# content

language: NB
pos: subst
dictForms: ["analysering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elemzés, analizálás</div></div>
inflectedForms:
[[["analyseringen", "analyseringer", "analyseringene"], ["analyseringa", "analyseringer", "analyseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["analytiker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["analytikeren", "analytikere", "analytikerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elemző, analitikus; <b>finansanalytiker</b> pénzügyi elemző; <b>psykoanalytiker</b> pszichoanalitikus</div><div class="numbered"><b>2</b> analizáló, elemző (típus)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["analytisk"]
inflectedForms: [[["analytisk", "analytiske", "analytiske"]]]
translation:
<div><div>analitikus, elemző; <b>analytisk tenkning</b> analitikus gondolkodás; <b>analytiske språk</b> analitikus nyelvek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["analåpning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>végbélnyílás</div></div>
inflectedForms:
[[["analåpningen", "analåpninger", "analåpningene"], ["analåpninga", "analåpninger", "analåpningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anamnese"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anamnesen", "anamneser", "anamnesene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> anamnézis, kórelőzmény, kórtörténet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>filosofi</i> anamnézis, születésünk előtti tudásunk felelevenítése (Platón)</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>religion</i> anamnézis, a kinyilatkoztatás emlékezete, visszaemlékezés az üdvtörténet eseményeire</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ananassaft"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ananász juice</div></div>
inflectedForms:
[[["ananassaften", "ananassafter", "ananassaftene"], ["ananassafta", "ananassafter", "ananassaftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anarki"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["anarkiet", "anarki", "anarkia"], ["anarkiet", "anarkier", "anarkia"], ["anarkiet", "anarki", "anarkiene"], ["anarkiet", "anarkier", "anarkiene"]]]

translation:
<div><div>anarchia, törvénytelen állapot, fejetlenség, zűrzavar, renedzetlenség; <b>det råder det rene anarki i skoletimene</b> teljes fejetlenség uralkodik az órákon</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anarkistgruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>anarchista csoport</div></div>
inflectedForms:
[[["anarkistgruppen", "anarkistgrupper", "anarkistgruppene"], ["anarkistgruppa", "anarkistgrupper", "anarkistgruppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anatema", "anatem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>anatéma, egyházi átok, kiközösítés az egyházból</div></div>
inflectedForms:
[[["anatemaet", "anatema", "anatemaene"], ["anatemaet", "anatemaer", "anatemaene"]], [["anatemet", "anatem", "anatema"], ["anatemet", "anatemer", "anatema"], ["anatemet", "anatem", "anatemene"], ["anatemet", "anatemer", "anatemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anatomileksjon"]
translation:
<div><div>anatómia előadás, anatómia óra; <b>Dr. Tulps Anatomileksjon (Rembrandt)</b> Dr. Tulp anatómiája</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anatomisk"]
inflectedForms: [[["anatomisk", "anatomiske", "anatomiske"]]]
translation:
<div><div>anatómiai, bonctani; <b>drive anatomiske studier</b> anatómiai tanulmányokat folytat; <b>anatomisk patologi</b> kórbonctan</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anbefale"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["anbefaler", "anbefalte", "anbefalt"]]]
translation:
<div><div>ajánl, javasol; <b>de anbefalte meg å velge et annet yrke</b> azt javasolták, hogy válasszak más foglalkozást; <b>anbefale en bok</b> ajánl egy könyvet; <b>anbefale noe på de varmeste</b> melegen ajánl vmit; <b>legen anbefalte operasjon</b> az orvos műtétet javasolt; <b>anbefale et forslag</b> támogat egy javaslatot; <b>jeg vil ikke anbefale det</b> nem helyeslem, nem javaslom; <b>anbefalt</b> ajánlott, javasolt; <b>jeg anbefaler meg</b> ajánlom magamat!</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anbefalelsesverdig"]
inflectedForms: [[["anbefalelsesverdig", "anbefalelsesverdige", "anbefalelsesverdige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ajánlható, ajánlott, ajánlásra érdemes; <b>anbefalelsverdig restaurant</b> ajánlott étterem</div><div class="numbered"><b>2</b> ajánlatos, tanácsos; <b>anbefalelsesverdig å gripe inn</b> ajánlatos beavatkozni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anbefaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ajánlás, javaslat</div></div>
inflectedForms:
[[["anbefalingen", "anbefalinger", "anbefalingene"], ["anbefalinga", "anbefalinger", "anbefalingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anbefalingsbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ajánlólevél</div></div>
inflectedForms:
[[["anbefalingsbrevet", "anbefalingsbrev", "anbefalingsbreva"], ["anbefalingsbrevet", "anbefalingsbrever", "anbefalingsbreva"], ["anbefalingsbrevet", "anbefalingsbrev", "anbefalingsbrevene"], ["anbefalingsbrevet", "anbefalingsbrever", "anbefalingsbrevene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anbringe"]
inflectedForms: [[["anbringer", "anbrakte", "anbrakt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (be)tesz, (be)ad, (be)helyez, beállít, bevisz; <b>anbringe bagasjen i oppbevaringsboksen</b> beteszi a csomagját a megörzőbe; <b>anbringe et barn i pleie</b> megörzőbe adja a gyereket, beadja a gyereket a megörzőbe ; <b>anbringe en bemerkning</b> megjegyzést tesz; <b>anbringe et slag</b> behúz, bevisz egy ütést</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>pénzt</i> befektet, invesztál; <b>anbringe penger i et nytt foretak</b> új vállakozásba fekteti a pénzét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anbringelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anbringelsen", "anbringelser", "anbringelsene"]]]
translation:
<div><div>kihelyezés, elhelyezés, befektetés; <b>anbringelse av et barn</b>  gyermek elhelyezése; <b>en sikker anbringelse</b> biztos befektetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anbud"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["anbudet", "anbud", "anbuda"], ["anbudet", "anbud", "anbudene"]]]
translation:
<div><div>árajánlat, tender, pályázat; <b>innhente anbud</b> árajánlatot kér, tendert kiír, versenytárgyalást hirdet; <b>levere anbud</b> árajánlatot ad; <b>lukket anbud</b> zárt, közvetlen meghívásos tender; <b>offentlig anbud</b> nyílt tender</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anbudsgiver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>ajánlattevő</div></div>
inflectedForms:
[[["anbudsgiveren", "anbudsgiverer", "anbudsgiverne"], ["anbudsgiveren", "anbudsgivere", "anbudsgiverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andaktsbok"]
translation: <div><div>imádságos könyv</div></div>
inflectedForms:
[[["andaktsboken", "andaktsbøker", "andaktsbøkene"], ["andaktsboka", "andaktsbøker", "andaktsbøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["andelen", "andeler", "andelene"]]]
translation:
<div><div>részesedés, rész, hozzájárulás; <b>få sin andel av utbyttet</b> megkapja a részesedését a haszonból; <b>hennes andel i arven</b> az ő örökrésze; <b>treneren har sin store andel i lagets fremgang</b> az edzőnek nagy része van a csapat sikerében</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andelever"]
translation: <div><div>kacsamáj</div></div>
inflectedForms:
[[["andeleveren", "andelevere", "andeleverne"], ["andeleveren", "andelevrer", "andelevrene"], ["andeleveren", "andelevre", "andelevrene"], ["andelevra", "andelevrer", "andelevrene"], ["andelevra", "andelevre", "andelevrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andenebb"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>kacsacsőr</div></div>
inflectedForms:
[[["andenebben", "andenebb", "andenebbene"], ["andenebbet", "andenebb", "andenebba"], ["andenebbet", "andenebb", "andenebbene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["andføttes"]
translation:
<div><div>lábtól; <b>ligge andføttes</b> fejtől s lábtól fekszenek; <b>sitte andføttes i sengen</b> talpukat összeérintve ülnek az ágyban</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["andpusten"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["andpustent", "andpustne", "andpustne"]]]
translation:
<div><div>kifulladt, szaggatott lélegzetű, visszafojtott; <b>være andpusten</b> liheg, szaggatottan, nehezen lélegzik, fullad; <b>snakke andpustent</b> szaggatottan beszél; <b>det ble noe andpustent over forestillingen</b> visszafojtott feszültség támadt az előadás nyomán</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andreaskors"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>andráskereszt</div></div>
inflectedForms:
[[["andreaskorset", "andreaskors", "andreaskorsa"], ["andreaskorset", "andreaskors", "andreaskorsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andredivisjonslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>másodosztályú csapat</div></div>
inflectedForms:
[[["andredivisjonslaget", "andredivisjonslag", "andredivisjonslaga"], ["andredivisjonslaget", "andredivisjonslag", "andredivisjonslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andregradsligning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>mat</i> másodfokú egyenlet</div></div>
inflectedForms:
[[["andregradsligningen", "andregradsligninger", "andregradsligningene"], ["andregradsligninga", "andregradsligninger", "andregradsligningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andregradslikning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>mat</i> másodfokú egyenlet</div></div>
inflectedForms:
[[["andregradslikningen", "andregradslikninger", "andregradslikningene"], ["andregradslikninga", "andregradslikninger", "andregradslikningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andreutgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>második kiadás</div></div>
inflectedForms:
[[["andreutgaven", "andreutgaver", "andreutgavene"], ["andreutgava", "andreutgaver", "andreutgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["androgen"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>androgén</div></div>
inflectedForms:
[[["androgenen", "androgener", "androgenene"], ["androgenet", "androgen", "androgena"], ["androgenet", "androgener", "androgena"], ["androgenet", "androgen", "androgenene"], ["androgenet", "androgener", "androgenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ane"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anen", "aner", "anene"]]]
translation:
<div><div>ős; <b>han har aner helt tilbake til Harald Hårfagre</b> egészen Széphajú Haraldig vezeti vissza az őseit</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ane"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["aner", "ante", "ant"]]]
translation:
<div><div>sejt, gyanít; <b>ane uråd</b> rosszat sejt; <b>det ante meg at det ville gå slik</b> sejtettem, hogy így lesz ; <b>jeg aner ikke hvor de er</b> fogalmam sincs, hol vannak; <b>du aner ikke hvor slitsomt det er!</b> fogalmad nincs róla, hogy milyen fárasztó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anelsen", "anelser", "anelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sejtés, sejtelem, gyanú, kétely</div><div class="numbered"><b>2</b> kis mennyiségű, árnyalatnyi, leheletnyi; <b>tilsett en anelse kajennepepper</b> tegyél hozzá egy kis cayenne borsot</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anelsesløs"]
inflectedForms: [[["anelsesløst", "anelsesløse", "anelsesløse"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tudatlan; <b>helt anelsesløs om mobilteknologi</b> semmit nem tud a mobiltechnológiáról</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>uten mistanke</i> gyanútlan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anemometer"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>anemométer, szélsebességmérő</div></div>
inflectedForms:
[[["anemometeret", "anemometer", "anemometra"], ["anemometeret", "anemometer", "anemometrene"], ["anemometret", "anemometre", "anemometra"], ["anemometret", "anemometre", "anemometrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aneroidbarometer"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>aneroid, légnyomásmérő</div></div>
inflectedForms:
[[["aneroidbarometeret", "aneroidbarometer", "aneroidbarometra"], ["aneroidbarometeret", "aneroidbarometer", "aneroidbarometrene"], ["aneroidbarometret", "aneroidbarometre", "aneroidbarometra"], ["aneroidbarometret", "aneroidbarometre", "aneroidbarometrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anestesi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anestesien", "anestesier", "anestesiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> érzéstelenítés, anesztézia; <b>fremkalle anestesi</b> érzéstelenít; <b>generell anestesi</b> altatás, narkózis</div><div class="numbered"><b>2</b> érzéketlenség, érzéstelenség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anestesiavdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aneszteziológiai osztály</div></div>
inflectedForms:
[[["anestesiavdelingen", "anestesiavdelinger", "anestesiavdelingene"], ["anestesiavdelinga", "anestesiavdelinger", "anestesiavdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["anfallet", "anfall", "anfalla"], ["anfallet", "anfall", "anfallene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> roham; <b>han har fått et anfall</b> rohama van, rohamot kapott; <b>et anfall av sjalusi</b> féltékenységi roham</div><div class="numbered"><b>2</b> támadás, roham; <b>anfall på personlig sikkerhet</b> a személyi biztonság elleni támadás; <b>gjøre anfall på en festning</b> megrohamoz egy erődöt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anfalle"]
inflectedForms: [[["anfaller", "anfalt", "anfalt"]]]
translation:
<div><div>megtámad, megrohamoz, lerohan; <b>han ble anfalt bakfra</b> hátulról érte támadás, hátulról megtámadták</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anfekte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["anfekter", "anfekta", "anfekta"], ["anfekter", "anfektet", "anfektet"]]]
translation:
<div><div>megingat, elbizonytalanít, befolyásol; <b>han lar seg ikke anfekte</b> nem hagyja magát befolyásolni; <b>anfektes i troen</b> hitében elbizonytalanít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anfektelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anfektelsen", "anfektelser", "anfektelsene"]]]
translation:
<div><div>aggály, kétség, kétely, vívódás; <b>religiøse anfektelser</b> vallásos kételyek</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anføre"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["anfører", "anførte", "anført"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vezet, élen jár, vminek az élére áll; <b>anført av noen</b> vkinek a vezetésével</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> vezényel</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>nevne</i> megnevez, említ, megjegyez, érvként, bizonyítékként hoz fel; <b>hva har du å anføre til ditt forsvar?</b> mit tudsz felhozni a védelmedre?</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>oppføre, (skriftlig) angi</i> ráír, írásban megad</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>bokføre</i> elkönyvel, költségként elszámol, számlán feltüntet, ráterhel</div><div class="numbered"><b>6</b> <i>foreldet</i> idézőjelbe tesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anførsel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anførselen", "anførsler", "anførslene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vezetés; <b>under anførselen av</b> vkinek a vezetésével</div><div class="numbered"><b>2</b> idézet, említés, megnevezése, felvetés; <b>med anførsel av kilde</b> forrásmegnevezéssel, forrásmegjelöléssel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anførselstegn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["anførselstegnet", "anførselstegn", "anførselstegna"], ["anførselstegnet", "anførselstegn", "anførselstegnene"]]]

translation:
<div><div>idézőjel (« », ""); <b>sette noe i anførselstegn</b> idézőjelbe tesz; <b>anførselstegn begynner/slutter</b> idézőjel/idézőjel bezárva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anger"]
inflectedForms: [[["angeren", "angere", "angerne"], ["angeren", "angrer", "angrene"]]]
translation:
<div><div>megbánás, bűnbánat; <b>oppriktig anger</b> őszinte megbánás; <b>føle anger over noe</b> megbánást érez vmi miatt, megbán vmit; <b>nem érez megbánást</b> være uten anger</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["angi"]
inflectedForms: [[["angir", "angav", "angitt"], ["angir", "anga", "angitt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felad, elárul; <b>angi seg selv</b> feladja magát</div><div class="numbered"><b>2</b> megad, meghatároz; <b>angi som grunn</b> megindokol; <b>angi verdien av noe</b> megadja vminek az értékét ; <b>angi nærmere</b> pontosabban megad; <b>angi moten</b> meghatározza a divatot</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["angivelig"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["angivelig", "angivelige", "angivelige"]]]
translation:
<div><div>feltehető, feltételezett, állítólagos; <b>den angivelige faren</b> a feltételezett apa; <b>angivelige trusler</b> állítólagos fenyegetések</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["angivelig"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>feltehetőleg, láthatólag, valószínűleg, állítólag; <b>angivelig uten grunn</b> láthatólag ok nélkül; <b>han var angivelig hindret på grunn av sykdom</b> állítólag a betegsége akadályozta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angivelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["angivelsen", "angivelser", "angivelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megjelölés, megadás, megnevezés; <b>angivelse av kilde</b> forrásmegjelölés</div><div class="numbered"><b>2</b> bevallás; <b>selvangivelse</b> adóbevallás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angiveri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>árulás, besúgás</div></div>
inflectedForms:
[[["angiveriet", "angiveri", "angiveria"], ["angiveriet", "angiverier", "angiveria"], ["angiveriet", "angiveri", "angiveriene"], ["angiveriet", "angiverier", "angiveriene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["angjeldende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["angjeldende", "angjeldende", "angjeldende"]]]
translation:
<div><div>szóban forgó, fennáló, kérdéses; <b>angjeldende dokumenter</b> a kérdéses dokumentumok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angorageit"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>angórakecske</div></div>
inflectedForms:
[[["angorageiten", "angorageiter", "angorageitene"], ["angorageita", "angorageiter", "angorageitene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["angre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["angrer", "angra", "angra"], ["angrer", "angret", "angret"]]]
translation:
<div><div>bán, megbán, sajnál, meggondol; <b>angre seg</b> megbán, meggondolja magát; <b> angre syndene sine</b> megbánja a bűneit; <b>jeg angrer ingenting</b> nem bántam meg semmit; <b>jeg angrer på det jeg sa</b> megbántam, amit mondtam; <b>jeg angrer ikke på at jeg reiste</b> nem bánom, hogy elutaztam; <b>dette kommer du til å angre</b> meg fogod bánni; <b>nå kan du angre deg</b> most már bánhatod, sajnálhatod; <b>det skal du få angre for</b> ezt még megbánod </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angrep"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["angrepet", "angrep", "angrepa"], ["angrepet", "angrep", "angrepene"]]]
translation:
<div><div>támadás; <b>gå til angrep på noen</b> megtámad vkit, rátámad vkire; <b>angrep over land</b> szárazföldi (szárazföld felől érkező) támadás; <b>bli utsatt for harde angrep i pressen</b> erős támadások érték a sajtóban; <b>angrep på Georgia</b> Grúzia elleni támadás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angrepsspiller", "angrepsspeller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>csatár</div></div>
inflectedForms:
[[["angrepsspilleren", "angrepsspillere", "angrepsspillerne"]], [["angrepsspelleren", "angrepsspellere", "angrepsspellerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angrepsvåpen"]
translation: <div><div>támadófegyver</div></div>
inflectedForms:
[[["angrepsvåpenet", "angrepsvåpen", "angrepsvåpna"], ["angrepsvåpenet", "angrepsvåpen", "angrepsvåpnene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["angripe"]
inflectedForms: [[["angriper", "angrep", "angrepet"], ["angriper", "angreip", "angrepet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hozzáfog; <b>hvordan skal dette angripes?</b> hogyan fogjunk hozzá?</div><div class="numbered"><b>2</b> támad, megtámad, rátámad; <b>fiendtlige styrker har angrepet hovedstaden</b> ellenséges csapatok megtámadták a fővárost; <b>laget angrep stadig</b> a csapat folyamatosan támadt ; <b>bli angrepet av en sykdom</b> betegség támadja meg</div><div class="numbered"><b>3</b> hozzányúl, használatba vesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angriper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["angriperen", "angripere", "angriperne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> támadó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fotball</i> csatár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angst"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["angsten", "angster", "angstene"]]]
translation:
<div><div>aggodalom, szorongás, nyugtalanság, félelem; <b>dødelig angst</b> halálos félelem; <b>sosial angst</b> szociális szorongás, szociális fóbia, társas fóbia, társas szorongás; <b>føle angst for noe(n)</b> aggódik vmi/vki miatt, fél vmitől/vkitől; <b>gripes av angst</b> elfogja a szorongás; <b>plages av angst</b> szorong</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angstanfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>pánikroham</div></div>
inflectedForms:
[[["angstanfallet", "angstanfall", "angstanfalla"], ["angstanfallet", "angstanfall", "angstanfallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angstbiter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms:
[[["angstbiteren", "angstbiterer", "angstbiterne"], ["angstbiteren", "angstbitere", "angstbiterne"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> harapós állat</div><div class="numbered"><b>2</b> agresszív ember</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["angå"]
inflectedForms: [[["angår", "angikk", "angått"]]]
translation:
<div><div>vkt/vmt illet, érint, köze van hozzá; <b>en sak som angår alle</b> mindenkit érintő ügy; <b>det angår ikke saken</b> nem tartozik ide, nem érinti a kérdést; <b>det angår deg ikke</b> nem tartozik rád; <b>hva meg angår</b> ami engem illet; <b>hva angår det meg?</b> mi közöm hozzá?, mit érdekel ez engem?; <b>angående dette punktet</b> ami ezt a pontot illeti; <b>spørsmål angående eksamen</b> a vizsgára vonatkozó kérdés</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["angående"]
translation:
<div><div>illetően, illetőleg, vonatkozóan; <b>angående dette punktet</b> ami ezt a pontot illeti; <b>et møte angående nytt reglement</b> az új szabályozásról szóló értekezlet; <b>angående neste møte</b> ami a következő értekezletet illeti</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anholde"]
inflectedForms: [[["anholder", "anholdt", "anholdt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> letartóztat, őrizetbe vesz, fogva tart</div><div class="numbered"><b>2</b> kér, megkér; <b>anholde om tillatelse til noe</b> engedelmet kér; <b>anholde om en dames hånd</b> megkéri egy hölgy kezét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["animasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["animasjonen", "animasjoner", "animasjonene"]]]
translation:
<div><div>animáció; <b>CGI-animasjon</b> CGI animáció (számítógéppel generált képalkotás); <b>digital animasjon</b> digitális animáció</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["animere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["animerer", "animerte", "animert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> inspirál, bátorít, buzdít, ihlet, hatást gyakorol</div><div class="numbered"><b>2</b> serkent, élénkít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ank"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anken", "anker", "ankene"]]]
translation:
<div><div>nyafogás, siránkozás, panaszkodás, nyugtalanság; <b>ligge på ank</b> nyugtalanul alszik; <b>ha en ank for noe</b> nyugtalankodik vmi miatt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anken", "anker", "ankene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> panasz; <b>en anke mot noen</b> panasz vkivel szemben; <b>fremsette en anke</b> panaszt tesz</div><div class="numbered"><b>2</b> fellebbezés, fellebbvitel</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["anker", "anka", "anka"], ["anker", "anket", "anket"]]]
translation:
<div><div>panaszt tesz, panaszt emel, fellebbez, megfellebbez, megtámad (döntést); <b>den ankende part</b> a panaszos fél; <b>dommen kan ikke ankes</b> fellebbezésnek helye nincs</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ankeforhandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fellebbviteli tárgyalás</div></div>
inflectedForms:
[[["ankeforhandlingen", "ankeforhandlinger", "ankeforhandlingene"], ["ankeforhandlinga", "ankeforhandlinger", "ankeforhandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ankepunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kifogás, ellenvetés</div></div>
inflectedForms:
[[["ankepunktet", "ankepunkt", "ankepunkta"], ["ankepunktet", "ankepunkter", "ankepunkta"], ["ankepunktet", "ankepunkt", "ankepunktene"], ["ankepunktet", "ankepunkter", "ankepunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anker"]
inflectedForms:
[[["ankeret", "anker", "ankera"], ["ankeret", "ankere", "ankera"], ["ankret", "ankre", "ankra"], ["ankret", "ankre", "ankrene"], ["ankeret", "ankre", "ankra"], ["ankeret", "ankre", "ankrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> horgony; <b>skipet kastet anker</b> a hajó lehorgonyzott; <b>lette anker</b> horgonyt (fel)szed; <b>ligge for anker</b> horgonyoz </div><div class="numbered"><b>2</b> <i>eldre hulmål</i> kis hordó, köböl, cseber, veder (38,6038 liter), kis akó</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> fontos személy, főfelelős, tartóoszlop; <b>TV-anker</b> fontos tévés személyiség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ankerfeste"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["ankerfestet", "ankerfester", "ankerfesta"], ["ankerfestet", "ankerfester", "ankerfestene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> horgonyzóhely</div><div class="numbered"><b>2</b> biztos pont, kötődés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ankermann"]
inflectedForms: [[["ankermannen", "ankermenn", "ankermennene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>idrett</i> csapatversenyben a csapat utolsó versenyzője</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bevegelse, organisasjon</i> kulcsember, alapember, erős ember, fő erősség, támasz; <b>partiets ankermann</b> a párt erős embere</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>radio-, TV-program</i> műsorvezető</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ankeutvalg"]
translation:
<div><div>fellebbviteli bizottság; <b>Høyesteretts ankeutvalg</b> Legfelsőbb Bíróság fellebviteli bizottsága</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anklage"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["anklagen", "anklager", "anklagene"], ["anklaga", "anklager", "anklagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>tiltale</i> vád; <b>sette under anklage</b> vád alá helyez</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bebreidelse, kritikk</i> panasz, bírálat, kritika; <b>det ble rettet sterke anklager mot styret</b> erős kritikával illették, keményen bírálták a vezetést</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anklage"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms:
[[["anklager", "anklaga", "anklaga"], ["anklager", "anklaget", "anklaget"], ["anklager", "anklagde", "anklagd"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hibáztat, kárhoztat; <b>anklage seg selv</b> saját magát hibáztatja; <b>du har ikke noe å anklage meg for</b> engem nincs miért kárhoztatnod</div><div class="numbered"><b>2</b> vádol, megvádol; <b>bli anklaget for tyveri</b> lopással vádolják; <b>anklagede</b> vádlott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anklagemyndighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vádhatóság</div></div>
inflectedForms:
[[["anklagemyndigheten", "anklagemyndigheter", "anklagemyndighetene"], ["anklagemyndigheta", "anklagemyndigheter", "anklagemyndighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anklagepunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vádpont</div></div>
inflectedForms:
[[["anklagepunktet", "anklagepunkt", "anklagepunkta"], ["anklagepunktet", "anklagepunkter", "anklagepunkta"], ["anklagepunktet", "anklagepunkt", "anklagepunktene"], ["anklagepunktet", "anklagepunkter", "anklagepunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anklageskrift"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vádirat</div></div>
inflectedForms:
[[["anklageskriftet", "anklageskrift", "anklageskrifta"], ["anklageskriftet", "anklageskrifter", "anklageskrifta"], ["anklageskriftet", "anklageskrift", "anklageskriftene"], ["anklageskriftet", "anklageskrifter", "anklageskriftene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ankomme"]
inflectedForms: [[["ankommer", "ankom", "ankommet"]]]
translation:
<div><div>érkezik, megérkezik, beérkezik, beér, befut; <b>vi ankom (til) Bergen to timer forsinket</b> két órás késéssel érkeztünk Bergenbe ; <b>ankommende</b> érkező</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ankomst"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ankomsten", "ankomster", "ankomstene"]]]
translation:
<div><div>érkezés, megjövetel, eljövetel, beköszöntés; <b>melde sin ankomst</b> megérkezik, (évszak) beköszönt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ankomsttavle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>érkezés kijelző elektronikus tábla, érkezési információs tábla</div></div>
inflectedForms:
[[["ankomsttavlen", "ankomsttavler", "ankomsttavlene"], ["ankomsttavla", "ankomsttavler", "ankomsttavlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ankomsttid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>érkezési idő</div></div>
inflectedForms:
[[["ankomsttiden", "ankomsttider", "ankomsttidene"], ["ankomsttida", "ankomsttider", "ankomsttidene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anlagt"]
inflectedForms: [[["anlagt", "anlagte", "anlagte"]]]
translation:
<div><div>szabású, méretű, hajlamú, természetű; <b>en stort anlagt symfoni</b> nagyszabású szimfónia; <b>være praktisk anlagt</b> gyakorlatias; <b>makelig anlagt</b> lusta természetű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anledning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["anledningen", "anledninger", "anledningene"], ["anledninga", "anledninger", "anledningene"]]]
translation:
<div><div>alkalom; <b>en enestående anledning</b> kivételes alkalom; <b>en gyllen anledning</b> kiváló alkalom ; <b>benytte anledningen</b> él az alkalommal ; <b>hvis anledningen byr seg</b> ha alkalom adódik; <b>la en anledning gå fra seg</b> elszalasztja az alkalmat; <b>ved første anledning</b> az első adandó alkalommal; <b>i den anledning</b> abból az alkalomból; <b>passer til alle anledninger</b> minden alkalomra megfelel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anledningstale"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alkalmi beszéd</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>retorikk</i> bemutató beszéd, epideiktikus szónoki beszéd</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["anlegget", "anlegg", "anlegga"], ["anlegget", "anlegg", "anleggene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> telepítés, nagyobb ipari komplekszum építése, létesítés, kivitelezés; <b>bygg og anlegg</b> épület tervezés és kivitelezés</div><div class="numbered"><b>2</b> épületegyüttes, építmény, objektum, létesítmény</div><div class="numbered"><b>3</b> telep, munkatelep, építkezési terület; <b>arbeide på anlegg</b> kint dolgozik a telepen/területen</div><div class="numbered"><b>4</b> berendezés, szerkezet; <b>det elektriske anlegget i huset</b> a ház elektromos berendezései</div><div class="numbered"><b>5</b> adottság, érzék, hajlam; <b>ha gode anlegg for språk</b> jó nyelvérzéke van; <b>ha anlegg for melankoli</b> hajlamos a búskomorságra</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anlegge"]
inflectedForms: [[["anlegger", "anla", "anlagt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kivitelez, épít, létrehoz, emel (építményt), felhúz, lefektet; <b>anlegge en festning</b> erődítményt emel; <b>anlegge vei</b> utat épít</div><div class="numbered"><b>2</b> alapít, létrehoz, megindít (vmely folyamatot), elindít; <b>anlegge en bedrift</b> vállalatot alapít; <b>anlegge hage</b> kertet ültet; <b>anlegge skjegg</b> szakállt növeszt; <b>anlegge en filial</b> megnyit egy fiókvállalatot; <b>anlegge en samling</b> létrehoz egy gyűjteményt; <b>anlegge sak mot en</b> pert indít vki ellen, beperel vkit</div><div class="numbered"><b>3</b> alkalmaz; <b>anlegge en annen målestokk</b> más mércét alkalmaz; <b>det kommer an på hvilket synspunkt en alegger</b> attól függ, hogy milyen álláspontot foglal el vki, milyen állásponton van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anleggsarbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>építőmunkás, építőipari munkás</div></div>
inflectedForms:
[[["anleggsarbeideren", "anleggsarbeiderer", "anleggsarbeiderne"], ["anleggsarbeideren", "anleggsarbeidere", "anleggsarbeiderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anleggsbrakke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felvonulási épület</div></div>
inflectedForms:
[[["anleggsbrakken", "anleggsbrakker", "anleggsbrakkene"], ["anleggsbrakka", "anleggsbrakker", "anleggsbrakkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anleggsmaskinfører"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>építőgépkezelő</div></div>
inflectedForms:
[[["anleggsmaskinføreren", "anleggsmaskinførerer", "anleggsmaskinførerne"], ["anleggsmaskinføreren", "anleggsmaskinførere", "anleggsmaskinførerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anleggsmaskinførerbevis"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>építőgépkezelői jogosítvány</div></div>
inflectedForms:
[[["anleggsmaskinførerbeviset", "anleggsmaskinførerbevis", "anleggsmaskinførerbevisa"], ["anleggsmaskinførerbeviset", "anleggsmaskinførerbeviser", "anleggsmaskinførerbevisa"], ["anleggsmaskinførerbeviset", "anleggsmaskinførerbevis", "anleggsmaskinførerbevisene"], ["anleggsmaskinførerbeviset", "anleggsmaskinførerbeviser", "anleggsmaskinførerbevisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anleggsområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>építkezési terület, felvonulási terület</div></div>
inflectedForms:
[[["anleggsområdet", "anleggsområder", "anleggsområda"], ["anleggsområdet", "anleggsområder", "anleggsområdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anliggende"]
inflectedForms: [[["anliggendet", "anliggender", "anliggendene"]]]
translation:
<div><div>ügy, kérdés, dolog; <b>et privat anliggende</b> magánügy; <b>et internt anliggende</b> belügy, belső ügy; <b>offentlige anliggender</b> közügyek; <b>et moralsk anliggende</b> erkölcsi kérdés; <b>det er vårt anliggende</b> ránk tartozik, a mi dolgunk; <b>et viktig anliggende</b> fontos ügy/kérdés/dolog</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anløpe"]
inflectedForms: [[["anløper", "anløp", "anløpt"], ["anløper", "anløp", "anløpet"]]]
translation:
<div><div>befut, vhol megáll, kiköt; <b>Kristiansand anløpes ikke lenger</b> Kristiansandnál többé nem köt ki a hajó</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anløpen"]
inflectedForms: [[["anløpent", "anløpne", "anløpne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> becstelen, züllött, romlott, megfertőzött; <b>en nazistisk anløpen forfatter</b> náci ideológiával megfertőzött író</div><div class="numbered"><b>2</b> ittas</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anløpshavn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>útba eső kikötő</div></div>
inflectedForms:
[[["anløpshavnen", "anløpshavner", "anløpshavnene"], ["anløpshavna", "anløpshavner", "anløpshavnene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anmelde"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["anmelder", "anmeldte", "anmeldt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bejelent, feljelent</div><div class="numbered"><b>2</b> ismertet, ismertetést/kritikát ír</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anmeldelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anmeldelsen", "anmeldelser", "anmeldelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>til et register</i> bejelentés; <b>firmaanmeldelse</b> cégbejelentés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>til politiet</i> feljelentés</div><div class="numbered"><b>3</b> ismertetés, kritika, recenzió, értékelés; <b>bokanmeldelse</b> könyvismertetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anmelder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["anmelderen", "anmeldere", "anmelderne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bejelentő, feljelentő</div><div class="numbered"><b>2</b> kritikus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anmelderi"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> feljelentés, bejelentés</div><div class="numbered"><b>2</b> film-, zene-, könyvajánlás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anmerkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["anmerkningen", "anmerkninger", "anmerkningene"], ["anmerkninga", "anmerkninger", "anmerkningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megjegyzés, jegyzet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>melding fra skolen</i> bejegyzés, intő; <b>få anmerkning</b> intőt kap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anmerkningsbok"]
translation: <div><div>intőkönyv</div></div>
inflectedForms:
[[["anmerkningsboken", "anmerkningsbøker", "anmerkningsbøkene"], ["anmerkningsboka", "anmerkningsbøker", "anmerkningsbøkene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anmode"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["anmoder", "anmoda", "anmoda"], ["anmoder", "anmodet", "anmodet"]]]
translation:
<div><div>megkér, felkér, udvariasan felszólít, kíván, óhajt, folyamodik, bátorít, ösztönöz; <b>jeg er blitt anmodet om å søke</b> arra ösztönöztek, hogy kérvényt nyújtsak be</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anmodning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["anmodningen", "anmodninger", "anmodningene"], ["anmodninga", "anmodninger", "anmodningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kérés, kérelem, kérvény, folyamodvány, felkérés, udvarias felszólítás; <b>etterkomme en anmodning</b> eleget tesz egy kérésnek; <b>avslå en anmodning</b> elutasít egy kérvényt</div><div class="numbered"><b>2</b> felszólítás; <b>anmodning om å abdisere</b> felszólítás a trónról való lemondásra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annal"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["annalen", "annaler", "annalene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> annales, krónika</div><div class="numbered"><b>2</b> évkönyv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anneks"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["annekset", "anneks", "anneksa"], ["annekset", "annekser", "anneksa"], ["annekset", "anneks", "anneksene"], ["annekset", "annekser", "anneksene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> melléképület</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kirke</i> plébániarész, filiális egyházközség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anneksbygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>melléképület</div></div>
inflectedForms:
[[["anneksbygningen", "anneksbygninger", "anneksbygningene"], ["anneksbygninga", "anneksbygninger", "anneksbygningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annekskirke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fiókegyház, leányegyház, fília</div></div>
inflectedForms:
[[["annekskirken", "annekskirker", "annekskirkene"], ["annekskirka", "annekskirker", "annekskirkene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["annektere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["annekterer", "annekterte", "annektert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> annektál, bekebelez, elcsatol, elfoglal, meghódít</div><div class="numbered"><b>2</b> lefoglal, kisajátít magának</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["annen"]
translation:
<div><div>másik, más, második, másodika, másod-; <b>2. april (andre april)</b> április másodika; <b>Frederik II (Frederik den annen)</b> II. Frigyes (második Frigyes); <b>reise på annen el. andre klasse</b> másodosztályon utazik; <b>gifte seg for annen el. andre gang</b> másodszor nősül; <b>en annen gang</b> máskor, (egy) más(ik) alkalommal; <b>blant annet/andre</b> többek között; <b>det annet kjønn</b> a másik nem; <b>en eller annen bør si det</b> valakinek szólni kéne; <b>alt annet enn</b> egyáltalán nem; <b>på den andre side</b> másrészt, másfelől; <b>med andre ord</b> más szóval, vagyis, helyesebben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annengradsligning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>mat</i> másodfokú egyenlet</div></div>
inflectedForms:
[[["annengradsligningen", "annengradsligninger", "annengradsligningene"], ["annengradsligninga", "annengradsligninger", "annengradsligningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["annerledes", "anderledes", "annleis"]
inflectionLabels: ["-, -", "-, -", "-, -"]
inflectedForms:
[[["annerledes", "annerledes", "annerledes"]], [["anderledes", "anderledes", "anderledes"]], [["annleis", "annleis", "annleis"]]]

translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>máshogy(an), másképpen, másként, másféleképpen</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>más, másmilyen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annonse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["annonsen", "annonser", "annonsene"]]]
translation:
<div><div>hirdetés, reklám; <b>sette, rykke inn en annonse i avisen</b> elhelyez egy hirdetést az újságban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annonseinntekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>reklámbevétel</div></div>
inflectedForms:
[[["annonseinntekten", "annonseinntekter", "annonseinntektene"], ["annonseinntekta", "annonseinntekter", "annonseinntektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annonsemarked"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hirdetési piac, reklámpiac</div></div>
inflectedForms:
[[["annonsemarkedet", "annonsemarked", "annonsemarkeda"], ["annonsemarkedet", "annonsemarkeder", "annonsemarkeda"], ["annonsemarkedet", "annonsemarked", "annonsemarkedene"], ["annonsemarkedet", "annonsemarkeder", "annonsemarkedene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["annonsere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["annonserer", "annonserte", "annonsert"]]]
translation:
<div><div>hirdet, meghirdet, kihirdet, ismertet, bejelent; <b>annonsere en stilling</b> meghirdet egy állást; <b>annonsere deltakerne</b> ismerteti a résztvevőket</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annonsering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bejelentés, hirdetés, kihirdetés, meghirdetés</div></div>
inflectedForms:
[[["annonseringen", "annonseringer", "annonseringene"], ["annonseringa", "annonseringer", "annonseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annonsespalte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hirdetési rovat</div></div>
inflectedForms:
[[["annonsespalten", "annonsespalter", "annonsespaltene"], ["annonsespalta", "annonsespalter", "annonsespaltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annonsetekst"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hirdetésszöveg</div></div>
inflectedForms:
[[["annonseteksten", "annonsetekster", "annonsetekstene"], ["annonseteksta", "annonsetekster", "annonsetekstene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annonsør"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["annonsøren", "annonsører", "annonsørene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hirdető</div><div class="numbered"><b>2</b> terjesztő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annotasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["annotasjonen", "annotasjoner", "annotasjonene"]]]
translation:
<div><div>annotáció, feljegyzés, széljegyzet, rövid, pársoros ismertetés, tartalmi kivonat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["annullere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["annullerer", "annullerte", "annullert"]]]
translation:
<div><div>annullál, hatálytalanít, hatályon kívül helyez, érvénytelenít, érvénytelennek nyilvánít, megsemmisít , visszahív, storníroz; <b>passet var blitt annullert ved gjennomhulling</b> az útlevelet átlyukasztással érvnytelenítették</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annullering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>annulláció, hatályon kívül helyezés, érvénytelenítés, megsemmisítés</div></div>
inflectedForms:
[[["annulleringen", "annulleringer", "annulleringene"], ["annulleringa", "annulleringer", "annulleringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anorakkhette"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>anorák kapucni</div></div>
inflectedForms:
[[["anorakkhetten", "anorakkhetter", "anorakkhettene"], ["anorakkhetta", "anorakkhetter", "anorakkhettene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anordne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["anordner", "anordna", "anordna"], ["anordner", "anordnet", "anordnet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rendelkezik</div><div class="numbered"><b>2</b> elrendez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anordning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["anordningen", "anordninger", "anordningene"], ["anordninga", "anordninger", "anordningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rendelkezés; <b>provisorsike anordninger</b> ideiglenes rendelkezések</div><div class="numbered"><b>2</b> elrendezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["anretningen", "anretninger", "anretningene"], ["anretninga", "anretninger", "anretningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tálalás, terítés</div><div class="numbered"><b>2</b> terített asztal, feltálalt ételekkel; <b>kold anretning</b> svédasztal, hidegtálas asztal</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>rom</i> tálalószoba, tálalófülke</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anretningsrom"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
translation: <div><div>tálalószoba</div></div>
inflectedForms:
[[["anretningsrommet", "anretningsrom", "anretningsromma"], ["anretningsrommet", "anretningsrom", "anretningsrommene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anrette"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["anretter", "anretta", "anretta"], ["anretter", "anrettet", "anrettet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> okoz, vmihez vezet; <b>anrette skade</b> kárt okoz</div><div class="numbered"><b>2</b> előkészít, elrendez, (ételt) feltálal</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anrike"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["anriker", "anrika", "anrika"], ["anriker", "anriket", "anriket"]]]
translation:
<div><div>gazdagít, dúsít; <b>anrike uran</b> uránt dúsít; <b>anrike matvarer med vitamin</b> vitaminokkal gazdagítja, dúsítja az élemiszert</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anrope"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["anroper", "anropte", "anropt"]]]
translation:
<div><div>hív, hívó jelet küld, felhív, kihív, felszólít, magához szólít, odakiált, rákiált</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["ansamlingen", "ansamlinger", "ansamlingene"], ["ansamlinga", "ansamlinger", "ansamlingene"]]]
translation:
<div><div>összegyűlt csoport, gyülekezet, felgyülemlett anyag; <b>en ansamling av demonstranter</b> egy tüntető csoport; <b>en ansamling av vann</b> az összegyűlt víz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansats"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ansatsen", "ansatser", "ansatsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kezdet, vminek a kiindulása, vminek a töve, kezdemény; <b>han har fått ansats til mage</b> van egy kis hasa</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> ajakállás, hang indítása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansatt"]
inflectedForms: [[["ansatte", "ansatte", "ansatt"]]]
translation:
<div><div>alkalmazott, dolgozó, munkatárs; <b>ansatte ved universitetet</b> az egyetem dolgozói; <b>ansatte ved et universitet</b> az egyetemi dolgozók; <b>fast ansatt</b> állandó munkatárs, végleges állásban van; <b>kommunalt ansatt</b> önkormányzati közalkalmazott; <b>offentlig ansatt</b> közalkalmazott; <b>liste over alle ansatte</b> a munkatársak névsora</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anse"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["anser", "anså", "ansett"]]]
translation:
<div><div>vminek tekint, tart, vminek számít, vminek minősül; <b>anse noe som passende</b> megfelelőnek tart vmit; <b>jeg anser det som min plikt å si ifra</b> kötelességemnek tartom megmondani; <b>anse noe som nødvendig</b> szükségesnek tart; <b>vi anser oss ferdige med saken</b> befejezettnek tekintjük a kérdést; <b>det anses for sannsynlig</b> valószínűsíthető, valószínűnek tartják; <b>det anses ønskelig</b> kívánatos; <b>det anses som frafall</b> veszteségnek számít; <b>lovovertredelsen anses som grov</b> a törvénysértés súlyosnak minősül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anseelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anseelsen", "anseelser", "anseelsene"]]]
translation:
<div><div>megbecsülés, tisztelet, reputáció, jó hír, hírnév; <b>nyte stor anseelse</b> nagy megbecsülésnek örvend; <b>en mann med høy anseelse</b> nagyrabecsült, megbecsült ember; <b>vinne anseelse</b> megbecsülést szerez; <b>landet anseelse var skadet</b> az ország jó híre csorbát szenvedett</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anselig"]
inflectedForms: [[["anselig", "anselige", "anselige"]]]
translation:
<div><div>jelentős, figyelemreméltó, impozáns; <b>et anselig beløp</b> egy jelentős(ebb) összeg</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ansett"]
inflectedForms: [[["ansett", "ansette", "ansette"]]]
translation:
<div><div>megbecsült, nagyra értékelt; <b>det er dårlig ansett</b> nem becsülik, lenézik, megvetendő(nek tartják); <b>være høyt ansett</b> nagyra becsült; <b>en ansett lege</b> megbecsült orvos; <b>et ansett oppslagsverk</b> fontos kézikönyv</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ansette"]
inflectedForms: [[["ansetter", "ansatte", "ansatt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>állásban</i> alkalmaz, munkára felvesz; <b>ansette nye folk</b> új embereket vesz fel; <b>han er ansatt som flyver i SAS</b> a SAS-nál van alkalmazásban, mint pilóta</div><div class="numbered"><b>2</b> felbecsül, értéket meghatároz, értékel; <b>de ansatte formuen hennes for lavt</b> túl alacsonyra értékelték a vagyonát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansettelsesforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["ansettelsesforholdet", "ansettelsesforhold", "ansettelsesforholda"], ["ansettelsesforholdet", "ansettelsesforhold", "ansettelsesforholdene"]]]

