# content

language: NB
pos: verb
dictForms: ["iverksette"]
inflectedForms: [[["iverksetter", "iverksatte", "iverksatt"]]]
translation:
<div><div>hozzáfog vminek a megvalósításához, valóra vált, megvalósít, létrehoz, kivitelez, foganatosít, el-, beindít; <b>planen skal iverksettes straks</b> azonnal hozzá kell fogni a terv megvalósításához; <b>iverksette en offensiv</b> támadó hadműveletet indít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["iverksetting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>valóraváltás</div></div>
inflectedForms:
[[["iverksettingen", "iverksettinger", "iverksettingene"], ["iverksettinga", "iverksettinger", "iverksettingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ivre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["ivrer", "ivra", "ivra"], ["ivrer", "ivret", "ivret"]]]
translation:
<div><div>lelkesedik vmiért, alig vár, vágyik vmire; <b>ivre for en sak</b> lelkesedik egy ügyért; <b>de ivret etter å komme i gang</b> alig várták, hogy hozzáfogjanak</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ivrig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["ivrig", "ivrige", "ivrige"]]]
translation:
<div><div>buzgó, lelkes, izgatott; <b>ivrig i troen</b> buzgó hívő; <b>en ivrig katolikk</b> buzgó katolikus; <b>være ivrig etter å komme i gang med noe</b> ég a vágytól, hogy mielőbb hozzákezdhessen vmihez; <b>være ivrig til å lese</b> szeret olvasni; <b>han ble ivrig og gestikulerte</b> izgalmában gesztikulálni kezdett; <b>være ivrig i arbeidet</b> lelkesedik a munkájáért; <b>bli ivrig</b> izgatott lesz, izgalomba jön, fellelkesül; <b>arbeide ivrig</b> szorgalmasan dolgozik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ja"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["jaet", "ja", "jaa"], ["jaet", "jaer", "jaa"], ["jaet", "ja", "jaene"], ["jaet", "jaer", "jaene"]]]

translation:
<div><div>igen; <b>gi en sitt ja</b> igent mond vmire; <b>stemme ja eller nei</b> igennel vagy nemmel szavaz; <b>stamme fram et ja</b> kinyög egy igent</div></div>


language: NB
pos: interj
dictForms: ["ja"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> igen, igenis, sőt, dehogynem, nos, hát, nahát; <b>ja og ha</b> aha, ühüm, persze, igen, igen; <b>si ja og ha</b> helyesel (minden meggyőződés nélkül); <b>er du helt frisk? Ja da</b> teljesen jól vagy? igen, persze, hogyne; <b>ja takk</b> igen, köszönöm, köszönöm igen; <b>Ola! Ja, her er jeg</b> Ola! Igen, itt vagyok; <b>kommer du? Ja</b> jössz? Igen; <b>ja vell / ja visst</b> persze, természetesen; <b>ja, det var det</b> nos, hát ennyi volt; <b>ja vel</b> igenis; <b>løgn, ja det er ordet</b> hazugság, igenis ez a megfelő szó; <b>seire, ja det skal vi!</b> igenis győzni fogunk; <b>ja, nei, sannelig om jeg vet</b> hát, őszintén fogalmam sincs; <b>ja, måtte du egentlig det?</b> na de tényleg muszáj volt?; <b>ja, ja</b> hát, valahogy úgy; <b>ja, hvem vet</b> hát, ki tudja; <b>nå ja, la gå da</b> nos, hát legyen; <b>ja da, ja da, som du vil</b> persze, persze, ahogy (te) akarod/(neked) tetszik; <b>ja ja, så får vi vel gå da</b> hát, akkor induljunk</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>ja, du er meg en fin fyr </b> mondhatom szép kis alak vagy; <b>ja, du kan bare prøve</b> azt próbáld meg; <b>ja, du er nå lik deg selv</b> na, most nem hazudtoltad meg magad; <b>ja, dette var store nyheter</b> ó, nahát, ez nagy újság; <b>ja, nå skal det bli godt med mat</b> hú, most jól jön egy kis étel; <b>akk ja, vi begynner å bli gamle</b> hajjaj, bizony öregszünk; <b>han var sinn, ja rasende</b> dühös volt, sőt (szinte) őrjöngött</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["jabbe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["jabber", "jabba", "jabba"], ["jabber", "jabbet", "jabbet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>fecseg, csacsog</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>totyog, vánszorog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["jaget", "jag", "jaga"], ["jaget", "jag", "jagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vadászat, üldözés; <b>få jag på hval</b> bálnára vadásznak</div><div class="numbered"><b>2</b> rohanás, hajsza, vágta; <b>rytterne sprengte forbi i vilt jag</b> a lovasok vad vágtában rohantak el mellettük; <b>det gikk i ett jag fra morgen til kveld</b> egyetlen hajsza volt a nap, reggeltől estig</div><div class="numbered"><b>3</b> szúrás; <b>han kjente et jag av smerte i ryggen</b> hirtelen szúró fájdalmat érzett a hátában</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["jage"]
inflectedForms:
[[["jager", "jaga", "jaga"], ["jager", "jaget", "jaget"], ["jager", "jagde", "jagd"], ["jager", "jog", "jagd"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vadászik, űz, üldöz, kerget, hajszol; <b>de jagde bjørnen i dagevis</b> napokig vadásztak a medvére; <b>uglen jager om natten</b> a bagoly éjszaka vadászik; <b>jage opp en hare</b> felhajt egy nyulat; <b>føle seg som et jaget dyr</b> űzött vadnak érzi magát; <b>jage etter lykken, etter rikdom</b> hajszolja a szerencsét, a gazdagságot; <b>politiet jager forbryterne</b> a rendőrség üldözi a bűnözőket</div><div class="numbered"><b>2</b> elkerget, elzavar, elűz, kihajt; <b>jage en på dør</b> kikerget, kizavar a házból, elűzi a háztól; <b>jage vekk</b> elkerget; <b>jage fienden på flukt</b> elűzi, elkergeti, menekülésre készteti az ellenséget; <b>fornærmelsen jaget blodet opp i kinnene hans</b> a sértés az arcába kergette a vért</div><div class="numbered"><b>3</b> siettet, ösztökél; <b>jage på</b> sürget, siettet, nógat, ösztökél</div><div class="numbered"><b>4</b> rohan, vágtat, siet; <b>jage av sted</b> elvágtat; <b>komme i jagende fart</b> rohanva, sebesen jön; <b>jagende skyer</b> rohanó felhők; <b>vi må nok jage på, skal vi nå frem i tide</b> sietnünk kell, (rá kell kapcsolnunk, bele kell húznunk), ha oda akarunk érni időben
</div><div class="numbered"><b>5</b> (bele)hasít, hasogat; <b>kjenne angsten jage gjennom seg</b> belehasít az aggodalom; <b>jagende smerter</b> hasogató fájdalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jager"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["jageren", "jagere", "jagerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vadász</div><div class="numbered"><b>2</b> csatahajó</div></div>


language: NB
pos: interj
dictForms: ["jaggu"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>nahát, ez aztán, most aztán; <b>nå får du jaggu meg gi deg!</b> most aztán elég legyen!; <b>det er jagggu det verste jeg har hørt</b> ez aztán mindennek a teteje, nahát, ez igazán hallatlan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jaktfelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vadászterület</div></div>
inflectedForms:
[[["jaktfeltet", "jaktfelt", "jaktfelta"], ["jaktfeltet", "jaktfelter", "jaktfelta"], ["jaktfeltet", "jaktfelt", "jaktfeltene"], ["jaktfeltet", "jaktfelter", "jaktfeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jaktgevær"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vadászfegyver</div></div>
inflectedForms:
[[["jaktgeværet", "jaktgevær", "jaktgeværa"], ["jaktgeværet", "jaktgeværer", "jaktgeværa"], ["jaktgeværet", "jaktgevær", "jaktgeværene"], ["jaktgeværet", "jaktgeværer", "jaktgeværene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jaktgudinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>a vadászat istennője</div></div>
inflectedForms:
[[["jaktgudinnen", "jaktgudinner", "jaktgudinnene"], ["jaktgudinna", "jaktgudinner", "jaktgudinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jaktinstinkt"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>vadászösztön</div></div>
inflectedForms:
[[["jaktinstinktet", "jaktinstinkt", "jaktinstinkta"], ["jaktinstinktet", "jaktinstinkt", "jaktinstinktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jaktmark"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["jaktmarken", "jaktmarker", "jaktmarkene"], ["jaktmarka", "jaktmarker", "jaktmarkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vadászterület</div><div class="numbered"><b>2</b> vadászmező; <b>gå, vandre til de evige jaktmarker </b> elvándorol az örök vadászmezőkre</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jaktmulighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vadászati lehetőség</div></div>
inflectedForms:
[[["jaktmuligheten", "jaktmuligheter", "jaktmulighetene"], ["jaktmuligheta", "jaktmuligheter", "jaktmulighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jaktselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vadásztársaság</div></div>
inflectedForms:
[[["jaktselskapet", "jaktselskap", "jaktselskapa"], ["jaktselskapet", "jaktselskaper", "jaktselskapa"], ["jaktselskapet", "jaktselskap", "jaktselskapene"], ["jaktselskapet", "jaktselskaper", "jaktselskapene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["jammen", "jaggu"]
homonyms: ["", "2"]
translation:
<div><div>csakugyan, tényleg, valóban, igazán; <b>dette smakte jammen godt</b> ez aztán tényleg fimon volt; <b>jammen ble det fint vær</b> igazán szép idő lett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jammer"]
inflectedForms: [[["jammeren", "jammere", "jammerne"], ["jammeren", "jamrer", "jamrene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> siránkozás, sirám, jajgatás, jajveszékelés, óbégatás</div><div class="numbered"><b>2</b> nyomorúság, siralmas állapot, szerencsétlenség</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["jamre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["jamrer", "jamra", "jamra"], ["jamrer", "jamret", "jamret"]]]
translation:
<div><div>jajgat, jajveszékel, siránkozik; <b>jamre (seg) av smerte</b> jajgat a fájdalomtól, fájdalmában jajveszékel; <b>jamre over noe</b> siránkozik vmi miatt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["janitsjar"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["janitsjaren", "janitsjarer", "janitsjarene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> janicsár</div><div class="numbered"><b>2</b> janicsár zene, janicsár zenekar, janicsár zenekar tagja; <b>Marienlyst Janitsar</b> Marienlysti janicsárzenekar</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["janitsjarkorps"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>janicsár zenekar</div></div>
inflectedForms:
[[["janitsjarkorpset", "janitsjarkorps", "janitsjarkorpsa"], ["janitsjarkorpset", "janitsjarkorps", "janitsjarkorpsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["janitsjarorkester"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>janicsár zenekar</div></div>
inflectedForms:
[[["janitsjarorkesteret", "janitsjarorkester", "janitsjarorkestra"], ["janitsjarorkesteret", "janitsjarorkester", "janitsjarorkestrene"], ["janitsjarorkestret", "janitsjarorkestre", "janitsjarorkestra"], ["janitsjarorkestret", "janitsjarorkestre", "janitsjarorkestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jantelov"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["janteloven", "jantelover", "jantelovene"]]]
translation:
<div><div>Jante törvénye (Aksel Sandemose: A menekült, aki átlépi saját nyomát); <b>ta oppgjør med janteloven</b> tagadd meg Jante törvényét, ne engedj a kicsinyes, zsarnoki önkény szabályainak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["janusansikt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>Janus arc</div></div>
inflectedForms:
[[["janusansiktet", "janusansikt", "janusansikta"], ["janusansiktet", "janusansikter", "janusansikta"], ["janusansiktet", "janusansikt", "janusansiktene"], ["janusansiktet", "janusansikter", "janusansiktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jarl"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["jarlen", "jarler", "jarlene"]]]
translation:
<div><div>jarl, fejedelem, törzsfő (a király után következő méltóság), gróf; <b>jarlen av Essex</b> Essex grófja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jarledømme", "jarlsdømme"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a", "-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["jarledømmet", "jarledømmer", "jarledømma"], ["jarledømmet", "jarledømmer", "jarledømmene"]], [["jarlsdømmet", "jarlsdømmer", "jarlsdømma"], ["jarlsdømmet", "jarlsdømmer", "jarlsdømmene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jarli méltóság</div><div class="numbered"><b>2</b> jarli birtok, kb. grófság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jarlenavn", "jarlsnavn"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>jarli cím, méltóság, kb. grófi cím, rang</div></div>
inflectedForms:
[[["jarlenavnet", "jarlenavn", "jarlenavna"], ["jarlenavnet", "jarlenavn", "jarlenavnene"]], [["jarlsnavnet", "jarlsnavn", "jarlsnavna"], ["jarlsnavnet", "jarlsnavn", "jarlsnavnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jarleætt", "jarlsætt"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>jarl nemzetség</div></div>
inflectedForms:
[[["jarleætten", "jarleætter", "jarleættene"], ["jarleætta", "jarleætter", "jarleættene"]], [["jarlsætten", "jarlsætter", "jarlsættene"], ["jarlsætta", "jarlsætter", "jarlsættene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jask"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["jasket", "jask", "jaska"], ["jasket", "jask", "jaskene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hanyagság</div><div class="numbered"><b>2</b> hanyag munka</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["jaske"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["jasker", "jaska", "jaska"], ["jasker", "jasket", "jasket"]]]
translation:
<div><div>hanyagul dolgozik, összecsap; <b>jaske av noe i en fart</b> gyorsan összecsap vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jassballett", "jazzballett"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>jazzbalett</div></div>
inflectedForms:
[[["jassballetten", "jassballetter", "jassballettene"]], [["jazzballetten", "jazzballetter", "jazzballettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jassband", "jazzband"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>jazz zenekar</div></div>
inflectedForms:
[[["jassbandet", "jassband", "jassbanda"], ["jassbandet", "jassband", "jassbandene"]], [["jazzbandet", "jazzband", "jazzbanda"], ["jazzbandet", "jazzband", "jazzbandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jassmusiker", "jazzmusiker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>jazz zenész</div></div>
inflectedForms:
[[["jassmusikeren", "jassmusikere", "jassmusikerne"]], [["jazzmusikeren", "jazzmusikere", "jazzmusikerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jassmusikk", "jazzmusikk"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>jazz zene</div></div>
inflectedForms:
[[["jassmusikken", "jassmusikker", "jassmusikkene"]], [["jazzmusikken", "jazzmusikker", "jazzmusikkene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["jaså"]
translation:
<div><div>aha! vagy úgy, szóval, nahát, nocsak, csakugyan; <b>nei jaså, da!</b> nocsak, még ilyet!; <b>jaså, er det den karen </b> aha, szóval az a fickó; <b>nei jaså, da / nei jaså, sier du det</b> nahát, nem mondod, csakugyan?, még ilyet; <b>jaså, hun ville ikke komme?</b> szóval nem akart jönni?</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["jatte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["jatter", "jatta", "jatta"], ["jatter", "jattet", "jattet"]]]
translation:
<div><div>(gondolkodás nélkül) helyesel, mindenre rábólint, ráhagy; <b>bare jatte med henne</b> csak bólogatott neki; <b>det er feil å bare jatte med</b> hiba mindent ráhagyni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jeg"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["jeget", "jeg", "jega"], ["jeget", "jeger", "jega"], ["jeget", "jeg", "jegene"], ["jeget", "jeger", "jegene"]]]

translation:
<div><div>én, ego, maga, önmaga, saját maga; <b>bare være opptatt av sitt eget jeg</b> csak saját magával van elfoglalva; <b>mitt bedre jeg</b> a jobbik énem; <b>ens andre jeg</b> a másik énje, az alteregója; <b>miste sitt jeg</b> elveszti önmagát; <b>vise sitt sanne jeg</b> megmutatja az igazi énjét</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["jeg"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>én, magam; <b>jeg går nå</b> (én) most megyek; <b>jeg tar med meg boka mi</b> hozom (magammal) a könyvemet; <b>det er bare jeg/det er bare meg</b> csak én vagyok (az); <b>du er større en jeg/ du er større enn meg</b> nagyobb vagy, mint én, nagyobb vagy nálam; <b>hvis jeg var deg, ville jeg gitt opp</b> én a te helyedben föladnám; <b>det er jeg som er sjefen</b> én vagyok a főnök; <b>arme meg!</b> szegény fejem!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jeger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["jegeren", "jegere", "jegerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vadász</div><div class="numbered"><b>2</b> felderítő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jekk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["jekken", "jekker", "jekkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> emelő, kocsiemelő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>pókerben</i> tét átvitele a következő játszmára</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["jekke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["jekker", "jekka", "jekka"], ["jekker", "jekket", "jekket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felemel, megemel</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> <b>jekke (seg) opp</b> összeszedi magát, teszi az eszét; <b>jekke (seg) ned</b> visszafogja magát, visszavesz az arroganciából, lecsillapodik; <b>jekke opp en halv pils</b> kinyit egy üveg sört</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jekketralle", "jekktralle"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>villás raklapemelő, raklapmozgató béka, emelőbéka, hidraulikus kézi emelő</div></div>
inflectedForms:
[[["jekketrallen", "jekketraller", "jekketrallene"], ["jekketralla", "jekketraller", "jekketrallene"]], [["jekktrallen", "jekktraller", "jekktrallene"], ["jekktralla", "jekktraller", "jekktrallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jeksel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["jekselen", "jeksler", "jekslene"]]]
translation:
<div><div>őrlőfog, zápfog; <b>liten jeksel</b> kisőrlő, előzápfog; <b>stor jeksel</b> nagyőrlő, zápfog</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["jenke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["jenker", "jenka", "jenka"], ["jenker", "jenket", "jenket"]]]
translation:
<div><div>alkalmazkodik, igazodik, hozzáigazít, vmihez képest alakít, alakul; <b>jenke seg etter de andre</b> másokhoz alkalmazkodik; <b>det jenket seg etterhvert</b> lassan kialakult</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jente"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["jenten", "jenter", "jentene"], ["jenta", "jenter", "jentene"]]]
translation:
<div><div>lány, leány, kislány; <b>fly etter jentene</b> fut a lányok után; <b>sett deg her, jenta mi</b> ülj le ide, kislányom; <b>en gammel jente</b> öreglány; <b>jenter i toppstillinger</b> nők vezető állásban; <b>hun er jenta hans</b> a (fiú) barátnője</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jeremiade"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["jeremiaden", "jeremiader", "jeremiadene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> panaszdal, siralmas ének, jeremiád</div><div class="numbered"><b>2</b> sirám, siránkozás, panaszáradat, jeremiád</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jern- og metallarbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>vas- és fémmunkás</div></div>
inflectedForms:
[[["jern- og metallarbeideren", "jern- og metallarbeiderer", "jern- og metallarbeiderne"], ["jern- og metallarbeideren", "jern- og metallarbeidere", "jern- og metallarbeiderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernalder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>vaskor, vaskorszak</div></div>
inflectedForms:
[[["jernalderen", "jernaldere", "jernalderne"], ["jernalderen", "jernaldrer", "jernaldrene"], ["jernalderen", "jernaldre", "jernaldrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernarbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>vasmunkás</div></div>
inflectedForms:
[[["jernarbeideren", "jernarbeiderer", "jernarbeiderne"], ["jernarbeideren", "jernarbeidere", "jernarbeiderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernbanebro"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vasúti híd</div></div>
inflectedForms:
[[["jernbanebroen", "jernbanebroer", "jernbanebroene"], ["jernbanebroa", "jernbanebroer", "jernbanebroene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernbanedrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vasúti közlekedés</div></div>
inflectedForms:
[[["jernbanedriften", "jernbanedrifter", "jernbanedriftene"], ["jernbanedrifta", "jernbanedrifter", "jernbanedriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernbanehistorie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vasúttörténet</div></div>
inflectedForms:
[[["jernbanehistorien", "jernbanehistorier", "jernbanehistoriene"], ["jernbanehistoria", "jernbanehistorier", "jernbanehistoriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernbaneknutepunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vasúti csomópont</div></div>
inflectedForms:
[[["jernbaneknutepunktet", "jernbaneknutepunkt", "jernbaneknutepunkta"], ["jernbaneknutepunktet", "jernbaneknutepunkter", "jernbaneknutepunkta"], ["jernbaneknutepunktet", "jernbaneknutepunkt", "jernbaneknutepunktene"], ["jernbaneknutepunktet", "jernbaneknutepunkter", "jernbaneknutepunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernbanekupé"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>vasúti fülke, kupé</div></div>
inflectedForms:
[[["jernbanekupéen", "jernbanekupéer", "jernbanekupéene"], ["jernbanekupeen", "jernbanekupeer", "jernbanekupeene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernbanelinje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vasútvonal</div></div>
inflectedForms:
[[["jernbanelinjen", "jernbanelinjer", "jernbanelinjene"], ["jernbanelinja", "jernbanelinjer", "jernbanelinjene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernbanenett"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>vasúthálózat</div></div>
inflectedForms:
[[["jernbanenettet", "jernbanenett", "jernbanenetta"], ["jernbanenettet", "jernbanenett", "jernbanenettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernbaneselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vasúttársaság</div></div>
inflectedForms:
[[["jernbaneselskapet", "jernbaneselskap", "jernbaneselskapa"], ["jernbaneselskapet", "jernbaneselskaper", "jernbaneselskapa"], ["jernbaneselskapet", "jernbaneselskap", "jernbaneselskapene"], ["jernbaneselskapet", "jernbaneselskaper", "jernbaneselskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernbaneskinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vasúti sín</div></div>
inflectedForms:
[[["jernbaneskinnen", "jernbaneskinner", "jernbaneskinnene"], ["jernbaneskinna", "jernbaneskinner", "jernbaneskinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernbanespor"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>vasúti pálya, vasúti sínpár, vasúti vágány</div></div>
inflectedForms:
[[["jernbanesporet", "jernbanespor", "jernbanespora"], ["jernbanesporet", "jernbanespor", "jernbanesporene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernbanesville"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vasúti talpfa</div></div>
inflectedForms:
[[["jernbanesvillen", "jernbanesviller", "jernbanesvillene"], ["jernbanesvilla", "jernbanesviller", "jernbanesvillene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernbanevogn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vasúti kocsi</div></div>
inflectedForms:
[[["jernbanevognen", "jernbanevogner", "jernbanevognene"], ["jernbanevogna", "jernbanevogner", "jernbanevognene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernblåster"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>vasérc olvasztása</div></div>
inflectedForms:
[[["jernblåsteren", "jernblåstere", "jernblåsterne"], ["jernblåsteren", "jernblåstrer", "jernblåstrene"], ["jernblåsteren", "jernblåstre", "jernblåstrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernbryllup"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vaslakodalom</div></div>
inflectedForms:
[[["jernbryllupet", "jernbryllup", "jernbryllupa"], ["jernbryllupet", "jernbrylluper", "jernbryllupa"], ["jernbryllupet", "jernbryllup", "jernbryllupene"], ["jernbryllupet", "jernbrylluper", "jernbryllupene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernnatt"]
inflectedForms: [[["jernnatten", "jernnetter", "jernnettene"], ["jernnatta", "jernnetter", "jernnettene"]]]
translation:
<div><div>fagyosszentek napja; <b>jernnetter</b> fagyosszentek; <b>den første av jernnettene 9. august</b> fagyosszentek első napja augusztus 9.; <b>jernnettene i Mellom-Europa er i mai</b> Közép-Európában a fagyosszentek májusban vannak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernoksid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vasoxid</div></div>
inflectedForms:
[[["jernoksidet", "jernoksid", "jernoksida"], ["jernoksidet", "jernoksider", "jernoksida"], ["jernoksidet", "jernoksid", "jernoksidene"], ["jernoksidet", "jernoksider", "jernoksidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernpreparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vaspótló gyógyszer</div></div>
inflectedForms:
[[["jernpreparatet", "jernpreparat", "jernpreparata"], ["jernpreparatet", "jernpreparater", "jernpreparata"], ["jernpreparatet", "jernpreparat", "jernpreparatene"], ["jernpreparatet", "jernpreparater", "jernpreparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernstøperi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vasöntöde</div></div>
inflectedForms:
[[["jernstøperiet", "jernstøperi", "jernstøperia"], ["jernstøperiet", "jernstøperier", "jernstøperia"], ["jernstøperiet", "jernstøperi", "jernstøperiene"], ["jernstøperiet", "jernstøperier", "jernstøperiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernteppe"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["jernteppet", "jerntepper", "jernteppa"], ["jernteppet", "jerntepper", "jernteppene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vasfüggöny; <b>forholdene bak jernteppet</b> élet a vasfüggöny mögött</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> emlékezetkihagyás; <b>jeg fikk jernteppe under eksamen</b> teljesen leblokkoltam (semmi nem jutott eszembe) a vizsgán</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernteppeland"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>vasfüggöny mögötti országok</div></div>
inflectedForms:
[[["jernteppelandet", "jernteppeland", "jernteppelanda"], ["jernteppelandet", "jernteppeland", "jernteppelandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jernverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vasmű, vasgyár</div></div>
inflectedForms:
[[["jernverket", "jernverk", "jernverka"], ["jernverket", "jernverker", "jernverka"], ["jernverket", "jernverk", "jernverkene"], ["jernverket", "jernverker", "jernverkene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["jevn"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["jevnt", "jevne", "jevne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyenletes, síma, lapos; <b>jevn vei</b> sima út</div><div class="numbered"><b>2</b> egyenletes, szabályos (eloszlású), rendszeres; <b>med jevne mellomrom</b> szabályos, egyforma időközönként, rendszeresen; <b>holde jevn fart</b> egyenletes sebességet tart</div><div class="numbered"><b>3</b> egyforma; <b>ligge helt jevnt</b> fej fej mellett, egyformán állnak; <b>de to konkurrentene var helt jevne</b> a két versenyző teljesen egyforma volt</div><div class="numbered"><b>4</b> átlagos, közönséges; <b>den jevne mann</b> az átlagember</div><div class="numbered"><b>5</b> <b>jevne tall</b> páros szám</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["jevnbyrdig", "jambyrdig"]
inflectedForms: [[["jevnbyrdig", "jevnbyrdige", "jevnbyrdige"]], [["jambyrdig", "jambyrdige", "jambyrdige"]]]
translation:
<div><div>egyenrangú, egyenlő rangú; <b>jevnbyrdige motstandere</b> egyenrangú ellenfelek; <b>finne sin jevnbyrdige</b> emberére talál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jevnbyrdighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>rangegyenlőség, egyenrangúság</div></div>
inflectedForms:
[[["jevnbyrdigheten", "jevnbyrdigheter", "jevnbyrdighetene"], ["jevnbyrdigheta", "jevnbyrdigheter", "jevnbyrdighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jevndøgn", "jamdøgn"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["jevndøgnet", "jevndøgn", "jevndøgna"], ["jevndøgnet", "jevndøgn", "jevndøgnene"]], [["jamdøgnet", "jamdøgn", "jamdøgna"], ["jamdøgnet", "jamdøgn", "jamdøgnene"]]]

translation:
<div><div>nap-éj egyenlőség; <b>vårjevndøgn</b> tavaszi nap-éj egyenlőség; <b>høst jevndøgn</b> őszi nap-éj egyenlőség</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["jevne", "jamne"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
inflectedForms:
[[["jevner", "jevna", "jevna"], ["jevner", "jevnet", "jevnet"]], [["jamner", "jamna", "jamna"], ["jamner", "jamnet", "jamnet"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (ki)egyenlít, (el)egyenget, (el/ki)simít; <b>skolen jevner ut sosiale forskjeller</b> az iskola kiegyenlíti a szociális különbségeket; <b>jevne veien for noe</b> egyengeti az útját; <b>jevne med jorda</b> a földdel egyenlővé tesz; <b>motsetningene jevnet seg ut etter hvert</b> az ellentétek idővel elsimultak; <b>jevne ut</b> kiegyenlít, ellensúlyoz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matlaging</i> beránt, besűrít</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["jevngod", "jamgod"]
inflectedForms: [[["jevngodt", "jevngode", "jevngode"]], [["jamgodt", "jamgode", "jamgode"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyformán jó</div><div class="numbered"><b>2</b> annyi, mint; <b>det er jevngodt med ingenting</b> annyi mint semmi</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jevning"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>mel og vann/melk/rømme</i> habarás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>mel og smør</i> rántás</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["jevnsides", "jamsides"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> váll váll mellett, egymás mellett</div><div class="numbered"><b>2</b> egyenletesen; <b>skihopperen hadde jevnsides nedslag</b> a síugró párhuzamos lábbal ért földet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jib"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>snøbrett</i> jib (hódeszkás által használt tárgyak: korlát, lépcsó, fal)</div><div class="numbered"><b>2</b> szabadstílusú hódeszkázás (snowboard), jib elemekkel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jo"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["joen", "joer", "joene"]]]
translation:
<div><div><i>zool</i> halfarkas-alakúak; <b>fjelljo</b> nyílfarkú halfarkas; <b>polarjo</b> szélesfarkú halfarkas; <b>storjo</b> nagy halfarkas, szkua; <b>tjuvjo</b> ékfarkú halfarkas</div></div>


language: NB
pos: interj
dictForms: ["jo"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å bekrefte positivt innhold i nektende spørsmål</i> de, de igen, de hiszen, dehogynem, dehogyis nem; <b>er ikke du norsk? Jo det er jeg</b> nem norvég vagy? De, az vagyok; <b>er du ikke enig? Jo da!</b> nem értesz egyet? Dehogynem! ; <b>kommer du ikke? Jo, jeg kommer snart</b> nem jössz? De, mindjárt; <b>synes du ikke? Jo</b> nem gondolod? De</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>i svar på et positivt spørsmål</i> nos, persze, hogyne, de mennyire, ja; <b>du kan sikkert hjelpe oss? Jo, det kan jeg alltids</b> tudsz nekünk segíteni? Hogyne, bármikor; <b>hvorfor sa du det? Jo, nå skal du høre</b> ezt miért mondtad? Nos, figyelj ide; <b>hva var det jeg skulle si? Jo, nå husker jeg det</b> mit is akartam mondani? Ja, már emlékszem; <b>jeg kan ikke finne boka. Jo, her er den</b> nem találom a könyvet. Ja, megvan</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>i ironisk bekreftelse</i> na, na hiszen, nahát; <b>jo, det var lurt av deg å gjøre </b> na(hát), ezt aztán jól megcsináltad</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>brukt som trykksvakt adverb</i> hát, dehát, nahát, na, na lám, nos, hiszen, dehiszen; <b>det skulle jo bare mangle</b> na még csak az hiányozna; <b>men det er jo slik det er</b> dehát így van; <b>jeg hadde jo helt glemt det</b> na, ezt jól elfelejtettem; <b>der kommer de alt jo</b> na, már jönnek is; <b>det er jo bare tøv</b> hiszen ez tiszta badarság; <b>det er jo det jeg sier jo</b> dehát éppen ezt mondom</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>noe selvinnlysende</i> valóban, végső soron, végül is; <b>hun er jo over 70 år</b> végső soron elmúlt 70 éves; <b>han er jo min mann</b> végül is a férjem</div></div>


language: NB
pos: konj
dictForms: ["jo"]
homonyms: ["3"]
translation:
<div><div>minél ... annál; <b>jo før, dess eller desto bedre</b> minél előbb, annál jobb; <b>jo mer han tjente, jo mer brukte han</b> minél többet keresett, annál többet költött; <b>jo flere, jo bedre</b> minél többen vagyunk, annál jobban mulatunk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jobb"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["jobben", "jobber", "jobbene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> munka, munkahely, állás; <b>jeg har glemt veska mi på jobben</b> a munkahelyemen felejtettem a táskámat; <b>gå på jobben</b> munkába megy, bemegy a munkahelyére, dolgozni megy; <b>skifte jobb</b> állást változtat; <b>få (seg) jobb</b> kap/szerez egy állást, munkát kap</div><div class="numbered"><b>2</b> munka, feladat, dolog; <b>få jobben med å rydde opp</b> az a dolga, hogy rendet csináljon; <b>det ble litt av en jobb</b> jó nagy munka volt; <b>gjøre en god jobb</b> jó munkát végez; <b>det er din jobb</b> ez a te dolgod, a te feladatod</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jobbformidling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaközvetítés</div></div>
inflectedForms:
[[["jobbformidlingen", "jobbformidlinger", "jobbformidlingene"], ["jobbformidlinga", "jobbformidlinger", "jobbformidlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jobbsøking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>álláskeresés</div></div>
inflectedForms:
[[["jobbsøkingen", "jobbsøkinger", "jobbsøkingene"], ["jobbsøkinga", "jobbsøkinger", "jobbsøkingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jobbutsikt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkakilátás, munkalehetőség, álláslehetőség</div></div>
inflectedForms:
[[["jobbutsikten", "jobbutsikter", "jobbutsiktene"], ["jobbutsikta", "jobbutsikter", "jobbutsiktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["joggedrakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tréningruha, jogging öltöny, szabadidőruha</div></div>
inflectedForms:
[[["joggedrakten", "joggedrakter", "joggedraktene"], ["joggedrakta", "joggedrakter", "joggedraktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["johannitter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>johannita, Szent János (Ispotályos) Rend tagja</div></div>
inflectedForms:
[[["johannitteren", "johannitterer", "johannitterne"], ["johannitteren", "johannittere", "johannitterne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jolle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["jollen", "joller", "jollene"], ["jolla", "joller", "jollene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>seilbåt</i> jolle, vitorlás csónak</div><div class="numbered"><b>2</b> egy pár evezős csónak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jomfru"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["jomfruen", "jomfruer", "jomfruene"], ["jomfrua", "jomfruer", "jomfruene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kisasszony, hajadon; <b>jomfru Klara</b> Klára kisasszony; <b>en ung, vakker jomfru</b> egy gyönyörű, ifjú hajadon; <b>gammel jomfru</b> vénlány, vénkisasszony</div><div class="numbered"><b>2</b> szűz, szűzl(e)ány; <b>hun var ugift men ikke jomfru</b> férjezetlen volt, de nem szűz; <b>jomfru Maria</b> Szűz Mária</div><div class="numbered"><b>3</b> Szűz csillagjegy; <b>født i Jomfruen</b> a Szűz jegyében született</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>sjøfart</i> macskafej</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["jomfruelig"]
inflectedForms: [[["jomfruelig", "jomfruelige", "jomfruelige"]]]
translation:
<div><div>szűzies, szűz-, szűzi; <b>jomfruelig jord</b> szűzföld; <b>jomfruelig ren</b> szűziesen tiszta, szűzies tisztaságú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jomfruelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szüzesség</div></div>
inflectedForms:
[[["jomfrueligheten", "jomfrueligheter", "jomfruelighetene"], ["jomfrueligheta", "jomfrueligheter", "jomfruelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jomfrufødsel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["jomfrufødselen", "jomfrufødsler", "jomfrufødslene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> religion, szűznemzés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>biologi</i> szűznemzés, partenogenézis</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jomfruhinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szűzhártya</div></div>
inflectedForms:
[[["jomfruhinnen", "jomfruhinner", "jomfruhinnene"], ["jomfruhinna", "jomfruhinner", "jomfruhinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jomfrutrane"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>zool</i> pártásdaru</div></div>
inflectedForms:
[[["jomfrutranen", "jomfrutraner", "jomfrutranene"], ["jomfrutrana", "jomfrutraner", "jomfrutranene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jonsokblom"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["jonsokblommen", "jonsokblommer", "jonsokblommene"]]]
translation:
<div><div><i>botanikk</i> mécsvirág; <b>hvit jonsokblom</b> fehér mécsvirág; <b>rød jonsokblom</b> piros mécsvirág</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jord"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["jorden", "jorder", "jordene"], ["jorda", "jorder", "jordene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> föld, talaj; <b>jorden går rundt sola</b> a föld kering a nap körül; <b>jevne noe med jorden </b> a földdel tesz egyenlővé vmit; <b>dyrke jorden</b> földet művel; <b>falle i god jord</b> tetszik, kedvező fogadtatásra talál; <b>falle ikke i god jord hos</b> nem tetszik vkinek, nem nyeri el a tetszését</div><div class="numbered"><b>2</b> terület; <b>på okkupert jord</b> elfoglalt területen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mezőgazdasági munka</div></div>
inflectedForms:
[[["jordarbeidet", "jordarbeid", "jordarbeida"], ["jordarbeidet", "jordarbeider", "jordarbeida"], ["jordarbeidet", "jordarbeid", "jordarbeidene"], ["jordarbeidet", "jordarbeider", "jordarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordarbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>mezőgazdasági munkás, földmunkás</div></div>
inflectedForms:
[[["jordarbeideren", "jordarbeiderer", "jordarbeiderne"], ["jordarbeideren", "jordarbeidere", "jordarbeiderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordarbeiding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>földmegművelés, föld megművelése</div></div>
inflectedForms:
[[["jordarbeidingen", "jordarbeidinger", "jordarbeidingene"], ["jordarbeidinga", "jordarbeidinger", "jordarbeidingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordbruk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["jordbruket", "jordbruk", "jordbruka"], ["jordbruket", "jordbruk", "jordbrukene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> földművelés, mezőgazdaság</div><div class="numbered"><b>2</b> gazdaság; <b>små, familiedrevne jordbruk</b> kis méretű, családi gazdaságok</div><div class="numbered"><b>3</b> gazdálkodás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordbruksareal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mezőgazdasági terület, megművelt terület</div></div>
inflectedForms:
[[["jordbruksarealet", "jordbruksareal", "jordbruksareala"], ["jordbruksarealet", "jordbruksarealer", "jordbruksareala"], ["jordbruksarealet", "jordbruksareal", "jordbruksarealene"], ["jordbruksarealet", "jordbruksarealer", "jordbruksarealene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordbrukskollektiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>(mezőgazdasági) termelőszövetkezet, (mg)tsz</div></div>
inflectedForms:
[[["jordbrukskollektivet", "jordbrukskollektiv", "jordbrukskollektiva"], ["jordbrukskollektivet", "jordbrukskollektiver", "jordbrukskollektiva"], ["jordbrukskollektivet", "jordbrukskollektiv", "jordbrukskollektivene"], ["jordbrukskollektivet", "jordbrukskollektiver", "jordbrukskollektivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordbruksland"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>termőföld</div></div>
inflectedForms:
[[["jordbrukslandet", "jordbruksland", "jordbrukslanda"], ["jordbrukslandet", "jordbruksland", "jordbrukslandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordbruksnæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mezőgazdasági ágazat, mezőgazdasági ipar</div></div>
inflectedForms:
[[["jordbruksnæringen", "jordbruksnæringer", "jordbruksnæringene"], ["jordbruksnæringa", "jordbruksnæringer", "jordbruksnæringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordbruksprodukt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mezőgazdasági termék</div></div>
inflectedForms:
[[["jordbruksproduktet", "jordbruksprodukt", "jordbruksprodukta"], ["jordbruksproduktet", "jordbruksprodukter", "jordbruksprodukta"], ["jordbruksproduktet", "jordbruksprodukt", "jordbruksproduktene"], ["jordbruksproduktet", "jordbruksprodukter", "jordbruksproduktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordbunn", "jordbotn"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["jordbunnen", "jordbunner", "jordbunnene"]], [["jordbotnen", "jordbotner", "jordbotnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> talaj legfelső rétege</div><div class="numbered"><b>2</b> talaj</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordbunnslære"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>talajtan</div></div>
inflectedForms:
[[["jordbunnslæren", "jordbunnslærer", "jordbunnslærene"], ["jordbunnslæra", "jordbunnslærer", "jordbunnslærene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordbærsted"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> erdei szamócás, szamócázó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> kedvenc hely, legkedvesebb hely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordbærsyltetøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>eperlekvár</div></div>
inflectedForms:
[[["jordbærsyltetøyet", "jordbærsyltetøy", "jordbærsyltetøya"], ["jordbærsyltetøyet", "jordbærsyltetøyer", "jordbærsyltetøya"], ["jordbærsyltetøyet", "jordbærsyltetøy", "jordbærsyltetøyene"], ["jordbærsyltetøyet", "jordbærsyltetøyer", "jordbærsyltetøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordegods"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>földbirtok, nagybirtok</div></div>
inflectedForms:
[[["jordegodset", "jordegods", "jordegodsa"], ["jordegodset", "jordegodser", "jordegodsa"], ["jordegodset", "jordegods", "jordegodsene"], ["jordegodset", "jordegodser", "jordegodsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordekorn"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>marmotini</div></div>
inflectedForms:
[[["jordekornen", "jordekorner", "jordekornene"], ["jordekornet", "jordekorn", "jordekorna"], ["jordekornet", "jordekorner", "jordekorna"], ["jordekornet", "jordekorn", "jordekornene"], ["jordekornet", "jordekorner", "jordekornene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordfeil"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> földelési hiba</div><div class="numbered"><b>2</b> hibafeszültség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordfeilbryter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>áram-védőkapcsoló, érintésvédelmi relé</div></div>
inflectedForms:
[[["jordfeilbryteren", "jordfeilbryterer", "jordfeilbryterne"], ["jordfeilbryteren", "jordfeilbrytere", "jordfeilbryterne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordfreser"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>talajmaró</div></div>
inflectedForms:
[[["jordfreseren", "jordfreserer", "jordfreserne"], ["jordfreseren", "jordfresere", "jordfreserne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordledning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>földelés, földvezeték </div></div>
inflectedForms:
[[["jordledningen", "jordledninger", "jordledningene"], ["jordledninga", "jordledninger", "jordledningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordmor"]
translation: <div><div>szülésznő, bába, bábaasszony, madám</div></div>
inflectedForms:
[[["jordmoren", "jordmødre", "jordmødrene"], ["jordmoren", "jordmødrer", "jordmødrene"], ["jordmora", "jordmødre", "jordmødrene"], ["jordmora", "jordmødrer", "jordmødrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["jordnær"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> földközeli</div><div class="numbered"><b>2</b> gyakorlatias, realista, földönjáró, földhözragadt, józan; <b>føre en jordnær politikk</b> realista, józan politikát folytat; <b>kjedelige, jordnære mennesker</b> unalmas, földhözragadt emberek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordomseiling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>világ körüli hajós körutazás</div></div>
inflectedForms:
[[["jordomseilingen", "jordomseilinger", "jordomseilingene"], ["jordomseilinga", "jordomseilinger", "jordomseilingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordoverflate"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>földfelszín</div></div>
inflectedForms:
[[["jordoverflaten", "jordoverflater", "jordoverflatene"], ["jordoverflata", "jordoverflater", "jordoverflatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordregister"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>telekkönyv</div></div>
inflectedForms:
[[["jordregisteret", "jordregister", "jordregistra"], ["jordregisteret", "jordregister", "jordregistrene"], ["jordregistret", "jordregistre", "jordregistra"], ["jordregistret", "jordregistre", "jordregistrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordskifte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["jordskiftet", "jordskifter", "jordskifta"], ["jordskiftet", "jordskifter", "jordskiftene"]]]
translation:
<div><div>földbirtokrendezés, földcsere, tagosítás, föld tulajdonjogának átruházása, földforgalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jordskiftesak"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>földbirtokrendezés, tagosítási eljárás, földforgalmi ügy</div></div>
inflectedForms:
[[["jordskiftesaken", "jordskiftesaker", "jordskiftesakene"], ["jordskiftesaka", "jordskiftesaker", "jordskiftesakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jorsalfare"]
translation:
<div><div>jeruzsálembe zarándokoló személy; <b>Sigurd Jorsalfare</b> Jeruzsálemjáró Sigurd (I. Sigurd Magnusson)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jotunkvinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>óriásnő</div></div>
inflectedForms:
[[["jotunkvinnen", "jotunkvinner", "jotunkvinnene"], ["jotunkvinna", "jotunkvinner", "jotunkvinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["journal"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["journalen", "journaler", "journalene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jegyzőkönyv, feljegyzés, napló, folyóirat, lap, újság, napilap; <b>skipsjournal</b> hajónapló</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> betegnapló, páciensnapló; <b>pasientjournal</b> betegre vonatkozó egészségügyi dokumentáció; <b>sykehusjournal</b> kórlap, kórházi betegdokumentáció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["journalføring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>adatnaplózás, jegyzőkönyvezés, nyilvántartás</div></div>
inflectedForms:
[[["journalføringen", "journalføringer", "journalføringene"], ["journalføringa", "journalføringer", "journalføringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["journalistikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["journalistikken", "journalistikker", "journalistikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> újságírás; <b>gravende journalistikk</b> tényfeltáró újságírás</div><div class="numbered"><b>2</b> zsurnalizmus; <b>lettbent journalistikk</b> olcsó zsurnalizmus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["journalnummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>jegyzőkönyv száma, ügyszám, hivatkozási szám, iktatószám</div></div>
inflectedForms:
[[["journalnummeret", "journalnummer", "journalnumra"], ["journalnummeret", "journalnummer", "journalnumrene"], ["journalnummeret", "journalnumre", "journalnumra"], ["journalnummeret", "journalnumre", "journalnumrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jubalong"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["jubalongen", "jubalonger", "jubalongene"]]]
translation:
<div><div>dáridó, muri, vigalom; <b>det ble dans og jubalong natta til ende</b> hajnalig tartott a tánc és a vigalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jubel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["jubelen", "jubler", "jublene"]]]
translation:
<div><div>ujjongás, örvendezés, üdvrivalgás, diadalmámor, ováció; <b>stormende jubel</b> viharos ováció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jubelkor"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ujjongó, üdvrivalgó, örvendező, éljenző kórus, kórusban való üdvrivalgás, éljenzés</div><div class="numbered"><b>2</b> ujjongók kórusa, üdvrivalgók, éljenzők tábora</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jubileum", "jubilé"]
inflectionLabels: ["", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>jubileum, évforduló; <b>200-årsjubilé</b> 200 éves évforduló</div></div>
inflectedForms:
[[["jubileet", "jubileer", "jubilea"], ["jubileet", "jubileer", "jubileene"]], [["jubiléet", "jubilé", "jubiléa"], ["jubiléet", "jubiléer", "jubiléa"], ["jubiléet", "jubilé", "jubiléene"], ["jubiléet", "jubiléer", "jubiléene"], ["jubileet", "jubileer", "jubilea"], ["jubileet", "jubileer", "jubileene"], ["jubileet", "jubilé", "jubilea"], ["jubileet", "jubilé", "jubileene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["juble"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["jubler", "jubla", "jubla"], ["jubler", "jublet", "jublet"]]]
translation:
<div><div>éljenez, megéljenez, ujjong, örvendezik; <b>juble av glede</b> ujjong örömében; <b>være jublende glad</b> repes az örömtől</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["jublende"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> diadalittas</div><div class="numbered"><b>2</b> ünnep(e)lő, üdvrivalgó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["judaskyss"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>júdáscsók</div></div>
inflectedForms:
[[["judaskyssen", "judaskyss", "judaskyssene"], ["judaskysset", "judaskyss", "judaskyssa"], ["judaskysset", "judaskyss", "judaskyssene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["judaspenge"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["judaspengen", "judaspenger", "judaspengene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>bot</i> júdáspénz, kerti holdviola</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>judaspenger</b> júdáspénz, árulás díja, árulásért kapott pénz</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["judisiell"]
inflectedForms: [[["judisielt", "judisielle", "judisielle"]]]
translation:
<div><div>igazságügyi, bírói, bírósági; <b>en judisiell avgjørelse</b> bírósági döntés; <b>en judisiell observasjon</b> igazságügyi orvosszakértői megfigyelés, kivizsgálás; <b>judisiell vurdering</b> igazságügyi orvosszakértői vélemény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["juggel"]
translation: <div><div>értéktelen dísz, cifraság, hamisítvány</div></div>
inflectedForms:
[[["juggelet", "juggel", "jugla"], ["juggelet", "juggel", "juglene"], ["juglet", "juggel", "jugla"], ["juglet", "juggel", "juglene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["jukse"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["jukser", "juksa", "juksa"], ["jukser", "jukset", "jukset"]]]
translation:
<div><div>csal, megcsal, rászed; <b>jukse til eksamen</b> csal a vizsgán, puskázik a vizsgán</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jul"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["julen", "juler", "julene"], ["jula", "juler", "julene"]]]
translation:
<div><div>karácsony; <b>få gaver til jul</b> ajándékokat kap karácsonyra; <b>ønske god jul</b> boldog karácsonyt kíván; <b>synge julen inn</b> énekkel köszönti a karácsonyt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["jule"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["juler", "julte", "jult"]]]
translation:
<div><div>ver; <b>han julte ungene</b> verte a gyerekeket; <b>jule en opp</b> elver, elagyabugyál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["julebakst"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["julebaksten", "julebakster", "julebakstene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å bake til jul</i> karácsonyi sütés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>det som er bakt til jul</i> karácsonyi sütemények</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["julebord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["julebordet", "julebord", "juleborda"], ["julebordet", "juleborder", "juleborda"], ["julebordet", "julebord", "julebordene"], ["julebordet", "juleborder", "julebordene"]]]

