pukke på noe</b> köti az ebet a karóhoz, makacsul ragaszkodik vmihez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pukkelrygg"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pukkelryggen", "pukkelrygger", "pukkelryggene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> púpos hát</div><div class="numbered"><b>2</b> púpos (ember)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["pukkelrygget"]
translation: <div><div>púpos</div></div>
inflectedForms:
[[["pukkelrygget", "pukkelryggete", "pukkelryggete"], ["pukkelrygget", "pukkelryggede", "pukkelryggede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pukking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["pukkingen", "pukkinger", "pukkingene"], ["pukkinga", "pukkinger", "pukkingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kőzúzás</div><div class="numbered"><b>2</b> zúzott kővel való feltöltés</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>pukking på noe</b> ragaszkodás vmihez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pukkverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kőbánya, kőfejtő</div></div>
inflectedForms:
[[["pukkverket", "pukkverk", "pukkverka"], ["pukkverket", "pukkverker", "pukkverka"], ["pukkverket", "pukkverk", "pukkverkene"], ["pukkverket", "pukkverker", "pukkverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pulje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["puljen", "puljer", "puljene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>spill</i> (össz)tét, belépő, beugró</div><div class="numbered"><b>2</b> csoport, részleg; <b>det beste laget i pulje B</b> a legjobb csapat a B csoportban</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["puljevis"]
translation:
<div><div>csoportosan; <b>bilene slippes puljevis forbi</b> az autókat csoportosan engedik tovább</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pullert"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pullerten", "pullerter", "pullertene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kikötőbak</div><div class="numbered"><b>2</b> betonba süllyeszthető oszlop</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pulpa"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pulpaen", "pulpaer", "pulpaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>anatomi</i> bél, puha állomány, lágy szövet; <b>tanpulpa</b> fogbél</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>botanikk</i> gyümölcshús</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pulterkammer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>lomtár</div></div>
inflectedForms:
[[["pulterkammeret", "pulterkammer", "pulterkamra"], ["pulterkammeret", "pulterkammer", "pulterkamrene"], ["pulterkammeret", "pulterkamre", "pulterkamra"], ["pulterkammeret", "pulterkamre", "pulterkamrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pulver"]
translation: <div><div>por</div></div>
inflectedForms:
[[["pulveret", "pulver", "pulvera"], ["pulveret", "pulver", "pulverne"], ["pulveret", "pulvere", "pulvera"], ["pulveret", "pulvere", "pulverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pulverapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>poroltó</div></div>
inflectedForms:
[[["pulverapparatet", "pulverapparat", "pulverapparata"], ["pulverapparatet", "pulverapparater", "pulverapparata"], ["pulverapparatet", "pulverapparat", "pulverapparatene"], ["pulverapparatet", "pulverapparater", "pulverapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pulverform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>poralak; <b>i pulverform</b> poralakú</div></div>
inflectedForms:
[[["pulverformen", "pulverformer", "pulverformene"], ["pulverforma", "pulverformer", "pulverformene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pulverisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["pulveriserer", "pulveriserte", "pulverisert"]]]
translation:
<div><div>porít, finomra őröl, porrá tör, összezúz; <b>pulverisere en mostander</b> porrá zúzza az ellenfelet; <b>støtten er i ferd med å pulveriseres</b> a támogatás lassan felmorzsolódik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pulverisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pulverizálás, porítás</div></div>
inflectedForms:
[[["pulveriseringen", "pulveriseringer", "pulveriseringene"], ["pulveriseringa", "pulveriseringer", "pulveriseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pulvermelk"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tejpor</div></div>
inflectedForms:
[[["pulvermelken", "pulvermelker", "pulvermelkene"], ["pulvermelka", "pulvermelker", "pulvermelkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pumpe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["pumpen", "pumper", "pumpene"], ["pumpa", "pumper", "pumpene"]]]
translation:
<div><div>pumpa, szivattyú, szívókészülék; <b>brystpumpe</b> mellszívó; <b>oljepumpe</b> olajszivattyú, olajpumpa</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pumpe"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["pumper", "pumpa", "pumpa"], ["pumper", "pumpet", "pumpet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pumpál, felfúj, teletöm, megtölt; <b>pumpe opp en fotball</b> felfúj, felpumpál egy futball labdát; <b>pumpe inn penger</b> pénzt pumpál vmibe; <b>han pumpet hodet hennes fullt av dritt </b> telemtömte a fejét mindenféle marhasággal</div><div class="numbered"><b>2</b> leereszt, leszív, lefej, szivattyúz; <b>pumpe vann opp fra bønnen</b> vizet szivattyúz fel a kútból; <b>være helt pumpa</b> teljesen leeresztett, kimerült; <b>pumpe ut morsmelk</b> anyatejet leszív, lefej</div><div class="numbered"><b>3</b> lövell, spriccel; <b>blodet pumpet ut av såret</b> vér lövellt/spriccelt a sebből</div><div class="numbered"><b>4</b> pumpol, kicsikar; <b>pumpe en for penger</b> pumpol vkit; <b>pumpe en for opplysninger</b> információt csikar ki vkitől</div><div class="numbered"><b>5</b> <b>pumpe jern</b> súlyzózik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pund"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["pundet", "pund", "punda"], ["pundet", "pund", "pundene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> font (= ca. 1/2 kg); <b>et pund druer</b> egy font szőlő</div><div class="numbered"><b>2</b> font; <b>britiske pund (GBP)</b> angol font; <b>egyptiske pund (EGP)</b> egyiptomi font; <b>pund sterling</b> font sterling</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>begavelse</i> tehetség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pung"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pungen", "punger", "pungene"]]]
translation:
<div><div>erszény, tárca, zacskó; <b>gripe dypt i pungen</b> mélyen az erszényébe nyúl; <b>bli straffet på pungen, svi på pungen</b> a pénztárcája bánja; <b>pengepung</b> pénztárca; <b>testikkelpung</b> herezacskó; <b>tobakkspung</b> dohányzacskó</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["punge"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["punger", "punga", "punga"], ["punger", "punget", "punget"]]]
translation:
<div><div>kifizet, kiguberál, leperkál; <b>jeg måtte punge ut med 10 000</b> tízezret kellett kifizetnem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["punkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["punktet", "punkt", "punkta"], ["punktet", "punkter", "punkta"], ["punktet", "punkt", "punktene"], ["punktet", "punkter", "punktene"]]]

translation:
<div><div>pont; <b>avsette et punkt på en linje</b> kijelöl egy pontot az egyenesen; <b>til punkt og prikke</b> pontosan, pontról pontra</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["punktere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["punkterer", "punkterte", "punktert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kilyukad, kilyukaszt, átlyukaszt, defektet kap</div><div class="numbered"><b>2</b> kipontoz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["punktering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>defekt</div></div>
inflectedForms:
[[["punkteringen", "punkteringer", "punkteringene"], ["punkteringa", "punkteringer", "punkteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["punktlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pontosság</div></div>
inflectedForms:
[[["punktligheten", "punktligheter", "punktlighetene"], ["punktligheta", "punktligheter", "punktlighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["punktskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pontírás, braille-írás</div></div>
inflectedForms:
[[["punktskriften", "punktskrifter", "punktskriftene"], ["punktskrifta", "punktskrifter", "punktskriftene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["punktuell"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pontok szerint felsorolt, pontokba szedett</div><div class="numbered"><b>2</b> pontszerű</div><div class="numbered"><b>3</b> pillanatig tartó, pillanatszerű, momentán, eseti; <b>punktuelle tiltak</b> eseti intézkedések</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>språkvitenskap</i> mozzanatos, punktuális, pontszerű, momentán; <b>et punktuelt verb</b> mozzanatos ige</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>musikk</i> punktuális</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["punktum"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["punktumet", "punktum", "punktuma"], ["punktumet", "punktumer", "punktuma"], ["punktumet", "punktum", "punktumene"], ["punktumet", "punktumer", "punktumene"]]]

translation:
<div><div>pont (.); <b>sette punktum for noe</b> pontot tesz vminek a végére, véget vet vminek, befejez vmit; <b>andre ledd tredje punktum</b> második bekezdés harmadik pontja</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["punktvis"]
translation:
<div><div>pontról pontra, pontonként, pontokba szedve, tételesen; <b>gå gjennom planen punktvis</b> pontról pontra áttekinti a tervet; <b>en punktvis oppstilling av argumenter</b> az érvek tételes, pontonkénti felsorolása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pupp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["puppen", "pupper", "puppene"]]]
translation:
<div><div>mell, cici; <b>få pupp</b> szopik; <b>gi pupp</b> szoptat; <b>ha fine pupper</b> szép melle van</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["pur"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["purt", "pure", "pure"]]]
translation:
<div><div>tiszta, hamisítatlan, puszta, merő, teljes(en), egész(en); <b>den pure og rene sannhet</b> a színtiszta igazság; <b>gjøre noe av pur djevelskap</b> merő gonoszságból tesz vmit; <b>pure ung</b> egészen fiatal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["purpurkåpe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["purpurkåpen", "purpurkåper", "purpurkåpene"], ["purpurkåpa", "purpurkåper", "purpurkåpene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>bíborpalást</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>zool</i> nagy színjátszólepke</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["purre"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["purrer", "purra", "purra"], ["purrer", "purret", "purret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felébreszt, felver, felriaszt, felkelt</div><div class="numbered"><b>2</b> sürget, felszólít, emlékeztet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["purrebrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>(írásbeli) felszólítás, felszólító levél</div></div>
inflectedForms:
[[["purrebrevet", "purrebrev", "purrebreva"], ["purrebrevet", "purrebrever", "purrebreva"], ["purrebrevet", "purrebrev", "purrebrevene"], ["purrebrevet", "purrebrever", "purrebrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["purregebyr"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>késedelmi díj</div></div>
inflectedForms:
[[["purregebyret", "purregebyr", "purregebyra"], ["purregebyret", "purregebyrer", "purregebyra"], ["purregebyret", "purregebyr", "purregebyrene"], ["purregebyret", "purregebyrer", "purregebyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["purreløksuppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>póréhagymaleves</div></div>
inflectedForms:
[[["purreløksuppen", "purreløksupper", "purreløksuppene"], ["purreløksuppa", "purreløksupper", "purreløksuppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["purring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["purringen", "purringer", "purringene"], ["purringa", "purringer", "purringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sürgetés, felszólítás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>katt</i> dorombolás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["puré", "pure"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>pép, püré</div></div>
inflectedForms:
[[["puréen", "puréer", "puréene"], ["pureen", "pureer", "pureene"]], [["pureen", "pureer", "pureene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pusekatt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pusekatten", "pusekatter", "pusekattene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> cica, cica-mica, kiscica, cicus, cicuska; <b>til pusekatten min</b> cicuskámnak</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kvinnens kjønnsorgan</i> punci</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["puss"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pussen", "pusser", "pussene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tisztítás, tisztogatás, pucolás; <b>puss og stell av våpen</b> fegyvertisztítás; <b>puss og stell av bil</b> autóápolás</div><div class="numbered"><b>2</b> cicoma, dísz; <b>være i full puss</b> teljes díszben áll</div><div class="numbered"><b>3</b> vakolat, vakolás; <b>pussen skallet av</b> lehullott a vakolat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["puss"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["pusset", "puss", "pussa"], ["pusset", "puss", "pussene"]]]
translation:
<div><div>tréfálkozás, viccelődés, incselkedés, cicázás; <b>spille noen et puss</b> megcsal, megtréfál vkit, incselkedik vkivel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["puss"]
homonyms: ["3"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms: [[["pussen", "pusser", "pussene"], ["pusset", "puss", "pussa"], ["pusset", "puss", "pussene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> genny</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>i øyet</i> csipa</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pusse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["pusser", "pussa", "pussa"], ["pusser", "pusset", "pusset"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> (ki)tisztít, mos, tisztogat, (ki)pucol, fényesít; <b>pusse tennene</b> fogat mos; <b>pusse nesen</b> orrot fúj</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>pusse opp</b> rendbe hoz, felújít, tataroz</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>pusse på</b> csinosít(gat), javít(gat); <b>jeg må pusse litt mer på oppgaven</b> még csiszolgatnom kell a dolgozatomon</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>legge på mørtel</i> vakol</div><div class="numbered"><b>5</b> <b>pusse seg</b> tisztálkodik, mosakodik, tisztogatja magát</div><div class="numbered"><b>6</b> <i>fugl</i> tollászkodik</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>uszít; <b>pusse hunden på noen</b> ráuszítja a kutyát vkire</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pussemiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>tisztítószer</div></div>
inflectedForms:
[[["pussemiddelet", "pussemiddel", "pussemidla"], ["pussemiddelet", "pussemiddel", "pussemidlene"], ["pussemidlet", "pussemidler", "pussemidla"], ["pussemidlet", "pussemidler", "pussemidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pust"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["pustet", "pust", "pusta"], ["pustet", "pust", "pustene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> levegővétel, légvétel, lélegzetvétel</div><div class="numbered"><b>2</b> lehelet, fuvallat; <b>ha frisk pust</b> friss a lehelete; <b>et pust fra fortiden</b> a múlt lehelete; <b>et pust fra nord</b> északi fuvallat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pust"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pusten", "puster", "pustene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lélegzet, légzés, lélegzés, (beszívott) levegő; <b>holde pusten</b> visszatartja a lélegzetét; <b>miste pusten</b> elakad a lélegzete; <b>trekke pusten dypt</b> mély levegőt vesz</div><div class="numbered"><b>2</b> lélegzetvétel, lélegzetnyi szünet; <b>ta en pust i bakken</b> felérve a dombra kifújja magát</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["puste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["puster", "pusta", "pusta"], ["puster", "pustet", "pustet"]]]
translation:
<div><div>lélegzik, levegőt vesz, lehel, fúj, fújtat; <b>puste fritt</b> szabadon lélegzik; <b>puste glass</b> üveget fúj; <b>puste i hendene</b> a kezeit lehelgeti; <b>puste inn</b> belélegez; <b>puste lettet ut</b> megkönnyebbülten sóhajt; <b>puste liv i noe</b> életet lehel vmibe; <b>puste med magen</b> hasi légzést végez; <b>puste seg opp</b> felfuvalkodik, felfújja magát; <b>puste til ilden</b> olajat önt a tűzre; <b>la oss puste på/ut</b> fújjuk ki magunkat; <b>jeg får ikke puste</b> nem kapok levegőt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pustebesvær"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>nehézlégzés, légszomj, légzési nehézség</div></div>