translation:
<div><div>munkaviszony, foglalkoztatási jogviszony; <b>avslutte, avvikle et ansettelsesforhold</b> megszüntet egy munkaviszonyt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansettelsesintervju"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>állásinterjú</div></div>
inflectedForms:
[[["ansettelsesintervjuet", "ansettelsesintervju", "ansettelsesintervjua"], ["ansettelsesintervjuet", "ansettelsesintervjuer", "ansettelsesintervjua"], ["ansettelsesintervjuet", "ansettelsesintervju", "ansettelsesintervjuene"], ["ansettelsesintervjuet", "ansettelsesintervjuer", "ansettelsesintervjuene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansiennitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ansienniteten", "ansienniteter", "ansiennitetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> anszienitás, szolgálati idő, szakmai tevékenység időtartama, rangidősség</div><div class="numbered"><b>2</b> tagsági idő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansikt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["ansiktet", "ansikt", "ansikta"], ["ansiktet", "ansikter", "ansikta"], ["ansiktet", "ansikt", "ansiktene"], ["ansiktet", "ansikter", "ansiktene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> arc; <b>ansikt til ansikt</b> szemtől szembe; <b>i sitt ansikts sved</b> arca verejtékével; <b>bli hvit i ansiktet</b> elfehéredik, elsápad; <b>bli rød i ansiktet</b> elvörösödik; <b>jeg ser det på ansiktet ditt</b> látom az arcodon; <b>lyve noen rett opp i ansiktet</b> vkinek a szemébe/arcába hazudik; <b>stå ansikt til ansikt med noe</b> szembesül vmivel; <b>stå ansikt til ansikt med store vansker</b> nagy nehézségekkel kell szembenéznie ; <b>stille en ansikt til ansikt med noe</b> szembesít; <b>et slag i ansiktet</b> arculcsapás; <b>tape ansikt</b> elveszti a megbecsülését, a hitelét, szégyenben marad; <b>vise sitt sanne ansikt</b> megmutatja az igazi arcát</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fasade</i> arculat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansiktsdrag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>arcvonás</div></div>
inflectedForms:
[[["ansiktsdraget", "ansiktsdrag", "ansiktsdraga"], ["ansiktsdraget", "ansiktsdrag", "ansiktsdragene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansiktshud"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>arcbőr</div></div>
inflectedForms:
[[["ansiktshuden", "ansiktshuder", "ansiktshudene"], ["ansiktshuda", "ansiktshuder", "ansiktshudene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansiktsløftning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["ansiktsløftningen", "ansiktsløftninger", "ansiktsløftningene"], ["ansiktsløftninga", "ansiktsløftninger", "ansiktsløftningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> arckozmetikázás, arcplasztika, arcránctalanítás</div><div class="numbered"><b>2</b> arculatváltás, külső megújulás; <b>gi byen en ansiktsløftning</b> új városképet alakít ki</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansiktsmaske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["ansiktsmasken", "ansiktsmasker", "ansiktsmaskene"], ["ansiktsmaska", "ansiktsmasker", "ansiktsmaskene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> álarc, védőálarc, védőmaszk, arcvédő maszk</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kosmetikk</i> arcpakolás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansiktspleie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>arcápolás</div></div>
inflectedForms:
[[["ansiktspleien", "ansiktspleier", "ansiktspleiene"], ["ansiktspleia", "ansiktspleier", "ansiktspleiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansiktstrekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>arcvonás</div></div>
inflectedForms:
[[["ansiktstrekket", "ansiktstrekk", "ansiktstrekka"], ["ansiktstrekket", "ansiktstrekk", "ansiktstrekkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansiktsuttrykk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>arckifejezés</div></div>
inflectedForms:
[[["ansiktsuttrykket", "ansiktsuttrykk", "ansiktsuttrykka"], ["ansiktsuttrykket", "ansiktsuttrykk", "ansiktsuttrykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anskrik"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["anskriket", "anskrik", "anskrika"], ["anskriket", "anskrik", "anskrikene"]]]
translation:
<div><div><i>bare i uttrykk</i> <b>gjøre anskrik</b> riaszt, vészjelzést ad le, jelzi a veszélyt, lármát csinál</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anskueliggjøre"]
inflectedForms: [[["anskueliggjør", "anskueliggjorde", "anskueliggjort"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szemléltet, illusztrál, megvilágít</div><div class="numbered"><b>2</b> közszemlére tesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["anslaget", "anslag", "anslaga"], ["anslaget", "anslag", "anslagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>støte</i> becsapódás, csapás, ütés; <b>granaten eksploderte ved anslaget</b> a gránát a becsapódás pillanatában felrobbant; <b>anslaget traff</b> ütés érte</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>skrivemaskin</i> leütés</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>piano</i> leütés</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>gitar</i> pengetés</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>film, TV</i> kezdőjelenet</div><div class="numbered"><b>6</b> <i>omtrentlig beregning</i> becslés</div><div class="numbered"><b>7</b> <i>anvisning</i> útmutatás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anslå"]
inflectedForms: [[["anslår", "anslo", "anslått"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> becsül, felmér, taksál; <b>anslå for høyt</b> túlbecsül, túlértékel; <b>anslå for lavt</b> alábecsül, alulértékel; <b>jeg anslår ham til å være rundt (de) 60</b> körülbelül 60 évesnek nézem</div><div class="numbered"><b>2</b> penget, megpendít, megüt (hangot); <b>anslå de patriostiske strenger</b> hazafias húrokat penget; <b>anslå en jovial tone</b> joviális hangot üt meg; <b>anslå en streng</b> megpendít egy húrt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anspore"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["ansporer", "anspora", "anspora"], ["ansporer", "ansporet", "ansporet"], ["ansporer", "ansporte", "ansport"]]]

translation:
<div><div>buzdít, sarkall, ösztökél, ösztönöz, nógat, serkent; <b>anspore en til handling</b> cselekvésre ösztökél vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anstalt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anstalten", "anstalter", "anstaltene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> intézet (zárt), intézmény; <b>være på anstalt</b> intézetben van; <b>arbeidsanstalt</b> dologház; <b>undervisningsanstalt</b> oktatási intézmény</div><div class="numbered"><b>2</b> anstalter; <b>gjøre anstalter</b> felesleges előkészületeket tesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anstandsdame"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gardedám</div></div>
inflectedForms:
[[["anstandsdamen", "anstandsdamer", "anstandsdamene"], ["anstandsdama", "anstandsdamer", "anstandsdamene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anstendig"]
inflectedForms: [[["anstendig", "anstendige", "anstendige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tisztességes, rendes; <b>se anstendig ut på håret</b> rendes, rendezett a frizurája; <b>et anstendig arbeid</b> tisztességes munka; <b>et anstendig hotel</b> egy rendes, tisztességes szálloda; <b>hun får en anstendig lønn</b> rendes fizetést kap</div><div class="numbered"><b>2</b> ildomos, erkölcsös</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anstendighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tisztesség</div></div>
inflectedForms:
[[["anstendigheten", "anstendigheter", "anstendighetene"], ["anstendigheta", "anstendigheter", "anstendighetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anstille"]
inflectedForms: [[["anstiller", "anstilte", "anstilt"]]]
translation:
<div><div>tesz, végez, eszközöl; <b>anstille betraktninger over noe</b> megállapításokat tesz vmivel kapcsolatban; <b>anstille beregninger</b> számításokat végez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anstrengelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anstrengelsen", "anstrengelser", "anstrengelsene"]]]
translation:
<div><div>erőfeszítés, erőlködés, megerőltetés; <b>gjør deg ingen anstrengelser</b> ne erőlködj, ne erőltesd meg magad; <b>det kostet oss store anstrengelser</b> nagy erőfeszítésünkbe került; <b>ved forente anstrengelser</b> egyesült erővel; <b>uten den minste anstrengelse</b> a legkisebb erőfeszítés nélkül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anstøt"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["anstøtet", "anstøt", "anstøta"], ["anstøtet", "anstøt", "anstøtene"]]]
translation:
<div><div>megütközés; <b>vekke anstøt</b> megütközést kelt; <b>ta anstøt av </b> megütközik vmin</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anstøtelig"]
inflectedForms: [[["anstøtelig", "anstøtelige", "anstøtelige"]]]
translation:
<div><div>taszító, visszataszító, megütközést keltő; <b>virke anstøtende på mange</b> sokakat taszít, sokakra visszataszítóan hat, sokakban megütközést kelt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anstøtsstein", "anstøtssten"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>akadály, próbakő, tehertétel, gát, buktató, nehézség</div></div>
inflectedForms:
[[["anstøtssteinen", "anstøtssteiner", "anstøtssteinene"]], [["anstøtsstenen", "anstøtsstener", "anstøtsstenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansvar"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["ansvaret", "ansvar", "ansvara"], ["ansvaret", "ansvar", "ansvarene"]]]
translation:
<div><div>felelősség; <b>overordnet ansvar</b> fő felelősség; <b>ha ansvar for noe</b> felelős vmiért, felelősséggel tartozik vmiért; <b>ta ansvar for noe</b> felelősséget vállal vmiért; <b>velte ansvaret over på andre</b> másra hárítja a felelősséget; <b>ha ansvar overfor velgerne</b> felelősséggel tartozik a választóinak; <b>påta seg et ansvar</b> magára vállalja vminek a felelősségét; <b>på eget ansvar</b> saját felelősségre, saját szakállára; <b>stå til ansvar for det en har gjort </b> vállalja a felelősséget azért, amit tett; <b>unndra seg ansvaret</b> elhárítja a felelősséget</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ansvarlig"]
inflectedForms: [[["ansvarlig", "ansvarlige", "ansvarlige"]]]
translation:
<div><div>felelős; <b>være ansvarlig for noe(n)</b> felelős vmiért/vkiért; <b>holde en ansvarlig for noe</b> felelősnek tart vmiért</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansvarliggjøring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["ansvarliggjøringen", "ansvarliggjøringer", "ansvarliggjøringene"], ["ansvarliggjøringa", "ansvarliggjøringer", "ansvarliggjøringene"]]]

translation:
<div><div>felelőssé tétel, felelősségre vonás; <b>mulighet for ansvarliggjøring</b> felelősségre vonhatóság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansvarlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felelősségérzet</div></div>
inflectedForms:
[[["ansvarligheten", "ansvarligheter", "ansvarlighetene"], ["ansvarligheta", "ansvarligheter", "ansvarlighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansvarsforsikring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gépjármű-felelősségbiztosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["ansvarsforsikringen", "ansvarsforsikringer", "ansvarsforsikringene"], ["ansvarsforsikringa", "ansvarsforsikringer", "ansvarsforsikringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ansvarshavende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["ansvarshavende", "ansvarshavende", "ansvarshavende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felelős, felügyelettel megbízott; <b>ansvarshavende redaktør</b> felelős szerkesztő</div><div class="numbered"><b>2</b> ügyeletes, szolgálattevő, szolgálatos; <b>ansvarshavende sykepleier</b> ügyeletes nővér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansvarsområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>feladatkör, felelősségi kör</div></div>
inflectedForms:
[[["ansvarsområdet", "ansvarsområder", "ansvarsområda"], ["ansvarsområdet", "ansvarsområder", "ansvarsområdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansøkning", "ansøking"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>kérvény, kérelem</div></div>
inflectedForms:
[[["ansøkningen", "ansøkninger", "ansøkningene"], ["ansøkninga", "ansøkninger", "ansøkningene"]], [["ansøkingen", "ansøkinger", "ansøkingene"], ["ansøkinga", "ansøkinger", "ansøkingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansøkningsskjema"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>kérelemhez szükséges űrlap/nyomtatvány</div></div>
inflectedForms:
[[["ansøkningsskjemaet", "ansøkningsskjema", "ansøkningsskjemaene"], ["ansøkningsskjemaet", "ansøkningsskjemaer", "ansøkningsskjemaene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anta"]
inflectedForms: [[["antar", "antok", "antatt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> feltételez, feltesz, vél, úgy gondol; <b>jeg antar at hun har reist</b> felteszem, hogy elutazott; <b>det er grunn til å anta</b> van rá ok azt feltételezni; <b>det er rimelig å anta</b> logikus az a feltételezés; <b>jeg skulle anta at hun er rundt 40</b> körülbelül 40 évesnek gondolnám; <b>la oss anta at du har rett</b> tegyük fel, hogy igazad van; <b>han antas å være død</b> feltehetően meghalt</div><div class="numbered"><b>2</b> elfogad, jóváhagy ; <b>få et stykke antatt til oppførelse</b> elfogad egy darabot, műsorra tűz; <b>få antatt en bok</b> elfogad egy könyvet kiadásra</div><div class="numbered"><b>3</b> ölt; <b>anta form</b> formát ölt; <b>anta et preg av komikk</b> komikus jelleget ölt</div><div class="numbered"><b>4</b> felvesz, elsajátít, magáévá tesz; <b>anta et navn</b> felvesz egy nevet; <b>anta et lære</b> magáévá tesz egy tanítást</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["antagonist"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["antagonisten", "antagonister", "antagonistene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> antagonista, szembenálló, szembenálló fél, ellenző, ellenfél</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>anatomi</i> antagonista izom</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["antagonistisk"]
inflectedForms: [[["antagonistisk", "antagonistiske", "antagonistiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ellenséges</div><div class="numbered"><b>2</b> szembenálló, ellentétes, antagonisztikus</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["antakelig", "antagelig"]
homonyms: ["1", ""]
inflectedForms: [[["antakelig", "antakelige", "antakelige"]], [["antagelig", "antagelige", "antagelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elfogadható, megfelelő; <b>til antagelig pris</b> elfogadható áron</div><div class="numbered"><b>2</b> feltehető, vélhető</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["antall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["antallet", "antall", "antalla"], ["antallet", "antall", "antallene"]]]
translation:
<div><div>szám, mennyiség, tömeg; <b>i et stort antall</b> nagy számban, nagy tömegben; <b>et begrenset antall</b> korlátozott mennyiségű, kis számú; <b>antall ulykker</b> a balesetek száma</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["antaste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["antaster", "antasta", "antasta"], ["antaster", "antastet", "antastet"]]]
translation:
<div><div>molesztál, zaklat, leszólít; <b>bli antastet på gaten</b> leszólítják az utcán</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["antenneanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>antennaberendezés</div></div>
inflectedForms:
[[["antenneanlegget", "antenneanlegg", "antenneanlegga"], ["antenneanlegget", "antenneanlegg", "antenneanleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["antennekobling", "antennekopling"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>antenna csatlakozó</div></div>
inflectedForms:
[[["antennekoblingen", "antennekoblinger", "antennekoblingene"], ["antennekoblinga", "antennekoblinger", "antennekoblingene"]], [["antennekoplingen", "antennekoplinger", "antennekoplingene"], ["antennekoplinga", "antennekoplinger", "antennekoplingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["antenneledning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>antennadrót</div></div>
inflectedForms:
[[["antenneledningen", "antenneledninger", "antenneledningene"], ["antenneledninga", "antenneledninger", "antenneledningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["antennemast"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>antennarúd</div></div>
inflectedForms:
[[["antennemasten", "antennemaster", "antennemastene"], ["antennemasta", "antennemaster", "antennemastene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["antesipasjon", "antisipasjon"]
inflectionLabels: ["-en", ""]
inflectedForms: [[["antesipasjonen", "antesipasjoner", "antesipasjonene"]], []]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> anticipáció, megelőlegezés, elébe vágás, megelőzés, előre kiszámítás, előzetes feltevés, megjósolás, sejtetés</div><div class="numbered"><b>2</b> előzetes végrehajtás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["antesipere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["antesiperer", "antesiperte", "antesipert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> anticipál, megelőlegez, elébe vág, megelőz, előre kiszámít, előzetesen feltételez, megjósol, sejtet</div><div class="numbered"><b>2</b> előzetesen végrehajt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["antibiotikabehandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>antibiotikum-kezelés</div></div>
inflectedForms:
[[["antibiotikabehandlingen", "antibiotikabehandlinger", "antibiotikabehandlingene"], ["antibiotikabehandlinga", "antibiotikabehandlinger", "antibiotikabehandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["antidepressiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>antidepresszáns, hangulatjavító szer</div></div>
inflectedForms:
[[["antidepressivet", "antidepressiv", "antidepressiva"], ["antidepressivet", "antidepressiver", "antidepressiva"], ["antidepressivet", "antidepressiv", "antidepressivene"], ["antidepressivet", "antidepressiver", "antidepressivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["antikk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["antikken", "antikker", "antikkene"]]]
translation:
<div><div>ókor, az antikvitás kora, ókori történelem és kultúra; <b>antikkens kunst</b> az ókor művészete; <b>antikkens Hellas</b> az ókori Görögország; <b>antikkens arkitektur</b> ókori építészet, antik építészet; <b>i antikken</b> az ókorban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["antikksamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>régiséggyűjtemény</div></div>
inflectedForms:
[[["antikksamlingen", "antikksamlinger", "antikksamlingene"], ["antikksamlinga", "antikksamlinger", "antikksamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["antiklimaks"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>antiklimax, mélypontra zuhanás</div></div>
inflectedForms:
[[["antiklimaksen", "antiklimakser", "antiklimaksene"], ["antiklimakset", "antiklimaks", "antiklimaksa"], ["antiklimakset", "antiklimakser", "antiklimaksa"], ["antiklimakset", "antiklimaks", "antiklimaksene"], ["antiklimakset", "antiklimakser", "antiklimaksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["antikvariat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>antikvárium</div></div>
inflectedForms:
[[["antikvariatet", "antikvariat", "antikvariata"], ["antikvariatet", "antikvariater", "antikvariata"], ["antikvariatet", "antikvariat", "antikvariatene"], ["antikvariatet", "antikvariater", "antikvariatene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["antikvert"]
inflectedForms: [[["antikvert", "antikverte", "antikverte"]]]
translation:
<div><div>ósdi, elavult, idejétmúlt, ódivatú, régimódi; <b>en antikvert hatt</b> ódivatú kalap; <b>en antikvert myte</b> idejétmúlt mítosz; <b>antikverte synspunkter</b> elavult nézetek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["antikvitetstyv", "antikvitetstjuv"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>régiségtolvaj</div></div>
inflectedForms:
[[["antikvitetstyven", "antikvitetstyver", "antikvitetstyvene"]], [["antikvitetstjuven", "antikvitetstjuver", "antikvitetstjuvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["antipode"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["antipoden", "antipoder", "antipodene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> a földgömb ellentétes oldalán élő ember</div><div class="numbered"><b>2</b> vkivel ellentétes, vkinek ellentetje, ellenfele, ellenlábasa</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["antirakettvåpen"]
translation: <div><div>rakétaelhárító fegyver</div></div>
inflectedForms:
[[["antirakettvåpenet", "antirakettvåpen", "antirakettvåpna"], ["antirakettvåpenet", "antirakettvåpen", "antirakettvåpnene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["antiseptisk"]
inflectedForms: [[["antiseptisk", "antiseptiske", "antiseptiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> antiszeptikus, kórokozó baktériumokat elpusztító, kórokozók szaporodását gátló, fertőtlenítő; <b>antiseptisk middel</b> antiszeptikus szer</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> steril, jellegtelen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["antiserum"]
translation: <div><div>antiszérum</div></div>
inflectedForms:
[[["antiserumet", "antiserumer", "antiseruma"], ["antiserumet", "antiserumer", "antiserumene"], ["antiserumet", "antisera", "antiseraene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["antistoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ellenanyag, antitest, antitoxin</div></div>
inflectedForms:
[[["antistoffet", "antistoff", "antistoffa"], ["antistoffet", "antistoffer", "antistoffa"], ["antistoffet", "antistoff", "antistoffene"], ["antistoffet", "antistoffer", "antistoffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["antitoksin"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>antitoxin, ellenanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["antitoksinet", "antitoksin", "antitoksina"], ["antitoksinet", "antitoksiner", "antitoksina"], ["antitoksinet", "antitoksin", "antitoksinene"], ["antitoksinet", "antitoksiner", "antitoksinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["antonym"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>antonima, ellentétes értelmű szó, ellentétes fogalom, ellenkező jelentésű szó</div></div>
inflectedForms:
[[["antonymet", "antonym", "antonyma"], ["antonymet", "antonymer", "antonyma"], ["antonymet", "antonym", "antonymene"], ["antonymet", "antonymer", "antonymene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["antrekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["antrekket", "antrekk", "antrekka"], ["antrekket", "antrekk", "antrekkene"]]]
translation:
<div><div>ruha, ruházat, öltözet, öltözék, viselet; <b>antrekk gala</b> estélyi öltözék; <b>daglig antrekk</b> köznapi ruházat/öltözék, hétköznapi viselet; <b>civilt antrekk</b> polgári öltözék/viselet; <b>pent antrekk</b> ünneplő, elegáns öltözék, alkalmi ruha</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["antydning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["antydningen", "antydninger", "antydningene"], ["antydninga", "antydninger", "antydningene"]]]
translation:
<div><div>jel, jelzés, sejtetés, utalás, célzás; <b> det var ikke en antydning til smil i ansiktet</b> a mosoly lehalványabb jele sem látszott az arcán</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anvendelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>alkalmazhatóság, felhasználhatóság, érvényesség, alkalmasság, hasznosság</div></div>
inflectedForms:
[[["anvendeligheten", "anvendeligheter", "anvendelighetene"], ["anvendeligheta", "anvendeligheter", "anvendelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anvendelsesmulighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felhasználási lehetőség</div></div>
inflectedForms:
[[["anvendelsesmuligheten", "anvendelsesmuligheter", "anvendelsesmulighetene"], ["anvendelsesmuligheta", "anvendelsesmuligheter", "anvendelsesmulighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anvendelsesområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>alkalmazási terület</div></div>
inflectedForms:
[[["anvendelsesområdet", "anvendelsesområder", "anvendelsesområda"], ["anvendelsesområdet", "anvendelsesområder", "anvendelsesområdene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anvendt"]
inflectedForms: [[["anvendt", "anvendte", "anvendte"]]]
translation:
<div><div>alkalmazott; <b>anvendt forskning</b> alkalmazott kutatás; <b>anvendt matematikk</b> alkalmazott matematika</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anvise"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["anviser", "anviste", "anvist"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kijelöl, kiutal; <b>gratis parkering på anviste plasser</b> ingyenes parkolás a kijelölt helyen; <b>få anvist plass</b> kijelölik a helyét; <b>anvise (noen) et værelse</b> kiutalnak vkinek egy szobát</div><div class="numbered"><b>2</b> előír, mutat, útmutatást ad, utasít; <b>som anvist</b> előírás szerint; <b>som anvist på pakken </b> ahogy a csomagoláson, dobozon áll; <b>som anvist på tegningen</b> ahogy a rajz mutatja</div><div class="numbered"><b>3</b> kiutal, kifizetési utasítást ad; <b>anvise et beløp</b> kiutal egy összeget</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anvisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["anvisningen", "anvisninger", "anvisningene"], ["anvisninga", "anvisninger", "anvisningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> utasítás; <b>gi, få anvisning på noe</b> utasítást ad, kap vmire</div><div class="numbered"><b>2</b> útmutatás, eligazítás; <b>etter hennes anvisning</b> az útmutatása alapján; <b>følge ens anvisninger</b> követi vkinek az útmutatásait; <b>han gav meg detaljerte anvisninger om hvordan jeg skulle finne fram</b> részletesen eligazított arról, hogyan jutok oda</div><div class="numbered"><b>3</b> kiutalás, átutalás; <b>anvisning av pengemidler</b> pénzkiutalás</div><div class="numbered"><b>4</b> utalvány; <b>pangeanvisning</b> pénzutalvány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apatittgruve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>apatitbánya</div></div>
inflectedForms:
[[["apatittgruven", "apatittgruver", "apatittgruvene"], ["apatittgruva", "apatittgruver", "apatittgruvene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ape"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["aper", "apa", "apa"], ["aper", "apet", "apet"], ["aper", "apte", "apt"]]]
translation:
<div><div>majmol, utánoz, (ki)gúnyol; <b>ape med noen</b> gúnyolódik vkivel; <b>ape etter noen</b> utánoz vkit </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apemenneske"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>majomember</div></div>
inflectedForms:
[[["apemennesket", "apemennesker", "apemenneska"], ["apemennesket", "apemennesker", "apemenneskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apertur"]
translation:
<div><div>apertúra, nyílás, rekesz, rés; <b>relativ apertur</b> relatív apertúra (az effektív átmérő és a fókusztávolság hányadosa)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["apikal"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["apikalt", "apikale", "apikale"]]]
translation:
<div><div>apikális, csúcs-, csúcsi; <b>apikal dominans</b> apikális dominancia, csúcsdominancia</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apokalypse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["apokalypsen", "apokalypser", "apokalypsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> apokalipszis, kinyilatkoztatás</div><div class="numbered"><b>2</b> szörnyű, végzetes esemény</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["apokryf"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["apokryft", "apokryfe", "apokryfe"]]]
translation:
<div><div>apokrif, nem hiteles, kétséges eredetű (irat); <b>apokrife skrifter</b> apokrif iratok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apologet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["apologeten", "apologeter", "apologetene"]]]
translation:
<div><div>apologéta, vmely tan védelmezője, vmely álláspontot védelmező, igazolni igyekvő személy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apostelbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>apostoli levél</div></div>
inflectedForms:
[[["apostelbrevet", "apostelbrev", "apostelbreva"], ["apostelbrevet", "apostelbrever", "apostelbreva"], ["apostelbrevet", "apostelbrev", "apostelbrevene"], ["apostelbrevet", "apostelbrever", "apostelbrevene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["apostolisk"]
inflectedForms: [[["apostolisk", "apostoliske", "apostoliske"]]]
translation:
<div><div>apostoli; <b>apostoliske brev</b> apostoli levelek; <b>apostolisk konge</b> apostoli király; <b>apostoliske trosbekjennelse</b> Apostoli Hitvallás, Hiszekegy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apostrofering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aposztrofálás</div></div>
inflectedForms:
[[["apostroferingen", "apostroferinger", "apostroferingene"], ["apostroferinga", "apostroferinger", "apostroferingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apostroftegn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>aposztróf, hiányjel, módosítójel</div></div>
inflectedForms:
[[["apostroftegnet", "apostroftegn", "apostroftegna"], ["apostroftegnet", "apostroftegn", "apostroftegnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apotek"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>patika, gyógyszertár</div></div>
inflectedForms:
[[["apoteket", "apotek", "apoteka"], ["apoteket", "apoteker", "apoteka"], ["apoteket", "apotek", "apotekene"], ["apoteket", "apoteker", "apotekene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apotekervekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>patikamérleg</div></div>
inflectedForms:
[[["apotekervekten", "apotekervekter", "apotekervektene"], ["apotekervekta", "apotekervekter", "apotekervektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["apparatet", "apparat", "apparata"], ["apparatet", "apparater", "apparata"], ["apparatet", "apparat", "apparatene"], ["apparatet", "apparater", "apparatene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> apparátus, szerv, szervezet, hivatali gépezet</div><div class="numbered"><b>2</b> rendszer</div><div class="numbered"><b>3</b> szerkezet, műszer, készülék, gép</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appartement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lakás, apartman</div></div>
inflectedForms:
[[["appartementet", "appartement", "appartementa"], ["appartementet", "appartementer", "appartementa"], ["appartementet", "appartement", "appartementene"], ["appartementet", "appartementer", "appartementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appell"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["appellen", "appeller", "appellene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>militærvesen</i> appell, sorakozó, létszámellenőrzés, gyülekező; <b>blåse appell</b> gyülekezőt fúj</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>det å appellere</i> panasz, kifogás, tiltakozás, figyelemfelhívás; <b>holde appell</b> figyelemfelhívó, tiltakozó gyűlést tart</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>oppfordring</i> felszólítás, felhívás; <b>rette en appell til noen</b> erélyesen felszólít vkit vmire</div><div class="numbered"><b>4</b> hatás; <b>det ligger ingen appell i slike argumenter</b> az ilyen érvek hatástalanok</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>jus</i> fellebvitel, fellebbezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appellativ"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>köznév</div></div>
inflectedForms:
[[["appellativet", "appellativ", "appellativa"], ["appellativet", "appellativer", "appellativa"], ["appellativet", "appellativ", "appellativene"], ["appellativet", "appellativer", "appellativene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["appellere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["appellerer", "appellerte", "appellert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fellebbez</div><div class="numbered"><b>2</b> apellál, hivatkozik, vkihez fordul, hatni kíván; <b>appellere til følelsene</b> az érzelmekre appellál, az érzelmekre kíván hatni; <b>appellere til velgerne</b> a választókhoz fordul; <b>det appellerer ikke til meg</b> engem nem hat meg, rám nem hat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appellering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["appelleringen", "appelleringer", "appelleringene"], ["appelleringa", "appelleringer", "appelleringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fellebbezés</div><div class="numbered"><b>2</b> figyelemfelhívás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appelsinsaft"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>narancslé</div></div>
inflectedForms:
[[["appelsinsaften", "appelsinsafter", "appelsinsaftene"], ["appelsinsafta", "appelsinsafter", "appelsinsaftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appelsinskall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>narancshéj</div></div>
inflectedForms:
[[["appelsinskallet", "appelsinskall", "appelsinskalla"], ["appelsinskallet", "appelsinskall", "appelsinskallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appelsintre"]
translation: <div><div>narancsfa</div></div>
inflectedForms:
[[["appelsintreet", "appelsintre", "appelsintrea"], ["appelsintreet", "appelsintrær", "appelsintrærne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appendiks"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>függelék, toldalék, melléklet, appendix</div></div>
inflectedForms:
[[["appendikset", "appendiks", "appendiksa"], ["appendikset", "appendikser", "appendiksa"], ["appendikset", "appendiks", "appendiksene"], ["appendikset", "appendikser", "appendiksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appetitt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["appetitten", "appetitter", "appetittene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> étvágy ; <b>ha god appetitt</b> jó étvágya van; <b>ha dårlig appetitt</b> nincs étvágya; <b>han har en glupende appetitt</b> hatalmas étvágya van; <b>god appetitt!</b> jó étvágyat!; <b>miste appetitten</b> elmegy az étvágya</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>ha appetitt på livet</b> habzsolja az életet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["applaus"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["applausen", "applauser", "applausene"]]]
translation:
<div><div>taps; <b>gi applaus</b> megtapsol; <b>få applaus</b> tapsot kap, megtapsolják; <b>høste applaus</b> tapsot arat; <b>stormende applaus</b> tapsvihar</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["applikasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["applikasjonen", "applikasjoner", "applikasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> applikáció, alkalmazás, app</div><div class="numbered"><b>2</b> appliqué, rátét</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["aprikosfarget"]
translation: <div><div>barackszínű</div></div>
inflectedForms:
[[["aprikosfarget", "aprikosfargete", "aprikosfargete"], ["aprikosfarget", "aprikosfargede", "aprikosfargede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aprikossyltetøy"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>baracklekvár</div></div>
inflectedForms:
[[["aprikossyltetøyet", "aprikossyltetøy", "aprikossyltetøya"], ["aprikossyltetøyet", "aprikossyltetøy", "aprikossyltetøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apropos"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>apropó, találó, helyénvaló megjegyzés</div></div>
inflectedForms:
[[["aproposet", "apropos", "aproposa"], ["aproposet", "aproposer", "aproposa"], ["aproposet", "apropos", "aproposene"], ["aproposet", "aproposer", "aproposene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["apropos"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>vmi kapcsán, vmnek az apropóján/apropójával/apropójából; <b>bemerkningen kom svært apropos</b> a megjegyzés nagyon találó/helyénvaló; <b>apropos penger</b> a pénzről jut eszembe</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apsis", "apside"]
inflectedForms: [[["apsisen", "apsiser", "apsisene"], ["apsisen", "apsider", "apsidene"]], []]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>arkitektur</i> apszis <i>szentélyt lezáró félkörös fülke</i></div><div class="numbered"><b>2</b> <i>astronomi</i> apszispont</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arabesk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arabesken", "arabesker", "arabeskene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kunst</i> arabeszk, moreszk</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ballett</i> mérlegállás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["arbeidet", "arbeid", "arbeida"], ["arbeidet", "arbeider", "arbeida"], ["arbeidet", "arbeid", "arbeidene"], ["arbeidet", "arbeider", "arbeidene"]]]

translation:
<div><div>munka, munkavégzés; <b>manuelt arbeid</b> kétkezi munka; <b>hun har et stort arbeid foran seg</b> nagy munka áll előtte; <b>få arbeidet unna</b> hamar letudja a munkát; <b>gå på arbeid</b> munkába megy, dolgozni megy; <b>sette noen i arbeid</b> munkába állít vkit; <b>sitte i arbeid til (langt) opp over ørene </b> nyakig ül a munkában; <b>ta fatt på arbeidet</b> munkához lát; <b>ta fri fra arbeidet</b> szabadságot vesz ki; <b>ta imot arbeid</b> munkát (el)vállal; <b>utføre et arbeid</b> elvégez, megcsinál egy munkát; <b>være i arbeid</b> munkában van, van munkája</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["arbeide"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms:
[[["arbeider", "arbeida", "arbeida"], ["arbeider", "arbeidet", "arbeidet"], ["arbeider", "arbeidde", "arbeidd"]]]

translation:
<div><div>dolgozik, munkálkodik, működik, művel, jár; <b>arbeide på fabrikk</b> gyárban dolgozik; <b>arbeide i en bank</b> bankban dolgozik; <b>hjertet arbeider jevnt</b> a szív egyenletesen ver; <b>arbeide deltid</b> részmunkaidőben dolgozik; <b>arbeide inn to fridager</b> két szabadnapot ledolgozik; <b>arbeide overtid</b> túlórázik; <b>arbeide svart</b> feketén dolgozik; <b>arbeide jorda</b> (meg)műveli a földet; <b>arbeide for en sak</b> egy ügy érdekében munkálkodik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeideravis"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkásújság</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeideravisen", "arbeideraviser", "arbeideravisene"], ["arbeideravisa", "arbeideraviser", "arbeideravisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeiderblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkásújság, munkáslap</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeiderbladet", "arbeiderblad", "arbeiderblada"], ["arbeiderbladet", "arbeiderblader", "arbeiderblada"], ["arbeiderbladet", "arbeiderblad", "arbeiderbladene"], ["arbeiderbladet", "arbeiderblader", "arbeiderbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeiderforbund"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkásszövetség</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeiderforbundet", "arbeiderforbund", "arbeiderforbunda"], ["arbeiderforbundet", "arbeiderforbund", "arbeiderforbundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeiderforening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkásszervezet, munkásegylet</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeiderforeningen", "arbeiderforeninger", "arbeiderforeningene"], ["arbeiderforeninga", "arbeiderforeninger", "arbeiderforeningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeiderklasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkásosztály</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeiderklassen", "arbeiderklasser", "arbeiderklassene"], ["arbeiderklassa", "arbeiderklasser", "arbeiderklassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeiderkone"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkásasszony, munkásfeleség</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeiderkonen", "arbeiderkoner", "arbeiderkonene"], ["arbeiderkona", "arbeiderkoner", "arbeiderkonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeiderkvarter"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkásnegyed</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeiderkvarteret", "arbeiderkvarter", "arbeiderkvartera"], ["arbeiderkvarteret", "arbeiderkvarterer", "arbeiderkvartera"], ["arbeiderkvarteret", "arbeiderkvarter", "arbeiderkvarterene"], ["arbeiderkvarteret", "arbeiderkvarterer", "arbeiderkvarterene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidermiljø"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkakörnyezet</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidermiljøet", "arbeidermiljø", "arbeidermiljøa"], ["arbeidermiljøet", "arbeidermiljøer", "arbeidermiljøa"], ["arbeidermiljøet", "arbeidermiljø", "arbeidermiljøene"], ["arbeidermiljøet", "arbeidermiljøer", "arbeidermiljøene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeiderparti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkáspárt</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeiderpartiet", "arbeiderparti", "arbeiderpartia"], ["arbeiderpartiet", "arbeiderpartier", "arbeiderpartia"], ["arbeiderpartiet", "arbeiderparti", "arbeiderpartiene"], ["arbeiderpartiet", "arbeiderpartier", "arbeiderpartiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeiderrørsle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkásmozgalom</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeiderrørslen", "arbeiderrørsler", "arbeiderrørslene"], ["arbeiderrørsla", "arbeiderrørsler", "arbeiderrørslene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidervern"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["arbeidervernet", "arbeidervern", "arbeiderverna"], ["arbeidervernet", "arbeidervern", "arbeidervernene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>mellomkrigstid</i> munkásőrség</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>administrasjon</i> munkavédelem, munkásvédelem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsavklaring"]
translation:
<div><div>munkaképesség felmérés, munkaképesség minősítése, munkába való visszatérés lehetőségének felmérése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsavklaringspenger"]
translation:
<div><div><i>AAP</i> rehabilitációs járadék, rehabilitációs ellátás, (Norvégia) munkaképesség felmérésének idejére nyújtott járadék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsberegning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaerő-szükséglet kiszámítása, meghatározása</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsberegningen", "arbeidsberegninger", "arbeidsberegningene"], ["arbeidsberegninga", "arbeidsberegninger", "arbeidsberegningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsbok"]
translation: <div><div>munkafüzet</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsboken", "arbeidsbøker", "arbeidsbøkene"], ["arbeidsboka", "arbeidsbøker", "arbeidsbøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkaasztal</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsbordet", "arbeidsbord", "arbeidsborda"], ["arbeidsbordet", "arbeidsborder", "arbeidsborda"], ["arbeidsbordet", "arbeidsbord", "arbeidsbordene"], ["arbeidsbordet", "arbeidsborder", "arbeidsbordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkamegosztás</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsdelingen", "arbeidsdelinger", "arbeidsdelingene"], ["arbeidsdelinga", "arbeidsdelinger", "arbeidsdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsdepartement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkaügyi minisztérium</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsdepartementet", "arbeidsdepartement", "arbeidsdepartementa"], ["arbeidsdepartementet", "arbeidsdepartementer", "arbeidsdepartementa"], ["arbeidsdepartementet", "arbeidsdepartement", "arbeidsdepartementene"], ["arbeidsdepartementet", "arbeidsdepartementer", "arbeidsdepartementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsdirektorat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkaügyi igazgatóság</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsdirektoratet", "arbeidsdirektorat", "arbeidsdirektorata"], ["arbeidsdirektoratet", "arbeidsdirektorater", "arbeidsdirektorata"], ["arbeidsdirektoratet", "arbeidsdirektorat", "arbeidsdirektoratene"], ["arbeidsdirektoratet", "arbeidsdirektorater", "arbeidsdirektoratene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsdrakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaruha</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsdrakten", "arbeidsdrakter", "arbeidsdraktene"], ["arbeidsdrakta", "arbeidsdrakter", "arbeidsdraktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsdyktighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>keresetképesség, munkaképesség</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsdyktigheten", "arbeidsdyktigheter", "arbeidsdyktighetene"], ["arbeidsdyktigheta", "arbeidsdyktigheter", "arbeidsdyktighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidserfaring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkatapasztalat</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidserfaringen", "arbeidserfaringer", "arbeidserfaringene"], ["arbeidserfaringa", "arbeidserfaringer", "arbeidserfaringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsevne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaképesség, munkabírás; <b>nedsatt arbeidsevne</b> csökkent munkaképesség</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsevnen", "arbeidsevner", "arbeidsevnene"], ["arbeidsevna", "arbeidsevner", "arbeidsevnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsfellesskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkaközösség</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsfellesskapet", "arbeidsfellesskap", "arbeidsfellesskapa"], ["arbeidsfellesskapet", "arbeidsfellesskaper", "arbeidsfellesskapa"], ["arbeidsfellesskapet", "arbeidsfellesskap", "arbeidsfellesskapene"], ["arbeidsfellesskapet", "arbeidsfellesskaper", "arbeidsfellesskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsfolk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["arbeidsfolket", "arbeidsfolk", "arbeidsfolka"], ["arbeidsfolket", "arbeidsfolk", "arbeidsfolkene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> munkások</div><div class="numbered"><b>2</b> munkásosztály tagjai</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["arbeidsforholdet", "arbeidsforhold", "arbeidsforholda"], ["arbeidsforholdet", "arbeidsforhold", "arbeidsforholdene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>trivselsmessig forhold</i> munkakörülmény</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>rettslig forhold</i> munkaviszony</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsformidling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaközvetítés</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsformidlingen", "arbeidsformidlinger", "arbeidsformidlingene"], ["arbeidsformidlinga", "arbeidsformidlinger", "arbeidsformidlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsfortjeneste"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["arbeidsfortjenesten", "arbeidsfortjenester", "arbeidsfortjenestene"], ["arbeidsfortjenesta", "arbeidsfortjenester", "arbeidsfortjenestene"]]]