translation:
<div><div>karácsonyi asztal, karácsonyi ebéd, karácsonyi buli, karácsonyi parti; <b>firmaet holdt julebord for de ansatte</b> a cég meghívta a dolgozóit egy karácsonyi ebédre (uzsonnára, vacsorára) </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["julebukk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["julebukken", "julebukker", "julebukkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> karácsonyi kecskemaskarába öltözött ember; <b>gå julebukk</b> karácsonyi kecskejárás, kecskemaszkos alakoskodás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> pojáca; <b>politiske julebukker</b> politikai mamelukok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["juledag"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["juledagen", "juledager", "juledagene"]]]
translation:
<div><div>karácsony napja; <b>første, annen, tredje juledag</b> karácsony első, második, harmadik napja (dec. 25., 26., 27.; <b>juledags morgen</b> karácsony reggele</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["julefestlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>karácsonyi ünnepek, karácsonyi vidámságok</div></div>
inflectedForms:
[[["julefestligheten", "julefestligheter", "julefestlighetene"], ["julefestligheta", "julefestligheter", "julefestlighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["julefortelling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>karácsonyi elbeszélés, karácsonyi történet</div></div>
inflectedForms:
[[["julefortellingen", "julefortellinger", "julefortellingene"], ["julefortellinga", "julefortellinger", "julefortellingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["julefred"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["julefreden", "julefreder", "julefredene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> karácsonyi békesség, karácsonyi béke</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>1. verdenskrig</i> karácsonyi tűzszünet, karácsonyi fegyverszünet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["julegavesalg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>karácsonyi ajándékvásár</div></div>
inflectedForms:
[[["julegavesalget", "julegavesalg", "julegavesalga"], ["julegavesalget", "julegavesalg", "julegavesalgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["julegodteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>karácsonyi édesség</div></div>
inflectedForms:
[[["julegodteriet", "julegodteri", "julegodteria"], ["julegodteriet", "julegodterier", "julegodteria"], ["julegodteriet", "julegodteri", "julegodteriene"], ["julegodteriet", "julegodterier", "julegodteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["julehøytid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>karácsonyi ünnepek; <b>den ortodokse julehøytiden</b> ortododox karácsony</div></div>
inflectedForms:
[[["julehøytiden", "julehøytider", "julehøytidene"], ["julehøytida", "julehøytider", "julehøytidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["julelys"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["julelyset", "julelys", "julelysa"], ["julelyset", "julelys", "julelysene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> karácsonyi gyertya</div><div class="numbered"><b>2</b> karácsonyi díszkivilágítás, karácsonyi fények; <b>julelys i gatene</b> karácsonyi díszkivilágítás</div><div class="numbered"><b>3</b> karácsonyfa izzók</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["julemarked"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>karácsonyi vásár</div></div>
inflectedForms:
[[["julemarkedet", "julemarked", "julemarkeda"], ["julemarkedet", "julemarkeder", "julemarkeda"], ["julemarkedet", "julemarked", "julemarkedene"], ["julemarkedet", "julemarkeder", "julemarkedene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["julestjerne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["julestjernen", "julestjerner", "julestjernene"], ["julestjerna", "julestjerner", "julestjernene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> karácsonyi v. betlehemi csillag</div><div class="numbered"><b>2</b> karácsonyfa tetejére helyezett csillagdísz</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>bot</i> mikulásvirág </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["juling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["julingen", "julinger", "julingene"], ["julinga", "julinger", "julingene"]]]
translation:
<div><div>verés; <b>gi en juling</b> el-, megver vkit; <b>få juling</b> verést kap, megverik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jumboplassering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>utolsó helyezés</div></div>
inflectedForms:
[[["jumboplasseringen", "jumboplasseringer", "jumboplasseringene"], ["jumboplasseringa", "jumboplasseringer", "jumboplasseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jungeltelegraf"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["jungeltelegrafen", "jungeltelegrafer", "jungeltelegrafene"]]]
translation:
<div><div>hírterjesztés szájról szájra (e-mailben, sms-ben); <b>jungeltelegrafen går</b> terjed a hír szájról szájra, egyéntől egyénig; <b>bruke jungeltelegrafen til å spre nyheten</b> mindenki e-mailben értesít vkit/vkiket</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["junker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["junkeren", "junkere", "junkerne"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>ifjú nemes, junker <i>porosz földbirtokos</i></div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>junkie, dzsanki, drogos</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["juridisk"]
inflectedForms: [[["juridisk", "juridiske", "juridiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jogi; <b>juridisk person</b> jogi személy</div><div class="numbered"><b>2</b> jogászi; <b>juridisk spissfindighet</b> jogászi csűrés-csavarás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jurisdiksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["jurisdiksjonen", "jurisdiksjoner", "jurisdiksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> törvénykezés, juriszdikció, igazságszolgáltatás</div><div class="numbered"><b>2</b> hatáskör, joghatóság, illetékesség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jury"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["juryen", "juryer", "juryene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> esküdtszék</div><div class="numbered"><b>2</b> zsűri, bírálóbizottság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jurymedlem"]
inflectedForms:
[[["jurymedlemmet", "jurymedlemmer", "jurymedlemma"], ["jurymedlemmet", "jurymedlemmer", "jurymedlemmene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>jus</i> esküdt</div><div class="numbered"><b>2</b> zsűritag</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["justere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["justerer", "justerte", "justert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beállít, hozzáigazít, beigazít, utánaállít, kiigazít; <b>lønnen skal justeres</b> kiigazítják a béreket</div><div class="numbered"><b>2</b> kalibrál</div><div class="numbered"><b>3</b> hitelesít; <b>justere en vekt</b> hitelesít egy súlyt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["justering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["justeringen", "justeringer", "justeringene"], ["justeringa", "justeringer", "justeringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beállítás, behangolás, igazítás, kiigazítás</div><div class="numbered"><b>2</b> mértékhitelesítés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["justervesen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mértékhitelesítő hivatal</div></div>
inflectedForms:
[[["justervesenet", "justervesen", "justervesena"], ["justervesenet", "justervesener", "justervesena"], ["justervesenet", "justervesen", "justervesenene"], ["justervesenet", "justervesener", "justervesenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["justis"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["justisen", "justiser", "justisene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> igazságszolgáltatás , bíráskodás, ítélkezés; <b>kort justis</b> gyors(ított) ítélkezés</div><div class="numbered"><b>2</b> rend, fegyelem</div><div class="numbered"><b>3</b> igazságügy, igazságszolgáltatás (személyek, intézmények)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["justisdepartement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>igazságügyi minisztérium, igazságügyminisztérium</div></div>
inflectedForms:
[[["justisdepartementet", "justisdepartement", "justisdepartementa"], ["justisdepartementet", "justisdepartementer", "justisdepartementa"], ["justisdepartementet", "justisdepartement", "justisdepartementene"], ["justisdepartementet", "justisdepartementer", "justisdepartementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["justisminister"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>igazságügyi miniszter, igazságügyminiszter</div></div>
inflectedForms:
[[["justisministeren", "justisministere", "justisministerne"], ["justisministeren", "justisministrer", "justisministrene"], ["justisministeren", "justisministre", "justisministrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["justismord"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["justismordet", "justismord", "justismorda"], ["justismordet", "justismord", "justismordene"]]]
translation:
<div><div>igazságszolgáltatás útján elkövetett gyilkosság, tévesen meghozott halálos ítélet, ártatlan ember halálra ítélése, justizmord</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["juvelerforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ékszerészüzlet</div></div>
inflectedForms:
[[["juvelerforretningen", "juvelerforretninger", "juvelerforretningene"], ["juvelerforretninga", "juvelerforretninger", "juvelerforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jåleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["jåleriet", "jåleri", "jåleria"], ["jåleriet", "jålerier", "jåleria"], ["jåleriet", "jåleri", "jåleriene"], ["jåleriet", "jålerier", "jåleriene"]]]

translation:
<div><div>hiúság, hivalkodás, affektál(ts)ág, erőltetettség, cicoma, pipiskedés, finomkodás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jævel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["jævelen", "jævler", "jævlene"]]]
translation:
<div><div>gazember, gazfickó, ördög; <b>stakkars jævel!</b> szegény ördög!; <b>de jævlene</b> a gazemberek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jødedom"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["jødedommen", "jødedommer", "jødedommene"]]]
translation:
<div><div>zsidóság, zsidó vallás, judaizmus; <b>praktisere jødedommen</b> a zsidó vallást gyakorolja; <b>ortodoks jødedom</b> ortodox zsidó vallás; <b>reformert jødedom</b> reformzsidóság, reformert judaizmus; <b>min jødedom</b> az én zsidóságom</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["jødekristen"]
inflectedForms: [[["jødekristent", "jødekristne", "jødekristne"]]]
translation:
<div><div>zsidókeresztény; <b>Paulus var jødekristen, ikke hedningkristen</b> Pál zsidókeresztény volt, nem pedig pogány-keresztény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["jødekvarter"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zsidónegyed</div></div>
inflectedForms:
[[["jødekvarteret", "jødekvarter", "jødekvartera"], ["jødekvarteret", "jødekvarterer", "jødekvartera"], ["jødekvarteret", "jødekvarter", "jødekvarterene"], ["jødekvarteret", "jødekvarterer", "jødekvarterene"]]]


language: NB
pos: interj
dictForms: ["jøss"]
translation:
<div><div>jesszus!,  jézusom!,  jézus!,  úristen! , a mindenit!, hú(ha)!; <b>jøss, hvordan er det du ser ut!</b>  úristen, hogy nézel ki!</div></div>


language: NB
pos: interj
dictForms: ["jøye"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hú, húha, ez igen, a mindenit, tyűha; <b>jøye, som du ser ut!</b> hú, de jól nézel ki!, úristen/jézusom, hogy nézel ki!</div><div class="numbered"><b>2</b> ajjaj; <b>jøye meg</b> jaj nekem, jaj istenem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kabal"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kabalen", "kabaler", "kabalene"]]]
translation:
<div><div>pasziánsz; <b>legge kabal</b> pasziánszt rak, pasziánszozik; <b>få kabalen til å gå opp</b> elrendezi a dolgot, mindent a helyére tesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kabaret"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kabareten", "kabareter", "kabaretene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>underholdning</i> kabaré</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matrett</i> aszpik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kabaretfat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>aszpikos tál</div></div>
inflectedForms:
[[["kabaretfatet", "kabaretfat", "kabaretfata"], ["kabaretfatet", "kabaretfater", "kabaretfata"], ["kabaretfatet", "kabaretfat", "kabaretfatene"], ["kabaretfatet", "kabaretfater", "kabaretfatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kabaretteater"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>kabarészínház</div></div>
inflectedForms:
[[["kabaretteateret", "kabaretteater", "kabaretteatra"], ["kabaretteateret", "kabaretteater", "kabaretteatrene"], ["kabaretteatret", "kabaretteatre", "kabaretteatra"], ["kabaretteatret", "kabaretteatre", "kabaretteatrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kabaretvise"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kabarédal</div></div>
inflectedForms:
[[["kabaretvisen", "kabaretviser", "kabaretvisene"], ["kabaretvisa", "kabaretviser", "kabaretvisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kabel-TV", "kabel-tv"]
translation: <div><div>kábeltévé</div></div>
inflectedForms:
[[["kabel-TV-en", "kabel-TV-er", "kabel-TV-ene"]], [["kabel-tv-en", "kabel-tv-er", "kabel-tv-ene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kabel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kabelen", "kabler", "kablene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hajókötél, drótkötél</div><div class="numbered"><b>2</b> kábel; <b>legge kabel</b> kábelt fektet le</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kabelfartøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kábelfektető hajó</div></div>
inflectedForms:
[[["kabelfartøyet", "kabelfartøy", "kabelfartøya"], ["kabelfartøyet", "kabelfartøyer", "kabelfartøya"], ["kabelfartøyet", "kabelfartøy", "kabelfartøyene"], ["kabelfartøyet", "kabelfartøyer", "kabelfartøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kabelfjernsyn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kábeltévé</div></div>
inflectedForms:
[[["kabelfjernsynet", "kabelfjernsyn", "kabelfjernsyna"], ["kabelfjernsynet", "kabelfjernsyn", "kabelfjernsynene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kabelskotang"]
translation: <div><div>krimpelő fogó</div></div>
inflectedForms:
[[["kabelskotangen", "kabelskotenger", "kabelskotengene"], ["kabelskotanga", "kabelskotenger", "kabelskotengene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kabinansatt"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["kabinansatt", "kabinansatte", "kabinansatte"]]]
translation:
<div><div>repülőgépe fedélzeti személyzetének tagja; <b>kabinansatte</b> fedélzeti személyzet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kabinbesetning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["kabinbesetningen", "kabinbesetninger", "kabinbesetningene"], ["kabinbesetninga", "kabinbesetninger", "kabinbesetningene"]]]

translation:
<div><div>légiutaskísérő-személyzet; <b>leder for kabinbesetningen i fly</b> vezető légiutaskísérő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kabinett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kabinettet", "kabinett", "kabinetta"], ["kabinettet", "kabinetter", "kabinetta"], ["kabinettet", "kabinett", "kabinettene"], ["kabinettet", "kabinetter", "kabinettene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kisebb helyiség, kiállítási terem</div><div class="numbered"><b>2</b> kabinetszekrény</div><div class="numbered"><b>3</b> kabinet, kormány(tagok)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kabinettsspørsmål"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["kabinettsspørsmålet", "kabinettsspørsmål", "kabinettsspørsmåla"], ["kabinettsspørsmålet", "kabinettsspørsmål", "kabinettsspørsmålene"]]]

translation:
<div><div>kabinetkérdés, bizalmi kérdés; <b>stille kabinettsspørsmål</b> bizalmi szavazást tart</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kabinpersonale"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kabinpersonalet", "kabinpersonaler", "kabinpersonala"], ["kabinpersonalet", "kabinpersonaler", "kabinpersonalene"]]]

translation:
<div><div>utaskísérő személyzet, légiutaskísérő-személyzet, kabin személyzet, fedélzeti személyzet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kadaver"]
inflectionLabels: ["-er, -eret, -er/-re, -ra/-rene"]
translation: <div><div>hulla, tetem, dög</div></div>
inflectedForms:
[[["kadaveret", "kadaver", "kadavra"], ["kadaveret", "kadaver", "kadavrene"], ["kadaveret", "kadavre", "kadavra"], ["kadaveret", "kadavre", "kadavrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kader"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
inflectedForms:
[[["kaderen", "kadere", "kaderne"], ["kaderen", "kadrer", "kadrene"], ["kaderen", "kadre", "kadrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> legénység</div><div class="numbered"><b>2</b> káder, aktivista</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kadettmesterskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>haditengerészeti iskolások versenye</div></div>
inflectedForms:
[[["kadettmesterskapet", "kadettmesterskap", "kadettmesterskapa"], ["kadettmesterskapet", "kadettmesterskaper", "kadettmesterskapa"], ["kadettmesterskapet", "kadettmesterskap", "kadettmesterskapene"], ["kadettmesterskapet", "kadettmesterskaper", "kadettmesterskapene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kadreie"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms:
[[["kadreier", "kadreia", "kadreia"], ["kadreier", "kadreiet", "kadreiet"], ["kadreier", "kadreide", "kadreid"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kereskedik (egyik hajó a másikkal)</div><div class="numbered"><b>2</b> manőverez (egyik hajó a másik mellé)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaffebønne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kaffebønnen", "kaffebønner", "kaffebønnene"], ["kaffebønna", "kaffebønner", "kaffebønnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kávébab</div><div class="numbered"><b>2</b> szemes kávé</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaffegrut"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>kávézacc</div></div>
inflectedForms:
[[["kaffegruten", "kaffegruter", "kaffegrutene"], ["kaffegrutet", "kaffegrut", "kaffegruta"], ["kaffegrutet", "kaffegrut", "kaffegrutene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaffekvern"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kávédaráló</div></div>
inflectedForms:
[[["kaffekvernen", "kaffekverner", "kaffekvernene"], ["kaffekverna", "kaffekverner", "kaffekvernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaffepulver"]
translation: <div><div>instant kávé</div></div>
inflectedForms:
[[["kaffepulveret", "kaffepulver", "kaffepulvera"], ["kaffepulveret", "kaffepulver", "kaffepulverne"], ["kaffepulveret", "kaffepulvere", "kaffepulvera"], ["kaffepulveret", "kaffepulvere", "kaffepulverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaffeservise"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kávéskészlet, kávészerviz</div></div>
inflectedForms:
[[["kaffeserviset", "kaffeserviser", "kaffeservisa"], ["kaffeserviset", "kaffeserviser", "kaffeservisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kagge"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kaggen", "kagger", "kaggene"], ["kagga", "kagger", "kaggene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kis hordó, hordócska; <b>brennevinskagge</b> pálinkáshordó</div><div class="numbered"><b>2</b> szkiff, könnyű csónak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kai"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kaien", "kaier", "kaiene"], ["kaia", "kaier", "kaiene"]]]
translation:
<div><div>rakpart, móló, hajóállás, kikötő; <b>skipet ligger ved kai(en)</b> a hajó a kikötőben vesztegel; <b>legge til kai</b> (a hajó) kiköt; <b>legge fra kai</b> (a hajó) elindul</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kajakklubb", "kajakk-klubb"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>kajak-klub</div></div>
inflectedForms:
[[["kajakklubben", "kajakklubber", "kajakklubbene"]], [["kajakk-klubben", "kajakk-klubber", "kajakk-klubbene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kajakkpadling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kajakozás</div></div>
inflectedForms:
[[["kajakkpadlingen", "kajakkpadlinger", "kajakkpadlingene"], ["kajakkpadlinga", "kajakkpadlinger", "kajakkpadlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kajennepepper"]
translation: <div><div>cayenne bors</div></div>
inflectedForms:
[[["kajennepepperen", "kajennepeppere", "kajennepepperne"], ["kajennepepperen", "kajennepeprer", "kajennepeprene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kakadue", "kakadu"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div><i>zool</i> kakadu</div></div>
inflectedForms:
[[["kakaduen", "kakaduer", "kakaduene"], ["kakadua", "kakaduer", "kakaduene"]], [["kakaduen", "kakaduer", "kakaduene"], ["kakadua", "kakaduer", "kakaduene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kakaopulver"]
translation: <div><div>kakaópor</div></div>
inflectedForms:
[[["kakaopulveret", "kakaopulver", "kakaopulvera"], ["kakaopulveret", "kakaopulver", "kakaopulverne"], ["kakaopulveret", "kakaopulvere", "kakaopulvera"], ["kakaopulveret", "kakaopulvere", "kakaopulverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kake"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kaken", "kaker", "kakene"], ["kaka", "kaker", "kakene"]]]
translation:
<div><div>sütemény, torta, lepény, pogácsa; <b>kaffe og kaker</b> kávé és sütemény; <b>mele sin egen kake</b> a saját pecsenyéjét sütögeti; <b>ta kaka</b> övé a pálma, győz; <b>morkake</b> méhlepény; <b>kjøttkake</b> húspogácsa</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kakebord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>süteményes asztal</div></div>
inflectedForms:
[[["kakebordet", "kakebord", "kakeborda"], ["kakebordet", "kakeborder", "kakeborda"], ["kakebordet", "kakebord", "kakebordene"], ["kakebordet", "kakeborder", "kakebordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kakebrett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tortatálca</div></div>
inflectedForms:
[[["kakebrettet", "kakebrett", "kakebretta"], ["kakebrettet", "kakebretter", "kakebretta"], ["kakebrettet", "kakebrett", "kakebrettene"], ["kakebrettet", "kakebretter", "kakebrettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kakebu"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kakebuen", "kakebuer", "kakebuene"], ["kakebua", "kakebuer", "kakebuene"]]]
translation:
<div><div>katonai fogda, áristom; <b>soldaten fikk fem dagers kakebu</b> a katona 5 nap fogdát kapott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kakefat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tortatál, süteményes tál</div></div>
inflectedForms:
[[["kakefatet", "kakefat", "kakefata"], ["kakefatet", "kakefater", "kakefata"], ["kakefatet", "kakefat", "kakefatene"], ["kakefatet", "kakefater", "kakefatene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kakke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kakker", "kakka", "kakka"], ["kakker", "kakket", "kakket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vág; <b>kakke en i hodet</b> fejbe vág vkit</div><div class="numbered"><b>2</b> feltör</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kakse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kaksen", "kakser", "kaksene"]]]
translation:
<div><div>gazdag, pénzes ember, nagygazda, nagyúr; <b>de lever som kakser</b> nagy lábon élnek, úgy élnek, mint a nagyurak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kakstrykning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>korbácsolás, megkorbácsolás</div></div>
inflectedForms:
[[["kakstrykningen", "kakstrykninger", "kakstrykningene"], ["kakstrykninga", "kakstrykninger", "kakstrykningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalander"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>kalander, hengersor, hengerszék</div></div>
inflectedForms:
[[["kalanderen", "kalandere", "kalanderne"], ["kalanderen", "kalandrer", "kalandrene"], ["kalanderen", "kalandre", "kalandrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalas"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kalaset", "kalas", "kalasa"], ["kalaset", "kalaser", "kalasa"], ["kalaset", "kalas", "kalasene"], ["kalaset", "kalaser", "kalasene"]]]

translation:
<div><div>dáridó, dínomdánom, buli, tivornya, vendégség; <b>vi feiret hjemkomsten med et dundrende kalas</b> óriási bulit rendeztünk a hazaérkezés megünneplésére</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kald"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["kaldt", "kalde", "kalde"]]]
translation:
<div><div>hideg, hűvös; <b>det er kaldt ute</b> hideg idő van; <b>kaldt vann</b> hideg víz; <b>maten blir kald</b> kihűl az étel; <b>få kalde føtter</b> inába száll a bátorsága; <b>holde hodet kaldt</b> megőrzi a nyugalmát; <b>slå kaldt vann på blodet i en</b> lehűti vkinek a lelkesedését; <b>skyte en med kaldt blod</b> hidegvérrel lelő vkit; <b>det gikk kaldt nedover ryggen på henne</b> végigfutott a hideg a hátán; <b>sende en et kaldt blikk</b> hűvös pillantást vet vkire; <b>gjøre noe med kald beregning</b> hideg számításból csinál vmit; <b>den kalde krigen (1945-1991)</b> a hidegháború; <b>kald sak</b> lezáratlanul félretett ügy, döglött akta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalddusj"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kalddusjen", "kalddusjer", "kalddusjene"]]]
translation:
<div><div>hideg zuhany; <b>nederlaget var en kalddusj</b> a vereség hideg zuhanyként érte</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaldflir"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>gúnyos vigyor</div></div>
inflectedForms:
[[["kaldfliren", "kaldflir", "kaldflirene"], ["kaldfliret", "kaldflir", "kaldflira"], ["kaldfliret", "kaldflir", "kaldflirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaldgufs"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>hűvös fuvallat</div></div>
inflectedForms:
[[["kaldgufsen", "kaldgufser", "kaldgufsene"], ["kaldgufset", "kaldgufs", "kaldgufsa"], ["kaldgufset", "kaldgufser", "kaldgufsa"], ["kaldgufset", "kaldgufs", "kaldgufsene"], ["kaldgufset", "kaldgufser", "kaldgufsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaldprat"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>üres fecsegés</div></div>
inflectedForms:
[[["kaldpraten", "kaldprater", "kaldpratene"], ["kaldpratet", "kaldprat", "kaldprata"], ["kaldpratet", "kaldprat", "kaldpratene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kaldrøyke", "kaldrøke"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te", "-te"]
translation: <div><div>hidegen füstöl</div></div>
inflectedForms:
[[["kaldrøyker", "kaldrøyka", "kaldrøyka"], ["kaldrøyker", "kaldrøyket", "kaldrøyket"], ["kaldrøyker", "kaldrøykte", "kaldrøykt"]], [["kaldrøker", "kaldrøkte", "kaldrøkt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaldskratt"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>hűvös kacaj</div></div>
inflectedForms:
[[["kaldskratten", "kaldskratt", "kaldskrattene"], ["kaldskrattet", "kaldskratt", "kaldskratta"], ["kaldskrattet", "kaldskratt", "kaldskrattene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaldsvette"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kaldsvetter", "kaldsvettes", "kaldsvetta"], ["kaldsvetter", "kaldsvettes", "kaldsvettet"]]]
translation:
<div><div>hideg verejték/veríték; <b>kjenne kaldsvetten i panna</b> verejtékezik a homloka; <b>hun våknet opp kaldsvettende</b> hideg verítékben fürödve ébredt; <b>jeg fikk kaldsvette over hele kroppen</b> kivert a hideg veríték/verejték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaldsvetting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hideg verítékezés</div></div>
inflectedForms:
[[["kaldsvettingen", "kaldsvettinger", "kaldsvettingene"], ["kaldsvettinga", "kaldsvettinger", "kaldsvettingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaldtvann", "kaldtvatn"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>hideg víz</div></div>
inflectedForms:
[[["kaldtvannet", "kaldtvann", "kaldtvanna"], ["kaldtvannet", "kaldtvann", "kaldtvannene"]], [["kaldtvatnet", "kaldtvatn", "kaldtvatna"], ["kaldtvatnet", "kaldtvatn", "kaldtvatnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaldtvannskran"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hidegvíz-csap</div></div>
inflectedForms:
[[["kaldtvannskranen", "kaldtvannskraner", "kaldtvannskranene"], ["kaldtvannskrana", "kaldtvannskraner", "kaldtvannskranene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaldtvannsomslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>priznic, hidegvizes borogatás</div></div>
inflectedForms:
[[["kaldtvannsomslaget", "kaldtvannsomslag", "kaldtvannsomslaga"], ["kaldtvannsomslaget", "kaldtvannsomslag", "kaldtvannsomslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalebasstre"]
translation: <div><div><i>bot</i> lopótökfa</div></div>
inflectedForms:
[[["kalebasstreet", "kalebasstre", "kalebasstrea"], ["kalebasstreet", "kalebasstrær", "kalebasstrærne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaleidoskop"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kaleidoszkóp</div></div>
inflectedForms:
[[["kaleidoskopet", "kaleidoskop", "kaleidoskopa"], ["kaleidoskopet", "kaleidoskoper", "kaleidoskopa"], ["kaleidoskopet", "kaleidoskop", "kaleidoskopene"], ["kaleidoskopet", "kaleidoskoper", "kaleidoskopene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalender"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
inflectedForms:
[[["kalenderen", "kalendere", "kalenderne"], ["kalenderen", "kalendrer", "kalendrene"], ["kalenderen", "kalendre", "kalendrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> naptár, határidőnapló; <b>den julianske kalenderen</b> julián(us) naptár; <b>den gregorianske kalenderen</b> Gergely-naptár, Gergely-féle naptár, gregorián naptár</div><div class="numbered"><b>2</b> kalendárium</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalesje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kalesjen", "kalesjer", "kalesjene"]]]
translation:
<div><div>vmely jármű lenyitható fedele, nyitható vászontető, tetőponyva; <b>slå opp kalesjen</b> kinyitja, leereszti, felhúzza a tetőt/vászonfedelet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalfatring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hajó deszkái közötti tömítés (kátrányból és kócból)</div></div>
inflectedForms:
[[["kalfatringen", "kalfatringer", "kalfatringene"], ["kalfatringa", "kalfatringer", "kalfatringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaliber"]
inflectedForms:
[[["kaliberen", "kalibere", "kaliberne"], ["kaliberen", "kalibrer", "kalibrene"], ["kaliberen", "kalibre", "kalibrene"], ["kaliberet", "kaliber", "kalibra"], ["kaliberet", "kaliber", "kalibrene"], ["kaliberet", "kalibre", "kalibra"], ["kaliberet", "kalibre", "kalibrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kaliber, űrméret</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> kaliber, nagyság, formátum; <b>en mann av hans kaliber</b> egy hozzá hasonló kaliberű ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalifat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kalifátus</div></div>
inflectedForms:
[[["kalifatet", "kalifat", "kalifata"], ["kalifatet", "kalifater", "kalifata"], ["kalifatet", "kalifat", "kalifatene"], ["kalifatet", "kalifater", "kalifatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalisalpeter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>salétrom</div></div>
inflectedForms:
[[["kalisalpeteren", "kalisalpetere", "kalisalpeterne"], ["kalisalpeteren", "kalisalpetrer", "kalisalpetrene"], ["kalisalpeteren", "kalisalpetre", "kalisalpetrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaliumhydroksid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kálium-hidroxid, marókáli</div></div>
inflectedForms:
[[["kaliumhydroksidet", "kaliumhydroksid", "kaliumhydroksida"], ["kaliumhydroksidet", "kaliumhydroksider", "kaliumhydroksida"], ["kaliumhydroksidet", "kaliumhydroksid", "kaliumhydroksidene"], ["kaliumhydroksidet", "kaliumhydroksider", "kaliumhydroksidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kalken", "kalker", "kalkene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>kehely; <b>tømme kalken</b> fenékig üríti/kiissza a keserű poharat v. a keserűség poharát</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>mész; <b>brent kalk</b> égetett mész; <b>lesket kalk</b> oltott mész</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalkbrenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kalcinálás, mészégetés</div></div>
inflectedForms:
[[["kalkbrenningen", "kalkbrenninger", "kalkbrenningene"], ["kalkbrenninga", "kalkbrenninger", "kalkbrenningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalkerlerret"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pauszvászon</div></div>
inflectedForms:
[[["kalkerlerretet", "kalkerlerret", "kalkerlerreta"], ["kalkerlerretet", "kalkerlerreter", "kalkerlerreta"], ["kalkerlerretet", "kalkerlerret", "kalkerlerretene"], ["kalkerlerretet", "kalkerlerreter", "kalkerlerretene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalkerpapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pauszpapír</div></div>
inflectedForms:
[[["kalkerpapiret", "kalkerpapir", "kalkerpapira"], ["kalkerpapiret", "kalkerpapirer", "kalkerpapira"], ["kalkerpapiret", "kalkerpapir", "kalkerpapirene"], ["kalkerpapiret", "kalkerpapirer", "kalkerpapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalkmaleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>secco, száraz falfestmény</div></div>
inflectedForms:
[[["kalkmaleriet", "kalkmaleri", "kalkmaleria"], ["kalkmaleriet", "kalkmalerier", "kalkmaleria"], ["kalkmaleriet", "kalkmaleri", "kalkmaleriene"], ["kalkmaleriet", "kalkmalerier", "kalkmaleriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalksteinsbrudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>mészkőfejtő, mészkőbánya</div></div>
inflectedForms:
[[["kalksteinsbruddet", "kalksteinsbrudd", "kalksteinsbrudda"], ["kalksteinsbruddet", "kalksteinsbrudd", "kalksteinsbruddene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kalkulere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kalkulerer", "kalkulerte", "kalkulert"]]]
translation:
<div><div>számít, kiszámít, kalkulál; <b>kostnaden er kalkulert til 900 kroner</b> 900 korona költséggel lehet számolni, a költség 900 koronára tehető</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalkunbryst"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>pulykamell</div></div>
inflectedForms:
[[["kalkunbrystet", "kalkunbryst", "kalkunbrysta"], ["kalkunbrystet", "kalkunbryst", "kalkunbrystene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalkyle"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kalkylen", "kalkyler", "kalkylene"]]]
translation:
<div><div>számítás, kalkuláció; <b>sette opp en kalkyle over utgiftene</b> kalkulációt készít a kiadásokról, kiszámítja a kiadásokat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kall"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kallen", "kaller", "kallene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> öregember, vénember</div><div class="numbered"><b>2</b> ember (férj); <b>hun hadde med seg kallen sin</b> az ember is vele volt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kall"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kallet", "kall", "kalla"], ["kallet", "kall", "kallene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hivatás, elhivatottság, küldetés; <b>føle et kall til noe</b> elhivatottságot érez vmire</div><div class="numbered"><b>2</b> hívó jel, hívó szó, hívás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kalle"]
inflectedForms: [[["kaller", "kalte", "kalt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hív, szólít; <b>kalle på hunden</b> hívja a kutyát; <b>plikten kaller</b> hív, szólít a kötelesség; <b>kalle tilbake</b> visszahív; <b>kalle inn til møte</b> összhív egy értekezletet; <b>Gud kalte ham</b> az Isten szólította</div><div class="numbered"><b>2</b> kinevez; <b>bli kalt til biskop</b> püspökké nevezik ki</div><div class="numbered"><b>3</b> nevez, elnevez, nevet ad, névre keresztel, mondja magát; <b>de kalte gutten Nils</b> Nilsnek nevezték el a kisfiút, Nils névre keresztelték a kisfiút; <b>vi kaller henne sjefen</b> főnöknek hívjuk, szólítjuk; <b>kalle seg rik</b> gazdagnak mondja magát</div><div class="numbered"><b>4</b> <b>kalle fram</b> előhív</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kallelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kallelsen", "kallelser", "kallelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hívó szó, hívás</div><div class="numbered"><b>2</b> indíttatás, elhivatottság, elhivatottságérzés, hivatásérzet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kallesignal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kallesignalet", "kallesignal", "kallesignala"], ["kallesignalet", "kallesignaler", "kallesignala"], ["kallesignalet", "kallesignal", "kallesignalene"], ["kallesignalet", "kallesignaler", "kallesignalene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hívójel; <b>kallesignalet SOS</b> S.O.S. jelzés</div><div class="numbered"><b>2</b> elnevezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalmusrot"]
translation: <div><div><i>bot</i> orvosi kálmos</div></div>
inflectedForms:
[[["kalmusroten", "kalmusrøtter", "kalmusrøttene"], ["kalmusrota", "kalmusrøtter", "kalmusrøttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalott"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kalotten", "kalotter", "kalottene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kerek sapka, sipka, kipa</div><div class="numbered"><b>2</b> félteke</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalsiumhydroksid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>kjemi</i> oltott mész, kalcium-hidroxid</div></div>
inflectedForms:
[[["kalsiumhydroksidet", "kalsiumhydroksid", "kalsiumhydroksida"], ["kalsiumhydroksidet", "kalsiumhydroksider", "kalsiumhydroksida"], ["kalsiumhydroksidet", "kalsiumhydroksid", "kalsiumhydroksidene"], ["kalsiumhydroksidet", "kalsiumhydroksider", "kalsiumhydroksidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalsiumkarbonat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>kjemi</i> mészkő, kalcium-karbonát</div></div>
inflectedForms:
[[["kalsiumkarbonatet", "kalsiumkarbonat", "kalsiumkarbonata"], ["kalsiumkarbonatet", "kalsiumkarbonater", "kalsiumkarbonata"], ["kalsiumkarbonatet", "kalsiumkarbonat", "kalsiumkarbonatene"], ["kalsiumkarbonatet", "kalsiumkarbonater", "kalsiumkarbonatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalsiumoksid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>kjemi</i> oltatlan mész, égetett mész, kalcium-oxid</div></div>
inflectedForms:
[[["kalsiumoksidet", "kalsiumoksid", "kalsiumoksida"], ["kalsiumoksidet", "kalsiumoksider", "kalsiumoksida"], ["kalsiumoksidet", "kalsiumoksid", "kalsiumoksidene"], ["kalsiumoksidet", "kalsiumoksider", "kalsiumoksidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalun"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kalunet", "kalun", "kaluna"], ["kalunet", "kaluner", "kaluna"], ["kalunet", "kalun", "kalunene"], ["kalunet", "kaluner", "kalunene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bendő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matrett</i> pacal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kalvelever"]
translation: <div><div>borjúmáj</div></div>
inflectedForms:
[[["kalveleveren", "kalvelevere", "kalveleverne"], ["kalveleveren", "kalvelevrer", "kalvelevrene"], ["kalveleveren", "kalvelevre", "kalvelevrene"], ["kalvelevra", "kalvelevrer", "kalvelevrene"], ["kalvelevra", "kalvelevre", "kalvelevrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kam"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["kammen", "kammer", "kammene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fésű; <b>tennene på en kam</b> a fésű fogai; <b>skjære alle over en kam</b> mindenkit egy kalap alá vesz</div><div class="numbered"><b>2</b> taréj; <b>hanekam</b> kakastaréj</div><div class="numbered"><b>3</b> fogaskerék fogai; <b>kamaksel</b> bütykös tengely</div><div class="numbered"><b>4</b> karaj; <b>svinekam</b> disznókaraj</div><div class="numbered"><b>5</b> dombhát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kamel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kamelen", "kameler", "kamelene"]]]
translation:
<div><div>teve; <b>ri (på) kamel</b> tevegel; <b>svelge/sluke en kamel</b> kénytelen lenyelni a békát, kénytelen kompromissyumokba belemenni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kameliadame"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kaméliás hölgy; <b>Kameliadamen (Alexandre Dumas d.y.)</b> A kaméliás hölgy</div></div>
inflectedForms:
[[["kameliadamen", "kameliadamer", "kameliadamene"], ["kameliadama", "kameliadamer", "kameliadamene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kameraderi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kameraderiet", "kameraderi", "kameraderia"], ["kameraderiet", "kameraderier", "kameraderia"], ["kameraderiet", "kameraderi", "kameraderiene"], ["kameraderiet", "kameraderier", "kameraderiene"]]]

