# content

language: NB
pos: adj
dictForms: ["apoplektisk"]
inflectedForms: [[["apoplektisk", "apoplektiske", "apoplektiske"]]]
translation:
<div><div>apoplektikus, gutaütésre hajlamos; <b>få et apoplektisk anfall</b> gutaütést kap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aposiopese"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aposiopesen", "aposiopeser", "aposiopesene"]]]
translation:
<div><div><i>reotrikk</i> aposziopézis, mondatok szándékos félbeszakítása, mondanivaló egy részének elhallgatása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apostel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["apostelen", "apostler", "apostlene"]]]
translation:
<div><div>apostol; <b>apostlenes gjerninger</b> az apostolok cselekedetei; <b>bruke apostlenes hester</b> az apostolok lován (gyalog) jár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apostelbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["apostelbrevet", "apostelbrev", "apostelbreva"], ["apostelbrevet", "apostelbrever", "apostelbreva"], ["apostelbrevet", "apostelbrev", "apostelbrevene"], ["apostelbrevet", "apostelbrever", "apostelbrevene"]]]

translation:
<div><div>apostoli levél, epistel; <b>Apostelbrevene i Det nye Testamente</b> apostoli levelek az Újszövetségben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apostelgjerning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>apostoli cselekedet</div></div>
inflectedForms:
[[["apostelgjerningen", "apostelgjerninger", "apostelgjerningene"], ["apostelgjerninga", "apostelgjerninger", "apostelgjerningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aposteljern"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>ostyasütő a 12 apostollal</div></div>
inflectedForms:
[[["aposteljernet", "aposteljern", "aposteljerna"], ["aposteljernet", "aposteljern", "aposteljernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apostille"]
translation:
<div><div>hitelesítési záradék, apostille; <b>apostille bekreftelse</b> felülhitelesítés, apostille tanúsítvány</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["apostolisk"]
inflectedForms: [[["apostolisk", "apostoliske", "apostoliske"]]]
translation:
<div><div>apostoli; <b>apostoliske brev</b> apostoli levelek; <b>apostolisk konge</b> apostoli király; <b>apostoliske trosbekjennelse</b> Apostoli Hitvallás, Hiszekegy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apostrofering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aposztrofálás</div></div>
inflectedForms:
[[["apostroferingen", "apostroferinger", "apostroferingene"], ["apostroferinga", "apostroferinger", "apostroferingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apostroftegn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>aposztróf, hiányjel, módosítójel</div></div>
inflectedForms:
[[["apostroftegnet", "apostroftegn", "apostroftegna"], ["apostroftegnet", "apostroftegn", "apostroftegnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apotek"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>patika, gyógyszertár</div></div>
inflectedForms:
[[["apoteket", "apotek", "apoteka"], ["apoteket", "apoteker", "apoteka"], ["apoteket", "apotek", "apotekene"], ["apoteket", "apoteker", "apotekene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apotekervekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["apotekervekten", "apotekervekter", "apotekervektene"], ["apotekervekta", "apotekervekter", "apotekervektene"]]]

translation:
<div><div>patikamérleg; <b>veie på apotekervekt</b> patikamérlegre tesz, gondosan mérlegel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apoteose"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["apoteosen", "apoteoser", "apoteosene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dicsőítés, istenítés, felmagasztalás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>hyllest</i> apoteózis, megdicsőülés, istenülés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["apparatet", "apparat", "apparata"], ["apparatet", "apparater", "apparata"], ["apparatet", "apparat", "apparatene"], ["apparatet", "apparater", "apparatene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szerkezet, műszer, készülék, segédeszköz; <b>elektriske apparater</b> elektromos készülékek</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>anatomi</i> szerv, szervezet, rendszer; <b>fordøyelsesapparat</b> emésztőszerv(ek), emésztőrendszer</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>administrasjon</i> apparátus, rendszer, szervezet; <b>administrativt apparat</b> bürokratikus apparátus, hivatali szervezet; <b>maktapparat</b> hatalmi szervezet; <b>militært, politisk apparat</b> kataonai, politikai szervezet; <b>støtteapparat</b> támogatási rendszer</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apparatbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>műszerfal</div></div>
inflectedForms:
[[["apparatbordet", "apparatbord", "apparatborda"], ["apparatbordet", "apparatborder", "apparatborda"], ["apparatbordet", "apparatbord", "apparatbordene"], ["apparatbordet", "apparatborder", "apparatbordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appartement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["appartementet", "appartement", "appartementa"], ["appartementet", "appartementer", "appartementa"], ["appartementet", "appartement", "appartementene"], ["appartementet", "appartementer", "appartementene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lakás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>hotell</i> lakosztály, apartman</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appartementshotell"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>apartmanhotel</div></div>
inflectedForms:
[[["appartementshotellet", "appartementshotell", "appartementshotella"], ["appartementshotellet", "appartementshoteller", "appartementshotella"], ["appartementshotellet", "appartementshotell", "appartementshotellene"], ["appartementshotellet", "appartementshoteller", "appartementshotellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appartementshus"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>apartmanház</div></div>
inflectedForms:
[[["appartementshuset", "appartementshus", "appartementshusa"], ["appartementshuset", "appartementshus", "appartementshusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appell"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["appellen", "appeller", "appellene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>militærvesen</i> appell, sorakozó, létszámellenőrzés, gyülekező; <b>blåse appell</b> sorakozót fúj</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>det å appellere</i> panasz, kifogás, tiltakozás; <b>holde appell</b> tiltakozó gyűlést tart</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>oppfordring</i> felszólítás, kérés, kérelem; <b>rette en appell til noen</b> felszólít vkit vmire, kérelemmel fordul vkihez</div><div class="numbered"><b>4</b> hatás; <b>det ligger ingen appell i slike argumenter</b> az ilyen érvek hatástalanok</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>jus</i> fellebvitel, fellebbezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appellativ"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>köznév</div></div>
inflectedForms:
[[["appellativet", "appellativ", "appellativa"], ["appellativet", "appellativer", "appellativa"], ["appellativet", "appellativ", "appellativene"], ["appellativet", "appellativer", "appellativene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["appellere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["appellerer", "appellerte", "appellert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fellebbez</div><div class="numbered"><b>2</b> apellál, hivatkozik, vkihez fordul, hatni kíván; <b>appellere til følelsene</b> az érzelmekre appellál, az érzelmekre kíván hatni; <b>appellere til velgerne</b> a választókhoz fordul; <b>det appellerer ikke til meg</b> engem nem hat meg, rám nem hat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appellering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fellebbezés, apelláta</div></div>
inflectedForms:
[[["appelleringen", "appelleringer", "appelleringene"], ["appelleringa", "appelleringer", "appelleringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appellmulighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fellebbezési lehetőség</div></div>
inflectedForms:
[[["appellmuligheten", "appellmuligheter", "appellmulighetene"], ["appellmuligheta", "appellmuligheter", "appellmulighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appellrett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["appellretten", "appellretter", "appellrettene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fellebezés joga</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ankedomstol</i> fellebviteli bíróság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appelsin"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["appelsinen", "appelsiner", "appelsinene"]]]
translation:
<div><div>narancs; <b>rød appelsin</b> vérnarancs; <b>nordens appelsin</b> észak narancsa, karórépa</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appelsinhud"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>narancsbőr</div></div>
inflectedForms:
[[["appelsinhuden", "appelsinhuder", "appelsinhudene"], ["appelsinhuda", "appelsinhuder", "appelsinhudene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appelsinsaft"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>narancslé</div></div>
inflectedForms:
[[["appelsinsaften", "appelsinsafter", "appelsinsaftene"], ["appelsinsafta", "appelsinsafter", "appelsinsaftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appelsinskall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>narancshéj</div></div>
inflectedForms:
[[["appelsinskallet", "appelsinskall", "appelsinskalla"], ["appelsinskallet", "appelsinskall", "appelsinskallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appelsinskive"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>narancsszelet</div></div>
inflectedForms:
[[["appelsinskiven", "appelsinskiver", "appelsinskivene"], ["appelsinskiva", "appelsinskiver", "appelsinskivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appelsintre"]
translation: <div><div>narancsfa</div></div>
inflectedForms:
[[["appelsintreet", "appelsintre", "appelsintrea"], ["appelsintreet", "appelsintrær", "appelsintrærne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appendiks"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>függelék, toldalék, melléklet, appendix</div></div>
inflectedForms:
[[["appendikset", "appendiks", "appendiksa"], ["appendikset", "appendikser", "appendiksa"], ["appendikset", "appendiks", "appendiksene"], ["appendikset", "appendikser", "appendiksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appetitt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["appetitten", "appetitter", "appetittene"]]]
translation:
<div><div>étvágy ; <b>ha god appetitt</b> jó étvágya van; <b>spise med god appetitt</b> jóízűen eszik; <b>ha dårlig appetitt</b> nincs étvágya; <b>han har en glupende appetitt</b> hatalmas étvágya van; <b>ha appetitt på noe</b> megkíván vmit; <b>god appetitt!</b> jó étvágyat!; <b>miste appetitten</b> elmegy az étvágya; <b>vekke appetitten</b> étvágygerjesztő; <b>appetitt på litteratur</b> irodalomszeretet, olvasáskedv; <b>ha appetitt på livet</b> habzsolja az életet; <b>seksuell appetitt</b> szexuális vágy</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["applaudere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["applauderer", "applauderte", "applaudert"]]]
translation:
<div><div>tapsol; <b>tilskuerne applauderte ivrig, livlig</b> a nézők lelkesen, hevesen tapsoltak; <b>applaudere en taler</b> megtapsol egy szónokot; <b>han ble i det uendelige applaudert</b> szűnni nem akaró tapsot kapott; <b>en utvikling vi ikke vil applaudere</b> olyan fejlemény, aminek nem örülünk, nem vagyunk tőle elragadtatva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["applaudering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>taps, tapsolás; <b>fortjene applaudering</b> tapsot érdemel</div></div>
inflectedForms:
[[["applauderingen", "applauderinger", "applauderingene"], ["applauderinga", "applauderinger", "applauderingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["applaus"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["applausen", "applauser", "applausene"]]]
translation:
<div><div>taps; <b>gi applaus</b> megtapsol; <b>få applaus</b> tapsot kap, megtapsolják; <b>høste applaus</b> tapsot arat; <b>rette en applaus mot</b> megtapsol, tapssal jutalmaz; <b>stormende applaus</b> tapsvihar</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["applikasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["applikasjonen", "applikasjoner", "applikasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> applikáció, alkalmazás, app</div><div class="numbered"><b>2</b> rátét, applikáció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["applisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>alkalmazás</div></div>
inflectedForms:
[[["appliseringen", "appliseringer", "appliseringene"], ["appliseringa", "appliseringer", "appliseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appretur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["appreturen", "appreturer", "appreturene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>tekstilindustri</i> appretúra, kikészítés, csinozás, utókezelés, beavatás</div><div class="numbered"><b>2</b> appretúra, appretanyag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["appreturmaskin"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>appretáló gép</div></div>
inflectedForms:
[[["appreturmaskinen", "appreturmaskiner", "appreturmaskinene"], ["appreturmaskina", "appreturmaskiner", "appreturmaskinene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["aprikosfarget"]
translation: <div><div>barackszínű</div></div>
inflectedForms:
[[["aprikosfarget", "aprikosfargete", "aprikosfargete"], ["aprikosfarget", "aprikosfargede", "aprikosfargede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aprikossyltetøy"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>baracklekvár</div></div>
inflectedForms:
[[["aprikossyltetøyet", "aprikossyltetøy", "aprikossyltetøya"], ["aprikossyltetøyet", "aprikossyltetøy", "aprikossyltetøyene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["apriorisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["apriorisk", "aprioriske", "aprioriske"]]]
translation:
<div><div>a priori; <b>apriorisk viten</b> a priori tudás, tapasztalattól független tudás; <b>apriorisk erkjennelse</b> tiszta, értelmi megismerés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apropos"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>apropó, találó, helyénvaló megjegyzés</div></div>
inflectedForms:
[[["aproposet", "apropos", "aproposa"], ["aproposet", "aproposer", "aproposa"], ["aproposet", "apropos", "aproposene"], ["aproposet", "aproposer", "aproposene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["apropos"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jókor, legjobbkor, alkalmas pillanatban; <b>komme apropos</b> a legjobbkor jön; <b>bemerke noe apropos</b> alkalmas pillanatban beszúr egy megjegyzést</div><div class="numbered"><b>2</b> apropó, jut eszembe; <b>apropos penger</b> a pénzről jut eszembe</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["apsis", "apside"]
inflectedForms: [[["apsisen", "apsiser", "apsisene"], ["apsisen", "apsider", "apsidene"]], []]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>arkitektur</i> apszis <i>szentélyt lezáró félkörös fülke</i></div><div class="numbered"><b>2</b> <i>astronomi</i> apszispont</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arabesk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arabesken", "arabesker", "arabeskene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kunst</i> arabeszk, moreszk</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ballett</i> arabesque v. arabeszk póz, mérlegállás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["arabisk-israelsk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["arabisk-israelsk", "arabisk-israelske", "arabisk-israelske"]]]
translation:
<div><div>arab-izraeli; <b>den første arabisk-israelske krig</b> az első arab-izraeli háború</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arabisk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en::n:none"]
inflectedForms: [[["arabisken", "arabisker", "arabiskene"]]]
translation:
<div><div>arab (nyelv); <b>oversette til arabisk</b> arabra fordít; <b>snakke et godt arabisk</b> jól beszél arabul, helyesen, jól beszéli az arab nyelvet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["araknologi"]
translation:
<div><div><i>zoologi</i> arachnológia v. araneológia, pókászat, pókokkal foglalkozó tudomány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["arbeidet", "arbeid", "arbeida"], ["arbeidet", "arbeider", "arbeida"], ["arbeidet", "arbeid", "arbeidene"], ["arbeidet", "arbeider", "arbeidene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> munka, munkavégzés, dolog, tennivaló; <b>administrativt arbeid</b> irodai munka; <b>manuelt arbeid</b> kétkezi munka; <b>tungvindt arbeid</b> nehéz munka; <b>hun har et stort arbeid foran seg</b> nagy munka áll előtte; <b>mye arbeid er nedlagt i denne boken</b> sok munka fekszik ebben a könyvben; <b>jeg har mye arbeid å gjøre</b> sok munkám van, sok a dolgom, rengeteg a tennivalóm; <b>få arbeidet unna i en fart</b> hamar letudja a munkát, gyorsan végez a munkával; <b>sette noen i arbeid</b> munkába állít vkit, dolgoztat vkit; <b>sitte i arbeid til (langt) opp over ørene</b> nyakig ül a munkában, rengeteg a dolga; <b>ta fatt på arbeidet</b> munkához lát; <b>utføre et arbeid</b> elvégez, megcsinál egy munkát</div><div class="numbered"><b>2</b> munka, állás, foglalkoztatás; <b>lønnet arbeid</b> fizetett munka, állás; <b>svart arbeid</b> feketemunka; <b>gå på arbeid</b> munkába megy, dolgozni megy; <b>miste arbeidet</b> elveszíti a munkáját, az állását; <b>nedlegge arbeidet</b> leteszi, beszünteti a munkát, sztrájkol; <b>se seg om etter arbeid</b> állást, munkát keres; <b>ta fri fra arbeidet</b> szabadságot vesz ki; <b>ta imot arbeid</b> munkát vállal, elhelyezkedik; <b>ta seg arbeid som lektor</b> tanári állást vállal, tanárként helyezkedik el; <b>være i arbeid</b> van munkája, van állása; <b>være i noens arbeid</b> vkinek a foglalkoztatásában áll; <b>være uten arbeid</b> munkanélküli</div><div class="numbered"><b>3</b> munka, mű, alkotás; <b>det var et godt arbeid</b> szép munka volt; <b>han har skrevet et stort vitenskapelig arbeid</b> írt egy nagy tudományos művet; <b>elevene stiller ut sine arbeider</b> a tanulók kiállítják a munkáikat, az alkotásaikat; <b>innlagt arbeid</b> berakás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["arbeide"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms:
[[["arbeider", "arbeida", "arbeida"], ["arbeider", "arbeidet", "arbeidet"], ["arbeider", "arbeidde", "arbeidd"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dolgozik, munkálkodik, működik, tevékenykedik, szorgoskodik, küszködik; <b>arbeide på fabrikk</b> gyárban dolgozik; <b>arbeide i en bank</b> bankban dolgozik; <b>arbeide deltid</b> részmunkaidőben dolgozik; <b>arbeide for daglønn</b> napszámba dolgozik; <b>arbeide for en slikk og ingenting</b> éhbérért dolgozik; <b>arbeide inn to fridager</b> két szabadnapot ledolgozik; <b>arbeide overtid</b> túlórázik; <b>arbeide på uke</b> hetibérben dolgozik; <b>arbeide svart</b> feketén dolgozik; <b>begynne å arbeide</b> munkához, dologhoz lát; <b>arbeide for en sak</b> egy ügy érdekében munkálkodik; <b>arbeide seg inn i et emne</b> beleássa magát egy témába; <b>arbeide seg gjennom en bok</b> átverekedi, átrágja magát egy könyvön; <b>arbeide seg ihjel</b> agyondolgozza magát; <b>arbeide seg opp</b> felküzdi magát; <b>være en maur til å arbeide</b> szorgos, mint a hangya</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>hjerte</i> ver, működik</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>jord</i> művel; <b>arbeide jorden</b> földet művel, megműveli a földet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["arbeideren", "arbeidere", "arbeiderne"]]]
translation:
<div><div>munkás, munkásember, dolgozó; <b>såvel åndens som håndens arbeidere</b> a szellemi és fizikai munkát végzők egyaránt; <b>ufaglært arbeider</b> betanított munkás, segédmunkás; <b>fagutdannet arbeider</b> szakmunkás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeideravis"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkásújság</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeideravisen", "arbeideraviser", "arbeideravisene"], ["arbeideravisa", "arbeideraviser", "arbeideravisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeiderblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkásújság, munkáslap</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeiderbladet", "arbeiderblad", "arbeiderblada"], ["arbeiderbladet", "arbeiderblader", "arbeiderblada"], ["arbeiderbladet", "arbeiderblad", "arbeiderbladene"], ["arbeiderbladet", "arbeiderblader", "arbeiderbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeiderforbund"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkásszövetség</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeiderforbundet", "arbeiderforbund", "arbeiderforbunda"], ["arbeiderforbundet", "arbeiderforbund", "arbeiderforbundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeiderforening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkásszervezet, munkásegylet</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeiderforeningen", "arbeiderforeninger", "arbeiderforeningene"], ["arbeiderforeninga", "arbeiderforeninger", "arbeiderforeningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeiderklasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkásosztály</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeiderklassen", "arbeiderklasser", "arbeiderklassene"], ["arbeiderklassa", "arbeiderklasser", "arbeiderklassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeiderkone"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkásasszony, munkásfeleség</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeiderkonen", "arbeiderkoner", "arbeiderkonene"], ["arbeiderkona", "arbeiderkoner", "arbeiderkonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeiderkvarter"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkásnegyed</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeiderkvarteret", "arbeiderkvarter", "arbeiderkvartera"], ["arbeiderkvarteret", "arbeiderkvarterer", "arbeiderkvartera"], ["arbeiderkvarteret", "arbeiderkvarter", "arbeiderkvarterene"], ["arbeiderkvarteret", "arbeiderkvarterer", "arbeiderkvarterene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidermiljø"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkakörnyezet</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidermiljøet", "arbeidermiljø", "arbeidermiljøa"], ["arbeidermiljøet", "arbeidermiljøer", "arbeidermiljøa"], ["arbeidermiljøet", "arbeidermiljø", "arbeidermiljøene"], ["arbeidermiljøet", "arbeidermiljøer", "arbeidermiljøene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeiderparti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkáspárt</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeiderpartiet", "arbeiderparti", "arbeiderpartia"], ["arbeiderpartiet", "arbeiderpartier", "arbeiderpartia"], ["arbeiderpartiet", "arbeiderparti", "arbeiderpartiene"], ["arbeiderpartiet", "arbeiderpartier", "arbeiderpartiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeiderregjering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkáspárti kormány</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeiderregjeringen", "arbeiderregjeringer", "arbeiderregjeringene"], ["arbeiderregjeringa", "arbeiderregjeringer", "arbeiderregjeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeiderråd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkástanács</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeiderrådet", "arbeiderråd", "arbeiderråda"], ["arbeiderrådet", "arbeiderråd", "arbeiderrådene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeiderrørsle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkásmozgalom</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeiderrørslen", "arbeiderrørsler", "arbeiderrørslene"], ["arbeiderrørsla", "arbeiderrørsler", "arbeiderrørslene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeiderstrøk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkásnegyed</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeiderstrøket", "arbeiderstrøk", "arbeiderstrøka"], ["arbeiderstrøket", "arbeiderstrøk", "arbeiderstrøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidervern"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["arbeidervernet", "arbeidervern", "arbeiderverna"], ["arbeidervernet", "arbeidervern", "arbeidervernene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>mellomkrigstid</i> munkásőrség</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>administrasjon</i> munkavédelem, munkásvédelem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsantrekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkaruha</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsantrekket", "arbeidsantrekk", "arbeidsantrekka"], ["arbeidsantrekket", "arbeidsantrekk", "arbeidsantrekkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsavklaring"]
translation:
<div><div>munkaképesség felmérés, munkaképesség minősítése, munkába való visszatérés lehetőségének felmérése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsavklaringspenger"]
translation:
<div><div><i>AAP</i> rehabilitációs ellátás, megváltozott munkaképességű személy számára nyújtott járadék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsbelastning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaterhelés</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsbelastningen", "arbeidsbelastninger", "arbeidsbelastningene"], ["arbeidsbelastninga", "arbeidsbelastninger", "arbeidsbelastningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsberegning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaerőigény, munkaerő-szükséglet megállapítása</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsberegningen", "arbeidsberegninger", "arbeidsberegningene"], ["arbeidsberegninga", "arbeidsberegninger", "arbeidsberegningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsbok"]
inflectedForms:
[[["arbeidsboken", "arbeidsbøker", "arbeidsbøkene"], ["arbeidsboka", "arbeidsbøker", "arbeidsbøkene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>skolevesen</i> munkafüzet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sertifikat om arbeidsforhold</i> munkakönyv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkaasztal</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsbordet", "arbeidsbord", "arbeidsborda"], ["arbeidsbordet", "arbeidsborder", "arbeidsborda"], ["arbeidsbordet", "arbeidsbord", "arbeidsbordene"], ["arbeidsbordet", "arbeidsborder", "arbeidsbordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsbrakke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkásbarakk, konténer munkásszálló</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsbrakken", "arbeidsbrakker", "arbeidsbrakkene"], ["arbeidsbrakka", "arbeidsbrakker", "arbeidsbrakkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsbukse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkanadrág</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsbuksen", "arbeidsbukser", "arbeidsbuksene"], ["arbeidsbuksa", "arbeidsbukser", "arbeidsbuksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkamegosztás</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsdelingen", "arbeidsdelinger", "arbeidsdelingene"], ["arbeidsdelinga", "arbeidsdelinger", "arbeidsdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsdepartement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkaügyi minisztérium</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsdepartementet", "arbeidsdepartement", "arbeidsdepartementa"], ["arbeidsdepartementet", "arbeidsdepartementer", "arbeidsdepartementa"], ["arbeidsdepartementet", "arbeidsdepartement", "arbeidsdepartementene"], ["arbeidsdepartementet", "arbeidsdepartementer", "arbeidsdepartementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsdirektorat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkaügyi igazgatóság</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsdirektoratet", "arbeidsdirektorat", "arbeidsdirektorata"], ["arbeidsdirektoratet", "arbeidsdirektorater", "arbeidsdirektorata"], ["arbeidsdirektoratet", "arbeidsdirektorat", "arbeidsdirektoratene"], ["arbeidsdirektoratet", "arbeidsdirektorater", "arbeidsdirektoratene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsdokument"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkadokumentum, munkaanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsdokumentet", "arbeidsdokument", "arbeidsdokumenta"], ["arbeidsdokumentet", "arbeidsdokumenter", "arbeidsdokumenta"], ["arbeidsdokumentet", "arbeidsdokument", "arbeidsdokumentene"], ["arbeidsdokumentet", "arbeidsdokumenter", "arbeidsdokumentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsdrakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaruha</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsdrakten", "arbeidsdrakter", "arbeidsdraktene"], ["arbeidsdrakta", "arbeidsdrakter", "arbeidsdraktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsdrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>rabmunkáltatás</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsdriften", "arbeidsdrifter", "arbeidsdriftene"], ["arbeidsdrifta", "arbeidsdrifter", "arbeidsdriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsdyktighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaképesség, keresőképesség</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsdyktigheten", "arbeidsdyktigheter", "arbeidsdyktighetene"], ["arbeidsdyktigheta", "arbeidsdyktigheter", "arbeidsdyktighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidserfaring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkatapasztalat</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidserfaringen", "arbeidserfaringer", "arbeidserfaringene"], ["arbeidserfaringa", "arbeidserfaringer", "arbeidserfaringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsevne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaképesség, munkabírás; <b>nedsatt arbeidsevne</b> csökkent munkaképesség</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsevnen", "arbeidsevner", "arbeidsevnene"], ["arbeidsevna", "arbeidsevner", "arbeidsevnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsfellesskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkaközösség</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsfellesskapet", "arbeidsfellesskap", "arbeidsfellesskapa"], ["arbeidsfellesskapet", "arbeidsfellesskaper", "arbeidsfellesskapa"], ["arbeidsfellesskapet", "arbeidsfellesskap", "arbeidsfellesskapene"], ["arbeidsfellesskapet", "arbeidsfellesskaper", "arbeidsfellesskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsfolk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["arbeidsfolket", "arbeidsfolk", "arbeidsfolka"], ["arbeidsfolket", "arbeidsfolk", "arbeidsfolkene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> munkások</div><div class="numbered"><b>2</b> munkásosztály tagjai</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsfordeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkamegosztás</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsfordelingen", "arbeidsfordelinger", "arbeidsfordelingene"], ["arbeidsfordelinga", "arbeidsfordelinger", "arbeidsfordelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["arbeidsforholdet", "arbeidsforhold", "arbeidsforholda"], ["arbeidsforholdet", "arbeidsforhold", "arbeidsforholdene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>trivselsmessig forhold</i> munkakörülmény</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>rettslig forhold</i> munkaviszony</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["arbeidsformen", "arbeidsformer", "arbeidsformene"], ["arbeidsforma", "arbeidsformer", "arbeidsformene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> munkaforma, munkavégzés formája</div><div class="numbered"><b>2</b> foglalkoztatási forma</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsformidler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>munkaközvetítő</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsformidleren", "arbeidsformidlerer", "arbeidsformidlerne"], ["arbeidsformidleren", "arbeidsformidlere", "arbeidsformidlerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsformidling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaközvetítés, munkaerő-gazdálkodás</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsformidlingen", "arbeidsformidlinger", "arbeidsformidlingene"], ["arbeidsformidlinga", "arbeidsformidlinger", "arbeidsformidlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsfortjeneste"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["arbeidsfortjenesten", "arbeidsfortjenester", "arbeidsfortjenestene"], ["arbeidsfortjenesta", "arbeidsfortjenester", "arbeidsfortjenestene"]]]

translation:
<div><div>munkajövedelem; <b>tapt arbeidsfortjeneste</b> kiesett munkajövedelem, munkajövedelemkiesés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["arbeidsfri"]
inflectedForms: [[["arbeidsfritt", "arbeidsfrie", "arbeidsfrie"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dologtalan, munkátlan; <b>arbeidsfri inntekt</b> munka nélkül szerzett jövedelem; <b>den arbeidsfrie klasse</b> a dologtalan osztály</div><div class="numbered"><b>2</b> szabadságon levő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsgiveransvar"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkáltatói felelősség</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsgiveransvaret", "arbeidsgiveransvar", "arbeidsgiveransvara"], ["arbeidsgiveransvaret", "arbeidsgiveransvar", "arbeidsgiveransvarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsgiveravgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkáltatói járulék</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsgiveravgiften", "arbeidsgiveravgifter", "arbeidsgiveravgiftene"], ["arbeidsgiveravgifta", "arbeidsgiveravgifter", "arbeidsgiveravgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsgiverforening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaadók, munkáltatók szövetsége</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsgiverforeningen", "arbeidsgiverforeninger", "arbeidsgiverforeningene"], ["arbeidsgiverforeninga", "arbeidsgiverforeninger", "arbeidsgiverforeningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsgiverforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkáltatói jogkörök és kötelezettségek</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsgiverforholdet", "arbeidsgiverforhold", "arbeidsgiverforholda"], ["arbeidsgiverforholdet", "arbeidsgiverforhold", "arbeidsgiverforholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsgivernummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>adószám</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsgivernummeret", "arbeidsgivernummer", "arbeidsgivernumra"], ["arbeidsgivernummeret", "arbeidsgivernummer", "arbeidsgivernumrene"], ["arbeidsgivernummeret", "arbeidsgivernumre", "arbeidsgivernumra"], ["arbeidsgivernummeret", "arbeidsgivernumre", "arbeidsgivernumrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsgiverside"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkáltató fél</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsgiversiden", "arbeidsgiversider", "arbeidsgiversidene"], ["arbeidsgiversida", "arbeidsgiversider", "arbeidsgiversidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsglede"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaöröm, munkaszeretet</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsgleden", "arbeidsgleder", "arbeidsgledene"], ["arbeidsgleda", "arbeidsgleder", "arbeidsgledene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsgodtgjøring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nyereségbónusz, alapbéren felüli juttatás, jutalom</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsgodtgjøringen", "arbeidsgodtgjøringer", "arbeidsgodtgjøringene"], ["arbeidsgodtgjøringa", "arbeidsgodtgjøringer", "arbeidsgodtgjøringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsgrunnlag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["arbeidsgrunnlaget", "arbeidsgrunnlag", "arbeidsgrunnlaga"], ["arbeidsgrunnlaget", "arbeidsgrunnlag", "arbeidsgrunnlagene"]]]