translation:
<div><div>munkajövedelem; <b>tapt arbeidsfortjeneste</b> kiesett munkajövedelem, munkajövedelemkiesés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsgiveravgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaadói járulék</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsgiveravgiften", "arbeidsgiveravgifter", "arbeidsgiveravgiftene"], ["arbeidsgiveravgifta", "arbeidsgiveravgifter", "arbeidsgiveravgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsgiverforening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaadói szövetség</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsgiverforeningen", "arbeidsgiverforeninger", "arbeidsgiverforeningene"], ["arbeidsgiverforeninga", "arbeidsgiverforeninger", "arbeidsgiverforeningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsgivernummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>adószám</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsgivernummeret", "arbeidsgivernummer", "arbeidsgivernumra"], ["arbeidsgivernummeret", "arbeidsgivernummer", "arbeidsgivernumrene"], ["arbeidsgivernummeret", "arbeidsgivernumre", "arbeidsgivernumra"], ["arbeidsgivernummeret", "arbeidsgivernumre", "arbeidsgivernumrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsgruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkacsoport</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsgruppen", "arbeidsgrupper", "arbeidsgruppene"], ["arbeidsgruppa", "arbeidsgrupper", "arbeidsgruppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidshumør"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkakedv</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidshumøret", "arbeidshumør", "arbeidshumøra"], ["arbeidshumøret", "arbeidshumør", "arbeidshumørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsinnsats"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arbeidsinnsatsen", "arbeidsinnsatser", "arbeidsinnsatsene"]]]
translation:
<div><div>munkabefektetés, munkaszorgalom, munkahozzájárulás, munkateljesítmény, szorgoskodás, erőfeszítés; <b>gjøre en god arbedsinnsats</b> jó munkát végez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsinntekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkajövedelem</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsinntekten", "arbeidsinntekter", "arbeidsinntektene"], ["arbeidsinntekta", "arbeidsinntekter", "arbeidsinntektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsinnvandrer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>bevándorló munkavállaló, külföldi munkavállaló</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsinnvandreren", "arbeidsinnvandrerer", "arbeidsinnvandrerne"], ["arbeidsinnvandreren", "arbeidsinnvandrere", "arbeidsinnvandrerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsinnvandring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkavállalási célú bevándorlás</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsinnvandringen", "arbeidsinnvandringer", "arbeidsinnvandringene"], ["arbeidsinnvandringa", "arbeidsinnvandringer", "arbeidsinnvandringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidskirke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>több funkciós templom</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidskirken", "arbeidskirker", "arbeidskirkene"], ["arbeidskirka", "arbeidskirker", "arbeidskirkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidskraft"]
translation: <div><div>munkaerő</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidskraften", "arbeidskrefter", "arbeidskreftene"], ["arbeidskrafta", "arbeidskrefter", "arbeidskreftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsledighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkanélküliség</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsledigheten", "arbeidsledigheter", "arbeidsledighetene"], ["arbeidsledigheta", "arbeidsledigheter", "arbeidsledighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsledighetstrygd", "ledighetstrygd"]
inflectionLabels: ["-en/-a", ""]
translation: <div><div>munkanélküli segély</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsledighetstrygden", "arbeidsledighetstrygder", "arbeidsledighetstrygdene"], ["arbeidsledighetstrygda", "arbeidsledighetstrygder", "arbeidsledighetstrygdene"]], []]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidslinje"]
translation:
<div><div><i>workline</i> foglalkoztatási irányelv, aktivizáló munkaerőpolitika, a munka, mint jog és egyben kötelezettség elve</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsliv"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["arbeidslivet", "arbeidsliv", "arbeidsliva"], ["arbeidslivet", "arbeidsliv", "arbeidslivene"]]]
translation:
<div><div>munkás élet, a munka világa, munkaerőpiac; <b>gå ut i arbeidslivet</b> munkába áll; <b>inkluderende arbeidsliv (IA)</b> befogadó munkaerőpiac; <b>IA-avtale</b> Munkaerő-piaci Befogadást Elősegítő Egyezmény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidslyst"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkakedv</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidslysten", "arbeidslyster", "arbeidslystene"], ["arbeidslysta", "arbeidslyster", "arbeidslystene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidslønn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkabér, munkadíj</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidslønnen", "arbeidslønner", "arbeidslønnene"], ["arbeidslønna", "arbeidslønner", "arbeidslønnene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["arbeidsløs", "arbeidslaus"]
translation: <div><div>munkanélküli</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsløst", "arbeidsløse", "arbeidsløse"]], [["arbeidslaust", "arbeidslause", "arbeidslause"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsløshet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkanélküliség</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsløsheten", "arbeidsløsheter", "arbeidsløshetene"], ["arbeidsløsheta", "arbeidsløsheter", "arbeidsløshetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsmarked"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkaerőpiac</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsmarkedet", "arbeidsmarked", "arbeidsmarkeda"], ["arbeidsmarkedet", "arbeidsmarkeder", "arbeidsmarkeda"], ["arbeidsmarkedet", "arbeidsmarked", "arbeidsmarkedene"], ["arbeidsmarkedet", "arbeidsmarkeder", "arbeidsmarkedene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsmarkedsregulering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaerőpiaci szabályozás</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsmarkedsreguleringen", "arbeidsmarkedsreguleringer", "arbeidsmarkedsreguleringene"], ["arbeidsmarkedsreguleringa", "arbeidsmarkedsreguleringer", "arbeidsmarkedsreguleringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsmarkedstiltak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>foglalkoztatási program, munkaerőpiaci szolgáltatás</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsmarkedstiltaket", "arbeidsmarkedstiltak", "arbeidsmarkedstiltaka"], ["arbeidsmarkedstiltaket", "arbeidsmarkedstiltak", "arbeidsmarkedstiltakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsmaur"]
inflectionLabels: ["-en, -"]
inflectedForms: [[["arbeidsmauren", "arbeidsmaur", "arbeidsmaurene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dolgozó hangya</div><div class="numbered"><b>2</b> hangyaszorgalmú ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsmiljø"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkakörnyezet, munkakörülmények</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsmiljøet", "arbeidsmiljø", "arbeidsmiljøa"], ["arbeidsmiljøet", "arbeidsmiljøer", "arbeidsmiljøa"], ["arbeidsmiljøet", "arbeidsmiljø", "arbeidsmiljøene"], ["arbeidsmiljøet", "arbeidsmiljøer", "arbeidsmiljøene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsomfang"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkakör</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsomfanget", "arbeidsomfang", "arbeidsomfanga"], ["arbeidsomfanget", "arbeidsomfang", "arbeidsomfangene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["arbeidsområdet", "arbeidsområder", "arbeidsområda"], ["arbeidsområdet", "arbeidsområder", "arbeidsområdene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> munkaterület</div><div class="numbered"><b>2</b> munkakör</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsoppgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkafeladat</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsoppgaven", "arbeidsoppgaver", "arbeidsoppgavene"], ["arbeidsoppgava", "arbeidsoppgaver", "arbeidsoppgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsordning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkarend</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsordningen", "arbeidsordninger", "arbeidsordningene"], ["arbeidsordninga", "arbeidsordninger", "arbeidsordningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsplikt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["arbeidsplikten", "arbeidsplikter", "arbeidspliktene"], ["arbeidsplikta", "arbeidsplikter", "arbeidspliktene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> munkakötelezettség, kötelező munka, közmunka, munkakényszer; <b>få arbeidsplikt</b> közmunkára irányítják</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>middelalder</i> robot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsredskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>munkaeszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsredskapen", "arbeidsredskaper", "arbeidsredskapene"], ["arbeidsredskapet", "arbeidsredskap", "arbeidsredskapa"], ["arbeidsredskapet", "arbeidsredskaper", "arbeidsredskapa"], ["arbeidsredskapet", "arbeidsredskap", "arbeidsredskapene"], ["arbeidsredskapet", "arbeidsredskaper", "arbeidsredskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsreise"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkába történő utazás</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsreisen", "arbeidsreiser", "arbeidsreisene"], ["arbeidsreisa", "arbeidsreiser", "arbeidsreisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsrom"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
translation: <div><div>munkahelyiség, munkaszoba, dolgozószoba</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsrommet", "arbeidsrom", "arbeidsromma"], ["arbeidsrommet", "arbeidsrom", "arbeidsrommene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsskift"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>műszak</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsskiftet", "arbeidsskift", "arbeidsskifta"], ["arbeidsskiftet", "arbeidsskift", "arbeidsskiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["arbeidsslaget", "arbeidsslag", "arbeidsslaga"], ["arbeidsslaget", "arbeidsslag", "arbeidsslagene"]]]

translation:
<div><div>munka, munkavégzés, munkaművelet; <b>ikke gjort et arbeidsslag på to år</b> két éve nem csinált semmit, egy szöget nem tett arrébb a két év alatt; <b>aldri har gjort et arbeidsslag i livet</b> életében nem dolgozott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsspråk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkanyelv</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsspråket", "arbeidsspråk", "arbeidsspråka"], ["arbeidsspråket", "arbeidsspråk", "arbeidsspråkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsstokk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arbeidsstokken", "arbeidsstokker", "arbeidsstokkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> munkaerőállomány, dolgozói állomány, létszám, munkáslétszám</div><div class="numbered"><b>2</b> munkacsapat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsstykke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkadarab, munkatárgy</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsstykket", "arbeidsstykker", "arbeidsstykka"], ["arbeidsstykket", "arbeidsstykker", "arbeidsstykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidstaker", "arbeidstager"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>munkavállaló, dolgozó, alkalmazott</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidstakeren", "arbeidstakere", "arbeidstakerne"]], [["arbeidstageren", "arbeidstagere", "arbeidstagerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaidő</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidstiden", "arbeidstider", "arbeidstidene"], ["arbeidstida", "arbeidstider", "arbeidstidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidstilsyn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkaügyi felügyelőség</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidstilsynet", "arbeidstilsyn", "arbeidstilsyna"], ["arbeidstilsynet", "arbeidstilsyn", "arbeidstilsynene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsuførhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaképtelenség, keresőképtelenség</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsuførheten", "arbeidsuførheter", "arbeidsuførhetene"], ["arbeidsuførheta", "arbeidsuførheter", "arbeidsuførhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsulykke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkabaleset</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsulykken", "arbeidsulykker", "arbeidsulykkene"], ["arbeidsulykka", "arbeidsulykker", "arbeidsulykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsvilkår"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkafeltétel(ek)</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsvilkåret", "arbeidsvilkår", "arbeidsvilkåra"], ["arbeidsvilkåret", "arbeidsvilkår", "arbeidsvilkårene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsværelse"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>dolgozószoba</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsværelset", "arbeidsværelser", "arbeidsværelsa"], ["arbeidsværelset", "arbeidsværelser", "arbeidsværelsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsøkt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaegység</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsøkten", "arbeidsøkter", "arbeidsøktene"], ["arbeidsøkta", "arbeidsøkter", "arbeidsøktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbitrasje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arbitrasjen", "arbitrasjer", "arbitrasjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sjelden</i> arbitráció, döntőbíráskodás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>økonomi</i> arbitrage v. arbitrázs, árfolyamkülönbségen alapuló tőzsdespekuláció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arboretum", "arboret"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>arborétum</div></div>
inflectedForms:
[[["arboretumet", "arboretum", "arboretuma"], ["arboretumet", "arboretumer", "arboretuma"], ["arboretumet", "arboretum", "arboretumene"], ["arboretumet", "arboretumer", "arboretumene"]], [["arboretet", "arboret", "arboreta"], ["arboretet", "arboreter", "arboreta"], ["arboretet", "arboret", "arboretene"], ["arboretet", "arboreter", "arboretene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["areal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["arealet", "areal", "areala"], ["arealet", "arealer", "areala"], ["arealet", "areal", "arealene"], ["arealet", "arealer", "arealene"]]]

translation:
<div><div>terület, alapterület, tér; <b>leiligheter med areal over 120 m2</b> 120 m2-nél nagyobb alapterületű lakások; <b>store arealer er oversvømmet</b> nagy területeket elöntött az ár; <b>dødt areal</b> kihasználatlan holttér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arena"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arenaen", "arenaer", "arenaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aréna, küzdőtér, stadion</div><div class="numbered"><b>2</b> szín, színtér, porond; <b>opptre på den politiske arena</b> a politika színterére lép; <b>en viktig arena for å bli kjent med hverandre
</b> az egymással való megismerkedésnek egyik fontos színtere; <b>vise seg på arenaen</b> színre lép</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["arg"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["argt", "arge", "arge"]]]
translation:
<div><div>dühös, mérges, bosszús, haragos, dühödt, ádáz; <b>hans argeste fiende</b> legádázabb ellensége</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["argument"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["argumentet", "argument", "argumenta"], ["argumentet", "argumenter", "argumenta"], ["argumentet", "argument", "argumentene"], ["argumentet", "argumenter", "argumentene"]]]

translation:
<div><div>érv, indok; <b>et slående argument</b> döntő érv; <b>vektige argumenter</b> súlyos érvek</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["argumentere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["argumenterer", "argumenterte", "argumentert"]]]
translation:
<div><div>érvel, vitatkozik; <b>argumentere for/imot noe</b> vmi mellett/ellen érvel ; <b>argumentere mot noen</b> vitakozik vkivel, ellentmond vkinek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["argumentering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>érvelés</div></div>
inflectedForms:
[[["argumenteringen", "argumenteringer", "argumenteringene"], ["argumenteringa", "argumenteringer", "argumenteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["argusøye"]
translation: <div><div>árgus szem; <b>følge noen med argusøyne</b> árgus szemmel követ vkit</div></div>
inflectedForms:
[[["argusøyet", "argusøyer", "argusøya"], ["argusøyet", "argusøyne", "argusøynene"], ["argusøyet", "argusøyer", "argusøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aristokrati"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>arisztokrácia, főnemesség</div></div>
inflectedForms:
[[["aristokratiet", "aristokrati", "aristokratia"], ["aristokratiet", "aristokratier", "aristokratia"], ["aristokratiet", "aristokrati", "aristokratiene"], ["aristokratiet", "aristokratier", "aristokratiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aritmetikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aritmetikken", "aritmetikker", "aritmetikkene"]]]
translation:
<div><div>számtan, számelmélet; <b>aritmetikkens fundamentalteorem</b> a számelmélet alaptétele</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ark"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arken", "arker", "arkene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> <i>religion</i> láda; <b>paktens ark</b> a szövetség ládája, frigyláda</div><div class="numbered"><b>2</b> bárka; <b>Noas ark</b> Noé bárkája</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>ablakfülke (tetőtérben), kutyaól ablak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ark"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["arket", "ark", "arka"], ["arket", "ark", "arkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> papírlap, papír, lap, oldal; <b>A4-ark</b> A4-es lap; <b>begynne/starte med blanke ark</b> tiszta lappal kezd; <b>brevark</b> levélpapír; <b>et brev på fire tettskrevne ark</b> négy sűrűn teleírt oldalból álló levél</div><div class="numbered"><b>2</b> ív; <b>trykkark</b> nyomdai ív</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkade"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arkaden", "arkader", "arkadene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> árkád</div><div class="numbered"><b>2</b> fedett vásárlóutca</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkadespill"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>játékgép</div></div>
inflectedForms:
[[["arkadespillet", "arkadespill", "arkadespilla"], ["arkadespillet", "arkadespill", "arkadespillene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkipel"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szigetvilág, szigetcsoport</div></div>
inflectedForms:
[[["arkipelet", "arkipel", "arkipela"], ["arkipelet", "arkipeler", "arkipela"], ["arkipelet", "arkipel", "arkipelene"], ["arkipelet", "arkipeler", "arkipelene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkitekt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arkitekten", "arkitekter", "arkitektene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> építész</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> architektúra gazdája, architektúra szakértő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkitektfirma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>építész iroda</div></div>
inflectedForms:
[[["arkitektfirmaet", "arkitektfirma", "arkitektfirmaene"], ["arkitektfirmaet", "arkitektfirmaer", "arkitektfirmaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkitektkontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>építész tervezőiroda, építésziroda</div></div>
inflectedForms:
[[["arkitektkontoret", "arkitektkontor", "arkitektkontora"], ["arkitektkontoret", "arkitektkontorer", "arkitektkontora"], ["arkitektkontoret", "arkitektkontor", "arkitektkontorene"], ["arkitektkontoret", "arkitektkontorer", "arkitektkontorene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["arkitekttegnet", "arkitekttegna"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>építész által tervezett</div></div>
inflectedForms:
[[["arkitekttegnet", "arkitekttegnete", "arkitekttegnete"], ["arkitekttegnet", "arkitekttegnede", "arkitekttegnede"]], [["arkitekttegna", "arkitekttegna", "arkitekttegna"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkitektur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arkitekturen", "arkitekturer", "arkitekturene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> építészet, építőművészet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> architektúra, felépítés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["arkivet", "arkiv", "arkiva"], ["arkivet", "arkiver", "arkiva"], ["arkivet", "arkiv", "arkivene"], ["arkivet", "arkiver", "arkivene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> levéltár, irattár; <b>riksarkiv</b> országos levéltár; <b>statsarkiv</b> megyei, helyi levéltár</div><div class="numbered"><b>2</b> archívum, levéltári gyűjtemény, iratgyűjtemény; <b>digitalt, elektronisk arkiv</b> digitális archívum, gyűjtemény</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>arkivskap</i> iratszekrény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkivering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>archiválás</div></div>
inflectedForms:
[[["arkiveringen", "arkiveringer", "arkiveringene"], ["arkiveringa", "arkiveringer", "arkiveringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkivfoto"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>archív fénykép, fotó, felvétel</div></div>
inflectedForms:
[[["arkivfotoet", "arkivfoto", "arkivfotoa"], ["arkivfotoet", "arkivfotoer", "arkivfotoa"], ["arkivfotoet", "arkivfoto", "arkivfotoene"], ["arkivfotoet", "arkivfotoer", "arkivfotoene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["arktisk"]
inflectedForms: [[["arktisk", "arktiske", "arktiske"]]]
translation:
<div><div>arktikus, északi-sarki, sarkvidéki, arktiszi; <b>De arktiske fem</b> arktiszi ötök (USA,  Kanada,  Dánia,  Norvégia,  Oroszország)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arm"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["armen", "armer", "armene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kar; <b>ha vondt i armene</b> fáj a karja; <b>arm i arm</b> kart karba öltve; <b>ta imot noe(n) med åpne armer</b> tárt karokkal fogad; <b>under armen</b> a hóna alatt</div><div class="numbered"><b>2</b> ág; <b>en arm av en elv</b> a folyó egyik ága</div><div class="numbered"><b>3</b> abroncs</div><div class="numbered"><b>4</b> erőkar; <b>dreiemomentet er lik kraft ganger arm</b> a forgatónyomatékot megkapjuk, ha az erőt szorozzuk az erőkarral</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["armada"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["armadaen", "armadaer", "armadaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> armada, hajóhad</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> sereg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["armatur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["armaturen", "armaturer", "armaturene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szerelék, szerelvény, felszerelés, armatúra; <b>kjøkkenarmatur</b> konyhai csaptelep; <b>lysarmatur</b> fénycsöves lámpatest</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>régies</i> fegyverzet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["armbånd", "armband"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>karkötő, karperec, karcsat</div></div>
inflectedForms:
[[["armbåndet", "armbånd", "armbånda"], ["armbåndet", "armbånd", "armbåndene"]], [["armbandet", "armband", "armbanda"], ["armbandet", "armband", "armbandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["armbåndsur", "armbandsur"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>karóra</div></div>
inflectedForms:
[[["armbåndsuret", "armbåndsur", "armbåndsura"], ["armbåndsuret", "armbåndsur", "armbåndsurene"]], [["armbandsuret", "armbandsur", "armbandsura"], ["armbandsuret", "armbandsur", "armbandsurene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["armere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["armerer", "armerte", "armert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megerősít</div><div class="numbered"><b>2</b> felfegyverez</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>aknát</i> kibiztosít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["armeringsjern"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>betonvas, betonacél</div></div>
inflectedForms:
[[["armeringsjernet", "armeringsjern", "armeringsjerna"], ["armeringsjernet", "armeringsjern", "armeringsjernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["armeringsstål"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>betonacél, betonvas</div></div>
inflectedForms:
[[["armeringsstålet", "armeringsstål", "armeringsståla"], ["armeringsstålet", "armeringsstål", "armeringsstålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["armhule", "armhole"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>hónalj</div></div>
inflectedForms:
[[["armhulen", "armhuler", "armhulene"], ["armhula", "armhuler", "armhulene"]], [["armholen", "armholer", "armholene"], ["armhola", "armholer", "armholene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["armløs"]
inflectedForms: [[["armløst", "armløse", "armløse"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> karnélküli</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kjole</i> ujjatlan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["armslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["armslaget", "armslag", "armslaga"], ["armslaget", "armslag", "armslagene"]]]
translation:
<div><div>tér, mozgástér, mozgási/működési lehetőség; <b>få stadig sterkere armslag</b> egyre nagyobb teret nyer/kap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arnested"]
inflectedForms: [[["arnestedet", "arnesteder", "arnestedene"]]]
translation:
<div><div>otthon, szülőhely, tűzhely, melegágy, fészek; <b>Miletos er vitenskapens arnested</b> Miletos a tudományok szülőhelye; <b>alle synders arnested</b> minden bűn melegágya; <b>terroristenes arnested</b> a terroristák fészke; <b>et arnested for korrupsjon</b> a korrupció melegágya; <b>ildens arnested</b> tűzfészek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aromastoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>aromaanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["aromastoffet", "aromastoff", "aromastoffa"], ["aromastoffet", "aromastoffer", "aromastoffa"], ["aromastoffet", "aromastoff", "aromastoffene"], ["aromastoffet", "aromastoffer", "aromastoffene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["aromatisk"]
inflectedForms: [[["aromatisk", "aromatiske", "aromatiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kellemes, fűszeres illatú, szagos</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kjemi</i> aromás; <b>aromatisk hydrokarbon</b> aromás szénhidrogén</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arr"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["arret", "arr", "arra"], ["arret", "arr", "arrene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>bot</i> bibe</div><div class="numbered"><b>2</b> sebhely, heg, forradás, var, sérülés; <b>arr i/på sjelen</b> lelki sérülés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arrangement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["arrangementet", "arrangement", "arrangementa"], ["arrangementet", "arrangementer", "arrangementa"], ["arrangementet", "arrangement", "arrangementene"], ["arrangementet", "arrangementer", "arrangementene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> feldolgozás, átirat</div><div class="numbered"><b>2</b> megrendezés, elrendezés, rendezés, rendezvény</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["arrangere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["arrangerer", "arrangerte", "arrangert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> átír, átdolgoz</div><div class="numbered"><b>2</b> rendez, megrendez, elrendez, előre eltervez</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>fotó</i> beállít</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>zene</i> hangszerel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arrangør"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arrangøren", "arrangører", "arrangørene"]]]
translation:
<div><div>szervező, rendező, rendezőség; <b>stå som arrangør av begivenheten</b> az esemény rendezője, rendezi az eseményt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arrangørland"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szervező, rendező ország</div></div>
inflectedForms:
[[["arrangørlandet", "arrangørland", "arrangørlanda"], ["arrangørlandet", "arrangørland", "arrangørlandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arrest"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arresten", "arrester", "arrestene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> letartóztatás, lefoglalás, őrizet, elzárás; <b>ta arrest i, gjøre arrest i noe</b> lefoglal vmit; <b>holde noen i arrest</b> fogva tart vkit; <b>bli holdt i arrest</b> fogoly, letartóztatásban van, fogságban tartják; <b>du er under arrest!</b> le van tartóztatva!; <b>motsette seg arrest</b> nem engedi, hogy lefogják, ellenállást tanúsít a letartóztatással szemben; <b>husarrest</b> házi őrizet</div><div class="numbered"><b>2</b> fogda; <b>politiarrest</b> rendőrségi fogda; <b>sitte i arresten</b> letartóztatásban van, le van tartóztatva, fogdában van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arrestasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arrestasjonen", "arrestasjoner", "arrestasjonene"]]]
translation:
<div><div>letartóztatás; <b>gå til arrestasjon av en mistenkt</b> gyanúsítottat letartóztat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arrestasjonsbølge"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>letartóztatási hullám</div></div>
inflectedForms:
[[["arrestasjonsbølgen", "arrestasjonsbølger", "arrestasjonsbølgene"], ["arrestasjonsbølga", "arrestasjonsbølger", "arrestasjonsbølgene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["arrestere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["arresterer", "arresterte", "arrestert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> cáfol; <b>arrestere en påstand</b> cáfol egy állítást</div><div class="numbered"><b>2</b> letartóztat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arrestering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>letartóztatás</div></div>
inflectedForms:
[[["arresteringen", "arresteringer", "arresteringene"], ["arresteringa", "arresteringer", "arresteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arrestordre"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arrestordren", "arrestordrer", "arrestordrene"]]]
translation:
<div><div>letartóztatási parancs, elfogatóparancs; <b>det er utferdiget arrestordre mot henne</b> letartóztatási parancs van érvényben ellene; <b>utstede arrestordre på en person</b> elfogatóparancsot ad ki egy személy ellen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arrondering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lehatárolás, birtokhatárok kijelölése</div></div>
inflectedForms:
[[["arronderingen", "arronderinger", "arronderingene"], ["arronderinga", "arronderinger", "arronderingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arsenal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["arsenalet", "arsenal", "arsenala"], ["arsenalet", "arsenaler", "arsenala"], ["arsenalet", "arsenal", "arsenalene"], ["arsenalet", "arsenaler", "arsenalene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> arzenál, fegyvertár, fegyverraktár</div><div class="numbered"><b>2</b> bőséges készlet</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> ismeretanyag, tudás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arsenikkforgiftning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>arzénmérgezés</div></div>
inflectedForms:
[[["arsenikkforgiftningen", "arsenikkforgiftninger", "arsenikkforgiftningene"], ["arsenikkforgiftninga", "arsenikkforgiftninger", "arsenikkforgiftningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["art director"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> művészeti vezető</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>reklame</i> tervező grafikus, reklámszakértő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["art"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["arten", "arter", "artene"], ["arta", "arter", "artene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fajta, jelleg, műfaj, nem; <b>enestående i sin art</b> a maga nemében egyedülálló</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>biologi</i> faj, törzs; <b>Artenes opprinnelse (Darwin)</b> A fajok eredete</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["arte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["arter", "arta", "arta"], ["arter", "artet", "artet"]]]
translation:
<div><div>alakul, fejlődik; <b>slik forholdene artet seg</b> ahogy a viszonyok alakultak; <b>gutten artet seg vel</b> a fiú jól fejlődött; <b>ingen vet hvordan framtiden vil arte seg</b> senki nem tudhatja, hogy mit hoz a jövő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artefakt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["artefakten", "artefakter", "artefaktene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>arkeologi, kunst</i> tárgyi lelet , tárgyi emlék, használati tárgy; <b>kunstnerisk artefakt</b> műtárgy, művészeti tárgy; <b>religiøs artefakt</b> kegytárgy, vallási, kegyeleti tárgy; <b>artefakter fra eksotiske kulturer</b> távoli kultúrák tárgyi emlékei</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> műtermék; <b>respiratorisk artefakt</b> légzési műtermék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artikkel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["artikkelen", "artikler", "artiklene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> cikkely, törvénycikkely, paragrafus; <b>artikkel 7-prosedyren</b> 7-es cikkely szerinti eljárás</div><div class="numbered"><b>2</b> cikk, árucikk, újságcikk</div><div class="numbered"><b>3</b> névelő; <b>bestemt/ubestemt artikkel</b> határozott/határozatlan névelő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artikulasjonsorgan"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>artikulációs szerv, artikuláció szerve</div></div>
inflectedForms:
[[["artikulasjonsorganet", "artikulasjonsorgan", "artikulasjonsorgana"], ["artikulasjonsorganet", "artikulasjonsorganer", "artikulasjonsorgana"], ["artikulasjonsorganet", "artikulasjonsorgan", "artikulasjonsorganene"], ["artikulasjonsorganet", "artikulasjonsorganer", "artikulasjonsorganene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artikulasjonsstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>artikulációs konfiguráció, artikulációs helyzet, (hang)képzési helyzet</div></div>
inflectedForms:
[[["artikulasjonsstillingen", "artikulasjonsstillinger", "artikulasjonsstillingene"], ["artikulasjonsstillinga", "artikulasjonsstillinger", "artikulasjonsstillingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["artikulere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["artikulerer", "artikulerte", "artikulert"]]]
translation:
<div><div>artikulál, hangokat kiejt, kimond, tagol, világosan megfogalmaz ; <b>artikulere seg</b> kifejezi magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artikulering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kifejeződés, kifejezésre juttatás</div></div>
inflectedForms:
[[["artikuleringen", "artikuleringer", "artikuleringene"], ["artikuleringa", "artikuleringer", "artikuleringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artilleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tüzérségi lőfegyver, tüzérség</div></div>
inflectedForms:
[[["artilleriet", "artilleri", "artilleria"], ["artilleriet", "artillerier", "artilleria"], ["artilleriet", "artilleri", "artilleriene"], ["artilleriet", "artillerier", "artilleriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artilleriangrep"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tüzérségi támadás</div></div>
inflectedForms:
[[["artilleriangrepet", "artilleriangrep", "artilleriangrepa"], ["artilleriangrepet", "artilleriangrep", "artilleriangrepene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artilleribeskytning"]
translation:
<div><div>tüzérségi fegyverekkel lövés; <b>tung artilleribeskytning</b> nehéztüzérségi bombázás, nehéztüzérségi fegyverekkel történő támadás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artilleriregiment"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tüzérezred</div></div>
inflectedForms:
[[["artilleriregimentet", "artilleriregiment", "artilleriregimenta"], ["artilleriregimentet", "artilleriregimenter", "artilleriregimenta"], ["artilleriregimentet", "artilleriregiment", "artilleriregimentene"], ["artilleriregimentet", "artilleriregimenter", "artilleriregimentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artist"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["artisten", "artister", "artistene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>litterært</i> művész</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>på sirkus</i> artista</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>musiker, sanger</i> előadóművész</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artisteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>művészieskedés</div></div>
inflectedForms:
[[["artisteriet", "artisteri", "artisteria"], ["artisteriet", "artisterier", "artisteria"], ["artisteriet", "artisteri", "artisteriene"], ["artisteriet", "artisterier", "artisteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artium"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["artiumen", "artiumer", "artiumene"]]]
translation:
<div><div>érettségi (vizsga); <b>examen artium</b> érettségi vizsga; <b>ta artium</b> leérettségizik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arv"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arven", "arver", "arvene"]]]
translation:
<div><div>örökség, hagyaték; <b>få/ta i arv</b> örököl; <b>gi avkall på arv</b> lemond az örökségről; <b>gå i arv</b> öröklődik; <b>en arv fra faren</b> az apjától örökölte</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arveavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hagyatéki illeték, örökösödési illeték</div></div>
inflectedForms:
[[["arveavgiften", "arveavgifter", "arveavgiftene"], ["arveavgifta", "arveavgifter", "arveavgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arvelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["arveligheten", "arveligheter", "arvelighetene"], ["arveligheta", "arveligheter", "arvelighetene"]]]

translation:
<div><div>átörökítés, örökletesség, örökölhetőség; <b>regler for arvelighet</b> az átörökítés törvényszerűségei</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arveoppgjør"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hagyatéki eljárás</div></div>
inflectedForms:
[[["arveoppgjøret", "arveoppgjør", "arveoppgjøra"], ["arveoppgjøret", "arveoppgjør", "arveoppgjørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arveprins"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arveprinsen", "arveprinser", "arveprinsene"]]]
translation:
<div><div>trónörökös herceg, királyi herceg <i>a koronaherceget követi a trónöröklési rendben</i></div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arverett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arveretten", "arveretter", "arverettene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> örökösödési jog, örökjog</div><div class="numbered"><b>2</b> örökséghez való jog, örökjog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arvestoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>örökítőanyag, génállomány, genom</div></div>
inflectedForms:
[[["arvestoffet", "arvestoff", "arvestoffa"], ["arvestoffet", "arvestoffer", "arvestoffa"], ["arvestoffet", "arvestoff", "arvestoffene"], ["arvestoffet", "arvestoffer", "arvestoffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arving"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arvingen", "arvinger", "arvingene"]]]
translation:
<div><div>örökös; <b>innsette en som sin arving</b> örökösévé teszi ; <b>rettmessig arving</b> jogos örökös</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["asen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["asenet", "asen", "asena"], ["asenet", "asener", "asena"], ["asenet", "asen", "asenene"], ["asenet", "asener", "asenene"]]]

translation:
<div><div>szamár; <b>ditt asen du er!</b> micsoda nagy szamár vagy!, mekkora barom vagy!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["asfaltdekke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>aszfaltburkolat</div></div>
inflectedForms:
[[["asfaltdekket", "asfaltdekker", "asfaltdekka"], ["asfaltdekket", "asfaltdekker", "asfaltdekkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["asfaltering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aszfaltozás</div></div>
inflectedForms:
[[["asfalteringen", "asfalteringer", "asfalteringene"], ["asfalteringa", "asfalteringer", "asfalteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["asfaltlegging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aszfaltozás</div></div>
inflectedForms:
[[["asfaltleggingen", "asfaltlegginger", "asfaltleggingene"], ["asfaltlegginga", "asfaltlegginger", "asfaltleggingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["asken", "asker", "askene"], ["aska", "asker", "askene"]]]
translation:
<div><div>hamu; <b>brenne til aske</b> hamuvá ég; <b>reise seg av asken</b> hamvából feltámad, felkel, újraéled</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["askebeger"]
inflectionLabels: ["-er, -eret, -er/-re, -ra/-rene"]
translation: <div><div>hamutartó, hamutál</div></div>
inflectedForms:
[[["askebegeret", "askebeger", "askebegra"], ["askebegeret", "askebeger", "askebegrene"], ["askebegeret", "askebegre", "askebegra"], ["askebegeret", "askebegre", "askebegrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["askerstorkenebb"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div><i>bot</i> pireneusi gólyaorr</div></div>
inflectedForms:
[[["askerstorkenebben", "askerstorkenebb", "askerstorkenebbene"], ["askerstorkenebbet", "askerstorkenebb", "askerstorkenebba"], ["askerstorkenebbet", "askerstorkenebb", "askerstorkenebbene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["askespredning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hamvak szétszórása, szórásos temetés</div></div>
inflectedForms:
[[["askespredningen", "askespredninger", "askespredningene"], ["askespredninga", "askespredninger", "askespredningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["askorbinsyre"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aszkorbinsav</div></div>
inflectedForms:
[[["askorbinsyren", "askorbinsyrer", "askorbinsyrene"], ["askorbinsyra", "askorbinsyrer", "askorbinsyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aspargesbønne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>zöldbab</div></div>
inflectedForms:
[[["aspargesbønnen", "aspargesbønner", "aspargesbønnene"], ["aspargesbønna", "aspargesbønner", "aspargesbønnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aspargesplante"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aszparágusz</div></div>
inflectedForms:
[[["aspargesplanten", "aspargesplanter", "aspargesplantene"], ["aspargesplanta", "aspargesplanter", "aspargesplantene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aspargessuppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>spárgaleves</div></div>
inflectedForms:
[[["aspargessuppen", "aspargessupper", "aspargessuppene"], ["aspargessuppa", "aspargessupper", "aspargessuppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aspeblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nyárfalevél</div></div>
inflectedForms:
[[["aspebladet", "aspeblad", "aspeblada"], ["aspebladet", "aspeblader", "aspeblada"], ["aspebladet", "aspeblad", "aspebladene"], ["aspebladet", "aspeblader", "aspebladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aspekt"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["aspekten", "aspekter", "aspektene"], ["aspektet", "aspekt", "aspekta"], ["aspektet", "aspekter", "aspekta"], ["aspektet", "aspekt", "aspektene"], ["aspektet", "aspekter", "aspektene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aspektus, szempont, tekintet, vminek bizonyos oldala, körülmény; <b>det påvirker alle aspekter ved livene våre</b> minden szempontból, minden tekintetben befolyásolja az életünket; <b>sakens juridiske aspekter</b> az ügy jogi aspektusai, jogszempontú körülmények</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>astronomi</i> fényszög, aspektus</div><div class="numbered"><b>3</b> mágikus jel, jelzés; <b>gjøre aspekter til</b> jeleket ad, jelzést ad</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>språkvitenskap</i> igeszemlélet, igeaspektus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aspirant"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aspiranten", "aspiranter", "aspirantene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyakornok, próbaidős</div><div class="numbered"><b>2</b> aspiráns, pályázó, jelölt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aspirasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aspirasjonen", "aspirasjoner", "aspirasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>ønske, strev</i> aspiráció, törekvés, vágy, igény</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>språkvitenskap</i> aspiráció, hehezet</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>medisin</i> aspiráció, ártalmas anyagok beszívása a tüdőbe, belégzés, aspirációs punkció; <b>aspirasjon med fin nål</b> finom tűs aspirációs punkció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aspirasjonsnivå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>aspirációs szint, igényszint</div></div>
inflectedForms:
[[["aspirasjonsnivået", "aspirasjonsnivå", "aspirasjonsnivåa"], ["aspirasjonsnivået", "aspirasjonsnivåer", "aspirasjonsnivåa"], ["aspirasjonsnivået", "aspirasjonsnivå", "aspirasjonsnivåene"], ["aspirasjonsnivået", "aspirasjonsnivåer", "aspirasjonsnivåene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["aspirere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["aspirerer", "aspirerte", "aspirert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aspirál, törekszik, törekedik vmire, vágyik vmire, pályáz</div><div class="numbered"><b>2</b> aspirál, hehezetesen ejt ki</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["assessor"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["assessoren", "assessorer", "assessorene"]]]
translation:
<div><div>bíró, bírói testület, kollégium tagja, ülnök; <b>assessor Brack (Ibsen)</b> Brack bíró</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["assimilasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["assimilasjonen", "assimilasjoner", "assimilasjonene"]]]
translation:
<div><div>asszimiláció, áthasonítás, hozzáidomítás, beolvasztás, hozzáidomulás, beolvadás </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["assimilasjonsevne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>beilleszkedési készség</div></div>
inflectedForms:
[[["assimilasjonsevnen", "assimilasjonsevner", "assimilasjonsevnene"], ["assimilasjonsevna", "assimilasjonsevner", "assimilasjonsevnene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["assimilere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["assimilerer", "assimilerte", "assimilert"]]]
translation:
<div><div>asszimilál, hasonlóvá tesz, beolvaszt; <b>assimilere seg</b> asszimilálódik, beolvad, hasonlóvá válik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["assimilering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["assimileringen", "assimileringer", "assimileringene"], ["assimileringa", "assimileringer", "assimileringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> asszimilálás, beolvasztás</div><div class="numbered"><b>2</b> asszimilálódás, beolvadás, beilleszkedés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["assortiment"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>válogatás, választék</div></div>
inflectedForms:
[[["assortimentet", "assortiment", "assortimenta"], ["assortimentet", "assortimenter", "assortimenta"], ["assortimentet", "assortiment", "assortimentene"], ["assortimentet", "assortimenter", "assortimentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["assosiasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["assosiasjonen", "assosiasjoner", "assosiasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyesülés, társulás</div><div class="numbered"><b>2</b> asszociáció, képzettársítás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["assosiere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["assosierer", "assosierte", "assosiert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> asszociál, társít, összekapcsol</div><div class="numbered"><b>2</b> társul; <b>assosiere seg med noen</b> társul vkivel, betársul vkihez; <b>være assosiert medlem</b> társult tag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["assuranseselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>biztosító társaság</div></div>
inflectedForms:
[[["assuranseselskapet", "assuranseselskap", "assuranseselskapa"], ["assuranseselskapet", "assuranseselskaper", "assuranseselskapa"], ["assuranseselskapet", "assuranseselskap", "assuranseselskapene"], ["assuranseselskapet", "assuranseselskaper", "assuranseselskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["assuransesvik"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>biztosítási csaló</div></div>
inflectedForms:
[[["assuransesviket", "assuransesvik", "assuransesvika"], ["assuransesviket", "assuransesvik", "assuransesvikene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["astmaanfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>asztmaroham, asztmás roham</div></div>
inflectedForms:
[[["astmaanfallet", "astmaanfall", "astmaanfalla"], ["astmaanfallet", "astmaanfall", "astmaanfallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["astrallegeme"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>asztráltest</div></div>
inflectedForms:
[[["astrallegemet", "astrallegemer", "astrallegema"], ["astrallegemet", "astrallegemer", "astrallegemene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["astronomisk"]
inflectedForms: [[["astronomisk", "astronomiske", "astronomiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csillagászati, asztronómiai; <b>astronomisk enhet (149,60 mill. km)</b> csillagászati egység; <b>astronomiske instrumenter</b> csillagászati eszközök; <b>astronomisk navigasjon</b> csillagászati navigáció; <b>astronomisk observatorium</b> csillagvizsgáló; <b>astronomiske observasjoner</b> csillagászati megfigyelések</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> hatalmas, csillagászati, asztronómikus; <b>astronomiske summer</b> hatalmas, csillagászati összegek</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["asyklisk"]
inflectedForms: [[["asyklisk", "asykliske", "asykliske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>matematikk</i> aciklikus, körmentes; <b>rettet asyklisk graf</b> irányított körmentes gráf</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>idrett</i> nyitott, egyszeri, aciklikus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["asyl"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["asylet", "asyl", "asyla"], ["asylet", "asyler", "asyla"], ["asylet", "asyl", "asylene"], ["asylet", "asyler", "asylene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> menedék, oltalom</div><div class="numbered"><b>2</b> menedékjog; <b>søke om politisk asyl</b> politikai menedékjogot kér</div><div class="numbered"><b>3</b> zárt intézet, menhely, otthon; <b>sinnssykeasyl</b> elmegyógyintézet</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["at"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div><i>bare i uttrykk</i> <b>bære seg at</b> viselkedik; <b>følges at</b> együttjár; <b>hjelpes at</b> segíti egymást; <b>kildene skilles at vedrørende hvordan han døde</b> a források eltérnek a halálára vonatkozóan</div></div>