translation:
<div><div>nepotizmus, kliensrendszer, klikkesedés, előnyszerzés baráti kapcsolatok révén</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kameraovervåking", "kameraovervåkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>kamerás megfigyelés</div></div>
inflectedForms:
[[["kameraovervåkingen", "kameraovervåkinger", "kameraovervåkingene"], ["kameraovervåkinga", "kameraovervåkinger", "kameraovervåkingene"]], [["kameraovervåkningen", "kameraovervåkninger", "kameraovervåkningene"], ["kameraovervåkninga", "kameraovervåkninger", "kameraovervåkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kamfer"]
translation: <div><div>kámfor</div></div>
inflectedForms:
[[["kamferen", "kamfere", "kamferne"], ["kamferen", "kamfrer", "kamfrene"], ["kamferen", "kamfre", "kamfrene"], ["kamferet", "kamfer", "kamfera"], ["kamferet", "kamfer", "kamferne"], ["kamferet", "kamfere", "kamfera"], ["kamferet", "kamfere", "kamferne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kamferdrops"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>kámforos cukorka</div></div>
inflectedForms:
[[["kamferdropsen", "kamferdrops", "kamferdropsene"], ["kamferdropset", "kamferdrops", "kamferdropsa"], ["kamferdropset", "kamferdrops", "kamferdropsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kamferkiste"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kámforfa doboz</div></div>
inflectedForms:
[[["kamferkisten", "kamferkister", "kamferkistene"], ["kamferkista", "kamferkister", "kamferkistene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kamfertrekiste"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kámforfa doboz</div></div>
inflectedForms:
[[["kamfertrekisten", "kamfertrekister", "kamfertrekistene"], ["kamfertrekista", "kamfertrekister", "kamfertrekistene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kamikazeflyver", "kamikazeflyger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>kamikáze pilóta</div></div>
inflectedForms:
[[["kamikazeflyveren", "kamikazeflyvere", "kamikazeflyverne"]], [["kamikazeflygeren", "kamikazeflygere", "kamikazeflygerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kammer"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["kammeret", "kammer", "kamra"], ["kammeret", "kammer", "kamrene"], ["kammeret", "kamre", "kamra"], ["kammeret", "kamre", "kamrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kamra; <b>spiskammer</b> éléskamra</div><div class="numbered"><b>2</b> kamara; <b>handelskammer</b> kereskedelmi kamara</div><div class="numbered"><b>3</b> (töltény)tár; <b>ha igjen to patroner i kammeret</b> még két töltény van a tárban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kammerorkester"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>kamarazenekar</div></div>
inflectedForms:
[[["kammerorkesteret", "kammerorkester", "kammerorkestra"], ["kammerorkesteret", "kammerorkester", "kammerorkestrene"], ["kammerorkestret", "kammerorkestre", "kammerorkestra"], ["kammerorkestret", "kammerorkestre", "kammerorkestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kammers"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kamra</div></div>
inflectedForms:
[[["kammerset", "kammers", "kammersa"], ["kammerset", "kammerser", "kammersa"], ["kammerset", "kammers", "kammersene"], ["kammerset", "kammerser", "kammersene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kamp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kampen", "kamper", "kampene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> harc, küzdés, küzdelem, csata; <b>det foregår harde kamper</b> heves harcok folynak; <b>kamp på liv og død</b> élet-halál harc; <b>kamp for høyere lønn</b> harc a magasabb bérért; <b>kamp om ballen</b> küzdés a labdáért; <b>kjempe en kamp med seg selv</b> küzd önmagával</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sport</i> meccs, mérkőzés</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> <i>geologi</i> vándorkő</div><div class="numbered"><b>2</b> dombtető</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kampanje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kampanjen", "kampanjer", "kampanjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kampány; <b>kampanje for noe</b> vmiért folytatott kampány</div><div class="numbered"><b>2</b> kiárusítás, akció</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>foreld.</i> hadjárat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kampanjeleder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>kampányfőnök</div></div>
inflectedForms:
[[["kampanjelederen", "kampanjelederer", "kampanjelederne"], ["kampanjelederen", "kampanjeledere", "kampanjelederne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kampanjetilbud"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>akciós ajánlat, kiárusítási ajánlat, kedvezményes ajánlat</div></div>
inflectedForms:
[[["kampanjetilbudet", "kampanjetilbud", "kampanjetilbuda"], ["kampanjetilbudet", "kampanjetilbud", "kampanjetilbudene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kampanjevare"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>akciós áru, kiárusítási darab, kiárusítási termék</div></div>
inflectedForms:
[[["kampanjevaren", "kampanjevarer", "kampanjevarene"], ["kampanjevara", "kampanjevarer", "kampanjevarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kampberedskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>harckészültség</div></div>
inflectedForms:
[[["kampberedskapen", "kampberedskaper", "kampberedskapene"], ["kampberedskapet", "kampberedskap", "kampberedskapa"], ["kampberedskapet", "kampberedskap", "kampberedskapene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kampere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kamperer", "kamperte", "kampert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> táborozik, sátorozik</div><div class="numbered"><b>2</b> lakik; <b>vi kamperte sammen i to år</b> két évig együtt laktunk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kamperfaring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>harci tapasztalat, katonai tapasztalat</div></div>
inflectedForms:
[[["kamperfaringen", "kamperfaringer", "kamperfaringene"], ["kamperfaringa", "kamperfaringer", "kamperfaringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kamphandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>harci cselekmény</div></div>
inflectedForms:
[[["kamphandlingen", "kamphandlinger", "kamphandlingene"], ["kamphandlinga", "kamphandlinger", "kamphandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kamphelikopter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>harci helikopter</div></div>
inflectedForms:
[[["kamphelikopteret", "kamphelikopter", "kamphelikoptra"], ["kamphelikopteret", "kamphelikopter", "kamphelikoptrene"], ["kamphelikoptret", "kamphelikoptre", "kamphelikoptra"], ["kamphelikoptret", "kamphelikoptre", "kamphelikoptrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kampucheaner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>kambodzsai</div></div>
inflectedForms:
[[["kampucheaneren", "kampucheanerer", "kampucheanerne"], ["kampucheaneren", "kampucheanere", "kampucheanerne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kamuflasjefarget"]
translation: <div><div>terepszínű</div></div>
inflectedForms:
[[["kamuflasjefarget", "kamuflasjefargete", "kamuflasjefargete"], ["kamuflasjefarget", "kamuflasjefargede", "kamuflasjefargede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kamuflering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>álcázás</div></div>
inflectedForms:
[[["kamufleringen", "kamufleringer", "kamufleringene"], ["kamufleringa", "kamufleringer", "kamufleringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kanadagås"]
translation: <div><div><i>zool</i> kanadai lúd</div></div>
inflectedForms:
[[["kanadagåsen", "kanadagjæser", "kanadagjæsene"], ["kanadagåsen", "kanadagjess", "kanadagjessene"], ["kanadagåsa", "kanadagjæser", "kanadagjæsene"], ["kanadagåsa", "kanadagjess", "kanadagjessene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kanal"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kanalen", "kanaler", "kanalene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csatorna, vezeték, cső; <b>tårekanal</b> könnycsatorna; <b>ventillasjonskanal</b> ventillációs csatorna</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kunstig vannvei</i> vízelvezető csatorna, kanális</div><div class="numbered"><b>3</b> kommunikációs, információs csatorna, (tévé)csatorna; <b>sende programmer på flere kanaler</b> több csatornán közvetítenek műsort; <b>statlig kanal</b> köztévé</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kanalavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>csatornadíj</div></div>
inflectedForms:
[[["kanalavgiften", "kanalavgifter", "kanalavgiftene"], ["kanalavgifta", "kanalavgifter", "kanalavgiftene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kanalisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kanaliserer", "kanaliserte", "kanalisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csatornáz, terel, vezet</div><div class="numbered"><b>2</b> vmire fordít, vhova irányít; <b>pengene ble kanalisert til flyktningehjelp</b> a pénzt a menekültek megsegítésére fordították</div><div class="numbered"><b>3</b> levezet; <b>kanalisere misnøye</b> levezeti az elégedetlenséget</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>kommunikasjon</i> közvetít, becsatornáz, befogad; <b>kanalisere informasjonen</b> befogadja az információt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kanalisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>csatornázás, levezetés, elvezetés, vmely irányba terelés</div></div>
inflectedForms:
[[["kanaliseringen", "kanaliseringer", "kanaliseringene"], ["kanaliseringa", "kanaliseringer", "kanaliseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kanapé"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kanapéen", "kanapéer", "kanapéene"], ["kanapeen", "kanapeer", "kanapeene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kanapé</div><div class="numbered"><b>2</b> canapé v. kanapé, falatkák</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kandelaber"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>kandeláber, karos gyertyatartó</div></div>
inflectedForms:
[[["kandelaberen", "kandelabere", "kandelaberne"], ["kandelaberen", "kandelabrer", "kandelabrene"], ["kandelaberen", "kandelabre", "kandelabrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kandidat"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kandidaten", "kandidater", "kandidatene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>søker til stilling/verv</i> jelölt, pályázó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>en med embetseksamen</i> kandidátus, diplomás, egyetemet/főiskolát végzett</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>en som skal ta eksamen</i> vizsgázó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kandidatur"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>kandidatúra, jelölés, jelöltség</div></div>
inflectedForms:
[[["kandidaturen", "kandidaturer", "kandidaturene"], ["kandidaturet", "kandidatur", "kandidatura"], ["kandidaturet", "kandidaturer", "kandidatura"], ["kandidaturet", "kandidatur", "kandidaturene"], ["kandidaturet", "kandidaturer", "kandidaturene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kandisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kandírozás</div></div>
inflectedForms:
[[["kandiseringen", "kandiseringer", "kandiseringene"], ["kandiseringa", "kandiseringer", "kandiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kandissukker"]
translation: <div><div>kandiscukor</div></div>
inflectedForms:
[[["kandissukkeret", "kandissukker", "kandissukkera"], ["kandissukkeret", "kandissukker", "kandissukkerne"], ["kandissukkeret", "kandissukkere", "kandissukkera"], ["kandissukkeret", "kandissukkere", "kandissukkerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kanevas", "kanvas"]
inflectionLabels: ["-en/-et", "-en/-et"]
translation: <div><div>kanavász, vászon</div></div>
inflectedForms:
[[["kanevasen", "kanevaser", "kanevasene"], ["kanevaset", "kanevas", "kanevasa"], ["kanevaset", "kanevaser", "kanevasa"], ["kanevaset", "kanevas", "kanevasene"], ["kanevaset", "kanevaser", "kanevasene"]], [["kanvasen", "kanvaser", "kanvasene"], ["kanvaset", "kanvas", "kanvasa"], ["kanvaset", "kanvaser", "kanvasa"], ["kanvaset", "kanvas", "kanvasene"], ["kanvaset", "kanvaser", "kanvasene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kannabisplante"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vadkender</div></div>
inflectedForms:
[[["kannabisplanten", "kannabisplanter", "kannabisplantene"], ["kannabisplanta", "kannabisplanter", "kannabisplantene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kanne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kannen", "kanner", "kannene"], ["kanna", "kanner", "kannene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kanna</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>volumenhet (1,93 liter)</i> ca. ungarsk pint (1,6 l)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kannestøper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["kannestøperen", "kannestøpere", "kannestøperne"]]]
translation:
<div><div>kannaöntő, ónműves; <b>Den politiske kandestøber (Holberg)</b> A politikus csizmadia</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kannestøperi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ónművesség</div></div>
inflectedForms:
[[["kannestøperiet", "kannestøperi", "kannestøperia"], ["kannestøperiet", "kannestøperier", "kannestøperia"], ["kannestøperiet", "kannestøperi", "kannestøperiene"], ["kannestøperiet", "kannestøperier", "kannestøperiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kanon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kanonen", "kanoner", "kanonene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>kánon; <b>synge som kanon, synge i kanon</b> kánonban énekel; <b>den litterære kanon</b> az irodalmi kánon</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>ágyú, löveg; <b>fyre av en kanon</b> elsüt egy ágyút</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kanonløp"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kanonløpet", "kanonløp", "kanonløpa"], ["kanonløpet", "kanonløp", "kanonløpene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>ágyúcső</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>kiváló futam</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kanonskudd", "kanonskott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>ágyúlövés</div></div>
inflectedForms:
[[["kanonskuddet", "kanonskudd", "kanonskudda"], ["kanonskuddet", "kanonskudd", "kanonskuddene"]], [["kanonskottet", "kanonskott", "kanonskotta"], ["kanonskottet", "kanonskott", "kanonskottene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kansellere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kansellerer", "kansellerte", "kansellert"]]]
translation:
<div><div>megsemmisít, töröl, eltöröl, érvénytelenít, lemond; <b>TV-programmet ble kansellert</b> a tv-műsor elmaradt; <b>flyavgangen er kansellert</b> törölték a repülőjáratot; <b>kansellere sin bestilling</b> lemondja a megrendelését</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kanselleringskultur"]
translation:
<div><div><i>cancel culture</i> eltörléskultúra, eltörlés kultúrája, elhallgattatás kultúrája</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kanselli"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kanselliet", "kanselli", "kansellia"], ["kanselliet", "kansellier", "kansellia"], ["kanselliet", "kanselli", "kanselliene"], ["kanselliet", "kansellier", "kanselliene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kancellária</div><div class="numbered"><b>2</b> konzulátus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kansellispråk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hivatali nyelv</div></div>
inflectedForms:
[[["kansellispråket", "kansellispråk", "kansellispråka"], ["kansellispråket", "kansellispråk", "kansellispråkene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["kanskje"]
translation:
<div><div>talán, lehet, hogy, esetleg; <b>de kommer kanskje i morgen</b> lehet, hogy holnap jönnek; <b>fikk jeg ikke rett, kanskje?</b> talán nem lett igazam?, ugye, hogy igazam lett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kant"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms: [[["kanten", "kanter", "kantene"], ["kantet", "kant", "kanta"], ["kantet", "kant", "kantene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szél, szegély, perem, oldal, határvonal, sarok, vég; <b>kanten av stupet</b> a szakadék pereme; <i>overf.</i> <b>ha skarpe kanter</b> nehéz természetű, harapós, ingerlékeny; <b>vitsen var (litt) på kanten</b> a vicc épp a (durvaság) határán volt; <b>være fra en annen kant</b> máshonnan, más vidékről való; <b>komme fra alle kanter</b> a szélrózsa minden irányából, mindenhonnan jön</div><div class="numbered"><b>2</b> vidék; <b>være fra en annen kant av landet</b> az ország más vidékéről való, az ország másik végéből jött</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kantebånd", "kanteband"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>szegőszalag</div></div>
inflectedForms:
[[["kantebåndet", "kantebånd", "kantebånda"], ["kantebåndet", "kantebånd", "kantebåndene"]], [["kantebandet", "kanteband", "kantebanda"], ["kantebandet", "kanteband", "kantebandene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kantet"]
inflectedForms: [[["kantet", "kantete", "kantete"]]]
translation:
<div><div>szögletes; <b>et kantet ansikt</b> szögletes arc; <b>8 kantet</b> nyolcszögletű; <b>en kantet person</b> merev ember, szögletes, esetlen ember</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kantre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kantrer", "kantra", "kantra"], ["kantrer", "kantret", "kantret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>transitivt</i> felborít (hajót), feldönt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>intransitivt</i> oldalára fordul, felborul</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kantrydding"]
translation:
<div><div>útszegély, árokpart tisztítás, útszegély karbantartás, szegélynyírás, erdőszélnyírás, rézsűzúzás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kanyle"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kanylen", "kanyler", "kanylene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>med</i> kanül, cső</div><div class="numbered"><b>2</b> injekciós tű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaos"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>káosz, zűrzavar; <b>fullt kaos</b> teljes káosz</div></div>
inflectedForms:
[[["kaoset", "kaos", "kaosa"], ["kaoset", "kaoser", "kaosa"], ["kaoset", "kaos", "kaosene"], ["kaoset", "kaoser", "kaosene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kapasitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kapasiteten", "kapasiteter", "kapasitetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kapacitás, teljesítőképesség; <b>ha en kapasitet på 700 000 fat olje pr dag</b> napi 700 000 hordó olaj kapacitású; <b>utnytte kapasiteten fullt ut</b> kihasználja a teljes kapacitást</div><div class="numbered"><b>2</b> szaktenkitély; <b>han er en kapasitet på sitt område</b> szaktekintély a maga területén</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kapell"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kapellet", "kapell", "kapella"], ["kapellet", "kapeller", "kapella"], ["kapellet", "kapell", "kapellene"], ["kapellet", "kapeller", "kapellene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kápolna</div><div class="numbered"><b>2</b> kis zenekar</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>teherautón</i> ponyvatető</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kapellan"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kapellanen", "kapellaner", "kapellanene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> káplán, tisztelendő</div><div class="numbered"><b>2</b> egyházkerületi felügyelő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kapellmester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>karmester, karnagy</div></div>
inflectedForms:
[[["kapellmesteren", "kapellmestere", "kapellmesterne"], ["kapellmesteren", "kapellmestrer", "kapellmestrene"], ["kapellmesteren", "kapellmestre", "kapellmestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["kaperen", "kapere", "kaperne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kaper-hajó, kobozási joggal ellátott kalózhajó, partizánhajó</div><div class="numbered"><b>2</b> kaper-hajó kapitánya, kalózkapitány, korzár, tengeri rabló</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaperbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kalózlevél, kobozási meghatalmazás, partizánhajó menlevél</div></div>
inflectedForms:
[[["kaperbrevet", "kaperbrev", "kaperbreva"], ["kaperbrevet", "kaperbrever", "kaperbreva"], ["kaperbrevet", "kaperbrev", "kaperbrevene"], ["kaperbrevet", "kaperbrever", "kaperbrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kapillar"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kapillaret", "kapillar", "kapillara"], ["kapillaret", "kapillarer", "kapillara"], ["kapillaret", "kapillar", "kapillarene"], ["kapillaret", "kapillarer", "kapillarene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hajszálér, kapilláris</div><div class="numbered"><b>2</b> hajszálcső</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kapillarrør"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hajszálcső</div></div>
inflectedForms:
[[["kapillarrøret", "kapillarrør", "kapillarrøra"], ["kapillarrøret", "kapillarrør", "kapillarrørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kapital"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kapitalen", "kapitaler", "kapitalene"]]]
translation:
<div><div>tőke; <b>sette kapital i noe</b> tőkét fektet vmibe; <b>død kapital</b> holttőke, nyugvó tőke; <b>fast kapital</b> álló tőke</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kapitalbehov"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tőkeszükséglet</div></div>
inflectedForms:
[[["kapitalbehovet", "kapitalbehov", "kapitalbehova"], ["kapitalbehovet", "kapitalbehov", "kapitalbehovene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kapitaldekning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tőkefedezet</div></div>
inflectedForms:
[[["kapitaldekningen", "kapitaldekninger", "kapitaldekningene"], ["kapitaldekninga", "kapitaldekninger", "kapitaldekningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kapitalflukt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tőkemenekülés, tőkemenekítés</div></div>
inflectedForms:
[[["kapitalflukten", "kapitalflukter", "kapitalfluktene"], ["kapitalflukta", "kapitalflukter", "kapitalfluktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kapitalinntekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tőkejövedelem</div></div>
inflectedForms:
[[["kapitalinntekten", "kapitalinntekter", "kapitalinntektene"], ["kapitalinntekta", "kapitalinntekter", "kapitalinntektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kapitalinvestering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tőkebefektetés</div></div>
inflectedForms:
[[["kapitalinvesteringen", "kapitalinvesteringer", "kapitalinvesteringene"], ["kapitalinvesteringa", "kapitalinvesteringer", "kapitalinvesteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kapitel"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kapitelet", "kapitel", "kapitela"], ["kapitelet", "kapiteler", "kapitela"], ["kapitelet", "kapitel", "kapitelene"], ["kapitelet", "kapiteler", "kapitelene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>arkitektur</i> oszlopfő, fejezet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>typografi</i> kiskapitális</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kapittel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
inflectedForms:
[[["kapittelet", "kapittel", "kapitla"], ["kapittelet", "kapittel", "kapitlene"], ["kapitlet", "kapitler", "kapitla"], ["kapitlet", "kapitler", "kapitlene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fejezet; <b>et avsluttet kapittel</b> lezárt fejezet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kirke</i> káptalan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kapitulasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kapitulasjonen", "kapitulasjoner", "kapitulasjonene"]]]
translation:
<div><div>kapituláció, fegyverletétel, megadás; <b>betingelsesløs kapitulasjon</b> feltétel nélküli megadás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kapp"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kappet", "kapp", "kappa"], ["kappet", "kapp", "kappene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>deszkavég</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>fok; <b>Kapp det gode håp</b> Jóreménység foka</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div>verseny, versengés; <b>løpe om kapp</b> versenyt fut; <b>stråle om kapp med solen</b> túlragyogja a napot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kappe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kappen", "kapper", "kappene"], ["kappa", "kapper", "kappene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>ytterplag</i> köpeny, köpönyeg, talár, vállkendő, lebernyeg; <b>snu kappen etter vinden</b> köpönyegforgatás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>hodeplagg</i> főkötő</div><div class="numbered"><b>3</b> csipkefüggöny, csipkeszegély</div><div class="numbered"><b>4</b> burok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kappefelt"]
translation:
<div><div><i>med</i> köpenymező (mantel field), köpenyzóna; <b>kappefelt behandling</b> köpenymezős, kiterjesztett mezős kezelés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kappekledd"]
inflectedForms: [[["kappekledd", "kappekledde", "kappekledde"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> köpenyes, köpönyeges</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>zool</i> burokkal rendelkező</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kappkjøring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>verseny; <b>kappkjøring med vogner</b> kocsiverseny</div></div>
inflectedForms:
[[["kappkjøringen", "kappkjøringer", "kappkjøringene"], ["kappkjøringa", "kappkjøringer", "kappkjøringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kappridning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>versenylovaglás</div></div>
inflectedForms:
[[["kappridningen", "kappridninger", "kappridningene"], ["kappridninga", "kappridninger", "kappridningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kapprustning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fegyverkezési verseny</div></div>
inflectedForms:
[[["kapprustningen", "kapprustninger", "kapprustningene"], ["kapprustninga", "kapprustninger", "kapprustningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kappsvømming"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>versenyúszás</div></div>
inflectedForms:
[[["kappsvømmingen", "kappsvømminger", "kappsvømmingene"], ["kappsvømminga", "kappsvømminger", "kappsvømmingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kapre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kaprer", "kapra", "kapra"], ["kaprer", "kapret", "kapret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>få tak i</i> (meg)szerez, megkaparint; <b> jeg greide å kapre det siste eksemplaret</b> sikerült megszereznem, megkaparintanom az utolsó példányt; <b>prøv å kapre noen billetter til kampen</b> próbálj meg néhány jegyet szerezni a meccsre; <b>kapre en drosje</b> szerez egy taxit</div><div class="numbered"><b>2</b> elrabol, eltérít; <b>piratene kapret skipet</b> a kalózok elrabolták a hajót; <b>kapre et fly</b> eltérít egy repülőgépet</div><div class="numbered"><b>3</b> el-, meghódít, elcsábít, szerez, toboroz; <b> det nye kjøpesenteret kaprer alle kundene våre</b> az új bevásárlóközpont elcsábítja az összes vásárlónkat; <b>de prøver å kapre nye medlemmer</b> új tagokat próbálnak toborozni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaprifolium", "kaprifol"]
inflectionLabels: ["", "-en"]
translation: <div><div>jerikói lonc</div></div>
inflectedForms:
[[["kaprifoliumen", "kaprifolier", "kaprifoliene"], ["kaprifolien", "kaprifolier", "kaprifoliene"]], [["kaprifolen", "kaprifoler", "kaprifolene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaprise"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kaprisen", "kapriser", "kaprisene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ötlet, hangulat, szeszély</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> capriccio</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kapsel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kapselen", "kapsler", "kapslene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kupak, tok, hüvely, (mák)gubó, kapszula; <b>omgi med en kapsel</b> kapszulába zár</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>gyógyszer</i> kapszula</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kapselfrukt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>biol</i> száraz termés</div></div>
inflectedForms:
[[["kapselfrukten", "kapselfrukter", "kapselfruktene"], ["kapselfrukta", "kapselfrukter", "kapselfruktene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kapsle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kapsler", "kapsla", "kapsla"], ["kapsler", "kapslet", "kapslet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tokba zár, burokba zár</div><div class="numbered"><b>2</b> kupakkal lezár; <b>kapsle flasker</b> üvegeket lezár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaptein"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kapteinen", "kapteiner", "kapteinene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>militærvesen</i> százados</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>på skip, fly</i> kapitány</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>idrett</i> csapatkapitány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kapusinerape"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>csuklyásmajom, kapucinus majom</div></div>
inflectedForms:
[[["kapusinerapen", "kapusineraper", "kapusinerapene"], ["kapusinerapa", "kapusineraper", "kapusinerapene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kaputt"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["kaputt", "kaputt", "kaputt"]]]
translation:
<div><div>vége van, tönkrement, kaputt; <b>motoren var kaputt</b> a motornak kaputt, a motor végleg tönkrement</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kar"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["karen", "karer", "karene"]]]
translation:
<div><div>fickó, pasas, legény, ember, férfi; <b>karer og kvinnfolk</b> férfiak és nők; <b>det koster å være kar</b> nem lehet legénykedni; <b>en grei kar</b> rendes fickó; <b>en liten kar</b> legényke, kölyök; <b>kogens karer</b> a király emberei (katonái); <b>arbeidskar</b> munkásember; <b>storkar</b> nagy ember; <b>ikke være kar til noe</b> haszontalan fráter; <b>være noe til kar</b> legény a talpán</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karabin"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["karabinen", "karabiner", "karabinene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> karabély</div><div class="numbered"><b>2</b> karabiner, karabinkampó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karabinier"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["karabinieren", "karabinierer", "karabinierene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> karabélyos</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>i Italia</i> csendőr</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karaffel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["karaffelen", "karafler", "karaflene"]]]
translation:
<div><div>dekantáló, decanter, karaf, derítőedény, kancsó; <b>vinkaraffel</b> boroskancsó; <b>vannkaraffel</b> vizeskancsó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karakter"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["karakteren", "karakterer", "karakterene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jegy, jelleg, sajátosság, karakterjegy, jellegzetesség; <b>et folks nasjonale karakter</b> egy nép nemzeti karakterjegyei; <b>krisen er av forbigående karakter</b> a válság átmeneti jellegű; <b>debatten fikk karakter av munnhuggeri</b> a vita veszekedéssé fajult; <b>et landskap uten karakter</b> jellegtelen táj</div><div class="numbered"><b>2</b> karakter, jellem, személyiség; <b>ha en fast, svak karakter</b> szilárd, gyenge jellemű</div><div class="numbered"><b>3</b> szereplő, alak; <b>karakterene i romanen</b> a regény szereplői, alakjai</div><div class="numbered"><b>4</b> jegy, érdemjegy, osztályzat; <b>få gode karakterer</b> jó jegyeket kap; <b>gi karakterer</b> (le)osztályoz, jegyet ad</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karakteravvik"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["karakteravviket", "karakteravvik", "karakteravvika"], ["karakteravviket", "karakteravvik", "karakteravvikene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>psykiatri</i> személyiségzavar</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>skolevesen</i> osztályzatbeli különbségek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karakterbok"]
translation: <div><div>ellenőrző könyv, iskolai bizonyítvány</div></div>
inflectedForms:
[[["karakterboken", "karakterbøker", "karakterbøkene"], ["karakterboka", "karakterbøker", "karakterbøkene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["karakterfri"]
inflectedForms: [[["karakterfritt", "karakterfrie", "karakterfrie"]]]
translation:
<div><div>osztályozás nélküli, osztályzat nélküli; <b>karakterfri skole</b> osztályozás nélküli iskola; <b>karakterfri vurdering</b> osztályozás nélküli értékelés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["karakterisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["karakteriserer", "karakteriserte", "karakterisert"]]]
translation:
<div><div>jellemez, leír, karakterizál; <b>uro og kaos karakteriserer forholdene</b> nyugtalanság és káosz jellemzi a viszonyokat; <b>hvordan vil du karakterisere situasjonen?</b> hogyan írnád le a helyzetet?</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karakterisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jellemzés, leírás</div></div>
inflectedForms:
[[["karakteriseringen", "karakteriseringer", "karakteriseringene"], ["karakteriseringa", "karakteriseringer", "karakteriseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karakteristikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["karakteristikken", "karakteristikker", "karakteristikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> karakterisztika, jellemző vonás, jellemző, jellemrajz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> karakterisztika, kitevő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karakteristikum", "karakteristikon"]
translation: <div><div>karakterisztikum, ismertetőjel, jellegzetesség</div></div>
inflectedForms:
[[["karakteristikumet", "karakteristika", "karakteristikaene"]], [["karakteristikonet", "karakteristika", "karakteristikaene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["karakterløs", "karakterlaus"]
inflectedForms:
[[["karakterløst", "karakterløse", "karakterløse"]], [["karakterlaust", "karakterlause", "karakterlause"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>moralsk holdningsløs</i> jellemtelen</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>pregløs</i> jellegtelen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karakterrolle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>karakterrolle</div></div>
inflectedForms:
[[["karakterrollen", "karakterroller", "karakterrollene"], ["karakterrolla", "karakterroller", "karakterrollene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karaktersetting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>osztályozás</div></div>
inflectedForms:
[[["karaktersettingen", "karaktersettinger", "karaktersettingene"], ["karaktersettinga", "karaktersettinger", "karaktersettingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karaktertrekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>jellemvonás</div></div>
inflectedForms:
[[["karaktertrekket", "karaktertrekk", "karaktertrekka"], ["karaktertrekket", "karaktertrekk", "karaktertrekkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karantene"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["karantenen", "karantener", "karantenene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> karantén, egészségügyi zárlat, vesztegzár</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>idrett</i> kizárás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karantenetid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>karantén időtartama</div></div>
inflectedForms:
[[["karantenetiden", "karantenetider", "karantenetidene"], ["karantenetida", "karantenetider", "karantenetidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karavanevei", "karavaneveg"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>karavánút</div></div>
inflectedForms:
[[["karavaneveien", "karavaneveier", "karavaneveiene"]], [["karavanevegen", "karavaneveger", "karavanevegene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karbidlampe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>karbidlámpa</div></div>
inflectedForms:
[[["karbidlampen", "karbidlamper", "karbidlampene"], ["karbidlampa", "karbidlamper", "karbidlampene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karbohydrat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szénhidrát, szacharid</div></div>
inflectedForms:
[[["karbohydratet", "karbohydrat", "karbohydrata"], ["karbohydratet", "karbohydrater", "karbohydrata"], ["karbohydratet", "karbohydrat", "karbohydratene"], ["karbohydratet", "karbohydrater", "karbohydratene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karbon"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szén</div></div>
inflectedForms:
[[["karbonet", "karbon", "karbona"], ["karbonet", "karboner", "karbona"], ["karbonet", "karbon", "karbonene"], ["karbonet", "karboner", "karbonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karbonade"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["karbonaden", "karbonader", "karbonadene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> darálthús (marha vagy borjú)</div><div class="numbered"><b>2</b> hamburger, fasírozott v. fasírt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karbonadekake"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>húspogácsa (marha, borjú), fasírt v. fasírozott, hamburger</div></div>
inflectedForms:
[[["karbonadekaken", "karbonadekaker", "karbonadekakene"], ["karbonadekaka", "karbonadekaker", "karbonadekakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karbondioksid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szén-dioxid</div></div>
inflectedForms:
[[["karbondioksidet", "karbondioksid", "karbondioksida"], ["karbondioksidet", "karbondioksider", "karbondioksida"], ["karbondioksidet", "karbondioksid", "karbondioksidene"], ["karbondioksidet", "karbondioksider", "karbondioksidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karbondioksidutslipp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szén-dioxid kibocsátás</div></div>
inflectedForms:
[[["karbondioksidutslippet", "karbondioksidutslipp", "karbondioksidutslippa"], ["karbondioksidutslippet", "karbondioksidutslipp", "karbondioksidutslippene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karbonisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>karbonizálás, elszenesítés</div></div>
inflectedForms:
[[["karboniseringen", "karboniseringer", "karboniseringene"], ["karboniseringa", "karboniseringer", "karboniseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karbonmonoksid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>kjemi</i> szén-monoxid</div></div>
inflectedForms:
[[["karbonmonoksidet", "karbonmonoksid", "karbonmonoksida"], ["karbonmonoksidet", "karbonmonoksider", "karbonmonoksida"], ["karbonmonoksidet", "karbonmonoksid", "karbonmonoksidene"], ["karbonmonoksidet", "karbonmonoksider", "karbonmonoksidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karbonoksid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>kjemi</i> szén-monoxid</div></div>
inflectedForms:
[[["karbonoksidet", "karbonoksid", "karbonoksida"], ["karbonoksidet", "karbonoksider", "karbonoksida"], ["karbonoksidet", "karbonoksid", "karbonoksidene"], ["karbonoksidet", "karbonoksider", "karbonoksidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kardiganjakke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kardigánkabát</div></div>
inflectedForms:
[[["kardiganjakken", "kardiganjakker", "kardiganjakkene"], ["kardiganjakka", "kardiganjakker", "kardiganjakkene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kardinal-"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fő, alap-, kardinális, döntő, alapvető fontosságú, sarkalatos; <b>kardinallover</b> sarkalatos törvények; <b>de fire kardinaldyder</b> a négy fő/sarkalatos erény; <b>kardinalfarge</b> alapszín; <b>kardinalfeil</b> kardinális hiba; <b>kardinaltall</b> kardinális szám</div><div class="numbered"><b>2</b> bíborosi; <b>kardinalkollegium</b> bíborosi kollégium</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kardinalfeil"]
translation: <div><div>kardinális hiba, elemi hiba</div></div>
inflectedForms:
[[["kardinalfeilen", "kardinalfeil", "kardinalfeila"], ["kardinalfeilen", "kardinalfeil", "kardinalfeilene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kardinalkollegium"]
translation: <div><div>bíborosi kollégium</div></div>
inflectedForms:
[[["kardinalkollegiet", "kardinalkollegier", "kardinalkollegia"], ["kardinalkollegiet", "kardinalkollegier", "kardinalkollegiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kardinalpunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>alapvető pont, lényeges pont</div></div>
inflectedForms:
[[["kardinalpunktet", "kardinalpunkt", "kardinalpunkta"], ["kardinalpunktet", "kardinalpunkter", "kardinalpunkta"], ["kardinalpunktet", "kardinalpunkt", "kardinalpunktene"], ["kardinalpunktet", "kardinalpunkter", "kardinalpunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kardinalspørsmål"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>fő kérdés, lényeges kérdés, központi kérdés</div></div>
inflectedForms:
[[["kardinalspørsmålet", "kardinalspørsmål", "kardinalspørsmåla"], ["kardinalspørsmålet", "kardinalspørsmål", "kardinalspørsmålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kardiogram"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene"]
translation: <div><div>kardiogram</div></div>
inflectedForms:
[[["kardiogrammet", "kardiogram", "kardiogramma"], ["kardiogrammet", "kardiogram", "kardiogrammene"], ["kardiogrammet", "kardiogrammer", "kardiogramma"], ["kardiogrammet", "kardiogrammer", "kardiogrammene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kardiovaskulær"]
translation:
<div><div>kardiovaszkuláris, szív- és érrendszeri; <b>kardiovaskulær død</b> kardiovaszkuláris halálozás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kare"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["karer", "kara", "kara"], ["karer", "karet", "karet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kapar, kaparint, kotor; <b>kare sammen</b> összekapar, összekotor; <b>kare til seg</b> besöpör, megkaparint</div><div class="numbered"><b>2</b> mászik, vánszorog, vonszolja magát; <b>kare seg opp</b> feltápászkodik; <b>kare seg fram</b> nyomul, törtet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karens"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["karensen", "karenser", "karensene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> étel- és italmegvonás, evés és ivás mellőzése, műtét előtti diéta</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>administrasjon</i> várakozás, nyugvás, pihentetés, átfutás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>landbruk</i> átállás, pihentetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karenstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["karenstiden", "karenstider", "karenstidene"], ["karenstida", "karenstider", "karenstidene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> várakozási idő, kivárási idő, pihentetési idő, nyugvási idő, átfutási idő, felkészülési idő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i> tidsrom før avtale, prosess begynner å løpe</i> nyugvási idő, folyósítás megkezdése előtti idő</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>forsikring, sykepenger</i> átfutási idő</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>klage</i> benyújtási határidő</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>idrett</i> kivárási idő</div><div class="numbered"><b>6</b> <i>landbruk</i> átállási idő, pihentetési idő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karikaturtegning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>karikatúra rajz</div></div>
inflectedForms:
[[["karikaturtegningen", "karikaturtegninger", "karikaturtegningene"], ["karikaturtegninga", "karikaturtegninger", "karikaturtegningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["karikere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["karikerer", "karikerte", "karikert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> karikatúrát, torzképet rajzol</div><div class="numbered"><b>2</b> kifiguráz, karikíroz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karisma"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["karismaen", "karismaer", "karismaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rendkívüli képesség, adomány</div><div class="numbered"><b>2</b> karizma, kisugárzás, személyes vonzerő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karm"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["karmen", "karmer", "karmene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> párkány, keret, tok; <b>vinduskarm</b> ablakpárkány; <b>dørkarm</b> ajtókeret</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>lastebil</i> (rakományt rögzítő) oldalfal</div><div class="numbered"><b>3</b> háttámla</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karmin"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>kármin, mínium</div></div>
inflectedForms:
[[["karminen", "karminer", "karminene"], ["karminet", "karmin", "karmina"], ["karminet", "karmin", "karminene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karnapp"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kiugró ablak, ablakfülke</div></div>
inflectedForms:
[[["karnappet", "karnapp", "karnappa"], ["karnappet", "karnapper", "karnappa"], ["karnappet", "karnapp", "karnappene"], ["karnappet", "karnapper", "karnappene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karneval"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>farsang, karnevál</div></div>
inflectedForms:
[[["karnevalet", "karneval", "karnevala"], ["karnevalet", "karnevaler", "karnevala"], ["karnevalet", "karneval", "karnevalene"], ["karnevalet", "karnevaler", "karnevalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karnevalsdrakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>farsangi jelmez</div></div>
inflectedForms:
[[["karnevalsdrakten", "karnevalsdrakter", "karnevalsdraktene"], ["karnevalsdrakta", "karnevalsdrakter", "karnevalsdraktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karnevalskostyme"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>farsangi jelmez</div></div>
inflectedForms:
[[["karnevalskostymet", "karnevalskostymer", "karnevalskostyma"], ["karnevalskostymet", "karnevalskostymer", "karnevalskostymene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karnevalsopptog"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>farsangi felvonulás</div></div>
inflectedForms:
[[["karnevalsopptoget", "karnevalsopptog", "karnevalsopptoga"], ["karnevalsopptoget", "karnevalsopptog", "karnevalsopptogene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karnevalstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>farsangi időszak</div></div>
inflectedForms:
[[["karnevalstiden", "karnevalstider", "karnevalstidene"], ["karnevalstida", "karnevalstider", "karnevalstidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karniss"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>párkányzat</div></div>
inflectedForms:
[[["karnisset", "karniss", "karnissa"], ["karnisset", "karnisser", "karnissa"], ["karnisset", "karniss", "karnissene"], ["karnisset", "karnisser", "karnissene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karosseri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>karosszéria</div></div>
inflectedForms:
[[["karosseriet", "karosseri", "karosseria"], ["karosseriet", "karosserier", "karosseria"], ["karosseriet", "karosseri", "karosseriene"], ["karosseriet", "karosserier", "karosseriene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["karpal"]
translation:
<div><div>carpalis, kéztő-, csukló-, kéztővel kapcsolatos, csuklóval kapcsolatos; <b>karpal luksasjon</b> kéztőficam, csuklóficam; <b>karpale skader</b> a kéztő sérülései</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karriere"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["karrieren", "karrierer", "karrierene"]]]
translation:
<div><div>pályafutás, karrier; <b>satse på en karriere som kunstner</b> művészi pályára lép; <b>gjøre karriere</b> karriert csinál, gyorsan jut előre a pályán</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karrierekvinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>karrierista nő, hivatásának élő nő</div></div>
inflectedForms:
[[["karrierekvinnen", "karrierekvinner", "karrierekvinnene"], ["karrierekvinna", "karrierekvinner", "karrierekvinnene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["karrig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["karrig", "karrige", "karrige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sovány, terméketlen, sivár, kopár; <b>karrig jord</b> terméketlen, sovány föld; <b>et karrig landskap</b> kopár táj</div><div class="numbered"><b>2</b> szűkös, szegényes; <b>leve under karrige forhold</b> szűkösen él, szűkölködik; <b>den som karrig sår</b> aki szűk marokkal mér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kart"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kartet", "kart", "karta"], ["kartet", "karter", "karta"], ["kartet", "kart", "kartene"], ["kartet", "karter", "kartene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> térkép; <b>et kart over Norge</b> Norvégia térképe; <b>genkart</b> géntérkép</div><div class="numbered"><b>2</b> lista, jegyzék; <b>vinkart</b> itallap, borlap, itallista; <b>møtekart, sakskart</b> értekezlet napirendi pontjai; <b>siste punkt på kartet</b> utolsó pont a listán, utolsó napirendi pont</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kartell"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kartellet", "kartell", "kartella"], ["kartellet", "karteller", "kartella"], ["kartellet", "kartell", "kartellene"], ["kartellet", "karteller", "kartellene"]]]

translation:
<div><div>kartell; <b>selskaper som deltar i kartellet</b> a kartellbe tömörült vállalatok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kartellvirksomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kartellezés</div></div>
inflectedForms:
[[["kartellvirksomheten", "kartellvirksomheter", "kartellvirksomhetene"], ["kartellvirksomheta", "kartellvirksomheter", "kartellvirksomhetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kartlegge"]
inflectedForms: [[["kartlegger", "kartla", "kartlagt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> feltérképez, felderít, kiderít, felmér</div><div class="numbered"><b>2</b> megvizsgál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kartlegging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>feltérképezés, felmérés, környezettanulmány</div></div>
inflectedForms:
[[["kartleggingen", "kartlegginger", "kartleggingene"], ["kartlegginga", "kartlegginger", "kartleggingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kartleggingsarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>feltérképezés, területi felmérés</div></div>
inflectedForms:
[[["kartleggingsarbeidet", "kartleggingsarbeid", "kartleggingsarbeida"], ["kartleggingsarbeidet", "kartleggingsarbeider", "kartleggingsarbeida"], ["kartleggingsarbeidet", "kartleggingsarbeid", "kartleggingsarbeidene"], ["kartleggingsarbeidet", "kartleggingsarbeider", "kartleggingsarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kartlesing"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>térképolvasás</div></div>
inflectedForms:
[[["kartlesingen", "kartlesinger", "kartlesingene"], ["kartlesinga", "kartlesinger", "kartlesingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kartogram"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene"]
translation: <div><div>kartogram</div></div>
inflectedForms:
[[["kartogrammet", "kartogram", "kartogramma"], ["kartogrammet", "kartogram", "kartogrammene"], ["kartogrammet", "kartogrammer", "kartogramma"], ["kartogrammet", "kartogrammer", "kartogrammene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kartong"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kartongen", "kartonger", "kartongene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> karton, kartonpapír</div><div class="numbered"><b>2</b> doboz; <b>en kartong melk</b> egy doboz tej; <b>en kartong sigaretter</b> egy karton cigaretta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kartotek"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kartoteket", "kartotek", "kartoteka"], ["kartoteket", "kartoteker", "kartoteka"], ["kartoteket", "kartotek", "kartotekene"], ["kartoteket", "kartoteker", "kartotekene"]]]