translation:
<div><div>munkafeltétel; <b>etablere et solid arbeidsgrunnlag</b> megfelelő munkafeltételeket teremt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsgruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkacsoport</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsgruppen", "arbeidsgrupper", "arbeidsgruppene"], ["arbeidsgruppa", "arbeidsgrupper", "arbeidsgruppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidshastighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkatempó</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidshastigheten", "arbeidshastigheter", "arbeidshastighetene"], ["arbeidshastigheta", "arbeidshastigheter", "arbeidshastighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidshest"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arbeidshesten", "arbeidshester", "arbeidshestene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> igásló</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> igavonó, nagy munkabírású egyén</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidshumør"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkakedv</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidshumøret", "arbeidshumør", "arbeidshumøra"], ["arbeidshumøret", "arbeidshumør", "arbeidshumørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsinnsats"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arbeidsinnsatsen", "arbeidsinnsatser", "arbeidsinnsatsene"]]]
translation:
<div><div>munkabefektetés, munkaszorgalom, munkahozzájárulás, munkateljesítmény, szorgoskodás, erőfeszítés; <b>gjøre en god arbedsinnsats</b> jó munkát végez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsinntekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkajövedelem</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsinntekten", "arbeidsinntekter", "arbeidsinntektene"], ["arbeidsinntekta", "arbeidsinntekter", "arbeidsinntektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsinnvandrer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>bevándorló munkás, külföldi munkavállaló</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsinnvandreren", "arbeidsinnvandrerer", "arbeidsinnvandrerne"], ["arbeidsinnvandreren", "arbeidsinnvandrere", "arbeidsinnvandrerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsinnvandring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkavállalási célú bevándorlás</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsinnvandringen", "arbeidsinnvandringer", "arbeidsinnvandringene"], ["arbeidsinnvandringa", "arbeidsinnvandringer", "arbeidsinnvandringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsjern"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>rendkívüli munkabírású egyén</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsjernet", "arbeidsjern", "arbeidsjerna"], ["arbeidsjernet", "arbeidsjern", "arbeidsjernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidskirke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>többfunkciós templomépület</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidskirken", "arbeidskirker", "arbeidskirkene"], ["arbeidskirka", "arbeidskirker", "arbeidskirkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidskjøper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>munkaerőpiaci vevő, munkáltató</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidskjøperen", "arbeidskjøperer", "arbeidskjøperne"], ["arbeidskjøperen", "arbeidskjøpere", "arbeidskjøperne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsklasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkásosztály</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsklassen", "arbeidsklasser", "arbeidsklassene"], ["arbeidsklassa", "arbeidsklasser", "arbeidsklassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidskollektiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkaközösség, munkahelyi kollektíva</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidskollektivet", "arbeidskollektiv", "arbeidskollektiva"], ["arbeidskollektivet", "arbeidskollektiver", "arbeidskollektiva"], ["arbeidskollektivet", "arbeidskollektiv", "arbeidskollektivene"], ["arbeidskollektivet", "arbeidskollektiver", "arbeidskollektivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidskontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkaközvetítő iroda</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidskontoret", "arbeidskontor", "arbeidskontora"], ["arbeidskontoret", "arbeidskontorer", "arbeidskontora"], ["arbeidskontoret", "arbeidskontor", "arbeidskontorene"], ["arbeidskontoret", "arbeidskontorer", "arbeidskontorene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidskraft"]
translation: <div><div>munkaerő</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidskraften", "arbeidskrefter", "arbeidskreftene"], ["arbeidskrafta", "arbeidskrefter", "arbeidskreftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidskraftbehov"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkerőszükséglet</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidskraftbehovet", "arbeidskraftbehov", "arbeidskraftbehova"], ["arbeidskraftbehovet", "arbeidskraftbehov", "arbeidskraftbehovene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsleder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>munkavezető</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidslederen", "arbeidslederer", "arbeidslederne"], ["arbeidslederen", "arbeidsledere", "arbeidslederne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsledighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkanélküliség</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsledigheten", "arbeidsledigheter", "arbeidsledighetene"], ["arbeidsledigheta", "arbeidsledigheter", "arbeidsledighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsledighetstall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkanélküliségi adatok</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsledighetstallet", "arbeidsledighetstall", "arbeidsledighetstalla"], ["arbeidsledighetstallet", "arbeidsledighetstall", "arbeidsledighetstallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsledighetstrygd", "ledighetstrygd"]
inflectionLabels: ["-en/-a", ""]
translation: <div><div>munkanélküli segély</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsledighetstrygden", "arbeidsledighetstrygder", "arbeidsledighetstrygdene"], ["arbeidsledighetstrygda", "arbeidsledighetstrygder", "arbeidsledighetstrygdene"]], []]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidslinje"]
translation:
<div><div><i>workline</i> foglalkoztatási irányelv, aktivizáló munkaerőpolitika, a munka, mint jog és egyben kötelezettség elve</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsliv"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["arbeidslivet", "arbeidsliv", "arbeidsliva"], ["arbeidslivet", "arbeidsliv", "arbeidslivene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> munkás élet, a munka világa, munkaerőpiac, termelő tevékenység; <b>gå ut i arbeidslivet</b> munkába áll; <b>havne utenfor arbeidslivet</b> nem sikerül elhelyezkedni a munkaerőpiacon; <b>inkluderende arbeidsliv (IA)</b> befogadó munkaerőpiac; <b>IA-avtale</b> Munkaerő-piaci Befogadást Elősegítő Egyezmény</div><div class="numbered"><b>2</b> </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidslyst"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkakedv</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidslysten", "arbeidslyster", "arbeidslystene"], ["arbeidslysta", "arbeidslyster", "arbeidslystene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidslønn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkabér, munkadíj</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidslønnen", "arbeidslønner", "arbeidslønnene"], ["arbeidslønna", "arbeidslønner", "arbeidslønnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsløshet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkanélküliség</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsløsheten", "arbeidsløsheter", "arbeidsløshetene"], ["arbeidsløsheta", "arbeidsløsheter", "arbeidsløshetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsmannsforbund"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkáskamara</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsmannsforbundet", "arbeidsmannsforbund", "arbeidsmannsforbunda"], ["arbeidsmannsforbundet", "arbeidsmannsforbund", "arbeidsmannsforbundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsmarked"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkaerőpiac</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsmarkedet", "arbeidsmarked", "arbeidsmarkeda"], ["arbeidsmarkedet", "arbeidsmarkeder", "arbeidsmarkeda"], ["arbeidsmarkedet", "arbeidsmarked", "arbeidsmarkedene"], ["arbeidsmarkedet", "arbeidsmarkeder", "arbeidsmarkedene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsmarkedsregulering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaerőpiaci szabályozás</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsmarkedsreguleringen", "arbeidsmarkedsreguleringer", "arbeidsmarkedsreguleringene"], ["arbeidsmarkedsreguleringa", "arbeidsmarkedsreguleringer", "arbeidsmarkedsreguleringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsmarkedstiltak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>foglalkoztatási program, munkaerőpiaci szolgáltatás</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsmarkedstiltaket", "arbeidsmarkedstiltak", "arbeidsmarkedstiltaka"], ["arbeidsmarkedstiltaket", "arbeidsmarkedstiltak", "arbeidsmarkedstiltakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsmaskin"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkagép</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsmaskinen", "arbeidsmaskiner", "arbeidsmaskinene"], ["arbeidsmaskina", "arbeidsmaskiner", "arbeidsmaskinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsmateriell"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkaanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsmateriellet", "arbeidsmateriell", "arbeidsmateriella"], ["arbeidsmateriellet", "arbeidsmateriell", "arbeidsmateriellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsmaur"]
inflectionLabels: ["-en, -"]
inflectedForms: [[["arbeidsmauren", "arbeidsmaur", "arbeidsmaurene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dolgozó hangya</div><div class="numbered"><b>2</b> hangyaszorgalmú ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsmenneske"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>a munka embere</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsmennesket", "arbeidsmennesker", "arbeidsmenneska"], ["arbeidsmennesket", "arbeidsmennesker", "arbeidsmenneskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsmiljø"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkakörnyezet, munkakörülmények</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsmiljøet", "arbeidsmiljø", "arbeidsmiljøa"], ["arbeidsmiljøet", "arbeidsmiljøer", "arbeidsmiljøa"], ["arbeidsmiljøet", "arbeidsmiljø", "arbeidsmiljøene"], ["arbeidsmiljøet", "arbeidsmiljøer", "arbeidsmiljøene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsmiljøutvalg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkavédelmi (képviselő) bizottság</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsmiljøutvalget", "arbeidsmiljøutvalg", "arbeidsmiljøutvalga"], ["arbeidsmiljøutvalget", "arbeidsmiljøutvalg", "arbeidsmiljøutvalgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsminister"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>munkaügyi miniszter</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsministeren", "arbeidsministerer", "arbeidsministerne"], ["arbeidsministeren", "arbeidsministere", "arbeidsministerne"], ["arbeidsministeren", "arbeidsministrer", "arbeidsministrene"], ["arbeidsministeren", "arbeidsministre", "arbeidsministrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsmøte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkaértekezlet</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsmøtet", "arbeidsmøter", "arbeidsmøta"], ["arbeidsmøtet", "arbeidsmøter", "arbeidsmøtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsnotat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkavázlat, munkafeladatokhoz készült feljegyzés</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsnotatet", "arbeidsnotat", "arbeidsnotata"], ["arbeidsnotatet", "arbeidsnotater", "arbeidsnotata"], ["arbeidsnotatet", "arbeidsnotat", "arbeidsnotatene"], ["arbeidsnotatet", "arbeidsnotater", "arbeidsnotatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsomfang"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkakör</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsomfanget", "arbeidsomfang", "arbeidsomfanga"], ["arbeidsomfanget", "arbeidsomfang", "arbeidsomfangene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szorgalom, fáradozás</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsomheten", "arbeidsomheter", "arbeidsomhetene"], ["arbeidsomheta", "arbeidsomheter", "arbeidsomhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsomkostning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaköltség</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsomkostningen", "arbeidsomkostninger", "arbeidsomkostningene"], ["arbeidsomkostninga", "arbeidsomkostninger", "arbeidsomkostningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["arbeidsområdet", "arbeidsområder", "arbeidsområda"], ["arbeidsområdet", "arbeidsområder", "arbeidsområdene"]]]

translation:
<div><div>munkaterület, munkakör, hatósugár, hatáskör, illetékesség; <b>digitalt arbeidsområde</b> digitális munkakörnyezet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsoppgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkafeladat</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsoppgaven", "arbeidsoppgaver", "arbeidsoppgavene"], ["arbeidsoppgava", "arbeidsoppgaver", "arbeidsoppgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsopphold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kiküldetés</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsoppholdet", "arbeidsopphold", "arbeidsoppholda"], ["arbeidsoppholdet", "arbeidsopphold", "arbeidsoppholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsopplegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkafeladatok</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsopplegget", "arbeidsopplegg", "arbeidsopplegga"], ["arbeidsopplegget", "arbeidsopplegg", "arbeidsoppleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsordning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkarend</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsordningen", "arbeidsordninger", "arbeidsordningene"], ["arbeidsordninga", "arbeidsordninger", "arbeidsordningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsorgan"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["arbeidsorganet", "arbeidsorgan", "arbeidsorgana"], ["arbeidsorganet", "arbeidsorganer", "arbeidsorgana"], ["arbeidsorganet", "arbeidsorgan", "arbeidsorganene"], ["arbeidsorganet", "arbeidsorganer", "arbeidsorganene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>anatomi</i> munkavégző szerv, munkavégzésre képes szerv (pl. kar)</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>teknikk</i> munkagép munkavégző része</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsorganisasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arbeidsorganisasjonen", "arbeidsorganisasjoner", "arbeidsorganisasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> munkaügyi szervezet; <b>Den internasjonale arbeidsorganisasjonen (ILO)</b> Nemzetközi Munkaügyi Szervezet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>tilretteleggelse av arbeidsprosesser</i> munkaszervezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsplikt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkakötelezettség, a munkavállaló munkaszerződésben foglalt kötelezettségei</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsplikten", "arbeidsplikter", "arbeidspliktene"], ["arbeidsplikta", "arbeidsplikter", "arbeidspliktene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["arbeidspliktig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["arbeidspliktig", "arbeidspliktige", "arbeidspliktige"]]]