language: NB
pos: subj
dictForms: ["at"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hogy; <b>jeg håper at hun kommer på besøk</b> remélem, hogy meglátogat; <b>han regnet med at han skulle bestå eksamen</b> arra számított, hogy sikerülni fog a vizsgája; <b>han sier at han ikke har tid</b> azt mondja, hogy nem ér rá; <b>at elevene kom for sent til skolen, var vanlig</b> megszokott dolog volt, hogy a tanulók késtek az iskolából, az, hogy a tanulók késtek az iskolából, megszokott dolog volt; <b>det faktum at ledelsen er korrupt, er vanskelig å akseptere</b> azt a tényt, hogy a vezetés korrupt, nem könnyű elfogadni; <b>det er trist at hun ikke kan komme i morgen</b> kár, hogy holnap nem tud jönni</div><div class="numbered"><b>2</b> mintha, mint, mint hogy; <b>det har vært besværlige tider. Ikke at jeg klager</b> nehéz idők voltak, nem mintha panaszkodnék; <b>det er like sikkert som at to og to er fire</b> olyan biztos, mint (hogy) kétszer kettő négy; <b>det ser ut som at det lysner</b> úgy tűnik, mintha deregene; <b>enn at</b> mintha, annál ... semhogy</div><div class="numbered"><b>3</b> amikor; <b>den dagen skal komme, at jeg skal hevne meg</b> eljön az a nap, amikor bosszút fogok állni</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>innleder adverbial leddsetning</i> annyira ... hogy, azért ... hogy; <b>han var så bekymret at han ikke fikk sove</b> annyira aggódott, hogy nem tudott aludni; <b>hun kjørte så fort at hun ble stoppet av politiet</b> olyan gyorsan vezetett, hogy a rendőrök megállították; <b>i det at, deri at</b> abban, hogy; <b>slik at/sånn at</b> úgyhogy, úgy, hogy, azért, hogy; <b>matvarene må merkes, slik at forbrukerne vet hva de kjøper</b> az élelmiszereket úgy kell felcímkézni, hogy a vásárló tudja, mit vásárol; <b>hun lukket vinduene, slik at det ikke skulle regne inn</b> becsukta az ablakokat (azért), hogy az eső ne tudjon beesni; <b>bussen var forsinket, slik at de ikke rakk ferja hjem</b> a busz késett, úgyhogy nem érték el a kompjukat; <b>det regnet mye, sånn at vannmagasinene var fulle</b> sokat esett, úgyhogy a víztározók mind megteltek; <b>hun ble så glad at hun danset</b> úgy megörült, hogy táncra perdült; <b>etter at</b> azután, hogy; <b>for at</b> azért, hogy, amiatt, hogy, azért, mert, amiért, mivel; <b>jeg forteller det for at du skal forstå</b> azért mondom el, hogy megértsd; <b>guttene er så glade for at du kommer!</b> a fiúk annyira örülnek (amiatt/annak), hogy jössz</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>i utrop</i> hogy ... milyen, micsoda, mekkora, még; <b>at jeg kunne være så dum!</b> hogy én milyen hülye voltam!, mekkora barom voltam!; <b>at du tør!</b> még (te) merészeled ..., még van képed!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atelier"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>műterem, atelier</div></div>
inflectedForms:
[[["atelieret", "atelier", "ateliera"], ["atelieret", "atelierer", "ateliera"], ["atelieret", "atelier", "atelierene"], ["atelieret", "atelierer", "atelierene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ateneum"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>olvasókör</div></div>
inflectedForms:
[[["ateneumet", "ateneum", "ateneuma"], ["ateneumet", "ateneumer", "ateneuma"], ["ateneumet", "ateneum", "ateneumene"], ["ateneumet", "ateneumer", "ateneumene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atferd", "adferd"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>viselkedés, viselkedésmód, magatartás, magaviselet</div></div>
inflectedForms:
[[["atferden", "atferder", "atferdene"], ["atferda", "atferder", "atferdene"]], [["adferden", "adferder", "adferdene"], ["adferda", "adferder", "adferdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atferdsavvik"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>deviáns magatartás</div></div>
inflectedForms:
[[["atferdsavviket", "atferdsavvik", "atferdsavvika"], ["atferdsavviket", "atferdsavvik", "atferdsavvikene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atferdsendring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>magatartásváltozás</div></div>
inflectedForms:
[[["atferdsendringen", "atferdsendringer", "atferdsendringene"], ["atferdsendringa", "atferdsendringer", "atferdsendringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atferdsform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>magatartásforma</div></div>
inflectedForms:
[[["atferdsformen", "atferdsformer", "atferdsformene"], ["atferdsforma", "atferdsformer", "atferdsformene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atferdsforsking", "atferdsforskning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>magatartáskutatás</div></div>
inflectedForms:
[[["atferdsforskingen", "atferdsforskinger", "atferdsforskingene"], ["atferdsforskinga", "atferdsforskinger", "atferdsforskingene"]], [["atferdsforskningen", "atferdsforskninger", "atferdsforskningene"], ["atferdsforskninga", "atferdsforskninger", "atferdsforskningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atlas"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["atlaset", "atlas", "atlasa"], ["atlaset", "atlaser", "atlasa"], ["atlaset", "atlas", "atlasene"], ["atlaset", "atlaser", "atlasene"]]]

translation:
<div><div>atlasz, könyvként kiadott térképsorozat, képeskönyv; <b>naturhistorisk atlas</b> a természettudományok képeskönyve</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["atmosfærisk"]
inflectedForms: [[["atmosfærisk", "atmosfæriske", "atmosfæriske"]]]
translation:
<div><div>atmoszférikus, légköri; <b>atmosfærisk støy</b> légköri zavar(ok); <b>atmosfærisk trykk</b> légköri nyomás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atom"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>atom</div></div>
inflectedForms:
[[["atomet", "atom", "atoma"], ["atomet", "atomer", "atoma"], ["atomet", "atom", "atomene"], ["atomet", "atomer", "atomene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomalder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>atomkorszak</div></div>
inflectedForms:
[[["atomalderen", "atomaldere", "atomalderne"], ["atomalderen", "atomaldrer", "atomaldrene"], ["atomalderen", "atomaldre", "atomaldrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atombombeangrep"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>atomboma-támadás</div></div>
inflectedForms:
[[["atombombeangrepet", "atombombeangrep", "atombombeangrepa"], ["atombombeangrepet", "atombombeangrep", "atombombeangrepene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atombrensel"]
translation: <div><div>nukleáris üzemanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["atombrenselet", "atombrensel", "atombrensla"], ["atombrenselet", "atombrensel", "atombrenslene"], ["atombrenslet", "atombrensler", "atombrensla"], ["atombrenslet", "atombrensler", "atombrenslene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["atomdrevet"]
inflectedForms: [[["atomdrevet", "atomdrevne", "atomdrevne"]]]
translation:
<div><div>atomenergia meghajtású, atommeghajtású; <b>atomdrevet ubåt</b> atomtengeralattjáró</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomforsking", "atomforskning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>atomkutatás</div></div>
inflectedForms:
[[["atomforskingen", "atomforskinger", "atomforskingene"], ["atomforskinga", "atomforskinger", "atomforskingene"]], [["atomforskningen", "atomforskninger", "atomforskningene"], ["atomforskninga", "atomforskninger", "atomforskningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomknapp"]
translation:
<div><div>atombomba, atomfegyver; <b>artikkel 7 i EU-traktaten kalles atomknappen</b> az EU-szerződés 7. cikkét atomfegyvernek hívják</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomkraftverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>atomerőmű</div></div>
inflectedForms:
[[["atomkraftverket", "atomkraftverk", "atomkraftverka"], ["atomkraftverket", "atomkraftverker", "atomkraftverka"], ["atomkraftverket", "atomkraftverk", "atomkraftverkene"], ["atomkraftverket", "atomkraftverker", "atomkraftverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomladning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>atomtöltet</div></div>
inflectedForms:
[[["atomladningen", "atomladninger", "atomladningene"], ["atomladninga", "atomladninger", "atomladningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomspalting", "atomspaltning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>atomhasadás</div></div>
inflectedForms:
[[["atomspaltingen", "atomspaltinger", "atomspaltingene"], ["atomspaltinga", "atomspaltinger", "atomspaltingene"]], [["atomspaltningen", "atomspaltninger", "atomspaltningene"], ["atomspaltninga", "atomspaltninger", "atomspaltningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomstridshode"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nukleáris robbanófej</div></div>
inflectedForms:
[[["atomstridshodet", "atomstridshoder", "atomstridshoda"], ["atomstridshodet", "atomstridshoder", "atomstridshodene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomvåpenbærer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>atomfegyverhordozó</div></div>
inflectedForms:
[[["atomvåpenbæreren", "atomvåpenbærerer", "atomvåpenbærerne"], ["atomvåpenbæreren", "atomvåpenbærere", "atomvåpenbærerne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["atomær"]
inflectedForms: [[["atomært", "atomære", "atomære"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nukleáris, atom-, atomi; <b>atomær masseenhet</b> atomi tömegegység; <b>atomære verdier</b> atomi értékek</div><div class="numbered"><b>2</b> széteesett, összefüggéstelen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atrium"]
inflectedForms: [[["atriet", "atrier", "atria"], ["atriet", "atrier", "atriene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> átrium, belső, zárt udvar</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>anatomi</i> szívpitvar</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["att"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hátra; <b>att å bak</b> a hátára; <b>gå att å bak</b> hátrafelé megy, hátraesik; <b>att og fram</b> előre-hátra</div><div class="numbered"><b>2</b> vissza; <b>få att</b> visszakap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attakk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>támadás</div></div>
inflectedForms:
[[["attakket", "attakk", "attakka"], ["attakket", "attakker", "attakka"], ["attakket", "attakk", "attakkene"], ["attakket", "attakker", "attakkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attentat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["attentatet", "attentat", "attentata"], ["attentatet", "attentater", "attentata"], ["attentatet", "attentat", "attentatene"], ["attentatet", "attentater", "attentatene"]]]

translation:
<div><div>merénylet; <b>attentatet mot/på president Kennedy</b> a Kennedy elnök elleni merénylet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attentatforsøk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>merényletkísérlet</div></div>
inflectedForms:
[[["attentatforsøket", "attentatforsøk", "attentatforsøka"], ["attentatforsøket", "attentatforsøk", "attentatforsøkene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["attenårig"]
inflectedForms: [[["attenårig", "attenårige", "attenårige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>időszak</i> tizennyolc éves; <b>en attenårig jente</b> tizennyolc éves lány</div><div class="numbered"><b>2</b> tizennyolc  évig tartó; <b>et attenårig ekteskap</b> tizennyolc  évig tartó házasság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attenårsgrense"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tizennyolc éves korhatár</div></div>
inflectedForms:
[[["attenårsgrensen", "attenårsgrenser", "attenårsgrensene"], ["attenårsgrensa", "attenårsgrenser", "attenårsgrensene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["atter"]
translation:
<div><div>megint, ismét, újra; <b>atter en ny dag</b> ismét egy új nap; <b>atter andre</b> megint mások; <b>atter en gang</b> megint egyszer; <b>nei, og atter nei!</b> nem és nem!, nem, nem és megint nem!; <b>atter og atter gang</b> újra meg újra; <b>ut på nye og atter nye eventyr</b> mindig új kalandokra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attergløyme"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vénlány</div></div>
inflectedForms:
[[["attergløymen", "attergløymer", "attergløymene"], ["attergløyma", "attergløymer", "attergløymene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attest"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["attesten", "attester", "attestene"]]]
translation:
<div><div>igazolás, bizonyítvány, bizonylat, ajánlólevél, tanúsítvány, anyakönyvi kivonat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attestasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["attestasjonen", "attestasjoner", "attestasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hitelesítés, hitelesítés szolgáltatás</div><div class="numbered"><b>2</b> hitelesített dokumentum, tanúsítvány, bizonyítvány</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["attestere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["attesterer", "attesterte", "attestert"]]]
translation:
<div><div>igazol, tanúsít, bizonyít, hitelesít, attesztál; <b>attestere en avskrift</b> másolatot hitelesít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attføringstiltak"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["attføringstiltaket", "attføringstiltak", "attføringstiltaka"], ["attføringstiltaket", "attføringstiltak", "attføringstiltakene"]]]

translation:
<div><div>szociális foglalkoztatás, rehabilitciós foglalkoztatás, foglalkoztatási program csökkentmunkaképességű, rokkant munkanélküliek számára, munka-rehabilitáció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attityde"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["attityden", "attityder", "attitydene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> attitűd, viszonyulás, hozzáállás, beállítódás; <b>den offisielle attityde</b> a hivatalos hozzáállás</div><div class="numbered"><b>2</b> modor, viselkedésmód, póz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attpåsleng"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> a fő résztől lemaradva, késve, utólag érkező, utána vetett (megjegyzés, stb.)</div><div class="numbered"><b>2</b> kései, későn született gyerek, sok évvel a testvérei után született gyermek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attraksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["attraksjonen", "attraksjoner", "attraksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vonzás, vonzerő, vonzalom</div><div class="numbered"><b>2</b> attrakció, mutatvány, látványosság, látnivaló</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attrapp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["attrappen", "attrapper", "attrappene"]]]
translation:
<div><div>utánzat, próbabábu, (állatot, embert) helyettesítő tárgy, ál, hamis berendezés, műapport, dummy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attributt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["attributtet", "attributt", "attributta"], ["attributtet", "attributter", "attributta"], ["attributtet", "attributt", "attributtene"], ["attributtet", "attributter", "attributtene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> attribútum, hozzárendelt, lényegi tulajdonság, ismertetőjel, ismertetőjegy</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kunsthistorie</i> ábrázolt személyek (pl. szentek) állandó jelvénye</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>grammatikk</i> tulajdonságjelző</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["attråverdig"]
inflectedForms: [[["attråverdig", "attråverdige", "attråverdige"]]]
translation:
<div><div>kívánatos, csábos, vonzó; <b>hun er en vakker og attråverdig jente</b> egy gyönyörű, vonzó lány; <b>en attråverdig norm</b> kívánatos norma</div></div>


language: NB
pos: interj
dictForms: ["au"]
translation:
<div><div>au, ú, jaj; <b>au da</b> ajjaj; <b>au, au, au</b> ajjajjaj; <b>au! Det gjør vondt!</b> Jaj! Ez fáj!, Au! Ez fáj!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["audition"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["auditionen", "auditioner", "auditionene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>film, színház</i> casting, meghallgatás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>zenei</i> próbajáték</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["auditiv"]
inflectedForms: [[["auditivt", "auditive", "auditive"]]]
translation:
<div><div>auditív, hallási; <b>auditiv hukommelse</b> hallási emlékezet, auditív memória</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["auditorium"]
inflectedForms: [[["auditoriet", "auditorier", "auditoria"], ["auditoriet", "auditorier", "auditoriene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> auditórium, előadóterem, egyetemi előadó</div><div class="numbered"><b>2</b> auditórium hallgatósága</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["augursmil"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>cinkos mosoly</div></div>
inflectedForms:
[[["augursmilen", "augursmil", "augursmilene"], ["augursmilet", "augursmil", "augursmila"], ["augursmilet", "augursmil", "augursmilene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["augustinerkloster"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>ágostonrendi kolostor</div></div>
inflectedForms:
[[["augustinerklosteret", "augustinerkloster", "augustinerklostra"], ["augustinerklosteret", "augustinerkloster", "augustinerklostrene"], ["augustinerklostret", "augustinerklostre", "augustinerklostra"], ["augustinerklostret", "augustinerklostre", "augustinerklostrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["augustinernonne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ágostonrendi apáca</div></div>
inflectedForms:
[[["augustinernonnen", "augustinernonner", "augustinernonnene"], ["augustinernonna", "augustinernonner", "augustinernonnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["auksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["auksjonen", "auksjoner", "auksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aukció, árverés; <b>selge ved auksjon</b> elárverez; <b>holde auksjon over noe</b> elárverez; <b>kjøpe på auksjon</b> árverésen vásárol</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kortspill</i> licitálás, licit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["auksjonsfirma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>árverező cég</div></div>
inflectedForms:
[[["auksjonsfirmaet", "auksjonsfirma", "auksjonsfirmaene"], ["auksjonsfirmaet", "auksjonsfirmaer", "auksjonsfirmaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["auksjonshammer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>árverező, árverési kalapács</div></div>
inflectedForms:
[[["auksjonshammeren", "auksjonshammere", "auksjonshammerne"], ["auksjonshammeren", "auksjonshamrer", "auksjonshamrene"], ["auksjonshammeren", "auksjonshamre", "auksjonshamrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["auksjonshus"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>aukciós ház, árverező ház</div></div>
inflectedForms:
[[["auksjonshuset", "auksjonshus", "auksjonshusa"], ["auksjonshuset", "auksjonshus", "auksjonshusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["autarki"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>egyeduralom</div></div>
inflectedForms:
[[["autarkiet", "autarki", "autarkia"], ["autarkiet", "autarkier", "autarkia"], ["autarkiet", "autarki", "autarkiene"], ["autarkiet", "autarkier", "autarkiene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["autentisk"]
inflectedForms: [[["autentisk", "autentiske", "autentiske"]]]
translation:
<div><div>autentikus, hiteles, valódi, eredeti, megtörtént; <b>en autentisk sak</b> megtörtént eset</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["autodafé"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["autodaféen", "autodaféer", "autodaféene"], ["autodafeen", "autodafeer", "autodafeene"]]]
translation:
<div><div>autodafé, hitcselekmény, hitítélet, hitbeli aktus, nyilvános eretnekégetés, nyilvános könyvégetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["autokrati"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>autokrácia, önkényuralom, zsarnoki egyeduralom</div></div>
inflectedForms:
[[["autokratiet", "autokrati", "autokratia"], ["autokratiet", "autokratier", "autokratia"], ["autokratiet", "autokrati", "autokratiene"], ["autokratiet", "autokratier", "autokratiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["automatgevær"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gépkarabély, géppisztoly</div></div>
inflectedForms:
[[["automatgeværet", "automatgevær", "automatgeværa"], ["automatgeværet", "automatgeværer", "automatgeværa"], ["automatgeværet", "automatgevær", "automatgeværene"], ["automatgeværet", "automatgeværer", "automatgeværene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["automatikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["automatikken", "automatikker", "automatikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> automatika</div><div class="numbered"><b>2</b> automatizmus</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["automatisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["automatiserer", "automatiserte", "automatisert"]]]
translation:
<div><div>automatizál, gépesít, automatikussá, önműködővé tesz; <b>automatiserte bevegelser</b> automatikus mozdulatok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["automatisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>automatizálás, gépesítés</div></div>
inflectedForms:
[[["automatiseringen", "automatiseringer", "automatiseringene"], ["automatiseringa", "automatiseringer", "automatiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["automatrifle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>géppuska</div></div>
inflectedForms:
[[["automatriflen", "automatrifler", "automatriflene"], ["automatrifla", "automatrifler", "automatriflene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["autonom"]
inflectedForms: [[["autonomt", "autonome", "autonome"]]]
translation:
<div><div>autonóm, önálló, önrendelkezéssel bíró; <b>det autonome nervesystemet</b> autonóm (vegetatív) idegrendszer</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["autorisasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["autorisasjonen", "autorisasjoner", "autorisasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> autorizáció, feljogosítás, hitelesítés, elismerés, engedélyezés, szakképesítés igazolása, szakképesítés hivatalos elismerése</div><div class="numbered"><b>2</b> felhatalmazás, (működési) engedély, szakmai jogosítvány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["autorisasjonsprøve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["autorisasjonsprøven", "autorisasjonsprøver", "autorisasjonsprøvene"], ["autorisasjonsprøva", "autorisasjonsprøver", "autorisasjonsprøvene"]]]

translation:
<div><div>hitelesítő szakvizsga, képesítő vizsga, államilag elismert vizsga; <b>autorisasjonsprøve i oversettelse</b> szakfordító(i) vizsga; <b>autorisasjonsprøve i tolking</b> tolmácsvizsga, tolmácsképesítő vizsga</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["autorisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["autoriserer", "autoriserte", "autorisert"]]]
translation:
<div><div>autorizál, felhatalmazást ad, felhatalmaz, engedélyez, feljogosít, megenged, hitelesít; <b>autorisert rørlegger</b> működési engedéllyel rendelkező vízvezetékszerelő; <b>autorisert oversettelse</b> hivatalos, hiteles fordítás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["autorisert"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> engedéllyel rendelkező</div><div class="numbered"><b>2</b> okleveles</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["autoritarisme"]
translation:
<div><div>tekintélyelvűség, autoritarizmus v. autoritarianizmus, tekintélyuralmi rendszer</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["autoritær"]
inflectedForms: [[["autoritært", "autoritære", "autoritære"]]]
translation:
<div><div>autoriter, tekintélyelvű, autoritárius, önkényes; <b>en autoritær personlighet</b> tekintélyelvű személyiség; <b>autoritær styresett</b> autoriter, tekintélyelvű kormányzás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["autoritærhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tekintélyelvűség</div></div>
inflectedForms:
[[["autoritærheten", "autoritærheter", "autoritærhetene"], ["autoritærheta", "autoritærheter", "autoritærhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["av gårde"]
translation:
<div><div>el, ki; <b>han løp av gårde da han så dem</b> elfutott, amikor meglátta őket; <b>han dro av gårde med i alt fem priser</b> összesen öt díjat szerzett; <b>se noen vel av gårde</b> kikísér vkit</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["av og til"]
translation:
<div><div>néha, időnként; <b>banken mottar av og til e-post fra svindlere</b> a bank néha e-mailt kap a csalóktól</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["av- og pålessing"]
translation:
<div><div>ki- és berakodás; <b>av- og pålessing tillatt for vare- og lastebiler</b> ki- és berakodás áruszállító és tehergégpjárművek számára engedélyezett</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["av"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om bevegelse</i> -ról, -ről, -ból, -ből; <b>falle av hesten</b> leesik a lóról; <b>komme ut av huset</b> kijön a házból; <b>gå av bussen</b> leszáll a buszról; <b>ni av ti ganger</b> tízből kilenc alkalommal; <b>ta av seg skoene</b> leveszi a cipőjét; <b>få låne noe av en</b> kölcsönöz vmit vkitől</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om opphav</i> -nak, -nek, -ból, -ből, -ban, -ben, -i; <b>eieren av gården</b> a birtok(nak a) tulajdonosa; <b>romaner av Hamsun</b> Hamsun(nek a) regényei; <b>hun er av god familie</b> jó családból való; <b>Jesus av Nasaret</b> a názáreti Jézus; <b>Grunnloven av 1814</b> az 1814. évi alkotmány; <b>ha glede av noe</b> örömét leli vmiben; <b>lære av noe(n)</b> tanul vmiből/vkitől</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om den handlende</i> által; <b>politikeren ble drept av en snikskytter</b> a politikust egy orvgyilkos ölte meg (orvgyilkosság által halt meg); <b>hun er godt likt av alle</b> mindenki szereti (mindenki által szeretett)</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>årsak</i> -ban, -ben, vmiből (fakadóan, eredően); <b>alle gråt av glede</b> mindenki sírt örömében; <b>félelemből fakadóan</b> av redsel; <b>av fri vilje</b> szabad akaratából</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>materiale</i> -ból, -ből, -ű; <b>av tre</b> fából (van); <b>varene er av beste kvalitet</b> a legjobb minőségű áruk</div><div class="numbered"><b>6</b> <i>om del</i> -nak, -nek; <b>enden av bordet</b> az asztal(nak a) vége; <b>en del av boken</b> a könyv(nek) egy része</div><div class="numbered"><b>7</b> <i>med hensyn til</i> vmire nézve, vmire tekintettel; <b>hun er liten av vekst</b> kis növésű</div><div class="numbered"><b>8</b> -tól,-től; <b>de venter seg mye av ham (av gutten)</b> sokat várnak tőle (a fiútól); <b>vraket lå 100 meter av land</b> a hajóroncs a parttól 100 méterre volt; <b>syk av sorg</b> beteg a bánattól</div><div class="numbered"><b>9</b> <i>som adverb</i> el-, le-; <b>vi skal av på neste stasjon</b> a következő állomáson szállunk le; <b>veien bøyer av sørover</b> az út elkanyarodik dél felé ; <b>slå av</b> lekapcsol; <b>stilne av</b> elcsendesedik; <b>blomstre av</b> elvirágzik</div><div class="numbered"><b>10</b> <i>i uttrykk</i> <b>av og til</b> néha; <b>av seg selv</b> magától; <b>fra nå av</b> mostantól; <b>være ute av seg</b> magán kívül van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avanse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avansen", "avanser", "avansene"]]]
translation:
<div><div>bruttó haszon, árrés; <b>avanse er salgspris minus inntakskost</b> az eladási ár minusz beszerzési költség adja a bruttó hasznot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avansement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["avansementet", "avansement", "avansementa"], ["avansementet", "avansementer", "avansementa"], ["avansementet", "avansement", "avansementene"], ["avansementet", "avansementer", "avansementene"]]]

translation:
<div><div>előléptetés, előrejutás, előmenetel, feljebbjutás a ranglétrán, emelkedés; <b>sosialt avansement</b> társadalmi felemelkedés, feljebbjutás a társadalmi ranglétrán</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avantgarde"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avantgarden", "avantgarder", "avantgardene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> avantgárd</div><div class="numbered"><b>2</b> élcsapat, élgárda</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avart"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avarten", "avarter", "avartene"], ["avarta", "avarter", "avartene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> módosulás, változat</div><div class="numbered"><b>2</b> alfaj</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avbaklig"]
inflectedForms: [[["avbaklig", "avbaklige", "avbaklige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> félreeső, nehezen megközelíthető; <b>gården ligger avbaklig til</b> a tanya szinte megközelíthetetlen</div><div class="numbered"><b>2</b> rossz, hibás, kitekeredett, nehézkes, bonyodalmas</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbestilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lemondás (megrendelésé), érvénytelenítés, visszavonás</div></div>
inflectedForms:
[[["avbestillingen", "avbestillinger", "avbestillingene"], ["avbestillinga", "avbestillinger", "avbestillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbetaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>törlesztés, részletkifizetés; <b>kjøpe på avbetaling</b> részletre vásárol</div></div>
inflectedForms:
[[["avbetalingen", "avbetalinger", "avbetalingene"], ["avbetalinga", "avbetalinger", "avbetalingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbikt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avbikten", "avbikter", "avbiktene"]]]
translation:
<div><div>bocsánatkérés; <i>bare i uttrykk</i> <b>gjøre avbikt</b> bocsánatot kér, bocsánatért esedezik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avbilde"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avbilder", "avbilda", "avbilda"], ["avbilder", "avbildet", "avbildet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ábrázol, leír, megjelenít, lefest</div><div class="numbered"><b>2</b> vmnek/vknek a (fény)képét megjelenteti, közli; <b>stå avbildet i avisen</b> megjelent a képe az újságban</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>matematikk</i> leképez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbilding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avbildingen", "avbildinger", "avbildingene"], ["avbildinga", "avbildinger", "avbildingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ábrázolás, leírás</div><div class="numbered"><b>2</b> leképezés, vetület; <b>kartografisk avbilding</b> vetülettan, téképészeti vetület létrehozása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbitertang"]
translation: <div><div>csípőfogó</div></div>
inflectedForms:
[[["avbitertangen", "avbitertenger", "avbitertengene"], ["avbitertanga", "avbitertenger", "avbitertengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbrekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avbrekket", "avbrekk", "avbrekka"], ["avbrekket", "avbrekk", "avbrekkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megszakítás, kiszakadás vmiből</div><div class="numbered"><b>2</b> visszaesés, törés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbrudd", "avbrott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>megszakítás, megszakadás; <b>uten avbrudd</b> megszakítás nélkül</div></div>
inflectedForms:
[[["avbruddet", "avbrudd", "avbrudda"], ["avbruddet", "avbrudd", "avbruddene"]], [["avbrottet", "avbrott", "avbrotta"], ["avbrottet", "avbrott", "avbrottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbrytelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avbrytelsen", "avbrytelser", "avbrytelsene"]]]
translation:
<div><div>megszakítás, félbeszakítás, megakasztás, zavarás; <b>uten avbrytelse</b> folyamatosan, megszakítás nélkül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbud"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avbudet", "avbud", "avbuda"], ["avbudet", "avbud", "avbudene"]]]
translation:
<div><div>lemondás, visszamondás; <b>melde avbud</b> lemond egy meghívást/találkozót/látogatást</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avbøte"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avbøter", "avbøtte", "avbøtt"]]]
translation:
<div><div>mérsékel, enyhít, csökkent; <b>avbøte de skadelige virkningene av noe</b> enyhíti vminek a káros hatásait; <b>avbøtende tiltak</b> vmely folyamat káros következményeit csökkentő intézkedések</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avdanket", "avdanka"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms:
[[["avdanket", "avdankete", "avdankete"], ["avdanket", "avdankede", "avdankede"]], [["avdanka", "avdanka", "avdanka"]]]

translation:
<div><div>kiszolgált, kiérdemesült; <b>en avdanket lærer</b> kiérdemesült tanító; <b>en avdanket lastebil</b> egy kiszolgált teherautó</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avdekke"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["avdekker", "avdekka", "avdekka"], ["avdekker", "avdekket", "avdekket"], ["avdekker", "avdekte", "avdekt"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> leszed; <b>avdekket bord</b> leszedett asztal</div><div class="numbered"><b>2</b> feltár, leleplez; <b>undersøkelsene avdekket en rekke mangler</b> a vizsgálatok számos hiányosságot tártak fel; <b>arkeologene avdekket en steinalderboplass</b> a régészek feltártak egy kőkorszaki települést</div><div class="numbered"><b>3</b> leleplez; <b>avdekke en statue</b> leleplez egy szobrot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avdelingen", "avdelinger", "avdelingene"], ["avdelinga", "avdelinger", "avdelingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rész, osztály, részleg; <b>første avdeling av konserten</b> a koncert első része</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>militærvesen</i> alakulat, csapat</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>sykehus</i> kórterem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avdelingsbibliotek"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fiókkönyvtár</div></div>
inflectedForms:
[[["avdelingsbiblioteket", "avdelingsbibliotek", "avdelingsbiblioteka"], ["avdelingsbiblioteket", "avdelingsbiblioteker", "avdelingsbiblioteka"], ["avdelingsbiblioteket", "avdelingsbibliotek", "avdelingsbibliotekene"], ["avdelingsbiblioteket", "avdelingsbiblioteker", "avdelingsbibliotekene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avdelingsleder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["avdelingslederen", "avdelingsledere", "avdelingslederne"]]]
translation:
<div><div>osztályvezető, részlegvezető, középvezető; <b>avdelingsleder på en skole</b> középvezető oktatási intézményben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avdrag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avdraget", "avdrag", "avdraga"], ["avdraget", "avdrag", "avdragene"]]]
translation:
<div><div>(fizetési) részlet, törlesztőrészlet; <b>beløpet skal betales i tolv månedlige avdrag</b> az összeget tizenkét havi részletben kell visszafizetni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avdragsbeløp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>törlesztőrészlet összege</div></div>
inflectedForms:
[[["avdragsbeløpet", "avdragsbeløp", "avdragsbeløpa"], ["avdragsbeløpet", "avdragsbeløp", "avdragsbeløpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avdragsbetaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>részletfizetés</div></div>
inflectedForms:
[[["avdragsbetalingen", "avdragsbetalinger", "avdragsbetalingene"], ["avdragsbetalinga", "avdragsbetalinger", "avdragsbetalingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avdragsfri"]
inflectedForms: [[["avdragsfritt", "avdragsfrie", "avdragsfrie"]]]
translation:
<div><div>törlesztésmentes; <b>lånet er avdragsfritt i studietiden</b> a (tanulmányi) kölcsön a tanulmányi idő alatt törlesztésmentes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avdragstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>részletfizetési idő</div></div>
inflectedForms:
[[["avdragstiden", "avdragstider", "avdragstidene"], ["avdragstida", "avdragstider", "avdragstidene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avdød"]
inflectedForms: [[["avdødt", "avdøde", "avdøde"]]]
translation:
<div><div>elhunyt; <b>min for lengst avdøde bestefar</b> rég elhunyt nagyapám; <b>avdøde ønsket ikke blomster</b> az elhunyt nem kívánt virágot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avec"]
translation:
<div><div><i>fransk "med"</i> kb. kísérő <i> i uttrykk</i> <b>kaffe avec</b> kávé kísérővel (konyakkal)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avertissement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hirdetés</div></div>
inflectedForms:
[[["avertissementet", "avertissement", "avertissementa"], ["avertissementet", "avertissementer", "avertissementa"], ["avertissementet", "avertissement", "avertissementene"], ["avertissementet", "avertissementer", "avertissementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avfallsbøtte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szemétvödör</div></div>
inflectedForms:
[[["avfallsbøtten", "avfallsbøtter", "avfallsbøttene"], ["avfallsbøtta", "avfallsbøtter", "avfallsbøttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avfallsdeponi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hulladéklerakó</div></div>
inflectedForms:
[[["avfallsdeponiet", "avfallsdeponi", "avfallsdeponia"], ["avfallsdeponiet", "avfallsdeponier", "avfallsdeponia"], ["avfallsdeponiet", "avfallsdeponi", "avfallsdeponiene"], ["avfallsdeponiet", "avfallsdeponier", "avfallsdeponiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avfallsforbrenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hulladékégetés, szemétégetés</div></div>
inflectedForms:
[[["avfallsforbrenningen", "avfallsforbrenninger", "avfallsforbrenningene"], ["avfallsforbrenninga", "avfallsforbrenninger", "avfallsforbrenningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avfallshåndtering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hulladékkezelés</div></div>
inflectedForms:
[[["avfallshåndteringen", "avfallshåndteringer", "avfallshåndteringene"], ["avfallshåndteringa", "avfallshåndteringer", "avfallshåndteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avfallskvern"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szemétdaráló</div></div>
inflectedForms:
[[["avfallskvernen", "avfallskverner", "avfallskvernene"], ["avfallskverna", "avfallskverner", "avfallskvernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avfallsprodukt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hulladéktermék, selejt, melléktermék</div></div>
inflectedForms:
[[["avfallsproduktet", "avfallsprodukt", "avfallsprodukta"], ["avfallsproduktet", "avfallsprodukter", "avfallsprodukta"], ["avfallsproduktet", "avfallsprodukt", "avfallsproduktene"], ["avfallsproduktet", "avfallsprodukter", "avfallsproduktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avfallssjakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szemétledobó (cső)</div></div>
inflectedForms:
[[["avfallssjakten", "avfallssjakter", "avfallssjaktene"], ["avfallssjakta", "avfallssjakter", "avfallssjaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avfallsstoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>üledék, bomlásanyag, salakanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["avfallsstoffet", "avfallsstoff", "avfallsstoffa"], ["avfallsstoffet", "avfallsstoffer", "avfallsstoffa"], ["avfallsstoffet", "avfallsstoff", "avfallsstoffene"], ["avfallsstoffet", "avfallsstoffer", "avfallsstoffene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avfatte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avfatter", "avfatta", "avfatta"], ["avfatter", "avfattet", "avfattet"]]]
translation:
<div><div>megír, megfogalmaz; <b>brevet bør avfattes med omhu</b> a levelet gondosan kell megfogalmazni; <b>brevet var avfattet i en høflig tone</b> a levél udvarias hangnemben íródott</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avfinne"]
inflectedForms: [[["avfinner", "avfant", "avfunnet"]]]
translation:
<div><div>beletörődik vmibe, elfogad; <b>en må avfinne seg med sin skjebne</b> az embernek bele kell törődnie a sorsába; <b>han måtte avfinne seg med det svaret</b> kénytelen volt elfogadni a kapott választ</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avflatet"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ellaposodott, elvékonyodott, lelapult, dudoroktól, kidudorodásoktól mentes; <b>avflatet livmorshals</b> megrövidült, elvékonyodott méhnyak</div><div class="numbered"><b>2</b> kiürült, kiüresedett; <b>en følelsesmessig avflatet person</b> érzelmileg kiüresedett személy</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avfolke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avfolker", "avfolka", "avfolka"], ["avfolker", "avfolket", "avfolket"]]]
translation:
<div><div>elnéptelenít; <b>pesten avfolket landet</b> a pestis elnéptelenítette az országot; <b>avfolkes</b> elnéptelenedik; <b>være avfolket</b> néptelen, elnéptelenedett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avfolking", "avfolkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>elnéptelenedés</div></div>
inflectedForms:
[[["avfolkingen", "avfolkinger", "avfolkingene"], ["avfolkinga", "avfolkinger", "avfolkingene"]], [["avfolkningen", "avfolkninger", "avfolkningene"], ["avfolkninga", "avfolkninger", "avfolkningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avfyre"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avfyrer", "avfyrte", "avfyrt"]]]
translation:
<div><div>(lövést) lead, elsüt, megereszt, kilő; <b>avfyre et skydd</b> lead egy lövést; <b>avfyre en replikk</b> megereszt egy választ; <b>avfyre en rakett</b> kilő egy rakétát</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avføde"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avføder", "avfødte", "avfødt"]]]
translation:
<div><div>szül, vmihez vezet, vmit eredményez; <b>vedtaket avfødte kritikk</b> a határozat kritikát szült</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avføre"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avfører", "avførte", "avført"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>foreldet</i> levet; <b>avføre seg sine klær</b> leveti a ruháit; <b>avføre seg sin egen rettferdighet (Rom. 3,24)</b> megigazulván</div><div class="numbered"><b>2</b> székel; <b>avførende middel</b> székelést elősegítő szer, hashajtó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avføringsmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>hashajtó</div></div>
inflectedForms:
[[["avføringsmiddelet", "avføringsmiddel", "avføringsmidla"], ["avføringsmiddelet", "avføringsmiddel", "avføringsmidlene"], ["avføringsmidlet", "avføringsmidler", "avføringsmidla"], ["avføringsmidlet", "avføringsmidler", "avføringsmidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avføringsprøve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>székletminta</div></div>
inflectedForms:
[[["avføringsprøven", "avføringsprøver", "avføringsprøvene"], ["avføringsprøva", "avføringsprøver", "avføringsprøvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgang"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avgangen", "avganger", "avgangene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> indulás, kilépés, lemondás, leköszönés, eltávozás, lemorzsolódás, eladás, értékesítés ; <b>toget er klar til avgang</b> a vonat mindjárt indul; <b>ferja har ti avganger pr dag</b> a hajó naponta tízszer közlekedik; <b>regjeringens avgang</b> a kormány távozása</div><div class="numbered"><b>2</b> távozás; <b>forberede sin avgang</b> előkészíti a távozásást</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>áru</i> forgalom; <b>ha god avgang på varene</b> jól megy az áru</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgangsklasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>végzős osztály, érettségiző osztály</div></div>
inflectedForms:
[[["avgangsklassen", "avgangsklasser", "avgangsklassene"], ["avgangsklassa", "avgangsklasser", "avgangsklassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgangstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>indulási idő</div></div>
inflectedForms:
[[["avgangstiden", "avgangstider", "avgangstidene"], ["avgangstida", "avgangstider", "avgangstidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgangsvitnemål"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>érettségi bizonyítvány</div></div>
inflectedForms:
[[["avgangsvitnemålet", "avgangsvitnemål", "avgangsvitnemåla"], ["avgangsvitnemålet", "avgangsvitnemål", "avgangsvitnemålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgassmåling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kipufogógáz-kibocsátás mérése</div></div>
inflectedForms:
[[["avgassmålingen", "avgassmålinger", "avgassmålingene"], ["avgassmålinga", "avgassmålinger", "avgassmålingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgassutslipp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kipufogógáz-kibocsátás</div></div>
inflectedForms:
[[["avgassutslippet", "avgassutslipp", "avgassutslippa"], ["avgassutslippet", "avgassutslipp", "avgassutslippene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avgi"]
inflectedForms: [[["avgir", "avgav", "avgitt"], ["avgir", "avga", "avgitt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lead, átad, felad, átruház; <b>avgi personell</b> lead a létszámból, csökkenti a létszámot; <b>avgi myndighet</b> átadja a rendelkezés jogát, felhatalmaz; <b>avgi rettigheter</b> jogokat átruház; <b>avgi makt</b> átadja a hatalmat; <b>avgi samtykke</b> beleegyezését adja; <b>avgi suverenitet</b> feladja a szuverenitását; <b>avgi stemme</b> szavaz, leadja a szavazatát; <b>avgi varme</b> hőt ad le</div><div class="numbered"><b>2</b> tesz, hoz, ismertet, ad; <b>avgi en forklaring</b> magyarázatot ad; <b>avgi forklaring for retten</b> nyilatkozatot tesz a bíróság előtt; <b>avgi vitneforklaring</b> tanúvallomást tesz; <b>dommeren avgav kjennelse i saken</b> a bíró döntést hozott (meghozta a döntését) a perben, a bíró ismertette a perben hozott határozatot; <b>avgi forsikring om å snakke sant</b> nyilatkozatot tesz arról, hogy az igazat fogja mondani; <b>avgi en tilståelse</b> vallomást tesz; <b>avgi en beretning</b> elbeszél, előad vmit; <b>avgi en rapport</b> jelentést tesz</div><div class="numbered"><b>3</b> nyújt, szolgáltat; <b>avgi bevis</b> bizonyítékot szolgáltat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgifting", "avgiftning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>méregtelenítés</div></div>
inflectedForms:
[[["avgiftingen", "avgiftinger", "avgiftingene"], ["avgiftinga", "avgiftinger", "avgiftingene"]], [["avgiftningen", "avgiftninger", "avgiftningene"], ["avgiftninga", "avgiftninger", "avgiftningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgiftsfritak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>illetékmentesség</div></div>
inflectedForms:
[[["avgiftsfritaket", "avgiftsfritak", "avgiftsfritaka"], ["avgiftsfritaket", "avgiftsfritak", "avgiftsfritakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgjerd", "avgjersle"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>határozat, döntés</div></div>
inflectedForms:
[[["avgjerden", "avgjerder", "avgjerdene"], ["avgjerda", "avgjerder", "avgjerdene"]], [["avgjerslen", "avgjersler", "avgjerslene"], ["avgjersla", "avgjersler", "avgjerslene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avgjort"]
inflectedForms: [[["avgjort", "avgjorte", "avgjorte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eldöntött; <b>det er en avgjort sak</b> eldöntött kérdés; <b>ingenting er avgjort ennå</b> még semmi sincs eldöntve</div><div class="numbered"><b>2</b> határozott, kétségtelen, határozottan; <b>en avgjort forbedring</b> határozott javulás; <b>han er så avgjort dyktig</b> határozottan ügyes</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avgjøre"]
inflectedForms: [[["avgjør", "avgjorde", "avgjort"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eldönt, meghatároz; <b>saken avgjøres endelig</b> végleges döntés születik a kérdésben</div><div class="numbered"><b>2</b> eldől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgjørelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avgjørelsen", "avgjørelser", "avgjørelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> döntés, határozat, végzés; <b>treffe en avgjørelse</b> meghoz egy döntést; <b>hvem har avgjørelsen i slike spørsmål</b> ki az, aki ilyen kérdésekben dönthet, döntést hozhat?; <b>myndighet til å treffe avgjørelser</b> döntési jogkör, a döntés joga; <b>prosessledende avgjørelse</b> közbenszóló határozat, eljárásjogi végzés; <b>rettslig avgjørelse</b> bírósági végzés</div><div class="numbered"><b>2</b> rendezés; <b>en avgjørelse i Midtøsten er nødvendig</b> szükséges a közel-keleti helyzet rendezése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgjørelsesmyndighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avgjørelsesmyndigheten", "avgjørelsesmyndigheter", "avgjørelsesmyndighetene"], ["avgjørelsesmyndigheta", "avgjørelsesmyndigheter", "avgjørelsesmyndighetene"]]]