inflectedForms:
[[["pustebesværet", "pustebesvær", "pustebesværa"], ["pustebesværet", "pustebesvær", "pustebesværene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pustemaskin"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lélegeztetőgép</div></div>
inflectedForms:
[[["pustemaskinen", "pustemaskiner", "pustemaskinene"], ["pustemaskina", "pustemaskiner", "pustemaskinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pusterom"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
inflectedForms: [[["pusterommet", "pusterom", "pusteromma"], ["pusterommet", "pusterom", "pusterommene"]]]
translation:
<div><div>lélegzetvételnyi idő, pihenő, szünet, nyugalom, haladék, távolság, mozgástér; <b>gi noen et pusterom</b> lélegzetvételnyi időt hagy, nyugtot ad; <b>få et pusterom</b> fellélegezhet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pustevanskelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>légszomj, légzési nehézség</div></div>
inflectedForms:
[[["pustevanskeligheten", "pustevanskeligheter", "pustevanskelighetene"], ["pustevanskeligheta", "pustevanskeligheter", "pustevanskelighetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["putre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["putrer", "putra", "putra"], ["putrer", "putret", "putret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lassú tűzön fő, fortyog, rotyog</div><div class="numbered"><b>2</b> pöfög, töfög</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["putt", "put"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["putten", "putter", "puttene"]], [["puten", "puter", "putene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tócsa, tavacska</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>golf</i> könnyed gurítás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["putte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["putter", "putta", "putta"], ["putter", "puttet", "puttet"]]]
translation:
<div><div>dug, bedug, betesz; <b>putte noe i lommen</b> bedug, betesz vmit a zsebébe; <b>putte hendene i lommen</b> zsebre vágja a kezét; <b>putte i seg noe</b> harap vmit; <b> puttet du penger på parkometeret?</b> tettél pénzt a parkolóautomatába?</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pyknometer"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>fajsúlymérő</div></div>
inflectedForms:
[[["pyknometeret", "pyknometer", "pyknometra"], ["pyknometeret", "pyknometer", "pyknometrene"], ["pyknometret", "pyknometre", "pyknometra"], ["pyknometret", "pyknometre", "pyknometrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pynt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pynten", "pynter", "pyntene"]]]
translation:
<div><div>dísz, díszítmény, díszítés, cicoma; <b>det er bare til pynt</b> csak dísznek van</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pynte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["pynter", "pynta", "pynta"], ["pynter", "pyntet", "pyntet"]]]
translation:
<div><div>(fel)díszít, (meg)szépít, szépítget, (fel)cicomáz, (fel)ékesít; <b>pynte en kake</b> tortát díszít; <b>kan vi pynte juletreet nå?</b> (fel)díszíthetjük most a karácsonyfát?; <b>pynte i stua</b> feldíszíti, szépítgeti a szobát; <b>pynte opp</b> feldíszít, megszépít, feldob; <b>pynte på rekorden</b> szépít (javít) a rekorderedményen; <b>pynte på sannheten</b> fényezi, megszépíti az igazságot; <b>pynte seg</b> kiöltözik, felékesíti magát; <b>pynte seg med lånte fjær </b> kölcsön tollakkal ékeskedik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pyramide"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["pyramiden", "pyramider", "pyramidene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> piramis; <b>Kheopspyramiden</b> Kheopsz-piramis; <b>samfunnspyramide</b> társadalmi piramis</div><div class="numbered"><b>2</b> gúla; <b>omvendt pyramide</b> fordított gúla; <b>regulær pyramide</b> szabályos gúla; <b>skjev pyramide</b> ferde gúla</div><div class="numbered"><b>3</b> gúla alakú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pyramidespill", "pyramidespell"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>piramisjáték, pilótajáték</div></div>