translation:
<div><div>kartoték, adattár, nyilvántartás, jegyzék, cédulakatalógus; <b>medlemskartotek</b> tagnyilvántartás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kartotekføre"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kartotekfører", "kartotekførte", "kartotekført"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nyilvántartásba vesz, kartotékba bevezet</div><div class="numbered"><b>2</b> kartotékot, nyilvántartást vezet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kartotekkort"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>katalóguscédula, kartoték kártya, nyilvántartó lap</div></div>
inflectedForms:
[[["kartotekkortet", "kartotekkort", "kartotekkorta"], ["kartotekkortet", "kartotekkort", "kartotekkortene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kartotekskap"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kartoték szekrény</div></div>
inflectedForms:
[[["kartotekskapet", "kartotekskap", "kartotekskapa"], ["kartotekskapet", "kartotekskap", "kartotekskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karttegner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>térképész, kartográfus, térképrajzoló</div></div>
inflectedForms:
[[["karttegneren", "karttegnerer", "karttegnerne"], ["karttegneren", "karttegnere", "karttegnerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kartverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kartverket", "kartverk", "kartverka"], ["kartverket", "kartverker", "kartverka"], ["kartverket", "kartverk", "kartverkene"], ["kartverket", "kartverker", "kartverkene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>samling</i> térképgyűjtemény</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>institusjon</i> térképészet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["karve"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["karver", "karva", "karva"], ["karver", "karvet", "karvet"]]]
translation:
<div><div>aprít, vagdos, csíkokra vág; <b>karve sund noe</b> darabokra vág; <b>karve i pipen</b> megtömi a pipáját (vagdalt dohánnyal); <b>karvet blad</b> vágott v. vagdalt dohány(levél)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["karvingski"]
translation: <div><div>carving (sí)léc</div></div>
inflectedForms:
[[["karvingskien", "karvingskier", "karvingskiene"], ["karvingskien", "karvingski", "karvingskia"], ["karvingskien", "karvingski", "karvingskiene"], ["karvingskien", "karvingskier", "karvingskia"], ["karvingskia", "karvingskier", "karvingskiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kasino"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kaszinó</div></div>
inflectedForms:
[[["kasinoet", "kasino", "kasinoa"], ["kasinoet", "kasinoer", "kasinoa"], ["kasinoet", "kasino", "kasinoene"], ["kasinoet", "kasinoer", "kasinoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kasjmirgarn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kasmír fonal</div></div>
inflectedForms:
[[["kasjmirgarnet", "kasjmirgarn", "kasjmirgarna"], ["kasjmirgarnet", "kasjmirgarn", "kasjmirgarnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kasjmirgeit"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>zool</i> kasmírkecske</div></div>
inflectedForms:
[[["kasjmirgeiten", "kasjmirgeiter", "kasjmirgeitene"], ["kasjmirgeita", "kasjmirgeiter", "kasjmirgeitene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kasjmirsjal"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kasmír sál</div></div>
inflectedForms:
[[["kasjmirsjalet", "kasjmirsjal", "kasjmirsjala"], ["kasjmirsjalet", "kasjmirsjal", "kasjmirsjalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kasjmirull"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kasmír gyapjú</div></div>
inflectedForms:
[[["kasjmirullen", "kasjmiruller", "kasjmirullene"], ["kasjmirulla", "kasjmiruller", "kasjmirullene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kasko"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kaskoen", "kaskoer", "kaskoene"]]]
translation:
<div><div>casco, járműbiztosítás; <b>ha kasko på bilen</b> van autó-/gépjárműbiztosítása, van biztosítás az autóján</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kaskoforsikring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>casco biztosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["kaskoforsikringen", "kaskoforsikringer", "kaskoforsikringene"], ["kaskoforsikringa", "kaskoforsikringer", "kaskoforsikringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kassaapparat", "kasseapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pénztárgép</div></div>
inflectedForms:
[[["kassaapparatet", "kassaapparat", "kassaapparata"], ["kassaapparatet", "kassaapparater", "kassaapparata"], ["kassaapparatet", "kassaapparat", "kassaapparatene"], ["kassaapparatet", "kassaapparater", "kassaapparatene"]], [["kasseapparatet", "kasseapparat", "kasseapparata"], ["kasseapparatet", "kasseapparater", "kasseapparata"], ["kasseapparatet", "kasseapparat", "kasseapparatene"], ["kasseapparatet", "kasseapparater", "kasseapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kassabok", "kassebok"]
translation: <div><div>pénztárkönyv</div></div>
inflectedForms:
[[["kassaboken", "kassabøker", "kassabøkene"], ["kassaboka", "kassabøker", "kassabøkene"]], [["kasseboken", "kassebøker", "kassebøkene"], ["kasseboka", "kassebøker", "kassebøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kassadame", "kassedame"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>pénztáros kisasszony, pénztárosnő</div></div>
inflectedForms:
[[["kassadamen", "kassadamer", "kassadamene"], ["kassadama", "kassadamer", "kassadamene"]], [["kassedamen", "kassedamer", "kassedamene"], ["kassedama", "kassedamer", "kassedamene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kassakontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pénztár</div></div>
inflectedForms:
[[["kassakontoret", "kassakontor", "kassakontora"], ["kassakontoret", "kassakontorer", "kassakontora"], ["kassakontoret", "kassakontor", "kassakontorene"], ["kassakontoret", "kassakontorer", "kassakontorene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kassakredittrente"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>folyószámlahitel kamata</div></div>
inflectedForms:
[[["kassakredittrenten", "kassakredittrenter", "kassakredittrentene"], ["kassakredittrenta", "kassakredittrenter", "kassakredittrentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kassasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kassasjonen", "kassasjoner", "kassasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megsemmisítés</div><div class="numbered"><b>2</b> leselejtezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kassen", "kasser", "kassene"], ["kassa", "kasser", "kassene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> doboz, láda, rekesz; <b>en kasse appelsiner</b> egy láda narancs; <b>postkasse</b> postaláda; <b>sigarkasse</b> szivardoboz; <b>ølkasse</b> sörös rekesz</div><div class="numbered"><b>2</b> tok; <b>urkasse</b> óratok; <b>brystkasse</b> mellkas</div><div class="numbered"><b>3</b> pénztár, kassza; <b>sitte i kassa</b> a pénztárban ül</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kassere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kasserer", "kasserte", "kassert"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>beszed, begyűjt, bekasszíroz; <b>kassere inn penger</b> pénzt gyűjt</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>leselejtez, kiselejtez, megsemmisít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kassett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kassetten", "kassetter", "kassettene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kazetta, hangkazetta</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sykkel</i> fogaskeréksor</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kassettbånd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kazettás magnószalag</div></div>
inflectedForms:
[[["kassettbåndet", "kassettbånd", "kassettbånda"], ["kassettbåndet", "kassettbånd", "kassettbåndene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kast"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kastet", "kast", "kasta"], ["kastet", "kast", "kastene"]]]
translation:
<div><div>dobás; <b>i første kast</b> első dobásra; <b>gi seg i kast med noe</b> beleveti magát vmibe</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kastanje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kastanjen", "kastanjer", "kastanjene"]]]
translation:
<div><div>gesztenye; <b>rake kastanjene ut av ilden for en </b> kikaparja a gesztenyét vki másnak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kastanjetre"]
translation: <div><div>szelídgesztenyefa</div></div>
inflectedForms:
[[["kastanjetreet", "kastanjetre", "kastanjetrea"], ["kastanjetreet", "kastanjetrær", "kastanjetrærne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kaste"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kaster", "kasta", "kasta"], ["kaster", "kastet", "kastet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dob, dobál, hajít, hajigál, vet; <b>kaste jakka</b> leveti a kabátját; <b>kaste det en har i hendene</b> eldob mindent, ami a kezében van; <b>kaste bort tiden</b> időt pazarol; <b>kaste en i fengsel</b> börtönbe vet, lecsuk; <b>virksomheten kaster for lite av seg</b> keveset hoz az üzlet, kevés hasznot hoz; <b>kaste loss</b> eloldja a csónakot, eloldja a kötelékeket, felhúzza a horgonyt; <b>kaste lys over noe</b> megvilágít; <b>kaste med nakken</b> biccent, bólint; <b>kaste mistanke på en</b> meggyanúsít; <b>kaste om</b> újra dob, átdob vmin; <b>kaste om (omkast)</b> átalakít, átrendez; <b>kaste opp</b> hány; <b>kaste noen på dør</b> kihajít vkit (az ajtón); <b>kaste på seg klærne</b> felkapja, magára rántja a ruháit; <b>kaste seg ned</b> ledobja magát; <b>kaste seg over noe</b> ráveti magát vmire; <b>kaste skygge</b> árnyékot vet, beárnyékol; <b>kaste ut av leiligheten</b> kidob a lakásból, felmond</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om dyr</i> elvetél; <b>kua kastet kalven</b> a tehén elvetélt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kasteball"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kasteballen", "kasteballer", "kasteballene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dobólabda, hajítólabda</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> játékszer; <b>være en kasteball for stormaktene</b> a nagyhatalmak játékszere; <b>saken ble en kasteball for departementene</b> az ügyet ide-oda dobálják a minisztériumok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kastekjepp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kastekjeppen", "kastekjepper", "kastekjeppene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hajítófa</div><div class="numbered"><b>2</b> semmirekellő, mihaszna; <b>være ingen/ikke noe kastekjepp</b> nem egy haszontalan semmirekellő, valaki</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kastell"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kastély</div></div>
inflectedForms:
[[["kastellet", "kastell", "kastella"], ["kastellet", "kasteller", "kastella"], ["kastellet", "kastell", "kastellene"], ["kastellet", "kasteller", "kastellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kastevesen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kasztrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["kastevesenet", "kastevesen", "kastevesena"], ["kastevesenet", "kastevesener", "kastevesena"], ["kastevesenet", "kastevesen", "kastevesenene"], ["kastevesenet", "kastevesener", "kastevesenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kasus"]
inflectedForms: [[["kasusen", "kasuser", "kasusene"], ["kasusen", "kasus", "kasusene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>grammatikk</i> eset, kázus; <b>norrønt har fire kasus</b> az ónorvégban négy eset van; <b>markering av kasus</b> az eset jelölése</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> kóreset</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kasusbøying", "kasusbøyning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>esetragozás</div></div>
inflectedForms:
[[["kasusbøyingen", "kasusbøyinger", "kasusbøyingene"], ["kasusbøyinga", "kasusbøyinger", "kasusbøyingene"]], [["kasusbøyningen", "kasusbøyninger", "kasusbøyningene"], ["kasusbøyninga", "kasusbøyninger", "kasusbøyningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["katalogisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["katalogiserer", "katalogiserte", "katalogisert"]]]
translation:
<div><div>katalogizál, lajstromoz, katalógust készít, katalógusba felvesz, jegyzékbe foglal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["katamaranferge"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>katamarán hajó, komp</div></div>
inflectedForms:
[[["katamaranfergen", "katamaranferger", "katamaranfergene"], ["katamaranferga", "katamaranferger", "katamaranfergene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["katapult"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["katapulten", "katapulter", "katapultene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kastemaskin</i> katapult, hajítógép</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>akselerasjonsapparat</i> gőzkatapult</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["katapultsete"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katapultülés</div></div>
inflectedForms:
[[["katapultsetet", "katapultseter", "katapultseta"], ["katapultsetet", "katapultseter", "katapultsetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["katastrofe"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["katastrofen", "katastrofer", "katastrofene"]]]
translation:
<div><div>katasztrófa, szerencsétlenség, vész, csapás; <b>naturkatastrofe</b> természeti csapás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["katastrofeberedskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>katasztrófavédelem</div></div>
inflectedForms:
[[["katastrofeberedskapen", "katastrofeberedskaper", "katastrofeberedskapene"], ["katastrofeberedskapet", "katastrofeberedskap", "katastrofeberedskapa"], ["katastrofeberedskapet", "katastrofeberedskap", "katastrofeberedskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["katastrofeområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katasztrófa sújtotta terület</div></div>
inflectedForms:
[[["katastrofeområdet", "katastrofeområder", "katastrofeområda"], ["katastrofeområdet", "katastrofeområder", "katastrofeområdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["katastrofevern"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>katasztrófavédelem</div></div>
inflectedForms:
[[["katastrofevernet", "katastrofevern", "katastrofeverna"], ["katastrofevernet", "katastrofevern", "katastrofevernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kategori"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kategorien", "kategorier", "kategoriene"]]]
translation:
<div><div>kategória, csoport, osztály; <b>han tilhører den kategori (av) mennesker som ... </b> az emberek(nek) azon csoportjához tartozik, akik ...</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kategorisk"]
inflectedForms: [[["kategorisk", "kategoriske", "kategoriske"]]]
translation:
<div><div>kategórikus, határozott, feltétlen, megfellebbezhetetlen; <b>nekte kategorisk</b> határozottan tagad; <b>kategorisk dom</b> megfellebbezhetetlen ítélet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["katekisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["katekiserer", "katekiserte", "katekisert"]]]
translation:
<div><div>katekizál, kérdés-felelet formában tanít, vallási ismeretekből kikérdez, vizsgáztat, hitoktatással foglalkozik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kateter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
inflectedForms:
[[["kateteret", "kateter", "katetra"], ["kateteret", "kateter", "katetrene"], ["katetret", "katetre", "katetra"], ["katetret", "katetre", "katetrene"]]]

translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>katedra, dobogó; <b>lære noe under N.N.s kateter</b> X.P. óráin tanulta</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>med</i> katéter</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["katodestrålerør"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>katódsugárcső</div></div>
inflectedForms:
[[["katodestrålerøret", "katodestrålerør", "katodestrålerøra"], ["katodestrålerøret", "katodestrålerør", "katodestrålerørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["katt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["katten", "katter", "kattene"]]]
translation:
<div><div>macska; <b>gå som katten om/rundt den varme grøten</b> kerülgeti, mint macska a forró kását; <b>leke katt og mus</b> macska-egér játékot űz; <b>han gjør ikke en katt fortred </b> a légynek sem tud(na) ártani; <b>kjøpe katta i sekken</b> zsákbamacskát vesz; <b>når katten er borte, danser musene på bordet</b> nincs otthon a macska, cincognak az egerek; <b>slippe katten ut av sekken</b> elárul egy nagy titkot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kattepine"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kattepinen", "kattepiner", "kattepinene"], ["kattepina", "kattepiner", "kattepinene"]]]
translation:
<div><div>nehéz helyzet, kutyaszorító, dilemma, pác; <b>han er i en forferdelig kattepine</b> nyakig benne van a pácban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kattøye", "katteøye"]
translation: <div><div>macskaszem</div></div>
inflectedForms:
[[["kattøyet", "kattøyer", "kattøya"], ["kattøyet", "kattøyne", "kattøynene"], ["kattøyet", "kattøyer", "kattøyene"]], [["katteøyet", "katteøyer", "katteøya"], ["katteøyet", "katteøyne", "katteøynene"], ["katteøyet", "katteøyer", "katteøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["katzenjammer"]
inflectedForms:
[[["katzenjammeren", "katzenjammere", "katzenjammerne"], ["katzenjammeren", "katzenjamrer", "katzenjamrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> macskazene, macskanyávogás, nyivákoló zene</div><div class="numbered"><b>2</b> másnaposság, macskajaj</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kausal"]
inflectedForms: [[["kausalt", "kausale", "kausale"]]]
translation:
<div><div>kauzális, ok-okozati, oksági, okszerű; <b>kausale relasjoner</b> ok-okozati összefüggések</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kausativ"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kauzatív, műveltető ige</div></div>
inflectedForms:
[[["kausativet", "kausativ", "kausativa"], ["kausativet", "kausativer", "kausativa"], ["kausativet", "kausativ", "kausativene"], ["kausativet", "kausativer", "kausativene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kausjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kausjonen", "kausjoner", "kausjonene"]]]
translation:
<div><div>jótállás, kaució, letét, óvadék, kezesség, biztosíték, garancia; <b>løslate en mot kausjon</b> óvadék ellenében szabadlábra helyez; <b>gi, stille kausjon</b> kezességet vállal, biztosítékot ad</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kausjonsansvar"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kezesi felelősség</div></div>
inflectedForms:
[[["kausjonsansvaret", "kausjonsansvar", "kausjonsansvara"], ["kausjonsansvaret", "kausjonsansvar", "kausjonsansvarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kav"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kavet", "kav", "kava"], ["kavet", "kav", "kavene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>havdyp</i> tengerfenék</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>uro</i> zűrzavar</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div><i>snø</i> hózápor</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["kav"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>teljesen; <b>kav råtten</b> velejéig romlott; <b>være kav idiot</b> teljesen hülye, tök hülye; <b>han snakket kav bergensk</b> jellegzetes bergeni dialektusban beszélt </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kavaleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kavaleriet", "kavaleri", "kavaleria"], ["kavaleriet", "kavalerier", "kavaleria"], ["kavaleriet", "kavaleri", "kavaleriene"], ["kavaleriet", "kavalerier", "kavaleriene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lovasság; <b>lett kavaleri</b> könnyűlovasság; <b>gatens lette kavaleri</b> utcalányok</div><div class="numbered"><b>2</b> páncélos egység</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kavaleriregiment"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lovasezred</div></div>
inflectedForms:
[[["kavaleriregimentet", "kavaleriregiment", "kavaleriregimenta"], ["kavaleriregimentet", "kavaleriregimenter", "kavaleriregimenta"], ["kavaleriregimentet", "kavaleriregiment", "kavaleriregimentene"], ["kavaleriregimentet", "kavaleriregimenter", "kavaleriregimentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kavalerisjokk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>lovassági roham</div></div>
inflectedForms:
[[["kavalerisjokket", "kavalerisjokk", "kavalerisjokka"], ["kavalerisjokket", "kavalerisjokk", "kavalerisjokkene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kave"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms: [[["kaver", "kava", "kava"], ["kaver", "kavet", "kavet"], ["kaver", "kavde", "kavd"]]]
translation:
<div><div>kapálózik, evickél, bukdácsol, küszködik; <b>han kunne ikke svømme og lå og kavet i vannet</b> nem tudott úszni, csak kapálózott a vízben; <b>hesten prøvde å kave seg opp av myra</b> a ló megpróbált kievickélni a mocsárból; <b>kave seg frem gjennom snødrivene</b> keresztülbukdácsol a hóbuckákon; <b>ha mye å kave med</b> sokmindennel kell küszködnie</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["keen"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["keen", "keene", "keene"]]]
translation:
<div><div>érdeklődő, lelkes, vágyakozó; <b>et tegn på keen interesse</b> heves érdeklődés jele; <b>ikke særlig keen</b> nem mutat különösebb érdeklődést; <b>være keen på noe(n)</b> vágyik vmire/vkire</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["keiser"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["keiseren", "keisere", "keiserne"]]]
translation:
<div><div>császár; <b>den japanske keiseren</b> a japán császár; <b>keiserens nye klær</b> a császár új ruhája</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["keiserdømme"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>császárság</div></div>
inflectedForms:
[[["keiserdømmet", "keiserdømmer", "keiserdømma"], ["keiserdømmet", "keiserdømmer", "keiserdømmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["keiserkrone"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>császári korona</div></div>
inflectedForms:
[[["keiserkronen", "keiserkroner", "keiserkronene"], ["keiserkrona", "keiserkroner", "keiserkronene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["keiserskjegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>császárszakáll, Ferencjózsef-szakáll</div></div>
inflectedForms:
[[["keiserskjegget", "keiserskjegg", "keiserskjegga"], ["keiserskjegget", "keiserskjegg", "keiserskjeggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["keisersnitt"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>császármetszés</div></div>
inflectedForms:
[[["keisersnittet", "keisersnitt", "keisersnitta"], ["keisersnittet", "keisersnitt", "keisersnittene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["keivhendthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>balkezesség</div></div>
inflectedForms:
[[["keivhendtheten", "keivhendtheter", "keivhendthetene"], ["keivhendtheta", "keivhendtheter", "keivhendthetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kemner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["kemneren", "kemnere", "kemnerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> adószedő, pénztárnok, adóbeszedő, adóbehajtó</div><div class="numbered"><b>2</b> önkormányzati pénzügyi ügyintéző</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kemnerkontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kemnerkontoret", "kemnerkontor", "kemnerkontora"], ["kemnerkontoret", "kemnerkontorer", "kemnerkontora"], ["kemnerkontoret", "kemnerkontor", "kemnerkontorene"], ["kemnerkontoret", "kemnerkontorer", "kemnerkontorene"]]]

translation:
<div><div>adóhivatal, adóbehajtást, adóvisszatérítést végző hivatal, önkormányzati adóhatóság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kengururotte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kengurupatkány</div></div>
inflectedForms:
[[["kengururotten", "kengururotter", "kengururottene"], ["kengururotta", "kengururotter", "kengururottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kennel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kennelen", "kenneler", "kennelene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kutyatenyésztő telep, kutyamegőrző</div><div class="numbered"><b>2</b> kutyaketrec, kutyakifutó, kennel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kenning"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kenningen", "kenninger", "kenningene"]]]
translation:
<div><div>kenning, perifrázis <i>összetett szókép, körülírás az ónorvég költészetben</i></div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["khanat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kánság</div></div>
inflectedForms:
[[["khanatet", "khanat", "khanata"], ["khanatet", "khanater", "khanata"], ["khanatet", "khanat", "khanatene"], ["khanatet", "khanater", "khanatene"]]]


language: NB
pos: fork
dictForms: ["KI"]
translation:
<div><div><i>kunstig intelligens</i> MI (AI, artificial intelligence), mesterséges intelligencia</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kiasme"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kiasmen", "kiasmer", "kiasmene"]]]
translation:
<div><div><i>retorikk</i> kiazmus v. chiazmus, kéttagú nyelvi kifejezés ismétlése megfordított sorrendben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kiastisk"]
translation:
<div><div>kiaztikus; <b>kiastisk struktur</b> kiaztikus szerkezet; <b>kiastisk rim</b> ölelkező rím</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kidnapping"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>emberrablás</div></div>
inflectedForms:
[[["kidnappingen", "kidnappinger", "kidnappingene"], ["kidnappinga", "kidnappinger", "kidnappingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kikke", "kike"]
homonyms: ["", "2"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
inflectedForms:
[[["kikker", "kikka", "kikka"], ["kikker", "kikket", "kikket"]], [["kiker", "kika", "kika"], ["kiker", "kiket", "kiket"]]]

translation:
<div><div>pillant, kukucskál, kukkant, nézeget, bámul; <b>kikke i butikkvinduer</b> kirakatokat nézeget; <b>kikke gjennom et hull</b> bekukucskál egy lyukon; <b>kikke lenge på noe</b> hosszasan bámul vmit; <b>kikke innom til en</b> bekukkant, benéz, felugrik, beugrik vkihez, váratlanul meglátogat vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kikkert"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kikkerten", "kikkerter", "kikkertene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> távcső, messzelátó, kukker, gukker, teleszkóp</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>med</i> laparoszkóp</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kikkertsikte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>optikai irányzék, fegyvertávcső, céltávcső</div></div>
inflectedForms:
[[["kikkertsiktet", "kikkertsikter", "kikkertsikta"], ["kikkertsiktet", "kikkertsikter", "kikkertsiktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kikkhull"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kukucskáló (lyuk), kémlelőnyílás</div></div>
inflectedForms:
[[["kikkhullet", "kikkhull", "kikkhulla"], ["kikkhullet", "kikkhuller", "kikkhulla"], ["kikkhullet", "kikkhull", "kikkhullene"], ["kikkhullet", "kikkhuller", "kikkhullene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kikse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kikser", "kiksa", "kiksa"], ["kikser", "kikset", "kikset"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>biljard</i> gikszert csinál, gikszerez</div><div class="numbered"><b>2</b> üveggolyózik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kilde", "kjelde"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["kilden", "kilder", "kildene"]], [["kjelden", "kjelder", "kjeldene"], ["kjelda", "kjelder", "kjeldene"]]]

translation:
<div><div>forrás; <b>varme kilder</b> melegvízű források; <b>fra pålitelige kilder</b> megbízható forrásból</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kildegress", "kildegras"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>forrásperje</div></div>
inflectedForms:
[[["kildegresset", "kildegress", "kildegressa"], ["kildegresset", "kildegress", "kildegressene"]], [["kildegraset", "kildegras", "kildegrasa"], ["kildegraset", "kildegras", "kildegrasene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kildehenvisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>forrásmegjelölés, forrásra utalás</div></div>
inflectedForms:
[[["kildehenvisningen", "kildehenvisninger", "kildehenvisningene"], ["kildehenvisninga", "kildehenvisninger", "kildehenvisningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kildesortering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["kildesorteringen", "kildesorteringer", "kildesorteringene"], ["kildesorteringa", "kildesorteringer", "kildesorteringene"]]]

translation:
<div><div>hulladékgazdálkodás, hulladék szelektálása, szelektív hulladékgyűjtés, hulladékválogatás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kildevann", "kildevatn"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>forrásvíz</div></div>
inflectedForms:
[[["kildevannet", "kildevann", "kildevanna"], ["kildevannet", "kildevann", "kildevannene"]], [["kildevatnet", "kildevatn", "kildevatna"], ["kildevatnet", "kildevatn", "kildevatnene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kildre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kildrer", "kildra", "kildra"], ["kildrer", "kildret", "kildret"]]]
translation:
<div><div>csiklandoz, birizgál, kellemesen izgat; <b>kildre ens ører</b> hízeleg, csiklandozza vkinek a híúságát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kile"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kilen", "kiler", "kilene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ék; <b>dele steinblokken med kiler</b> a kőtömböt ékekkel széthasít</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>trekantet stykke</i> cvikli</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kile"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kiler", "kilte", "kilt"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> ékkel hasít, repeszt vmit; <b>kile en kubbe</b> ékkel kettéhasít egy farönköt</div><div class="numbered"><b>2</b> ékel, ékelődik; <b>kile fast</b> beszorít, rögzít; <b>kile seg fast</b> beékelődik, beszorul; <b>kile inn</b> beékel, beilleszt; <b>kile seg inn</b> beékeli magát</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>csiklandoz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kileben", "kilebein"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div><i>anat</i> ékcsont</div></div>
inflectedForms:
[[["kilebenet", "kileben", "kilebena"], ["kilebenet", "kileben", "kilebenene"]], [["kilebeinet", "kilebein", "kilebeina"], ["kilebeinet", "kilebein", "kilebeinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kilehælssko"]
translation: <div><div>telitalpú cipő</div></div>
inflectedForms:
[[["kilehælsskoen", "kilehælssko", "kilehælsskoa"], ["kilehælsskoen", "kilehælssko", "kilehælsskoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kilerem", "kilereim"]
inflectionLabels: ["", "-en/-a"]
translation: <div><div>ékszíj</div></div>
inflectedForms:
[[["kileremmen", "kileremmer", "kileremmene"], ["kileremma", "kileremmer", "kileremmene"]], [["kilereimen", "kilereimer", "kilereimene"], ["kilereima", "kilereimer", "kilereimene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kileskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ékírás</div></div>
inflectedForms:
[[["kileskriften", "kileskrifter", "kileskriftene"], ["kileskrifta", "kileskrifter", "kileskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kimblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>bot</i> sziklevél, cotyledon</div></div>
inflectedForms:
[[["kimbladet", "kimblad", "kimblada"], ["kimbladet", "kimblader", "kimblada"], ["kimbladet", "kimblad", "kimbladene"], ["kimbladet", "kimblader", "kimbladene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kime"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["kimer", "kima", "kima"], ["kimer", "kimet", "kimet"], ["kimer", "kimte", "kimt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>klokke</i> kong, kondul, kongat, szól; <b>klokken kimer</b> kondul a harang; <b>klokkene kimer</b> kongatnak, szólnak a harangok</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>dørklokka, telefon</i> szól, csöng, csörög; <b>det kimer på døren</b> valaki csönget (nyomja a csengőt)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kimse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kimser", "kimsa", "kimsa"], ["kimser", "kimset", "kimset"]]]
translation:
<div><div>megvet, ignorál, lebecsül; <b>ikke være (til) å kimse ad</b> nem megvetendő, lebecsülendő; <b>man skal ikke kimse av det</b> azt sem hagyhatjuk figyelmen kívül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kimære"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kimæren", "kimærer", "kimærene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>mytologi</i> kiméra, oroszlán fejű, kecske testű és kígyófarkú szörnyeteg, ember-állat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>biologi</i> kiméra, genetikai mozaik</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>litteratur</i> kiméra, ábrándkép, fantazmagória</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kinabarktre"]
translation: <div><div>kínafakéreg</div></div>
inflectedForms:
[[["kinabarktreet", "kinabarktre", "kinabarktrea"], ["kinabarktreet", "kinabarktrær", "kinabarktrærne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kingelvev"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>pókháló</div></div>
inflectedForms:
[[["kingelveven", "kingelvever", "kingelvevene"], ["kingelvevet", "kingelvev", "kingelveva"], ["kingelvevet", "kingelvev", "kingelvevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kink"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms: [[["kinken", "kinker", "kinkene"], ["kinket", "kink", "kinka"], ["kinket", "kink", "kinkene"]]]
translation:
<div><div>merevedés, lumbago; <b>få en kink i nakken</b> megfájdul a nyaka, nyakmerevedést kap</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kinkig"]
inflectedForms: [[["kinkig", "kinkige", "kinkige"]]]
translation:
<div><div>kényes, kínos, kellemetlen, kényelmetlen; <b>et kinkig spørsmål</b> kényes kérdés; <b>en kinkig situasjon</b> kellemetlen, kínos helyzet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kinn"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kinnet", "kinn", "kinna"], ["kinnet", "kinner", "kinna"], ["kinnet", "kinn", "kinnene"], ["kinnet", "kinner", "kinnene"]]]

translation:
<div><div>arc, orca; <b>klappe en på kinnet</b> megveregeti az arcát vkinek; <b>være rød på kinnene</b> piroslik, lángol az arca; <b>danse kinn mot kinn</b> szorosan összebújva táncolnak; <b>stryke noen over kinnet</b> megsimogatja vkinek az arcát; <b>vende det andre kinnet til</b> a másik arcát is odatartja, nem hagyja magát provokálni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kinnbein", "kinnben"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>járomcsont, arccsont</div></div>
inflectedForms:
[[["kinnbeinet", "kinnbein", "kinnbeina"], ["kinnbeinet", "kinnbein", "kinnbeinene"]], [["kinnbenet", "kinnben", "kinnbena"], ["kinnbenet", "kinnben", "kinnbenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kino"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kinoen", "kinoer", "kinoene"]]]
translation:
<div><div>mozi; <b>hva går på kino i kveld</b> mi megy ma a moziban?; <b>flere går på kino</b> többen járnak moziba</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kinoforestilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mozielődás</div></div>
inflectedForms:
[[["kinoforestillingen", "kinoforestillinger", "kinoforestillingene"], ["kinoforestillinga", "kinoforestillinger", "kinoforestillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kinolerret"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mozivászon</div></div>
inflectedForms:
[[["kinolerretet", "kinolerret", "kinolerreta"], ["kinolerretet", "kinolerreter", "kinolerreta"], ["kinolerretet", "kinolerret", "kinolerretene"], ["kinolerretet", "kinolerreter", "kinolerretene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kinopublikum"]
translation: <div><div>moziközönség</div></div>
inflectedForms:
[[["kinopublikumet", "kinopublikum", "kinopublikuma"], ["kinopublikumet", "kinopublikum", "kinopublikumene"], ["kinopublikummet", "kinopublikum", "kinopublikumma"], ["kinopublikummet", "kinopublikum", "kinopublikummene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kiosk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kiosken", "kiosker", "kioskene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kioszk, bódé, (újság-, zöldség)árus, házikó; <b>aviskiosk</b> újságárus; <b>tobakkskiosk</b> trafik; <b>transformatorkiosk</b> transzformátor ház</div><div class="numbered"><b>2</b> fülke; <b>telefonkiosk</b> telefonfülke</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kipen"]
inflectedForms: [[["kipent", "kipne", "kipne"]]]
translation:
<div><div>felajzott, (fel)lelkesült, életvidám, jókedvű; <b>være kipen på noe</b> lelkesedik vmiért</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kippe"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["kipper", "kippa", "kippa"], ["kipper", "kippet", "kippet"], ["kipper", "kipte", "kipt"]]]
translation:
<div><div>ránt; <b>kippe fisken opp i båten</b> berántja a halat a csónakba; <b>kippe av seg tøflene</b> lerántja a papucsát</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kippskodd"]
inflectedForms: [[["kippskodd", "kippskodde", "kippskodde"]]]
translation:
<div><div>mezitlábas; <b>gå skippskodd</b> mezítlábra húzott cipőben jár, zokni, harisnya nélkül jár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kirken", "kirker", "kirkene"], ["kirka", "kirker", "kirkene"]]]
translation:
<div><div>egyház, templom; <b>gå i kirke(n)</b> templomba jár, misére/istentiszteletre jár; <b>den kristne kirke</b> a keresztény egyház; <b>Den norske kirke</b> a norvég egyház</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkeasyl"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>egyházi menedék</div></div>
inflectedForms:
[[["kirkeasylet", "kirkeasyl", "kirkeasyla"], ["kirkeasylet", "kirkeasyler", "kirkeasyla"], ["kirkeasylet", "kirkeasyl", "kirkeasylene"], ["kirkeasylet", "kirkeasyler", "kirkeasylene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkeasylant"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>egyházi menedékben részesülő</div></div>
inflectedForms:
[[["kirkeasylantet", "kirkeasylant", "kirkeasylanta"], ["kirkeasylantet", "kirkeasylanter", "kirkeasylanta"], ["kirkeasylantet", "kirkeasylant", "kirkeasylantene"], ["kirkeasylantet", "kirkeasylanter", "kirkeasylantene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkebryllup"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>templomi esküvő</div></div>
inflectedForms:
[[["kirkebryllupet", "kirkebryllup", "kirkebryllupa"], ["kirkebryllupet", "kirkebrylluper", "kirkebryllupa"], ["kirkebryllupet", "kirkebryllup", "kirkebryllupene"], ["kirkebryllupet", "kirkebrylluper", "kirkebryllupene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkedepartement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kirkedepartementet", "kirkedepartement", "kirkedepartementa"], ["kirkedepartementet", "kirkedepartementer", "kirkedepartementa"], ["kirkedepartementet", "kirkedepartement", "kirkedepartementene"], ["kirkedepartementet", "kirkedepartementer", "kirkedepartementene"]]]

translation:
<div><div>vallási, vallásügyi, egyházügyi minisztérium; <b>Kultur- og kirkedepartementet</b> Kulturális és Vallásügyi Minisztérium</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkegods"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>egyházi vagyon</div></div>
inflectedForms:
[[["kirkegodset", "kirkegods", "kirkegodsa"], ["kirkegodset", "kirkegodser", "kirkegodsa"], ["kirkegodset", "kirkegods", "kirkegodsene"], ["kirkegodset", "kirkegodser", "kirkegodsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkegård", "kirkegard"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>temető</div></div>
inflectedForms:
[[["kirkegården", "kirkegårder", "kirkegårdene"]], [["kirkegarden", "kirkegarder", "kirkegardene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkehistorie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyháztörténet</div></div>
inflectedForms:
[[["kirkehistorien", "kirkehistorier", "kirkehistoriene"], ["kirkehistoria", "kirkehistorier", "kirkehistoriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkeklokke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>templomharang</div></div>
inflectedForms:
[[["kirkeklokken", "kirkeklokker", "kirkeklokkene"], ["kirkeklokka", "kirkeklokker", "kirkeklokkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkelyd"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kirkelyden", "kirkelyder", "kirkelydene"]]]
translation:
<div><div>a templom népe, egyházi közösség; <b>den forsamlede kirkelyd</b> az imádkozásra egybegyűltek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkeordning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyházszervezet</div></div>
inflectedForms:
[[["kirkeordningen", "kirkeordninger", "kirkeordningene"], ["kirkeordninga", "kirkeordninger", "kirkeordningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkerist"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rácsos temetőkapu</div><div class="numbered"><b>2</b> marharács (lábasjószág áthaladását akadályozó átjáró), texasi kapu</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkesamfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>felekezet, hitvallás</div></div>
inflectedForms:
[[["kirkesamfunnet", "kirkesamfunn", "kirkesamfunna"], ["kirkesamfunnet", "kirkesamfunn", "kirkesamfunnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirsebærtre"]
translation: <div><div>meggyfa</div></div>
inflectedForms:
[[["kirsebærtreet", "kirsebærtre", "kirsebærtrea"], ["kirsebærtreet", "kirsebærtrær", "kirsebærtrærne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kirurgisk"]
inflectedForms: [[["kirurgisk", "kirurgiske", "kirurgiske"]]]
translation:
<div><div>sebészeti; <b>et kirurgisk inngrep</b> sebészeti beavatkozás; <b>kirurgisk avdeling</b> sebészeti osztály; <b>kirurgisk bombing</b> precíziós bombázás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kis"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kisen", "kiser", "kisene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>fyr</i> pasas</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>mineral</i> pirit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kiste"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kisten", "kister", "kistene"], ["kista", "kister", "kistene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> láda; <b>en kiste til å ha klær i</b> ruhásláda; <b>skipskiste</b> hajóláda</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>skrin</i> ládika; <b>pengekiste</b> pénzes ládika</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>likkiste</i> koporsó; <b>den avdøde ble lagt i kisten</b> a halottat a koporsóba fektették; <b>spikeren i kista/kisten</b> utolsó szög a koporsóba; <b>vende/snu seg i kisten</b> forog a sírjában</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kistebunn", "kistebotn"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms:
[[["kistebunnen", "kistebunner", "kistebunnene"]], [["kistebotnen", "kistebotner", "kistebotnene"]]]

translation:
<div><div>ládafenék; <b>ha penger på kistebunnen</b> van pénze a ládafiában, van dugipénze</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjake"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjaken", "kjaker", "kjakene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> orca, pofa</div><div class="numbered"><b>2</b> állkapocs</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjangs"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjangsen", "kjangser", "kjangsene"]]]
translation:
<div><div>esély, sansz; <b>du har ikke kjangs til å klare det</b> semmi esélyed nincs rá; <b>prøve å få kjangs hos damene</b> próbálkozik a nőknél</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjapp"]
inflectedForms: [[["kjapt", "kjappe", "kjappe"]]]
translation:
<div><div>fürge, gyors; <b>gi et kjapt svar</b> kapásból válaszol; <b>være kjapp på foten</b> gyorslábú, fürge</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjappis"]
translation:
<div><div><i>slang</i> egy gyors menet; <b>ta en kjappis</b> lezavar egy gyors szexet/menetet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjas"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kjaset", "kjas", "kjasa"], ["kjaset", "kjas", "kjasene"]]]
translation:
<div><div>zsivaj, fárasztó nyüzsgés, nyűg, nyűglődés; <b>kjas og mas/mas og kjas</b> nyűglődés, fáradozás; <b>kjas og mas i byen</b> városi nyüzsgés, forgatag; <b>hverdagens mas og kjas</b> a mindennapok gondja-baja</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjase"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kjaser", "kjaste", "kjast"]]]
translation:
<div><div>nyafog, nyavalyog, nyűglődik, nyűgösködik; <b>kjase seg ut</b> kifárasztja magát; <b>kjase seg gjennom</b> átverekszi magát; <b>kjase seg opp</b> felkászálódik</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjed", "kei"]
inflectedForms: [[["kjedt", "kjede", "kjede"]], [["keit", "keie", "keie"]]]
translation:
<div><div>fáradt, unott; <b>være kjed og lei alt sammen</b> elege van az egészből, mindenből elege van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjede"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms: [[["kjeden", "kjeder", "kjedene"], ["kjedet", "kjeder", "kjeda"], ["kjedet", "kjeder", "kjedene"]]]
translation:
<div><div>lánc, láncolat, sor, sorozat; <b>en hel kjede av uhell</b> pechsorozat; <b>eneboliger i kjede</b> sorház; <b>kjede av politimenn</b> rendőrök sorfala</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjede"]
homonyms: ["3"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kjeder", "kjeda", "kjeda"], ["kjeder", "kjedet", "kjedet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> untat; <b>dette pratet kjeder meg</b> untat ez a fecsegés</div><div class="numbered"><b>2</b> unatkozik; <b>kjede livet av seg, kjede seg i hjel</b> halálra unja magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjedebrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lánclevél, hólabdalevél</div></div>
inflectedForms:
[[["kjedebrevet", "kjedebrev", "kjedebreva"], ["kjedebrevet", "kjedebrever", "kjedebreva"], ["kjedebrevet", "kjedebrev", "kjedebrevene"], ["kjedebrevet", "kjedebrever", "kjedebrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjedeforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>üzletlánc</div></div>
inflectedForms:
[[["kjedeforretningen", "kjedeforretninger", "kjedeforretningene"], ["kjedeforretninga", "kjedeforretninger", "kjedeforretningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjedelig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["kjedelig", "kjedelige", "kjedelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> unalmas; <b>en kjedelig bok</b> unalmas könyv</div><div class="numbered"><b>2</b> sajnálatos, kellemetlen, kínos, bosszantó; <b>et kjedelig uhell</b> kellemetlen, sajnálatos eset; <b>det var kjedelig dette skulle hende akkurat nå </b> bosszantó, hogy ennek pont most kellett történnie; <b>komme i en kjedelig stilling</b> kínos helyzetbe kerül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjedelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sajnálatos helyzet, kellemetlenség</div></div>
inflectedForms:
[[["kjedeligheten", "kjedeligheter", "kjedelighetene"], ["kjedeligheta", "kjedeligheter", "kjedelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjedsomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>unalom; <b>holde på å forgå av kjedsomhet</b> meghal az unalomtól</div></div>
inflectedForms:
[[["kjedsomheten", "kjedsomheter", "kjedsomhetene"], ["kjedsomheta", "kjedsomheter", "kjedsomhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjedsommelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>unalom</div></div>
inflectedForms:
[[["kjedsommeligheten", "kjedsommeligheter", "kjedsommelighetene"], ["kjedsommeligheta", "kjedsommeligheter", "kjedsommelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjeft"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjeften", "kjefter", "kjeftene"]]]
translation:
<div><div>pofa, száj; <b>stoppe kjeften på en</b> befogja a száját, elhallgattatja; <b>være stor i kjeften</b> nagyszájú, nagypofájú; <b>få kjeft for noe</b> vmiért leszidják; <b>hold kjeft!</b> fogd be a szád/pofád!; <b>bruke kjeft på noen</b> szidalmaz vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjeftament"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kjeftamentet", "kjeftament", "kjeftamenta"], ["kjeftamentet", "kjeftamenter", "kjeftamenta"], ["kjeftamentet", "kjeftament", "kjeftamentene"], ["kjeftamentet", "kjeftamenter", "kjeftamentene"]]]

translation:
<div><div>beszélőke, nagyszájúság; <b>han har et forferdelig kjeftament</b> rettenetesen nagyszájú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjeftbruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>pofázás, szájalás, visszabeszélés, feleselés</div></div>
inflectedForms:
[[["kjeftbruken", "kjeftbruker", "kjeftbrukene"], ["kjeftbruket", "kjeftbruk", "kjeftbruka"], ["kjeftbruket", "kjeftbruk", "kjeftbrukene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjefte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kjefter", "kjefta", "kjefta"], ["kjefter", "kjeftet", "kjeftet"]]]
translation:
<div><div>szid, pöröl, veszekszik, lehord vkit, dorgál, korhol; <b>kjefte på ungene sine</b> összeszidja a gyerekeit; <b>kjefte for ingenting</b> ok nélkül veszekszik; <b>kjefte of smelle</b> szidalmaz, szitkozódik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjeftesmelle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hárpia, házsártos, civakodó, fecsegő személy</div></div>
inflectedForms:
[[["kjeftesmellen", "kjeftesmeller", "kjeftesmellene"], ["kjeftesmella", "kjeftesmeller", "kjeftesmellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjegle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kjeglen", "kjegler", "kjeglene"], ["kjegla", "kjegler", "kjeglene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>matematikk</i> kúp, kónusz; <b>avkortet kjegle</b> csonka kúp; <b>lyskjegle</b> fénykúp</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>trafikk</i> útjelző bója, közúti bója</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>lek, spill</i> tekebábu, kuglibábu, kuglibaba, (bowling) fabábu, buzogány; <b>sjonglere med kjegler</b> buzogányokkal zsonglőrködik</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjegleformet", "kjegleforma"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede", "-, -"]
inflectedForms:
[[["kjegleformet", "kjegleformete", "kjegleformete"], ["kjegleformet", "kjegleformede", "kjegleformede"]], [["kjegleforma", "kjegleforma", "kjegleforma"]]]