translation:
<div><div>döntési jogkör; <b>selvstendig avgjørelsesmyndighet</b> önálló döntési jogkör; <b>legge avgjørelsesmyndigheten til departementet</b> a minisztériumot ruházza fel a döntési jogkörrel</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avgjørende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["avgjørende", "avgjørende", "avgjørende"]]]
translation:
<div><div>döntő (fontosságú), perdöntő, meghatározó, ügydöntő; <b>være av avgjørende betydning</b> döntő jelentőséggel bír, meghatározó jelentőségű; <b>avgjørende folkeavstemning</b> ügydöntő népszavazás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avgrense"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avgrenser", "avgrensa", "avgrensa"], ["avgrenser", "avgrenset", "avgrenset"]]]
translation:
<div><div>határol, körülhatárol, lehatárol, korlátoz; <b>landet er i sør avgrenset av en fjellkjede</b> délről egy hegylánc határolja az országot; <b>avgrense skogbrannen</b> erdőtüzet körülhatárol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgrensning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>körülhatárolás</div></div>
inflectedForms:
[[["avgrensningen", "avgrensninger", "avgrensningene"], ["avgrensninga", "avgrensninger", "avgrensningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgrunn"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avgrunnen", "avgrunner", "avgrunnene"]]]
translation:
<div><div>szakadék; <b>på avgrunnens rand</b> a szakadék szélén; <b>en uoverstigelig avgrunn</b> áthidalhatatlan szakadék; <b>kaste ut i avgrunnen</b> szakadékba lök, dönt, taszít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgud"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avguden", "avguder", "avgudene"]]]
translation:
<div><div>bálvány; <b>tro på/tilbe/dyrke avguder</b> bálványokat imád; <b>hun var hans avgud</b> bálványozta őt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgudsdyrking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bálványimádás</div></div>
inflectedForms:
[[["avgudsdyrkingen", "avgudsdyrkinger", "avgudsdyrkingene"], ["avgudsdyrkinga", "avgudsdyrkinger", "avgudsdyrkingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avhandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szakdolgozat, disszertáció, értekezés</div></div>
inflectedForms:
[[["avhandlingen", "avhandlinger", "avhandlingene"], ["avhandlinga", "avhandlinger", "avhandlingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avhende"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avhender", "avhenda", "avhenda"], ["avhender", "avhendet", "avhendet"]]]
translation:
<div><div>elad, elidegenít, átruház, tulajdonost cserél (vásárlás, ajándékozás, öröklés, csere révén)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avhendelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avhendelsen", "avhendelser", "avhendelsene"]]]
translation:
<div><div>elidegenítés, átruházás, tulajdonosváltás (vásárlás, ajándékozás, öröklés, csere révén)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avhenge"]
inflectedForms: [[["avhenger", "avhang", "avhengt"]]]
translation:
<div><div>függ vmitől; <b>alt avhenger av hans svar</b> minden a válaszától függ; <b>det avhenger av mange ting</b> sok mindentől függ</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avhengighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>függőség, szenvedély</div></div>
inflectedForms:
[[["avhengigheten", "avhengigheter", "avhengighetene"], ["avhengigheta", "avhengigheter", "avhengighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avhengighetssyndrom"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szenvedélybetegség</div></div>
inflectedForms:
[[["avhengighetssyndromet", "avhengighetssyndrom", "avhengighetssyndroma"], ["avhengighetssyndromet", "avhengighetssyndromer", "avhengighetssyndroma"], ["avhengighetssyndromet", "avhengighetssyndrom", "avhengighetssyndromene"], ["avhengighetssyndromet", "avhengighetssyndromer", "avhengighetssyndromene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avholdet", "avhold", "avholda"], ["avholdet", "avhold", "avholdene"]]]
translation:
<div><div>alkoholtól való tartózkodás, absztinencia, mértékletesség, mérséklet, önmegtartóztatás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avholde"]
inflectedForms: [[["avholder", "avholdt", "avholdt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tart; <b>avholde et møte</b> találkozót tart</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>avholde seg fra noe</b> tartózkodik vmitől, megtartóztatja magát, visszatartja magát; <b>avholde seg fra tobakk</b> nem dohányzik; <b>avholde seg fra å stemme</b> tartózkodik a szavazástól</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avholdenhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önmegtartóztatás, mértékletesség, absztinencia</div></div>
inflectedForms:
[[["avholdenheten", "avholdenheter", "avholdenhetene"], ["avholdenheta", "avholdenheter", "avholdenhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avholdsfolk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>antialkoholisták, józansági mozgalom hívei</div></div>
inflectedForms:
[[["avholdsfolket", "avholdsfolk", "avholdsfolka"], ["avholdsfolket", "avholdsfolk", "avholdsfolkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avholdskvinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>antialkoholista (nő), absztinens nő, önmegtartóztató nő</div></div>
inflectedForms:
[[["avholdskvinnen", "avholdskvinner", "avholdskvinnene"], ["avholdskvinna", "avholdskvinner", "avholdskvinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avhøl", "avhull"]
inflectionLabels: ["-et", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>félreeső, eldugott hely, porfészek</div></div>
inflectedForms:
[[["avhølet", "avhøl", "avhøla"], ["avhølet", "avhøl", "avhølene"]], [["avhullet", "avhull", "avhulla"], ["avhullet", "avhuller", "avhulla"], ["avhullet", "avhull", "avhullene"], ["avhullet", "avhuller", "avhullene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avhør"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avhøret", "avhør", "avhøra"], ["avhøret", "avhør", "avhørene"]]]
translation:
<div><div>kihallgatás, meghallgatás, kikérdezés, vallatás; <b>rettslig avhør</b> bírósági meghallgatás; <b>politiavhør</b> rendőrségi kihallgatás; <b>sitte i avhør</b> kihallgatás alatt tartják; <b>politiet foretok en rekke avhør i saken</b> a rendőrség többeket kihallgatott/meghallgatott az üggyel kapcsolatban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avis"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avisen", "aviser", "avisene"], ["avisa", "aviser", "avisene"]]]
translation:
<div><div>újság, hírlap; <b>abonnere på en avis</b> előfizet egy újságra; <b>det stod i avisen i går</b> a tegnapi újságban jelent meg, tegnap írta az újság; <b>komme i avisen</b> ír róla az újság, megjelenik az újságban; <b>gå med avisen</b> újságot hord ki; <b>holde en avis</b> járat egy újságot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avisabonnement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>újságelőfizetés</div></div>
inflectedForms:
[[["avisabonnementet", "avisabonnement", "avisabonnementa"], ["avisabonnementet", "avisabonnementer", "avisabonnementa"], ["avisabonnementet", "avisabonnement", "avisabonnementene"], ["avisabonnementet", "avisabonnementer", "avisabonnementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avisinnlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hozzászólás egy hírlapi vitához, hírlapi vélemény, olvasói levél, hozzászólás</div></div>
inflectedForms:
[[["avisinnlegget", "avisinnlegg", "avisinnlegga"], ["avisinnlegget", "avisinnlegg", "avisinnleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avispapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>újságpapír</div></div>
inflectedForms:
[[["avispapiret", "avispapir", "avispapira"], ["avispapiret", "avispapirer", "avispapira"], ["avispapiret", "avispapir", "avispapirene"], ["avispapiret", "avispapirer", "avispapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avkastning", "avkasting"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>haszon, nyereség, hozadék, hozam, termés, terméseredmény, terméshozam</div></div>
inflectedForms:
[[["avkastningen", "avkastninger", "avkastningene"], ["avkastninga", "avkastninger", "avkastningene"]], [["avkastingen", "avkastinger", "avkastingene"], ["avkastinga", "avkastinger", "avkastingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avkjøringsfelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lehajtósáv</div></div>
inflectedForms:
[[["avkjøringsfeltet", "avkjøringsfelt", "avkjøringsfelta"], ["avkjøringsfeltet", "avkjøringsfelter", "avkjøringsfelta"], ["avkjøringsfeltet", "avkjøringsfelt", "avkjøringsfeltene"], ["avkjøringsfeltet", "avkjøringsfelter", "avkjøringsfeltene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avkle"]
inflectionLabels: ["-dde"]
inflectedForms: [[["avkler", "avkledde", "avkledd"]]]
translation:
<div><div>levetkőztet, lemeztelenít, lecsupaszít; <b>avkle seg</b> levetkőzik, levet magáról; <b>være avkledd</b> levetkőzött, ruhátlan, lemeztelenített, lecsupaszított</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avkledning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>levetkőztetés</div></div>
inflectedForms:
[[["avkledningen", "avkledninger", "avkledningene"], ["avkledninga", "avkledninger", "avkledningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avkobling", "avkopling"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>kikapcsolódás</div></div>
inflectedForms:
[[["avkoblingen", "avkoblinger", "avkoblingene"], ["avkoblinga", "avkoblinger", "avkoblingene"]], [["avkoplingen", "avkoplinger", "avkoplingene"], ["avkoplinga", "avkoplinger", "avkoplingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avkode"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avkoder", "avkoda", "avkoda"], ["avkoder", "avkodet", "avkodet"]]]
translation:
<div><div>megfejt, dekódol, kibetűz (egy szót), elemeire bont; <b>det er vanskelig for ham å avkode tekster han leser</b> nehézséget jelent számára az olvasott szöveg dekódolása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avkolonisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>dekolonizáció, gyarmati rendszer felszámolása</div></div>
inflectedForms:
[[["avkoloniseringen", "avkoloniseringer", "avkoloniseringene"], ["avkoloniseringa", "avkoloniseringer", "avkoloniseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avkomsgransking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ivadékvizsgálat</div></div>
inflectedForms:
[[["avkomsgranskingen", "avkomsgranskinger", "avkomsgranskingene"], ["avkomsgranskinga", "avkomsgranskinger", "avkomsgranskingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avkortet"]
translation:
<div><div>megrövidített, lerövidített, megkurtított, csonkolt, csökkentett; <b>avkortet kjegle</b> csonkakúp; <b>avkortet pensjon</b> csökkentett nyugdíj</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avkrefte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avkrefter", "avkrefta", "avkrefta"], ["avkrefter", "avkreftet", "avkreftet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> legyengít, elgyengít, elerőtlenít</div><div class="numbered"><b>2</b> meggyengít, megcáfol, érvénytelenít</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avkreftet"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> legyengült; <b>bli avkreftet av sykdommen</b> a betegség legyengíti</div><div class="numbered"><b>2</b> megcáfolt; <b>ryktene er avkreftet</b> a híreket megcáfolták</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avkreve"]
inflectedForms: [[["avkrever", "avkrevet", "avkrevet"], ["avkrever", "avkrevde", "avkrevd"]]]
translation:
<div><div>követel; <b>bli avkrevd en forklaring</b> magyarázatot követelnek vkitől; <b>avkreve identifikasjonsdokumenter fra noen</b> igazoltat vkit; <b>bli avkrevd identifikasjonsdokumenter</b> igazoltatják</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avkrok"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avkroken", "avkroker", "avkrokene"]]]
translation:
<div><div>eldugott sarok, félreeső vidék, világtól eldugott hely, zug; <b>bosette seg i en avkrok</b> egy eldugott zugban telepszik le</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avl"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avlen", "avler", "avlene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>tenyésztés, termesztés, fajnemesítés, növénynemesítés; <b>av egne avl</b> saját termesztésű/tenyésztésű</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>kohó, olvasztó</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avlang"]
inflectedForms: [[["avlangt", "avlange", "avlange"]]]
translation:
<div><div>hosszú(kás), ovális; <b>et avlangt ansikt</b> hosszúkás arc; <b>avlang weekend</b> hosszú hétvége; <b>et avlangt bord</b> ovális asztal</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avlaste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avlaster", "avlasta", "avlasta"], ["avlaster", "avlastet", "avlastet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kirakodik, lepakol</div><div class="numbered"><b>2</b> tehermentesít, mentesít, felment</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlastning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avlastningen", "avlastninger", "avlastningene"], ["avlastninga", "avlastninger", "avlastningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tehermentesítés, könnyítés, könnyítő intézkedés; <b>få avlastning</b> tehermentesítik, segítséget kap</div><div class="numbered"><b>2</b> megkönnyebbülés, könnyebbség; <b>nyheten kom som en avlastning for ham</b> a hír megkönnyebbülést jelentett a számára; <b>oppvaskmaskin er en avlastning</b> a mosogatógép könnyebbséget jelent</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlastningshjem"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
translation: <div><div>átmeneti befogadó otthon</div></div>
inflectedForms:
[[["avlastningshjemmet", "avlastningshjem", "avlastningshjemma"], ["avlastningshjemmet", "avlastningshjem", "avlastningshjemmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlatsbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>búcsúcédula</div></div>
inflectedForms:
[[["avlatsbrevet", "avlatsbrev", "avlatsbreva"], ["avlatsbrevet", "avlatsbrever", "avlatsbreva"], ["avlatsbrevet", "avlatsbrev", "avlatsbrevene"], ["avlatsbrevet", "avlatsbrever", "avlatsbrevene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avler", "avla", "avla"], ["avler", "avlet", "avlet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>plante</i> termeszt; <b>avle poteter</b> krumplit termeszt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>dyr</i> tenyészt; <b>avle frem en klimavennlig sau</b> környezetbarát juhot tenyészt ki</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>frembringe som avkom</i> nemz, fogan; <b>avle barn</b> gyermeket nemz; <b>bli avlet i synd</b> bűnben fogant</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>overf.</i> szül; <b>vold avler vold</b> az erőszak erőszakot szül</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avlede"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avleder", "avleda", "avleda"], ["avleder", "avledet", "avledet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elvezet, levezet, elterel; <b>avlede varmen</b> elvezeti a hőt; <b>avlede mistanken fra noen</b> eltereli a gyanút vkiről; <b>avledende manøver</b> elterelő hadművelet</div><div class="numbered"><b>2</b> ered, származik, származtat, képez vmből, levezet vmiből; <b>avlede et nytt stoff av oljen</b> az olajból egy új anyagot származtat; <b>avledede betydninger</b> mellékjelentések; <b>avledet ord</b> képzett szó; <b>avledede verk</b> származtatott mű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avledning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avledningen", "avledninger", "avledningene"], ["avledninga", "avledninger", "avledningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elterelés; <b>de brukte musikken som avledning for tankene </b> a zenét a gondolatok elterelésére használták</div><div class="numbered"><b>2</b> levezetés/képzés vmiből, származék; <b>ord dannes ved avledning</b> szavakat lehet képzéssel létrehozni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avledningsmanøver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>elterelő hadmozdulat v. hadművelet, elterelő manőver, figyelemelterelés</div></div>
inflectedForms:
[[["avledningsmanøveren", "avledningsmanøvere", "avledningsmanøverne"], ["avledningsmanøveren", "avledningsmanøvrer", "avledningsmanøvrene"], ["avledningsmanøveren", "avledningsmanøvre", "avledningsmanøvrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avlegge"]
inflectedForms: [[["avlegger", "avla", "avlagt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> levet, kiszuperál, nem használ többet, félredob, elhagy; <b>avlagte aviser</b> elolvasott, régi újságok; <b>avlagte klær</b> levetett, eldobott ruhák; <b>avlagte sko</b> kitaposott cipő; <b>han har avlagt den hovne minen</b> levetette a gőgös arckifejezését; <b>hennes avlagte mann</b> (tréf.)az elhagyott férje</div><div class="numbered"><b>2</b> letesz, lead, elkészít, elvégez; <b>avlegge ed</b> leteszi az esküt, esküt tesz; <b>avlegge et løfte</b> ígéretet tesz; <b>avlegge et besøk</b> látogatást tesz, meglátogat vkit; <b>avlagte doktorgrader</b> megszerzett doktori fokozatok; <b>avlegge eksamen</b> vizsgát tesz, vizsgázik; <b>avlegge en prøve, eksaminasjon</b> elvégez egy tesztet, vizsgálatot; <b>avlegge vitnesbyrd</b> tanúskodik; <b>avlegge rapport</b> jelentést tesz, jelent; <b>avlegge regnskap</b> végelszámolást készít, elszámol</div><div class="numbered"><b>3</b> megfizet, bérez; <b>en godt avlagt stilling</b> jól fizető állás</div><div class="numbered"><b>4</b> megjelöl, bejelöl; <b>skjæret er ikke avlagt på kartet</b> a zátony nincs jelölve a térképen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlegger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["avleggeren", "avleggere", "avleggerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sarj, hajtás, dugvány</div><div class="numbered"><b>2</b> iroda, fiókkirendeltség, telephely; <b>en bedrift med avleggere i mange land</b> a vállalatnak több országban vannak irodái, kirendeltségei</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlesning", "avlesing"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>leolvasás</div></div>
inflectedForms:
[[["avlesningen", "avlesninger", "avlesningene"], ["avlesninga", "avlesninger", "avlesningene"]], [["avlesingen", "avlesinger", "avlesingene"], ["avlesinga", "avlesinger", "avlesingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlesningsfeil", "avlesingsfeil"]
translation: <div><div>leolvasási hiba</div></div>
inflectedForms:
[[["avlesningsfeilen", "avlesningsfeil", "avlesningsfeila"], ["avlesningsfeilen", "avlesningsfeil", "avlesningsfeilene"]], [["avlesingsfeilen", "avlesingsfeil", "avlesingsfeila"], ["avlesingsfeilen", "avlesingsfeil", "avlesingsfeilene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avlive"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avliver", "avliva", "avliva"], ["avliver", "avlivet", "avlivet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megöl, kioltja az életét vminek/vkinek, elpusztít, kiírt; <b>avlive skadedyr</b> károkozókat kiírt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om kjæledyr</i> elaltat</div><div class="numbered"><b>3</b> véget vet vminek; <b>avlive en løgn</b> véget vet egy hazugságnak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlogge"]
translation:
<div><div><i>IT</i> kilép (programból), kijelentkezik (egy alkalmazásból), megszakít egy kapcsolatot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlukke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["avlukket", "avlukker", "avlukka"], ["avlukket", "avlukker", "avlukkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alkóv, fülke, hátsó helyiség</div><div class="numbered"><b>2</b> fach</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avlure"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avlurer", "avlurte", "avlurt"]]]
translation:
<div><div>kicsal, elles, kiles; <b>avlure en en hemmelighet</b> kicsal vkiből egy titkot; <b>jeg skal forsøke å avlure ham kunsten</b> megpróbálom ellesni, hogy csinálja; <b>avlure naturens dens hemmeligheter</b> kilesi a természet titkait </div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avluse"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["avluser", "avlusa", "avlusa"], ["avluser", "avluset", "avluset"], ["avluser", "avluste", "avlust"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tetvetlenít</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> hibakereső programot futtat, programhibát kijavít, debug</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlusing", "avlusning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avlusingen", "avlusinger", "avlusingene"], ["avlusinga", "avlusinger", "avlusingene"]], [["avlusningen", "avlusninger", "avlusningene"], ["avlusninga", "avlusninger", "avlusningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>IT</i> hibakeresés <i>debugging</i></div><div class="numbered"><b>2</b> tetvetlenítés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avlyse"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avlyser", "avlyste", "avlyst"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lemond, lefúj; <b>møtet er avlyst</b> az értekezlet elmarad; <b>avlyse en streik</b> lefúj egy sztrájkot; <b>forestillingen måtte avlyses på grunn av sykdom</b> betegség miatt le kellett mondani az előadást</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>jus, avlese</i> kihirdet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avlønne"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["avlønner", "avlønna", "avlønna"], ["avlønner", "avlønnet", "avlønnet"], ["avlønner", "avlønte", "avlønt"]]]

translation:
<div><div>fizetést, juttatást ad, fizetést juttat, bérez, javadalmaz; <b>stillingen er godt avlønnet</b> jól fizető állás, az állás jó fizetéssel jár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avløp"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avløpet", "avløp", "avløpa"], ["avløpet", "avløp", "avløpene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> folyás, kifolyás, lefolyás, kiáramlás; <b>få avløp for følelsene sine</b> szabad folyást enged az érzelmeinek</div><div class="numbered"><b>2</b> lefolyó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avløpsledning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>közművezeték</div></div>
inflectedForms:
[[["avløpsledningen", "avløpsledninger", "avløpsledningene"], ["avløpsledninga", "avløpsledninger", "avløpsledningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avløse", "avløyse"]
inflectionLabels: ["-te", "-te"]
inflectedForms: [[["avløser", "avløste", "avløst"]], [["avløyser", "avløyste", "avløyst"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> levált, felvált, vált, helyettesít, vmi után következik, vmit közvetlenül követ; <b>vaktpostene avløser hverandre hver time</b> az őrség óránként váltja egymást</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kirkevesen</i> feloldoz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avløser"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["avløseren", "avløsere", "avløserne"]]]
translation:
<div><div>helyettes, helyettesítés, váltás, helyettesítő, váltó (személy), váltótárs; <b>norske avløsere for fremmedord</b> idegen szavak norvég megfelelői</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avløsning", "avløsing", "avløysing"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avløsningen", "avløsninger", "avløsningene"], ["avløsninga", "avløsninger", "avløsningene"]], [["avløsingen", "avløsinger", "avløsingene"], ["avløsinga", "avløsinger", "avløsingene"]], [["avløysingen", "avløysinger", "avløysingene"], ["avløysinga", "avløysinger", "avløysingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (le)váltás (ügyeletben); <b>få avløsning</b> leváltják; <b>avløsningen kom ikke</b> nem jött a váltás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>syndforlatelse</i> felmentés, feloldozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avmakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avmakten", "avmakter", "avmaktene"], ["avmakta", "avmakter", "avmaktene"]]]
translation:
<div><div>tehetetlenség, erőtlenség, magatehetetlenség, ájulás; <b>føle avmakt overfor noe</b> tehetetlennek érzi magát vmivel szemben; <b>falle/synke i avmakt</b> elájul</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avmaktskjensle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tehetetlenségérzés</div></div>
inflectedForms:
[[["avmaktskjenslen", "avmaktskjensler", "avmaktskjenslene"], ["avmaktskjensla", "avmaktskjensler", "avmaktskjenslene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avmektig"]
inflectedForms: [[["avmektig", "avmektige", "avmektige"]]]
translation:
<div><div>erőtlen, tehetetlen; <b>han sparket og slo i avmektig raseri</b> rúgkapált és csapkodott tehetetlen dühében; <b>hun sank avmektig sammen</b> elalélt, erőtlenül összecsuklott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avmystifisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>demisztifikálás</div></div>
inflectedForms:
[[["avmystifiseringen", "avmystifiseringer", "avmystifiseringene"], ["avmystifiseringa", "avmystifiseringer", "avmystifiseringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avmønstre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avmønstrer", "avmønstra", "avmønstra"], ["avmønstrer", "avmønstret", "avmønstret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> leszerel, elbocsát</div><div class="numbered"><b>2</b> elhagy, kilép, szolgálatot befejez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avregistrering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>redszámtábla leadása, forgalomból történő kivonás</div></div>
inflectedForms:
[[["avregistreringen", "avregistreringer", "avregistreringene"], ["avregistreringa", "avregistreringer", "avregistreringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avrette"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avretter", "avretta", "avretta"], ["avretter", "avrettet", "avrettet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiegyenesít, elegyenget, besimít; <b>avrette en mur</b> besimít egy falat</div><div class="numbered"><b>2</b> idomít, betanít; <b>avrette hunder</b> kutyákat idomít</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>henrette</i> kivégez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avretting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avrettingen", "avrettinger", "avrettingene"], ["avrettinga", "avrettinger", "avrettingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kisimítás, lesimítás, besimítás, kiegyenlítés, lecsiszolás; <b>avretting av en mur</b> fal besimítása</div><div class="numbered"><b>2</b> betanítás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avrivning", "avriving"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avrivningen", "avrivninger", "avrivningene"], ["avrivninga", "avrivninger", "avrivningene"]], [["avrivingen", "avrivinger", "avrivingene"], ["avrivinga", "avrivinger", "avrivingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> leszakadás, leszakítás; <b>avrivning av muskel</b> izomszakadás</div><div class="numbered"><b>2</b> kald avrivning, hideg fürdő, hideg zuhany</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avrunde"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avrunder", "avrunda", "avrunda"], ["avrunder", "avrundet", "avrundet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lekerekít; <b>avrunde kanter</b> lekerekíti az éleket</div><div class="numbered"><b>2</b> kerekít; <b>avrunde oppad/oppover, nedad/nedover</b> felfelé, lefelé kerekít; <b>beløpet avrundes nedover</b> az összeg lefelé kerekítendő; <b>avrundet tall</b> kerekített szám</div><div class="numbered"><b>3</b> lezár; <b>avrunde en debatt</b> lezár egy vitát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avrunding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avrundingen", "avrundinger", "avrundingene"], ["avrundinga", "avrundinger", "avrundingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kerekítés, lekerekítés</div><div class="numbered"><b>2</b> lezárás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avruste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avruster", "avrusta", "avrusta"], ["avruster", "avrustet", "avrustet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>rozsdátlanít</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>lefegyverez, leszerel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avrustning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lefegyverezés, leszerelés</div></div>
inflectedForms:
[[["avrustningen", "avrustninger", "avrustningene"], ["avrustninga", "avrustninger", "avrustningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avse"]
inflectedForms: [[["avser", "avså", "avsett"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om tid</i> szán vmire, szentel vminek, fordít vmire, szakít vmire; <b>avse tid til noe</b> időt szán vmire</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om penger</i> nélkülöz, áldoz; <b>har du en krone å avse?</b> tudsz nélkülözni egy koronát?, tudsz áldozni egy koronát?; <b>vi har ingenting å avse</b> nincs semmink, amit nélkülözni tudnánk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsenderadresse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>feladói cím</div></div>
inflectedForms:
[[["avsenderadressen", "avsenderadresser", "avsenderadressene"], ["avsenderadressa", "avsenderadresser", "avsenderadressene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsetning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avsetningen", "avsetninger", "avsetningene"], ["avsetninga", "avsetninger", "avsetningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>økonomi</i> eladás, értékesítés, forgalom, (pénz) kiutalás, elkülönített összeg, tartalékolás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>geologi</i> lerakódás, üledék</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avsette"]
inflectedForms: [[["avsetter", "avsatte", "avsatt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sette av</i> levág, amputál</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>avskjedige</i> elbocsát, felmond, lemondat, visszaléptet, megfoszt, félreállít, eltávolít; <b>bli avsatt som statsminister</b> le kell mondania a miniszterelnöki tisztségéről</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>etterlate</i> hátrahagy, maga után hagy</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>avmerke</i> (meg)jelöl; <b>gården er ikke avsatt på kartet</b> a tanya nincs jelölve a térképen</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>reservere</i> (időt) biztosít, fenntart, félretesz, tartalékol, hagy, lefoglal, előjegyez, kitűz; <b>styret hadde bare avsatt et kvarter til møtet</b> a bizottság mindössze negyed órát hagyott a megbeszélésre; <b>det er avsatt fire dager til rettssaken</b> négy napot tűztek ki a tárgyalásra</div><div class="numbered"><b>6</b> <i>selge</i> elad, értékesít; <b>det viste seg umulig å få avsatt varene</b> lehetetlen volt eladni az árut</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsetting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avsettingen", "avsettinger", "avsettingene"], ["avsettinga", "avsettinger", "avsettingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eltávolítás, elbocsátás, félreállítás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>geologi</i> lerakódás, leülepedés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avsi"]
inflectedForms: [[["avsier", "avsa", "avsagt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lemond vmiről</div><div class="numbered"><b>2</b> (határozatot) hoz; <b>avsi en dom</b> ítéletet hoz</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avsides"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["avsides", "avsides", "avsides"]]]
translation:
<div><div>félreeső, távol eső, kieső, távoli , eldugott; <b>en avsides gård</b> eldugott tanya; <b>en avsides bygd</b> eldugott, isten háta mögötti falu; <b>avsides replikk</b> kiszólás, kibeszélés, félre</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["avsides"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>félre, el, félreeső; <b>bo avsides</b> félreeső helyen, központtól távol lakik; <b>vokterne førte ham avsides</b> az őrök elvezették</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avsindig"]
inflectedForms: [[["avsindig", "avsindige", "avsindige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> őrült, háborodott, eszelős, esztelen, eszeveszett, őrjöngő</div><div class="numbered"><b>2</b> magán kívül van, kétségbeesett; <b>være avsindig av smerte</b> magán kívül van a fájdalomtól, megőrül a fájdalomtól</div><div class="numbered"><b>3</b> eszméletlenül, szörnyen, rettenetesen; <b>avsindig billig</b> eszméletlenül olcsó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsindighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>őrület</div></div>
inflectedForms:
[[["avsindigheten", "avsindigheter", "avsindighetene"], ["avsindigheta", "avsindigheter", "avsindighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avsjelet"]
inflectedForms: [[["avsjelet", "avsjelete", "avsjelete"], ["avsjelet", "avsjelede", "avsjelede"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>livløs</i> élettelen</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>folketom</i> néptelen</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avskalle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avskaller", "avskalla", "avskalla"], ["avskaller", "avskallet", "avskallet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lehántol, héjat, burkot eltávolít; <b>avskalle muslinger</b> kagylót tisztít</div><div class="numbered"><b>2</b> lepattog, lepereg, lemorzsolódik, hámlik; <b>malingen er avskallet</b> lepattogzott a festés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskilting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>rendszámtábla leszerelése, forgalomból való kivonás</div></div>
inflectedForms:
[[["avskiltingen", "avskiltinger", "avskiltingene"], ["avskiltinga", "avskiltinger", "avskiltingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskipning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>behajózás</div></div>
inflectedForms:
[[["avskipningen", "avskipninger", "avskipningene"], ["avskipninga", "avskipninger", "avskipningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskjed"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avskjeden", "avskjeder", "avskjedene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> búcsú; <b>en siste avskjed</b> végbúcsú, utolsó búcsú; <b>en tårevåt avskjed</b> könnyes búcsú; <b>ta avskjed</b> búcsút vesz, elbúcsúzik; <b>de tok ømt avskjed med hverandre</b> érzékeny búcsút vettek egymástól</div><div class="numbered"><b>2</b> elbocsátás; <b>urettmessig avskjed</b> jogtalan elbocsátás; <b>han har fått avskjed</b> elbocsátották; <b>søke avskjed</b> kéri az elbocsátását</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskjedigelsessak"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felmondási ügy</div></div>
inflectedForms:
[[["avskjedigelsessaken", "avskjedigelsessaker", "avskjedigelsessakene"], ["avskjedigelsessaka", "avskjedigelsessaker", "avskjedigelsessakene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avskjære"]
inflectedForms: [[["avskjærer", "avskar", "avskåret"]]]
translation:
<div><div>elvág, elejét veszi vminek; <b>avskjære retretten</b> elvágja a visszavonulás útját; <b>avskjære all videre diskusjon</b> minden további vitát elvág</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskrekking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elrettentés</div></div>
inflectedForms:
[[["avskrekkingen", "avskrekkinger", "avskrekkingene"], ["avskrekkinga", "avskrekkinger", "avskrekkingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskrekkingsprinsipp"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elrettentés doktrínája</div></div>
inflectedForms:
[[["avskrekkingsprinsippet", "avskrekkingsprinsipp", "avskrekkingsprinsippa"], ["avskrekkingsprinsippet", "avskrekkingsprinsipper", "avskrekkingsprinsippa"], ["avskrekkingsprinsippet", "avskrekkingsprinsipp", "avskrekkingsprinsippene"], ["avskrekkingsprinsippet", "avskrekkingsprinsipper", "avskrekkingsprinsippene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskrekkingsvåpen"]
translation: <div><div>elrettentő erő</div></div>
inflectedForms:
[[["avskrekkingsvåpenet", "avskrekkingsvåpen", "avskrekkingsvåpna"], ["avskrekkingsvåpenet", "avskrekkingsvåpen", "avskrekkingsvåpnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avskriften", "avskrifter", "avskriftene"], ["avskrifta", "avskrifter", "avskriftene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> átírás, átmásolás, lemásolás</div><div class="numbered"><b>2</b> másolat; <b>ta en avskrift av noe</b> másolatot készít vmről</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avskrive"]
inflectedForms: [[["avskriver", "avskrev", "avskrevet"], ["avskriver", "avskreiv", "avskrevet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> leír, lemásol</div><div class="numbered"><b>2</b> leír, veszteségként elkönyvel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskrivning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>törlés, leírás; <b>avskrivning av lån</b> tartozás leírása</div></div>
inflectedForms:
[[["avskrivningen", "avskrivninger", "avskrivningene"], ["avskrivninga", "avskrivninger", "avskrivningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsky"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avskyen", "avskyer", "avskyene"]]]
translation:
<div><div>megvetés, utálat, undor; <b>ha/føle/nære avsky for noe(n)</b> megvet, utál vkit/vmit, megvetést, undort érez vmi/vki iránt; <b>snu seg vekk i avsky</b> undorral elfordul</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avskygge"]
translation: <div><div>árnyékol, satíroz</div></div>
inflectedForms:
[[["avskygger", "avskygga", "avskygga"], ["avskygger", "avskygget", "avskygget"], ["avskygger", "avskygde", "avskygd"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>árnyalat</div></div>
inflectedForms:
[[["avskygningen", "avskygninger", "avskygningene"], ["avskygninga", "avskygninger", "avskygningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avskåren", "avskåret"]
inflectedForms: [[["avskåret", "avskårne", "avskårne"]], [["avskåret", "avskårne", "avskårne"]]]
translation:
<div><div>elvágott, levágott; <b>avskårne blomster</b> vágott virág; <b>provinsen er avskåret fra resten av landet</b> a terület el van vágva az ország többi részétől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avslaget", "avslag", "avslaga"], ["avslaget", "avslag", "avslagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> engedmény, árkedvezmény; <b>gi 10% avslag</b> tíz százalék engedményt ad; <b>få avslag i prisen</b> árkedvezményt kap</div><div class="numbered"><b>2</b> elutasítás, visszautasítás; <b>få blankt avslag</b> egyértelmű visszautasítást kap; <b>få avslag på sin søknad</b> elutasítják a kérvényét</div><div class="numbered"><b>3</b> kezdőrúgás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avslapning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pihenés, lazítás, elernyedés, gyengülés, lazulás</div></div>
inflectedForms:
[[["avslapningen", "avslapninger", "avslapningene"], ["avslapninga", "avslapninger", "avslapningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avslappende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["avslappende", "avslappende", "avslappende"]]]
translation:
<div><div>pihentető, (el)lazító, relaxáló; <b>massasje virker avslappende</b> a masszázs ellazít</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avslappet", "avslappa"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms:
[[["avslappet", "avslappete", "avslappete"], ["avslappet", "avslappede", "avslappede"]], [["avslappa", "avslappa", "avslappa"]]]

translation:
<div><div>nyugodt, kiegyensúlyozott, kipihent, izgalomtól mentes, relaxált, laza, ellazult, természetes (nem erőltetett); <b>ha et avslappet forhold til noe</b> természetes módon viszonyul vmihez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avslapping"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pihenés, lazítás, ellazulás, relaxálás</div></div>
inflectedForms:
[[["avslappingen", "avslappinger", "avslappingene"], ["avslappinga", "avslappinger", "avslappingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avslutning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>befejezés, lezárás, záróünnepély; <b>til avslutning</b> befejezésül</div></div>
inflectedForms:
[[["avslutningen", "avslutninger", "avslutningene"], ["avslutninga", "avslutninger", "avslutningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avslå"]
inflectedForms: [[["avslår", "avslo", "avslått"]]]
translation:
<div><div>elutasít, visszautasít, megtagad; <b>avslå blankt å gjøre noe</b> kereken megtagadja, hogy megtegyen vmit; <b>hun avslo tilbudet</b> visszautasította az ajánlatot; <b>være avslått</b> ki van kapcsolva; <b>mobiltelefonen skal være avslått i timene</b> óra alatt a mobiltelefonokat ki kell kapcsolni</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avsløre"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div>leleplez</div></div>
inflectedForms:
[[["avslører", "avsløra", "avsløra"], ["avslører", "avsløret", "avsløret"], ["avslører", "avslørte", "avslørt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsmak"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avsmaken", "avsmaker", "avsmakene"]]]
translation:
<div><div>undor, ellenszenv; <b>få avsmak for noe</b> megundorodik vmitől; <b>gi noen avsmak for noe</b> undort kelt vkiben vmi iránt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsnitt"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avsnittet", "avsnitt", "avsnitta"], ["avsnittet", "avsnitt", "avsnittene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fejezet</div><div class="numbered"><b>2</b> bekezdés</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>militærvesen</i> szakasz</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>jus</i> szakasz, paragráfus, cikkely</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avsondre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avsondrer", "avsondra", "avsondra"], ["avsondrer", "avsondret", "avsondret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiválaszt; <b>avsondre væske</b> váladékozik</div><div class="numbered"><b>2</b> elkülönít, elszigetel, szegregál</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avsondret"]
inflectedForms: [[["avsondret", "avsondrete", "avsondrete"], ["avsondret", "avsondrede", "avsondrede"]]]
translation:
<div><div>elkülönült, elkülönített, elszigetel; <b>de lever et avsondret liv</b> magányosan, a világtól távol élnek; <b>de lever avsondret</b> elszigetelten élnek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsondrethet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avsondretheten", "avsondretheter", "avsondrethetene"], ["avsondretheta", "avsondretheter", "avsondrethetene"]]]

translation:
<div><div>elszigeteltség, elzárkózás, elkülönültség, elkülönülés, magányosság; <b>arbeide i avsondrethet</b> elszigeteltségben, elkülönülten, magányosan dolgozik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsondring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avsondringen", "avsondringer", "avsondringene"], ["avsondringa", "avsondringer", "avsondringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szekréció, elválasztás, kiválasztódás, kiválasztás</div><div class="numbered"><b>2</b> szegregáció, elkülönülés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avsone"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div>kitölt, letölt (büntetést)</div></div>
inflectedForms:
[[["avsoner", "avsona", "avsona"], ["avsoner", "avsonet", "avsonet"], ["avsoner", "avsonte", "avsont"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avspasering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>(munkaidő-)csúsztatás</div></div>
inflectedForms:
[[["avspaseringen", "avspaseringer", "avspaseringene"], ["avspaseringa", "avspaseringer", "avspaseringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avspeile"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div>tükröz, visszatükröz, kifejez; <b>avspeile seg</b> tükröződik</div></div>
inflectedForms:
[[["avspeiler", "avspeila", "avspeila"], ["avspeiler", "avspeilet", "avspeilet"], ["avspeiler", "avspeilte", "avspeilt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avspenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avspenningen", "avspenninger", "avspenningene"], ["avspenninga", "avspenninger", "avspenningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elernyedés, lazítás</div><div class="numbered"><b>2</b> enyhülés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsperring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kordon, barikád, torlasz</div></div>
inflectedForms:
[[["avsperringen", "avsperringer", "avsperringene"], ["avsperringa", "avsperringer", "avsperringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avspilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lejátszás, visszajátszás</div></div>
inflectedForms:
[[["avspillingen", "avspillinger", "avspillingene"], ["avspillinga", "avspillinger", "avspillingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avspore"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["avsporer", "avspora", "avspora"], ["avsporer", "avsporet", "avsporet"], ["avsporer", "avsporte", "avsport"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elterel, kisiklat, mellékvágányra terel; <b>avspore samtalen</b> eltereli a beszélgetést; <b>bli avsporet</b> kizökken</div><div class="numbered"><b>2</b> kisiklik, félresiklik, rossz útra tér; <b>avsporet tog</b> kisiklott vonat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsporing"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avsporingen", "avsporinger", "avsporingene"], ["avsporinga", "avsporinger", "avsporingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kisiklás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf</i> kitérő, félrevitel, eltérés a tárgytól; <b>avbrytinger og avsporinger</b> félbeszakítások és kitérők; <b>avsporingen av debatten</b> a vita félrevitele, a tárgytól való eltérése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstamning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avstamningen", "avstamninger", "avstamningene"], ["avstamninga", "avstamninger", "avstamningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> származás, eredet; <b>av tyrkisk avstamning</b> török eredetű</div><div class="numbered"><b>2</b> leszármazás; <b>bilateral avstamning</b> bilaterális, kétoldali leszármazás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstand"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avstanden", "avstander", "avstandene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> távolság; <b>avstanden til gjerdet er fire meter</b> a kerítéstől való távolság négy méter; <b>gjenkjenne noen på lang avstand</b> messziről felismer vkit; <b>holde avstanden til de underordnede</b> mgtartja a távolságot a beosztottaival; <b>holde en viss avstand til en</b> távolságot tart vkivel szemben; <b>ta avstand fra</b> elhatárolódik vmitől</div><div class="numbered"><b>2</b> elkülönülés; <b>sosial avstand</b> társadalmi elkülönülés, társadalmi, szociális távolság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstandsmåler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>távmérő</div></div>
inflectedForms:
[[["avstandsmåleren", "avstandsmålerer", "avstandsmålerne"], ["avstandsmåleren", "avstandsmålere", "avstandsmålerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstandsmåling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>távmérés</div></div>
inflectedForms:
[[["avstandsmålingen", "avstandsmålinger", "avstandsmålingene"], ["avstandsmålinga", "avstandsmålinger", "avstandsmålingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstandtaking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>távolságtartás</div></div>
inflectedForms:
[[["avstandtakingen", "avstandtakinger", "avstandtakingene"], ["avstandtakinga", "avstandtakinger", "avstandtakingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstemning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szavazás</div></div>
inflectedForms:
[[["avstemningen", "avstemninger", "avstemningene"], ["avstemninga", "avstemninger", "avstemningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstigning", "avstiging"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>leszállás</div></div>
inflectedForms:
[[["avstigningen", "avstigninger", "avstigningene"], ["avstigninga", "avstigninger", "avstigningene"]], [["avstigingen", "avstiginger", "avstigingene"], ["avstiginga", "avstiginger", "avstigingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstikker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["avstikkeren", "avstikkere", "avstikkerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiruccanás</div><div class="numbered"><b>2</b> kitérő, kitérés, kerülő</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avstumpe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avstumper", "avstumpa", "avstumpa"], ["avstumper", "avstumpet", "avstumpet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tompít</div><div class="numbered"><b>2</b> eltompít, eltompulttá tesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstøpning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avstøpningen", "avstøpninger", "avstøpningene"], ["avstøpninga", "avstøpninger", "avstøpningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> öntvény</div><div class="numbered"><b>2</b> másolat, lenyomat; <b>avstøpning av tann</b> foglenyomat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avsverge"]
inflectedForms:
[[["avsverger", "avsverga", "avsverga"], ["avsverger", "avsverget", "avsverget"], ["avsverger", "avsvor", "avsvoret"]]]