inflectedForms:
[[["pyramidespillet", "pyramidespill", "pyramidespilla"], ["pyramidespillet", "pyramidespill", "pyramidespillene"]], [["pyramidespellet", "pyramidespell", "pyramidespella"], ["pyramidespellet", "pyramidespell", "pyramidespellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["pyrrhosseier"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>pirruszi győzelem</div></div>
inflectedForms:
[[["pyrrhosseieren", "pyrrhosseiere", "pyrrhosseierne"], ["pyrrhosseieren", "pyrrhosseirer", "pyrrhosseirene"], ["pyrrhosseieren", "pyrrhosseire", "pyrrhosseirene"]]]


language: NB
pos: interj
dictForms: ["pytt"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>semmiség, (vulg.) piha ; <b>pytt sann</b> na és, sebaj, annyi baj legyen; <b>å pytt</b> rá se ránts, ne is törődj vele</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["på 1-2-3"]
translation:
<div><div>egykettőre, percek alatt; <b>lær norsk på 1-2-3</b> tanulj meg könnyen és gyorsan norvégul; <b>middag på 1-2-3</b> ebéd percek alatt</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["på"]
translation:
<div><div>-ra, -re, -on, -en, -ön, -n, -ban, -ben, -ba, -be, -nál, -nél, -nak, nek, -val, -vel, -s, múlva, alatt; <b>på Bøler</b> Bølerben; <b>på TV</b> a TV-ben; <b>på godt og vondt</b> jóban, rosszban; <b>vent på meg!</b> várj meg!, várj rám!; <b>på bordet</b> az asztalon; <b>gå på konsert</b> koncertre jár; <b>bo på landet</b> vidéken lakik; <b>stå på en liste</b> szerepel egy listán; <b>reise på egen bekostning</b> saját költségen utazik; <b>sette seg på benken</b> leül a padra; <b>sove på saken</b> alszik egyet a dologra; <b>ta noe på seg</b> felvesz (magára) vmit; <b> hun satte seg på fanget hans </b> az ölébe ült; <b>har du penger på deg?</b> van pénzed?, van nálad pénz?; <b>på en-to-tre</b> egy-kettőre, azonnal; <b>på gjensyn!</b> viszontlátásra!; <b>på to mils avstand</b> két mérföldnyi távolságra; <b>det blir hundre kroner på hver</b> mindenkire 100 korona jut, 100 korona lesz fejenként; <b>et rundstykke med ost på</b> sajtos zsemle; <b> arbeidet ble unnagjort på fem timer</b> öt óra alatt elvégezték a munkát; <b>klokken er fem på tolv</b> öt perc múlva tizenkettő; <b>sent på kvelden</b> késő este; <b>han grep tak i nakkeskinnet på hunden</b> megragadta a kutya nyakát, megragadta a kutyát a nyakánál fogva; <b>bredden på veien</b> az út szélessége; <b>fargen på skjorta</b> az ing színe; <b>navnet på firmaet</b> a cég neve; <b>en fisk på 2 kg</b> egy két kilós hal; <b> røyken kunne sees på flere kilometers avstand </b> több kilométer(es) távolságból látszott a füst; <b> hun har en sønn på tjue år</b> van egy húsz éves fia; <b>bilen går på disel</b> az autó dízellel jár; <b>viften er ikke på</b> a szellőzés nincs bekapcsolva; <b>det var nære på!</b> közel volt; <b>føle noe på seg</b> megérez vmit; <b>ha noe på hjertet</b> nyomja vmi a lelkét, mondani akar vmit; <b>gleden er på min side</b> részemről a szerencse; <b> i morgen er det på'n igjen</b> holnap kezdődik minden előlről; <b>døra står på gløtt</b> az ajtó félig nyitva van, az ajtó résre van nyitva; <b>true en på livet</b> életveszélyesen megfenyeget vkit; <b>løfte på hatten</b> megemeli a kalapját; <b>det er fare på ferde</b> veszély fenyeget; <b>hva er på ferde?</b> mi történt?, mi folyik?</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["påakte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["påakter", "påakta", "påakta"], ["påakter", "påaktet", "påaktet"]]]
translation:
<div><div>figyelemre méltat; <b>være påaktet</b> figyelmet kelt, figyelemre méltatják, figyelmet szentelnek neki; <b>som forfatter ble han lite påaktet</b> szerzői munkássága észrevétlen maradt; <b>søvn er et basalt, men lite påaktet behov</b> az alvás alapvető szükséglet, mégis kevés figyelmet kap; <b>et lite påaktet problem</b> olyan probléma, amelynek nem szentelünk kellő figyelmet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["påanke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["påanker", "påanka", "påanka"], ["påanker", "påanket", "påanket"]]]
translation:
<div><div>fellebbez, megfellebbez, megtámad; <b>påanke dommen</b> megfellebbezi az ítéletet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["påberope"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["påberoper", "påberopte", "påberopt"]]]
translation:
<div><div>hivatkozik, mentségül felhoz; <b>påberope seg nødverge</b> önvédelmet hozza fel mentségéül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["påbud"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["påbudet", "påbud", "påbuda"], ["påbudet", "påbud", "påbudene"]]]
translation:
<div><div>rendelet, előírás, határozat, rendelkezés, kötelező; <b>påbud om sikkerhetsbelte i bil</b> a biztonsági öv használatára vonatkozó előírás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["påby"]
translation: <div><div>utasít, kötelez, előír, elrendel</div></div>
inflectedForms:
[[["påbyr", "påbydde", "påbydd"], ["påbyr", "påbød", "påbudt"], ["påbyr", "påbøy", "påbudt"], ["påbyr", "påbøy", "påbydd"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["påbygge"]
translation: <div><div>ráépít, hozzáépít, kibővít</div></div>
inflectedForms:
[[["påbygger", "påbygga", "påbygga"], ["påbygger", "påbygget", "påbygget"], ["påbygger", "påbygde", "påbygd"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["påbygging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["påbyggingen", "påbygginger", "påbyggingene"], ["påbygginga", "påbygginger", "påbyggingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å bygge på</i> ráépítés, hozzáépítés, épületbővítés, toldás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>skole</i> továbbképzés, kiegészítő képzés, ismeretek bővítése, fejlesztés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["påbyggingskurs"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>haladó tanfolyam</div></div>
inflectedForms:
[[["påbyggingskurset", "påbyggingskurs", "påbyggingskursa"], ["påbyggingskurset", "påbyggingskurser", "påbyggingskursa"], ["påbyggingskurset", "påbyggingskurs", "påbyggingskursene"], ["påbyggingskurset", "påbyggingskurser", "påbyggingskursene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["pådra"]
inflectedForms:
[[["pådrar", "pådrog", "pådradd"], ["pådrar", "pådrog", "pådratt"], ["pådrar", "pådro", "pådradd"], ["pådrar", "pådro", "pådratt"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sykdom</i> megkap, elkap, szerez; <b>pådra seg en lei sykdom</b> kellemetlen betegséget szerez</div><div class="numbered"><b>2</b> magára von, magára vállal; <b>pådra seg ens harme</b> magára vonja vkinek a haragját; <b>pådra seg mye ansvar</b> nagy felelősséget vállal magára; <b>pådra seg stor gjeld</b> nagy adósságba veri magát</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["påfallende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["påfallende", "påfallende", "påfallende"]]]
translation:
<div><div>szembetűnő, feltűnő, szokatlan, meglepő, feltűnést keltő; <b>en påfallende likhet</b> feltűnő hasonlóság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["påfuglfjær", "påfuglfjør"]
inflectionLabels: ["-a/-en, -/-er, -ene", "-a/-en, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>pávatoll</div></div>
inflectedForms:
[[["påfuglfjæren", "påfuglfjærer", "påfuglfjærene"], ["påfuglfjæren", "påfuglfjær", "påfuglfjærene"], ["påfuglfjæra", "påfuglfjærer", "påfuglfjærene"], ["påfuglfjæra", "påfuglfjær", "påfuglfjærene"]], [["påfuglfjøren", "påfuglfjører", "påfuglfjørene"], ["påfuglfjøren", "påfuglfjør", "påfuglfjørene"], ["påfuglfjøra", "påfuglfjører", "påfuglfjørene"], ["påfuglfjøra", "påfuglfjør", "påfuglfjørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["påfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["påfunnet", "påfunn", "påfunna"], ["påfunnet", "påfunn", "påfunnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ötlet, elképzelés, elgondolás</div><div class="numbered"><b>2</b> kitaláció, kitalálás, koholmány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["påfyll"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["påfyllet", "påfyll", "påfylla"], ["påfyllet", "påfyll", "påfyllene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>noe (særlig drikke) som fylles på</i> utántöltés, repeta, pótadag</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>intellektuelt eller åndelig tilskudd</i> feltöltekezés, inspiráció, tudásnövelés, ismeretbővítés; <b>faglig påfyll</b> szakmai ismeretek bővítése</div></div>