translation:
<div><div>munkára kötelezett, munkával szolgálni köteles; <b>arbeidspliktig alder</b> munkaköteles kor; <b>en måned er arbeidspliktig</b> egy hónapot kell ledolgozni; <b>da skal alt folket i byen være dig arbeidspliktig og tjene dig (5 Mosebok 20,11)</b> akkor az egész nép ... adófizetőd legyen, és szolgáljon néked</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidspress"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkahelyi nyomás, munkateher</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidspresset", "arbeidspress", "arbeidspressa"], ["arbeidspresset", "arbeidspress", "arbeidspressene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsprogram"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene"]
translation: <div><div>munkaprogram</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsprogrammet", "arbeidsprogram", "arbeidsprogramma"], ["arbeidsprogrammet", "arbeidsprogram", "arbeidsprogrammene"], ["arbeidsprogrammet", "arbeidsprogrammer", "arbeidsprogramma"], ["arbeidsprogrammet", "arbeidsprogrammer", "arbeidsprogrammene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsprøve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaalkalmassági vizsga, teszt, próba</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsprøven", "arbeidsprøver", "arbeidsprøvene"], ["arbeidsprøva", "arbeidsprøver", "arbeidsprøvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsredskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>munkaeszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsredskapen", "arbeidsredskaper", "arbeidsredskapene"], ["arbeidsredskapet", "arbeidsredskap", "arbeidsredskapa"], ["arbeidsredskapet", "arbeidsredskaper", "arbeidsredskapa"], ["arbeidsredskapet", "arbeidsredskap", "arbeidsredskapene"], ["arbeidsredskapet", "arbeidsredskaper", "arbeidsredskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsreglement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkaszabályzat</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsreglementet", "arbeidsreglement", "arbeidsreglementa"], ["arbeidsreglementet", "arbeidsreglementer", "arbeidsreglementa"], ["arbeidsreglementet", "arbeidsreglement", "arbeidsreglementene"], ["arbeidsreglementet", "arbeidsreglementer", "arbeidsreglementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsreise"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>napi utazás az otthon és a munkahely között</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsreisen", "arbeidsreiser", "arbeidsreisene"], ["arbeidsreisa", "arbeidsreiser", "arbeidsreisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsrekkefølge"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkasorrend, munkafolyamatok egymásutánja</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsrekkefølgen", "arbeidsrekkefølger", "arbeidsrekkefølgene"], ["arbeidsrekkefølga", "arbeidsrekkefølger", "arbeidsrekkefølgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsresultat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkaeredmény</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsresultatet", "arbeidsresultat", "arbeidsresultata"], ["arbeidsresultatet", "arbeidsresultater", "arbeidsresultata"], ["arbeidsresultatet", "arbeidsresultat", "arbeidsresultatene"], ["arbeidsresultatet", "arbeidsresultater", "arbeidsresultatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsrettsdommer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>munkaügyi bíró</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsrettsdommeren", "arbeidsrettsdommerer", "arbeidsrettsdommerne"], ["arbeidsrettsdommeren", "arbeidsrettsdommere", "arbeidsrettsdommerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsrettssak"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaügyi per</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsrettssaken", "arbeidsrettssaker", "arbeidsrettssakene"], ["arbeidsrettssaka", "arbeidsrettssaker", "arbeidsrettssakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsro"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["arbeidsroen", "arbeidsroer", "arbeidsroene"], ["arbeidsroa", "arbeidsroer", "arbeidsroene"]]]
translation:
<div><div>nyugodt munkakörülmények; <b>få, ha arbeidsro</b> nyugodtan, nyugodt körülmények között tud dolgozni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsrom"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
translation: <div><div>munkahelyiség, munkaszoba, dolgozószoba</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsrommet", "arbeidsrom", "arbeidsromma"], ["arbeidsrommet", "arbeidsrom", "arbeidsrommene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsrytme"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arbeidsrytmen", "arbeidsrytmer", "arbeidsrytmene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> munkaritmus, munkamozdulatok ritmusa</div><div class="numbered"><b>2</b> munkatempó, munka üteme</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidssammenheng"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arbeidssammenhengen", "arbeidssammenhenger", "arbeidssammenhengene"]]]
translation:
<div><div>munkával való összefüggés; <b>i arbeidssammenheng</b> munkával kapcsolatban, munkaügyben, munkahelyi összefüggésben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsskift"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>műszak</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsskiftet", "arbeidsskift", "arbeidsskifta"], ["arbeidsskiftet", "arbeidsskift", "arbeidsskiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsskjorte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaing</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsskjorten", "arbeidsskjorter", "arbeidsskjortene"], ["arbeidsskjorta", "arbeidsskjorter", "arbeidsskjortene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsskyhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkakerülés</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsskyheten", "arbeidsskyheter", "arbeidsskyhetene"], ["arbeidsskyheta", "arbeidsskyheter", "arbeidsskyhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["arbeidsslaget", "arbeidsslag", "arbeidsslaga"], ["arbeidsslaget", "arbeidsslag", "arbeidsslagene"]]]

translation:
<div><div>munka, munkavégzés, munkaművelet; <b>ikke gjort et arbeidsslag på to år</b> két éve nem csinált semmit, egy szöget nem tett arrébb a két év alatt; <b>aldri har gjort et arbeidsslag i livet</b> életében nem dolgozott, soha a kisujját nem mozdította</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsslutt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arbeidsslutten", "arbeidsslutter", "arbeidssluttene"]]]
translation:
<div><div>munka befejezése; <b>samme kvelden etter arbeidsslutt</b> aznap este, munka után, a munka befejeztével</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsspråk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkanyelv</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsspråket", "arbeidsspråk", "arbeidsspråka"], ["arbeidsspråket", "arbeidsspråk", "arbeidsspråkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkavégző testhelyzet</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsstillingen", "arbeidsstillinger", "arbeidsstillingene"], ["arbeidsstillinga", "arbeidsstillinger", "arbeidsstillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsstokk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arbeidsstokken", "arbeidsstokker", "arbeidsstokkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> munkaerőállomány, dolgozói állomány, létszám, munkáslétszám</div><div class="numbered"><b>2</b> munkacsapat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsstue"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>dolgozószoba</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsstuen", "arbeidsstuer", "arbeidsstuene"], ["arbeidsstua", "arbeidsstuer", "arbeidsstuene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsstykke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkadarab, munkatárgy</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsstykket", "arbeidsstykker", "arbeidsstykka"], ["arbeidsstykket", "arbeidsstykker", "arbeidsstykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidstaker", "arbeidstager"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>munkavállaló, dolgozó, alkalmazott</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidstakeren", "arbeidstakere", "arbeidstakerne"]], [["arbeidstageren", "arbeidstagere", "arbeidstagerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsteam"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkacsapat</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsteamet", "arbeidsteam", "arbeidsteama"], ["arbeidsteamet", "arbeidsteam", "arbeidsteamene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidstegning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkarajz, vázlatterv</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidstegningen", "arbeidstegninger", "arbeidstegningene"], ["arbeidstegninga", "arbeidstegninger", "arbeidstegningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidstempo"]
translation: <div><div>munkatempo</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidstempoet", "arbeidstempo", "arbeidstempoa"], ["arbeidstempoet", "arbeidstempoer", "arbeidstempoa"], ["arbeidstempoet", "arbeidstempo", "arbeidstempoene"], ["arbeidstempoet", "arbeidstempoer", "arbeidstempoene"], ["arbeidstempoet", "arbeidstempi", "arbeidstempiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaidő</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidstiden", "arbeidstider", "arbeidstidene"], ["arbeidstida", "arbeidstider", "arbeidstidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidstidsanslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>becsült munkaidő</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidstidsanslaget", "arbeidstidsanslag", "arbeidstidsanslaga"], ["arbeidstidsanslaget", "arbeidstidsanslag", "arbeidstidsanslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidstidsberegning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaidő-számítás</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidstidsberegningen", "arbeidstidsberegninger", "arbeidstidsberegningene"], ["arbeidstidsberegninga", "arbeidstidsberegninger", "arbeidstidsberegningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidstidsordning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaidő-beosztás</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidstidsordningen", "arbeidstidsordninger", "arbeidstidsordningene"], ["arbeidstidsordninga", "arbeidstidsordninger", "arbeidstidsordningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidstilbud"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>állásajánlat, munkaajánlat</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidstilbudet", "arbeidstilbud", "arbeidstilbuda"], ["arbeidstilbudet", "arbeidstilbud", "arbeidstilbudene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidstilsyn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["arbeidstilsynet", "arbeidstilsyn", "arbeidstilsyna"], ["arbeidstilsynet", "arbeidstilsyn", "arbeidstilsynene"]]]

translation:
<div><div>munkaügyi felügyelőség; <b>Arbeidstilsynet</b> Norvég Munkaügyi Felügyelő Hatóság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidstiltak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkaerőpiaci, foglalkoztatást elősegítő intézkedések</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidstiltaket", "arbeidstiltak", "arbeidstiltaka"], ["arbeidstiltaket", "arbeidstiltak", "arbeidstiltakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidstrapp"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkalépcső</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidstrappen", "arbeidstrapper", "arbeidstrappene"], ["arbeidstrappa", "arbeidstrapper", "arbeidstrappene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidstøy"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkaruha</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidstøyet", "arbeidstøyer", "arbeidstøya"], ["arbeidstøyet", "arbeidstøyer", "arbeidstøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsudyktighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaképtelenség</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsudyktigheten", "arbeidsudyktigheter", "arbeidsudyktighetene"], ["arbeidsudyktigheta", "arbeidsudyktigheter", "arbeidsudyktighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsuførhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaképtelenség, keresőképtelenség</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsuførheten", "arbeidsuførheter", "arbeidsuførhetene"], ["arbeidsuførheta", "arbeidsuførheter", "arbeidsuførhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsuhell"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkahelyi baleset</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsuhellet", "arbeidsuhell", "arbeidsuhella"], ["arbeidsuhellet", "arbeidsuhell", "arbeidsuhellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsulykke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkabaleset, üzemi baleset</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsulykken", "arbeidsulykker", "arbeidsulykkene"], ["arbeidsulykka", "arbeidsulykker", "arbeidsulykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsuniform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>katonai gyakorló egyenruha, gyakorló öltözet</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsuniformen", "arbeidsuniformer", "arbeidsuniformene"], ["arbeidsuniforma", "arbeidsuniformer", "arbeidsuniformene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsutvalg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkabizottság</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsutvalget", "arbeidsutvalg", "arbeidsutvalga"], ["arbeidsutvalget", "arbeidsutvalg", "arbeidsutvalgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsvandring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaerővándorlás</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsvandringen", "arbeidsvandringer", "arbeidsvandringene"], ["arbeidsvandringa", "arbeidsvandringer", "arbeidsvandringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsvilkår"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>munkafeltétel(ek)</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsvilkåret", "arbeidsvilkår", "arbeidsvilkåra"], ["arbeidsvilkåret", "arbeidsvilkår", "arbeidsvilkårene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsværelse"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>dolgozószoba</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsværelset", "arbeidsværelser", "arbeidsværelsa"], ["arbeidsværelset", "arbeidsværelser", "arbeidsværelsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbeidsøkt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaegység</div></div>
inflectedForms:
[[["arbeidsøkten", "arbeidsøkter", "arbeidsøktene"], ["arbeidsøkta", "arbeidsøkter", "arbeidsøktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arbitrasje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arbitrasjen", "arbitrasjer", "arbitrasjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sjelden</i> arbitráció, döntőbíráskodás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>økonomi</i> arbitrage v. arbitrázs, árfolyamkülönbségen alapuló tőzsdespekuláció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arboretum", "arboret"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>arborétum</div></div>
inflectedForms:
[[["arboretumet", "arboretum", "arboretuma"], ["arboretumet", "arboretumer", "arboretuma"], ["arboretumet", "arboretum", "arboretumene"], ["arboretumet", "arboretumer", "arboretumene"]], [["arboretet", "arboret", "arboreta"], ["arboretet", "arboreter", "arboreta"], ["arboretet", "arboret", "arboretene"], ["arboretet", "arboreter", "arboretene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["areal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["arealet", "areal", "areala"], ["arealet", "arealer", "areala"], ["arealet", "areal", "arealene"], ["arealet", "arealer", "arealene"]]]

translation:
<div><div>terület, alapterület, tér; <b>arealet av et rektangel</b> a téglalap területe; <b>leiligheter med areal over 120 m2</b> 120 m2-nél nagyobb alapterületű lakások; <b>store arealer er oversvømmet</b> nagy területeket elöntött az ár; <b>dødt areal</b> kihasználatlan holttér; <b>tilsådd areal</b> vetésterület, bevetett terület; <b>beregning av areal</b> területszámítás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arealavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>területi alapú bányajáradék</div></div>
inflectedForms:
[[["arealavgiften", "arealavgifter", "arealavgiftene"], ["arealavgifta", "arealavgifter", "arealavgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arealbruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>területhasználat</div></div>
inflectedForms:
[[["arealbruken", "arealbruker", "arealbrukene"], ["arealbruket", "arealbruk", "arealbruka"], ["arealbruket", "arealbruk", "arealbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arealdisponering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>területkihasználás</div></div>
inflectedForms:
[[["arealdisponeringen", "arealdisponeringer", "arealdisponeringene"], ["arealdisponeringa", "arealdisponeringer", "arealdisponeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arealforbruk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>területbevonás</div></div>
inflectedForms:
[[["arealforbruket", "arealforbruk", "arealforbruka"], ["arealforbruket", "arealforbruk", "arealforbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arealplanlegging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>területfejlesztés tervezés</div></div>
inflectedForms:
[[["arealplanleggingen", "arealplanlegginger", "arealplanleggingene"], ["arealplanlegginga", "arealplanlegginger", "arealplanleggingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arealregnskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>területkihasználási számítás</div></div>
inflectedForms:
[[["arealregnskapet", "arealregnskap", "arealregnskapa"], ["arealregnskapet", "arealregnskaper", "arealregnskapa"], ["arealregnskapet", "arealregnskap", "arealregnskapene"], ["arealregnskapet", "arealregnskaper", "arealregnskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arealtilskudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>területalapú támogatás</div></div>
inflectedForms:
[[["arealtilskuddet", "arealtilskudd", "arealtilskudda"], ["arealtilskuddet", "arealtilskudd", "arealtilskuddene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arena"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arenaen", "arenaer", "arenaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aréna, küzdőtér, porond, stadion</div><div class="numbered"><b>2</b> szín, színtér, aréna; <b>vise seg på arenaen</b> színre lép; <b>opptre på den politiske arena</b> a politika színterére lép; <b>en viktig arena for å bli kjent med hverandre</b> egymás megismerésének fontos színtere</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["areometer"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>areométer, sűrűségmérő</div></div>
inflectedForms:
[[["areometeret", "areometer", "areometra"], ["areometeret", "areometer", "areometrene"], ["areometret", "areometre", "areometra"], ["areometret", "areometre", "areometrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["arg"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["argt", "arge", "arge"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gonosz, rosszindulatú, álnok</div><div class="numbered"><b>2</b> dühös, mérges, bosszús, haragos, dühödt, ádáz; <b>hans argeste fiende</b> legádázabb ellensége; <b>se seg arg på noe</b> mérges vmi miatt, bosszankodik vmin</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["arge"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["arger", "arga", "arga"], ["arger", "arget", "arget"]]]
translation:
<div><div>dühít, bosszant; <b>jeg arges over meg selv</b> magamra vagyok dühös; <b>arge seg opp uten grunn</b> ok nélkül felbosszantja magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["argentiner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>argentin</div></div>
inflectedForms:
[[["argentineren", "argentinerer", "argentinerne"], ["argentineren", "argentinere", "argentinerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["argument"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["argumentet", "argument", "argumenta"], ["argumentet", "argumenter", "argumenta"], ["argumentet", "argument", "argumentene"], ["argumentet", "argumenter", "argumentene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> érv, bizonyíték; <b>et slående argument</b> döntő érv; <b>tungtveiende, vektige argumenter</b> nyomós, súlyos érvek; <b>bruke noe som argument</b> érvül hoz fel vmit; <b>brukes som argument mot noe</b> érvként használ vmi ellen; <b>et godt argument for noe</b> jó érv vmi mellett</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> argumentum, függvény független változója</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["argumentasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["argumentasjonen", "argumentasjoner", "argumentasjonene"]]]
translation:
<div><div>érvelés, érvek felsorakoztatása, érvelési mód, argumentáció, bizonyítás; <b>spørsmålet kan avgjøres gjennom argumentasjon</b> a kérdés érvek felsorakoztatásával dönthető el</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["argumentere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["argumenterer", "argumenterte", "argumentert"]]]
translation:
<div><div>érvel; <b>argumentere for noe</b> vmi mellett érvel, érvekkel támaszt alá vmit; <b>argumentere imot noe</b> vmi ellen érvel, ellenérveket hoz fel vmivel szemben, vitat vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["argumentering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>érvelés</div></div>
inflectedForms:
[[["argumenteringen", "argumenteringer", "argumenteringene"], ["argumenteringa", "argumenteringer", "argumenteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["argusøye"]
inflectedForms:
[[["argusøyet", "argusøyer", "argusøya"], ["argusøyet", "argusøyne", "argusøynene"], ["argusøyet", "argusøyer", "argusøyene"]]]

translation:
<div><div>árgus szem, árgus tekintet; <b>følge noen med argusøyne</b> árgus tekintettel követ vkit; <b>vokte noe med argusøyne</b> árgus szemmel vigyázz vmire, őriz vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arild"]
translation:
<div><div>ősidő, az idők kezdete; <b>fra arilds tid har det vært kjent</b> ősidők óta köztudott; <b>fra arilds tid til i dag</b> az idők kezdetétől napjainkig; <b>det har eksistert fra arilds tid</b> nagyon régóta létezik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aristokrati"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["aristokratiet", "aristokrati", "aristokratia"], ["aristokratiet", "aristokratier", "aristokratia"], ["aristokratiet", "aristokrati", "aristokratiene"], ["aristokratiet", "aristokratier", "aristokratiene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>styreform</i> arisztokrácia, a származásuk v. vagyonuk alapján kiválóak uralma</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>samfunnsklasse</i> arisztokrácia, főnemesség, a legkiválóbbak csoportja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aristoteliker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>arisztoteliánus</div></div>
inflectedForms:
[[["aristotelikeren", "aristotelikerer", "aristotelikerne"], ["aristotelikeren", "aristotelikere", "aristotelikerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aritmetiker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>aritmetikus, számelmélet szakértője</div></div>
inflectedForms:
[[["aritmetikeren", "aritmetikerer", "aritmetikerne"], ["aritmetikeren", "aritmetikere", "aritmetikerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aritmetikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aritmetikken", "aritmetikker", "aritmetikkene"]]]
translation:
<div><div>aritmetika, számelmélet; <b>aritmetikkens fundamentalteorem</b> a számelmélet alaptétele</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ark"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arken", "arker", "arkene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> <i>religion</i> láda; <b>paktens ark</b> a szövetség ládája, frigyláda</div><div class="numbered"><b>2</b> bárka; <b>Noas ark</b> Noé bárkája</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>ablakfülke (tetőtérben), kutyaól ablak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ark"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["arket", "ark", "arka"], ["arket", "ark", "arkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lap, oldal, papír, papírlap; <b>A4-ark</b> A4-es lap, A4-es papír; <b>et ark papir</b> papírlap; <b>linjerte ark</b> vonalas papírlap; <b>begynne/starte med blanke ark</b> tiszta lappal kezd; <b>brevark</b> levélpapír; <b>et brev på fire tettskrevne ark</b> négy sűrűn teleírt oldalból álló levél</div><div class="numbered"><b>2</b> ív; <b>trykkark</b> nyomdai ív; <b>boken blir på 10 ark</b> a könyv 10 ív terjedelmű lesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkade"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arkaden", "arkader", "arkadene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> árkád, pilléreken v. oszlopokon nyugvó boltív</div><div class="numbered"><b>2</b> árkádsor, árkádos, árkádokkal fedett gyalogjáró</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkadespill"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>arcade játék, játéktermi játék, videójáték</div></div>
inflectedForms:
[[["arkadespillet", "arkadespill", "arkadespilla"], ["arkadespillet", "arkadespill", "arkadespillene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["arkaisk"]
inflectedForms: [[["arkaisk", "arkaiske", "arkaiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> archaikus, vmely régi korba illő</div><div class="numbered"><b>2</b> régies, régieskedő, régimódi, elavult, archaikus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkaisme"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arkaismen", "arkaismer", "arkaismene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>estetikk</i> archaizmus, archaizáló vonás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>språkvitenskap</i> archaizmus, elavult szó, kifejezés, nyelvtani alak</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["arkaistisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["arkaistisk", "arkaistiske", "arkaistiske"]]]
translation:
<div><div>archaisztikus, régies, elavult; <b>en arkaistisk stil</b> archaisztikus stílus; <b>et arkaistisk uttrykk</b> régies, elavult kifejezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkipel"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szigetvilág, szigetcsoport</div></div>
inflectedForms:
[[["arkipelet", "arkipel", "arkipela"], ["arkipelet", "arkipeler", "arkipela"], ["arkipelet", "arkipel", "arkipelene"], ["arkipelet", "arkipeler", "arkipelene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkitekt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arkitekten", "arkitekter", "arkitektene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> építész</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> architektúra gazdája, architektúra szakértő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkitektfirma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>építész iroda</div></div>
inflectedForms:
[[["arkitektfirmaet", "arkitektfirma", "arkitektfirmaene"], ["arkitektfirmaet", "arkitektfirmaer", "arkitektfirmaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkitektkontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>építész tervezőiroda, építésziroda</div></div>
inflectedForms:
[[["arkitektkontoret", "arkitektkontor", "arkitektkontora"], ["arkitektkontoret", "arkitektkontorer", "arkitektkontora"], ["arkitektkontoret", "arkitektkontor", "arkitektkontorene"], ["arkitektkontoret", "arkitektkontorer", "arkitektkontorene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["arkitekttegnet", "arkitekttegna"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>építész által tervezett</div></div>
inflectedForms:
[[["arkitekttegnet", "arkitekttegnete", "arkitekttegnete"], ["arkitekttegnet", "arkitekttegnede", "arkitekttegnede"]], [["arkitekttegna", "arkitekttegna", "arkitekttegna"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkitektur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arkitekturen", "arkitekturer", "arkitekturene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> építészet, építőművészet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> architektúra, felépítés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkitektyrke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>építészmérnök szakma</div></div>
inflectedForms:
[[["arkitektyrket", "arkitektyrker", "arkitektyrka"], ["arkitektyrket", "arkitektyrker", "arkitektyrkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["arkivet", "arkiv", "arkiva"], ["arkivet", "arkiver", "arkiva"], ["arkivet", "arkiv", "arkivene"], ["arkivet", "arkiver", "arkivene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> archívum, levéltári gyűjtemény, iratgyűjtemény, dokumentumgyűjtemény, filmtár, levéltár, irattár; <b>digitalt, elektronisk arkiv</b> digitális, elektronikus archívum, digitalizált dokumentumok, közgyűjtemények adatbázisa; <b>papirbasert arkiv</b> papíralapú dokumentumgyűjtemény; <b>riksarkiv</b> országos levéltár; <b>statsarkiv</b> megyei, helyi levéltár</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>arkivskap</i> iratszekrény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkivering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>archiválás</div></div>
inflectedForms:
[[["arkiveringen", "arkiveringer", "arkiveringene"], ["arkiveringa", "arkiveringer", "arkiveringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkivfoto"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>archív fénykép, fotó, felvétel</div></div>
inflectedForms:
[[["arkivfotoet", "arkivfoto", "arkivfotoa"], ["arkivfotoet", "arkivfotoer", "arkivfotoa"], ["arkivfotoet", "arkivfoto", "arkivfotoene"], ["arkivfotoet", "arkivfotoer", "arkivfotoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkivleder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>levéltár, irattár vezetője</div></div>
inflectedForms:
[[["arkivlederen", "arkivlederer", "arkivlederne"], ["arkivlederen", "arkivledere", "arkivlederne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkivmateriale"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>levéltári anyag</div></div>
inflectedForms:
[[["arkivmaterialet", "arkivmaterialer", "arkivmateriala"], ["arkivmaterialet", "arkivmaterialer", "arkivmaterialene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arkivopptak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>archív felvétel</div></div>
inflectedForms:
[[["arkivopptaket", "arkivopptak", "arkivopptaka"], ["arkivopptaket", "arkivopptak", "arkivopptakene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["arktisk"]
inflectedForms: [[["arktisk", "arktiske", "arktiske"]]]
translation:
<div><div>arktikus, északi-sarki, sarkvidéki, arktiszi; <b>De arktiske fem</b> arktiszi ötök (USA,  Kanada,  Dánia,  Norvégia,  Oroszország)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arm"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["armen", "armer", "armene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kar; <b>være sterk i armene</b> erős karja van; <b>brekke armen</b> eltöri a karját; <b>løfte armen til slag</b> ütésre emeli a karját; <b>ha vondt i armene</b> fáj a karja; <b>strekke armene mot noen</b> karját nyújtja vki felé (ölelésre); <b>ha tatovering på armen</b> tetoválva van a karja; <b>ha arr på armen</b> megsebesült a karján; <b>ta imot noe(n) med åpne armer</b> tárt karokkal fogad; <b>bære barnet i armen</b> karjaiban viszi a gyereket; <b>bære sin kåpe på armen</b> karjára vetve viszi a kabátját; <b>(overf.) bære noen på armene</b> gondját viseli vkinek; <b>bære noe under armen</b> a hóna alatt visz vmit; <b>legge en arme rundt noen</b> fél karral átölel vkit; <b>legge armene over kors</b> karba teszi a kezét; <b>løpe rett (like) i armene på noen</b> vkinek egyenesen a karjaiba fut; <b>med armene i kors</b> karba tett kézzel; <b>med åpne armer</b> tárt karokkal; <b>arm i arm</b> kart karba öltve, karöltve, karonfogva; <b>ta noen under armen</b> karon fog vkit; <b>ta noen under armene</b> hóna alán nyúl vkinek, segítséget nyüjt; <b>ta en utfordring på strak arm</b> habozás nélkül belevág vmibe; <b>strekke armene i været</b> felteszi a karját, megadja magát; <b>armer oppad strekk!</b> (felemelt karral) nyújtózkodás!; <b>lovens lange arm</b> a törvény hosszú karja; <b>statens forlengede arm</b> az állam meghosszabbított karja</div><div class="numbered"><b>2</b> ág; <b>en lysekrone med fire armer</b> négyágú gyertyatartó; <b>en arm av en elv</b> a folyó egyik ága; <b>fjorden skyter en arm langt inn i landet</b> a fjord hosszan benyúlik a szárazföldbe</div><div class="numbered"><b>3</b> erőkar; <b>dreiemomentet er lik kraft ganger arm</b> a forgatónyomatékot megkapjuk, ha az erőt szorozzuk az erőkarral</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["arm"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["armt", "arme", "arme"]]]
translation:
<div><div>szegény, szerencsétlen; <b>å, jeg arme mann!</b> ó, szegény fejem!; <b>jeg arme synder</b> én, szerencsétlen bűnös; <b>ikke vite sin(e) arme råd</b> azt se tudja, hogy mihez kezdjen, nem lát kiutat, teljesen tanácstalan; <b>du kan stanse og ikke vite din arme råd</b> megállsz és nem tudod, hogy merre tovább; <b>arme riddere</b> bundás kenyér, szegényvitéz, katonabéles</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["armada"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["armadaen", "armadaer", "armadaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> armada, hajóhad</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> egy sereg, rengeteg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["armatur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["armaturen", "armaturer", "armaturene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>vvs teknikk</i> szerelvény, alkatrész, armatúra, mérőműszer; <b>kjøkkenarmatur</b> konyhai csaptelep</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>elektro</i> armatúra, lámpatest; <b>lysarmatur</b> fénycsöves lámpatest</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>militærvesen, foreldet</i> fegyverzet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["armbånd", "armband"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>karkötő, karperec, karcsat</div></div>