translation:
<div><div>megtagad, visszavon, elhatárolódik; <b>avsverge sin tro</b> megtagadja a hitét</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avta"]
inflectedForms: [[["avtar", "avtok", "avtatt"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>átvesz, felvásárol, megvesz</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>csökken, fogy, fogyatkozik, apad; <b>avta i styrke</b> fogy, apad az ereje; <b>avta i hastighet</b> csökken a sebessége; <b>avta i bredden</b> keskenyedik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtager", "avtaker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["avtageren", "avtagere", "avtagerne"]], [["avtakeren", "avtakere", "avtakerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>apparat</i> átvevő, felvevő, elvezető</div><div class="numbered"><b>2</b> fogyasztó, felvásárló, vevő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtagerland", "avtakerland"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>fogadó, átvevő, importőr ország</div></div>
inflectedForms:
[[["avtagerlandet", "avtagerland", "avtagerlanda"], ["avtagerlandet", "avtagerland", "avtagerlandene"]], [["avtakerlandet", "avtakerland", "avtakerlanda"], ["avtakerlandet", "avtakerland", "avtakerlandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtak"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avtaket", "avtak", "avtaka"], ["avtaket", "avtak", "avtakene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csökkentés</div><div class="numbered"><b>2</b> csökkenés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtale"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avtalen", "avtaler", "avtalene"]]]
translation:
<div><div>megegyezés, megállapodás, egyezmény, szerződés, egyezség, megbeszélés; <b>bindende avtale</b> kötelező érvényű szerződés; <b>det er en avtale</b> megegyeztünk, áll az alku; <b>etter avtale</b> megbeszélés szerint; <b>lønn etter avtale</b> bérezés megegyezés szerint; <b>gjøre en avtale med noen </b> megbeszél vkivel egy időpontot, találkozót, megállapodik vmiben; <b>holde/bryte en avtale</b> betart/megszeg egy megállapodást; <b>i henhold til avtale</b> a megállapodás értelmében; <b>inngå en avtale med noen</b> megállpodást/szerződést köt vkivel; <b>skriftlig avtale</b> írásbeli szerződés; <b>avtale!</b> oké, rendben, meg van beszélve</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avtale"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avtaler", "avtalte", "avtalt"]]]
translation:
<div><div>megegyezik, megállapodik vmiben, megbeszél; <b>på avtalt sted</b> a megbeszélt helyen; <b>til avtalt tid</b> a megbeszélt időben; <b>avtale å møtes</b> megbeszél egy találkozót vkivel, megbeszélik, hogy találkoznak; <b>avtale lønn</b> megegyeznek a fizetésben</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avtalefeste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms:
[[["avtalefester", "avtalefesta", "avtalefesta"], ["avtalefester", "avtalefestet", "avtalefestet"]]]

translation:
<div><div>szerződésben rögzít; <b>avtalefestet pensjon</b> kollektív szerződésben rögzített előnyugdíj</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["AvtaleGiro"]
translation:
<div><div>banki díjlehívás; <b>han ønsker å betale forsikringspremien sin med AvtaleGiro</b> biztosítás díját díjlehívással kívánja kiegyenlíteni; <b>sette opp AvtaleGiro</b> banki díjlehívásra tér át</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtalevilkår"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szerződési feltétel(ek)</div></div>
inflectedForms:
[[["avtalevilkåret", "avtalevilkår", "avtalevilkåra"], ["avtalevilkåret", "avtalevilkår", "avtalevilkårene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtrapning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lépcsőzetes oromzat</div></div>
inflectedForms:
[[["avtrapningen", "avtrapninger", "avtrapningene"], ["avtrapninga", "avtrapninger", "avtrapningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtrekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avtrekket", "avtrekk", "avtrekka"], ["avtrekket", "avtrekk", "avtrekkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szellőzőnyílás</div><div class="numbered"><b>2</b> huzat, légvonat</div><div class="numbered"><b>3</b> ravasz meghúzása, fegyver elsütése; <b>geværet er lett i avtrekket/har lett avtrekk</b> a fegyvert könnyű elsütni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtrekkshette"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szagelszívó</div></div>
inflectedForms:
[[["avtrekkshetten", "avtrekkshetter", "avtrekkshettene"], ["avtrekkshetta", "avtrekkshetter", "avtrekkshettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtrekksvifte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>légelszívó, ventilátor</div></div>
inflectedForms:
[[["avtrekksviften", "avtrekksvifter", "avtrekksviftene"], ["avtrekksvifta", "avtrekksvifter", "avtrekksviftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avvei"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avveien", "avveier", "avveiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> letérés, leágazás, mellékút; <b>ta avveier</b> mellékutakra tér; <b>bagasjen er kommet på avveier</b> a csomag elkeveredett, elkallódott</div><div class="numbered"><b>2</b> tévút, rossz út; <b>komme på avveie(r)</b> illetéktelen kezekbe kerül; <b>føre noen på avveier</b> rossz útra térít vkit, tévútra visz, letérít a helyes útról; <b>lede noe på avveier</b> eltérít vmit; <b>pasientjournalen kan komme på avveie</b> a beteg vizsgálati lapja illetéktelen kezekbe kerülhet; <b>værballong på avveie</b> eltévedt meteorológiai léggömb</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avveie"]
inflectionLabels: ["-de"]
inflectedForms: [[["avveier", "avveide", "avveid"]]]
translation:
<div><div>mérlegel, mérlegre tesz, megfontol, fontolgat, fontolóra vesz, latolgat, átgondol; <b>vel avveid </b> kiegyensúlyozott, megfontolt, alaposan, kellőképpen átgondolt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avvekslende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["avvekslende", "avvekslende", "avvekslende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> változatos</div><div class="numbered"><b>2</b> váltakozva, felváltva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avveksling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>változatosság; <b>til en avveksling</b> a változatosság kedvéért</div></div>
inflectedForms:
[[["avvekslingen", "avvekslinger", "avvekslingene"], ["avvekslinga", "avvekslinger", "avvekslingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avvende"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avvender", "avvendte", "avvendt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elhárít, megakadályoz, megelőz</div><div class="numbered"><b>2</b> elfordít, elfordul, eltérít</div><div class="numbered"><b>3</b> leválaszt, elszoktat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avvendelig"]
inflectedForms: [[["avvendelig", "avvendelige", "avvendelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megelőzhető, megakadályozható, elkerülhető</div><div class="numbered"><b>2</b> elfordítható</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avvenne"]
inflectedForms: [[["avvenner", "avvennet", "avvennet"], ["avvenner", "avvente", "avvent"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> leszoktat, elválaszt </div><div class="numbered"><b>2</b> leszokik; <b>være avvent med noe</b> leszokott vmiről</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avvenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avvenningen", "avvenninger", "avvenningene"], ["avvenninga", "avvenninger", "avvenningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elválasztás</div><div class="numbered"><b>2</b> leszokás, leszoktatás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avventende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["avventende", "avventende", "avventende"]]]
translation:
<div><div>várakozó; <b>stille seg avventende, innta en avventende holdning</b> várakozó álláspontra helyezkedik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avverge"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avverger", "avverga", "avverga"], ["avverger", "avverget", "avverget"]]]
translation:
<div><div>elhárít, megakadályoz, visszaver, elejét veszi vminek; <b>avverge et angrep</b> visszever egy támadást; <b>avverge en skandale</b> elejét veszi egy botránynak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avvik"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avviket", "avvik", "avvika"], ["avviket", "avvik", "avvikene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eltérés; <b>avvik fra reglene</b> a szabályoktól való eltérés; <b>avviket er på fem centimeter</b> az eltérés öt centiméter</div><div class="numbered"><b>2</b> elhajlás; <b>ideologisk avvik</b> ideológiai elhajlás; <b>venstreavvik</b> baloldali elhajlás</div><div class="numbered"><b>3</b> másság, aberráció; <b>psykisk avvik</b> pszichés aberráció; <b>seksuell avvik</b> szexuális másság</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avvike"]
inflectedForms: [[["avviker", "avvek", "avveket"], ["avviker", "avveik", "avveket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eltérül</div><div class="numbered"><b>2</b> eltér, különbözik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avvikelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avvikelsen", "avvikelser", "avvikelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eltérülés; <b>få en avvikelse mot øst</b> eltérül kelet felé</div><div class="numbered"><b>2</b> eltérés; <b>avvikelse fra det normale</b> eltérés a normálistól, aberráció</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avvikende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["avvikende", "avvikende", "avvikende"]]]
translation:
<div><div>eltérő; <b>ha avvikende meninger</b> eltér a véleményük, eltérő véleményük van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avviker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["avvikeren", "avvikere", "avvikerne"]]]
translation:
<div><div>deviáns, különc, másként gondolkodó <i>vallás</i> máshitű; <b>meningsavviker</b> más véleményen levő</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avvikle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avvikler", "avvikla", "avvikla"], ["avvikler", "avviklet", "avviklet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megszüntet, felszámol, felfüggeszt, bezár; <b>avvikle sanksjoner</b> felfüggeszti a szankciókat; <b>avvikle en forretning</b> be-, megszüntet egy üzleti tevékenységet</div><div class="numbered"><b>2</b> lebonyolít, levezet, megtart, elintéz; <b>stevnet ble greit avviklet</b> rendben megtartották a találkozót; <b>jeg avviklet mine gjøremål</b> elintéztem a dolgaimat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avvikling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avviklingen", "avviklinger", "avviklingene"], ["avviklinga", "avviklinger", "avviklingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felszámolás, törlesztés; <b>avvikling av gjeld</b> adósság törlesztése</div><div class="numbered"><b>2</b> lebonyolítás, levezetés; <b>avvikling av et program</b> egy műsor levezetése, program lebonyolítása</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avvise"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avviser", "avviste", "avvist"]]]
translation:
<div><div>elutasít, visszautasít, kidob; <b>bli avvist</b> elutasításban, visszautasításban részesül; <b>bli avvist i døra</b> kidobják, ajtót mutatnak neki; <b>avvise et tilbud</b> visszautasít egy ajánlatot; <b>kroppen avviste den nye nyren</b> a teste kidobta az új vesét </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avvisning", "avvising"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>visszautasítás, elutasítás</div></div>
inflectedForms:
[[["avvisningen", "avvisninger", "avvisningene"], ["avvisninga", "avvisninger", "avvisningene"]], [["avvisingen", "avvisinger", "avvisingene"], ["avvisinga", "avvisinger", "avvisingene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["à jour"]
translation:
<div><div>naprakész; <b>føre regnskapet à jour</b> naprakészre hozza a könyvelést; <b>holde seg à jour</b> mindig naprakész</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["à"]
translation:
<div><div>-ként, darabja, darabonként, egyenként; <b>90 kr à 100 stk.</b> 100 darabonként 90 korona</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["BA"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>selskap med begrenset ansvar</i> Kft, korlátolt felelősségű társaság</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>Bachelor of Arts</i> BA fokozat, bachelor; <b>BA-programmer</b> bachelor képzés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["babbel", "babl"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene", "-et"]
inflectedForms:
[[["babbelet", "babbel", "babla"], ["babbelet", "babbel", "bablene"], ["bablet", "babler", "babla"], ["bablet", "babler", "bablene"]], [["bablet", "babl", "babla"], ["bablet", "babl", "bablene"]]]

translation:
<div><div>zagyva beszéd, zagyvaság, blabla, badarság; <b>et babbel av stemmer</b> hangzavar</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bable"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["babler", "babla", "babla"], ["babler", "bablet", "bablet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> össze-vissza beszél, zagyvál, hablatyol; <b>hva er det du babler om?</b> mit zagyválsz itt össze?</div><div class="numbered"><b>2</b> locsog, fecseg, karattyol</div><div class="numbered"><b>3</b> gügyög, gagyog, motyog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["babysvømming"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>babaúszás</div></div>
inflectedForms:
[[["babysvømmingen", "babysvømminger", "babysvømmingene"], ["babysvømminga", "babysvømminger", "babysvømmingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bachelorgrad"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bachelorgraden", "bachelorgrader", "bachelorgradene"]]]
translation:
<div><div>bachelor fokozat, alapfokozat, alapszakos diploma; <b>ha bachelorgrad i engelsk</b> alapszakos diplomája van angol nyelvből</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["backhandslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>fonák ütés</div></div>
inflectedForms:
[[["backhandslaget", "backhandslag", "backhandslaga"], ["backhandslaget", "backhandslag", "backhandslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bad"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["badet", "bad", "bada"], ["badet", "bad", "badene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fürdés, fürdő; <b>ta seg et bad</b> megfürdik; <b>varmt bad</b> meleg fürdő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>baderom</i> fürdő, fürdőszoba; <b>rom med adgang bad</b> szoba fürdőszoba használattal; <b>gå inn på badet</b> bemegy a fürdőszobába</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>badested</i> fürdő, fürdőhely</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>væske som en bader noe i</i> fürdő; <b>elektrolytisk bad</b> elektrolitikus fürdő</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bade"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bader", "bada", "bada"], ["bader", "badet", "badet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fürdik, fürdőzik, strandol; <b>han bader i sjøen hver dag</b> minden nap fürd(őz)ik a tengerben; <b>byen lå badet i sol</b> verőfényben fürdött a város</div><div class="numbered"><b>2</b> fürdet; <b>bade og legge ungene</b> megfürdeti és lefekteti a gyerekeket</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["badebasseng"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fürdőmedence</div></div>
inflectedForms:
[[["badebassenget", "badebasseng", "badebassenga"], ["badebassenget", "badebassenger", "badebassenga"], ["badebassenget", "badebasseng", "badebassengene"], ["badebassenget", "badebassenger", "badebassengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["badegjest"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["badegjesten", "badegjester", "badegjestene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fürdővendég</div><div class="numbered"><b>2</b> fickó, alak; <b>en fin badegjest</b> szép kis alak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["badehandkle", "badehåndkle"]
translation: <div><div>fürdőlepedő</div></div>
inflectedForms:
[[["badehandkleet", "badehandklær", "badehandklærne"]], [["badehåndkleet", "badehåndklær", "badehåndklærne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bademester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>fürdős, fürdőmester, úszómester</div></div>
inflectedForms:
[[["bademesteren", "bademesterer", "bademesterne"], ["bademesteren", "bademestere", "bademesterne"], ["bademesteren", "bademestrer", "bademestrene"], ["bademesteren", "bademestre", "bademestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bademulighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fürdési lehetőség</div></div>
inflectedForms:
[[["bademuligheten", "bademuligheter", "bademulighetene"], ["bademuligheta", "bademuligheter", "bademulighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["badestrand"]
translation: <div><div>tengerpart, strand, homokos part</div></div>
inflectedForms:
[[["badestranden", "badestrender", "badestrendene"], ["badestranda", "badestrender", "badestrendene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["badevann"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["badevannet", "badevann", "badevanna"], ["badevannet", "badevann", "badevannene"]]]
translation:
<div><div>fürdővíz; <b>helle/kaste/slå barnet ut med badevannet</b> kiönti a fürdővízzel a gyereket is</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["badeværelse"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fürdőszoba</div></div>
inflectedForms:
[[["badeværelset", "badeværelser", "badeværelsa"], ["badeværelset", "badeværelser", "badeværelsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bagasjebrett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kerékpár-csomagtartó, bicikli-csomagtartó</div></div>
inflectedForms:
[[["bagasjebrettet", "bagasjebrett", "bagasjebretta"], ["bagasjebrettet", "bagasjebretter", "bagasjebretta"], ["bagasjebrettet", "bagasjebrett", "bagasjebrettene"], ["bagasjebrettet", "bagasjebretter", "bagasjebrettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bagasjehylle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>csomagtartó polc</div></div>
inflectedForms:
[[["bagasjehyllen", "bagasjehyller", "bagasjehyllene"], ["bagasjehylla", "bagasjehyller", "bagasjehyllene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bagasjeoppbevaring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>poggyászmegőrző, csomagmegőrző</div></div>
inflectedForms:
[[["bagasjeoppbevaringen", "bagasjeoppbevaringer", "bagasjeoppbevaringene"], ["bagasjeoppbevaringa", "bagasjeoppbevaringer", "bagasjeoppbevaringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bagasjerom"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
translation: <div><div>csomagtartó (autóban), csomagtér</div></div>
inflectedForms:
[[["bagasjerommet", "bagasjerom", "bagasjeromma"], ["bagasjerommet", "bagasjerom", "bagasjerommene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bagasjetralle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kézikocsi, húzókocsi</div></div>
inflectedForms:
[[["bagasjetrallen", "bagasjetraller", "bagasjetrallene"], ["bagasjetralla", "bagasjetraller", "bagasjetrallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bagler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["bagleren", "baglerer", "baglerne"], ["bagleren", "baglere", "baglerne"]]]
translation:
<div><div><i>historie, 1196-1217</i> bagler, a püspök követője, egyház által támogatott trónkövetelő párt, csoport tagja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bajas"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bajasen", "bajaser", "bajasene"]]]
translation:
<div><div>bohóc, bolond, pojáca, komédiás; <b>han ter seg som en bajas</b> olyan, mint egy pojáca; <b>spille bajas</b> bohócnak tetteti magát, bohócot csinál magából, bohóckodik, bolondozik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bak"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["baken", "baker", "bakene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hát</div><div class="numbered"><b>2</b> hátsó, fenék, ülep, far; <b>falle på baken</b> fenékre esik; <b>du skulle ha ris på bare baken!</b> jól el kéne fenekelni!; <b>buksa har hull i baken</b> lyukas a nadrág ülepe; <b>sitte på sin bak</b> csak ül a fenekén (és nem csinál semmit)</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["bak"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hátra, hátul, háttérben, mögött, mögöttre, mögé; <b>de satte seg langt bak i bussen</b> jó hátra ültek a buszban; <b>det er register bak i boken</b> hátul a könyvben van egy mutató; <b>ligge, stå bak</b> meghúzódik a háttérben, a háttérben áll</div><div class="numbered"><b>2</b> hátsón, fenéken; <b>hun hadde lyst til å gi ham et spark bak</b> kedve lett volna fenéken billenteni</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["bak"]
homonyms: ["3"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mögött; <b>solen ble borte bak en sky</b> a nap elbújt egy felhő mögött; <b>like, rett bak noe(n)</b> közvetlenül vmi/vki mögött; <b>et stykke bak de andre</b> kissé lemaradva a többiek mögött; <b>alle stilte seg bak henne</b> mindenki felsorakozott mögötte, mindenki támogatta; <b>ha mange år i politikken bak seg</b> számos, a politikában eltöltött évet tudhat maga mögött; <b>sette på seg lua bak fram</b> fordítva teszi fel a sapkáját; <b>sitte bak lås og slå</b> lakat alatt van, börtönben ül</div><div class="numbered"><b>2</b> túl; <b>bak døden</b> a halálon túl</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakbein", "bakben"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["bakbeinet", "bakbein", "bakbeina"], ["bakbeinet", "bakbein", "bakbeinene"]], [["bakbenet", "bakben", "bakbena"], ["bakbenet", "bakben", "bakbenene"]]]

translation:
<div><div>hátsó láb; <b>reise seg på bakbeina</b> hátsó lábára ágaskodik, felágaskodik; <b>sette seg på bakbeina</b> sarkára áll, makacsul ellenáll, szembeszegül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakdel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bakdelen", "bakdeler", "bakdelene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>bakre del</i> hátsórész, vminek a hátsó része, hátulja</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bakende</i> hátsó, fenék</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>ulempe</i> hátulütő, hátrány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakdør"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bakdøren", "bakdører", "bakdørene"], ["bakdøra", "bakdører", "bakdørene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hátsó ajtó; <b>ha en bakdør åpen</b> nyitva hagyja a visszavonulás lehetőségét</div><div class="numbered"><b>2</b> kiskapu; <b>gå bakdører</b> kihasználja a kiskapukat, kiskapuzik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bake"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["baker", "bakte", "bakt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> süt; <b>bake brød</b> kenyeret süt; <b>bakt potet</b> sült krumpli; <b>bake inn i</b> belesüt, (overf.) beleépít, belefoglal</div><div class="numbered"><b>2</b> éget; <b>sola baker</b> éget a nap; <b>bake seg</b> összeég, összesül, összeáll egy darabba</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakende"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bakenden", "bakender", "bakendene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vminek a hátsó része, hátulja</div><div class="numbered"><b>2</b> hátsó, fenék, ülep, alfél</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["bakenfor", "bakafor"]
translation:
<div><div>mögött, mögé, hátul, hátra; <b>hun står rett bakenfor meg</b> közvetlenül mögöttem áll; <b>jentene stod fremst og guttene bakenfor</b> elöl álltak a lányok, hátul a fiúk</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bakenforliggende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["bakenforliggende", "bakenforliggende", "bakenforliggende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mögöttes, háttér-, háttérben rejlő; <b>bakenforliggende årsaker</b> mögöttes, háttérben rejlő okok; <b>bakenforliggende sykdom</b> háttérbetegség, alapbetegség; <b>bakenforliggende diagnose</b> háttérdiagnózis</div><div class="numbered"><b>2</b> hátsó; <b>bakenforliggende motiver</b> hátsó szándék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakepapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>sütőpapír</div></div>
inflectedForms:
[[["bakepapiret", "bakepapir", "bakepapira"], ["bakepapiret", "bakepapirer", "bakepapira"], ["bakepapiret", "bakepapir", "bakepapirene"], ["bakepapiret", "bakepapirer", "bakepapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakepulver"]
translation: <div><div>sütőpor</div></div>
inflectedForms:
[[["bakepulveret", "bakepulver", "bakepulvera"], ["bakepulveret", "bakepulver", "bakepulverne"], ["bakepulveret", "bakepulvere", "bakepulvera"], ["bakepulveret", "bakepulvere", "bakepulverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakerforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>péküzlet, pékárubolt, kenyérbolt</div></div>
inflectedForms:
[[["bakerforretningen", "bakerforretninger", "bakerforretningene"], ["bakerforretninga", "bakerforretninger", "bakerforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pékség, sütöde, péküzlet</div></div>
inflectedForms:
[[["bakeriet", "bakeri", "bakeria"], ["bakeriet", "bakerier", "bakeria"], ["bakeriet", "bakeri", "bakeriene"], ["bakeriet", "bakerier", "bakeriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakermester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>pékmester</div></div>
inflectedForms:
[[["bakermesteren", "bakermestere", "bakermesterne"], ["bakermesteren", "bakermestrer", "bakermestrene"], ["bakermesteren", "bakermestre", "bakermestrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bakerst"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["bakerst", "bakerste", "bakerste"]]]
translation:
<div><div>leghátsó, leghátul elhelyezkedő; <b>i bakerste rekke</b> a leghátsó sorban; <b>de bakerste hørte ingenting</b> a leghátsók, a leghátul ülők/állók semmit nem hallottak</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["baketter"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mögötte, utána; <b>baketter kom prinsen ridende</b> mögöttük lovagolt a herceg, őket követte a herceg a lován; <b>langt baketter</b> messze lemaradva</div><div class="numbered"><b>2</b> azután, később, múlva; <b>han forstod det først baketter</b> csak később értette meg; <b>noen minutter baketter</b> néhány perc múlva, pár perccel aztán</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakevje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bakevjen", "bakevjer", "bakevjene"], ["bakevja", "bakevjer", "bakevjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>i elv</i> holtág, visszaforgó; <b>båten ble liggende i en bakevje</b> a csónak holtágban rekedt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> holtpont, stagnálás; <b>forhandlingene er kommet inn i en bakevje</b> a tárgyalások holtpontra jutottak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakfot"]
inflectedForms: [[["bakfoten", "bakføtter", "bakføttene"]]]
translation:
<div><div>hátsó láb; <b>hesten reiste seg på bakføttene</b> a ló hátsó lábaira ágaskodott</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["bakfra", "bakenfra", "bakenifra"]
homonyms: ["", "2", ""]
translation:
<div><div>hátulról; <b>bli påkjørt bakfra</b> hátulról mentek neki, hátulról belefutottak</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bakglatt"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["bakglatt", "bakglatte", "bakglatte"]]]
translation:
<div><div>süllyedő, lecsúszóban lévő, leépülő; <b>bakglatte demokratier</b> leépülő demokráciák</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakgrunn"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bakgrunnen", "bakgrunner", "bakgrunnene"]]]
translation:
<div><div>háttér; <b>være bakgrunnen for noe</b> vminek a hátterében áll; <b>holde seg i bakgrunnen</b> a háttérben marad; <b>komme i bakgrunnen</b> háttérbe szorul; <b>tre i bakgrunnen</b> háttérbe vonul; <b>de har vidt forskjellig bakgrunn</b> teljesen különböző háttérrel rendelkeznek; <b>sakens bakgrunn</b> az ügy háttere; <b>på bakgrunn av, med bakgrunn i</b> vmi alapján, vmiből kiindulva, tekintettel vmire, vmit figyelembe véve, vminek a fényében, vmivel összefüggésben; <b>sett på bakgrunn av det som har hendt</b> a történtek alapján, tekintettel a történtekre</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakgrunnsopplysning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>háttérinformáció</div></div>
inflectedForms:
[[["bakgrunnsopplysningen", "bakgrunnsopplysninger", "bakgrunnsopplysningene"], ["bakgrunnsopplysninga", "bakgrunnsopplysninger", "bakgrunnsopplysningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakgrunnsstoff"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>háttéranyag</div></div>
inflectedForms:
[[["bakgrunnsstoffet", "bakgrunnsstoff", "bakgrunnsstoffa"], ["bakgrunnsstoffet", "bakgrunnsstoff", "bakgrunnsstoffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakgård"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bakgården", "bakgårder", "bakgårdene"]]]
translation:
<div><div>hátsó épület, hátsó udvar, hátsó traktus; <b>bo i bakgården</b> a hátsó udvarban lakik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakhjulsdrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hátsókerék meghajtás</div></div>
inflectedForms:
[[["bakhjulsdriften", "bakhjulsdrifter", "bakhjulsdriftene"], ["bakhjulsdrifta", "bakhjulsdrifter", "bakhjulsdriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakhjulstrekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hátsókerék meghajtás</div></div>
inflectedForms:
[[["bakhjulstrekket", "bakhjulstrekk", "bakhjulstrekka"], ["bakhjulstrekket", "bakhjulstrekk", "bakhjulstrekkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakhode"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["bakhodet", "bakhoder", "bakhoda"], ["bakhodet", "bakhoder", "bakhodene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> nyakszirt, tarkó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> <b>jeg skal ha det i bakhodet</b> majd észben tartom; <b>dette bør man ha i bakhodet</b> erről nem szabad megfeledkezni, figyelembe kell venni; <b>en stemme i bakhodet</b> belső (figyelmeztető) hang</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bakholdet", "bakhold", "bakholda"], ["bakholdet", "bakhold", "bakholdene"]]]
translation:
<div><div>les, megfigyelő állás; <b>fra bakhold</b> lesből, orvul; <b>legge seg i bakhold</b> lesbe áll; <b>ligge i bakhold</b> lesben áll; <b>falle i bakhold</b> orvtámadásnak van kitéve, hátba támadják; <b>ta i bakhold</b> hátba támad</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakholdsangrep"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>orvtámadás, rajtaütés, rajtaütésszerű támadás, hátbatámadás</div></div>
inflectedForms:
[[["bakholdsangrepet", "bakholdsangrep", "bakholdsangrepa"], ["bakholdsangrepet", "bakholdsangrep", "bakholdsangrepene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakhånd", "bakhand"]
inflectedForms:
[[["bakhånden", "bakhender", "bakhendene"], ["bakhånda", "bakhender", "bakhendene"]], [["bakhanden", "bakhender", "bakhendene"], ["bakhanda", "bakhender", "bakhendene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tartalék; <b>ha noe i bakhånd</b> tartogat, tartalékol vmit, van még egy ütőkártyája; <b>ha en overraskelse i bakhånd</b> tartogat egy meglepetést</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kortspill</i> talon; <b>være, sitte i bakhånd</b> utolsónak teríti ki a lapjait, vki után hív</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakhåndsslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>fonák ütés, backhand ütés</div></div>
inflectedForms:
[[["bakhåndsslaget", "bakhåndsslag", "bakhåndsslaga"], ["bakhåndsslaget", "bakhåndsslag", "bakhåndsslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bakken", "bakker", "bakkene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> tálca; <b>brødbakk</b> kenyeres tálca</div><div class="numbered"><b>2</b> tálka, csésze; <b>spyttebakk</b> köpőcsésze</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>előfedélzet, fedélzet a hajó elején</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["bakk"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>hátra, vissza; <b>slå bakk i maskinen</b> hátramenetbe kapcsol; <b>seilet slår bakk</b> visszafog a vitorla, hátba kapja a szelet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakkanal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["bakkanalet", "bakkanal", "bakkanala"], ["bakkanalet", "bakkanaler", "bakkanala"], ["bakkanalet", "bakkanal", "bakkanalene"], ["bakkanalet", "bakkanaler", "bakkanalene"]]]

translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>bakkusfest</i> bacchanália, féktelen ivászat, tivornya</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>skjult, hemmelig kanal</i> titkos összeköttetés, titkos kommunikációs csatorna</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakkantinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bacchánsnő v. bakkhánsnő</div></div>
inflectedForms:
[[["bakkantinnen", "bakkantinner", "bakkantinnene"], ["bakkantinna", "bakkantinner", "bakkantinnene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bakke-til-luft"]
translation:
<div><div>föld-levegő; <b>bakke-til-luft missil</b> föld-levegő rakéta, légvédelmi rakéta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bakken", "bakker", "bakkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halom, domb; <b>huset ligger oppe på bakken</b> a ház a domb tetején áll</div><div class="numbered"><b>2</b> lejtő, emelkedő, (lesikló) sánc; <b>en bratt bakke</b> meredek lejtő; <b>ta seg en pust i bakken</b> megpihen, szünetet tart</div><div class="numbered"><b>3</b> talaj, föld; <b>falle i bakken</b> leesik a földre; <b>legge noen i bakken</b> földre teper vkit; <b>under bakken</b> a föld alatt; <b>flyet gikk i bakken</b> a repülőgép lezuhant; <b>ta bakken</b> földet ér; <b>politiet står fullstendig på bar bakke</b> a rendőrség teljesen tanácstalan</div><div class="numbered"><b>4</b> helyszín; <b>informasjon på bakken</b> helyszíni, közvetlen információ</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bakke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bakker", "bakka", "bakka"], ["bakker", "bakket", "bakket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>gå bakover med fartøy</i> hátrál, farol, tolat; <b>bakke ut av noe</b> kihátrál vmiből</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>gi musikalsk støtte</i> kísér</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>støtte, hjelpe, oppmuntre</i> támogat; <b>bli bakket opp av familie og venner</b> a család és a barátok mögötte állnak, támogatják; <b>det bakker imot</b> rosszul mennek a dolgok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakkeklaring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>földtől való magasság, utazómagasság, hasmagasság</div></div>
inflectedForms:
[[["bakkeklaringen", "bakkeklaringer", "bakkeklaringene"], ["bakkeklaringa", "bakkeklaringer", "bakkeklaringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakkelandskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hegyvidék, dimbes-dombos táj</div></div>
inflectedForms:
[[["bakkelandskapet", "bakkelandskap", "bakkelandskapa"], ["bakkelandskapet", "bakkelandskaper", "bakkelandskapa"], ["bakkelandskapet", "bakkelandskap", "bakkelandskapene"], ["bakkelandskapet", "bakkelandskaper", "bakkelandskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakkemannskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>földi személyzet</div></div>
inflectedForms:
[[["bakkemannskapet", "bakkemannskap", "bakkemannskapa"], ["bakkemannskapet", "bakkemannskaper", "bakkemannskapa"], ["bakkemannskapet", "bakkemannskap", "bakkemannskapene"], ["bakkemannskapet", "bakkemannskaper", "bakkemannskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakkenivå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>földszint, terepszint; <b>under bakkenivå</b> a föld szintje alatt</div></div>
inflectedForms:
[[["bakkenivået", "bakkenivå", "bakkenivåa"], ["bakkenivået", "bakkenivåer", "bakkenivåa"], ["bakkenivået", "bakkenivå", "bakkenivåene"], ["bakkenivået", "bakkenivåer", "bakkenivåene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakkepersonell"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>földi (kiszolgáló) személyzet</div></div>
inflectedForms:
[[["bakkepersonellet", "bakkepersonell", "bakkepersonella"], ["bakkepersonellet", "bakkepersoneller", "bakkepersonella"], ["bakkepersonellet", "bakkepersonell", "bakkepersonellene"], ["bakkepersonellet", "bakkepersoneller", "bakkepersonellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakladning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hátultöltés</div></div>
inflectedForms:
[[["bakladningen", "bakladninger", "bakladningene"], ["bakladninga", "bakladninger", "bakladningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakladningsbørse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hátultöltős puska</div></div>
inflectedForms:
[[["bakladningsbørsen", "bakladningsbørser", "bakladningsbørsene"], ["bakladningsbørsa", "bakladningsbørser", "bakladningsbørsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakladningsgevær"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hátultöltős puska</div></div>
inflectedForms:
[[["bakladningsgeværet", "bakladningsgevær", "bakladningsgeværa"], ["bakladningsgeværet", "bakladningsgeværer", "bakladningsgeværa"], ["bakladningsgeværet", "bakladningsgevær", "bakladningsgeværene"], ["bakladningsgeværet", "bakladningsgeværer", "bakladningsgeværene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakladningsvåpen"]
translation: <div><div>hátultöltős fegyver</div></div>
inflectedForms:
[[["bakladningsvåpenet", "bakladningsvåpen", "bakladningsvåpna"], ["bakladningsvåpenet", "bakladningsvåpen", "bakladningsvåpnene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["baklengs"]
translation:
<div><div>hátra-, hátrafelé, háttal, visszafelé; <b>falle baklengs</b> hátraesik, hátrazuhan, hanyatt esik; <b>baklengs salto</b> hátraszaltó; <b>dykkere faller baklengs ut av båten</b> a búvárok háttal ugranak ki a hajóból; <b>telle baklengs</b> visszafelé számol; <b>livet forstås baklengs, men må leves forlengs (Kirkegård)</b> az életet csak hátratekintve lehet megérteni, de élni előre nézve kell</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakmann"]
inflectedForms: [[["bakmannen", "bakmenn", "bakmennene"]]]
translation:
<div><div>háttérember, aki a szálakat mozgatja, csendestárs; <b>bakmennene i menneskesmuglingssaken</b> emberkereskedők; <b>bakmennene i narkotikasaken</b> drogbárók</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["bakom"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>mögött; <b>det var god vilje bakom</b> jó szándék volt mögötte; <b>her ligger det noe bakom</b> valami van emögött, emögött rejlik valami</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["bakom"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>mögé, mögött; <b>gå bakom huset</b> a ház mögé megy; <b>gjemme seg bakom buskene</b> elbújik a bokrok mögött</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["bakover"]
translation:
<div><div>hátra, hátrafelé, vissza, visszafelé; <b>falle bakover</b> hátraesik, hanyatt esik; <b>kamme håret bakover</b> hátrafelé fésüli a haját, hátrafésüli a haját; <b>tenke bakover</b> visszagondol; <b>lengre bakover</b> hátrább</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakoverblikk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["bakoverblikket", "bakoverblikk", "bakoverblikka"], ["bakoverblikket", "bakoverblikk", "bakoverblikkene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hátranézés, hátrapillantás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>i tiden</i> visszatekintés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakoversveis"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bakoversveisen", "bakoversveiser", "bakoversveisene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hátrafésült frizura</div><div class="numbered"><b>2</b> hanyattesés, döbbent csodálkozás; <b>få bakoversveis</b> megdöbben, sokkhatás éri</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["bakpå"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vminek a hátára, vminek a hátoldalára, vminek a hátán, hátulról; <b>skrive bakpå konvolutten</b> a boríték hátoldalára ír; <b>henge bakpå</b> hátulról ráakaszt; <b>henge seg bakpå</b> hátulról ráakaszkodik</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> <b>være bakpå</b> hátul kullog, le van maradva</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bakse"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> küszködik, vergődik, bukdácsol, csörtet; <b>bakse med en stor stein</b> egy nagy kővel küszködik; <b>de fikk bakset henne inn i bilen</b> sikerült betuszkolniuk az autóba; <b>de bakset seg frem i snøstormen</b> előreverekedték, előreküzdötték magukat a hóviharban; <b>elgen kom baksende ut fra skogen</b> a jávor előcsörtetett az erdőből</div><div class="numbered"><b>2</b> kecmereg, kászálódik; <b>digre damer bakset seg opp på kameler</b> nagy testű asszonyságok felkászálódtak a tevékre</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakside"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["baksiden", "baksider", "baksidene"], ["baksida", "baksider", "baksidene"]]]
translation:
<div><div>hátlap, hátsó oldal, hátoldal, vminek a hátulja, vminek a visszája; <b>medaljens bakside</b> az érem másik oldala; <b>på baksiden av arket</b> a papír(lap) hátoldalán</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["baksmell"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["baksmellen", "baksmeller", "baksmellene"]]]
translation:
<div><div>kellemetlen meglepetés; <b>baksmell på skatten</b> utólagos adómegállapítás, adókülönbözet, adóhiány, pótlólagos adó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["baksnakk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>rosszindulatú pletyka, fúrás, rágalmazás</div></div>
inflectedForms:
[[["baksnakken", "baksnakker", "baksnakkene"], ["baksnakket", "baksnakk", "baksnakka"], ["baksnakket", "baksnakk", "baksnakkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakst"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["baksten", "bakster", "bakstene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sütés</div><div class="numbered"><b>2</b> péksütemény, pékáru, sütemény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakstebord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyúróasztal, konyhaasztal gyúráshoz</div></div>
inflectedForms:
[[["bakstebordet", "bakstebord", "baksteborda"], ["bakstebordet", "baksteborder", "baksteborda"], ["bakstebordet", "bakstebord", "bakstebordene"], ["bakstebordet", "baksteborder", "bakstebordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakstefjel", "bakstefjøl"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>gyúródeszka</div></div>
inflectedForms:
[[["bakstefjelen", "bakstefjeler", "bakstefjelene"], ["bakstefjela", "bakstefjeler", "bakstefjelene"]], [["bakstefjølen", "bakstefjøler", "bakstefjølene"], ["bakstefjøla", "bakstefjøler", "bakstefjølene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakstehelle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sütőkő, hőkő, kőlap sütéshez</div></div>
inflectedForms:
[[["bakstehellen", "baksteheller", "bakstehellene"], ["bakstehella", "baksteheller", "bakstehellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakstekone", "bakstekjerring"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>sütőasszony</div></div>
inflectedForms:
[[["bakstekonen", "bakstekoner", "bakstekonene"], ["bakstekona", "bakstekoner", "bakstekonene"]], [["bakstekjerringen", "bakstekjerringer", "bakstekjerringene"], ["bakstekjerringa", "bakstekjerringer", "bakstekjerringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakstrever"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["bakstreveren", "bakstrevere", "bakstreverne"]]]
translation:
<div><div>maradi gondolkodású, fejlődés-/változásellenes, reakciós, visszahúzó, hátramozdító</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["baktale", "bakvaske"]
inflectionLabels: ["-te", "-et/-a"]
inflectedForms:
[[["baktaler", "baktalte", "baktalt"]], [["bakvasker", "bakvaska", "bakvaska"], ["bakvasker", "bakvasket", "bakvasket"]]]