translation:
<div><div>kúpalakú, tölcséralakú; <b>kjegleformet pose rullet av papir</b> tölcséralakú papírzacskó, papírtölcsér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjeglesnitt"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kúpszelet</div></div>
inflectedForms:
[[["kjeglesnittet", "kjeglesnitt", "kjeglesnitta"], ["kjeglesnittet", "kjeglesnitt", "kjeglesnittene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjeglespill", "kjeglespell"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>kugli, teke</div></div>
inflectedForms:
[[["kjeglespillet", "kjeglespill", "kjeglespilla"], ["kjeglespillet", "kjeglespill", "kjeglespillene"]], [["kjeglespellet", "kjeglespell", "kjeglespella"], ["kjeglespellet", "kjeglespell", "kjeglespellene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjekk"]
inflectedForms: [[["kjekt", "kjekke", "kjekke"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rendes, kedves; <b>en knakende kjekk kar</b> nagyon rendes fickó</div><div class="numbered"><b>2</b> jóvágású, jóképű, helyes, csinos; <b>han er bare så kjekk!</b>  de jól néz ki!</div><div class="numbered"><b>3</b> egészséges; <b>være helt kjekk igjen</b> teljesen meggyógyult</div><div class="numbered"><b>4</b> praktikus, használható, jó, klassz; <b>kjekt å ha</b> jó, han van, hasznos, ha van; <b>en kjekk bil</b> jó kis autó, jól használható, praktikus autó; <b>et kjekt plagg</b> praktikus ruhadarab</div><div class="numbered"><b>5</b> pimasz, szemtelen, merész, hetyke, kekk; <b>være kjekk i munnen</b> szemtelen, szabadszájú; <b> du må ikke ta den kjekke tonen der! </b> kikérem magamnak ezt a pimasz hangot!; <b>bråkjekk</b> szókimondó, frappáns</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjekkaseri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nagyképűsködés</div></div>
inflectedForms:
[[["kjekkaseriet", "kjekkaseri", "kjekkaseria"], ["kjekkaseriet", "kjekkaserier", "kjekkaseria"], ["kjekkaseriet", "kjekkaseri", "kjekkaseriene"], ["kjekkaseriet", "kjekkaserier", "kjekkaseriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjekkel"]
translation: <div><div>szóváltás, veszekedés</div></div>
inflectedForms:
[[["kjekkelet", "kjekkel", "kjekla"], ["kjekkelet", "kjekkel", "kjeklene"], ["kjeklet", "kjekkel", "kjekla"], ["kjeklet", "kjekkel", "kjeklene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjele", "kjel"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["kjelen", "kjeler", "kjelene"]], [["kjelen", "kjeler", "kjelene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lábas, fazék, vízforraló kanna</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>varmeanlegg</i> kazán; <b>veggkjele</b> fali kazán, bojler; <b>el-kjele</b> villanybojler</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjelepasser"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>kazánfűtő</div></div>
inflectedForms:
[[["kjelepasseren", "kjelepasserer", "kjelepasserne"], ["kjelepasseren", "kjelepassere", "kjelepasserne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjelket", "kjelkete"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms: [[["kjelket", "kjelkete", "kjelkete"]], [["kjelkete", "kjelkete", "kjelkete"]]]
translation:
<div><div>nehéz, nehézkes, körülményes; <b>befinne seg i en kjelkete situasjon</b> nehéz helyzetben van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjeller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["kjelleren", "kjellere", "kjellerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pince, verem; <b>ha kjeller under hele huset</b> az egész ház alá van pincézve</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>avis</i> feuilleton, tárcarovat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjellerhvelv"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>pinceboltozat</div></div>
inflectedForms:
[[["kjellerhvelvet", "kjellerhvelv", "kjellerhvelva"], ["kjellerhvelvet", "kjellerhvelv", "kjellerhvelvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjellerleilighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>alagsori lakás</div></div>
inflectedForms:
[[["kjellerleiligheten", "kjellerleiligheter", "kjellerleilighetene"], ["kjellerleiligheta", "kjellerleiligheter", "kjellerleilighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjellermester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>pincemester</div></div>
inflectedForms:
[[["kjellermesteren", "kjellermestere", "kjellermesterne"], ["kjellermesteren", "kjellermestrer", "kjellermestrene"], ["kjellermesteren", "kjellermestre", "kjellermestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjellertemperatur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjellertemperaturen", "kjellertemperaturer", "kjellertemperaturene"]]]
translation:
<div><div>pincehőmérséklet; <b>serveres ved kjellertemperatur</b> pincehőmérsékleten ajánlott felszolgálni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjemi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjemien", "kjemier", "kjemiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kémia, vegytan, vegyészet; <b>organisk og uorganisk kjemi</b> szerves és szervetlen kémia</div><div class="numbered"><b>2</b> affinitás, (lelki) hasonlóság, rokonság, kölcsönös megértés, vonzalom, vonzódás; <b>kjemien stemmer</b> kölcsönös a vonzalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjemikalie", "kjemikal"]
inflectionLabels: ["-en", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vegyszer, vegyi anyag, kémiai anyag, kemikália, vegyi termék</div></div>
inflectedForms:
[[["kjemikalien", "kjemikalier", "kjemikaliene"]], [["kjemikalet", "kjemikal", "kjemikala"], ["kjemikalet", "kjemikaler", "kjemikala"], ["kjemikalet", "kjemikal", "kjemikalene"], ["kjemikalet", "kjemikaler", "kjemikalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjemikalklosett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>lakókocsiban</i> bio-WC</div></div>
inflectedForms:
[[["kjemikalklosettet", "kjemikalklosett", "kjemikalklosetta"], ["kjemikalklosettet", "kjemikalklosetter", "kjemikalklosetta"], ["kjemikalklosettet", "kjemikalklosett", "kjemikalklosettene"], ["kjemikalklosettet", "kjemikalklosetter", "kjemikalklosettene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjemisk"]
inflectedForms: [[["kjemisk", "kjemiske", "kjemiske"]]]
translation:
<div><div>vegyi, vegytani, vegyészeti, kémiai; <b>kjemisk binding</b> kémiai kötés; <b>kjemiske forbindelser</b> kémiai kötések; <b>kjemisk krigføring</b> vegyi hadviselés; <b>et kjemisk laboratorium</b> vegyészeti laboratórium; <b>kjemisk renseri</b> vegytisztítás; <b>kjemisk symbol</b> vegyjel; <b>være kjemisk fritt for noe</b> tökéletesen tiszta, mentes vmitől</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjemme"]
translation: <div><div>fésül; <b>kjemme seg</b> fésülködik</div></div>
inflectedForms:
[[["kjemmer", "kjemma", "kjemma"], ["kjemmer", "kjemmet", "kjemmet"], ["kjemmer", "kjemte", "kjemt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjempe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kjempen", "kjemper", "kjempene"], ["kjempa", "kjemper", "kjempene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> óriás; <b>han er en av åndslivets kjemper</b> szellemi óriás; <b>en kjempe av en elg</b> egy óriási nagy, óriástestű jávorszarvas; <b>en økonomisk kjempe </b> gazdasági nagyhatalom</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bot</i> útifű</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjempe"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kjemper", "kjempa", "kjempa"], ["kjemper", "kjempet", "kjempet"]]]
translation:
<div><div>harcol, küzd, küszködik, vív; <b>kjempe med tørre never</b> ökölharcot vív; <b>kjempe for retten sin</b> küzd a jogáért; <b>kjempe noe igjennom</b> kivív vmit; <b>kjempe om makten</b> harcol a hatalomért, hatalmi harcot folytat; <b>kjempe med nebb og klør
</b> foggal körömmel küzd; <b>kjempe med gråten</b> sírással küszködik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjempebeløp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hatalmas összeg</div></div>
inflectedForms:
[[["kjempebeløpet", "kjempebeløp", "kjempebeløpa"], ["kjempebeløpet", "kjempebeløp", "kjempebeløpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjempebjørnekjeks"]
translation: <div><div><i>bot</i> kaukázusi medvetalp</div></div>
inflectedForms:
[[["kjempebjørnekjeksen", "kjempebjørnekjekser", "kjempebjørnekjeksene"], ["kjempebjørnekjeksen", "kjempebjørnekjeks", "kjempebjørnekjeksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjempeskilpadde"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>óriásteknős</div></div>
inflectedForms:
[[["kjempeskilpadden", "kjempeskilpadder", "kjempeskilpaddene"], ["kjempeskilpadda", "kjempeskilpadder", "kjempeskilpaddene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjendisblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>sztármagazin</div></div>
inflectedForms:
[[["kjendisbladet", "kjendisblad", "kjendisblada"], ["kjendisbladet", "kjendisblader", "kjendisblada"], ["kjendisbladet", "kjendisblad", "kjendisbladene"], ["kjendisbladet", "kjendisblader", "kjendisbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjenne"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["kjennet", "kjenner", "kjenna"], ["kjennet", "kjenner", "kjennene"]]]
translation:
<div><div>tudomás; <b>han gav tydelig til kjenne at han kjedet seg</b> nyilvánvalóvá tette, hogy unatkozik; <b>gi seg til kjenne</b> elárulja, hogy kicsoda, megmutatkozik ; <b>unnlot å gi seg til kjenne</b> nem árulta el a kilétét; <b>uten å gi seg til kjenne</b> bemutatkozás nélkül</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjenne"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["kjenner", "kjente", "kjent"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ismer, meg-, felismer vkit, megismerkedik vkivel, tud; <b>kjenne til noe</b> tud vmiről, tudomása van vmiről; <b>være kjent i området</b> ismerős a vidéken; <b>kjenne en (igjen) på ganglaget</b> megismer vkit a járásáról; <b>jeg kjenner min  plikt</b> tudom, hogy mi a kötelességem; <b>lære å kjenne</b> alaposan megismer; <b>jeg har lært ham å kjenne som et ærlig menneske</b> becsületes embernek ismertem meg; <b>kjenne noen av utseende</b> látásból ismer vkit; <b>kjenne noen av omtale</b> hallomásból ismer vkit; <b>kjenne noen flyktig</b> felszínesen ismer vkit; <b>kjenne noen personlig</b> személyesen ismer vkit; <b>bli kjent med noen</b> megismerkedik vkivel; <b>henne kjenner jeg godt</b> jól ismerem; <b>jeg begynner å kjenne deg</b> kezdelek megismerni; <b>kjenne igjen noe</b> felismer vkit; <b>han kjenner ikke (til) frykt</b> nem ismer félelmet</div><div class="numbered"><b>2</b> érez, érzékel; <b>kjenne smerte</b> fájdalmat érez; <b>jeg kjenner ingenting</b> semmit nem érzek; <b>kjenne seg uvel</b> rosszul érzi magát; <b>drikke så en kjenner det</b> annyit iszik, hogy megérzi; <b>kjenne seg forpliktet til å hjelpe</b> kötelességének érzi, hogy segítsen; <b>kjenne på seg</b> az az érzése; <b>kjennes</b> érződik</div><div class="numbered"><b>3</b> tapint, kitapint, kitapogat, megtapogat; <b>legen kjente på pulsen</b> az orvos kitapintotta a pulzusát; <b>kjenne etter</b> megtapogat, tapogatással megvizsgál, ellenőriz; <b>kjenne (etter) i lommene</b> végigtapogaja a zsebeit</div><div class="numbered"><b>4</b> megkóstol; <b>la oss kjenne på ølet</b> kóstoljuk meg a sört</div><div class="numbered"><b>5</b> ítél, nyilvánít; <b>bli kjent skyldig i tyveri</b> lopásért elítélték; <b>bli kjent kompetent til et professorat</b> professzori állásra alkalmasnak ítélik; <b>på seg selv kjenner man andre</b> mindenki magából indul ki, az ember önmagából kiindulva ítél meg másokat; <b>testamentet kjent ugyldig</b> a végrendeletet érvénytelennek nyilvánították</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjennelig"]
inflectedForms: [[["kjennelig", "kjennelige", "kjennelige"]]]
translation:
<div><div>felismerhető; <b>være lett kjennelig på noe</b> könnyen felismerhető vmiről, vmi alapján</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjennelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjennelsen", "kjennelser", "kjennelsene"]]]
translation:
<div><div><i>jus</i> végzés, döntés, határozat, rendelkezés, elrendelés, verdikt; <b>dommeren avsa kjennelse om at dørene skulle lukkes</b> a bíró zárttárgyalást rendelt el; <b>avsi kjennelse</b> végzést hoz, kimond egy határozatot; <b>prosessledende kjennelse</b> pervezető végzés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjennemerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kjennemerket", "kjennemerker", "kjennemerka"], ["kjennemerket", "kjennemerker", "kjennemerkene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ismertetőjegy, ismérv, azonosító jel</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>registreringsnummer</i> rendszám</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjenner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["kjenneren", "kjennere", "kjennerne"]]]
translation:
<div><div>ismerő, szakértő; <b>en kjenner av forholdene i Afrika</b> az afrikai viszonyok szakértője</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjennetegn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kjennetegnet", "kjennetegn", "kjennetegna"], ["kjennetegnet", "kjennetegn", "kjennetegnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ismertetőjegy, ismérv, azonosító jel</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>på kjøretøy</i> rendszám</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjennetegne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms:
[[["kjennetegner", "kjennetegna", "kjennetegna"], ["kjennetegner", "kjennetegnet", "kjennetegnet"]]]

translation:
<div><div>jellemez, megkülönböztet; <b>det som kjennetegner oss nordmenn</b> ami minket, norvégokat megkülönböztet; <b>være kjennetegnet av noe</b> vmi jellemzi</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kjenningen", "kjenninger", "kjenningene"], ["kjenninga", "kjenninger", "kjenningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> érzés, sejtés; <b>ha en kjenning av influensa</b> influenzásnak érzi magát, úgy érzi, hogy influenzás; <b>få kjenning av land</b> megpillantja a szárazföldet</div><div class="numbered"><b>2</b> ismerős, nem ismeretlen; <b>gamle kjenninger</b> régi ismerősök; <b>han er en kjenning av politiet</b> a rendőrség számára nem ismeretlen személy, korábban már volt dolga a rendőrséggel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjennskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["kjennskapen", "kjennskaper", "kjennskapene"], ["kjennskapet", "kjennskap", "kjennskapa"], ["kjennskapet", "kjennskap", "kjennskapene"]]]

translation:
<div><div>ismeret, ismeretség; <b>ha kjennskap til noe</b> ismer vmit; <b>for gammelt kjennskaps skyld</b> a régi ismeretségre való tekintettel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjensgjerning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["kjensgjerningen", "kjensgjerninger", "kjensgjerningene"], ["kjensgjerninga", "kjensgjerninger", "kjensgjerningene"]]]

translation:
<div><div>tény; <b>ikke stemme med kjensgjerningene</b> nem felel meg a tényeknek; <b>notoriske kjensgjerninger</b> közismert tények; <b>rettsstiftende kjensgjerning</b> törvényi tényállás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjensleløs", "kjenslelaus"]
translation: <div><div>érzéketlen</div></div>
inflectedForms:
[[["kjensleløst", "kjensleløse", "kjensleløse"]], [["kjenslelaust", "kjenslelause", "kjenslelause"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjent"]
inflectedForms: [[["kjent", "kjente", "kjente"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ismert; <b>en kjent idrettsmann</b> ismert sportoló; <b>være kjent over hele landet</b> az egész ország ismeri; <b>de gamle, kjente sangene</b> a régi, jólismert dalok; <b>gjøre noen kjent med noe</b> közöl, ismertet vmit vkivel</div><div class="numbered"><b>2</b> ismerős; <b>vi er gamle kjente</b> régi ismerősök vagyunk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjepp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjeppen", "kjepper", "kjeppene"]]]
translation:
<div><div>vessző, pálca, bot; <b>slå med kjepp</b> vesszőz; <b>går som kjepper i hjul</b> megy, mint a karikacsapás; <b>stikke kjepper i hjulene for en</b> keresztezi vkinek a számításait, nehézségeket támaszt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjepphest"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjepphesten", "kjepphester", "kjepphestene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vesszőparipa; <b>bare være opptatt av (å ri) sine kjepphester</b> ez a vesszőparipája, folyton ezen lovagol</div><div class="numbered"><b>2</b> faló, nádparipa</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjeppjage"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms:
[[["kjeppjager", "kjeppjaga", "kjeppjaga"], ["kjeppjager", "kjeppjaget", "kjeppjaget"], ["kjeppjager", "kjeppjagde", "kjeppjagd"]]]

translation:
<div><div>üldöz, elkerget; <b>bli kjeppjaget fra stedet</b> elkergették; <b>bli kjeppjaget ut av landet</b> elüldözték az országból</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjerne", "kinne"]
homonyms: ["1", "1"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>köpű</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernen", "kjerner", "kjernene"], ["kjerna", "kjerner", "kjernene"]], [["kinnen", "kinner", "kinnene"], ["kinna", "kinner", "kinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjerne"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjernen", "kjerner", "kjernene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mag, törzs</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> vminek a magva, veleje, lényege; <b>sakens kjerne</b> a dolog veleje; <b>den harde kjerne</b> a kemény mag</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjerne", "kinne"]
homonyms: ["3", "2"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
translation: <div><div>köpül</div></div>
inflectedForms:
[[["kjerner", "kjerna", "kjerna"], ["kjerner", "kjernet", "kjernet"]], [["kinner", "kinna", "kinna"], ["kinner", "kinnet", "kinnet"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernebrensel"]
translation: <div><div>nukleáris fűtőelem, nukleáris üzemanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernebrenselet", "kjernebrensel", "kjernebrensla"], ["kjernebrenselet", "kjernebrensel", "kjernebrenslene"], ["kjernebrenslet", "kjernebrensler", "kjernebrensla"], ["kjernebrenslet", "kjernebrensler", "kjernebrenslene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernekraft"]
translation: <div><div>atomenergia</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernekraften", "kjernekrefter", "kjernekreftene"], ["kjernekrafta", "kjernekrefter", "kjernekreftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernekraftanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>atomerőmű</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernekraftanlegget", "kjernekraftanlegg", "kjernekraftanlegga"], ["kjernekraftanlegget", "kjernekraftanlegg", "kjernekraftanleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernekraftavfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>rádióaktív hulladék, atomhulladék, atomszemét</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernekraftavfallet", "kjernekraftavfall", "kjernekraftavfalla"], ["kjernekraftavfallet", "kjernekraftavfall", "kjernekraftavfallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernekraftmotstander"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>atomenergia ellenzője, atomenergia felhasználását ellenző</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernekraftmotstanderen", "kjernekraftmotstanderer", "kjernekraftmotstanderne"], ["kjernekraftmotstanderen", "kjernekraftmotstandere", "kjernekraftmotstanderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernekraftprogram"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene"]
translation: <div><div>atomenergia-program</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernekraftprogrammet", "kjernekraftprogram", "kjernekraftprogramma"], ["kjernekraftprogrammet", "kjernekraftprogram", "kjernekraftprogrammene"], ["kjernekraftprogrammet", "kjernekraftprogrammer", "kjernekraftprogramma"], ["kjernekraftprogrammet", "kjernekraftprogrammer", "kjernekraftprogrammene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernekraftulykke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>atombaleset, atomkatasztrófa, atomszerencsétlenség</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernekraftulykken", "kjernekraftulykker", "kjernekraftulykkene"], ["kjernekraftulykka", "kjernekraftulykker", "kjernekraftulykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernekraftverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>atomerőmű</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernekraftverket", "kjernekraftverk", "kjernekraftverka"], ["kjernekraftverket", "kjernekraftverker", "kjernekraftverka"], ["kjernekraftverket", "kjernekraftverk", "kjernekraftverkene"], ["kjernekraftverket", "kjernekraftverker", "kjernekraftverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernemelk"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>író</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernemelken", "kjernemelker", "kjernemelkene"], ["kjernemelka", "kjernemelker", "kjernemelkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjerneområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>központi terület, legfontosabb terület</div></div>
inflectedForms:
[[["kjerneområdet", "kjerneområder", "kjerneområda"], ["kjerneområdet", "kjerneområder", "kjerneområdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjerneoppgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>központi feladat, kulcsfeladat</div></div>
inflectedForms:
[[["kjerneoppgaven", "kjerneoppgaver", "kjerneoppgavene"], ["kjerneoppgava", "kjerneoppgaver", "kjerneoppgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjerneproblem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kulcsprobléma</div></div>
inflectedForms:
[[["kjerneproblemet", "kjerneproblem", "kjerneproblema"], ["kjerneproblemet", "kjerneproblemer", "kjerneproblema"], ["kjerneproblemet", "kjerneproblem", "kjerneproblemene"], ["kjerneproblemet", "kjerneproblemer", "kjerneproblemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjerneprøve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>magminta</div></div>
inflectedForms:
[[["kjerneprøven", "kjerneprøver", "kjerneprøvene"], ["kjerneprøva", "kjerneprøver", "kjerneprøvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernepunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lényeg</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernepunktet", "kjernepunkt", "kjernepunkta"], ["kjernepunktet", "kjernepunkter", "kjernepunkta"], ["kjernepunktet", "kjernepunkt", "kjernepunktene"], ["kjernepunktet", "kjernepunkter", "kjernepunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernespørsmål"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>legfontosabb kérdés, központi kérdés</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernespørsmålet", "kjernespørsmål", "kjernespørsmåla"], ["kjernespørsmålet", "kjernespørsmål", "kjernespørsmålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernevåpen"]
translation: <div><div>atomfegyver</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernevåpenet", "kjernevåpen", "kjernevåpna"], ["kjernevåpenet", "kjernevåpen", "kjernevåpnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjerring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kjerringen", "kjerringer", "kjerringene"], ["kjerringa", "kjerringer", "kjerringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> feleség, asszony, asszonyság, vénasszony, öregasszony, banya; <b>ha kjerring og unger å forsørge</b> felesége és gyerekei vannak, akiket el kell tartania; <b>komme seg hjem til kjerringa</b> hazamegy az asszonyhoz; <b>det kom to kjerringer nedover veien</b> két öregasszony jött lefelé az úton; <b>komme som julekvelden på kjerringa</b> váratlanul ér vkit vmi; <b>reise kjerringa</b> bukás után újra próbálkozik, talpra áll, javít, kiköszörüli a csorbát; <b>være kjerringa mot strømmen</b> csökönyös, önfejű</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om feig mann</i> anyámasszony katonája</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjerringdatter"]
translation: <div><div>mostohalány</div></div>
inflectedForms:
[[["kjerringdatteren", "kjerringdøtre", "kjerringdøtrene"], ["kjerringdatteren", "kjerringdøtrer", "kjerringdøtrene"], ["kjerringdattera", "kjerringdøtre", "kjerringdøtrene"], ["kjerringdattera", "kjerringdøtrer", "kjerringdøtrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjerringemne"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>feleségnek való</div></div>
inflectedForms:
[[["kjerringemnet", "kjerringemner", "kjerringemna"], ["kjerringemnet", "kjerringemner", "kjerringemnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjerringråd"]
inflectionLabels: ["-en/-a/-et"]
translation: <div><div>házi praktika, népi gyógymód</div></div>
inflectedForms:
[[["kjerringråden", "kjerringråder", "kjerringrådene"], ["kjerringrådet", "kjerringråd", "kjerringråda"], ["kjerringrådet", "kjerringråd", "kjerringrådene"], ["kjerringråda", "kjerringråder", "kjerringrådene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjertelfeber"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>mirigyláz</div></div>
inflectedForms:
[[["kjertelfeberen", "kjertelfebere", "kjertelfeberne"], ["kjertelfeberen", "kjertelfebrer", "kjertelfebrene"], ["kjertelfeberen", "kjertelfebre", "kjertelfebrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjetteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>eretnekség</div></div>
inflectedForms:
[[["kjetteriet", "kjetteri", "kjetteria"], ["kjetteriet", "kjetterier", "kjetteria"], ["kjetteriet", "kjetteri", "kjetteriene"], ["kjetteriet", "kjetterier", "kjetteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjetting"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjettingen", "kjettinger", "kjettingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lánc</div><div class="numbered"><b>2</b> hólánc; <b>legge kjettinger på bilen</b> hóláncot szerel fel az autójára</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjeve"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjeven", "kjever", "kjevene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> állkapocs</div><div class="numbered"><b>2</b> szorítópofa</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjevebein", "kjeveben"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>állkapocscsont</div></div>
inflectedForms:
[[["kjevebeinet", "kjevebein", "kjevebeina"], ["kjevebeinet", "kjevebein", "kjevebeinene"]], [["kjevebenet", "kjeveben", "kjevebena"], ["kjevebenet", "kjeveben", "kjevebenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjevlegress", "kjevlegras"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div><i>bot</i> mezei komócsin</div></div>
inflectedForms:
[[["kjevlegresset", "kjevlegress", "kjevlegressa"], ["kjevlegresset", "kjevlegress", "kjevlegressene"]], [["kjevlegraset", "kjevlegras", "kjevlegrasa"], ["kjevlegraset", "kjevlegras", "kjevlegrasene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjip"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["kjipt", "kjipe", "kjipe"]]]
translation:
<div><div>kellemetlen, ellenszenves, kínos, undok, rossz, nehéz, szar; <b>jeg føler meg kjip</b> rosszul, kínosan, szarul érzem magam; <b>livet er kjipt</b> nehéz az élet; <b>kjipe medelever</b> ellenszenves, undok osztálytársak; <b>ikke vær så kjip!</b> ne légy olyan undok!; <b>det er kjipt å tape</b> kellemetlen, szar ügy veszíteni; <b>hun mente det ikke kjipt</b> nem akart undok lenni, nem gonoszságból mondta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjole"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjolen", "kjoler", "kjolene"]]]
translation:
<div><div>ruha, öltöny, köpeny, talár, köntös, csuha; <b>kjole og hvitt</b> frakk; <b>lang kjole</b> estélyi ruha; <b>utringet kjole</b> kivágott ruha</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjæle"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kjæler", "kjælte", "kjælt"]]]
translation:
<div><div>simogat, dédelget, cirógat, kényeztet, ölelget; <b>kjæle for et barn</b> dédelget, babusgat egy gyereket; <b>kjæle med en katt</b> cirógat egy macskát; <b>kjæle for en tanke</b> dédelget egy gondolatot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjælebarn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kjælebarnet", "kjælebarn", "kjælebarna"], ["kjælebarnet", "kjælebarn", "kjælebarnene"]]]
translation:
<div><div>kedvenc gyermek; <b>minstegutten var familiens kjælebarn</b> a legkisebb fiú a család kedvence</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjæledyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kjæledyret", "kjæledyr", "kjæledyra"], ["kjæledyret", "kjæledyr", "kjæledyrene"]]]
translation:
<div><div>házi kedvenc, háziállat, kisállat, társállat, hobbiállat, kedvtelésből tartott állat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjælen"]
inflectedForms: [[["kjælent", "kjælne", "kjælne"]]]
translation:
<div><div>gyengéd, gyengédségre vágyó, szeretetteljes, szeretni való, szeretetre méltó, hízelgő, törleszkedő; <b>kjælen kattunge</b> hízelgő, törleszkedő kiscica</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjær"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["kjært", "kjære", "kjære"]]]
translation:
<div><div>kedves, drága, vki szívéhez közel álló, szeretett; <b>sommeren er meg kjær</b> szeretem a nyarat; <b>han er en kjær venn av meg</b> egy kedves barátom; <b>her kommer min kjære kone</b> itt jön az én drága feleségem; <b>få noen kjær</b> megkedvel vkit; <b>kjære deg</b> kedvesem, édesem, drágám; <b>kjære vene</b> drága barátom; <b>møte sine kjære igjen</b> viszontlátja a szeretteit; <b>bli kjær i</b> beleszeret vkibe; <b>jeg mistet alt jeg hadde kjært</b> mindent elvesztettem, ami a szívemhez közel állt; <b>kjære Knut</b> Kedves Knut!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjære vene"]
translation:
<div><div>drágám, kedvesem, drága barátom, barátocskám, drágaságom; <b>kjære vakre vene</b> kedves, drága kis barátom</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjære"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kjærer", "kjærte", "kjært"]]]
translation:
<div><div>panaszol; <b>kjære seg for noe</b> panaszkodik vmi miatt, panaszt emel; <b>den kjærende part</b> a panaszos fél; <b>kjære seg om noe</b> törődik vmivel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjæreste"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjæresten", "kjærester", "kjærestene"]]]
translation:
<div><div>szerető, kedves, (szerelmes) barát/barátnő; <b>de er kjærester</b> egy pár, járnak, szerelmesek, együtt élnek; <b>hun har fått seg ny kjæreste</b> új kedvese, szerelme van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærestebrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szerelmes levél</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærestebrevet", "kjærestebrev", "kjærestebreva"], ["kjærestebrevet", "kjærestebrever", "kjærestebreva"], ["kjærestebrevet", "kjærestebrev", "kjærestebrevene"], ["kjærestebrevet", "kjærestebrever", "kjærestebrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjæresteforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szerelmi viszony</div></div>
inflectedForms:
[[["kjæresteforholdet", "kjæresteforhold", "kjæresteforholda"], ["kjæresteforholdet", "kjæresteforhold", "kjæresteforholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærestepar"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szerelmespár</div></div>
inflectedForms:
[[["kjæresteparet", "kjærestepar", "kjærestepara"], ["kjæresteparet", "kjærestepar", "kjæresteparene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjærkommen"]
inflectedForms: [[["kjærkomment", "kjærkomne", "kjærkomne"]]]
translation:
<div><div>szívesen, örömmel látott, szívesen fogadott, örvendetes, kellemes, jókor jött; <b>en kjærkommen gjest</b> szívesen látott vendég; <b>vi har en kjærkommen anledning</b> örömmel ragadjuk meg az alkalmat; <b>en kjærkommen (penge)gave</b> jókor jött pénzadomány; <b>få en kjærkommen overraskelse</b> kellemes meglepetés éri</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjærlig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["kjærlig", "kjærlige", "kjærlige"]]]
translation:
<div><div>szerető, szeretetteljes, kedves, szívélyes, gyengéd; <b>et kjærlig blikk</b> szeretetteljes pillantás; <b>kjærlig hilsen Kari</b> Szeretettel üdvözöl Kari; <b>kjærlig hustru</b> szerető hitves</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighet", "kjærleik"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en"]
inflectedForms:
[[["kjærligheten", "kjærligheter", "kjærlighetene"], ["kjærligheta", "kjærligheter", "kjærlighetene"]], [["kjærleiken", "kjærleiker", "kjærleikene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szeretet; <b>kjærlighet til dyr</b> az állatok szeretete, az állatok iránt érzett szeretet; <b>Guds kjærlighet til menneskene</b> Isteni emberek iránti szeretete; <b>kjærligheten til Gud</b> Isten szeretete, Isten iránti szeretet; <b>føle kjærlighet for noen</b> szeretet érez vki iránt; <b>kjærlighet til Gud</b> isten iránti szeretet; <b>kjærlighet til fedrelandet</b> hazaszeretet; <b>en brors og en søsters kærlighed</b> testvéri szeretet</div><div class="numbered"><b>2</b> szerelem; <b>evig kjærlighet</b> örök szerelem, örökre szóló szerelem; <b>glødende, brennende kjærlighet</b> lángoló, égő szerelem; <b>sanselig kjærlighet</b> érzéki szerelem; <b>kjærlighet ved første blikk</b> szerelem első látásra; <b>kjærlighet er/gjør blind</b> a szerelem vakká tesz; <b>kjærligheten mellom mann og kvinne</b> férfi és nő szerelmi viszonya; <b>erklære noen sin kjærlighet</b> szerelmet vall vkinek; <b>det oppstod kjærlighet mellom dem</b> szerelembe estek, beleszerettek egymásba</div><div class="numbered"><b>3</b> szenvedély, szenvedélyes érdeklődés, vminek a szeretete; <b>bøker er hennes store kjærlighet</b> az olvasás a szenvedélye</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetsakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szerelmi aktus</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetsakten", "kjærlighetsakter", "kjærlighetsaktene"], ["kjærlighetsakta", "kjærlighetsakter", "kjærlighetsaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetsbarn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szerelemgyerek</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetsbarnet", "kjærlighetsbarn", "kjærlighetsbarna"], ["kjærlighetsbarnet", "kjærlighetsbarn", "kjærlighetsbarnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetsbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szerelmes levél</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetsbrevet", "kjærlighetsbrev", "kjærlighetsbreva"], ["kjærlighetsbrevet", "kjærlighetsbrever", "kjærlighetsbreva"], ["kjærlighetsbrevet", "kjærlighetsbrev", "kjærlighetsbrevene"], ["kjærlighetsbrevet", "kjærlighetsbrever", "kjærlighetsbrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetsdikt"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szerelmes vers</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetsdiktet", "kjærlighetsdikt", "kjærlighetsdikta"], ["kjærlighetsdiktet", "kjærlighetsdikt", "kjærlighetsdiktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetsdrama"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>szerelmi dráma</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetsdramaet", "kjærlighetsdrama", "kjærlighetsdramaene"], ["kjærlighetsdramaet", "kjærlighetsdramaer", "kjærlighetsdramaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetserklæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szerelmi vallomás</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetserklæringen", "kjærlighetserklæringer", "kjærlighetserklæringene"], ["kjærlighetserklæringa", "kjærlighetserklæringer", "kjærlighetserklæringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetsforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szerelmi viszony</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetsforholdet", "kjærlighetsforhold", "kjærlighetsforholda"], ["kjærlighetsforholdet", "kjærlighetsforhold", "kjærlighetsforholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetsfrukt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>bot</i> licsi</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetsfrukten", "kjærlighetsfrukter", "kjærlighetsfruktene"], ["kjærlighetsfrukta", "kjærlighetsfrukter", "kjærlighetsfruktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetsgudinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>a szerelem istennője</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetsgudinnen", "kjærlighetsgudinner", "kjærlighetsgudinnene"], ["kjærlighetsgudinna", "kjærlighetsgudinner", "kjærlighetsgudinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetshistorie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szerelmes történet, szerelmi kaland, affér</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetshistorien", "kjærlighetshistorier", "kjærlighetshistoriene"], ["kjærlighetshistoria", "kjærlighetshistorier", "kjærlighetshistoriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetsliv"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szerelmi élet</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetslivet", "kjærlighetsliv", "kjærlighetsliva"], ["kjærlighetslivet", "kjærlighetsliv", "kjærlighetslivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetsrus"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>szerelmi mámor, gyönyör</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetsrusen", "kjærlighetsruser", "kjærlighetsrusene"], ["kjærlighetsruset", "kjærlighetsrus", "kjærlighetsrusa"], ["kjærlighetsruset", "kjærlighetsrus", "kjærlighetsrusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetssorg"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szerelmi bánat</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetssorgen", "kjærlighetssorger", "kjærlighetssorgene"], ["kjærlighetssorga", "kjærlighetssorger", "kjærlighetssorgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjød"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kjødet", "kjød", "kjøda"], ["kjødet", "kjød", "kjødene"]]]
translation:
<div><div>test; <b>kjødens oppstandelse</b> a test feltámadása; <b>de skal være ett kjød</b> lesznek ketten egy testté; <b>kjødets lyst</b> testi vágy; <b>speke sitt kjød</b> sanyargatja a testét; <b>Ånden er villig, men kjødet er skrøpelig (Matt 26,41)</b> A lélek ugyan készséges, a test azonban erőtlen (Máté ev. 26.41)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjødelig"]
inflectedForms: [[["kjødelig", "kjødelige", "kjødelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> testi, hús-vér, érzéki; <b>kjødelig lyst, begjær</b> testi vágy, testiség; <b>det kjødelige legeme</b> a múlandó test</div><div class="numbered"><b>2</b> vérségi, vérszerinti; <b>kjødelig beslektet</b> vérrokon, vérrokonságban van; <b>kjødelige foreldre</b> vérszerinti szülők</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjødelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["kjødeligheten", "kjødeligheter", "kjødelighetene"], ["kjødeligheta", "kjødeligheter", "kjødelighetene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> testiség, érzékiség, testi való</div><div class="numbered"><b>2</b> múlandóság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøkken"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>konyha</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøkkenet", "kjøkken", "kjøkkena"], ["kjøkkenet", "kjøkkener", "kjøkkena"], ["kjøkkenet", "kjøkken", "kjøkkenene"], ["kjøkkenet", "kjøkkener", "kjøkkenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøkkenavfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>konyhai hulladék</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøkkenavfallet", "kjøkkenavfall", "kjøkkenavfalla"], ["kjøkkenavfallet", "kjøkkenavfall", "kjøkkenavfallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøkkenbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>konyhaasztal</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøkkenbordet", "kjøkkenbord", "kjøkkenborda"], ["kjøkkenbordet", "kjøkkenborder", "kjøkkenborda"], ["kjøkkenbordet", "kjøkkenbord", "kjøkkenbordene"], ["kjøkkenbordet", "kjøkkenborder", "kjøkkenbordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøkkenjente"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>konyhalány</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøkkenjenten", "kjøkkenjenter", "kjøkkenjentene"], ["kjøkkenjenta", "kjøkkenjenter", "kjøkkenjentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøkkenpersonale"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>konyhai személyzet</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøkkenpersonalet", "kjøkkenpersonaler", "kjøkkenpersonala"], ["kjøkkenpersonalet", "kjøkkenpersonaler", "kjøkkenpersonalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøkkenutstyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>konyhafelszerelés</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøkkenutstyret", "kjøkkenutstyr", "kjøkkenutstyra"], ["kjøkkenutstyret", "kjøkkenutstyr", "kjøkkenutstyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøkkenvindu"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>konyhaablak</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøkkenvinduet", "kjøkkenvindu", "kjøkkenvindua"], ["kjøkkenvinduet", "kjøkkenvinduer", "kjøkkenvindua"], ["kjøkkenvinduet", "kjøkkenvindu", "kjøkkenvinduene"], ["kjøkkenvinduet", "kjøkkenvinduer", "kjøkkenvinduene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøl"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjølen", "kjøler", "kjølene"]]]
translation:
<div><div>hajógerinc, tőkesúly, kiel/kíl, uszony; <b>vende kjølen i været</b> felborul; <b>på norsk kjøl</b> norvég hajón; <b>få skuten på rett kjøl</b> egyenesbe hozza a hajót, a helyes irányban tart, visszatérít a helyes irányba; <b>komme på rett kjøl</b> visszanyeri az egyensúlyi helyzetét, visszatér a helyes irányba</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjøle"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kjøler", "kjølte", "kjølt"]]]
translation:
<div><div>hűt, lehűt, lefagyaszt; <b>kjøle ned matvarer</b> lefagyasztja az ételt; <b>kjøle seg</b> hűti magát, hűsöl</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøleanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hűtőberendezés</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøleanlegget", "kjøleanlegg", "kjøleanlegga"], ["kjøleanlegget", "kjøleanlegg", "kjøleanleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøleapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hűtőberendezés</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøleapparatet", "kjøleapparat", "kjøleapparata"], ["kjøleapparatet", "kjøleapparater", "kjøleapparata"], ["kjøleapparatet", "kjøleapparat", "kjøleapparatene"], ["kjøleapparatet", "kjøleapparater", "kjøleapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøleelement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>jégakku, hűtőelem</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøleelementet", "kjøleelement", "kjøleelementa"], ["kjøleelementet", "kjøleelementer", "kjøleelementa"], ["kjøleelementet", "kjøleelement", "kjøleelementene"], ["kjøleelementet", "kjøleelementer", "kjøleelementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjølevann", "kjølevatn"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>hűtővíz</div></div>
inflectedForms:
[[["kjølevannet", "kjølevann", "kjølevanna"], ["kjølevannet", "kjølevann", "kjølevannene"]], [["kjølevatnet", "kjølevatn", "kjølevatna"], ["kjølevatnet", "kjølevatn", "kjølevatnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjølighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kjøligheten", "kjøligheter", "kjølighetene"], ["kjøligheta", "kjøligheter", "kjølighetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hűvös hőmérséklet</div><div class="numbered"><b>2</b> hűvösség, közönyösség, tartózkodás, hidegvér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjølvann", "kjølvatn"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["kjølvannet", "kjølvann", "kjølvanna"], ["kjølvannet", "kjølvann", "kjølvannene"]], [["kjølvatnet", "kjølvatn", "kjølvatna"], ["kjølvatnet", "kjølvatn", "kjølvatnene"]]]