inflectedForms:
[[["armbåndet", "armbånd", "armbånda"], ["armbåndet", "armbånd", "armbåndene"]], [["armbandet", "armband", "armbanda"], ["armbandet", "armband", "armbandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["armbåndsur", "armbandsur"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>karóra</div></div>
inflectedForms:
[[["armbåndsuret", "armbåndsur", "armbåndsura"], ["armbåndsuret", "armbåndsur", "armbåndsurene"]], [["armbandsuret", "armbandsur", "armbandsura"], ["armbandsuret", "armbandsur", "armbandsurene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["armegevær"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hadipuska</div></div>
inflectedForms:
[[["armegeværet", "armegevær", "armegeværa"], ["armegeværet", "armegeværer", "armegeværa"], ["armegeværet", "armegevær", "armegeværene"], ["armegeværet", "armegeværer", "armegeværene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["armere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["armerer", "armerte", "armert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>militærvesen</i> felfegyverez</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>tennapparat</i> gyújtószerkezettel ellát, gyújtószerkezetet kibiztosít</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>bygg og anlegg</i> megerősít, merevít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["armeringsjern"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>betonvas, betonacél</div></div>
inflectedForms:
[[["armeringsjernet", "armeringsjern", "armeringsjerna"], ["armeringsjernet", "armeringsjern", "armeringsjernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["armeringsstål"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>betonacél, betonvas</div></div>
inflectedForms:
[[["armeringsstålet", "armeringsstål", "armeringsståla"], ["armeringsstålet", "armeringsstål", "armeringsstålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["armhule", "armhole"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>hónalj</div></div>
inflectedForms:
[[["armhulen", "armhuler", "armhulene"], ["armhula", "armhuler", "armhulene"]], [["armholen", "armholer", "armholene"], ["armhola", "armholer", "armholene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arming"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["armingen", "arminger", "armingene"]]]
translation:
<div><div>szegény, szerencsétlen, nyomorult; <b>For jeg berget armingen som ropte om hjelp (Jobs 29:12)</b> Mert megmentettem a segítségért kiáltó nyomorultat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["armløs"]
inflectedForms: [[["armløst", "armløse", "armløse"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kar nélküli</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kjole</i> ujjatlan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["armodskryp"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>nyomorult féreg</div></div>
inflectedForms:
[[["armodskrypen", "armodskryp", "armodskrypene"], ["armodskrypet", "armodskryp", "armodskrypa"], ["armodskrypet", "armodskryp", "armodskrypene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["armodslighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["armodsligheten", "armodsligheter", "armodslighetene"], ["armodsligheta", "armodsligheter", "armodslighetene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szegénység, nyomorúság</div><div class="numbered"><b>2</b> szegényesség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arne"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arnen", "arner", "arnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>foreldet</i> nyílt tűzhely</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>metonymisk</i> otthon; <b>verge, verne sin arne</b> védi az otthonát; <b>den hjemlige arne, hjemmets arne</b> családi tűzhely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arnested"]
inflectedForms: [[["arnestedet", "arnesteder", "arnestedene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tűzhely, tűzrakó hely</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> szülőhely, bölcső, melegágy, fészek; <b>Miletos er vitenskapens arnested</b> Milétosz a tudomány bölcsője; <b>alle synders arnested</b> minden bűn melegágya; <b>terroristenes arnested</b> a terroristák fészke; <b>et arnested for korrupsjon</b> a korrupció melegágya; <b>ildens arnested</b> tűzfészek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aromastoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>aromaanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["aromastoffet", "aromastoff", "aromastoffa"], ["aromastoffet", "aromastoffer", "aromastoffa"], ["aromastoffet", "aromastoff", "aromastoffene"], ["aromastoffet", "aromastoffer", "aromastoffene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["aromatisk"]
inflectedForms: [[["aromatisk", "aromatiske", "aromatiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aromatikus, fűszeres illatú, szagos</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kjemi</i> aromás; <b>aromatisk hydrokarbon</b> aromás szénhidrogén</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arr"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["arret", "arr", "arra"], ["arret", "arr", "arrene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sebhely, heg, forradás, sérülés; <b>arr i/på sjelen</b> lelki sérülés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>botanikk</i> bibe</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arrangement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["arrangementet", "arrangement", "arrangementa"], ["arrangementet", "arrangementer", "arrangementa"], ["arrangementet", "arrangement", "arrangementene"], ["arrangementet", "arrangementer", "arrangementene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rendezés, megrendezés, elrendezés</div><div class="numbered"><b>2</b> rendezvény, ünnepség</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>bearbeidelse av musikkstykke</i> feldolgozás, átirat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arrangementskomité"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>rendezőbizottság</div></div>
inflectedForms:
[[["arrangementskomitéen", "arrangementskomitéer", "arrangementskomitéene"], ["arrangementskomiteen", "arrangementskomiteer", "arrangementskomiteene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["arrangere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["arrangerer", "arrangerte", "arrangert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elrendez, elhelyez, rendezget; <b>arrangere møblene</b> elrendezi a bútorokat; <b>arrangere en bukett og sette på bordet</b> elrendez egy csokrot és az asztalra helyezi</div><div class="numbered"><b>2</b> (meg)rendez, megszervez, lebonyolít, összehív; <b>arrangere et ball</b> bált rendez; <b>arrangere kurs</b> tanfolyamot szervez; <b>vi vil arrangere et møte</b> összehívunk egy értekezletet; <b>det hele var arrangert</b> az egészet megrendezték, megszervezték; <b>arrangert ekteskap</b> megrendezett házasság; <b>arrangere seg</b> elrendezi, szervezi, intézi a dolgait</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>bilde</i> beállít</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>musikk</i> hangszerel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arrangør"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arrangøren", "arrangører", "arrangørene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szervező, rendező, rendezőség; <b>en flittig arrangør av fester</b> ügyes rendezvényszervező; <b>stå som arrangør</b> rendezésért felelős</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> hangszerelést végző zenész, hangszerelésért felelős</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arrangørland"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szervező, rendező ország</div></div>
inflectedForms:
[[["arrangørlandet", "arrangørland", "arrangørlanda"], ["arrangørlandet", "arrangørland", "arrangørlandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arrest"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arresten", "arrester", "arrestene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> letartóztatás, lefoglalás, őrizet, elzárás; <b>ta/gjøre arrest i noe</b> lefoglal vmit; <b>holde noen i arrest</b> fogva tart vkit; <b>bli holdt i arrest</b> fogoly, letartóztatásban van, fogságban tartják; <b>du er under arrest!</b> le van tartóztatva!; <b>motsette seg arrest</b> nem engedi, hogy lefogják, ellenállást tanúsít a letartóztatással szemben; <b>husarrest</b> házi őrizet</div><div class="numbered"><b>2</b> fogda; <b>politiarrest</b> rendőrségi fogda; <b>sitte i arresten</b> letartóztatásban van, le van tartóztatva, fogdában van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arrestasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arrestasjonen", "arrestasjoner", "arrestasjonene"]]]
translation:
<div><div>letartóztatás; <b>gå til arrestasjon av en mistenkt</b> letartóztat egy gyanúsítottat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arrestasjonsbølge"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>letartóztatási hullám</div></div>
inflectedForms:
[[["arrestasjonsbølgen", "arrestasjonsbølger", "arrestasjonsbølgene"], ["arrestasjonsbølga", "arrestasjonsbølger", "arrestasjonsbølgene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["arrestere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["arresterer", "arresterte", "arrestert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> letartóztat; <b>arrestere en mistenkt</b> letartóztat egy gyanúsítottat; <b>han satt arrestert i to uker</b> két hétig volt letartóztatásban/letartóztatva</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>beslaglegge</i> lefoglal</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> helyesbít, ellenvet, ellenvetést tesz; <b>jeg må nok arrestere deg på det punktet</b> itt helyesbítenem kell, ki kell javítsalak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arrestering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>letartóztatás</div></div>
inflectedForms:
[[["arresteringen", "arresteringer", "arresteringene"], ["arresteringa", "arresteringer", "arresteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arrestlokale"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fogda</div></div>
inflectedForms:
[[["arrestlokalet", "arrestlokaler", "arrestlokala"], ["arrestlokalet", "arrestlokaler", "arrestlokalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arrestordre"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arrestordren", "arrestordrer", "arrestordrene"]]]
translation:
<div><div>letartóztatási parancs, elfogatóparancs; <b>det er utferdiget arrestordre mot henne</b> letartóztatási parancs van érvényben ellene; <b>utstede arrestordre på en person</b> elfogatóparancsot ad ki egy személy ellen</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["arrig"]
inflectedForms: [[["arrig", "arrige", "arrige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dühös, dühödt, mérges, haragos</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>hund</i> harapós</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arroganse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arrogansen", "arroganser", "arrogansene"]]]
translation:
<div><div>önhittség, beképzeltség, nagyképűség, arrogáns, kihívó, pökhendi viselkedés; <b>opptre med arroganse</b> arrogáns, arrogáns módon, lekezelően viselkedik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arrondering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lehatárolás, birtokhatárok kijelölése</div></div>
inflectedForms:
[[["arronderingen", "arronderinger", "arronderingene"], ["arronderinga", "arronderinger", "arronderingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arrondissement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>om franske forhold</i> arrondissement, járás, kerület, alprefektúra</div></div>
inflectedForms:
[[["arrondissementet", "arrondissement", "arrondissementa"], ["arrondissementet", "arrondissementer", "arrondissementa"], ["arrondissementet", "arrondissement", "arrondissementene"], ["arrondissementet", "arrondissementer", "arrondissementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arsenal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["arsenalet", "arsenal", "arsenala"], ["arsenalet", "arsenaler", "arsenala"], ["arsenalet", "arsenal", "arsenalene"], ["arsenalet", "arsenaler", "arsenalene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> arzenál, fegyvertár, fegyverkészlet, fegyverraktár</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> arzenál, készlet, tár, gazdag gyűjtemény; <b>et stort arsenal av virkemidler</b> a lehetséges eszközök egész arzenálja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arsenikkforgiftning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>arzénmérgezés</div></div>
inflectedForms:
[[["arsenikkforgiftningen", "arsenikkforgiftninger", "arsenikkforgiftningene"], ["arsenikkforgiftninga", "arsenikkforgiftninger", "arsenikkforgiftningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["art director"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> művészeti vezető</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>reklame</i> tervező grafikus, reklámszakértő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["art"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["arten", "arter", "artene"], ["arta", "arter", "artene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fajta, műfaj, nem; <b>enestående i sin art</b> a maga nemében egyedülálló</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>biologi</i> faj, törzs; <b>Artenes opprinnelse (Darwin)</b> A fajok eredete</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>slag, slags</i> jelleg, fajta, típus; <b>helseproblemer av psykisk art</b> pszichés jellegű egészségügyi problémák; <b>spørsmål av prinsipiell art</b> elvi kérdés; <b>en mester av denne art digting</b> az ilyen fajta költészet mestere; <b>nesten en art religion</b> szinte egyfajta vallás; <b>for småpiker av din art er dette farlig</b> a hozzád hasonló kislányoknak ez veszélyes; <b>en pinlig misforståelse av en eller annen art</b> valamilyen (fajta) kínos félreértérs</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["arte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["arter", "arta", "arta"], ["arter", "artet", "artet"]]]
translation:
<div><div>alakul, fejlődik; <b>slik forholdene artet seg</b> ahogy a viszonyok alakultak; <b>gutten artet seg vel</b> a fiú jól fejlődött; <b>ingen vet hvordan framtiden vil arte seg</b> senki nem tudhatja, hogy mit hoz a jövő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artefakt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["artefakten", "artefakter", "artefaktene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>arkeologi, kunst</i> tárgyi lelet, tárgyi emlék, használati tárgy; <b>kunstnerisk artefakt</b> műtárgy, művészeti tárgy; <b>religiøs artefakt</b> kegytárgy, vallási, kegyeleti tárgy; <b>artefakter fra eksotiske kulturer</b> távoli kultúrák tárgyi emlékei</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> műtermék; <b>respiratorisk artefakt</b> légzési műtermék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arterie"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arterien", "arterier", "arteriene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>anatomi</i> artéria, ütőér</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> közlekedés ütőere; <b>byens arterier</b> a város ütőerei, fő útvonalai</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arterieblod"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>artériás vér</div></div>
inflectedForms:
[[["arterieblodet", "arterieblod", "arteriebloda"], ["arterieblodet", "arterieblod", "arterieblodene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arterieklemme"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sebészeti artéria szorító fogó</div></div>
inflectedForms:
[[["arterieklemmen", "arterieklemmer", "arterieklemmene"], ["arterieklemma", "arterieklemmer", "arterieklemmene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["artig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["artig", "artige", "artige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>interessant, hyggelig, morsomt</i> érdekes, szórakoztató, kellemes, mulatságos</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>rar, snodig, uvanlig</i> furcsa, szokatlan, különös, vicces</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artikkel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["artikkelen", "artikler", "artiklene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>avsnitt, paragraf</i> cikkely, törvénycikkely, paragrafus; <b>artikkel 7-prosedyren</b> 7-es cikkely szerinti eljárás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>skriftstykke</i> cikk, újságcikk, folyóiratcikk; <b>en vitenskapelig artikkel</b> tudományos cikk; <b>skrive en artikkel</b> cikket ír; <b>ledende artikkel</b> vezércikk</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>salgsgjenstand</i> áru, cikk, árucikk; <b>importartikler</b> importcikkek</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>språkvitenskap</i> (foranstilt) névelő, (etterhengt) főnévrag; <b>bestemt/ubestemt artikkel</b> határozott névelő (den artikkel - az a cikk); <b>etterhengt bestemt artikkel</b> határozott alakú főnév ragja (artikkelen - a cikk)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artikkelrekke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>cikksorozat</div></div>