translation:
<div><div>rágalmaz, kibeszél, rosszindulatú pletykát terjeszt, háta mögött becsmérel vkit, befeketít, ócsárol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["baktalelse", "bakvaskelse"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>rosszindulatú pletyka, fúrás, becsmérlés, rágalmazás, rágalom</div></div>
inflectedForms:
[[["baktalelsen", "baktalelser", "baktalelsene"]], [["bakvaskelsen", "bakvaskelser", "bakvaskelsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakteppe"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["bakteppet", "baktepper", "bakteppa"], ["bakteppet", "baktepper", "bakteppene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> háttérfüggöny</div><div class="numbered"><b>2</b> háttér; <b>hendelsene fant sted med krigen som bakteppe</b> események hátterében zajlott a háború; <b>historisk bakteppe</b> történelmi háttér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["baktropp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["baktroppen", "baktropper", "baktroppene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> utóvéd, utóhad, utócsapat, hátvédcsapat</div><div class="numbered"><b>2</b> lemaradók; <b>danne baktroppen</b> leghátul kullog, bezárja a sort</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakvakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bakvakten", "bakvakter", "bakvaktene"], ["bakvakta", "bakvakter", "bakvaktene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> készenléti ügyelet</div><div class="numbered"><b>2</b> készenléti ügyeletes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakvei", "bakveg"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["bakveien", "bakveier", "bakveiene"]], [["bakvegen", "bakveger", "bakvegene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hátsó bejárat, hátsó ajtó</div><div class="numbered"><b>2</b> kiskapu, hátsó út; <b>gå bakveier</b> kiskapukat használ, tisztességtelen eszközöket alkalmaz</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bakvendt"]
inflectedForms: [[["bakvendt", "bakvendte", "bakvendte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fonák, fordított, kifordított, visszájára fordított; <b>sette på hatten bakvendt</b> fordíva teszi fel a sapkáját; <b>ta klær på seg bakvendt</b> kifordítva/visszájával veszi fel a ruháját; <b>en bakvendt ordning</b> fordított sorrend; <b>snakke bakvendt</b> felcseréli a szótagokat</div><div class="numbered"><b>2</b> visszás, feje tetejére állított, helyéből kifordult, természetellenes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bal"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["balet", "bal", "bala"], ["balet", "bal", "balene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felhajtás, hűhó</div><div class="numbered"><b>2</b> gürcölés, fáradozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balanse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["balansen", "balanser", "balansene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>likevekt</i> egyensúly, kiegyensúlyozottság; <b>bringe en ut av balanse</b> kibillent az egyensúlyából; <b>gjenvinne balansen</b> visszanyeri az egyensúlyát; <b>sosial balanse</b> társadalmi kiegyensúlyozottság</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>saldo</i> mérleg; <b>oppstilling av balanse (ved årsskifte)</b> (év végi) mérleg felállítása</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>ur</i> ellensúly</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balansepunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>felfüggesztési pont, támaszpont, forgáspont</div></div>
inflectedForms:
[[["balansepunktet", "balansepunkt", "balansepunkta"], ["balansepunktet", "balansepunkter", "balansepunkta"], ["balansepunktet", "balansepunkt", "balansepunktene"], ["balansepunktet", "balansepunkter", "balansepunktene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["balansere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["balanserer", "balanserte", "balansert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyensúlyoz, kiegyensúlyoz</div><div class="numbered"><b>2</b> egyenleget mutat; <b>få regnskapet til å balansere</b> mérleget egyensúlyba hoz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balansering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyensúlyozás</div></div>
inflectedForms:
[[["balanseringen", "balanseringer", "balanseringene"], ["balanseringa", "balanseringer", "balanseringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bale"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["baler", "bala", "bala"], ["baler", "balet", "balet"], ["baler", "balte", "balt"]]]
translation:
<div><div>küszködik, bajlódik, fáradozik, gürcöl; <b>bale med tunge sekker</b> nehéz zsákokkal küszködik; <b>hva er det du baler med?</b> mivel bajlódsz?; <b>ha sitt å bale med</b> megvan a maga baja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balkanisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>balkanizálás</div></div>
inflectedForms:
[[["balkaniseringen", "balkaniseringer", "balkaniseringene"], ["balkaniseringa", "balkaniseringer", "balkaniseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balkong"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["balkongen", "balkonger", "balkongene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> erkély, balkon</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>galeri i kinosal, teater</i> karzat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balkongkasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágláda, erkélyláda</div></div>
inflectedForms:
[[["balkongkassen", "balkongkasser", "balkongkassene"], ["balkongkassa", "balkongkasser", "balkongkassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balkongrekkverk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>erkélykorlát</div></div>
inflectedForms:
[[["balkongrekkverket", "balkongrekkverk", "balkongrekkverka"], ["balkongrekkverket", "balkongrekkverk", "balkongrekkverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ball"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ballen", "baller", "ballene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> labda; <b>trille en ball</b> labdát gurít; <b>sende, spille ballen til en medspiller</b> lepasszolja a labdát egy másik játékosnak; <b>sende ballen ut over sidelinjen</b> kirúgja a labdát a partvonalon túlra</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>rund klump, kule</i> golyó, csomó; <b>snøball</b> hógolyó; <b>tulle klærne sammen i en ball</b> a ruháját egy csomóba gyűri</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>bál; <b>gå på ball</b> bálba megy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballade"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["balladen", "ballader", "balladene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>episk-lyrisk dikt</i> ballada</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ståhei</i> ramazuri, hűhó; <b>få i stand ballade</b> ramazurit csap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballast"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ballasten", "ballaster", "ballastene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>i båter</i> ballaszt, fenéksúly, holtsúly</div><div class="numbered"><b>2</b> biztonságot jelentő nehezék, stabilitást biztosító súly, nehezen szerzett tudás, tapasztalat; <b>mental ballast</b> szellemi súly</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>jernbane</i> ágyazat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballastpumpe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>sjøfart</i> ballaszt szivattyú</div></div>
inflectedForms:
[[["ballastpumpen", "ballastpumper", "ballastpumpene"], ["ballastpumpa", "ballastpumper", "ballastpumpene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["balle"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["baller", "balla", "balla"], ["baller", "ballet", "ballet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> báláz, bálába csomagol, göngyöl, gyömöszöl, kupacol; <b>balle noe omkring seg</b> begöngyöli magát vmibe; <b>balle noe ihop</b> összehord vmit egy kupacba; <b>balle ned</b> összecsomagol, összegyömöszöl; <b>balle ned i jorda</b> ledug, legyömöszöl a földbe; <b>balle på seg en megde klær</b> magára szed egy csomó ruhát, bebugyolálja magát</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>hope seg opp</i> feltorlódik, összetorlódik, felhalmozódik, összegyűlik, egymásra rakódik, felfújódik, lavinaszerűen növekszik; <b>problemene baller på seg</b> gyűlik, egymársra rakódik a sok probléma</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballerinasko"]
translation: <div><div>balettcipő</div></div>
inflectedForms:
[[["ballerinaskoen", "ballerinasko", "ballerinaskoa"], ["ballerinaskoen", "ballerinasko", "ballerinaskoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balletak"]
translation:
<div><div>hereszorítás; <b>ha balletak på noen</b> szorongatja vkinek a tökét, markában tart vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballettdanserinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>balett-táncosnő</div></div>
inflectedForms:
[[["ballettdanserinnen", "ballettdanserinner", "ballettdanserinnene"], ["ballettdanserinna", "ballettdanserinner", "ballettdanserinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballettensemble"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>balett társulat</div></div>
inflectedForms:
[[["ballettensemblet", "ballettensembler", "ballettensembla"], ["ballettensemblet", "ballettensembler", "ballettensemblene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballettinstitutt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>balettintézet</div></div>
inflectedForms:
[[["ballettinstituttet", "ballettinstitutt", "ballettinstitutta"], ["ballettinstituttet", "ballettinstitutter", "ballettinstitutta"], ["ballettinstituttet", "ballettinstitutt", "ballettinstituttene"], ["ballettinstituttet", "ballettinstitutter", "ballettinstituttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballettkompani"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>balett-társulat</div></div>
inflectedForms:
[[["ballettkompaniet", "ballettkompani", "ballettkompania"], ["ballettkompaniet", "ballettkompanier", "ballettkompania"], ["ballettkompaniet", "ballettkompani", "ballettkompaniene"], ["ballettkompaniet", "ballettkompanier", "ballettkompaniene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballettmester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>balettmester</div></div>
inflectedForms:
[[["ballettmesteren", "ballettmesterer", "ballettmesterne"], ["ballettmesteren", "ballettmestere", "ballettmesterne"], ["ballettmesteren", "ballettmestrer", "ballettmestrene"], ["ballettmesteren", "ballettmestre", "ballettmestrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ballistisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["ballistisk", "ballistiske", "ballistiske"]]]
translation:
<div><div>ballisztikus; <b>ballistisk bane</b> ballisztikus pálya; <b>ballistisk rakett</b> ballisztikus rakéta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballong"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ballongen", "ballonger", "ballongene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> luftballon, lufi, léggömb; <b>blåse opp en ballong</b> felfúj egy léggömböt; <b>varmluftsballong</b> hőlégballon; <b>luften gikk ut av ballongen</b> kipukkadt a lufi (megszűnt egy illúzió)</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>glassbeholder</i> ballon, palack, üvegtartály; <b>vinballong</b> demizson</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>promilleprøve</i> szonda; <b>blåse ballongen</b> belefúj a szondába</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>medisin</i> ballon, gumilabda (fecskendőn); <b>ballongkateter</b> ballonos katéter</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballongbukse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>buggyos nadrág, bő bugyogó</div></div>
inflectedForms:
[[["ballongbuksen", "ballongbukser", "ballongbuksene"], ["ballongbuksa", "ballongbukser", "ballongbuksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balsam"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["balsamen", "balsamer", "balsamene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> balzsam</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>botanikk</i> balzsamos aranyvirág</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balsamering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>balzsamozás</div></div>
inflectedForms:
[[["balsameringen", "balsameringer", "balsameringene"], ["balsameringa", "balsameringer", "balsameringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balsamgran"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>botanikk</i> balzsamfenyő</div></div>
inflectedForms:
[[["balsamgranen", "balsamgraner", "balsamgranene"], ["balsamgrana", "balsamgraner", "balsamgranene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balsampoppel", "balsamtre"]
inflectionLabels: ["-en", ""]
translation: <div><div><i>botanikk</i> balzsamos nyárfa</div></div>
inflectedForms:
[[["balsampoppelen", "balsampopler", "balsampoplene"]], [["balsamtreet", "balsamtre", "balsamtrea"], ["balsamtreet", "balsamtrær", "balsamtrærne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["baluba"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["balubaen", "balubaer", "balubaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> baluba (népcsoport) </div><div class="numbered"><b>2</b> ribillió, buli, felfordulás, zenebona, féktelen szórakozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["baluster"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>baluszter, korlátbáb</div></div>
inflectedForms:
[[["balusteren", "balustere", "balusterne"], ["balusteren", "balustrer", "balustrene"], ["balusteren", "balustre", "balustrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bamblesyke", "bamblesjuke"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>Pleurodynia, Bornholm-betegség</div></div>
inflectedForms:
[[["bamblesyken", "bamblesyker", "bamblesykene"]], [["bamblesjuken", "bamblesjuker", "bamblesjukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bambusskudd", "bambusskott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>bambuszcsíra</div></div>
inflectedForms:
[[["bambusskuddet", "bambusskudd", "bambusskudda"], ["bambusskuddet", "bambusskudd", "bambusskuddene"]], [["bambusskottet", "bambusskott", "bambusskotta"], ["bambusskottet", "bambusskott", "bambusskottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bamse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bamsen", "bamser", "bamsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> medve</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> mackó; <b>en godmodig bamse</b> egy jóindulatú nagy mackó</div><div class="numbered"><b>3</b> játékmackó, maci</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bananmodneri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>banánérés</div></div>
inflectedForms:
[[["bananmodneriet", "bananmodneri", "bananmodneria"], ["bananmodneriet", "bananmodnerier", "bananmodneria"], ["bananmodneriet", "bananmodneri", "bananmodneriene"], ["bananmodneriet", "bananmodnerier", "bananmodneriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bananskudd", "bananskott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div><i>fotball</i> kiflit rúgás</div></div>
inflectedForms:
[[["bananskuddet", "bananskudd", "bananskudda"], ["bananskuddet", "bananskudd", "bananskuddene"]], [["bananskottet", "bananskott", "bananskotta"], ["bananskottet", "bananskott", "bananskottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bananstikker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>banándugó</div></div>
inflectedForms:
[[["bananstikkeren", "bananstikkerer", "bananstikkerne"], ["bananstikkeren", "bananstikkere", "bananstikkerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bandasjemateriell"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kötszer</div></div>
inflectedForms:
[[["bandasjemateriellet", "bandasjemateriell", "bandasjemateriella"], ["bandasjemateriellet", "bandasjemateriell", "bandasjemateriellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bande"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["banden", "bander", "bandene"]]]
translation:
<div><div>banda; <b>en bande forbrytere</b> bűnöző banda; <b>be hele banden til middag</b> az egész bandát meghívja ebédre</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bande"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bander", "banda", "banda"], ["bander", "bandet", "bandet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>hordót, edényt</i> (meg-, össze)abroncsol, pántol</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>csónakot</i> bordáz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bandemedlem"]
translation: <div><div>bandatag</div></div>
inflectedForms:
[[["bandemedlemmet", "bandemedlemmer", "bandemedlemma"], ["bandemedlemmet", "bandemedlemmer", "bandemedlemmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bandeoppgjør"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>bandaháború</div></div>
inflectedForms:
[[["bandeoppgjøret", "bandeoppgjør", "bandeoppgjøra"], ["bandeoppgjøret", "bandeoppgjør", "bandeoppgjørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["banditt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["banditten", "banditter", "bandittene"]]]
translation:
<div><div>bandita, rabló, csirkefogó, gazember; <b>enarmet banditt</b> félkarú rabló; <b>din banditt!</b> te csirkefogó!, gazember!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bandolær"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>vállon átvetve viselt</i> töltényöv</div></div>
inflectedForms:
[[["bandolæret", "bandolær", "bandolæra"], ["bandolæret", "bandolærer", "bandolæra"], ["bandolæret", "bandolær", "bandolærene"], ["bandolæret", "bandolærer", "bandolærene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bandoneon"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bandoneon</div></div>
inflectedForms:
[[["bandoneonet", "bandoneon", "bandoneona"], ["bandoneonet", "bandoneoner", "bandoneona"], ["bandoneonet", "bandoneon", "bandoneonene"], ["bandoneonet", "bandoneoner", "bandoneonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bane"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["banen", "baner", "banene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> pálya, út, sáv; <b>ha fri bane</b> szabad előtte a pálya; <b>komme på banen</b> fellép, előlép, szerepet vállal, részt vállal; <b>ta banen</b> vonattal, villamossal, metróval megy; <b>planetene går i bane rundt solen</b> a bolygók egy nap körüli pályán keringenek; <b>bringe en sak på bane</b> előhoz, felhoz egy ügyet; <b>være på banen</b> szerepet játszik, színen van; <b>tenke i nye baner</b> újszerűen gondolkodik, új megoldásokat talál; <b>velge den akademiske banen</b> a tudományos pályát választja</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> út, útvonal</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>bildekk</i> futófelület</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>papir, tapet</i> tekercs</div><div class="numbered"><b>5</b> <b>i lange baner</b> nagy mennyiségben</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>(erőszakos) halál, halálos seb, végzet; <b>Olav den hellige fikk sin bane på Stiklestad</b> Szt. Olafot Stiklestad-nál érte utól a halál; <b>det stikket ble hans bane</b> a szúrás halálos sebet ejtett rajta, az a szúrás lett a végzete</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bane"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["baner", "bana", "bana"], ["baner", "banet", "banet"], ["baner", "bante", "bant"]]]
translation:
<div><div>utat tör, utat (meg)nyit; <b>bane seg vei gjennom mengden</b> utat tör magának a tömegben; <b>bane vei for noe</b> megnyitja az utat vmi előtt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["banemann"]
inflectedForms: [[["banemannen", "banemenn", "banemennene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sport</i> pályemester, pályafelügyelő</div><div class="numbered"><b>2</b> gyilkos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["banesykling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pályakerékpározás</div></div>
inflectedForms:
[[["banesyklingen", "banesyklinger", "banesyklingene"], ["banesyklinga", "banesyklinger", "banesyklingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["banesår"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["banesåret", "banesår", "banesåra"], ["banesåret", "banesår", "banesårene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halálos seb</div><div class="numbered"><b>2</b> halálos döfés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bange"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["bange", "bange", "bange"]]]
translation:
<div><div>aggódó, aggodalmas, félős, ijedt; <b>være bange for noe</b> aggódik vmi miatt; <b>ha bange anelser</b> rosszat sejt, rossz előérzete van; <b>bli grepet av bange anelser</b> elfogja a félelem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bank"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["banken", "banker", "bankene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>bank, takarékpénztár; <b>sette penger i banken</b> pénzt tesz a bankba , pénzt helyez el a bankban; <b>sette sine penger i banken</b> beteszi a pénzét a bankba; <b>heve penger i banken</b> kivesz pénzt a bankból; <b>sprenge banken</b> bankot robbant; <b>gå i banken</b> bemegy a bankba; <b>Norges Bank</b> Norvég Nemzeti Bank</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> <i>slag, dunk</i> dobbanás, dobogás, verés; <b>hjertebank</b> szívdobogás, szívverés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>juling</i> verés, megverés; <b>få bank</b> verést kap, kikap; <b>vi fikk bank av svenskene</b> kikaptunk a svédektől; <b>gi noen bank</b> megver/elver vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["banke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["banken", "banker", "bankene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> homokpad</div><div class="numbered"><b>2</b> felhőzet, ködtömeg</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["banke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["banker", "banka", "banka"], ["banker", "banket", "banket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kopog, kopogtat, üt, ütöget, ver, dönget, dörömböl; <b>motoren banker</b> kopog a motor; <b>banke gjennom</b> gyorsan, vita nélkül dönt, elfogadtat egy határozatot; <b>bank i bordet!</b> (gyorsan) lekopogom, kopogjuk le!; <b>banke inn</b> belő (gólt); <b>bake opp husets folk</b> felveri a ház népét; <b>banke på døra</b> kopogtat, bekopog, dörömböl; <b>store ungdomskull banker på og vil ha arbeid</b> a fiatalok tömegei döngetik a kapukat munkát követelve</div><div class="numbered"><b>2</b> kalapál; <b>det bankes og skrues</b> kalapálunk és csavarozunk</div><div class="numbered"><b>3</b> dobog, ver; <b>hjertet banker</b> a szív dobog, ver a szív</div><div class="numbered"><b>4</b> ver, ütlegel; <b>banke opp noen</b> megver vkit, ellátja a baját vkinek; <b>han ble banket opp</b> megverték, eldöngették, eltángálták, elpáholták; <b>banke opp med stokk</b> megbotoz; <b>banke rust</b> leveri a rozsdát; <b>banke kunnskaper inn i elevene</b> beleveri a tudást a tanulók fejébe</div><div class="numbered"><b>5</b> porol; <b>banke tepper</b> szőnyeget porol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bankett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["banketten", "banketter", "bankettene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>bankett, díszvacsora; <b>holde bankett for noen</b> díszvacsorát ad vkinek a tiszteletére</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>veivesen</i> útpadka</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bankforening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bankszövetség</div></div>
inflectedForms:
[[["bankforeningen", "bankforeninger", "bankforeningene"], ["bankforeninga", "bankforeninger", "bankforeningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["banking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bankingen", "bankinger", "bankingene"], ["bankinga", "bankinger", "bankingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>motor</i> kopogás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> kopogtatás, ütögetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bankinnskudd", "bankinnskott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>bankbetét</div></div>
inflectedForms:
[[["bankinnskuddet", "bankinnskudd", "bankinnskudda"], ["bankinnskuddet", "bankinnskudd", "bankinnskuddene"]], [["bankinnskottet", "bankinnskott", "bankinnskotta"], ["bankinnskottet", "bankinnskott", "bankinnskottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bankkontonummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>bankszámlaszám</div></div>
inflectedForms:
[[["bankkontonummeret", "bankkontonummer", "bankkontonumra"], ["bankkontonummeret", "bankkontonummer", "bankkontonumrene"], ["bankkontonummeret", "bankkontonumre", "bankkontonumra"], ["bankkontonummeret", "bankkontonumre", "bankkontonumrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["banknæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bankszektor, bankágazat</div></div>
inflectedForms:
[[["banknæringen", "banknæringer", "banknæringene"], ["banknæringa", "banknæringer", "banknæringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bankvesen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bankszektor, bankágazat</div></div>
inflectedForms:
[[["bankvesenet", "bankvesen", "bankvesena"], ["bankvesenet", "bankvesener", "bankvesena"], ["bankvesenet", "bankvesen", "bankvesenene"], ["bankvesenet", "bankvesener", "bankvesenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bankvirksomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>banktevékenység, bankszektor</div></div>
inflectedForms:
[[["bankvirksomheten", "bankvirksomheter", "bankvirksomhetene"], ["bankvirksomheta", "bankvirksomheter", "bankvirksomhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bann"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bannet", "bann", "banna"], ["bannet", "bann", "bannene"]]]
translation:
<div><div>kiátkozás, (egyházi) átok, kiközösítés; <b>lyse i bann</b> kiátkoz; <b>løse en av bannet</b> feloldoz vkit az átok alól; <b>det lille bann</b> kisebb kiközösítés, excommunicatio minor; <b>det store bann</b> nagyobb kiközösítés, excommunicatio major, anatéma</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bannbulle", "bannbrev"]
inflectionLabels: ["-en", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kiátkozási bulla, kiátkozási irat</div></div>
inflectedForms:
[[["bannbullen", "bannbuller", "bannbullene"]], [["bannbrevet", "bannbrev", "bannbreva"], ["bannbrevet", "bannbrever", "bannbreva"], ["bannbrevet", "bannbrev", "bannbrevene"], ["bannbrevet", "bannbrever", "bannbrevene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["banne"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["banner", "banna", "banna"], ["banner", "bannet", "bannet"], ["banner", "bante", "bant"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> káromkodik, átkozódik, szitkozódik</div><div class="numbered"><b>2</b> esküszik, esküdözik; <b>det kan du banne på</b> arra megesküdhetsz, arra mérget vehetsz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["banner"]
inflectedForms:
[[["banneret", "banner", "bannera"], ["banneret", "banner", "bannerne"], ["banneret", "bannere", "bannera"], ["banneret", "bannere", "bannerne"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lobogó, zászló; <b>tjene/kjempe under noens banner</b> vkinek a zászlaja alatt harcol</div><div class="numbered"><b>2</b> molinó, vászonra kifeszített (politikai) jelszó</div><div class="numbered"><b>3</b> hirdetőfelület, hirdetési szöveg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bannerbærer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["bannerbæreren", "bannerbærere", "bannerbærerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zászlótartó</div><div class="numbered"><b>2</b> zászlóvivő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bannerfører"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["bannerføreren", "bannerførere", "bannerførerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zászlóvivő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> vezéralak</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bannlyse"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["bannlyser", "bannlyste", "bannlyst"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiátkoz, kiközösít, exkommunikál, számkivet</div><div class="numbered"><b>2</b> szigorúan megtilt; <b>være bannlyst</b> meg van tiltva, tilos; <b>alkohol og tobakk er bannlyst her i huset</b> ebben a házban tilos az alkohol és a dohány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bannlysing", "bannlysning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>kiátkozás, kiközösítés, számkivetés</div></div>
inflectedForms:
[[["bannlysingen", "bannlysinger", "bannlysingene"], ["bannlysinga", "bannlysinger", "bannlysingene"]], [["bannlysningen", "bannlysninger", "bannlysningene"], ["bannlysninga", "bannlysninger", "bannlysningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bantamvekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>idrett</i> harmatsúly</div></div>
inflectedForms:
[[["bantamvekten", "bantamvekter", "bantamvektene"], ["bantamvekta", "bantamvekter", "bantamvektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["baptistkirke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>baptista egyház</div></div>
inflectedForms:
[[["baptistkirken", "baptistkirker", "baptistkirkene"], ["baptistkirka", "baptistkirker", "baptistkirkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bar"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["baren", "barer", "barene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>bár; <b>ta en drink i baren</b> iszik egyet a bárban</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>sandbanke</i> föveny</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div><i>målenhet</i> bar; <b>1 bar = 100 000 pascal</b> 1 bar = 100 kilopascal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bar"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["baret", "bar", "bara"], ["baret", "bar", "barene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tűlevél; <b>granbar</b> fenyőtű</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>uttrykk</i> hagyja magát becsapni; <b>de gikk rett i baret</b> belesétáltak a csapdába; <b>der tråkket han skikkelig i baret</b> sikerült hülyét csinálni magából, nevetségessé tette magát</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bar"]
homonyms: ["3"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["bart", "bare", "bare"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>naken, udekket</i> csupasz, meztelen, fedetlen, puszta; <b>bar overkropp</b> meztelen felsőtest; <b>bart brød</b> üres kenyér, csupasz kenyérszelet; <b>under bar himmel</b> a puszta ég alatt; <b>på bar bakke</b> a puszta földön; <b>med sine bare hender</b> a puszta kezével; <b>med bare never</b> puszta ököllel; <b>gå bar</b> (uten uttertøy) kabát nélkül jár; <b>være bar i halsen</b> nincs rajta sál</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>uten vegetasjon</i> kopár; <b>et bart landskap</b> kopár táj; <b>trærne står bare</b> kopárak, kopaszak a fák</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>ublandet</i> tiszta; <b>drikke whiskyen bar</b> tisztán issza a whiskyt</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>overf.</i> nyilvánvaló, világos, puszta, merő, színtiszta; <b>sannheten ligger bar</b> nyilvánvaló, hogy mi az igazság, ez a színtiszta igazság; <b>dette er den blotte og bare galskap</b> ez színtiszta őrültség; <b>springe for bare livet</b> a puszta életéért rohan; <b>som bare det (som bare fanden)</b> hogy csak na, hogy még; <b>så lett som bare det</b> pofon egyszerű, olyan egyszerű, hogy csak na; <b>snakke som bare det</b> annyit beszél, hogy még</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barbecue"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["barbecuen", "barbecuer", "barbecuene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hússütés a szabadban, grillezés</div><div class="numbered"><b>2</b> roston/nyárson sült hús, lacipecsenye</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["barbeint", "barbent"]
translation:
<div><div>mezítláb; <b>gå barbeint</b> mezítláb jár; <b>barbeinte gutter</b> mezítlábas fiúk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barberblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>borotvapenge</div></div>
inflectedForms:
[[["barberbladet", "barberblad", "barberblada"], ["barberbladet", "barberblader", "barberblada"], ["barberbladet", "barberblad", "barberbladene"], ["barberbladet", "barberblader", "barberbladene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["barbere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["barberer", "barberte", "barbert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> borotvál, megborotvál, leborotvál; <b>barbere seg</b> borotválkozik</div><div class="numbered"><b>2</b> megnyirbál; <b>barbere budsjettet</b> megnyirbálja a költségvetést</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barberhøvel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["barberhøvelen", "barberhøvler", "barberhøvlene"]]]
translation:
<div><div>borotva , borotvakés, borotvapenge, borotvakészülék; <b>plysj barberhøvel</b> ruhaborotva, bolyhtalanító</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barberskum"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
translation: <div><div>borotvahab</div></div>
inflectedForms:
[[["barberskummet", "barberskum", "barberskumma"], ["barberskummet", "barberskum", "barberskummene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barberspeil"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>borotválkozó tükör</div></div>
inflectedForms:
[[["barberspeilet", "barberspeil", "barberspeila"], ["barberspeilet", "barberspeil", "barberspeilene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barde"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["barden", "barder", "bardene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>zool</i> szila</div><div class="numbered"><b>2</b> viking hajó</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>kelta énekes</i> bárd</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["bardus"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hirtelen(ül), váratlanul; <b>det kom bardus på henne</b> váratlanul érte</div><div class="numbered"><b>2</b> egyenesen előre, közvetlenül; <b>hun falt bardus på nesen</b> egyenesen előre, orra bukott</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bare"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["barer", "bara", "bara"], ["barer", "baret", "baret"]]]
translation:
<div><div>türtőzteti magát vmitől, megáll; <b>han kunne ikke bare seg for å le</b> nem tudta megállni, hogy ne nevessen, nem tudta megállni nevetés nélkül</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["bare"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csak, csupán, pusztán, mindössze; <b>det er bare meg</b> csak én vagyok az; <b>bare noen dager siden</b> csupán néhány nappal ezelőtt; <b>bare 98 kr</b> mindössze 98 korona</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>rett og slett</i> csak éppen, egész egyszerűen; <b>han kan godt, han vil bare ikke</b> éppen megtehetné, csak/de egész egyszerűen nem akarja; <b>det går bare ikke</b> egyszerűen nem megy</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>i uttrykk for ønske, frykt</i> bárcsak, csak ne, nehogy; <b>bare hun kom snart!</b> bárcsak jönne (már)!; <b>bare han nå ikke faller!</b> csak le ne essen!, csak nehogy leessen; <b>den som bare visste</b> bárcsak tudnám</div><div class="numbered"><b>4</b> <b>bare ikke bry deg!</b> ne is törődj vele!; <b>du kan bare våge!</b> azt próbáld meg!</div><div class="numbered"><b>5</b> <b>det er ikke bare bare</b> nem olyan egyszerű, nem könnyű dolog, nem semmi(ség); <b>bare blåbær</b> semmiség, gyerekjáték, nem nagy ügy</div><div class="numbered"><b>6</b> <b>han skvetter bare noen ser på han</b> izzad ha csak ránéz vki; <b>takk, bare bra!</b> köszönöm jól!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barfrostvinter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>száraz, kemény tél</div></div>
inflectedForms:
[[["barfrostvinteren", "barfrostvintere", "barfrostvinterne"], ["barfrostvinteren", "barfrostvintrer", "barfrostvintrene"], ["barfrostvinteren", "barfrostvintre", "barfrostvintrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["barføtt", "barfota", "barfotet"]
inflectionLabels: ["", "-, -", ""]
translation: <div><div>mezítlábas</div></div>
inflectedForms:
[[["barføtt", "barføtte", "barføtte"]], [["barfota", "barfota", "barfota"]], [["barfotet", "barfotete", "barfotete"], ["barfotet", "barfotede", "barfotede"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["barhodet", "barhoda"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>fedetlen fővel, hajadonfőtt</div></div>
inflectedForms:
[[["barhodet", "barhodete", "barhodete"], ["barhodet", "barhodede", "barhodede"]], [["barhoda", "barhoda", "barhoda"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bark"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["barken", "barker", "barkene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> fakéreg; <b>barken på trær</b> a fák kérge; <b>komme, stå mellom barken og veden</b> kutyaszorítóba kerül/kutyaszorítóban van; <b>skave bark</b> lekérgez</div><div class="numbered"><b>2</b> kéreg, kéregállomány; <b>hjernebark</b> agykéreg</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>tre- til femmastet seilskip</i> három-, négy-, ötárbócos (vitorlás)hajó</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["barke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["barker", "barka", "barka"], ["barker", "barket", "barket"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> <i>seil</i> impregnál</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>skinn</i> cserez</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>ta av barken</i> kérgez, hántol, leháncsol</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><b>barke i hop, sammen</b> hajbakapnak, összetűznek, összekapnak, egymásnak esnek, összeverekednek</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["barket"]
inflectedForms: [[["barket", "barkete", "barkete"], ["barket", "barkede", "barkede"]]]
translation:
<div><div>kérges, érdes, cserzett; <b>barkede never</b> kérges tenyerek; <b>et barket ansikt</b> cserzett arc</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barm"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["barmen", "barmer", "barmene"]]]
translation:
<div><div>kebel; <b>ha en mektig barm</b> hatalmas keblei vannak; <b>hun gjemte brevet på barmen</b> a levelet a keblébe rejtette; <b>nære en slange ved sin barm</b> kígyót melenget a kebelén</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["barmhjertig"]
inflectedForms: [[["barmhjertig", "barmhjertige", "barmhjertige"]]]
translation:
<div><div>könyörületes, irgalmas, kegyes; <b>den barmhjertige samaritan</b> az irgalmas szamaritánus; <b>barmhjertige søstre/brødre</b> irgalmasrendi nővérek/barátok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barmhjertighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>könyörületesség, irgalmasság, kegyesség</div></div>
inflectedForms:
[[["barmhjertigheten", "barmhjertigheter", "barmhjertighetene"], ["barmhjertigheta", "barmhjertigheter", "barmhjertighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barmhjertighetsdrap"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kegyes halálhoz segítés</div></div>
inflectedForms:
[[["barmhjertighetsdrapet", "barmhjertighetsdrap", "barmhjertighetsdrapa"], ["barmhjertighetsdrapet", "barmhjertighetsdrap", "barmhjertighetsdrapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barmhjertighetsgjerning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kegyes cselekedet</div></div>
inflectedForms:
[[["barmhjertighetsgjerningen", "barmhjertighetsgjerninger", "barmhjertighetsgjerningene"], ["barmhjertighetsgjerninga", "barmhjertighetsgjerninger", "barmhjertighetsgjerningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["barnet", "barn", "barna"], ["barnet", "barn", "barnene"]]]
translation:
<div><div>gyerek, gyermek; <b>bli med barn</b> teherbe esik; <b>de var sju barn</b> heten voltak testvérek; <b>få barn</b> gyereke születik; <b>gjøre noen med barn</b> teherbe ejt vkit; <b>være med barn</b> gyereket vár; <b>kjært barn har mange navn</b> hívhatjuk bárminek, mondhatjuk így is</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnabitter"]
translation:
<div><div>barnabiták; <b>barnabiták rendje (Szent Pál fiai)</b> barnabitternes kongregasjon (Den hellige Paulus' regulærklerker)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barndom"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["barndommen", "barndommer", "barndommene"]]]
translation:
<div><div>gyer(m)ekkor; <b>minnes barndommen</b> visszaemlékezik a gyerekkorára; <b>gå i barndommen</b> aggkori gyengeségben szenved, második gyermekkorát éli</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barndomshjem"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
translation: <div><div>szülői ház, gyerekkori otthon</div></div>
inflectedForms:
[[["barndomshjemmet", "barndomshjem", "barndomshjemma"], ["barndomshjemmet", "barndomshjem", "barndomshjemmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barne-tv", "barne-TV"]
translation: <div><div>gyerek TV</div></div>
inflectedForms:
[[["barne-tv-en", "barne-tv-er", "barne-tv-ene"]], [["barne-TV-en", "barne-TV-er", "barne-TV-ene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnealder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>gyer(m)ekkor; <b>sykdommer i barnealder</b> gyerekkori betegségek</div></div>
inflectedForms:
[[["barnealderen", "barnealdere", "barnealderne"], ["barnealderen", "barnealdrer", "barnealdrene"], ["barnealderen", "barnealdre", "barnealdrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnearbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyerekmunka</div></div>
inflectedForms:
[[["barnearbeidet", "barnearbeid", "barnearbeida"], ["barnearbeidet", "barnearbeider", "barnearbeida"], ["barnearbeidet", "barnearbeid", "barnearbeidene"], ["barnearbeidet", "barnearbeider", "barnearbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnearbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>gyerekmunkás</div></div>
inflectedForms:
[[["barnearbeideren", "barnearbeiderer", "barnearbeiderne"], ["barnearbeideren", "barnearbeidere", "barnearbeiderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barneasyl"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kisdedóvó, "kis gyermekiskola" (Robert Owen), gyermekmenhely</div></div>
inflectedForms:
[[["barneasylet", "barneasyl", "barneasyla"], ["barneasylet", "barneasyler", "barneasyla"], ["barneasylet", "barneasyl", "barneasylene"], ["barneasylet", "barneasyler", "barneasylene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barneavdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyer(m)ekrészleg, gyer(m)ekosztály</div></div>
inflectedForms:
[[["barneavdelingen", "barneavdelinger", "barneavdelingene"], ["barneavdelinga", "barneavdelinger", "barneavdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnebegrensning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>családtervezés, születéskorlátozás</div></div>
inflectedForms:
[[["barnebegrensningen", "barnebegrensninger", "barnebegrensningene"], ["barnebegrensninga", "barnebegrensninger", "barnebegrensningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnebidrag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tartásdíj, gyerektartás</div></div>
inflectedForms:
[[["barnebidraget", "barnebidrag", "barnebidraga"], ["barnebidraget", "barnebidrag", "barnebidragene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnebortføring"]
translation:
<div><div>gyerekrablás, jogellenes gyermekelvitel; <b>barnebortføringsloven</b> gyermekelviteli törvény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnedåp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["barnedåpen", "barnedåper", "barnedåpene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyermekkeresztelés</div><div class="numbered"><b>2</b> keresztelő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnedødelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyermekhalandóság</div></div>
inflectedForms:
[[["barnedødeligheten", "barnedødeligheter", "barnedødelighetene"], ["barnedødeligheta", "barnedødeligheter", "barnedødelighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["barnefaglig"]
translation:
<div><div>gyermek szakértői; <b>barnefaglig sakkyndig</b> gyermek (pszichológus) szakértő; <b>barnefaglig kompetanse</b> gyermek szakértői kompetencia</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnefordeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyermekelhelyezés</div></div>
inflectedForms:
[[["barnefordelingen", "barnefordelinger", "barnefordelingene"], ["barnefordelinga", "barnefordelinger", "barnefordelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnefordelingssak"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyermekelhelyezési per</div></div>
inflectedForms:
[[["barnefordelingssaken", "barnefordelingssaker", "barnefordelingssakene"], ["barnefordelingssaka", "barnefordelingssaker", "barnefordelingssakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnehabilitering"]
translation:
<div><div>gyermek habilitáció, fogyatékkal élő gyermekek társadalmi beilleszkedésének segítése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnehage"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["barnehagen", "barnehager", "barnehagene"]]]
translation:
<div><div>óvoda; <b>kommunal barnehage</b> önkormányzati óvoda; <b>offentlig barnehage</b> állami óvoda; <b>privat barnehage</b> magánóvoda</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnehagealder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>óvodáskor</div></div>
inflectedForms:
[[["barnehagealderen", "barnehagealderer", "barnehagealderne"], ["barnehagealderen", "barnehagealdere", "barnehagealderne"], ["barnehagealderen", "barnehagealdrer", "barnehagealdrene"], ["barnehagealderen", "barnehagealdre", "barnehagealdrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnehagebestyrer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>óvodavezető</div></div>
inflectedForms:
[[["barnehagebestyreren", "barnehagebestyrerer", "barnehagebestyrerne"], ["barnehagebestyreren", "barnehagebestyrere", "barnehagebestyrerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnehagedekning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>óvodai férőhely-ellátottság</div></div>
inflectedForms:
[[["barnehagedekningen", "barnehagedekninger", "barnehagedekningene"], ["barnehagedekninga", "barnehagedekninger", "barnehagedekningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnehagelærer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>óvodai pedagógus, óvónő</div></div>
inflectedForms:
[[["barnehagelæreren", "barnehagelærerer", "barnehagelærerne"], ["barnehagelæreren", "barnehagelærere", "barnehagelærerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnehagetante"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>óvónéni</div></div>
inflectedForms:
[[["barnehagetanten", "barnehagetanter", "barnehagetantene"], ["barnehagetanta", "barnehagetanter", "barnehagetantene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnelegeforening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyermekorvosok egyesülete</div></div>
inflectedForms:
[[["barnelegeforeningen", "barnelegeforeninger", "barnelegeforeningene"], ["barnelegeforeninga", "barnelegeforeninger", "barnelegeforeningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnelek"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["barneleken", "barneleker", "barnelekene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyerekjáték</div><div class="numbered"><b>2</b> gyerekeskedés, hülyéskedés</div><div class="numbered"><b>3</b> gyerekjáték, semmiség, pofonegyszerű dolog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnemishandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["barnemishandlingen", "barnemishandlinger", "barnemishandlingene"], ["barnemishandlinga", "barnemishandlinger", "barnemishandlingene"]]]

translation:
<div><div>gyerekbántalmazás, gyerekkel való visszaélés, gyermekkel szembeni erőszak, gyermek elhanyagolása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barneomsorg"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyermekellátás</div></div>
inflectedForms:
[[["barneomsorgen", "barneomsorger", "barneomsorgene"], ["barneomsorga", "barneomsorger", "barneomsorgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnepleierske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>csecsemőgondozónő</div></div>
inflectedForms:
[[["barnepleiersken", "barnepleiersker", "barnepleierskene"], ["barnepleierska", "barnepleiersker", "barnepleierskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnesak"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["barnesaken", "barnesaker", "barnesakene"], ["barnesaka", "barnesaker", "barnesakene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyermekviteli ügy, gyermeket érintő bírósági ügy</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>barnemat</i> gyerekjáték, semmiség</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>barnesaker</i> gyermekholmi</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnestol"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["barnestolen", "barnestoler", "barnestolene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> etetőszék</div><div class="numbered"><b>2</b> gyerekszék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnesykdom", "barnesjukdom"]
inflectionLabels: ["-men", "-men"]
translation: <div><div>gyermekbetegség</div></div>
inflectedForms:
[[["barnesykdommen", "barnesykdommer", "barnesykdommene"]], [["barnesjukdommen", "barnesjukdommer", "barnesjukdommene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnetrygd"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["barnetrygden", "barnetrygder", "barnetrygdene"], ["barnetrygda", "barnetrygder", "barnetrygdene"]]]