translation:
<div><div>nyomdokvíz, sodorvíz, farvíz, nyomdok; <b>i kjølvannet av noe</b> vminek a nyomán, vmit követően; <b>følge i hans kjølvann</b>  az ő nyomdokain; <b>følge i kjølvannet på</b> közvetlenül utána</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kjønnet", "kjønn", "kjønna"], ["kjønnet", "kjønn", "kjønnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nem; <b>fastslå barnets kjønn</b> megállapítja a gyermek nemét; <b>likestilling mellom kjønnene</b> nemek közötti egyenlőség ; <b>han(n)kjønn</b> hímnem; <b>hun(n)kjønn</b> nőnem; <b>intetkjønn</b> semlegesnem</div><div class="numbered"><b>2</b> nemi szerv</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjønnet"]
inflectedForms: [[["kjønnet", "kjønnete", "kjønnete"], ["kjønnet", "kjønnede", "kjønnede"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nemileg meghatározott</div><div class="numbered"><b>2</b> ivaros; <b>kjønnet forplantning, formering</b> ivaros szaporodás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjønnsbetinget"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>nemileg meghatározott, nemtől függő, nem szerinti</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnsbetinget", "kjønnsbetingete", "kjønnsbetingete"], ["kjønnsbetinget", "kjønnsbetingede", "kjønnsbetingede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnsbøyning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nem szerinti ragozás</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnsbøyningen", "kjønnsbøyninger", "kjønnsbøyningene"], ["kjønnsbøyninga", "kjønnsbøyninger", "kjønnsbøyningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnscelle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ivarsejt, gaméta</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnscellen", "kjønnsceller", "kjønnscellene"], ["kjønnscella", "kjønnsceller", "kjønnscellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnsdiskriminering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nemi diszkrimináció, nemi megkülönböztetés, nemek szerinti megkülönböztetés</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnsdiskrimineringen", "kjønnsdiskrimineringer", "kjønnsdiskrimineringene"], ["kjønnsdiskrimineringa", "kjønnsdiskrimineringer", "kjønnsdiskrimineringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnsdrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nemi ösztön</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnsdriften", "kjønnsdrifter", "kjønnsdriftene"], ["kjønnsdrifta", "kjønnsdrifter", "kjønnsdriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnshormon"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nemi hormon</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnshormonet", "kjønnshormon", "kjønnshormona"], ["kjønnshormonet", "kjønnshormoner", "kjønnshormona"], ["kjønnshormonet", "kjønnshormon", "kjønnshormonene"], ["kjønnshormonet", "kjønnshormoner", "kjønnshormonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnskarakter"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjønnskarakteren", "kjønnskarakterer", "kjønnskarakterene"]]]
translation:
<div><div>nemi jelleg; <b>primære/sekundære kjønnskarakterer</b> elsődleges/másodlagos nemi jellegek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnskromosom"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nemi, ivari kromoszóma, gonoszóma</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnskromosomet", "kjønnskromosom", "kjønnskromosoma"], ["kjønnskromosomet", "kjønnskromosomer", "kjønnskromosoma"], ["kjønnskromosomet", "kjønnskromosom", "kjønnskromosomene"], ["kjønnskromosomet", "kjønnskromosomer", "kjønnskromosomene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnslem"]
translation: <div><div>hímvégtag, pénisz</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnslemmet", "kjønnslemmer", "kjønnslemma"], ["kjønnslemmet", "kjønnslemmer", "kjønnslemmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnsleppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szeméremajak</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnsleppen", "kjønnslepper", "kjønnsleppene"], ["kjønnsleppa", "kjønnslepper", "kjønnsleppene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjønnslig"]
inflectedForms: [[["kjønnslig", "kjønnslige", "kjønnslige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nemi; <b>kjønnslige eksesser</b> nemi kicsapongások; <b>kjønnslig nytelse</b> nemi élvezet; <b>ha interesse for det kjønnslige</b> nemi érdeklődésű; <b>ha kjønnslig omgang</b> nemi kapcsolata van; <b>tvungen kjønnslig omgang</b> erőszakos nemi közösülés, nemi erőszak</div><div class="numbered"><b>2</b> erotikus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnslighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nemiség</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnsligheten", "kjønnsligheter", "kjønnslighetene"], ["kjønnsligheta", "kjønnsligheter", "kjønnslighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjønnsløs", "kjønnslaus"]
inflectedForms: [[["kjønnsløst", "kjønnsløse", "kjønnsløse"]], [["kjønnslaust", "kjønnslause", "kjønnslause"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aszexuális, nem nélküli</div><div class="numbered"><b>2</b> ivartalan; <b>kjønnsløs formering</b> ivartalan szaporodás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnsmodenhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ivarérettség</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnsmodenheten", "kjønnsmodenheter", "kjønnsmodenhetene"], ["kjønnsmodenheta", "kjønnsmodenheter", "kjønnsmodenhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnsmodning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nemi érés</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnsmodningen", "kjønnsmodninger", "kjønnsmodningene"], ["kjønnsmodninga", "kjønnsmodninger", "kjønnsmodningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnsorgan"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nemi szerv</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnsorganet", "kjønnsorgan", "kjønnsorgana"], ["kjønnsorganet", "kjønnsorganer", "kjønnsorgana"], ["kjønnsorganet", "kjønnsorgan", "kjønnsorganene"], ["kjønnsorganet", "kjønnsorganer", "kjønnsorganene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnsrolle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nemi szerep</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnsrollen", "kjønnsroller", "kjønnsrollene"], ["kjønnsrolla", "kjønnsroller", "kjønnsrollene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnsskifte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nemváltoztatás</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnsskiftet", "kjønnsskifter", "kjønnsskifta"], ["kjønnsskiftet", "kjønnsskifter", "kjønnsskiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnssykdom", "kjønnssjukdom"]
inflectionLabels: ["-men", "-men"]
translation: <div><div>nemi betegség</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnssykdommen", "kjønnssykdommer", "kjønnssykdommene"]], [["kjønnssjukdommen", "kjønnssjukdommer", "kjønnssjukdommene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøp"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kjøpet", "kjøp", "kjøpa"], ["kjøpet", "kjøp", "kjøpene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (meg)vétel, (meg)vásárlás; <b>kjøp og salg</b> adásvétel; <b>et dårlig kjøp</b> rossz vétel</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>på kjøpet</b> ráadásul; <b>oven i kjøpet</b> a tetejében, még ráadásul</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjøpe"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kjøper", "kjøpte", "kjøpt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (meg)vásárol, (meg)vesz; <b>kjøpe noe dyrt</b> drágán vesz (meg) vmit; <b>kjøpe seg ny bil</b> új autót vesz (magának); <b>berømmelsen kan kjøpes for dyrt</b> a hírnév sokba kerülhet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>elhisz</i> megvesz, bevesz, elfogad; <b>jeg kjøper ikke denne uten videre</b> ezt nem veszem be minden további nélkül (nem fogom csak úgy elhinni) ; <b>han har kjøpt påstanden</b> bevette, fenntartás nélkül elhitte, amit mondtak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøpekraft"]
translation: <div><div>vásárlóerő</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøpekraften", "kjøpekrefter", "kjøpekreftene"], ["kjøpekrafta", "kjøpekrefter", "kjøpekreftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøpesenter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>bevásárlóközpont, üzleközpont, szupermarket, pláza</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøpesenteret", "kjøpesenter", "kjøpesentra"], ["kjøpesenteret", "kjøpesenter", "kjøpesentrene"], ["kjøpesentret", "kjøpesentre", "kjøpesentra"], ["kjøpesentret", "kjøpesentre", "kjøpesentrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjøpesterk"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["kjøpesterkt", "kjøpesterke", "kjøpesterke"]]]
translation:
<div><div>nagy vásárlóerővel bíró, jó, erős vásárlóerejű, tehetős, jómódú, vagyonos, pénzes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøpesum"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["kjøpesummen", "kjøpesummer", "kjøpesummene"]]]
translation:
<div><div>vételár; <b>betale hele kjøpesummen med en gang</b> az egész vételárat egyben kifizeti</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøpevillighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vásárlási hajlandóság</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøpevilligheten", "kjøpevilligheter", "kjøpevillighetene"], ["kjøpevilligheta", "kjøpevilligheter", "kjøpevillighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøpsatferd"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vásárlói magatartás</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøpsatferden", "kjøpsatferder", "kjøpsatferdene"], ["kjøpsatferda", "kjøpsatferder", "kjøpsatferdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjør"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kjøret", "kjør", "kjøra"], ["kjøret", "kjør", "kjørene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> huzam, menet, hajtás, hajsza; <b>i ett kjør</b> egy huzamban; <b>hardt kjør</b> kemény menet</div><div class="numbered"><b>2</b> bulizás, ivászat, drogozás; <b>være på kjøret</b> keményen iszik, drogozik</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjørbar"]
inflectedForms: [[["kjørbart", "kjørbare", "kjørbare"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vezethető, vezetésre alkalmas, közlekedésre alkalmas, üzemképes; <b>bilen er i kjørbar stand</b> az autó üzemképes állapotban van; <b>han er kjørbar</b> vezetésre alkalmas állapotban van; <b>en kjørbar vei</b> (jármű)közlekedésre alkalmas út</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>data</i> futtatható; <b>et kjørbart program</b> futtatható program</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjøre"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kjører", "kjørte", "kjørt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vezet, hajt, jár, közlekedik, utazik, szállít, visz; <b>drosjen kjørte forbi</b> a taxi továbbhajtott; <b>bussen kjører hver dag</b> a busz naponta jár, közlekedik; <b>vi kjørte buss til Budapest</b> busszal mentünk/utaztunk Budapestre; <b>kjøre barna til skolen</b> autóval (el)viszi a gyerekeket az iskolába; <b>kjøre stein</b> követ szállít; <b>skal vi kjøre eller gå?</b> autóval menjünk vagy gyalog?; <b>kjør forsiktig!</b> óvatosan vezess!; <b>kjøre av (fra veien)</b> lefordul/letér az útról; <b>kjøre av skinnene</b> kisiklik; <b>kjøre bakover</b> tolat; <b>kjøre hardt</b> keményen hajt (dolgozik); <b>kjøre inn til siden</b> félreáll (járművel); <b>kjøre inn igjen en forsinkelse</b> behoz egy késést; <b>kjøre utfor veien</b> letér/lecsúszik az útról; <b>kjøre seg fast i søla</b> beleragad (az autó) a sárba; <b>kjøre en film</b> levetít egy filmet; <b>debattantene kjørte opp med stadig nye argumenter</b> a vitázók újabb és újabb érvekkel jöttek/hozakodtak elő; <b>partiet kjørte på helsepolitikken i valgkampen</b> a párt az egészségügypolitikát hangsúlyozta a választási kampányban; <b>kjøre en bedrift i grøfta</b> a szakadékba taszít, gazdaságilag tönkretesz egy céget; <b>bli kjørt hardt til muntlig eksamen</b> keményen hajt a szóbelire; <b>kjøre en hjem</b> hazavisz vkit (az autóján); <b>kjøre hest og vogn</b> lófogatot hajt; <b>kjøre mot et tre</b> fának hajt; <b>kjøre over en</b> elüt vkit; <b>kjøre slalom</b> szlalomozik</div><div class="numbered"><b>2</b> szúr, döf; <b>kjøre kniven i en</b> beleszúrja vkibe a kést</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>kjøre i seg</b> (falatot) lenyel, (ételt) magába töm, (italt) ledönt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjørebro", "kjørebru"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>rámpa</div></div>
inflectedForms:
[[["kjørebroen", "kjørebroer", "kjørebroene"], ["kjørebroa", "kjørebroer", "kjørebroene"]], [["kjørebruen", "kjørebruer", "kjørebruene"], ["kjørebrua", "kjørebruer", "kjørebruene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøredoning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jármű, közlekedési eszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøredoningen", "kjøredoninger", "kjøredoningene"], ["kjøredoninga", "kjøredoninger", "kjøredoningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjørefelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>forgalmi sáv, útsáv</div></div>
inflectedForms:
[[["kjørefeltet", "kjørefelt", "kjørefelta"], ["kjørefeltet", "kjørefelter", "kjørefelta"], ["kjørefeltet", "kjørefelt", "kjørefeltene"], ["kjørefeltet", "kjørefelter", "kjørefeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøreforbud"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>járművezetéstől eltiltás, vezetéstől való eltiltás</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøreforbudet", "kjøreforbud", "kjøreforbuda"], ["kjøreforbudet", "kjøreforbud", "kjøreforbudene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøreforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>vezetési körülmény(ek), útviszonyok</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøreforholdet", "kjøreforhold", "kjøreforholda"], ["kjøreforholdet", "kjøreforhold", "kjøreforholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøreledning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felsővezeték</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøreledningen", "kjøreledninger", "kjøreledningene"], ["kjøreledninga", "kjøreledninger", "kjøreledningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøreplan"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjøreplanen", "kjøreplaner", "kjøreplanene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> menetrend</div><div class="numbered"><b>2</b> műsorterv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjører"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["kjøreren", "kjørere", "kjørerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (gépjármű)vezető, sofőr</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>på hestevogn</i> hajtó; <b>travkjører</b> ügetőhajtó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøreretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["kjøreretningen", "kjøreretninger", "kjøreretningene"], ["kjøreretninga", "kjøreretninger", "kjøreretningene"]]]

translation:
<div><div>haladási irány, menetirány; <b>sitte i kjøreretningen</b> menetirányban ül; <b>påbudt kjøreretning</b> kötelező haladási irány; <b>kjøre mot kjøreretningen i en enveiskjørtgate</b> forgalommal szemben halad egy egyirányú utcában</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøretime"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjøretimen", "kjøretimer", "kjøretimene"]]]
translation:
<div><div>vezetési óra, vezetés gyakorlati óra; <b>ta kjøretimer</b> vezetési órákat vesz, gyakorló vezetésre szóló órákat vesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøretøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>jármű</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøretøyet", "kjøretøy", "kjøretøya"], ["kjøretøyet", "kjøretøyer", "kjøretøya"], ["kjøretøyet", "kjøretøy", "kjøretøyene"], ["kjøretøyet", "kjøretøyer", "kjøretøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kjøringen", "kjøringer", "kjøringene"], ["kjøringa", "kjøringer", "kjøringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hajtás, vezetés; <b>kjøring i beruset tilstand</b> alkoholos állapotban való vezetés; <b>det er to timers kjøring dit</b> két óra autóval; <b>kjøring av et edb-program</b> számítógépes program futtatása</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>számítógép</i> futtatás</div><div class="numbered"><b>3</b> vetítés; <b>to daglige kjøringer av samme film</b> naponta kétszer vetítik a filmet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["kjøteren", "kjøtere", "kjøterne"]]]
translation:
<div><div>korcs, véreb, fattyú; <b>din fordømte kjøter!</b> te átkozott fattyú!; <b>Putins kjøtere</b> Putin vérebei (csecsen vadászok)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøttben", "kjøttbein"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>csont</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøttbenet", "kjøttben", "kjøttbena"], ["kjøttbenet", "kjøttben", "kjøttbenene"]], [["kjøttbeinet", "kjøttbein", "kjøttbeina"], ["kjøttbeinet", "kjøttbein", "kjøttbeinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøttforbruk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>húsfogyasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøttforbruket", "kjøttforbruk", "kjøttforbruka"], ["kjøttforbruket", "kjøttforbruk", "kjøttforbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøtthue"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["kjøtthuet", "kjøtthuer", "kjøtthua"], ["kjøtthuet", "kjøtthuer", "kjøtthuene"]]]
translation:
<div><div>bunkó (alak), idióta, fajankó, köcsög; <b>for et kjøtthue!</b> micsoda bunkó alak!, mekkora köcsög!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøttkvern"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>húsdaráló</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøttkvernen", "kjøttkverner", "kjøttkvernene"], ["kjøttkverna", "kjøttkverner", "kjøttkvernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøttpålegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>felvágott</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøttpålegget", "kjøttpålegg", "kjøttpålegga"], ["kjøttpålegget", "kjøttpålegg", "kjøttpåleggene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjøve"]
inflectionLabels: ["-de"]
inflectedForms: [[["kjøver", "kjøvde", "kjøvd"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> duzzad; <b>bekken kjøver opp</b> megduzzad a patak</div><div class="numbered"><b>2</b> fojt, lefojt <i>füst</i> fojtogat; <b>bli kjøvd av røyk</b> fojtogatja a füst; <b>en kjøvd lyd</b> lefojtott hang</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klabbe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klabber", "klabba", "klabba"], ["klabber", "klabbet", "klabbet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tapad; <b>leira klabbet seg til skoene</b> sár tapadt a cipőre</div><div class="numbered"><b>2</b> pofon üt; <b>klabbe til en</b> pofon üt vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kladdeblokk"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jegyzetfüzet, jegyzetblokk</div></div>
inflectedForms:
[[["kladdeblokken", "kladdeblokker", "kladdeblokkene"], ["kladdeblokka", "kladdeblokker", "kladdeblokkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kladdepapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>piszkozatpapír</div></div>
inflectedForms:
[[["kladdepapiret", "kladdepapir", "kladdepapira"], ["kladdepapiret", "kladdepapirer", "kladdepapira"], ["kladdepapiret", "kladdepapir", "kladdepapirene"], ["kladdepapiret", "kladdepapirer", "kladdepapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaff"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klaffen", "klaffer", "klaffene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> le-/felhajtható lap; <b>bord med klaff</b> lehajtható asztallap; <b>slå ned klaffen i skatollet</b> lenyitja a szekreter írólapját; <b>en klaff til å trekke ut</b> kihúzható asztallap</div><div class="numbered"><b>2</b> szelepfej</div><div class="numbered"><b>3</b> billentyű; <b>klaffene på en klarinett</b> a klarinét billentyűi; <b>hjerteklaff</b> szívbillentyű</div><div class="numbered"><b>4</b> hajtóka, leffentyű; <b>øreklaff</b> lehajtható fülvédő; <b>lommeklaff</b> zsebhajtóka, zsebfedő, patni</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>siker, szerencse; <b>full klaff</b> teljes siker; <b>ha klaff med noe</b> zerencséje van vmivel</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klaffe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klaffer", "klaffa", "klaffa"], ["klaffer", "klaffet", "klaffet"]]]
translation:
<div><div>egyezik, összevág, passzol, sikerül, összejön; <b>i dag klaffet alt</b> ma minden passzolt; <b>vi skulle møtes i Paris, men det klaffet ikke</b> Prizsban kellett volna találkoznunk, de nem jött össze</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaffebord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lehajtható lapú / összecsukható asztal</div></div>
inflectedForms:
[[["klaffebordet", "klaffebord", "klaffeborda"], ["klaffebordet", "klaffeborder", "klaffeborda"], ["klaffebordet", "klaffebord", "klaffebordene"], ["klaffebordet", "klaffeborder", "klaffebordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klage"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klagen", "klager", "klagene"], ["klaga", "klager", "klagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> panaszkodás, sirám, siránkozás, lamentálás, jajgatás; <b>gi ingen grunn til klage</b> semmi okot nem ad a panaszkodásra; <b>vi har ingenting å klage på</b> panaszra nincs semmi okunk; <b>slippe noens klager</b> nem kell vkinek a siránkozását hallgatnia; <b>klagene fra de skadde</b> a sebesültek jajgatása</div><div class="numbered"><b>2</b> panasz, kifogás; <b>kokken fikk stadig klager på maten</b> állandó volt a panasz a szakácsra az étel miatt; <b>fremsette en klage</b> panaszt tesz, előterjeszt egy panaszt; <b>inngi en klage på vedtaket</b> kifogást emel, kifogással él a határozattal szemben; <b>komme med en klage</b> panaszkodik, panaszt emel; <b>sende inn en klage</b> panaszt nyújt be; <b>skrive en formell klage</b> hivatalos formában panasszal él</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>anklage</i> vád, vádaskodás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klage"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms: [[["klager", "klaga", "klaga"], ["klager", "klaget", "klaget"], ["klager", "klagde", "klagd"]]]
translation:
<div><div>panaszol, panaszkodik; <b>klage over noe</b> panaszkodik vmire/vmi miatt; <b>ikke ha noe å klage over</b> nincs miért panaszkodnia, panaszra nincs oka; <b>klage på alt og alle</b> mindenért panaszkodik; <b>klage over smerter i ryggen</b> hátfájásra panaszkodik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klagemur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klagemuren", "klagemurer", "klagemurene"]]]
translation:
<div><div>siratófal <i>átv.</i> panaszláda; <b>klagemur i Jerusalem</b> a siratófal Jeruzsálemben; <b>han brukte meg som klagemur</b> panaszládának használt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klagenemnd"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>panasztestület</div></div>
inflectedForms:
[[["klagenemnden", "klagenemnder", "klagenemndene"], ["klagenemnda", "klagenemnder", "klagenemndene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klagepunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kifogás, ellenvetés</div></div>
inflectedForms:
[[["klagepunktet", "klagepunkt", "klagepunkta"], ["klagepunktet", "klagepunkter", "klagepunkta"], ["klagepunktet", "klagepunkt", "klagepunktene"], ["klagepunktet", "klagepunkter", "klagepunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klager"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["klageren", "klagere", "klagerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> panaszos, panasztevő, panaszkérelmet benyújtó fél; <b>klageren fikk medhold av retten</b> a panaszos elégtételt nyert a bíróságon</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>muntlig</i> panaszkodó, siránkozó ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klagerett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klageretten", "klageretter", "klagerettene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> panasztételi jog</div><div class="numbered"><b>2</b> fellebbezés joga</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klagerop"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["klageropet", "klagerop", "klageropa"], ["klageropet", "klagerop", "klageropene"]]]
translation:
<div><div>siralom, panaszkiáltás, jajkiáltás, jajveszékelés; <b>Hør, klageropet lyder fra Sion (Jeremia 9.18)</b> Magáról a Sionról is siralom szava hangzik (Jeremiás 9.18)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klageskrift"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>írásbeli panasz</div></div>
inflectedForms:
[[["klageskriftet", "klageskrift", "klageskrifta"], ["klageskriftet", "klageskrifter", "klageskrifta"], ["klageskriftet", "klageskrift", "klageskriftene"], ["klageskriftet", "klageskrifter", "klageskriftene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klam"]
translation:
<div><div>nyirkos; <b>være klam på hendene</b> nyirkos a tenyere; <b>det var klamt og fuktig i rommet</b> nyirkos, nedves volt a szoba levegője</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klamme"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klammen", "klammer", "klammene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zárójel; <b>en kommetar i klammer</b> zárójeles megjegyzés; <b>skarpe klammer ([])</b> szögeletes zárójel, ácsklammer</div><div class="numbered"><b>2</b> kapcsolójel (}), kapcsos zárójel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klammeform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>zárójeles alak, ritkábban használt, nem hivatalos változat</div></div>
inflectedForms:
[[["klammeformen", "klammeformer", "klammeformene"], ["klammeforma", "klammeformer", "klammeformene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klammer"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>kapcsos zárójel; <b>skarpe klammer</b> szögletes zárójel</div></div>
inflectedForms:
[[["klammeren", "klammerer", "klammerne"], ["klammeren", "klammere", "klammerne"], ["klammeren", "klamrer", "klamrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klammer"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kapocs</div></div>
inflectedForms:
[[["klammeret", "klammer", "klamra"], ["klammeret", "klammer", "klamrene"], ["klammeret", "klamre", "klamra"], ["klammeret", "klamre", "klamrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klammeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>összetűzés, civakodás</div></div>
inflectedForms:
[[["klammeriet", "klammeri", "klammeria"], ["klammeriet", "klammerier", "klammeria"], ["klammeriet", "klammeri", "klammeriene"], ["klammeriet", "klammerier", "klammeriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klamp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klampen", "klamper", "klampene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> féktuskó, támasztó ék</div><div class="numbered"><b>2</b> kolonc, kölönc</div><div class="numbered"><b>3</b> gázpedál</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klamre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klamrer", "klamra", "klamra"], ["klamrer", "klamret", "klamret"]]]
translation:
<div><div>kapaszkodik, csimpaszkodik; <b>klamre seg til</b> belekapaszkodik, belecsimpaszkodik vmibe</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klander"]
inflectedForms:
[[["klanderen", "klandere", "klanderne"], ["klanderen", "klandrer", "klandrene"], ["klanderen", "klandre", "klandrene"], ["klanderet", "klander", "klandera"], ["klanderet", "klander", "klanderne"], ["klanderet", "klandere", "klandera"], ["klanderet", "klandere", "klanderne"]]]

translation:
<div><div>vád, kritika, hibáztatás, elítélés, helytelenítés, kárhoztatás, rosszallás, kifogás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klanderverdig"]
inflectedForms: [[["klanderverdig", "klanderverdige", "klanderverdige"]]]
translation:
<div><div>elítélendő, megvetendő, helytelen, hibáztatható, kárhozatos; <b>klanderverdig oppførsel</b> helytelen viselkedés; <b>en svært klanaderverdig handling</b> súlyosan elítélendő cselekedet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klandre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klandrer", "klandra", "klandra"], ["klandrer", "klandret", "klandret"]]]
translation:
<div><div>bírál, hibáztat, okol; <b>sykehuset kan ikke klandres</b> a kórház nem hibáztatható</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klang"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klangen", "klanger", "klangene"]]]
translation:
<div><div>hang, hangzás, hangzat, csengés; <b>en sangstemme med lys/mørk klang</b> világos/sötét tónusú énekhang; <b>ha et navn med god klang</b> jócsengésű neve van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klangbunn", "klangbotn"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms:
[[["klangbunnen", "klangbunner", "klangbunnene"]], [["klangbotnen", "klangbotner", "klangbotnene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hangszekrény</div><div class="numbered"><b>2</b> visszhang, rezonancia; <b>få klangbunn i</b> visszhangra talál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klangvirkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hanghatás</div></div>
inflectedForms:
[[["klangvirkningen", "klangvirkninger", "klangvirkningene"], ["klangvirkninga", "klangvirkninger", "klangvirkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klapp"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["klappen", "klapper", "klappene"], ["klappet", "klapp", "klappa"], ["klappet", "klapp", "klappene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> verés, csattanó ütés; <b>klapp i hender</b> tenyerek összeverése, tenyerek csattanása, taps; <b>bifallsklapp</b> elismerő taps; <b>hjerteklapp</b> szívverés; <b>få en klapp på enden</b> kap egyet (egy legyintést) a hátsó felére; <b/> </div><div class="numbered"><b>2</b> vállveregetés; <b>få et klapp på skulderen</b> vállon veregetik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klappbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>összecsukható asztal</div></div>
inflectedForms:
[[["klappbordet", "klappbord", "klappborda"], ["klappbordet", "klappborder", "klappborda"], ["klappbordet", "klappbord", "klappbordene"], ["klappbordet", "klappborder", "klappbordene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klappe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klapper", "klappa", "klappa"], ["klapper", "klappet", "klappet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ütöget, csapkod, vereget, meglegyint; <b>klappe på</b> megvereget, megpaskol; <b>klappe noen på skulderen</b> vállon vereget vkit; <b>klappe noen kjærlig på skinnet</b> megveregeti, megpaskolja vkinek az arcát; <b>klappe til noen</b> meglegyint, képen vág, pofon vág; <b>hun hadde klappet jorden til med hendene</b> kezével lelapogatta a földet</div><div class="numbered"><b>2</b> becsap, lecsap, összecsap, becsuk, összecsuk, összecsukódik, becsukódik; <b>klappe kjeften</b> becsukja a száját; <b>klapp igjen!</b> pofa be!, kuss!, fogd be!; <b>å, klapp igjen du, a!</b> jaj, fogd már be a szád!, maradj csöndben!; <b>klappe igjen lokket på noen</b> lecsapja vminek a fedelét; <b>blåskjell klappet igjen</b> a kagyló visszacsukódott; <b>hun klappet igjen bøkene og drog på fest</b> összecsapta a tankönyveit és elment bulizni</div><div class="numbered"><b>3</b> összecsuklik, összeomlik, összerogy, összeesik; <b>da mannen døde, klappet hun helt sammen</b> teljesen összeomlott a férje halála után</div><div class="numbered"><b>4</b> kiköt; <b>båten klappet til kai</b> a hajó kikötött</div><div class="numbered"><b>5</b> tapsol; <b>salen begynte å klappe</b> a teremben felhangzott a taps, a közönség tapsolni kezdett; <b>sangeren ble klappet fram, inn igjen (på scenen)</b> az énekest visszatapsolták a színpadra; <b>klappe i hendene</b> összacsapja a kezét, tapsikol; <b>klappe inn</b> hangosan helyesel, tapsol vminek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klappjakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klappjakten", "klappjakter", "klappjaktene"], ["klappjakta", "klappjakter", "klappjaktene"]]]
translation:
<div><div>hajtóvadászat; <b>drive klappjakt på en forbryter</b> hajtóvadászat folyik egy bűnöző ellen</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klapre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klaprer", "klapra", "klapra"], ["klaprer", "klapret", "klapret"]]]
translation:
<div><div>kopog, kattog, csattog, koccan, csörög, zörög; <b>klapre på en skrivemaskin</b> kopog egy írógépen; <b>hunden klaprer med tennene</b> a kutya foga kattog, csattogtatja a fogát; <b>gutten klapret med tenne av kulde</b> a fiú vacogott a hidegtől; <b>hennes hæler klapret gjennom stua</b> a sarka végigkopogott a szobán; <b>skjeen klapret mot tennene</b> a kanál a fogához koccant</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaps"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms:
[[["klapsen", "klaps", "klapsene"], ["klapset", "klaps", "klapsa"], ["klapset", "klaps", "klapsene"]]]

translation:
<div><div>ütés, meglegyintés; <b>den lille rampungen fikk et klaps i baken</b> a rossz kölyköt elnáspángolták, elfenekelték; <b>gi klaps</b> rácsap, megüt; <b>et ydmykende klaps i ansiktet</b> megalázó arculcsapás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klar"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["klart", "klare", "klare"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tiszta, ragyogó, fényes, fénylő, éles, derült, derűs; <b>klart sollys</b> éles napfény; <b>klart solskinn</b> ragyogó napsütés; <b>klare stjerner</b> fénylő csillagok; <b>en klar dag</b> tiszta, derűs nap; <b>på en klar dag kan man se fjellene</b> tiszta időben látszanak a hegyek; <b>midt på klare dagen</b> fényes nappal; <b>klar himmel</b> tiszta, felhőtlen égbolt; <b>som lyn fra klar himmel</b> mint derült égből a villámcsapás; <b>klare farger</b> tiszta színek</div><div class="numbered"><b>2</b> tiszta, áttetsző, átlátszó; <b>klart kildevann</b> tiszta, áttetsző forrásvíz; <b>klart glass</b> tiszta, átlátszó üveg</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om lyd, stemme, øye</i> tiszta, világos, jól kivehető, tisztán csengő; <b>klare toner</b> tiszta, világos hangok; <b>en klar røst</b> tisztán csengő hang; <b>si noe med klar stemme</b> tisztán, érthetően mond vmit; <b>klare blå øyne</b> tiszta, kék szemek; <b>klare bilder</b> éles, jól kivehető képek</div><div class="numbered"><b>4</b> világos, egyértelmű, érthető, letisztult; <b>en klar og lettlest skrift</b> tiszta, jól olvasható írás; <b>en klar definisjon</b> egyértelmű meghatározás; <b>en klar form</b> letisztult forma; <b>en klar stil</b> tiszta, világos, közérthető stílus; <b>klar tale</b> világos beszéd; <b>gi klar beskjed</b> egyértelmű üzenetet ad, világosan megmond; <b>være/bli klar over noe</b> rájön vmire, megért, belát vmit, világossá, nyilvánvalóvá válik számára; <b>gjøre noe klinkende klart</b> világossá, egyértelművé tesz vmit; <b>en klar sammenheng</b> egyértelmű összefüggés; <b>gjøre noe klart for noen</b> világossá tesz vmit vki számára, világosan, érthetően elmagyaráz vkinek vmit; <b>uttrykke seg klart</b> világosan fejezi ki magát; <b>vinne en klar seier</b> egyértelmű győzelmet arat; <b>være klar over noe</b> tisztában van vmivel; <b>det er klart som blekk</b> világos, mint a nap, a napnál világosabb</div><div class="numbered"><b>5</b> egyértelmű, biztos, határozott, nyilvánvaló; <b>en klar rettsskrenkelse</b> nyilvánvaló törvénysértés; <b>klart det!</b> világos, hogyne, persze, természetesen; <b>så klart</b> természetesen, nyilvánvalóan, magától értetődik; <b>klart den beste</b> nyilvánvalóan a legjobb; <b>det er klart du blir med</b> világos, hogy jössz velünk, természetesen velünk jössz; <b>det er klart at han er skyldig</b> nyilvánvalóan bűnös; <b>det er klart vi ble redde</b> persze, hogy megijedtünk; <b>i klart språk betyr dette at</b> kertelés, mellébeszélés nélkül, félreérthetetlenül, nyilvánvalóan azt jeleneti, hogy</div><div class="numbered"><b>6</b> tiszta, világos, éber, józan; <b>klar bevissthet</b> tiszta, világos, éber tudat; <b>en klar dømmeevne</b> tiszta, józan ítélőképesség; <b>være klar i blikket</b> éber, világos tekintetű, tiszta tudatánál van; <b>være, bli klar i hodet</b> tiszta, kitisztult a feje, magához tért, öntudatánál van, éber; <b>den syke er helt klar</b> a beteg teljesen tudatánál van; <b>overveie noe med helt klar hjerne</b> tiszta fejjel mérlegel, józanul átgondol vmit</div><div class="numbered"><b>7</b> tiszta, áttekinthető, rendezett, megtisztított, akadálymentes, veszélytelen, szabad; <b>veien er klar igjen</b> az út ismét szabad; <b>kysten er klar</b> tiszta a levegő, nincs veszély</div><div class="numbered"><b>8</b> kész, készen áll, elkészült, használható; <b>er du klar?</b> készen vagy?; <b>er du klar om en halvtimes tid?</b> elkészülsz egy fél óra alatt?; <b>han er klar med sin nye roman</b> elkészült az új regénye; <b>være klar til bruk</b> használatba vehető; <b>de stod klar til å dra</b> készen álltak az indulásra; <b>alt er klappet og klar</b> minden rendben van, minden készen áll; <b>klar, ferdig, gå!</b> vigyázz, kész, rajt!; <b>komme seg klar av noe</b> elkerül vmit; <b>gå klar av straff</b> megússza a büntetést</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klare"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["klarer", "klara", "klara"], ["klarer", "klaret", "klaret"], ["klarer", "klarte", "klart"]]]
translation:
<div><div>előkészít, megtisztít, tisztáz, elrendez; <b>klare kaffen</b> bekészíti a kávét; <b>klare tankene</b> tisztázza, elrendezi a gondolatait; <b>klare stemmen</b> köszörüli a torkát; <b>klare opp et problem</b> tisztáz egy problémát</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klare"]
homonyms: ["3"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["klarer", "klarte", "klart"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sikerül vkinek vmi, bír vmit, képes vmire, megbírkózik vmivel, kibír, elvisel vmit; <b>han klarte høyden i første forsøk</b> első kísérletre sikerült átugrania a magasságot ; <b>klare en oppgave</b> megbirkózik egy feladattal; <b>klare en påkjenning</b> elviseli a megpróbáltatást; <b>jeg kan ikke klare det lenger</b> nem bírom tovább; <b>klare varmen godt</b> jól viseli a meleget; <b>jeg klarte ikke å spise</b> nem bírtam, nem voltam képes enni</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>klare seg</b> boldogul, elboldogul, túlél; <b>klare seg godt økonomisk</b> jól megy neki anyagilag ; <b>klare seg ut av en vanskelig situasjon</b> kikecmereg, kimászik egy nehéz helyzetből, megold egy nehéz helyzetet</div><div class="numbered"><b>3</b> elég; <b>nå får det klare seg</b> na, most már elég</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klarere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["klarerer", "klarerte", "klarert"]]]
translation:
<div><div>engedélyeztet, engedélyeket beszerez, ellenőriz, vámkezel, engedélyez, jóváhagy; <b>klarere et skip</b>  a hajó indulásához szükséges papírokat elrendezi; <b>saken er klarert av departementet</b> az ügyet a minisztérium vizsgálta ki; <b>politiaksjonen ble klarert på høyeste hold</b> a rendőri intézkedést a legmagasabb szinten hagyták jóvá</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klarering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klareringen", "klareringer", "klareringene"], ["klareringa", "klareringer", "klareringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> engedélyezés, jóváhagyás, felhatalmazás, meghatalmazás, feljogosítás, autorizáció</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>luftfart</i> fel-, leszállási engedély</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>tollvesen</i> vámkezelés, elvámolás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klargjøre"]
inflectedForms: [[["klargjør", "klargjorde", "klargjort"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tisztáz, vilgossá tesz; <b>klargjøre situasjonen</b> tisztázza a helyzetet</div><div class="numbered"><b>2</b> előkészít, felkészít, beüzemel, üzembe helez; <b>klargjøre utstyret før turen</b> előkészíti a felszerelését a túra előtt; <b>vi klargjør din nye pc gratis</b> ingyen beüzemeljük az új pc-det; <b>klargjøre en bil</b> üzembe helyez egy autót</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klargjøring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>előkészítés, tisztázás</div></div>
inflectedForms:
[[["klargjøringen", "klargjøringer", "klargjøringene"], ["klargjøringa", "klargjøringer", "klargjøringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klargjøringsarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>előkészítő munkálat</div></div>
inflectedForms:
[[["klargjøringsarbeidet", "klargjøringsarbeid", "klargjøringsarbeida"], ["klargjøringsarbeidet", "klargjøringsarbeider", "klargjøringsarbeida"], ["klargjøringsarbeidet", "klargjøringsarbeid", "klargjøringsarbeidene"], ["klargjøringsarbeidet", "klargjøringsarbeider", "klargjøringsarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klarhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klarheten", "klarheter", "klarhetene"], ["klarheta", "klarheter", "klarhetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tisztaság, átlátszóság; <b>klarheten i lufta</b> levegőtisztaság; <b>klarhet i vannet</b> a viz tisztasága, átlátszósága</div><div class="numbered"><b>2</b> érthetőség, átláthatóság, áttekinthetőség, világosság; <b>bringe/få klarhet i noe</b> tisztáz vmit; <b>komme til/få klarhet over noe</b> áttekintést szerez vmiről, megért vmit; <b>vitenskapelig klarhet</b> tudományos világosság</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klarne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klarner", "klarna", "klarna"], ["klarner", "klarnet", "klarnet"]]]
translation:
<div><div>tisztul, világosodik; <b>himmelen klarnet</b> az ég kitisztult; <b>det klarner opp</b> kitisztult; <b>inntrykkene må få klarne</b> a benyomásoknak le kell tisztulniuk; <b>det begynner å klarne for meg</b> már dereng, kezd megvilágosodni számomra, kezdem megérteni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klarsignal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>rajtjel, szabadjelzés; <b>få klarsignal</b> zöld utat kap</div></div>
inflectedForms:
[[["klarsignalet", "klarsignal", "klarsignala"], ["klarsignalet", "klarsignaler", "klarsignala"], ["klarsignalet", "klarsignal", "klarsignalene"], ["klarsignalet", "klarsignaler", "klarsignalene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klarsynt"]
inflectedForms: [[["klarsynt", "klarsynte", "klarsynte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tisztánlátó</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>være klarsynt på begge øynene</b> mindkét szemére tisztán lát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klartekst"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klarteksten", "klartekster", "klartekstene"], ["klarteksta", "klartekster", "klartekstene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> letisztázott, közérthető szöveg</div><div class="numbered"><b>2</b> világos beszéd; <b>i klartekst</b> egyértelműen, mellébeszélés nélkül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klask"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["klasken", "klasker", "klaskene"], ["klasket", "klask", "klaska"], ["klasket", "klask", "klaskene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> cuppanás, csattanás</div><div class="numbered"><b>2</b> verés, ütés; <b>gi en klask</b> megver, megüt, ráver, rácsap</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klaske"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klasker", "klaska", "klaska"], ["klasker", "klasket", "klasket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csap, csapkod, csattog, vereget, caplat; <b>klaske sammen hendene</b> összecsapja a kezét; <b>klaske seg på lårene</b> csapkodja a combját</div><div class="numbered"><b>2</b> csattan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaskedo"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>pottyantós wc</div></div>
inflectedForms:
[[["klaskedoen", "klaskedoer", "klaskedoene"], ["klaskedoet", "klaskedo", "klaskedoa"], ["klaskedoet", "klaskedoer", "klaskedoa"], ["klaskedoet", "klaskedo", "klaskedoene"], ["klaskedoet", "klaskedoer", "klaskedoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klasse"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klassen", "klasser", "klassene"], ["klassa", "klasser", "klassene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> osztály; <b>gå i første klasse</b> elsős, első osztályos, első osztályba jár; <b>gå i siste klasse</b> utolsó éves, az utolsó évet járja az iskolában; <b>hvilken klasse går du i?</b> hányadikos vagy?, hányadik osztályba jársz?; <b>reise på første klasse</b> első osztályon utazik; <b>best, flinkest i klassen</b> osztályelső; <b>klasse av pattedyr</b> emlősök osztálya; <b>arbeiderklasse</b> munkásosztály; <b>den besittende klasse</b> birtokos osztály; <b>annen klasse</b> másodosztály; <b>turistklasse</b> turistaosztály</div><div class="numbered"><b>2</b> osztály, osztályterem; <b>sitte bakerst i klassen</b> az utolsó padban ül az osztályteremben</div><div class="numbered"><b>3</b> csoport, kategória; <b>aldersklasse</b> korcsoport; <b>vektklasse</b> súlycsoport, súlykategória; <b>førerkortklasse</b> jogosítványkategória</div><div class="numbered"><b>4</b> klasszis, rang, színvonal; <b>Frankrike var en klasse bedre</b> Franciaország egy klasszissal jobb volt; <b>en fiolinist av første klasse</b> elsőrangú hegedűművész; <b>en klasse for seg</b> mindenkit felülmúl, mindenkit lepipál; <b>i klasse med noen</b> vkivel egy szinten, vkivel azonos színvonalon</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klassebevisst"]
inflectedForms: [[["klassebevisst", "klassebevisste", "klassebevisste"]]]
translation:
<div><div>osztálytudattal rendelkező; <b>klassebevisste arbeidere</b> öntudatos munkások</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klassebevissthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>osztályöntudat</div></div>
inflectedForms:
[[["klassebevisstheten", "klassebevisstheter", "klassebevissthetene"], ["klassebevisstheta", "klassebevisstheter", "klassebevissthetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klassereise"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>társadalmi felemelkedés</div></div>
inflectedForms:
[[["klassereisen", "klassereiser", "klassereisene"], ["klassereisa", "klassereiser", "klassereisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klassesamfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>osztálytársadalom</div></div>
inflectedForms:
[[["klassesamfunnet", "klassesamfunn", "klassesamfunna"], ["klassesamfunnet", "klassesamfunn", "klassesamfunnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klasseskille"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>osztálykülönbség</div></div>
inflectedForms:
[[["klasseskillet", "klasseskiller", "klasseskilla"], ["klasseskillet", "klasseskiller", "klasseskillene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klassetilhørighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>osztályhovatartozás</div></div>
inflectedForms:
[[["klassetilhørigheten", "klassetilhørigheter", "klassetilhørighetene"], ["klassetilhørigheta", "klassetilhørigheter", "klassetilhørighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klassetrinn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>évfolyam, tagozat</div></div>
inflectedForms:
[[["klassetrinnet", "klassetrinn", "klassetrinna"], ["klassetrinnet", "klassetrinn", "klassetrinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klassevenninne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>osztálytársnő</div></div>
inflectedForms:
[[["klassevenninnen", "klassevenninner", "klassevenninnene"], ["klassevenninna", "klassevenninner", "klassevenninnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klasseværelse"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tanterem, osztályterem</div></div>
inflectedForms:
[[["klasseværelset", "klasseværelser", "klasseværelsa"], ["klasseværelset", "klasseværelser", "klasseværelsene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klassifisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["klassifiserer", "klassifiserte", "klassifisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> osztályoz, szakoz</div><div class="numbered"><b>2</b> minősít; <b>klassifisert informasjon</b> minősített információ, adat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klassiker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["klassikeren", "klassikere", "klassikerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> antik, ókori, klasszikus szerző, klasszikus; <b>de greske klassikere</b> a görög klasszikusok</div><div class="numbered"><b>2</b> remekíró; <b>nordiske klassikere</b> skandináv klasszikusok, az északi irodalom remekírói</div><div class="numbered"><b>3</b> klasszikus, ókori irodalmi mű</div><div class="numbered"><b>4</b> remekmű, remek; <b>filmkunstens klassikere</b> a filmművészet remekei</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>utdanning</i> klasszika-filológus</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klassisk"]
inflectedForms: [[["klassisk", "klassiske", "klassiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ókori, klasszikus; <b>klassisk filologi</b> klasszika-filológia; <b>klassisk arkeologi</b> ókori régészet; <b>klassisk musikk</b> klasszikus zene, komolyzene</div><div class="numbered"><b>2</b> jellegzetes, tipikus; <b>et klassisk eksempel</b> tipikus példa; <b>en klassisk kriminalroman</b> jellegzetes, igazi krimi</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klatre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klatrer", "klatra", "klatra"], ["klatrer", "klatret", "klatret"]]]
translation:
<div><div>mászik, kapaszkodik, kúszik; <b>klatre opp i et tre</b> felmászik egy fára; <b>klatre i fjellet</b> hegyet mászik; <b>klatre oppover rangstigen</b> felfelé kapaszkodik a ranglétrán</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klatreplante"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kúszónövény</div></div>
inflectedForms:
[[["klatreplanten", "klatreplanter", "klatreplantene"], ["klatreplanta", "klatreplanter", "klatreplantene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klatretau"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mászókötél</div></div>
inflectedForms:
[[["klatretauet", "klatretau", "klatretaua"], ["klatretauet", "klatretauer", "klatretaua"], ["klatretauet", "klatretau", "klatretauene"], ["klatretauet", "klatretauer", "klatretauene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klatt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klatten", "klatter", "klattene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> paca, pötty, folt, loccsintás, fröccsentés; <b>fargeklatt</b> színfolt</div><div class="numbered"><b>2</b> kis darab, darabka, kis, késhegynyi mennyiség, valamicske; <b>smørklatt</b> vajdarabka; <b>bevilge en liten klatt (penger)</b> költ rá kicsit, valamicskét</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klatte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klatter", "klatta", "klatta"], ["klatter", "klattet", "klattet"]]]
translation:
<div><div>fröccsent, loccsant, odavet; <b>klatte bort</b> eltékozol, elfecsérel, elpazarol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klatteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pingálmány, mázolmány</div></div>
inflectedForms:
[[["klatteriet", "klatteri", "klatteria"], ["klatteriet", "klatterier", "klatteria"], ["klatteriet", "klatteri", "klatteriene"], ["klatteriet", "klatterier", "klatteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klattgjeld", "klattegjeld"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>kis részletekben törlesztendő kölcsön</div></div>
inflectedForms:
[[["klattgjelden", "klattgjelder", "klattgjeldene"], ["klattgjelda", "klattgjelder", "klattgjeldene"]], [["klattegjelden", "klattegjelder", "klattegjeldene"], ["klattegjelda", "klattegjelder", "klattegjeldene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klattmaler", "klattemaler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>rossz festő</div></div>
inflectedForms:
[[["klattmaleren", "klattmalere", "klattmalerne"]], [["klattemaleren", "klattemalere", "klattemalerne"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["klattvis"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> foltonként</div><div class="numbered"><b>2</b> apránként, darabonként</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klausul"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klausulen", "klausuler", "klausulene"]]]
translation:
<div><div>kikötés, megkötés, záradék, fenntartás, klauzula; <b>klausul om gjenkjøpsrett</b> visszavásárlási záradék; <b>forsyne med klausul</b> záradékol, záradékkal ellát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaver"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zongora; <b>spille klaver</b> zongorázik</div></div>
inflectedForms:
[[["klaveret", "klaver", "klavera"], ["klaveret", "klaverer", "klavera"], ["klaveret", "klaver", "klaverene"], ["klaveret", "klaverer", "klaverene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaverakkompagnement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zongorakíséret</div></div>
inflectedForms:
[[["klaverakkompagnementet", "klaverakkompagnement", "klaverakkompagnementa"], ["klaverakkompagnementet", "klaverakkompagnementer", "klaverakkompagnementa"], ["klaverakkompagnementet", "klaverakkompagnement", "klaverakkompagnementene"], ["klaverakkompagnementet", "klaverakkompagnementer", "klaverakkompagnementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaverinstrument"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>billentyűs hangszer</div></div>
inflectedForms:
[[["klaverinstrumentet", "klaverinstrument", "klaverinstrumenta"], ["klaverinstrumentet", "klaverinstrumenter", "klaverinstrumenta"], ["klaverinstrumentet", "klaverinstrument", "klaverinstrumentene"], ["klaverinstrumentet", "klaverinstrumenter", "klaverinstrumentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaverkonsert"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klaverkonserten", "klaverkonserter", "klaverkonsertene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zongoraverseny</div><div class="numbered"><b>2</b> zongorahangverseny</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaverpartitur"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zongorakivonat, zongoraátirat</div></div>
inflectedForms:
[[["klaverpartituret", "klaverpartitur", "klaverpartitura"], ["klaverpartituret", "klaverpartiturer", "klaverpartitura"], ["klaverpartituret", "klaverpartitur", "klaverpartiturene"], ["klaverpartituret", "klaverpartiturer", "klaverpartiturene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaverspill"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>zongorajáték</div></div>
inflectedForms:
[[["klaverspillet", "klaverspill", "klaverspilla"], ["klaverspillet", "klaverspill", "klaverspillene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaverstykke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zongoradarab</div></div>
inflectedForms:
[[["klaverstykket", "klaverstykker", "klaverstykka"], ["klaverstykket", "klaverstykker", "klaverstykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaveruttog"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zongoraátirat</div></div>
inflectedForms:
[[["klaveruttoget", "klaveruttog", "klaveruttoga"], ["klaveruttoget", "klaveruttoger", "klaveruttoga"], ["klaveruttoget", "klaveruttog", "klaveruttogene"], ["klaveruttoget", "klaveruttoger", "klaveruttogene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaververk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zongoramű</div></div>
inflectedForms:
[[["klaververket", "klaververk", "klaververka"], ["klaververket", "klaververker", "klaververka"], ["klaververket", "klaververk", "klaververkene"], ["klaververket", "klaververker", "klaververkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaviatur"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>klaviatúra, billentyűzet</div></div>
inflectedForms:
[[["klaviaturen", "klaviaturer", "klaviaturene"], ["klaviaturet", "klaviatur", "klaviatura"], ["klaviaturet", "klaviaturer", "klaviatura"], ["klaviaturet", "klaviatur", "klaviaturene"], ["klaviaturet", "klaviaturer", "klaviaturene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klavikord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>klavikord</div></div>
inflectedForms:
[[["klavikordet", "klavikord", "klavikorda"], ["klavikordet", "klavikorder", "klavikorda"], ["klavikordet", "klavikord", "klavikordene"], ["klavikordet", "klavikorder", "klavikordene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kle", "klede"]
homonyms: ["", "1"]
inflectionLabels: ["-dde", "-de"]
inflectedForms: [[["kler", "kledde", "kledd"]], [["kleder", "kledde", "kledd"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> öltöztet, öltözik, öltözködik, vetkőzik, vetkőztet; <b>kle av/på</b> levetkőztet/felöltöztet; <b>kle av seg</b> levetkőzik; <b>kle på seg</b> felöltözik; <b>kle seg i vintertøy</b> téli ruhát vesz fel; <b>kle seg naken</b> meztelenre vetkőzik; <b>kle seg varmt</b> melegen öltözködik; <b>kle seg om til middag</b> átöltözik az ebédhez; <b>kle seg ut som sjørøver</b> kalóznak öltözik</div><div class="numbered"><b>2</b> ruház(tat); <b>fø og kle en stor ungeflok</b> egy egész gyereksereget etet és ruház</div><div class="numbered"><b>3</b> (be)borít; <b>veggen var kledd med bøker</b> a falat beborították a könyvek; <b>fjelltoppen var kledd med skog</b> a hegytetőt erdő borította</div><div class="numbered"><b>4</b> illik, jól áll; <b>den kjolen kler deg godt</b> illik rád a ruha; <b>det kler deg ikke å være sint</b> nem áll jól neked, ha dühös vagy</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klebe"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["kleber", "kleba", "kleba"], ["kleber", "klebet", "klebet"], ["kleber", "klebte", "klebt"]]]
translation:
<div><div>ragaszt, ragad; <b>klebe på frimerker</b> bélyeget (fel)ragaszt, felbélyegez ; <b>klebe seg sammen</b> összeragad; <b>klebe igjen en konvolutt</b> borítékot leragaszt; <b>det nylakkerte golvet kleber</b> a frissen lakkozott padló ragad; <b> de våte klærne kleber seg til kroppen</b> a nedves ruha hozzátapad a testhez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kleber"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>zsírkő</div></div>
inflectedForms:
[[["kleberen", "klebere", "kleberne"], ["kleberen", "klebrer", "klebrene"], ["kleberen", "klebre", "klebrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klebrig"]
inflectedForms: [[["klebrig", "klebrige", "klebrige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ragadós, ragacsos, tapadós</div><div class="numbered"><b>2</b> fogékony; <b>klebrig hjerne</b> fogékony elme, jó emlékezőképesség, jó felfogóképesség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klede"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["kledet", "kleder", "kleda"], ["kledet", "kleder", "kledene"]]]
translation:
<div><div>konyharuha, lepel, takaró, kis terítő, vászon-, szövetdarab, kelme, posztó; <b>liv i klede</b> posztó mellényke, pruszlik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kledning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kledningen", "kledninger", "kledningene"], ["kledninga", "kledninger", "kledningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> öltözet, öltözék, ruha, ruházat</div><div class="numbered"><b>2</b> lepel, huzat, takaró, borító, burkolat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klegg"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kleggen", "klegger", "kleggene"]]]
translation:
<div><div>bögöly; <b>henge på (noen) som en klegg</b> tapad vkire, mint egy pióca, olyan, mint a pióca, nem lehet lerázni</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klein"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["kleint", "kleine", "kleine"]]]
translation:
<div><div>beteges, rozoga, gyenge, rossz állapotú; <b>føle seg klein</b> gyengének érzi magát; <b>en klein båt</b> rozoga csónak; <b>du ser litt klein ut</b> rosszul nézel ki</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kleise"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div>selypít, raccsol</div></div>
inflectedForms:
[[["kleiser", "kleisa", "kleisa"], ["kleiser", "kleiset", "kleiset"], ["kleiser", "kleiste", "kleist"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klekk"]
inflectedForms: [[["klekt", "klekke", "klekke"]]]
translation:
<div><div>vékony, zsenge, vézna; <b>klekt gress</b> zsenge fű; <b>en klekk skikkelse</b> vézna alak</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klekke"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["klekker", "klekka", "klekka"], ["klekker", "klekket", "klekket"], ["klekker", "klekte", "klekt"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kikel, kikelt, kikölt; <b>klekke ut egg</b> tojik; <b>fire unger klekket ut</b> négy fióka kelt ki</div><div class="numbered"><b>2</b> kieszel, kiötöl; <b>klekke ut en lur plan</b> egy ravasz tervet eszel ki</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klekkelig"]
inflectedForms: [[["klekkelig", "klekkelige", "klekkelige"]]]
translation:
<div><div>jelentős, vaskos, tetemes, jókora; <b>få en klekkelig bot</b> tetemes bírságot kap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klekkeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>halkeltető</div></div>
inflectedForms:
[[["klekkeriet", "klekkeri", "klekkeria"], ["klekkeriet", "klekkerier", "klekkeria"], ["klekkeriet", "klekkeri", "klekkeriene"], ["klekkeriet", "klekkerier", "klekkeriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klem"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["klemmen", "klemmer", "klemmene"]]]
translation:
<div><div>ölelés, szorítás; <b>gi noen en klem</b> megölel, átölel vkit; <b>klem i brystet</b> szorítás a mellkasban; <b>døren står på klem</b> az ajtó félig kitárva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klemme"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klemmen", "klemmer", "klemmene"], ["klemma", "klemmer", "klemmene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szorító, szorult helyzet, szorultság, csáva; <b>få fingeren i klemme</b> becsípi az ujját; <b>få foten i klemme</b> beszorul a lába; <b>komme i klemme</b> szorult helyzetbe kerül; <b>sitte i klemme(n)</b>  kutyaszorítóban van, benne van a csávában</div><div class="numbered"><b>2</b> csipesz, csat, csíptető</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klemme"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["klemmer", "klemte", "klemt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szorít, nyom, nyomul; <b>klemme noe flat</b> laposra nyom vmit; <b>klemme en i neven</b> kezet szorít vkivel; <b>skoen klemmer</b> a cipő szorít; <b>klemme seg fram</b> előrenyomul, előrenyomakodik; <b>klemme seg sammen</b> összepréselődik; <b>klem i vei!</b> nyomás!; <b>noe klemmer for brystet</b> mellkasi szorítást érez</div><div class="numbered"><b>2</b> ölel; <b>kysse og klemme</b> megölel, megcsókol</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klenge"]
inflectedForms: [[["klenger", "klenget", "klenget"], ["klenger", "klengte", "klengt"]]]
translation:
<div><div>akaszkodik, csimpaszkodik; <b>klenge seg innpå noen</b> ráakaszkodik vkire, tapad vkire; <b>klenge på noen</b> lóg vkin</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klepp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kleppen", "klepper", "kleppene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halászkampó</div><div class="numbered"><b>2</b> (liszt)csomó </div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kleppe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klepper", "kleppa", "kleppa"], ["klepper", "kleppet", "kleppet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csomósra, darabosra főz; <b>grauten klepper seg</b> a gríz összecsomósodik</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>halat</i> feldarabol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kleresi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kleresiet", "kleresi", "kleresia"], ["kleresiet", "kleresier", "kleresia"], ["kleresiet", "kleresi", "kleresiene"], ["kleresiet", "kleresier", "kleresiene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> klérus, papság</div><div class="numbered"><b>2</b> klikk, banda, társaság, csoport</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klerikal"]
inflectedForms: [[["klerikalt", "klerikale", "klerikale"]]]
translation:
<div><div>klerikális, papi, egyházi; <b>klerikale interesser</b> egyházi érdekek; <b>klerikalt sort</b> papi fekete; <b>de klerikale</b> a klerikálisok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klesforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ruházati bolt, ruhaüzlet</div></div>
inflectedForms:
[[["klesforretningen", "klesforretninger", "klesforretningene"], ["klesforretninga", "klesforretninger", "klesforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kleshandler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>rőfös</div></div>
inflectedForms:
[[["kleshandleren", "kleshandlerer", "kleshandlerne"], ["kleshandleren", "kleshandlere", "kleshandlerne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klesse"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>csattan; <b>han datt i søla så det klass</b> beleesett a sárba, hogy csak úgy csattant</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>szleng</i> behúz neki; <b>klesse til en i trynet</b> behúz egyet a pofájába</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klesskift"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["klesskiftet", "klesskift", "klesskifta"], ["klesskiftet", "klesskift", "klesskiftene"]]]
translation:
<div><div>váltásruha; <b>ni måneder med ett klesskift</b> kilenc hónapig egy váltás ruhával</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klesstativ"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ruhaállvány, ruhatartó állvány</div></div>
inflectedForms:
[[["klesstativet", "klesstativ", "klesstativa"], ["klesstativet", "klesstativer", "klesstativa"], ["klesstativet", "klesstativ", "klesstativene"], ["klesstativet", "klesstativer", "klesstativene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klesvask"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klesvasken", "klesvasker", "klesvaskene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (ruha)mosás; <b>klesvask dag</b> nagymosás</div><div class="numbered"><b>2</b> (ki)mosott ruha, tiszta ruha; <b>henge ut/ta inn klesvasken</b> kiteríti/leszedi a mosott ruhát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klient"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klienten", "klienter", "klientene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kliens, ügyfél</div><div class="numbered"><b>2</b> védenc; <b>advokaten har snakket med klienten sin</b> az ügyvéd beszélt a védencével</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klientell"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["klientellet", "klientell", "klientella"], ["klientellet", "klienteller", "klientella"], ["klientellet", "klientell", "klientellene"], ["klientellet", "klienteller", "klientellene"]]]