inflectedForms:
[[["artikkelrekken", "artikkelrekker", "artikkelrekkene"], ["artikkelrekka", "artikkelrekker", "artikkelrekkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artikkelsamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>cikkgyűjtemény</div></div>
inflectedForms:
[[["artikkelsamlingen", "artikkelsamlinger", "artikkelsamlingene"], ["artikkelsamlinga", "artikkelsamlinger", "artikkelsamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artikkelskriving"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>cikkírás</div></div>
inflectedForms:
[[["artikkelskrivingen", "artikkelskrivinger", "artikkelskrivingene"], ["artikkelskrivinga", "artikkelskrivinger", "artikkelskrivingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artikkelstoff"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>cikkanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["artikkelstoffet", "artikkelstoff", "artikkelstoffa"], ["artikkelstoffet", "artikkelstoff", "artikkelstoffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artikulasjonsorgan"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hangképző szerv</div></div>
inflectedForms:
[[["artikulasjonsorganet", "artikulasjonsorgan", "artikulasjonsorgana"], ["artikulasjonsorganet", "artikulasjonsorganer", "artikulasjonsorgana"], ["artikulasjonsorganet", "artikulasjonsorgan", "artikulasjonsorganene"], ["artikulasjonsorganet", "artikulasjonsorganer", "artikulasjonsorganene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artikulasjonsstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ajakállás, hangképző szervek helyzete az artikuláció során</div></div>
inflectedForms:
[[["artikulasjonsstillingen", "artikulasjonsstillinger", "artikulasjonsstillingene"], ["artikulasjonsstillinga", "artikulasjonsstillinger", "artikulasjonsstillingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["artikulere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["artikulerer", "artikulerte", "artikulert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> artikulál, beszédhangokat képez, kiejt, kimond; <b>artikulere tydelig</b> világosan, érthetően artikulál; <b>p artikuleres med leppen</b> a p ajkakkal képzett hang</div><div class="numbered"><b>2</b> artikulál, kifejez, tagoltan, világosan megfogalmaz ; <b>artikulere seg</b> kifejezi magát</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>dele i ledd</i> tagol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artikulering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["artikuleringen", "artikuleringer", "artikuleringene"], ["artikuleringa", "artikuleringer", "artikuleringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> artikuláció, hangképzés; <b>feillært artikulering</b> hibásan rögződött hangképzés; <b>artikuleringen til forståelig talespråk</b> az érthető beszédhez szükséges artikuláció</div><div class="numbered"><b>2</b> megfogalmazás, kifejezés; <b>språklig artikulering</b> nyelvi megfogalmazás, szavakba öntés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artilleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["artilleriet", "artilleri", "artilleria"], ["artilleriet", "artillerier", "artilleria"], ["artilleriet", "artilleri", "artilleriene"], ["artilleriet", "artillerier", "artilleriene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>læren om skyts</i> lövészeti ismeretek</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kollektivt</i> tüzérségi fegyverek, lőszerek</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>våpengren</i> tüzérség</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>overf.</i> érvek sortüze, érvekkel való bombázás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artilleriangrep"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tüzérségi támadás</div></div>
inflectedForms:
[[["artilleriangrepet", "artilleriangrep", "artilleriangrepa"], ["artilleriangrepet", "artilleriangrep", "artilleriangrepene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artilleribeskytning"]
translation:
<div><div>tüzérségi fegyverekkel lövés; <b>tung artilleribeskytning</b> nehéztüzérségi bombázás, nehéztüzérségi fegyverekkel történő támadás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artilleriregiment"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tüzérezred</div></div>
inflectedForms:
[[["artilleriregimentet", "artilleriregiment", "artilleriregimenta"], ["artilleriregimentet", "artilleriregimenter", "artilleriregimenta"], ["artilleriregimentet", "artilleriregiment", "artilleriregimentene"], ["artilleriregimentet", "artilleriregimenter", "artilleriregimentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artist"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["artisten", "artister", "artistene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>litterært</i> művész</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>på sirkus</i> artista</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>musiker, sanger</i> előadóművész</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artisteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>művészieskedés</div></div>
inflectedForms:
[[["artisteriet", "artisteri", "artisteria"], ["artisteriet", "artisterier", "artisteria"], ["artisteriet", "artisteri", "artisteriene"], ["artisteriet", "artisterier", "artisteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artium"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["artiumen", "artiumer", "artiumene"]]]
translation:
<div><div>érettségi (vizsga); <b>examen artium</b> érettségi vizsga; <b>ta artium</b> leérettségizik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artiumskull"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>érettségiző évfolyam</div></div>
inflectedForms:
[[["artiumskullet", "artiumskull", "artiumskulla"], ["artiumskullet", "artiumskull", "artiumskullene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artiumsoppgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>érettségi feladat</div></div>
inflectedForms:
[[["artiumsoppgaven", "artiumsoppgaver", "artiumsoppgavene"], ["artiumsoppgava", "artiumsoppgaver", "artiumsoppgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artiumsvitnemål"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>érettségi bizonyítvány</div></div>
inflectedForms:
[[["artiumsvitnemålet", "artiumsvitnemål", "artiumsvitnemåla"], ["artiumsvitnemålet", "artiumsvitnemål", "artiumsvitnemålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artiumsvitnesbyrd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>érettségi bizonyítvány</div></div>
inflectedForms:
[[["artiumsvitnesbyrdet", "artiumsvitnesbyrd", "artiumsvitnesbyrda"], ["artiumsvitnesbyrdet", "artiumsvitnesbyrd", "artiumsvitnesbyrdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artotek"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>artotéka, műtárgykölcsönző</div></div>
inflectedForms:
[[["artoteket", "artotek", "artoteka"], ["artoteket", "artoteker", "artoteka"], ["artoteket", "artotek", "artotekene"], ["artoteket", "artoteker", "artotekene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["artsbestemme"]
inflectedForms: [[["artsbestemmer", "artsbestemte", "artsbestemt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>biologi</i> meghatározza egy biológiai egyed faját, fajtáját</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> meghatározza, hogy milyen csoporthoz tartozik</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["artsbestemt"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["artsbestemt", "artsbestemte", "artsbestemte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>biologi</i> fajilag meghatározott, vmely fajtához sorolt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> meghatározott csoporthoz tartozó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artskrysning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>biologi</i> fajkeresztezés</div></div>
inflectedForms:
[[["artskrysningen", "artskrysninger", "artskrysningene"], ["artskrysninga", "artskrysninger", "artskrysningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["artsmangfold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div><i>biologi</i> fajgazdagság</div></div>
inflectedForms:
[[["artsmangfoldet", "artsmangfold", "artsmangfolda"], ["artsmangfoldet", "artsmangfold", "artsmangfoldene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arv"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arven", "arver", "arvene"]]]
translation:
<div><div>örökség, hagyaték; <b>falt arv</b> örökölt hagyaték; <b>ventendes arv</b> várható örökség; <b>få/ta i arv</b> (meg)örököl, örökségül kap; <b>gi avkall på arv</b> lemond az örökségről; <b>gå i arv</b> öröklődik; <b>gi i arv</b> örökül hagy; <b>en arv fra faren</b> apai örökség; <b>en arv fra antikken</b> az ókor öröksége; <b>han venter en arv på 100 000 kroner</b> 100 000 korona örökség vár rá</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["arve"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["arver", "arva", "arva"], ["arver", "arvet", "arvet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> örököl, megörököl; <b>arve noe etter noen</b> vki után, vkitől örököl vmit; <b>arve tronen</b> örökli a trónt; <b>hun har arvet morens temperament</b> örökölte az anyja természetét</div><div class="numbered"><b>2</b> vkinek örökébe lép; <b>arve sin far</b> az apja örökébe lép</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>bibelspråk</i> nyer, elnyer; <b>hva skal jeg gjøre for å arve evig liv? (Luk 10,25)</b> mi tegyek, hogy elnyerjem az örök életet?</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arveavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hagyatéki illeték, örökösödési illeték</div></div>
inflectedForms:
[[["arveavgiften", "arveavgifter", "arveavgiftene"], ["arveavgifta", "arveavgifter", "arveavgiftene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["arveberettiget"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>törvényes örökös, öröklésre jogosult</div></div>
inflectedForms:
[[["arveberettiget", "arveberettigete", "arveberettigete"], ["arveberettiget", "arveberettigede", "arveberettigede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arvegang"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arvegangen", "arveganger", "arvegangene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>jus</i> öröklési rend</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>biologi</i> öröklődés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arvegods"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["arvegodset", "arvegods", "arvegodsa"], ["arvegodset", "arvegods", "arvegodsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> örökölt javak</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> örökölt vonások, örökölt tulajdonságok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arvelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["arveligheten", "arveligheter", "arvelighetene"], ["arveligheta", "arveligheter", "arvelighetene"]]]

translation:
<div><div>átörökítés, örökletesség, örökölhetőség; <b>regler for arvelighet</b> az átörökítés törvényszerűségei</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["arveløs"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["arveløst", "arveløse", "arveløse"]]]
translation:
<div><div>öröklésből kizárt, kitagadott; <b>gjøre noen arveløs</b> kizár, kitagad vkit az örökségből</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arvemateriale"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>genetikai állomány, genom</div></div>
inflectedForms:
[[["arvematerialet", "arvematerialer", "arvemateriala"], ["arvematerialet", "arvematerialer", "arvematerialene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arveoppgjør"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hagyatéki eljárás</div></div>
inflectedForms:
[[["arveoppgjøret", "arveoppgjør", "arveoppgjøra"], ["arveoppgjøret", "arveoppgjør", "arveoppgjørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arverett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arveretten", "arveretter", "arverettene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> örökösödési jog, örökjog</div><div class="numbered"><b>2</b> örökséghez való jog, örökjog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arvesak"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["arvesaken", "arvesaker", "arvesakene"], ["arvesaka", "arvesaker", "arvesakene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> örökösödési ügy</div><div class="numbered"><b>2</b> örökség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arvestoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>örökítőanyag, génállomány, genom</div></div>
inflectedForms:
[[["arvestoffet", "arvestoff", "arvestoffa"], ["arvestoffet", "arvestoffer", "arvestoffa"], ["arvestoffet", "arvestoff", "arvestoffene"], ["arvestoffet", "arvestoffer", "arvestoffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arvesøksmål"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>örökösödési per</div></div>
inflectedForms:
[[["arvesøksmålet", "arvesøksmål", "arvesøksmåla"], ["arvesøksmålet", "arvesøksmål", "arvesøksmålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["arving"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["arvingen", "arvinger", "arvingene"]]]
translation:
<div><div>örökös; <b>rettmessig arving</b> jogos örökös; <b>innsette noen som sin arving</b> örökösévé tesz vkit; <b>hun etterlot seg tre arvinger</b> három örököst hagyott maga után; <b>være arving til noe</b> vminek az örököse; <b>det var ingen arving til tronen</b> nem volt trónörökös, nem volt, aki a trónt örökölje; <b>han gifter seg med en rik arving</b> elvesz egy gazdag örökösnőt; <b>arving i henhold til testament</b> végrendeleti örökös, végrendeletben megjelölt örökös</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["asbestplate"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>azbesztlemez</div></div>
inflectedForms:
[[["asbestplaten", "asbestplater", "asbestplatene"], ["asbestplata", "asbestplater", "asbestplatene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ascendens"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felmenő, emelkedő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> felszálló; <b>aorta ascendens</b> felszálló aorta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["asen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["asenet", "asen", "asena"], ["asenet", "asener", "asena"], ["asenet", "asen", "asenene"], ["asenet", "asener", "asenene"]]]

translation:
<div><div>szamár; <b>ditt asen du er!</b> micsoda nagy szamár vagy!, mekkora barom vagy!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["asfaltarbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>aszfaltozó (munkás)</div></div>
inflectedForms:
[[["asfaltarbeideren", "asfaltarbeiderer", "asfaltarbeiderne"], ["asfaltarbeideren", "asfaltarbeidere", "asfaltarbeiderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["asfaltdekke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>aszfaltburkolat</div></div>
inflectedForms:
[[["asfaltdekket", "asfaltdekker", "asfaltdekka"], ["asfaltdekket", "asfaltdekker", "asfaltdekkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["asfaltering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aszfaltozás</div></div>
inflectedForms:
[[["asfalteringen", "asfalteringer", "asfalteringene"], ["asfalteringa", "asfalteringer", "asfalteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["asfaltlegging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aszfaltozás</div></div>
inflectedForms:
[[["asfaltleggingen", "asfaltlegginger", "asfaltleggingene"], ["asfaltlegginga", "asfaltlegginger", "asfaltleggingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["asken", "asker", "askene"], ["aska", "asker", "askene"]]]
translation:
<div><div>hamu; <b>vulkansk aske</b> vulkáni hamu; <b>brenne til aske</b> hamuvá ég, elhamvad; <b>tømme ovnen for aske</b> kihamuzza a kályhát; <b>slå asken av sigaretten</b> leveri a hamut a cigarettájáról; <b>hele byen er lagt i aske</b> az egész város porrá égett; <b>en villa som lå i aske</b> egy leégett villa; <b>reise seg av asken</b> feltámad a hamvaiból; <b>fra asken til ilden</b> cseberből vederbe; <b>ild under aske</b> hamu alatt lappang a tűz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["askebeger"]
inflectionLabels: ["-er, -eret, -er/-re, -ra/-rene"]
translation: <div><div>hamutartó, hamutál</div></div>
inflectedForms:
[[["askebegeret", "askebeger", "askebegra"], ["askebegeret", "askebeger", "askebegrene"], ["askebegeret", "askebegre", "askebegra"], ["askebegeret", "askebegre", "askebegrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["askerstorkenebb"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div><i>botanikk</i> pireneusi gólyaorr</div></div>
inflectedForms:
[[["askerstorkenebben", "askerstorkenebb", "askerstorkenebbene"], ["askerstorkenebbet", "askerstorkenebb", "askerstorkenebba"], ["askerstorkenebbet", "askerstorkenebb", "askerstorkenebbene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["askespredning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hamvak szétszórása, szórásos temetés</div></div>
inflectedForms:
[[["askespredningen", "askespredninger", "askespredningene"], ["askespredninga", "askespredninger", "askespredningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["askorbinsyre"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aszkorbinsav</div></div>
inflectedForms:
[[["askorbinsyren", "askorbinsyrer", "askorbinsyrene"], ["askorbinsyra", "askorbinsyrer", "askorbinsyrene"]]]