translation:
<div><div>családi pótlék, gyermekgondozási támogatás; <b>utvidet barnetrygd</b> megemelt családi pótlék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnevakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["barnevakten", "barnevakter", "barnevaktene"], ["barnevakta", "barnevakter", "barnevaktene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å passe på (små)barn</i> gyerekfelügyelet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>person som passer på (små)barn</i> bébiszitter</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>formell</i> gyerekfelügyelő</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>uformell</i> bébicsősz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnevern"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["barnevernet", "barnevern", "barneverna"], ["barnevernet", "barnevern", "barnevernene"]]]
translation:
<div><div>gyermekvédelem, gyermekgondozás; <b>Barnevernet</b> Norvég gyermekjóléti szolgálat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barneværelse"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyerekszoba</div></div>
inflectedForms:
[[["barneværelset", "barneværelser", "barneværelsa"], ["barneværelset", "barneværelser", "barneværelsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barnslighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyerekesség, gyerekség, gyerekes viselkedés</div></div>
inflectedForms:
[[["barnsligheten", "barnsligheter", "barnslighetene"], ["barnsligheta", "barnsligheter", "barnslighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barokkbygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>barokk épület</div></div>
inflectedForms:
[[["barokkbygningen", "barokkbygninger", "barokkbygningene"], ["barokkbygninga", "barokkbygninger", "barokkbygningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barokkensemble"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>barokk együttes</div></div>
inflectedForms:
[[["barokkensemblet", "barokkensembler", "barokkensembla"], ["barokkensemblet", "barokkensembler", "barokkensemblene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barokkinstrument"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>barokk hangszer</div></div>
inflectedForms:
[[["barokkinstrumentet", "barokkinstrument", "barokkinstrumenta"], ["barokkinstrumentet", "barokkinstrumenter", "barokkinstrumenta"], ["barokkinstrumentet", "barokkinstrument", "barokkinstrumentene"], ["barokkinstrumentet", "barokkinstrumenter", "barokkinstrumentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barokkmaler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>barokk festő</div></div>
inflectedForms:
[[["barokkmaleren", "barokkmalerer", "barokkmalerne"], ["barokkmaleren", "barokkmalere", "barokkmalerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barokkorkester"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>barokk zenekar</div></div>
inflectedForms:
[[["barokkorkesteret", "barokkorkester", "barokkorkestra"], ["barokkorkesteret", "barokkorkester", "barokkorkestrene"], ["barokkorkestret", "barokkorkestre", "barokkorkestra"], ["barokkorkestret", "barokkorkestre", "barokkorkestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barometer"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>barométer, légnyomásmérő</div></div>
inflectedForms:
[[["barometeret", "barometer", "barometra"], ["barometeret", "barometer", "barometrene"], ["barometret", "barometre", "barometra"], ["barometret", "barometre", "barometrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barriere"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["barrieren", "barrierer", "barrierene"]]]
translation:
<div><div>korlát, akadály, torlasz, sorompó; <b>en barriere av snø</b> hótorlasz; <b>sosiale barrierer</b> társadalmi korlátok; <b>bli møtt med en barriere av taushet</b> a hallgatás falába ütközik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barriererev"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>korallzátony-sorozat</div></div>
inflectedForms:
[[["barriererevet", "barriererev", "barrierereva"], ["barriererevet", "barriererev", "barriererevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barsel"]
inflectedForms:
[[["barselet", "barsel", "barsla"], ["barselet", "barsel", "barslene"], ["barslet", "barsler", "barsla"], ["barslet", "barsler", "barslene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>barnefødsel</i> gyermekszülés; <b>dø i barsel</b> belehal a szülésbe</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>periode etter barnefødsel</i> gyermekágy, gyermekágyas időszak</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>barselavdeling</i> szülészet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barselavdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>újszülött osztály, csecsemő osztály</div></div>
inflectedForms:
[[["barselavdelingen", "barselavdelinger", "barselavdelingene"], ["barselavdelinga", "barselavdelinger", "barselavdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barselfeber"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>gyermekágyi láz</div></div>
inflectedForms:
[[["barselfeberen", "barselfebere", "barselfeberne"], ["barselfeberen", "barselfebrer", "barselfebrene"], ["barselfeberen", "barselfebre", "barselfebrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barselseng"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["barselsengen", "barselsenger", "barselsengene"], ["barselsenga", "barselsenger", "barselsengene"]]]

translation:
<div><div>gyermekágy; <b>ligge i barselseng</b> vajúdik; <b>dø i barselseng</b> gyermekágyban hal meg</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["barsk"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["barskt", "barske", "barske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zord, rideg; <b>et barsk klima</b> zord éghajlat; <b>et barskt svar</b> rideg, barátságtalan válasz</div><div class="numbered"><b>2</b> nyers, kemény, nehéz, robusztus, markos; <b>en barsk mann</b> kemény fickó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["barskogbelte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tűlevelű erdő öv; <b>det boreale barskogbelte</b> tajga</div></div>
inflectedForms:
[[["barskogbeltet", "barskogbelter", "barskogbelta"], ["barskogbeltet", "barskogbelter", "barskogbeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bartevoks"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>bajuszpedrő</div></div>
inflectedForms:
[[["bartevoksen", "bartevokser", "bartevoksene"], ["bartevokset", "bartevoks", "bartevoksa"], ["bartevokset", "bartevoks", "bartevoksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["basalforsking", "basalforskning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>alapkutatás</div></div>
inflectedForms:
[[["basalforskingen", "basalforskinger", "basalforskingene"], ["basalforskinga", "basalforskinger", "basalforskingene"]], [["basalforskningen", "basalforskninger", "basalforskningene"], ["basalforskninga", "basalforskninger", "basalforskningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["base"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["basen", "baser", "basene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> <i>militært støttepunkt</i> bázis, támaszpont</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fotstykke på en søyle</i> talapzat</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>grunnbestanddel</i> alapanyag</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>kjemi</i> bázis</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["basehopper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>bázisugró</div></div>
inflectedForms:
[[["basehopperen", "basehopperer", "basehopperne"], ["basehopperen", "basehoppere", "basehopperne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["basehopping"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bázisugrás</div></div>
inflectedForms:
[[["basehoppingen", "basehoppinger", "basehoppingene"], ["basehoppinga", "basehoppinger", "basehoppingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["basere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["baserer", "baserte", "basert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>bygge på, ha til grunnlag</i> alapoz; <b>basere seg på noe</b> vmin alapul, vmire támaszkodik</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>stasjonere (i base)</i> állomásozik, állomásoztat; <b>styrken var basert i Midtøsten</b> a haderő a Közel-Keleten állomásozott, a haderőt a Közel-Keleten állomásoztatták</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["basilusk"]
translation:
<div><div><i>spøkefullt</i> baci(lus); <b>nei, far ofrer da aldri bassiluskene en tanke</b> apa soha nem törődik a bacikkal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["basis"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["basisen", "basiser", "basisene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alapzat, tő</div><div class="numbered"><b>2</b> alap; <b>jobbe på frivillig basis</b> önkéntes alapon, önkéntesként dolgozik</div><div class="numbered"><b>3</b> bázis, alkotóelem; <b>maling med olje som basis</b> olaj alapú festés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["basispunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bázispont</div></div>
inflectedForms:
[[["basispunktet", "basispunkt", "basispunkta"], ["basispunktet", "basispunkter", "basispunkta"], ["basispunktet", "basispunkt", "basispunktene"], ["basispunktet", "basispunkter", "basispunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["basketak"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["basketaket", "basketak", "basketaka"], ["basketaket", "basketak", "basketakene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> verekedés, dulakodás, közelharc, összetűzés, csetepaté; <b>havne, komme i basketak med noen</b> összetűzésbe keveredik vkivel, összeverekedik vkivel; <b>politisk basketak</b> politikai vita, csetepaté</div><div class="numbered"><b>2</b> erőfeszítés, küzdelem, kínlódás, kínszenvedés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["basketballforbund"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kosárlabda-szövetség</div></div>
inflectedForms:
[[["basketballforbundet", "basketballforbund", "basketballforbunda"], ["basketballforbundet", "basketballforbund", "basketballforbundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["basketballsko"]
translation: <div><div>kosárcipő, kosárlabda cipő</div></div>
inflectedForms:
[[["basketballskoen", "basketballsko", "basketballskoa"], ["basketballskoen", "basketballsko", "basketballskoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["basketballspiller", "basketballspeller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>kosárlabda játékos, kosárlabdázó</div></div>
inflectedForms:
[[["basketballspilleren", "basketballspillere", "basketballspillerne"]], [["basketballspelleren", "basketballspellere", "basketballspellerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["basrelieff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lapos dombormű, síkdombormű</div></div>
inflectedForms:
[[["basrelieffet", "basrelieff", "basrelieffa"], ["basrelieffet", "basrelieffer", "basrelieffa"], ["basrelieffet", "basrelieff", "basrelieffene"], ["basrelieffet", "basrelieffer", "basrelieffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bass"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bassen", "basser", "bassene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> basszus; <b>synge bass</b> basszust énekel</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bassgitar</i> basszusgitár</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>kontrabass</i> bőgő</div><div class="numbered"><b>4</b> tuba</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>kicsikém, édesem; <b>guttebassen min</b> fiacskám</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["basseng"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["bassenget", "basseng", "bassenga"], ["bassenget", "bassenger", "bassenga"], ["bassenget", "basseng", "bassengene"], ["bassenget", "bassenger", "bassengene"]]]

translation:
<div><div>medence, víztartály, tározó; <b>svømmebasseng</b> úszómedence; <b>vannbasseng</b> víztartály; <b>rødslambasseng</b> vörösiszap tározó</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bastant"]
inflectedForms: [[["bastant", "bastante", "bastante"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>alak</i> nagydarab, termetes, erős, erőteljes; <b>en bastant skikkelse </b> termetes alak</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>étkezés</i> kiadós; <b>et bastant måltid</b> kiadós étkezés</div><div class="numbered"><b>3</b> elsöprő; <b>et bastant flertall</b> elsöprő többség</div><div class="numbered"><b>4</b> határozott, szilárd, megalapozott; <b>ha bastante meninger</b> szilárd, megalopozott véleménye van a dolgokról</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bastard"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bastarden", "bastarder", "bastardene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>barn født utenfor ekteskap</i> fattyú, törvénytelen származású, házasságon kívül született</div><div class="numbered"><b>2</b> keverék, hibrid, korcs; <b>myldyret er en bastard mellom hunesel og hingst</b> az öszvér a szamár és a ló keveréke; <b>bastard av en hund</b> korcs kutya</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["baste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["baster", "basta", "basta"], ["baster", "bastet", "bastet"]]]
translation:
<div><div>kötöz; <b>baste og binde</b> gúzsba köt; <b>bastet og bundet</b> gúzsba kötve, keze-lába megkötözve</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["batteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["batteriet", "batteri", "batteria"], ["batteriet", "batterier", "batteria"], ["batteriet", "batteri", "batteriene"], ["batteriet", "batterier", "batteriene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elem, akkumulátor; <b>bilbatteri</b> autóakkumulátor; <b>lommelyktbatteri</b> zseblámpaelem; <b>sylindrisk batteri</b> ceruzaelem</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>militærvesen</i> üteg, tüzérüteg, tüzérszázad</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>musikk</i> ütős hangszerek</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>blandebatteri</i> csaptelep; <b>kjøkkenbatteri</b> konyhai csaptelep</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["be", "bede"]
inflectedForms: [[["ber", "bad", "bedt"], ["ber", "ba", "bedt"]], [["beder", "bad", "bedt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kér; <b>be en om noe</b> megkér vkit vmire; <b>be om lov til å gjøre noe</b> engedélyt kér vmire; <b>be om ordet</b> szót kér; <b>be om unnskyldning</b> bocsánatot kér</div><div class="numbered"><b>2</b> könyörög, imádkozik; <b>be for sitt liv</b> könyörög az életéért; <b>be til Gud</b> Istenhez imádkozik; <b>de ber aftenbønn</b> esti imájukat végzik; <b>be for noen</b> imádkozik, könyörög vkiért</div><div class="numbered"><b>3</b> meghív, invitál; <b>be noen på kaffe</b> meghív vkit kávézni; <b>vi ble bedt i bryllupet</b> meghívtak az esküvőre; <b>be noen inn</b> behív, beinvitál vkit; <b>be noen ut</b> elhív vkit (egy programra)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bearbeide"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms:
[[["bearbeider", "bearbeida", "bearbeida"], ["bearbeider", "bearbeidet", "bearbeidet"], ["bearbeider", "bearbeidde", "bearbeidd"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> feldolgoz, átdolgoz; <b>bearbeide en bok</b> feldolgoz egy könyvet; <b>bearbeidet utgave</b> átdolgozott kiadás; <b>bearbeide for radio</b> rádióra alkalmaz</div><div class="numbered"><b>2</b> megmunkál, kimunkál; <b>bearbeide en steinblokk</b> megmunkál egy kőtömböt</div><div class="numbered"><b>3</b> megdolgoz, meggyőz, rábeszél; <b>bearbeide markedet</b> megdolgozza a piacot; <b>han prøvde å bearbeide henne til å bli</b> megpróbálta rábeszélni, hogy maradjon</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bearbeidelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bearbeidelsen", "bearbeidelser", "bearbeidelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> feldolgozás, átdolgozás</div><div class="numbered"><b>2</b> megmunkálás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bearbeiding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["bearbeidingen", "bearbeidinger", "bearbeidingene"], ["bearbeidinga", "bearbeidinger", "bearbeidingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> feldolgozás, átdolgozás</div><div class="numbered"><b>2</b> megmunkálás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bebo"]
inflectionLabels: ["-dde"]
inflectedForms: [[["bebor", "bebodde", "bebodd"]]]
translation:
<div><div>belak, elfoglal; <b>huset er ikke bebodd</b> a ház lakatlan; <b>bebodd strøk</b> lakott terület; <b>de bebor en stor eiendom</b> egy nagy birtokon laknak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["beboelseshus"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>lakóház</div></div>
inflectedForms:
[[["beboelseshuset", "beboelseshus", "beboelseshusa"], ["beboelseshuset", "beboelseshus", "beboelseshusene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bebreide"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bebreider", "bebreida", "bebreida"], ["bebreider", "bebreidet", "bebreidet"]]]
translation:
<div><div>hibáztat, szemére vet, szemrehányást tesz, kárhoztat, neheztel; <b>bebreide en for noe</b> hibáztat vkit vmiért; <b>bebreide seg</b> magát okolja, magát hibáztatja</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bebude"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bebuder", "bebuda", "bebuda"], ["bebuder", "bebudet", "bebudet"]]]
translation:
<div><div>jósol, jövendöl, beígér, beharangoz, hírül ad; <b>den bebudede prisøkningen</b> a beharangozott áremelkedés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bebyrde"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bebyrder", "bebyrda", "bebyrda"], ["bebyrder", "bebyrdet", "bebyrdet"]]]
translation:
<div><div>terhel; <b>jeg vil ikke bebyrde deg med flere spørsmål</b> nem akarlak több kérdéssel terhelni</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bedaget", "bedaga"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>idős</div></div>
inflectedForms:
[[["bedaget", "bedagete", "bedagete"], ["bedaget", "bedagede", "bedagede"]], [["bedaga", "bedaga", "bedaga"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bedekke"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["bedekker", "bedekka", "bedekka"], ["bedekker", "bedekket", "bedekket"], ["bedekker", "bedekte", "bedekt"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> befed, eltakar, beborít; <b>bedekke sitt hode</b> befedi a fejét; <b>bedekke ansiktet med sine hender</b> a kezével eltakarja az arcát</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>militærvesen</i> fedez</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>landbruk</i> fedeztet; <b>en okse kan bedekke 150 kuer i året</b> egy bika évente 150 tehenet képes fedezni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bedekking", "bedekning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["bedekkingen", "bedekkinger", "bedekkingene"], ["bedekkinga", "bedekkinger", "bedekkingene"]], [["bedekningen", "bedekninger", "bedekningene"], ["bedekninga", "bedekninger", "bedekningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>militærvesen</i> fedezet; <b>under sterk bedekning</b> erős fedezettel</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>landbruk</i> fedeztetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bedervelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bedervelsen", "bedervelser", "bedervelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> romlás, rothadás</div><div class="numbered"><b>2</b> romlottság</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bedra"]
inflectedForms:
[[["bedrar", "bedrog", "bedradd"], ["bedrar", "bedrog", "bedratt"], ["bedrar", "bedro", "bedradd"], ["bedrar", "bedro", "bedratt"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> becsap, átver; <b>sansene mine bedrar meg</b> cserben hagynak az érzékeim; <b>skinnet bedrar</b> a látszat csal</div><div class="numbered"><b>2</b> megcsal; <b>bedra ektefellen sin</b> megcsalja a házastársát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bedrag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bedraget", "bedrag", "bedraga"], ["bedraget", "bedrag", "bedragene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>svikt</i> csalás, becsapás, megtévesztés, átverés; <b>hele historien er bare løgn og bedrag</b> hazugság és átverés az egész, az elejétől a végéig</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>illusjon</i> csalódás; <b>sansebedrag</b> érzéki csalódás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bedrageri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>csalás, szélhámosság</div></div>
inflectedForms:
[[["bedrageriet", "bedrageri", "bedrageria"], ["bedrageriet", "bedragerier", "bedrageria"], ["bedrageriet", "bedrageri", "bedrageriene"], ["bedrageriet", "bedragerier", "bedrageriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bedragerisak"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sikkasztási per</div></div>
inflectedForms:
[[["bedragerisaken", "bedragerisaker", "bedragerisakene"], ["bedragerisaka", "bedragerisaker", "bedragerisakene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bedragersk"]
inflectedForms: [[["bedragersk", "bedragerske", "bedragerske"]]]
translation:
<div><div>megtévesztő, csalárd; <b>i bedragersk hensikt</b> megtévesztő szándékkal; <b>bedragersk forhold</b> csalás bűntette; <b>avstandene i fjellet er bedragerske</b> a hegyekben becsapósak a távolságok</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bedre"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bedrer", "bedra", "bedra"], ["bedrer", "bedret", "bedret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> javít, jobbá tesz; <b>bedre sine kår</b> javít a viszonyain, jobbá teszi az életkörülményeit; <b>bedre seg</b> javul, megjavul</div><div class="numbered"><b>2</b> jóvá tesz; <b>bedre syndene sine</b> jóvá teszi a bűneit</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bedre"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["bedre", "bedre", "bedre"]]]
translation:
<div><div><i>bra, bedre, best</i> jobb, megfelelőbb, alkalmasabb, ajánlatosabb, célszerűbb, szebb, több; <b>bedre stilt</b> jobb helyzetben van; <b>en bedre middag</b> egy jobb ebéd; <b>et bedre forslag</b> jobb, megfelelőbb javaslat; <b>handle mot bedre vitende</b> jobb belátása ellenére cselekszik; <b>bedre lykke neste gang</b> majd legközelebb, legközelebb több szerencsénk lesz; <b>bli bedre</b> jobb lesz, javul; <b>hun er i ferd med å bli bedre</b> lassan javul az állapota, kezd jobban lenni, egyre jobban lesz; <b>håpe på bedre tider</b> szebb idõket remél; <b>hun er bedre i dag</b> ma jobban van; <b>ingen bedre?</b> senki többet?; <b>komme på bedre tanker</b> jobb belátásra jut; <b>når en får bedre tid</b> majd ha több ideje lesz; <b>være av bedre familie</b> jó családból való</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bedreviter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["bedreviteren", "bedrevitere", "bedreviterne"]]]
translation:
<div><div>okoskodó, fontoskodó ember, nagyokos, okostóni, észkombájn, mindenkinél mindent jobban tudó; <b>jeg har en bekjent som er bedreviter</b> ismerek valakit, aki mindenkinél mindent jobban tud</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bedrift"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bedriften", "bedrifter", "bedriftene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vállalat, üzlet, vállalkozás, üzem, cég; <b>små og mellomstore bedrifter</b> kis- és középvállalkozások</div><div class="numbered"><b>2</b> cselekedet, tevékenység, teljesítmény, tett, vállalkozás; <b>farlig bedrift</b> veszélyes tevékenység; <b>fortelle om sine bedrifter</b> beszámol a cselekedeteiről, tetteiről; <b>tapre bedrifter</b> bátor tettek; <b>hans nattlige bedrifter</b> éjszakai kalandjai</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bedriftsdemokrati"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vállalati demokrácia, munkahelyi demokrácia, üzemi demokrácia</div></div>
inflectedForms:
[[["bedriftsdemokratiet", "bedriftsdemokrati", "bedriftsdemokratia"], ["bedriftsdemokratiet", "bedriftsdemokratier", "bedriftsdemokratia"], ["bedriftsdemokratiet", "bedriftsdemokrati", "bedriftsdemokratiene"], ["bedriftsdemokratiet", "bedriftsdemokratier", "bedriftsdemokratiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bedriftskonto"]
translation: <div><div>vállalati folyószámla</div></div>
inflectedForms:
[[["bedriftskontoen", "bedriftskontoer", "bedriftskontoene"], ["bedriftskontoen", "bedriftskonti", "bedriftskontiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bedriftsleder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>vállalatvezető</div></div>
inflectedForms:
[[["bedriftslederen", "bedriftslederer", "bedriftslederne"], ["bedriftslederen", "bedriftsledere", "bedriftslederne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bedriftsøkonomisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["bedriftsøkonomisk", "bedriftsøkonomiske", "bedriftsøkonomiske"]]]
translation:
<div><div>üzletgazdasági, vállalkozásgazdaságtani; <b>bedriftsøkonomisk institutt</b> gazdaságkutató intézet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bedring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bedringen", "bedringer", "bedringene"], ["bedringa", "bedringer", "bedringene"]]]
translation:
<div><div>javulás; <b>god bedring!</b> jobbulást!; <b>være på bedringens vei</b> gyógyulófélben van</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bedrive"]
inflectedForms: [[["bedriver", "bedrev", "bedrevet"], ["bedriver", "bedreiv", "bedrevet"]]]
translation:
<div><div>foglalatoskodik vmivel, művel vmit, űz (vmely foglalkozást), foglalkozik vmivel; <b>bedrive hor</b> kurválkodik; <b>bedrive ulovligheter</b> törvénytelenséget művel; <b>hva har du bedrevet i det siste?</b> mivel foglalkoztál/miket műveltél az utóbbi időben?</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bedrøve"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bedrøver", "bedrøva", "bedrøva"], ["bedrøver", "bedrøvet", "bedrøvet"]]]
translation:
<div><div>elkeserít, elszomorít; <b>det bedrøver meg å måtte si dette</b> szomorú, de meg kell mondanom; <b>være bedrøvet over noe</b> szomorkodik vmi miatt; <b>bedrøve foreldrene sine</b> bánatot okoz a szüleinek</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bedrøvelig"]
inflectedForms: [[["bedrøvelig", "bedrøvelige", "bedrøvelige"]]]
translation:
<div><div>szomorú, bús, lehangoló, szánalmas, gyatra, nyomorult, elszomorító, sajnálatos; <b>bedrøvelige greier</b> sajnálatos ügy; <b>en bedrøvelig historie</b> szomorú, lehangoló történet; <b>et bedrøvelig syn</b> szomorú, szánalmas látvány; <b>ridderen av den bedrøvelige skikkelse</b> a búsképű lovag (Don Quijote); <b>bedrøvelig lite</b> szánalmasan kevés; <b>bedrøvelig kvalitet</b> gyatra minőség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bedrøvelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nyomorúság</div></div>
inflectedForms:
[[["bedrøveligheten", "bedrøveligheter", "bedrøvelighetene"], ["bedrøveligheta", "bedrøveligheter", "bedrøvelighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bedugget", "bedugga"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>spicces, pityókás</div></div>
inflectedForms:
[[["bedugget", "beduggete", "beduggete"], ["bedugget", "beduggede", "beduggede"]], [["bedugga", "bedugga", "bedugga"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bedyre"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["bedyrer", "bedyra", "bedyra"], ["bedyrer", "bedyret", "bedyret"], ["bedyrer", "bedyrte", "bedyrt"]]]

translation:
<div><div>kinyilvánít, (ünnepélyesen) kijelent, kinyilatkoztat, állít, fogadkozik, hangoztat, bizonygat; <b>bedyre sin uskyld</b> az ártatlanságát hangoztatja; <b>bedyre høyt og hellig</b> szentül állít</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bedåre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bedårer", "bedåra", "bedåra"], ["bedårer", "bedåret", "bedåret"]]]
translation:
<div><div>megigéz, elbűvöl, elbájol, levesz a lábáról; <b>la seg bedåre</b> hagyja magát elkábítani</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bedømme"]
inflectedForms: [[["bedømmer", "bedømte", "bedømt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megítél</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>művet</i> értékel, (el)bírál</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>távolságot</i> megbecsül, felbecsül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bedømmelseskomité"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>bírálóbizottság</div></div>
inflectedForms:
[[["bedømmelseskomitéen", "bedømmelseskomitéer", "bedømmelseskomitéene"], ["bedømmelseskomiteen", "bedømmelseskomiteer", "bedømmelseskomiteene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bedøve"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms:
[[["bedøver", "bedøva", "bedøva"], ["bedøver", "bedøvet", "bedøvet"], ["bedøver", "bedøvde", "bedøvd"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>gjøre følelsesløs</i> érzéstelenít</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>gjøre bevisstløs</i> elkábít</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>ved større operasjon</i> elaltat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bedøvelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bedøvelsen", "bedøvelser", "bedøvelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å bedøve eller bli bedøvd</i> érzéstelenítés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ved større operasjon</i> altatás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>narkose</i> kábulat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bedøvende"]
translation:
<div><div>érzéstelenítő, kábító, bódító, anesztéziai/anesztéziás; <b>bedøvende krem</b> érzéstelenítő krém; <b>bedøvende gas</b> kábító gáz; <b>bedøvende opiater</b> kábító (hatású) opiátok, fájdalomcsillapítók</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["befal"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["befalet", "befal", "befala"], ["befalet", "befal", "befalene"]]]
translation:
<div><div>tiszti állomány, parancsnokság, tiszt, parancsnok, kapitány, főnök; <b>ha befals rang</b> tiszti rangja van; <b>befal og mannskap</b> a tisztek és a legénység; <b>militære befal</b> katonai vezetők</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["befale"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["befaler", "befalte", "befalt"]]]
translation:
<div><div>parancsol, utasít; <b>jeg befaler deg å tie stille</b> megparancsolom, hogy hallgass; <b>som du befaler</b> ahogy parancsolod; <b>befale over liv og død</b> élet és halál ura; <b>hvem er det som befaler her?</b> ki itt a főnök/parancsnok?</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["befaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["befalingen", "befalinger", "befalingene"], ["befalinga", "befalinger", "befalingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> utasítás, parancs; <b>gjøre noe på ens befaling</b> vkinek az utasítására tesz vmit; <b>få befaling om</b> utasítják vmire, utasítást kap vmire; <b>på befaling av kongen</b> a király parancsára</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>militærvesen</i> parancsnokság; <b>overta befalingen</b> átveszi a parancsnokságot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["befalingsmann"]
inflectedForms: [[["befalingsmannen", "befalingsmenn", "befalingsmennene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> parancsnok</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om eldre forhold</i> várnagy, várkapitány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["befaring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["befaringen", "befaringer", "befaringene"], ["befaringa", "befaringer", "befaringene"]]]
translation:
<div><div>vizsgálat, szemrevételezés, inspekció, bejárás, szemle, terepszemle, felmérés; <b>vi kommer på en gratis befaring</b> ingyenesen kiszállunk, ingyenes helyszíni felmérést végzünk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["befatning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["befatningen", "befatninger", "befatningene"], ["befatninga", "befatninger", "befatningene"]]]
translation:
<div><div>viszony, érintkezés, kapcsolat, foglalkozás vmivel; <b>ha befatning med noe/noen</b> köze van vkihez/vmihez; <b> nekte enhver befatning med drapet </b> tagadja, hogy bármi köze lenne a gyilkossághoz; <b>jeg vil ikke ha noen befatning med henne </b> nem akarok semmilyen kapcsolatot vele, semmilyen módon nem kívánok vele érintkezni; <b>jeg ønsker overhodet ingen befatning med saken</b> egyáltalán nem kívánok foglalkozni az üggyel</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["befatte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["befatter", "befatta", "befatta"], ["befatter", "befattet", "befattet"]]]
translation:
<div><div><b>befatte seg med noe</b> köze van vmihez, foglalkozik vmivel; <b>jeg befatter meg ikke med politikk</b> nem foglalkozom politikával</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["befengt"]
inflectedForms: [[["befengt", "befengte", "befengte"]]]
translation:
<div><div>vmi által megfertőzött, vmi által megtámadott, ellepett, vmivel terhes, vmitől szenved; <b>befengt med lus</b> tetves; <b>befengt med sykdom</b> betegség támadta meg, vmely betegségben szenved; <b>huset er befengt med maur</b> a házat ellepték a hangyák; <b>bygningen er befengt med sopp</b> az épület gombásodik; <b>skandalebefengt</b> botrányokkal terhes; <b>være befengt med mangler</b> hiányt szenved</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["beferdet", "beferda"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>forgalmas</div></div>
inflectedForms:
[[["beferdet", "beferdete", "beferdete"], ["beferdet", "beferdede", "beferdede"]], [["beferda", "beferda", "beferda"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["befeste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["befester", "befesta", "befesta"], ["befester", "befestet", "befestet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rögzít</div><div class="numbered"><b>2</b> erődít, megerősít, erődítménnyel lát el; <b>byen var befestet med festningsverk</b> a várost egy erődítmény vette körül</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> megerősít, megszilárdít; <b>befeste sin makt</b> megszilárdítja a hatalmát; <b>befeste sin stilling</b> megszilárdítja a helyzetét; <b>befeste sitt ry</b> öregbíti a hírnevét</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["befinne"]
inflectedForms: [[["befinner", "befant", "befunnet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tartózkodik vhol, vhol van; <b>befinne seg i huset</b> a házban van; <b>hun befinner seg i utlandet for øyeblikket</b> jelenleg külföldön tartózkodik</div><div class="numbered"><b>2</b> érzi magát; <b>befinne seg bra</b> jól érzi magát; <b>befinne seg ikke vel</b> nem érzi jól magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["befinnende"]
inflectionLabels: ["n:none"]
translation:
<div><div>hogylét, közérzet; <b>spørre om ens befinnende</b> vki hogyléte felől érdeklődik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["befolke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["befolker", "befolka", "befolka"], ["befolker", "befolket", "befolket"]]]
translation:
<div><div>benépesít; <b>tynt befolket</b> ritkán lakott; <b>tett befolket</b> sűrűn lakott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["befolkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["befolkningen", "befolkninger", "befolkningene"], ["befolkninga", "befolkninger", "befolkningene"]]]

translation:
<div><div>lakosság, népesség; <b>lokal befolkning</b> helyi lakosság; <b>sivil befolkning</b> civil, polgári lakosság; <b>urbefolkning</b> őslakosság; <b>landets, verdens befolkning</b> az ország, a világ népessége</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["befolkningsgruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>népcsoport</div></div>
inflectedForms:
[[["befolkningsgruppen", "befolkningsgrupper", "befolkningsgruppene"], ["befolkningsgruppa", "befolkningsgrupper", "befolkningsgruppene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["befordre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["befordrer", "befordra", "befordra"], ["befordrer", "befordret", "befordret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>transportere</i> szállít, leszállít, kiszállít</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fremme</i> előmozdít, előrevisz, elősegít, ösztönöz; <b>virke befordrende på noe</b> ösztönzően hat vmire, elősegít vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["befordring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["befordringen", "befordringer", "befordringene"], ["befordringa", "befordringer", "befordringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>ekspedisjon, transport</i> szállítmányozás, utaztatás, kézbesítés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>forfremmelse</i> előléptetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["befordringsmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>szállítóeszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["befordringsmiddelet", "befordringsmiddel", "befordringsmidla"], ["befordringsmiddelet", "befordringsmiddel", "befordringsmidlene"], ["befordringsmidlet", "befordringsmidler", "befordringsmidla"], ["befordringsmidlet", "befordringsmidler", "befordringsmidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["befraktning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fuvarozás, szállítmányozás</div></div>
inflectedForms:
[[["befraktningen", "befraktninger", "befraktningene"], ["befraktninga", "befraktninger", "befraktningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["befrielse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["befrielsen", "befrielser", "befrielsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>frigjøring</i> felszabadulás, felszabadítás, megszabadítás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>lettelse</i> megkönnyebbülés, megváltás; <b>trekke et befrielsens sukk</b> megkönnyebbülten sóhajt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["befrukte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["befrukter", "befrukta", "befrukta"], ["befrukter", "befruktet", "befruktet"]]]
translation:
<div><div>megtermékenyít; <b>befruktet egg</b> megtermékenyült petesejt; <b>bli befruktet</b> megtermékenyül, megtermékenyített lesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["befruktning", "befrukting"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>megtermékenyítés</div></div>
inflectedForms:
[[["befruktningen", "befruktninger", "befruktningene"], ["befruktninga", "befruktninger", "befruktningene"]], [["befruktingen", "befruktinger", "befruktingene"], ["befruktinga", "befruktinger", "befruktingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["befruktningsorgan"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szaporodó szerv</div></div>
inflectedForms:
[[["befruktningsorganet", "befruktningsorgan", "befruktningsorgana"], ["befruktningsorganet", "befruktningsorganer", "befruktningsorgana"], ["befruktningsorganet", "befruktningsorgan", "befruktningsorganene"], ["befruktningsorganet", "befruktningsorganer", "befruktningsorganene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["befullmektige"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
translation: <div><div>meghatalmaz</div></div>
inflectedForms:
[[["befullmektiger", "befullmektiga", "befullmektiga"], ["befullmektiger", "befullmektiget", "befullmektiget"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["beføyet", "beføya"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>feljogosított; <b>finne seg beføyet til noe</b> feljogosítva érzi magát vmire</div></div>
inflectedForms:
[[["beføyet", "beføyete", "beføyete"], ["beføyet", "beføyede", "beføyede"]], [["beføya", "beføya", "beføya"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["begavet", "begava"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>tehetséges</div></div>
inflectedForms:
[[["begavet", "begavete", "begavete"], ["begavet", "begavede", "begavede"]], [["begava", "begava", "begava"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["begeistre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["begeistrer", "begeistra", "begeistra"], ["begeistrer", "begeistret", "begeistret"]]]
translation:
<div><div>lelkesít, fellelkesít, elragadtat, magával ragad, megihlet; <b>være begeistret for noen</b> el van ragadtatva vkitől, lelkesedik vkiért; <b>det begeistrer ikke</b> nem örül(ök) neki, nem vagyok/nincs tőle elragadtatva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["begeistring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lelkesedés, elragadtatás</div></div>
inflectedForms:
[[["begeistringen", "begeistringer", "begeistringene"], ["begeistringa", "begeistringer", "begeistringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["beger"]
inflectionLabels: ["-er, -eret, -er/-re, -ra/-rene"]
inflectedForms:
[[["begeret", "beger", "begra"], ["begeret", "beger", "begrene"], ["begeret", "begre", "begra"], ["begeret", "begre", "begrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kehely, serleg, bögre, pohár; <b>begeret er fullt</b> betelt a pohár; <b>iskrem i beger</b> fagylaltkehely</div><div class="numbered"><b>2</b> tálka, tartó; <b>askebeger</b> hamutartó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["begerblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>csészelevél</div></div>
inflectedForms:
[[["begerbladet", "begerblad", "begerblada"], ["begerbladet", "begerblader", "begerblada"], ["begerbladet", "begerblad", "begerbladene"], ["begerbladet", "begerblader", "begerbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["begersvinger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>borissza, nagyivó, iszákos, részeges</div></div>
inflectedForms:
[[["begersvingeren", "begersvingerer", "begersvingerne"], ["begersvingeren", "begersvingere", "begersvingerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["begge"]
inflectedForms: [[["begg"]]]
translation:
<div><div>mindkettő, mindkét, mind a kettő, mind a két; <i>om personer</i> <b>de skriver begge to</b> mindketten írnak; <i>om penn</i> <b>de skriver begge to</b> mindkettő ír; <b>begge kjønn</b> mindkét nem; <b>begge ganger</b> mindkét alkalommal, mindkétszer; <b>det er i begges interesse</b> mindkettőnek az érdekében áll; <b>han begge armene</b> mind a két karja megsérült</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["begi"]
inflectedForms: [[["begir", "begav", "begitt"], ["begir", "bega", "begitt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elmegy, elindul; <b>begi seg ut på en reise</b> útnak indul, útra kel</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>foreldet</i> adódik; <b>det begav seg nå slik</b> úgy adódott, hogy, úgy esett, hogy</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>foreldet</i> <b>han begav sjøen</b> felhagyott a tengerészélettel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["begivenhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>esemény; <b>foregripe begivenhetenes gang</b> az események elébe vág</div></div>
inflectedForms:
[[["begivenheten", "begivenheter", "begivenhetene"], ["begivenheta", "begivenheter", "begivenhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["begjær"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["begjæret", "begjær", "begjæra"], ["begjæret", "begjær", "begjærene"]]]
translation:
<div><div>vágy; <b>begjær etter makt</b> hatalomvágy; <b>En sporvogn til begjær</b> A vágy villamosa <i>Tennessee Williams</i></div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["begjære"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["begjærer", "begjærte", "begjært"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>litt</i> vágyik, vágyakozik, sóvárog, kíván, óhajt; <b>jeg begjærer ingen ros</b> nem vágyom dícséretre; <b>begjære noe</b> vágyik vmire, sóvárog vmi után; <b>begjære en kvinne</b> kíván egy nőt; <b>du skal ikke begjære din nestes hustru</b> felebarátod feleségét ne kívánd</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>jus</i> kér, kérvényez, keresetet nyújt be, kezdeményez; <b>begjære en kvinne til ekte</b> megkéri egy nő kezét; <b>begjære seg konkurs</b> csődeljárást kér, kezdeményez maga ellen; <b>begjære seg løslatt</b> kérvényezi a szabadlábra helyezését; <b>påtalemyndigheten kan begjære væretektsfengsling</b> az ügyészség kezdeményezheti az előzetes letartóztatást</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["begjæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["begjæringen", "begjæringer", "begjæringene"], ["begjæringa", "begjæringer", "begjæringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vágyakozás, sóvárgás, kívánság, óhaj</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>jus</i> kérvény, kérvényezés, igény, igénylés, követelés, kereset, kérelem, indítvány, indítványozás, előterjesztés; <b>begjæring om utlevering</b> kiadatási kérelem; <b>etter begjæring fra aktoratet</b> az ügyészség indítványozására; <b>begjæring om varetekt</b> előzetes letartóztatás elrendelésére irányuló indítvány; <b>skilsmissebegjæring</b> válókereset</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["begjærlig"]
inflectedForms: [[["begjærlig", "begjærlige", "begjærlige"]]]
translation:
<div><div>vágyakozó, sóvárgó, mohó; <b>et begjærlig blikk</b> vágyakozó, sóvárgó pillantás; <b>drikke begjærlig</b> mohón iszik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["begrave"]
inflectedForms:
[[["begraver", "begravet", "begravet"], ["begraver", "begravde", "begravd"], ["begraver", "begrov", "begravd"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eltemet, elhantol; <b>begrave en avdød</b> eltemet egy halottat; <b>hun ligger begravd i Paris</b> Párizsban van eltemetve</div><div class="numbered"><b>2</b> betemet; <b>huset ble begravd av snømassene</b> a hótömeg betemette a házat</div><div class="numbered"><b>3</b> temetkezik; <b>begrave seg i arbeid</b> munkába temetkezik</div><div class="numbered"><b>4</b> elás; <b>der ligger hunden begravet</b> itt van a kutya elásva; <b>begrave stridsøksen</b> elássa a csatabárdot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["begravelsesbyrå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>temetkezési vállalat</div></div>
inflectedForms:
[[["begravelsesbyrået", "begravelsesbyrå", "begravelsesbyråa"], ["begravelsesbyrået", "begravelsesbyråer", "begravelsesbyråa"], ["begravelsesbyrået", "begravelsesbyrå", "begravelsesbyråene"], ["begravelsesbyrået", "begravelsesbyråer", "begravelsesbyråene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["begravelsesfølge"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>temetési menet</div></div>
inflectedForms:
[[["begravelsesfølget", "begravelsesfølger", "begravelsesfølga"], ["begravelsesfølget", "begravelsesfølger", "begravelsesfølgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["begravelsesstemning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>síri hangulat, gyászos hangulat, gyászhangulat</div></div>
inflectedForms:
[[["begravelsesstemningen", "begravelsesstemninger", "begravelsesstemningene"], ["begravelsesstemninga", "begravelsesstemninger", "begravelsesstemningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["begrense"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["begrenser", "begrensa", "begrensa"], ["begrenser", "begrenset", "begrenset"]]]
translation:
<div><div>korlátoz, behatárol, határol; <b>en trekant begrenses av tre rette linjer</b> a háromszöget három egyenes vonal határolja</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["begrenset", "begrensa"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms:
[[["begrenset", "begrensete", "begrensete"], ["begrenset", "begrensede", "begrensede"]], [["begrensa", "begrensa", "begrensa"]]]

translation:
<div><div>korlátozott, korlátolt; <b>selskap med begrenset ansvar</b> korlátolt felelősségű társaság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["begrensning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["begrensningen", "begrensninger", "begrensningene"], ["begrensninga", "begrensninger", "begrensningene"]]]

translation:
<div><div>korlátozás, korlát, korlátozottság; <b>kjenne sin begrensning</b> ismeri a korlátait</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["begrep"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fogalom</div></div>
inflectedForms:
[[["begrepet", "begrep", "begrepa"], ["begrepet", "begreper", "begrepa"], ["begrepet", "begrep", "begrepene"], ["begrepet", "begreper", "begrepene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["begrepsapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fogalomkészlet, fogalmi apparátus, fogalmi rendszer, fogalmi kör</div></div>
inflectedForms:
[[["begrepsapparatet", "begrepsapparat", "begrepsapparata"], ["begrepsapparatet", "begrepsapparater", "begrepsapparata"], ["begrepsapparatet", "begrepsapparat", "begrepsapparatene"], ["begrepsapparatet", "begrepsapparater", "begrepsapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["begrepsbruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>fogalomhasználat</div></div>
inflectedForms:
[[["begrepsbruken", "begrepsbruker", "begrepsbrukene"], ["begrepsbruket", "begrepsbruk", "begrepsbruka"], ["begrepsbruket", "begrepsbruk", "begrepsbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["begrepsforveksling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fogalomtévesztés</div></div>
inflectedForms:
[[["begrepsforvekslingen", "begrepsforvekslinger", "begrepsforvekslingene"], ["begrepsforvekslinga", "begrepsforvekslinger", "begrepsforvekslingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["begrepsforvirring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fogalomzavar</div></div>
inflectedForms:
[[["begrepsforvirringen", "begrepsforvirringer", "begrepsforvirringene"], ["begrepsforvirringa", "begrepsforvirringer", "begrepsforvirringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["begrepsinnhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>fogalmi tartalom</div></div>
inflectedForms:
[[["begrepsinnholdet", "begrepsinnhold", "begrepsinnholda"], ["begrepsinnholdet", "begrepsinnhold", "begrepsinnholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["begrepsverden"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["begrepsverdenen", "begrepsverdener", "begrepsverdenene"]]]
translation:
<div><div>fogalomvilág, fogalmi keretrendszer; <b>arkitekturens begrepsverden</b> építészeti alapfogalmak</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["begripe"]
inflectedForms: [[["begriper", "begrep", "begrepet"], ["begriper", "begreip", "begrepet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ért, felfog; <b>jeg begriper ingenting</b> semmit nem értek; <b>kan du begripe hva han mener?</b> érted, hogy mire gondol?; <b>jeg begriper det bare ikke!</b> fel nem foghatom!, (egyszerűen) nem bírom felfogni!</div><div class="numbered"><b>2</b> eligazodik, megért; <b>han er umulig å begripe seg på</b> lehetetlen eligazodni rajta</div></div>