translation:
<div><div>vevőkör, ügyfélkör, kliensi kör, klientúra; <b>kafeens klientell</b> a kávéház közönsége</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klientkonto"]
translation: <div><div>ügyfélszámla</div></div>
inflectedForms:
[[["klientkontoen", "klientkontoer", "klientkontoene"], ["klientkontoen", "klientkonti", "klientkontiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klikk"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms:
[[["klikken", "klikker", "klikkene"], ["klikken", "klikk", "klikkene"], ["klikket", "klikk", "klikka"], ["klikket", "klikk", "klikkene"]]]

translation:
<div><div>kattanás, kattintás, csettintés, csattanás; <b>låsen gikk i med et klikk</b> a zár egy kattanással becsukódott; <b>slå klikk</b> rosszul sül el</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klikkagn", "clickbait", "klikkåte"]
translation:
<div><div>kattintsvadászat, szenzációhajhászás, kattintásvadász, szenzációhajhász internetes tartalom; <b>klikkagn i titler</b> kattintásvadász, szenzációhajhász címadás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klikke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klikker", "klikka", "klikka"], ["klikker", "klikket", "klikket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csettint</div><div class="numbered"><b>2</b> kattan, kattint, klikkel; <b>det klikket for henne</b> bekattant; <b>klikk på ikonet</b> klikkelj az ikonra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klikkespråk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>csettintő nyelv, klikkelő nyelv</div></div>
inflectedForms:
[[["klikkespråket", "klikkespråk", "klikkespråka"], ["klikkespråket", "klikkespråk", "klikkespråkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klimaanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>klímaberendezés, légkondicionáló</div></div>
inflectedForms:
[[["klimaanlegget", "klimaanlegg", "klimaanlegga"], ["klimaanlegget", "klimaanlegg", "klimaanleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klimaendring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>éghajlatváltozás, klímaváltozás</div></div>
inflectedForms:
[[["klimaendringen", "klimaendringer", "klimaendringene"], ["klimaendringa", "klimaendringer", "klimaendringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klimaforandring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>éghajlatváltozás, klímaváltozás</div></div>
inflectedForms:
[[["klimaforandringen", "klimaforandringer", "klimaforandringene"], ["klimaforandringa", "klimaforandringer", "klimaforandringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klimaforhandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>klímatárgyalás</div></div>
inflectedForms:
[[["klimaforhandlingen", "klimaforhandlinger", "klimaforhandlingene"], ["klimaforhandlinga", "klimaforhandlinger", "klimaforhandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klimagassutslipp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>üvegházhatású gázok kibocsátása</div></div>
inflectedForms:
[[["klimagassutslippet", "klimagassutslipp", "klimagassutslippa"], ["klimagassutslippet", "klimagassutslipp", "klimagassutslippene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klimakonvensjon"]
translation:
<div><div>klímaegyezmény; <b>Klimakonvensjonen - FNs rammekonvensjon om klimaendring</b> az ENSZ éghajlat-változási keretegyezménye</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klimaks"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["klimaksen", "klimakser", "klimaksene"], ["klimakset", "klimaks", "klimaksa"], ["klimakset", "klimakser", "klimaksa"], ["klimakset", "klimaks", "klimaksene"], ["klimakset", "klimakser", "klimaksene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csúcspont, tetőpont, betetőzés</div><div class="numbered"><b>2</b> orgazmus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klimakterium"]
translation: <div><div>klimax, változókor, menopauza</div></div>
inflectedForms:
[[["klimakteriet", "klimakterier", "klimakteria"], ["klimakteriet", "klimakterier", "klimakteriene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["klin"]
translation:
<div><div>teljesen, tökéletesen, tiszta; <b>klin edru</b> teljesen józan; <b>klin idiot</b> tök hülye, tiszta hülye; <b>klin kokos</b> ez nem normális, tiszta elmebeteg</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kline"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kliner", "klinte", "klint"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (össze-, be)ken; <b>ungene klinte smør utover bordet</b> a gyerekek az egész asztalt bekenték, összekenték vajjal; <b>kline på noe maling</b> felken némi festéket; <b>kline seg til med noe</b> összekeni magát vmivel</div><div class="numbered"><b>2</b> szorul, préselődik, tapad; <b>kline seg opp til (oppetter) veggen</b> egészen a falhoz szorul, tapad</div><div class="numbered"><b>3</b> smárol, smacizik, csókolózik</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klinet", "klinete"]
inflectionLabels: ["-, -e", "-, -"]
inflectedForms: [[["klinet", "klinete", "klinete"]], [["klinete", "klinete", "klinete"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ragacsos, ragadós, maszatos, mocskos; <b>en klinete deg</b> ragacsos, nyúlós tészta</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> nyálas</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klinge"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["klinger", "klang", "klinget"], ["klinger", "klang", "klingt"]]]
translation:
<div><div>cseng, csilingel, kong, hangzik, hallatszik, szól; <b>hør så fint klokkene klinger</b> hallgasd, milyen szépen szólnak/konganak a harangok; <b>hvordan klinger mitt nye firmanavn?</b> hogy hangzik az új cégelnevezésem?; <b>navnet klinger dårlig/fint</b> rosszul/jól cseng a neve; <b>klinge hult</b> üresen kong; <b>klingende</b> csengő, csilingelő</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klingende"]
translation:
<div><div>zengő, zengőn szóló, hangzó, csilingelő; <b>klingende preken (praedicatio sonora)</b> zengő, hangokba foglalt igehirdetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klinikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klinikken", "klinikker", "klinikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> klinika, kórház, rendelőintézet</div><div class="numbered"><b>2</b> klinikum, klinikai gyakorlat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klinkbygging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>klinkerpalánkozás</div></div>
inflectedForms:
[[["klinkbyggingen", "klinkbygginger", "klinkbyggingene"], ["klinkbygginga", "klinkbygginger", "klinkbyggingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klinke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klinken", "klinker", "klinkene"], ["klinka", "klinker", "klinkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>dørhåndtak</i> ajtógomb, kilincs, kopogtató</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>lukkeanordning</i> tolózár</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klinke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klinker", "klinka", "klinka"], ["klinker", "klinket", "klinket"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> szegecsel, összekalapál</div><div class="numbered"><b>2</b> összekoccan, összekoccant</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> koccint</div><div class="numbered"><b>2</b> golyózik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klinkehammer", "klinkhammer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene", "-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>szegecselő kalapács</div></div>
inflectedForms:
[[["klinkehammeren", "klinkehammere", "klinkehammerne"], ["klinkehammeren", "klinkehamrer", "klinkehamrene"], ["klinkehammeren", "klinkehamre", "klinkehamrene"]], [["klinkhammeren", "klinkhammere", "klinkhammerne"], ["klinkhammeren", "klinkhamrer", "klinkhamrene"], ["klinkhammeren", "klinkhamre", "klinkhamrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klinsj", "clinch"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["klinsjen", "klinsjer", "klinsjene"]], [["clinchen", "clincher", "clinchene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> átkarolás, átölelés, összekapaszkodás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>boks</i> klincselés; <b>gå i klinsj</b> összekapaszkodnak</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> letámadás; <b>full klinsj</b> teljes letámadás; <b>havne i klinsj med</b> összeütközésbe kerül</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klippe"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["klipper", "klippa", "klippa"], ["klipper", "klippet", "klippet"], ["klipper", "klipte", "klipt"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vág, nyír, lyukaszt; <b>klippe av, over en ledning</b> átvág egy vezetéket; <b>klippe gresset, plenne</b> füvet nyír, lenyírja a füvet; <b>klippe billetter</b> jegyeket lyukaszt; <b>klippe håret/neglene</b> hajat/körmöt vág</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>klippe med øyelokkene</b> pislog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klipper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["klipperen", "klippere", "klipperne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> klipper (vitorláshajó)</div><div class="numbered"><b>2</b> vágógép, nyírógép</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klippetang"]
inflectedForms:
[[["klippetangen", "klippetenger", "klippetengene"], ["klippetanga", "klippetenger", "klippetengene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lyukasztó</div><div class="numbered"><b>2</b> harapófogó</div><div class="numbered"><b>3</b> csípőfogó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klips"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms:
[[["klipsen", "klips", "klipsene"], ["klipset", "klips", "klipsa"], ["klipset", "klips", "klipsene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csipesz, csíptető</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>smykke</i> klipsz, (csiptethető) fülbevaló</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klisjé", "klisje"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms:
[[["klisjéen", "klisjéer", "klisjéene"], ["klisjeen", "klisjeer", "klisjeene"]], [["klisjeen", "klisjeer", "klisjeene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nyomódúc, nyomólemez, klisé</div><div class="numbered"><b>2</b> közhely, klisé</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klisse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klisser", "klissa", "klissa"], ["klisser", "klisset", "klisset"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ragad; <b>deigen klisset seg til fingrene</b> a massza hozzáragadt az ujjakhoz; <b>klisse seg sammen</b> összeragad; <b>klisse til</b> összeragacsoz, összemaszatol</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>klisse med</b> nyal-fal, kényeztet</div><div class="numbered"><b>3</b> gügyög</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klister"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>ragasztóanyag, csiriz; <b>sitte i klisteret</b> benne van a pácban</div></div>
inflectedForms:
[[["klisteret", "klister", "klistra"], ["klisteret", "klister", "klistrene"], ["klistret", "klistre", "klistra"], ["klistret", "klistre", "klistrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klistre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klistrer", "klistra", "klistra"], ["klistrer", "klistret", "klistret"]]]
translation:
<div><div>ragaszt, ragad, tapad; <b>klistre på</b> felragaszt; <b>sitte klistret til TVen</b> a tévére tapad</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klistremerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>matrica</div></div>
inflectedForms:
[[["klistremerket", "klistremerker", "klistremerka"], ["klistremerket", "klistremerker", "klistremerkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klo"]
inflectedForms: [[["kloen", "klør", "klørne"], ["kloa", "klør", "klørne"]]]
translation:
<div><div>karom; <b>falle i klørne på</b> karmai közé kerül; <b>slå/sette kloen/kloa/klørne i</b> megkaparint; <b>sette klørne i byttet</b> a zsákmányba mélyeszti a karmait, megragadja a zsákmányt; <b>vise klør(ne)</b> kimutatja a foga fehérjét; <b>verge seg med nebb og klør</b> foggal körömmel védekezik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kloakk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kloakken", "kloakker", "kloakkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>avløpssystem</i> csatorna; <b>det stinker kloakk</b> csatornaszag van</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kloakkinnhold</i> szennyvíz</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>fugler</i> kloáka</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kloakkarbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>csatornatisztító munkás</div></div>
inflectedForms:
[[["kloakkarbeideren", "kloakkarbeiderer", "kloakkarbeiderne"], ["kloakkarbeideren", "kloakkarbeidere", "kloakkarbeiderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kloakkavløp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szennyvízelvezető</div></div>
inflectedForms:
[[["kloakkavløpet", "kloakkavløp", "kloakkavløpa"], ["kloakkavløpet", "kloakkavløp", "kloakkavløpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kloakksystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szennyvízcsatorna-rendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["kloakksystemet", "kloakksystem", "kloakksystema"], ["kloakksystemet", "kloakksystemer", "kloakksystema"], ["kloakksystemet", "kloakksystem", "kloakksystemene"], ["kloakksystemet", "kloakksystemer", "kloakksystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klode"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kloden", "kloder", "klodene"]]]
translation:
<div><div>bolygó, föld(golyó), égitest; <b>klodene i vårt solsystem</b> a naprendszerünk bolygói ; <b>navnet er kjent over hele kloden</b> a neve az egész világon, földön ismert; <b>hvor på kloden har jeg gjort av saksen? </b> hova a csudába tettem az ollót?; <b>det virker som hun befinner seg på en annen klode</b> olyan, mintha egy más égitesten/bolygón élne; <b>jordklode</b> földgolyó</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klok"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["klokt", "kloke", "kloke"]]]
translation:
<div><div>okos, eszes; <b>av det svaret ble jeg ikke klok</b> ettől a választól nem lettem okosabb; <b>bli klok på noe</b> megért vmit; <b>klok kone</b> javasasszony; <b>han kan ikke være riktig klok</b> nem normális, elment az esze</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klokken", "klokker", "klokkene"], ["klokka", "klokker", "klokkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> óra; <b>klokken går fort</b> az óra siet; <b>går som en klokke</b> pontos, mint egy óramű; <b>klokken ni</b> kilenc órakor; <b>hvor mange/hvor mye/hva er klokken?</b> hány óra van?, mennyi az idő?; <b>klokken er ni</b> kilenc óra van; <b>klokken er kvart over ett</b> negyed kettő (van); <b>klokken er mange</b> későre jár; <b>stille klokken</b> beállítja az órát; <b>stille klokken frem</b> előreigazítja az órát</div><div class="numbered"><b>2</b> harang, csengő; <b>støpe klokker</b> harangot önt; <b>ringe med klokkene</b> harangoz; <b>klokkene ringer</b> szólnak a harangok, harangoznak; <b>klokkene kimer</b> zúgnak a harangok</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>párbajtőr</i> kosár</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klokke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klokker", "klokka", "klokka"], ["klokker", "klokket", "klokket"]]]
translation:
<div><div><i>versenyidőt</i> mér; <b>løperen ble klokket inn på 2.01,3</b> a versenyző 2:01,3-as időt futott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkebånd", "klokkeband"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>óraszíj</div></div>
inflectedForms:
[[["klokkebåndet", "klokkebånd", "klokkebånda"], ["klokkebåndet", "klokkebånd", "klokkebåndene"]], [["klokkebandet", "klokkeband", "klokkebanda"], ["klokkebandet", "klokkeband", "klokkebandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkefrekvens"]
translation:
<div><div><i>informatikk</i> órajel; <b>prosessoren har en klokkefrekvens på 2,4 GHz</b> a processzor órajele 2,4 GHz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkehatt"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> harang formájú női kalap</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bot</i> sisakgomba</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkekjede"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>óralánc</div></div>
inflectedForms:
[[["klokkekjeden", "klokkekjeder", "klokkekjedene"], ["klokkekjedet", "klokkekjeder", "klokkekjeda"], ["klokkekjedet", "klokkekjeder", "klokkekjedene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klokkeklar"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["klokkeklart", "klokkeklare", "klokkeklare"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csilingelően tiszta, ezüstösen csengő</div><div class="numbered"><b>2</b> világos, egyértelmű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkelyng"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div><i>bot</i> mocsári hanga, kereszteshanga</div></div>
inflectedForms:
[[["klokkelyngen", "klokkelynger", "klokkelyngene"], ["klokkelynget", "klokkelyng", "klokkelynga"], ["klokkelynget", "klokkelyng", "klokkelyngene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["klokkeren", "klokkere", "klokkerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> harangozó, sekrestyés, kántor, templomszolga, egyházfi</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>tysk spillkort-farge</i> tök</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkeringing"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["klokkeringingen", "klokkeringinger", "klokkeringingene"], ["klokkeringinga", "klokkeringinger", "klokkeringingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> harangozás</div><div class="numbered"><b>2</b> harangzúgás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkerkjærlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>előszeretet</div></div>
inflectedForms:
[[["klokkerkjærligheten", "klokkerkjærligheter", "klokkerkjærlighetene"], ["klokkerkjærligheta", "klokkerkjærligheter", "klokkerkjærlighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkertro", "klokkertru"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>erős hit</div></div>
inflectedForms:
[[["klokkertroen", "klokkertroer", "klokkertroene"], ["klokkertroa", "klokkertroer", "klokkertroene"]], [["klokkertruen", "klokkertruer", "klokkertruene"], ["klokkertrua", "klokkertruer", "klokkertruene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkeslett"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["klokkeslettet", "klokkeslett", "klokkesletta"], ["klokkeslettet", "klokkeslett", "klokkeslettene"]]]

translation:
<div><div>időpont, óra; <b>komme på klokkeslettet</b> időre érkezik; <b>skal vi avtale et klokkeslett?</b> beszéljünk meg egy időpontot; <b>til ulike klokkeslett</b> különböző időpontokban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkespill", "klokkespell"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>harangjáték</div></div>
inflectedForms:
[[["klokkespillet", "klokkespill", "klokkespilla"], ["klokkespillet", "klokkespill", "klokkespillene"]], [["klokkespellet", "klokkespell", "klokkespella"], ["klokkespellet", "klokkespell", "klokkespellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkestreng"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klokkestrengen", "klokkestrenger", "klokkestrengene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csengőhúzó; <b>henge i klokkestrengen</b> nagyon sietős a dolga</div><div class="numbered"><b>2</b> csengőhúzó hímzett szalagja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkestøping", "klokkestøpning", "klokkestøyping"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>harangöntés</div></div>
inflectedForms:
[[["klokkestøpingen", "klokkestøpinger", "klokkestøpingene"], ["klokkestøpinga", "klokkestøpinger", "klokkestøpingene"]], [["klokkestøpningen", "klokkestøpninger", "klokkestøpningene"], ["klokkestøpninga", "klokkestøpninger", "klokkestøpningene"]], [["klokkestøypingen", "klokkestøypinger", "klokkestøypingene"], ["klokkestøypinga", "klokkestøypinger", "klokkestøypingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokketime"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klokketimen", "klokketimer", "klokketimene"]]]
translation:
<div><div>kerek óra; <b>en 45 minutters gitartime startes hver klokketime</b> egy 45 perces gitáróra kezdődik minden kerek órában</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokketårn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["klokketårnet", "klokketårn", "klokketårna"], ["klokketårnet", "klokketårn", "klokketårnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> harangtorony, harangláb</div><div class="numbered"><b>2</b> óratorony</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klore"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["klorer", "klorte", "klort"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>klóroz; <b>drikkevannet må klores</b> az ivóvizet klórozni kell</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>karmol, körmöl; <b>klore en på kinnet</b> megkarmolja az arcát, belekarmol; <b>katten har klort opp sofaen</b> a macska a karmával kiszakította a díványt; <b>klore sammen et brev</b> lekörmöl egy levelet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klosett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>klozet, vécé</div></div>
inflectedForms:
[[["klosettet", "klosett", "klosetta"], ["klosettet", "klosetter", "klosetta"], ["klosettet", "klosett", "klosettene"], ["klosettet", "klosetter", "klosettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klosettpapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vécépapír</div></div>
inflectedForms:
[[["klosettpapiret", "klosettpapir", "klosettpapira"], ["klosettpapiret", "klosettpapirer", "klosettpapira"], ["klosettpapiret", "klosettpapir", "klosettpapirene"], ["klosettpapiret", "klosettpapirer", "klosettpapirene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kloss"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["kloss", "kloss", "kloss"]]]
translation:
<div><div>közel; <b>komme på kloss hold</b> közel jön; <b>se noe på kloss hold</b> közelről megnéz vmit</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["kloss"]
homonyms: ["3"]
translation:
<div><div>közvetlenül, közvetlen közelségben, szoros közelségben; <b>bo kloss inntil veien</b> közvetlenül az út mellett lakik; <b>kloss ved veggen</b> szorosan, közvetlenül a fal mellett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kloster"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
inflectedForms:
[[["klosteret", "kloster", "klostra"], ["klosteret", "kloster", "klostrene"], ["klostret", "klostre", "klostra"], ["klostret", "klostre", "klostrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>for munker</i> kolostor; <b>gå i (munke)kloster</b> kolostorba vonul</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>for nonner</i> zárda; <b>gå i (nonne)kloster</b> zárdába vonul</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klosterbibliotek"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kolostorkönyvtár</div></div>
inflectedForms:
[[["klosterbiblioteket", "klosterbibliotek", "klosterbiblioteka"], ["klosterbiblioteket", "klosterbiblioteker", "klosterbiblioteka"], ["klosterbiblioteket", "klosterbibliotek", "klosterbibliotekene"], ["klosterbiblioteket", "klosterbiblioteker", "klosterbibliotekene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klostergods"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kolostori birtok</div></div>
inflectedForms:
[[["klostergodset", "klostergods", "klostergodsa"], ["klostergodset", "klostergodser", "klostergodsa"], ["klostergodset", "klostergods", "klostergodsene"], ["klostergodset", "klostergodser", "klostergodsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klosterkirke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kolostortemplom</div></div>
inflectedForms:
[[["klosterkirken", "klosterkirker", "klosterkirkene"], ["klosterkirka", "klosterkirker", "klosterkirkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klosterløfte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szerzetesi fogadalom</div></div>
inflectedForms:
[[["klosterløftet", "klosterløfter", "klosterløfta"], ["klosterløftet", "klosterløfter", "klosterløftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klov", "klauv"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>pata, hasadt köröm</div></div>
inflectedForms:
[[["kloven", "klover", "klovene"], ["klova", "klover", "klovene"]], [["klauven", "klauver", "klauvene"], ["klauva", "klauver", "klauvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klovdyr", "klauvdyr"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>patás állat, párosujjú patás</div></div>
inflectedForms:
[[["klovdyret", "klovdyr", "klovdyra"], ["klovdyret", "klovdyr", "klovdyrene"]], [["klauvdyret", "klauvdyr", "klauvdyra"], ["klauvdyret", "klauvdyr", "klauvdyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klovnedrakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bohócruha</div></div>
inflectedForms:
[[["klovnedrakten", "klovnedrakter", "klovnedraktene"], ["klovnedrakta", "klovnedrakter", "klovnedraktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klovneri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bohóckodás</div></div>
inflectedForms:
[[["klovneriet", "klovneri", "klovneria"], ["klovneriet", "klovnerier", "klovneria"], ["klovneriet", "klovneri", "klovneriene"], ["klovneriet", "klovnerier", "klovneriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klovsyke", "klovsjuke"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>körömfájás; <b>munn- og klovsyke</b> száj- és körömfájás</div></div>
inflectedForms:
[[["klovsyken", "klovsyker", "klovsykene"], ["klovsyka", "klovsyker", "klovsykene"]], [["klovsjuken", "klovsjuker", "klovsjukene"], ["klovsjuka", "klovsjuker", "klovsjukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klubbe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klubben", "klubber", "klubbene"], ["klubba", "klubber", "klubbene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fakalapács</div><div class="numbered"><b>2</b> dorong, bunkó</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klubbe"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klubber", "klubba", "klubba"], ["klubber", "klubbet", "klubbet"]]]
translation:
<div><div>kalapácsol, bunkóval ver; <b>bli klubbet ned</b> doronggal leütik, lebunkózzák; <b>klubbe noe igjennom</b> keresztülver vmit</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kludre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kludrer", "kludra", "kludra"], ["kludrer", "kludret", "kludret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> firkál</div><div class="numbered"><b>2</b> piszmog, babrál, vacakol, kontárkodik; <b>hva er det du kludrer med?</b> mivel babrálsz?; <b>kludre til noe</b> belekontárkodik vmibe</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klukke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klukker", "klukka", "klukka"], ["klukker", "klukket", "klukket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kotyog, kotkodácsol, kárál; <b>hønene klukket</b> a tyúkok káráltak</div><div class="numbered"><b>2</b> csuklik; <b>le så en klukker</b> csuklik a nevetéstől</div><div class="numbered"><b>3</b> csobog; <b>bekken klukker</b> csobog a patak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klump"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klumpen", "klumper", "klumpene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rög, göröngy, csomó, gombóc, galacsin, bogyó; <b>få klump i halsen</b> gombóc van a torkában (a sírásal küszködik); <b>det stod noen mennesker der i en klump</b> néhány ember álldogált ott egy csomóban; <b>en klump jord</b> földrög, göröngy</div><div class="numbered"><b>2</b> fapapucs, facipő</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klumpe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klumper", "klumpa", "klumpa"], ["klumper", "klumpet", "klumpet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csomósodik, csomókba áll össze, csomós lesz; <b>grøten klumpet seg</b> a gríz csomós lett</div><div class="numbered"><b>2</b> tömörül, gyűlik, tódul; <b>klumpe sammen</b> tömörít; <b>klumpe seg sammen/i hop</b> összetömörül, összegyűlik, összetódul; <b>folk klumpet seg sammen i storbyene</b> a lakosság a nagyvárosokba tömörült</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klumpfotet", "klumpfota", "klumpføtt"]
inflectionLabels: ["", "-, -", ""]
translation: <div><div>tuskólábú, dongalábú</div></div>
inflectedForms:
[[["klumpfotet", "klumpfotete", "klumpfotete"], ["klumpfotet", "klumpfotede", "klumpfotede"]], [["klumpfota", "klumpfota", "klumpfota"]], [["klumpføtt", "klumpføtte", "klumpføtte"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klumsete", "klomset", "klomsete", "klumset"]
inflectionLabels: ["-, -", "", "-, -", "-, -e"]
translation: <div><div>esetlen, ügyefogyott, ügyetlen, kétbalkezes</div></div>
inflectedForms:
[[["klumsete", "klumsete", "klumsete"]], [["klomset", "klomsete", "klomsete"]], [["klomsete", "klomsete", "klomsete"]], [["klumset", "klumsete", "klumsete"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klunger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
inflectedForms:
[[["klungeren", "klungere", "klungerne"], ["klungeren", "klungrer", "klungrene"], ["klungeren", "klungre", "klungrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>bot</i> vadrózsa</div><div class="numbered"><b>2</b> csipkebogyó tövise</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klunk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klunken", "klunker", "klunkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pengetés, futam</div><div class="numbered"><b>2</b> korty, slukk, glugg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klunk"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["klunket", "klunk", "klunka"], ["klunket", "klunk", "klunkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kongás, harangzúgás</div><div class="numbered"><b>2</b> zongoraszó</div><div class="numbered"><b>3</b> csobogás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klunke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klunker", "klunka", "klunka"], ["klunker", "klunket", "klunket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csobog, csörgedezik, bugyog, bugyborékol</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>klimpre</i> klimpíroz, kalimpál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kluss"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["klusset", "kluss", "klussa"], ["klusset", "kluss", "klussene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> probléma, baj, gond, zavar, zűr, nehézség, kellemetlenség; <b>det er alltid noe kluss med ham</b> mindig van valami baj vele; <b>det hele ordnet seg uten klus</b> minden nehézség nélkül megoldódott a dolog</div><div class="numbered"><b>2</b> paca, maszatolás</div><div class="numbered"><b>3</b> firkálás, macskakaparás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klusse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klusser", "klussa", "klussa"], ["klusser", "klusset", "klusset"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> összefirkál</div><div class="numbered"><b>2</b> maszatol, pacázik, összerondít</div><div class="numbered"><b>3</b> babrál, vacakol, kontárkodik; <b>klusse til</b> összezavar</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klut"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kluten", "kluter", "klutene"]]]
translation:
<div><div>rongy, rongydarab; <b>som en oppvridd klut</b> olyan, mint egy kicsavart rongy; <b>virke som en rød klut</b> vörös posztó a szemében</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klutepapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>rongypapír, rongytartalmú papír</div></div>
inflectedForms:
[[["klutepapiret", "klutepapir", "klutepapira"], ["klutepapiret", "klutepapirer", "klutepapira"], ["klutepapiret", "klutepapir", "klutepapirene"], ["klutepapiret", "klutepapirer", "klutepapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klynge"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klyngen", "klynger", "klyngene"], ["klynga", "klynger", "klyngene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csoport, csoportosulás, tömörülés, csapat, csomó, halom, kupac, rakás; <b>treklynge</b> farakás; <b>folk stod i små klynger</b> az emberek kisebb csoportokban álltak</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>økonomi</i> klaszter</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klynge"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klynger", "klynga", "klynga"], ["klynger", "klynget", "klynget"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kapaszkodik, akaszkodik, csimpaszkodik, tapad; <b>gutten klynget seg til moren</b> a fiú az anyjába csimpaszkodott; <b>klynge seg til håpet</b> a reménybe kapaszkodik</div><div class="numbered"><b>2</b> csoportosul, összesereglik, összegyülekezik, összehúzódzkodik; <b>kan dere klynge litt sammen?</b> nem tudnátok összébb húzódzkodni kicsit?</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>klynge en opp</b> felakaszt (kivégez), fellógat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klynk"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms:
[[["klynken", "klynk", "klynkene"], ["klynket", "klynk", "klynka"], ["klynket", "klynk", "klynkene"]]]

translation:
<div><div>vinnyogás, nyüszítés, jajgatás, feljajdulás; <b>gi fra seg et klynk av smerte</b> fájdalmában feljajdul</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klype"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klypen", "klyper", "klypene"], ["klypa", "klyper", "klypene"]]]
translation:
<div><div>szorító, kapocs, ruhacsipesz; <b>henge opp vasken med klyper</b> csipeszekkel kiakasztja a mosott ruhát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klype"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klypen", "klyper", "klypene"], ["klypa", "klyper", "klypene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kéz, marok; <b>sterk i klypa</b> erőskezű; <b>få noe i klypene</b> megkaparint vmit; <b>holde noe i klypa</b> a markában, kezében tart vmit; <b>være hard (sterk) i klypa</b> kemény, határozott fellépésű, nem érdemes vele kikezdeni</div><div class="numbered"><b>2</b> csipet, csipetnyi; <b>en klype salt</b> egy csipet só, csipetnyi só; <b>ta med en klype salt</b> fenntartással fogad, kezel</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klype"]
homonyms: ["3"]
inflectedForms: [[["klyper", "klypte", "klypt"], ["klyper", "kløp", "kløpet"]]]
translation:
<div><div>csíp; <b>klype seg i armen</b> (saját) karjába csíp; <b>han kløp meg i øret</b> megcsípte a fülemet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klyster"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["klysteret", "klyster", "klystera"], ["klysteret", "klysterer", "klystera"], ["klysteret", "klyster", "klysterene"], ["klysteret", "klysterer", "klysterene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beöntés, allövet, klistély, klistér, irrigátor; <b>gi klyster</b> klistélyoz, irrigál, beöntést ad</div><div class="numbered"><b>2</b> beöntéshez használt eszköz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klyve"]
translation: <div><div>kúszik, mászik, kapaszkodik</div></div>
inflectedForms:
[[["klyver", "klyvde", "klyvd"], ["klyver", "kløyv", "kløvet"], ["klyver", "kløv", "kløvet"], ["klyver", "kløyv", "klyvd"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klær"]
inflectionLabels: ["n:pl"]
inflectedForms: [[["klær", "klærne"]]]
translation:
<div><div>ruha, ruházat, öltözék, öltözet; <b>avlagte klær</b> levetett, már nem használt ruhák; <b>bærekraftige klær</b> tartós ruhák; <b>ferdigsydde klær</b> készruha, konfekció; <b>skreddersydde klær</b> méretre szabott ruha; <b>legge seg med klær på</b> ruhástul fekszik le; <b>gå i moteriktige klær</b> divatosan öltözik; <b>klær skaper folk</b> a ruha teszi az embert; <b>kaste av seg klærne</b> ledobja a ruháit; <b>kaste på seg klærne</b> magára kapja a ruháit; <b>komme seg i klærne</b> felöltözik; <b>prøve klær</b> ruhát próbál; <b>rive av seg klærne</b> letépi magáról a ruháját; <b>ta på seg klærne</b> felveszi a ruháját, felöltözik; <b>ta av seg klærne</b> leveszi a ruháját, levetkőzik; <b>vokse ut av klærne</b> kinövi a ruháját</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klø"]
inflectionLabels: ["-dde"]
inflectedForms: [[["klør", "klødde", "klødd"]]]
translation:
<div><div>viszket, kapar, vakar, vakargat, megvakar; <b>såret klødde</b> a seb viszketett; <b>det klør på ryggen</b> viszket a hátam; <b>klø en på ryggen</b> megvakarja a hátát; <b>jeg klør på halsen</b> kapar a torkom; <b>ullstrømpene klør</b> a gyapjúharisnya dörzsöl; <b>jeg klør (i fingrene) etter å banke ham opp</b> viszket a tenyerem, hogy felpofozzam; <b>klø seg</b> vakarózij; <b>klø seg i hodet</b> vakarja a fejét; <b>grisen liker å bli klødd</b> a disznó szereti, ha vakargatják</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kløft"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kløften", "kløfter", "kløftene"], ["kløfta", "kløfter", "kløftene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bevágás, mélyedés; <b>ha kløft i haken</b> gödrös álla van</div><div class="numbered"><b>2</b> szakadék, hasadék, mélyedés; <b>det går en kløft mellom sosialister og høyreekstreme</b> egy szakadék húzódik a szocialisták és a szélsőjobboldaliak között; <b>generasjonskløft</b> generációs szakadék</div><div class="numbered"><b>3</b> gerezd; <b>tre kløfter hvitløk</b> három gerezd fokhagyma</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kløkt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kløkten", "kløkter", "kløktene"]]]
translation:
<div><div>elmésség, leleményesség, találékonyság, éleslátás, éleselméjűség, bölcsesség, okosság</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klønet", "klønete"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms: [[["klønet", "klønete", "klønete"]], [["klønete", "klønete", "klønete"]]]
translation:
<div><div>ügyetlen, suta, esetlen, félszeg, kétbalkezes; <b>et klønete arbeid</b> kontár, elfuserált, amatőr munka</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kløve"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-de"]
inflectedForms: [[["kløver", "kløvde", "kløvd"]]]
translation:
<div><div>hasít, hasad, hasogat, megoszt, szabdal; <b>kløve en vedklubbe</b> farönköt kettéhasít; <b>kløyve seg</b> széthasad, kettéhasad; <b>landet er kløyvd av fjorder</b> az ország partját fjordok szabdalják; <b>et kløvet folk</b> megosztott nép; <b>kløve en vedklubbe</b> farönköt kettéhasít; <b>kløyve seg</b> széthasad, kettéhasad; <b>landet er kløyvd av fjorder</b> az ország partját fjordok szabdalják; <b>et kløvet folk</b> megosztott nép</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kløve", "kløyve"]
homonyms: ["2", ""]
inflectionLabels: ["", "-en/-a"]
inflectedForms: [[], [["kløyven", "kløyvene"], ["kløyva", "kløyvene"]]]
translation:
<div><div>hasít, megoszt, szabdal; <b>kløve en vedklubbe</b> farönköt kettéhasít; <b>kløyve seg</b> széthasad, kettéhasad; <b>landet er kløyvd av fjorder</b> az ország partját fjordok szabdalják; <b>et kløvet folk</b> megosztott nép</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kløver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["kløveren", "kløvere", "kløverne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>bot</i> lóhere</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>spillkort</i> treff</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kløving", "kløyvning"]
inflectionLabels: ["", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[], [["kløyvningen", "kløyvninger", "kløyvningene"], ["kløyvninga", "kløyvninger", "kløyvningene"]]]

translation:
<div><div>kettéhasítás, felhasogatás, felvágás, felszabdalás; <b>kløving av ved</b> favágás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knake"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["knaker", "knaka", "knaka"], ["knaker", "knaket", "knaket"], ["knaker", "knakte", "knakt"]]]
translation:
<div><div>recseg, reccsen, roppan; <b>det knaker og braker</b> recseg-ropog; <b>trappa knaket under tyngden</b> a lépcső megreccsent a súlya alatt; <b>knaker det i sammenføyningene</b> recsegnek ropognak az eresztékek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knakk"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>kopogás, kopogtatás</div></div>
inflectedForms:
[[["knakken", "knakk", "knakkene"], ["knakket", "knakk", "knakka"], ["knakket", "knakk", "knakkene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knalle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knaller", "knalla", "knalla"], ["knaller", "knallet", "knallet"]]]
translation:
<div><div>durran, durrant, dördül, pukkan; <b>champagnekorkene knallet</b> durrantak a pezsgők; <b>knalle en ned</b> ledurrant; <b>det knallet skudd på skudd</b> lövések dördültek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knallform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["knallformen", "knallformer", "knallformene"], ["knallforma", "knallformer", "knallformene"]]]
translation:
<div><div><i>idrett</i> remek, kitűnő forma; <b>håndballjentene er i knallform</b> a kézilabdás lányok remek formában vannak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knapp"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knappen", "knapper", "knappene"]]]
translation:
<div><div>gomb; <b>sy i en knapp</b> felvarr egy gombot; <b>sitte og telle på knappene</b> tépelődik, két választás között ingadozik, nem képes eldönteni vmit</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["knapp"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["knapt", "knappe", "knappe"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om rom</i> szűk, szoros; <b>det er knapt om plassen her</b> szűk itt a hely; <b>vinne en knapp seier</b> szoros győzelmet arat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om tid</i> rövid, szűk; <b>en knapp time</b> egy szűk óra; <b>dagene ble knappe</b> rövidebbek lettek, rövidültek a napok; <b>sette en knapp frist</b> rövid, szűk határidőt szab meg</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om  utrykk, uttrykksmåte</i> rövid, tömör, szűkszavú; <b>knapp stil</b> tömör stílus</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>om forråd, midler</i> kevés, kis, korlátozott mennyiségű, szűkös, ínséges; <b>ha knapt med penger</b> kevés pénze van; <b>knappe matrasjoner</b> kis élelmiszeradagok; <b>leve under knappe kår</b> szűkösen él, szűkölködik; <b>knappe tider</b> szűkös, ínséges idők</div><div class="numbered"><b>5</b> alig, éppenhogy, éppen csak; <b>det tok et knapt minut</b> alig egy percig tartott; <b>knapt nok</b> aligha</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knappe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knapper", "knappa", "knappa"], ["knapper", "knappet", "knappet"]]]
translation:
<div><div>gombol; <b>knappe opp skjorta</b> kigombolja az ingét; <b>knappe (igjen) frakken</b> begombolja a kabátját</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knappe"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knapper", "knappa", "knappa"], ["knapper", "knappet", "knappet"]]]
translation:
<div><div>csökkent; <b>knappe av utgiftene</b> csökkenti a kiadásokat; <b>knappe av på maten</b> lecsökkenti az ennivalót; <b>knappe innpå</b> behoz, lecsökkenti a távolságot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knapphull", "knapphol"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et"]
translation: <div><div>gomblyuk</div></div>
inflectedForms:
[[["knapphullet", "knapphull", "knapphulla"], ["knapphullet", "knapphuller", "knapphulla"], ["knapphullet", "knapphull", "knapphullene"], ["knapphullet", "knapphuller", "knapphullene"]], [["knappholet", "knapphol", "knapphola"], ["knappholet", "knapphol", "knappholene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knappsoleie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>zergeboglár</div></div>
inflectedForms:
[[["knappsoleien", "knappsoleier", "knappsoleiene"], ["knappsoleia", "knappsoleier", "knappsoleiene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["knapt"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alig; <b>jeg vet knapt hvem han er</b> alig ismerem; <b>de fikk knapt nok dekket utgiftene</b> alig tudták fedezni a kiadásaikat</div><div class="numbered"><b>2</b> aligha; <b>vi er knapt framme før klokka 12</b> aligha érünk oda 12 előtt; <b>jeg tror knapt han er villig</b> aligha lesz hajlandó </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knas"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knaset", "knas", "knasa"], ["knaset", "knas", "knasene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csörömpölés, recsegés, ropogás</div><div class="numbered"><b>2</b> darab(ka), cserép, törmelék, töredék, szilánk; <b>gå i knas</b> darabokra törik, ripityára törik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knase"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["knaser", "knasa", "knasa"], ["knaser", "knaset", "knaset"], ["knaser", "knaste", "knast"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zúz, tör</div><div class="numbered"><b>2</b> ropog, recseg, csikorog; <b>knaste i grusen</b> csikorgott a kavics</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knask"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knasket", "knask", "knaska"], ["knasket", "knask", "knaskene"]]]
translation:
<div><div>nyalánkság, rágcsálnivaló, snacks; <b>knask eller knep (trick or treat)</b> cukrot vagy csínyt, csokit vagy csalunk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knastring"]
translation:
<div><div>recsegés, ropogás, pattogás, kopogtatás, zizegés; <b>knastring på tastatur</b> pötyögés a billentyűzeten</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knaus"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knausen", "knauser", "knausene"]]]
translation:
<div><div>szikla, szirt; <b>fjellknaus, bergknaus</b> kőszikla, sziklaszirt, sziklafal, sziklameredély</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kne"]
inflectedForms: [[["kneet", "kne", "knea"], ["kneet", "knær", "knærne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> térd; <b>tvinge en i kne</b> térdre kényszerít; <b>falle på kne</b> térdre esik; <b>ha hull på kneet</b> lyukas a (nadrágja) térde; <b>det blir så fort knær i de nye buksene mine</b> hamar kitérdesedik az új nadrágom</div><div class="numbered"><b>2</b> könyök; <b>kne på vannrør</b> könyökcső, ereszcsatorna</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knebel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knebelen", "knebler", "kneblene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>pecek, szájpecek, tapasz</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>harangnyelv</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div>bajusz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kneble"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knebler", "knebla", "knebla"], ["knebler", "kneblet", "kneblet"]]]
translation:
<div><div>kipeckel, elnémít, elhallgattat; <b>myndighetene prøvde å kneble pressen</b> a hatóságok megkísérelték elhallgattatni a sajtót</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knebøyning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>térdhajlítás; <b>gjøre knebøyninger</b> térdhajlításokat végez</div></div>
inflectedForms:
[[["knebøyningen", "knebøyninger", "knebøyningene"], ["knebøyninga", "knebøyninger", "knebøyningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knefall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knefallet", "knefall", "knefalla"], ["knefallet", "knefall", "knefallene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> térdre borulás, térdre esés, letérdeplés; <b>gjøre knefall for noen</b> térdre borul vki előtt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kirkevesen</i> térdeplő zsámoly, áldoztató rács és térdeplősor</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knegg"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms:
[[["kneggen", "knegg", "kneggene"], ["knegget", "knegg", "knegga"], ["knegget", "knegg", "kneggene"]]]

translation:
<div><div>nyerítés; <b>høre knegg fra hestene</b> hallja a lovak nyerítését; <b>knegg knegg</b> nyihaha</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knegge"]
translation: <div><div>nyerít, nyihog</div></div>
inflectedForms:
[[["knegger", "knegga", "knegga"], ["knegger", "knegget", "knegget"], ["knegger", "knegde", "knegd"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knegå"]
inflectedForms: [[["knegår", "knegikk", "knegått"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> térden csúszik, térdre ereszkedve mászik</div><div class="numbered"><b>2</b> beletérdel</div><div class="numbered"><b>3</b> térden csúszva, térden állva könyörög</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kneik"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kneiken", "kneiker", "kneikene"], ["kneika", "kneiker", "kneikene"]]]
translation:
<div><div>meredek; <b>komme over kneika</b> túljut a nehezén; <b>være over kneika</b> túl van a nehezén</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kneise"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kneiser", "kneiste", "kneist"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> magasodik, emelkedik, tornyosul, kimagaslik; <b>bygningen kneiste på bakketoppen</b> az épület a dombtetőn emelkedett; <b>over bygda kneiser høye fjell</b> a falu felett nagy hegyek magasodnak; <b>kneise med hodet/nakken</b> hátraveti a fejét</div><div class="numbered"><b>2</b> egyenes derékkal, büszkén, emelt fővel jár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knekk"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["knekken", "knekker", "knekkene"], ["knekken", "knekk", "knekkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hajlás, törés, repedés, megbicsaklás, roppanás; <b>det gav et knekk i knærne for hvert skritt</b> minden lépésnél megbicsaklott a térde; <b>sykdommen gav ham en knekk for livet</b> a betegség egész életére megroppantotta; <b>tidligere hoppet man på ski med knekk i hoften</b> régebben a síugrók csípőben meghajolva ugrottak; <b>ta knekken på noe</b> megbirkózik, elbánik vmivel; <b>motgangen har ikke tatt knekken på ham</b> a kudarcok nem tudták megtörni</div><div class="numbered"><b>2</b> grillázs</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knekke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["knekker", "knekka", "knekka"], ["knekker", "knekket", "knekket"], ["knekker", "knekte", "knekt"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tör, roppant; <b>han falt og knekte staven</b> elesett és eltörte a botját; <b>knekke nøtter</b> diót tör; <b>knekke nakken</b> beletörik a bicskája; <b>ikke la seg knekke</b> nem hagyja magát megtörni (legyőzni); <b>knekke en motstander</b> legyőz egy ellenfelet; <b>knekke en flaske</b> kinyit egy üveg italt</div><div class="numbered"><b>2</b> hajlít; <b>knekk i knærne</b> behajlítja a térdét</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knekke"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["knekker", "knakk", "knekt"], ["knekker", "knakk", "knekket"]]]
translation:
<div><div>törik, roppan; <b>planken knakk i to</b> a deszka kettétört; <b>knekke av</b> letörik; <b>knekke sammen</b> összetörik, összeroppan; <b>knekke i knærne</b> megbicsaklik a térde; <b>det knakk i isen</b> megroppant a jég</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knekkebrød"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knekkebrødet", "knekkebrød", "knekkebrøda"], ["knekkebrødet", "knekkebrød", "knekkebrødene"]]]
translation:
<div><div>ropogós kenyér, extrudált kenyér, skandináv kenyér, lapkenyér, kétszersült, cracker, ropikenyér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knekt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knekten", "knekter", "knektene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zsoldos(katona), talpas, gyalogos, katona, hadfi</div><div class="numbered"><b>2</b> testőr, palotaőr</div><div class="numbered"><b>3</b> (szolga)legény, inas</div><div class="numbered"><b>4</b> fickó, csibész, kópé</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>bildekort</i> bubi, alsó, filkó</div><div class="numbered"><b>6</b> sarokvas, szegletvas</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knele"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kneler", "knelte", "knelt"]]]
translation:
<div><div>térdel; <b>knele for noen</b> térdet hajt vki előtt; <b>knele ned</b> letérdel, térdre ereszkedik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knep"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knepet", "knep", "knepa"], ["knepet", "knep", "knepene"]]]
translation:
<div><div>fortély, trükk, fogás; <b>det er et lite knep med å få opp låsen</b> egy kis fortély szükséges a zár kinyitásához; <b>jeg kjenner knepene</b> ismerem az összes trükköt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["knepen"]
inflectedForms: [[["knepent", "knepne", "knepne"]]]
translation:
<div><div>szűk, szoros, alig; <b>en knepen seier</b> szoros győzelem; <b>knepent flertall</b> szűk többség; <b>det er knepent med plass her</b> szűk itt a hely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knepp"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms:
[[["kneppen", "knepp", "kneppene"], ["kneppet", "knepp", "kneppa"], ["kneppet", "knepp", "kneppene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å kneppe</i> kattintás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kneppende lyd</i> kattanás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kneppe"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["knepper", "kneppet", "kneppet"], ["knepper", "knepte", "knept"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> roppan, ropog, recseg, reccsen</div><div class="numbered"><b>2</b> kattan, kattog, kattint; <b>det kneppet i låsen</b> kattant a zár</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>tiuren</i> dürrög</div><div class="numbered"><b>4</b> penget; <b>kneppe på gitaren</b> pengeti a gitárt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kneppe"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["knepper", "kneppet", "kneppet"], ["knepper", "knepte", "knept"]]]
translation:
<div><div>zár, gombol; <b>kneppe sammen munnen</b> összezárta a száját; <b>kneppe (opp, igjen) frakken</b> begombolja a kabátot; <b>kneppe hendene</b> összekulcsolja a kezét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knert"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knerten", "knerter", "knertene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> korty, hörpintés; <b>ta seg en knert</b> iszik egy kupicával; <b>det var ikke en knert igjen på karaffelen</b> nem maradt egy korty sem az üvegben</div><div class="numbered"><b>2</b> kis srác, gyerkőc</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knerte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knerter", "knerta", "knerta"], ["knerter", "knertet", "knertet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aprít, vág, vagdos; <b>knerte ved</b> fát aprít, aprófát vág; <b>knerte småved i skogen</b> gallyakat gyűjt az erdőben</div><div class="numbered"><b>2</b> durran, durrog, csattog; <b>kruttkjerringer knertet opp rundt i gattene</b> patronok durrantak körbe az utcákon</div><div class="numbered"><b>3</b> puffant, durrant, lelő, durrogtat, puffogtat, lövöldöz; <b>knerte med luftgevær</b> légpuskával lövöldöz; <b>knerte ned noen</b>  lepuffant vkit</div><div class="numbered"><b>4</b> üt, csap, csapkod; <b>knerte til</b> odacsap, rácsap</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>ta livet av</i> kifingat, kicsinál, ḱinyír</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knesette"]
inflectedForms: [[["knesetter", "knesatte", "knesatt"]]]
translation:
<div><div>magáévá tesz, elfogad, jóváhagy; <b>knesette et prinsipp</b> elfogad egy alapelvet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kneskjell"]
translation: <div><div>térdkalács</div></div>
inflectedForms:
[[["kneskjellen", "kneskjell", "kneskjellene"], ["kneskjellet", "kneskjell", "kneskjella"], ["kneskjellet", "kneskjell", "kneskjellene"], ["kneskjella", "kneskjell", "kneskjellene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["knestående"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["knestående", "knestående", "knestående"]]]
translation:
<div><div>térden álló; <b>i knestående stilling</b> térden állva; <b>være i knestående økonomisk</b> gazdaságilag térdre kényszerült</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kniks"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knikset", "kniks", "kniksa"], ["knikset", "kniks", "kniksene"]]]
translation:
<div><div>meghajlás (térdhajlítással), pukedli; <b>gjøre et kniks</b> meghajol, pukedlizik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knipe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["knipen", "kniper", "knipene"], ["knipa", "kniper", "knipene"]]]
translation:
<div><div>szorult, kellemetlen helyzet, kutyaszorító; <b>vi hjalp ham ut av knipen</b> kihúztuk a pácból; <b>komme i en knipe/havne i knipe</b> kellemetlen, szorult helyzetbe kerül, bajba jut; <b>komme seg ut av knipen</b> kivágja magát/kiszabadul szorult helyzetéből; <b>være i knipe</b> kutyaszorítóban van</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knipe"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["kniper", "knep", "knepet"], ["kniper", "kneip", "knepet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kuporgat, spórol; <b>knipe på skillingen</b> kuporgatja a fillérjeit; <b>knipe på maten</b> spórol az étellel</div><div class="numbered"><b>2</b> szorít; <b>knipe sammen</b> összeszorít</div><div class="numbered"><b>3</b> csíp, elcsíp; <b>knipe seg i armen</b> megcsípi a karját; <b>knipe av</b> lecsíp; <b>tyven ble knepet</b> a tolvajt elcsípték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knipetak"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knipetaket", "knipetak", "knipetaka"], ["knipetaket", "knipetak", "knipetakene"]]]
translation:
<div><div>szorultság, szorult helyzet; <b>hjelpe noen i et knipetak</b> segít egy bajbajutotton; <b>i et knipetak kan vi alltid sove på sofaen</b> végső soron, ha megszorulunk, akkor még mindig alhatunk a kanapén</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knipetangmanøver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>bekerítő, átkaroló hadművelet/hadmozdulat</div></div>
inflectedForms:
[[["knipetangmanøveren", "knipetangmanøvere", "knipetangmanøverne"], ["knipetangmanøveren", "knipetangmanøvrer", "knipetangmanøvrene"], ["knipetangmanøveren", "knipetangmanøvre", "knipetangmanøvrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knippe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["knippet", "knipper", "knippa"], ["knippet", "knipper", "knippene"]]]
translation:
<div><div>csomó, köteg, nyaláb, csokor, egy pár, néhány; <b>invitere et knippe gode venner</b> meghív egy pár jó barátot; <b>et knippe persille</b> egy csomó petrezselyem; <b>et knippe piler</b> egy nyaláb nyílvessző; <b>et knippe blomster</b> egy csokor virág; <b>et knippe fisk</b> halköteg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knips"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knipset", "knips", "knipsa"], ["knipset", "knips", "knipsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fricska, csettintés, hessentés, legyintés; <b>gjøre et knips med fingrene</b> csettint egyet az ujjával; <b>moren gav gutten et knips på øret</b> az anya megfricskázta a fiát a füle tövénél</div><div class="numbered"><b>2</b> intés, jelzés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knipse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knipser", "knipsa", "knipsa"], ["knipser", "knipset", "knipset"]]]
translation:
<div><div>csettint, kattint, hessent, legyint, pöcköl, pöccint; <b>knipse med fingrene</b> csettint az ujjával; <b>knipse bort en flue</b> elhessent egy legyet; <b>knipse fine bilder</b> szép képeket csinál; <b>knipse bilder på mobilen</b> a mobillal kattintgat (fényképezik); <b>knipse på kelneren</b> int a pincérnek, jelez (az ujjával) a pincérnek; <b>knipse aske av sigaretten</b> lepöcköli a hamut a cigarettájáról</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knirk"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms:
[[["knirken", "knirk", "knirkene"], ["knirket", "knirk", "knirka"], ["knirket", "knirk", "knirkene"]]]

translation:
<div><div>nyikorgás, csikorgás; <b>det hørtes et knirk i døren</b> az ajtó nyikorgott, megnyikordult; <b>samarbeidet gikk uten knirk</b> az együttműködés zökkenőmentes volt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knirke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knirker", "knirka", "knirka"], ["knirker", "knirket", "knirket"]]]
translation:
<div><div>nyikorog, csikorog, recseg, ropog; <b>det knirket i snøen under føttene</b> csikorgott, ropogott a hó a talpa alatt; <b>hengslene knirker</b> csikorog a zár; <b>trappen knirker</b> nyikorog a lépcső; <b>gulvet knirker</b> recseg a padló; <b>knirke med stemmen</b> rekedt hangon beszél; <b>maskineriet knirker</b> csikorog, akadozik a gépezet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knirking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["knirkingen", "knirkinger", "knirkingene"], ["knirkinga", "knirkinger", "knirkingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nyikorgás, csikorgás</div><div class="numbered"><b>2</b> rekedtség; <b>knirking med stemmen</b> rekedt hangú beszéd</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knis"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms: [[["knisen", "knis", "knisene"], ["kniset", "knis", "knisa"], ["kniset", "knis", "knisene"]]]
translation:
<div><div>vihogás, kuncogás; <b>det kom et knis fra jenteflokken</b> vihogás hallatszott a lányok felől</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knistre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knistrer", "knistra", "knistra"], ["knistrer", "knistret", "knistret"]]]
translation:
<div><div>csikorog, nyüszít; <b>det var knistrende kaldt</b> csikorgó hideg volt; <b> hunden knistret</b> a kutya nyüszített</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knitre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knitrer", "knitra", "knitra"], ["knitrer", "knitret", "knitret"]]]
translation:
<div><div>ropog, recseg, csikorog, zizeg; <b>ilden knitrer</b> ropog a tűz; <b>knitrende pengesedler</b> ropogós bankók; <b>sus og knitring i høyttaleren</b> zúgás és recsegés a mikrofonban; <b>knitrende kulde</b> csikorgó hideg; <b>en svak, knitrende lyd</b> halk, zizegő hang</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knittelvers"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>knittelvers <i>(nem-strófikus) páros rímű, négyütemű vers</i></div></div>
inflectedForms:
[[["knittelverset", "knittelvers", "knittelversa"], ["knittelverset", "knittelvers", "knittelversene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kniv"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kniven", "kniver", "knivene"]]]
translation:
<div><div>kés; <b>spise med kniv og gaffel</b> késsel, villával eszik; <b>kniven er skarp</b> éles a kés; <b>stikke kniven i noen</b> leszúr vkit; <b>trekke kniv</b> kést ránt; <b>få kniven på strupen</b> ultimátumot kap; <b>sette kniven for strupen på</b> torkának szegezi a kést (döntésre kényszerít vkit); <b>kjempe på kniven</b> késhegyig menő küzdelmet folytat; <b>krig på kniven</b> könyörtelen, kíméletlen harc; <b>kamp på kniven</b> késhegyig menő küzdelem; <b>være kniven</b> nincsen párja, a legjobb</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knivblad", "knivsblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>késpenge</div></div>
inflectedForms:
[[["knivbladet", "knivblad", "knivblada"], ["knivbladet", "knivblader", "knivblada"], ["knivbladet", "knivblad", "knivbladene"], ["knivbladet", "knivblader", "knivbladene"]], [["knivsbladet", "knivsblad", "knivsblada"], ["knivsbladet", "knivsblader", "knivsblada"], ["knivsbladet", "knivsblad", "knivsbladene"], ["knivsbladet", "knivsblader", "knivsbladene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knive"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kniver", "kniva", "kniva"], ["kniver", "knivet", "knivet"]]]
translation:
<div><div>leszúr, megvív; <b>han ble knivet ned</b> leszúrták; <b>de knivet om førsteplassen</b> az első helyért vívtak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knivegg", "knivsegg"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>késél, pengeél, borotvaél; <b>balansere på en knivsegg</b> borotvaélen táncol</div></div>
inflectedForms:
[[["kniveggen", "knivegger", "kniveggene"], ["knivegga", "knivegger", "kniveggene"]], [["knivseggen", "knivsegger", "knivseggene"], ["knivsegga", "knivsegger", "knivseggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knivskaft"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>késnyél</div></div>
inflectedForms:
[[["knivskaftet", "knivskaft", "knivskafta"], ["knivskaftet", "knivskafter", "knivskafta"], ["knivskaftet", "knivskaft", "knivskaftene"], ["knivskaftet", "knivskafter", "knivskaftene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["knivskarp"]
inflectedForms: [[["knivskarpt", "knivskarpe", "knivskarpe"]]]
translation:
<div><div>borotvaéles, pengeéles; <b>knivskarp buksepress</b> élesre vasalt nadrág; <b>knivskarpe fotografier</b> pengeéles fotók</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knivsliper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["knivsliperen", "knivslipere", "knivsliperne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> késélező</div><div class="numbered"><b>2</b> köszörűs</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knivsodd"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knivsodden", "knivsodder", "knivsoddene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> késhegy, a kés hegye</div><div class="numbered"><b>2</b> késhegynyi; <b>en knivsodd salt</b> egy késhegynyi só</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knivstikke"]
inflectedForms: [[["knivstikker", "knivstakk", "knivstukket"]]]
translation:
<div><div>megkésel, késsel leszúr; <b>han ble knivstukket i ryggen</b> kést vágtak a hátába, hátbaszúrták egy késsel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knivstikking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>késelés</div></div>
inflectedForms:
[[["knivstikkingen", "knivstikkinger", "knivstikkingene"], ["knivstikkinga", "knivstikkinger", "knivstikkingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knoke"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knoken", "knoker", "knokene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ujjperec</div><div class="numbered"><b>2</b> (húsleves)csont, lábszárhús csonttal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knoll"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knollen", "knoller", "knollene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gumó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>spøk.</i> (fej) kobak; <b>få et slag i knollen</b> kap egyet a kobakjára, kap egy kokit; <b>være litt rar i knollen</b> kicsit tökkelütött</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knop"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en, -"]
inflectedForms: [[["knopen", "knop", "knopene"]]]
translation:
<div><div>(tengeri) csomó ; <b>en knop er en nautisk mil i timen</b> egy csomó az egy tengeri mérföld óránként; <b>skipet gjør 20 knop</b> a hajó 20 csomóval halad</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knopp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knoppen", "knopper", "knoppene"]]]
translation:
<div><div>bimbó, rügy; <b>sette knopper</b> rügyezik; <b>knoppene springer ut</b> a rügyek kipattannak, a bimbók kinyílnak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knoppskytning", "knoppskyting"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["knoppskytningen", "knoppskytninger", "knoppskytningene"], ["knoppskytninga", "knoppskytninger", "knoppskytningene"]], [["knoppskytingen", "knoppskytinger", "knoppskytingene"], ["knoppskytinga", "knoppskytinger", "knoppskytingene"]]]

translation:
<div><div>osztódásos szaporodás, burjánzás; <b>formere seg ved knoppskytning</b> osztódással szaporodik; <b>knoppskytning i administrasjonen</b> az adminisztráció elburjánzása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knot"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knotet", "knot", "knota"], ["knotet", "knot", "knotene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> affektált, természetellenes, mesterkélt beszéd, modorosság; <b>han snakker bare knot</b> folyton affektál; <b>full av knot</b> csupa modorosság</div><div class="numbered"><b>2</b> vessződség, kellemetlenség, bosszúság, nyűg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knott"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knotten", "knotter", "knottene"]]]
translation:
<div><div>gomb, ajtógomb, kapcsoló gomb, stopli; <b>bryter knott</b> forgókapcsoló, forgatókapcsoló; <b>dørknott</b> ajtógomb; <b>knott for komfyr</b> tűzhely gomb, tűzhely kapcsoló; <b>knottene på et radioapparat</b> a rádió gombjai; <b>fotballstøvler med knotter</b> stoplis futballcipő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knubb"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knubbet", "knubb", "knubba"], ["knubbet", "knubb", "knubbene"]]]
translation:
<div><div>bökés, lökés, taszítás; <b>hun gav sidemannen et knubb</b> megbökte a mellette ülőt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["knudret", "knudrete"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms: [[["knudret", "knudrete", "knudrete"]], [["knudrete", "knudrete", "knudrete"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> érdes, göcsörtös, bütykös, rücskös, csomós; <b>knudret skrift</b> egyenetlen, görcsös írás</div><div class="numbered"><b>2</b> hepehupás, döcögős, nehézkes; <b>knudret vei</b> hepehupás, rázós, zötyögős út</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knuffe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knuffer", "knuffa", "knuffa"], ["knuffer", "knuffet", "knuffet"]]]
translation:
<div><div>lök, lökdös, taszít, dulakodik, püföl; <b>knuffe til side</b> félretaszít; <b>knuffe på hverandre</b> egymást püfölik, lökdösik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knuge"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knuger", "knuga", "knuga"], ["knuger", "knuget", "knuget"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szorít; <b>knuge en inn til seg</b> magához szorít vkit</div><div class="numbered"><b>2</b> nyomaszt; <b>være knuget av skyldfølelse</b> bűntudat nyomasztja; <b>virke knugende</b> nyomasztóan hat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knupp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knuppen", "knupper", "knuppene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiváló ember; <b>du er en knupp!</b> egy tündér, angyal vagy!</div><div class="numbered"><b>2</b> bimbó, rügy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knups"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms:
[[["knupsen", "knups", "knupsene"], ["knupset", "knups", "knupsa"], ["knupset", "knups", "knupsene"]]]

translation:
<div><div>szidás; <b>må tåle mye knups for noe</b> sok szidást kell elviselnie vmi miatt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knurr"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knurret", "knurr", "knurra"], ["knurret", "knurr", "knurrene"]]]
translation:
<div><div>morgás; <b>hunden gav fra seg et illevarslende knurr</b> a kutya fenyegetően mordult egyet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knurre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knurrer", "knurra", "knurra"], ["knurrer", "knurret", "knurret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> morog, mordul</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>mave</i> korog</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knuse"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["knuser", "knuste", "knust"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tör, zúz; <b>knuse en vase</b> összetör egy vázát; <b>knuse stein</b> követ zúz; <b>være knust av sorg</b> a bánat összetörte</div><div class="numbered"><b>2</b> megsemmisít, lever, tönkrezúz; <b>knuse et opprør</b> lever egy lázadást; <b>en knusende kritikk</b> megsemmisítő kritika</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["knusende"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megsemmisítő, lesújtó, elsöprő</div><div class="numbered"><b>2</b> teljes, tökéletes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knute"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knuten", "knuter", "knutene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csomó, bog; <b>løse en knute</b> megold, kibogoz egy csomót; <b>knytte en knute</b> csomót köt; <b>det er kommet en knute på tråden mellom dem</b> összezördültek</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>hår</i> konty; <b>hun hadde satt opp håret i en knute i nakken</b> feltűzte egy kontyba a haját</div><div class="numbered"><b>3</b> daganat, tágulat, csomó; <b>åreknute</b> visszértágulat; <b>frostknute</b> fagydaganat; <b>fruktknute</b> magház; <b>gikknuter</b> reumatikus csomók</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knutepunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>csomópont, fókuszpont; <b>nasjonale knutepunkter</b> nemzeti fókuszpontok</div></div>
inflectedForms:
[[["knutepunktet", "knutepunkt", "knutepunkta"], ["knutepunktet", "knutepunkter", "knutepunkta"], ["knutepunktet", "knutepunkt", "knutepunktene"], ["knutepunktet", "knutepunkter", "knutepunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knuteskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kipu, csomóírás, zsinórírás</div></div>
inflectedForms:
[[["knuteskriften", "knuteskrifter", "knuteskriftene"], ["knuteskrifta", "knuteskrifter", "knuteskriftene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kny"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-dde"]
inflectedForms: [[["knyr", "knydde", "knydd"]]]
translation:
<div><div>mukkan, nyikkan; <b>finne seg i noe uten å kny</b> mukkanás nélkül elfogad vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knyst"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms:
[[["knysten", "knyst", "knystene"], ["knystet", "knyst", "knysta"], ["knystet", "knyst", "knystene"]]]

translation:
<div><div>mukkanás, nyikkanás; <b>ikke et knyst om at</b> egy hangot nem hallani arról, hogy</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knyte"]
translation:
<div><div>összeszorul (izomzat), összerándul, összefacsarodik; <b>det knyter seg i halsen på henne</b> összeszorul a lány torka; <b>det knyter seg i magen</b> összeszorul, összerándul a gyomra; <b>det knyter seg i ham</b> összerándul</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knytte"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knytter", "knytta", "knytta"], ["knytter", "knyttet", "knyttet"]]]
translation:
<div><div>köt, megköt, beköt, csomóz, kötődik, összeköt, kapcsolódik, összeszorít; <b>være sterkt knyttet til barndomshjemmet</b> erősen kötődik a szülői házhoz; <b>knytte igjen en pakksekk</b> összeköt, beköt egy zsákot; <b>knytte tepper</b> szőnyeget csomóz; <b>det knytter seg en historie til dette huset</b> egy történet kapcsolódik ehhez a házhoz; <b>knytte nevene</b> ökölbe szorítja a kezét; <b>knytte hendene</b> összekulcsolja a kezét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knyttneve"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knyttneven", "knyttnever", "knyttnevene"]]]
translation:
<div><div>ököl; <b>slå knyttneven i bordet</b> öklével az asztalra csap <i>sarkára áll</i></div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knyttneveslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>ökölcsapás</div></div>
inflectedForms:
[[["knyttneveslaget", "knyttneveslag", "knyttneveslaga"], ["knyttneveslaget", "knyttneveslag", "knyttneveslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koagulering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>koagulálás, kicsapódás, alvadás</div></div>
inflectedForms:
[[["koaguleringen", "koaguleringer", "koaguleringene"], ["koaguleringa", "koaguleringer", "koaguleringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koalisjonsparti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>koalíciós párt</div></div>
inflectedForms:
[[["koalisjonspartiet", "koalisjonsparti", "koalisjonspartia"], ["koalisjonspartiet", "koalisjonspartier", "koalisjonspartia"], ["koalisjonspartiet", "koalisjonsparti", "koalisjonspartiene"], ["koalisjonspartiet", "koalisjonspartier", "koalisjonspartiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koalisjonsregjering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>koalíciós kormány</div></div>
inflectedForms:
[[["koalisjonsregjeringen", "koalisjonsregjeringer", "koalisjonsregjeringene"], ["koalisjonsregjeringa", "koalisjonsregjeringer", "koalisjonsregjeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobbel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
inflectedForms:
[[["kobbelet", "kobbel", "kobla"], ["kobbelet", "kobbel", "koblene"], ["koblet", "kobler", "kobla"], ["koblet", "kobler", "koblene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> póráz, szár</div><div class="numbered"><b>2</b> falka; <b>kobbel med hunder</b> kutyafalka; <b>16 hunder i kobbel</b> 16 kutyából álló falka, kutyafogat 16 kutyával egy száron</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> had, horda, csoport; <b>hele kobbelet av journalister</b> újságírók egész hada; <b>et kobbel av eksperter</b> szakértői csoport</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobber", "kopper"]
homonyms: ["", "1"]
translation: <div><div>réz, vörösréz</div></div>
inflectedForms:
[[["kobberet", "kobber", "kobbera"], ["kobberet", "kobber", "kobberne"], ["kobberet", "kobbere", "kobbera"], ["kobberet", "kobbere", "kobberne"]], []]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobbergruve", "koppergruve"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>rézbánya</div></div>
inflectedForms:
[[["kobbergruven", "kobbergruver", "kobbergruvene"], ["kobbergruva", "kobbergruver", "kobbergruvene"]], [["koppergruven", "koppergruver", "koppergruvene"], ["koppergruva", "koppergruver", "koppergruvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobberhud", "kopperhud"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>rézlemez-bevonat, a hajógerinc merülési vonala alatt</div></div>
inflectedForms:
[[["kobberhuden", "kobberhuder", "kobberhudene"], ["kobberhuda", "kobberhuder", "kobberhudene"]], [["kopperhuden", "kopperhuder", "kopperhudene"], ["kopperhuda", "kopperhuder", "kopperhudene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobberkis", "kopperkis"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div><i>kjemi</i><i>, </i><i>réz-ferroszulfid</i> kalkopirit</div></div>
inflectedForms:
[[["kobberkisen", "kobberkiser", "kobberkisene"]], [["kopperkisen", "kopperkiser", "kopperkisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobberkjel", "kobberkjele", "kopperkjel", "kopperkjele"]
inflectionLabels: ["-en", "-en", "-en", "-en"]
translation: <div><div>rézedény</div></div>
inflectedForms:
[[["kobberkjelen", "kobberkjeler", "kobberkjelene"]], [["kobberkjelen", "kobberkjeler", "kobberkjelene"]], [["kopperkjelen", "kopperkjeler", "kopperkjelene"]], [["kopperkjelen", "kopperkjeler", "kopperkjelene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobberlegering", "kopperlegering"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>rézötvözet</div></div>
inflectedForms:
[[["kobberlegeringen", "kobberlegeringer", "kobberlegeringene"], ["kobberlegeringa", "kobberlegeringer", "kobberlegeringene"]], [["kopperlegeringen", "kopperlegeringer", "kopperlegeringene"], ["kopperlegeringa", "kopperlegeringer", "kopperlegeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobbermalm", "koppermalm"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>rézérc</div></div>
inflectedForms:
[[["kobbermalmen", "kobbermalmer", "kobbermalmene"]], [["koppermalmen", "koppermalmer", "koppermalmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobbernagle", "koppernagle"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>rézszegecs</div></div>
inflectedForms:
[[["kobbernaglen", "kobbernagler", "kobbernaglene"]], [["koppernaglen", "koppernagler", "koppernaglene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobberplate"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>rézlemez</div></div>
inflectedForms:
[[["kobberplaten", "kobberplater", "kobberplatene"], ["kobberplata", "kobberplater", "kobberplatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobberstikk", "kopperstikk"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>rézmeteszet</div></div>
inflectedForms:
[[["kobberstikket", "kobberstikk", "kobberstikka"], ["kobberstikket", "kobberstikk", "kobberstikkene"]], [["kopperstikket", "kopperstikk", "kopperstikka"], ["kopperstikket", "kopperstikk", "kopperstikkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobbersulfat", "koppersulfat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>blåstein</i> rézgálic, réz-szulfát</div></div>
inflectedForms:
[[["kobbersulfatet", "kobbersulfat", "kobbersulfata"], ["kobbersulfatet", "kobbersulfater", "kobbersulfata"], ["kobbersulfatet", "kobbersulfat", "kobbersulfatene"], ["kobbersulfatet", "kobbersulfater", "kobbersulfatene"]], [["koppersulfatet", "koppersulfat", "koppersulfata"], ["koppersulfatet", "koppersulfater", "koppersulfata"], ["koppersulfatet", "koppersulfat", "koppersulfatene"], ["koppersulfatet", "koppersulfater", "koppersulfatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobbertråd", "koppertråd"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>rézhuzal</div></div>
inflectedForms:
[[["kobbertråden", "kobbertråder", "kobbertrådene"]], [["koppertråden", "koppertråder", "koppertrådene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["koble", "kople"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
inflectedForms:
[[["kobler", "kobla", "kobla"], ["kobler", "koblet", "koblet"]], [["kopler", "kopla", "kopla"], ["kopler", "koplet", "koplet"]]]

translation:
<div><div>kapcsol, összekapcsol, bekapcsol, összeköt, csatlakoztat; <b>koble to elektriske ledninger</b> két elektromos vezetéket összeköt, csatlakoztat; <b>batteriene er koblet i serie</b> soros kapcsolású elemek; <b>han ble koblet inn i virksomheten på et sent tidspunkt</b> később kapcsolódott be a tevékenységbe; <b>koble av</b> kikapcsol, leakaszt; <b>(overf.) koble av</b> kikapcsolódik, lazít, relaxál; <b>kjøleanlegget koples automatisk inn og ut </b> a hűtés automatikusan kapcsol ki és be; <b>koble sammen</b> összekapcsol, összeköt; <b>koble fra en vogn</b> lekapcsol egy kocsiról; <b>koble til</b> hozzákapcsol, rácsatlakoztat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kerítés, striciskedés, kurvák felhajtása</div></div>
inflectedForms:
[[["kobleriet", "kobleri", "kobleria"], ["kobleriet", "koblerier", "kobleria"], ["kobleriet", "kobleri", "kobleriene"], ["kobleriet", "koblerier", "kobleriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobling", "kopling"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["koblingen", "koblinger", "koblingene"], ["koblinga", "koblinger", "koblingene"]], [["koplingen", "koplinger", "koplingene"], ["koplinga", "koplinger", "koplingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> összekötés, összekapcsolás, kötés, kapcsolat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bil</i> kuplung</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koblingspunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>csatlakozási pont</div></div>
inflectedForms:
[[["koblingspunktet", "koblingspunkt", "koblingspunkta"], ["koblingspunktet", "koblingspunkter", "koblingspunkta"], ["koblingspunktet", "koblingspunkt", "koblingspunktene"], ["koblingspunktet", "koblingspunkter", "koblingspunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koblingsskjema"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>kapcsolási rajz</div></div>
inflectedForms:
[[["koblingsskjemaet", "koblingsskjema", "koblingsskjemaene"], ["koblingsskjemaet", "koblingsskjemaer", "koblingsskjemaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobolt"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div><i>kjemi</i> kobalt</div></div>
inflectedForms:
[[["kobolten", "kobolter", "koboltene"], ["koboltet", "kobolt", "kobolta"], ["koboltet", "kobolt", "koboltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kode"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["koden", "koder", "kodene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>hest, drøvtyggere</i> csüd (patás állaté)</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>kód, rejtjel, jelzés, jelölés; <b>en melding i kode</b> rejtjeles üzenet; <b>åpen kode</b> nyílt kód; <b>kode for vask</b> mosási jel, jelzés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kodelås"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>számkombinációs zár</div></div>
inflectedForms:
[[["kodelåsen", "kodelåser", "kodelåsene"], ["kodelåset", "kodelås", "kodelåsa"], ["kodelåset", "kodelåser", "kodelåsa"], ["kodelåset", "kodelås", "kodelåsene"], ["kodelåset", "kodelåser", "kodelåsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kodemelding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kódolt, rejtjeles üzenet</div></div>
inflectedForms:
[[["kodemeldingen", "kodemeldinger", "kodemeldingene"], ["kodemeldinga", "kodemeldinger", "kodemeldingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kodenummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kódszám</div></div>
inflectedForms:
[[["kodenummeret", "kodenummer", "kodenumra"], ["kodenummeret", "kodenummer", "kodenumrene"], ["kodenummeret", "kodenumre", "kodenumra"], ["kodenummeret", "kodenumre", "kodenumrene"]]]