language: NB
pos: fork
dictForms: ["ASMR"]
translation:
<div><div><i>autonom sensorisk meridianrespons</i> önkéntelen idegi-érzéki válasz, agybizsergető, relaxáló, elandalító, simogató hatás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["asomatisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["asomatisk", "asomatiske", "asomatiske"]]]
translation:
<div><div>aszomatikus, nem testi, test nélküli, testetlen; <b>asomatisk lidelse</b> aszomatikus, testetlen fájdalom</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["asosial"]
inflectedForms: [[["asosialt", "asosiale", "asosiale"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om handling</i> antiszociális, társadalom iránt közönyös, közösségellenes, társadalmi normákat megszegő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om person</i> aszociális, társaságkerülő, visszahúzódó</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>psykologi</i> antiszociális, szociális fóbiában szenvedő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aspargesbønne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>zöldbab</div></div>
inflectedForms:
[[["aspargesbønnen", "aspargesbønner", "aspargesbønnene"], ["aspargesbønna", "aspargesbønner", "aspargesbønnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aspargesplante"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aszparágusz</div></div>
inflectedForms:
[[["aspargesplanten", "aspargesplanter", "aspargesplantene"], ["aspargesplanta", "aspargesplanter", "aspargesplantene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aspargessuppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>spárgaleves</div></div>
inflectedForms:
[[["aspargessuppen", "aspargessupper", "aspargessuppene"], ["aspargessuppa", "aspargessupper", "aspargessuppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aspekt"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["aspekten", "aspekter", "aspektene"], ["aspektet", "aspekt", "aspekta"], ["aspektet", "aspekter", "aspekta"], ["aspektet", "aspekt", "aspektene"], ["aspektet", "aspekter", "aspektene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szempont, tekintet, szemszög, aspektus, körülmény; <b>sakens juridiske aspekter</b> az ügy jogi aspektusai; <b>nye aspekter er kommet til</b> újabb szempontok merültek fel; <b>diskutere et problem fra ulike aspekter</b> több oldalról megvilágít egy problémát</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>astronomi</i> fényszög, aspektus</div><div class="numbered"><b>3</b> mágikus jel, jelzés; <b>gjøre aspekter til</b> jeleket ad, jelzést ad</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>språkvitenskap</i> igeszemlélet, igeaspektus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aspirant"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aspiranten", "aspiranter", "aspirantene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>noen som har prøvetid</i> gyakornok, próbaidős</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>noen som aspirerer til en stilling</i> aspiráns, pályázó, jelölt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aspirantkurs"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>előkészítő tanfolyam pályázóknak</div></div>
inflectedForms:
[[["aspirantkurset", "aspirantkurs", "aspirantkursa"], ["aspirantkurset", "aspirantkurser", "aspirantkursa"], ["aspirantkurset", "aspirantkurs", "aspirantkursene"], ["aspirantkurset", "aspirantkurser", "aspirantkursene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aspiranttid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>próbaidő</div></div>
inflectedForms:
[[["aspiranttiden", "aspiranttider", "aspiranttidene"], ["aspiranttida", "aspiranttider", "aspiranttidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aspirasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aspirasjonen", "aspirasjoner", "aspirasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>ønske, strev</i> aspiráció, törekvés, vágy, igény, ambíció; <b>aspirasjonen om fullkommenhet</b> a tökéletesség utáni vágy, törekvés a tökéletességre; <b>lyriske aspirasjoner</b> költői ambíciók</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>språkvitenskap</i> aspiráció, hehezet</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>medisin</i> aspiráció, (inhalasjon) belélegzés, (utsuging) leszívás; <b>fin nål aspirasjon</b> finom tűs aspirációs punkció, aspirációs citológia</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aspirasjonsnivå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>psykologi</i> aspirációs szint, igényszint</div></div>
inflectedForms:
[[["aspirasjonsnivået", "aspirasjonsnivå", "aspirasjonsnivåa"], ["aspirasjonsnivået", "aspirasjonsnivåer", "aspirasjonsnivåa"], ["aspirasjonsnivået", "aspirasjonsnivå", "aspirasjonsnivåene"], ["aspirasjonsnivået", "aspirasjonsnivåer", "aspirasjonsnivåene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["aspirere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["aspirerer", "aspirerte", "aspirert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aspirál, törekszik, törekedik, vágyik, pályázik vmire</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>språkvitenskap</i> aspirál, hehezetesen ejt ki</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>medisin</i> (suge inn) belehel, beszív, (suge ut) kilehel, kiszív</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["assessor"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["assessoren", "assessorer", "assessorene"]]]
translation:
<div><div>bíró, bírói testület, kollégium tagja, ülnök; <b>assessor Brack (Ibsen)</b> Brack bíró</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["assimilasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["assimilasjonen", "assimilasjoner", "assimilasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sosiologi</i> asszimiláció, beolvadás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>språkvitenskap</i> hasonulás, beszédhangok egymáshoz való alkalmazkodása</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>geologi</i> egybeolvadás, újraolvadás és magmává alakulás</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>biologi</i> beépülés a szervezetbe, anyagcsere, fotoszintézis</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>psykologi</i> integrálás, új ismeretek átvétele, beépítése a tudásba</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["assimilasjonsevne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["assimilasjonsevnen", "assimilasjonsevner", "assimilasjonsevnene"], ["assimilasjonsevna", "assimilasjonsevner", "assimilasjonsevnene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> asszimilációs képesség, készség</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>psykologi</i> új ismeretek elsajátításának képessége</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>sosiologi</i> alkalmazkodási, beilleszkedési képesség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["assimilasjonsorgan"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>botanikk</i> fotoszintézis szerve (levél)</div></div>
inflectedForms:
[[["assimilasjonsorganet", "assimilasjonsorgan", "assimilasjonsorgana"], ["assimilasjonsorganet", "assimilasjonsorganer", "assimilasjonsorgana"], ["assimilasjonsorganet", "assimilasjonsorgan", "assimilasjonsorganene"], ["assimilasjonsorganet", "assimilasjonsorganer", "assimilasjonsorganene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["assimilere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["assimilerer", "assimilerte", "assimilert"]]]
translation:
<div><div>asszimilál, hasonlóvá tesz, beolvaszt; <b>assimilere seg</b> asszimilálódik, beolvad, hasonlóvá válik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["assimilering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["assimileringen", "assimileringer", "assimileringene"], ["assimileringa", "assimileringer", "assimileringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> asszimilálás, beolvasztás</div><div class="numbered"><b>2</b> asszimilálódás, beolvadás, beilleszkedés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["assistent"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["assistenten", "assistenter", "assistentene"]]]
translation:
<div><div>asszisztens, segéd; <b>personlig assistent</b> személyi asszisztens; <b>vitenskapelig assistent</b> tudományos segédmunkatárs; <b>assistent på et laboratorium</b> laboratóriumi asszisztens, laborasszisztens</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["assistentstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>asszisztensi állás</div></div>
inflectedForms:
[[["assistentstillingen", "assistentstillinger", "assistentstillingene"], ["assistentstillinga", "assistentstillinger", "assistentstillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["assistenttrener"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>segédedző</div></div>
inflectedForms:
[[["assistenttreneren", "assistenttrenerer", "assistenttrenerne"], ["assistenttreneren", "assistenttrenere", "assistenttrenerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["assortiment"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>válogatás, választék</div></div>
inflectedForms:
[[["assortimentet", "assortiment", "assortimenta"], ["assortimentet", "assortimenter", "assortimenta"], ["assortimentet", "assortiment", "assortimentene"], ["assortimentet", "assortimenter", "assortimentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["assosiasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["assosiasjonen", "assosiasjoner", "assosiasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyesülés, társulás</div><div class="numbered"><b>2</b> asszociáció, képzettársítás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["assosiativ"]
inflectedForms: [[["assosiativt", "assosiative", "assosiative"]]]
translation:
<div><div>asszociatív, asszociációs; <b>assosiativ tankestrøm</b> asszociációs gondolatfolyam</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["assosiere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["assosierer", "assosierte", "assosiert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> asszociál, társít, összekapcsol</div><div class="numbered"><b>2</b> társul; <b>assosiere seg med noen</b> társul vkivel, betársul vkihez; <b>være assosiert medlem</b> társult tag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["assurandør"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["assurandøren", "assurandører", "assurandørene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> biztosítási kockázatvállaló</div><div class="numbered"><b>2</b> biztosítási alkusz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["assuranseselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>biztosítótársaság</div></div>
inflectedForms:
[[["assuranseselskapet", "assuranseselskap", "assuranseselskapa"], ["assuranseselskapet", "assuranseselskaper", "assuranseselskapa"], ["assuranseselskapet", "assuranseselskap", "assuranseselskapene"], ["assuranseselskapet", "assuranseselskaper", "assuranseselskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["assuransesvik"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>biztosítási csalás</div></div>
inflectedForms:
[[["assuransesviket", "assuransesvik", "assuransesvika"], ["assuransesviket", "assuransesvik", "assuransesvikene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["astigmatiker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>asztigmiás beteg, asztigmiában szenvedő</div></div>
inflectedForms:
[[["astigmatikeren", "astigmatikerer", "astigmatikerne"], ["astigmatikeren", "astigmatikere", "astigmatikerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["astma"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["astmaen", "astmaer", "astmaene"]]]
translation:
<div><div>asztma; <b>være plaget av astma</b> asztmás; <b>anfall av astma</b> asztmás roham</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["astmaanfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>asztmaroham, asztmás roham</div></div>
inflectedForms:
[[["astmaanfallet", "astmaanfall", "astmaanfalla"], ["astmaanfallet", "astmaanfall", "astmaanfallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["astrakan"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>asztrakán prém</div></div>
inflectedForms:
[[["astrakanen", "astrakaner", "astrakanene"], ["astrakanet", "astrakan", "astrakana"], ["astrakanet", "astrakan", "astrakanene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["astrakanlue"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>asztrakán sapka</div></div>
inflectedForms:
[[["astrakanluen", "astrakanluer", "astrakanluene"], ["astrakanlua", "astrakanluer", "astrakanluene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["astrakanskinn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>asztrakán prém</div></div>
inflectedForms:
[[["astrakanskinnet", "astrakanskinn", "astrakanskinna"], ["astrakanskinnet", "astrakanskinn", "astrakanskinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["astrallegeme"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>asztráltest</div></div>
inflectedForms:
[[["astrallegemet", "astrallegemer", "astrallegema"], ["astrallegemet", "astrallegemer", "astrallegemene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["astronomisk"]
inflectedForms: [[["astronomisk", "astronomiske", "astronomiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csillagászati, asztronómiai; <b>astronomisk enhet (149,60 mill. km)</b> csillagászati egység; <b>astronomiske instrumenter</b> csillagászati eszközök; <b>astronomisk navigasjon</b> csillagászati navigáció; <b>astronomisk observatorium</b> csillagvizsgáló; <b>astronomiske observasjoner</b> csillagászati megfigyelések</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> hatalmas, csillagászati, asztronómikus; <b>astronomiske summer</b> hatalmas, csillagászati összegek</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["asyklisk"]
inflectedForms: [[["asyklisk", "asykliske", "asykliske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>matematikk</i> aciklikus, körmentes; <b>rettet asyklisk graf</b> irányított körmentes gráf</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>idrett</i> nyitott, egyszeri, aciklikus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["asyl"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["asylet", "asyl", "asyla"], ["asylet", "asyler", "asyla"], ["asylet", "asyl", "asylene"], ["asylet", "asyler", "asylene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> menedék, oltalom</div><div class="numbered"><b>2</b> menedékjog; <b>søke om politisk asyl</b> politikai menedékjogot kér</div><div class="numbered"><b>3</b> zárt intézet, menhely, otthon; <b>sinnssykeasyl</b> elmegyógyintézet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["asylintervju"]
translation:
<div><div>menedékkérő meghallgatása, menekültstátuszért folyamodó meghallgatása, személyes menekültügyi meghallgatás, menekültügyi interjú</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["at"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div><i>bare i uttrykk</i> <b>bære seg at</b> viselkedik; <b>følges at</b> együttjár; <b>hjelpes at</b> segíti egymást; <b>kildene skilles at vedrørende hvordan han døde</b> a források eltérnek a halálára vonatkozóan</div></div>


language: NB
pos: subj
dictForms: ["at"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hogy; <b>jeg håper at hun kommer på besøk</b> remélem, hogy meglátogat; <b>han regnet med at han skulle bestå eksamen</b> arra számított, hogy sikerülni fog a vizsgája; <b>han sier at han ikke har tid</b> azt mondja, hogy nem ér rá; <b>at elevene kom for sent til skolen, var vanlig</b> megszokott dolog volt, hogy a tanulók késtek az iskolából, az, hogy a tanulók késtek az iskolából, megszokott dolog volt; <b>det faktum at ledelsen er korrupt, er vanskelig å akseptere</b> azt a tényt, hogy a vezetés korrupt, nem könnyű elfogadni; <b>det er trist at hun ikke kan komme i morgen</b> kár, hogy holnap nem tud jönni</div><div class="numbered"><b>2</b> mintha, mint, mint hogy; <b>det har vært besværlige tider. Ikke at jeg klager</b> nehéz idők voltak, nem mintha panaszkodnék; <b>det er like sikkert som at to og to er fire</b> olyan biztos, mint (hogy) kétszer kettő négy; <b>det ser ut som at det lysner</b> úgy tűnik, mintha derengene; <b>enn at</b> mintha, annál ... semhogy</div><div class="numbered"><b>3</b> amikor; <b>den dagen skal komme, at jeg skal hevne meg</b> eljön az a nap, amikor bosszút fogok állni</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>innleder adverbial leddsetning</i> annyira ... hogy, azért ... hogy; <b>han var så bekymret at han ikke fikk sove</b> annyira aggódott, hogy nem tudott aludni; <b>hun kjørte så fort at hun ble stoppet av politiet</b> olyan gyorsan vezetett, hogy a rendőrök megállították; <b>i det at, deri at</b> abban, hogy; <b>slik at/sånn at</b> úgyhogy, úgy, hogy, azért, hogy; <b>matvarene må merkes, slik at forbrukerne vet hva de kjøper</b> az élelmiszereket úgy kell felcímkézni, hogy a vásárló tudja, mit vásárol; <b>hun lukket vinduene, slik at det ikke skulle regne inn</b> becsukta az ablakokat (azért), hogy az eső ne tudjon beesni; <b>bussen var forsinket, slik at de ikke rakk ferja hjem</b> a busz késett, úgyhogy nem érték el a kompjukat; <b>det regnet mye, sånn at vannmagasinene var fulle</b> sokat esett, úgyhogy a víztározók mind megteltek; <b>hun ble så glad at hun danset</b> úgy megörült, hogy táncra perdült; <b>etter at</b> azután, hogy; <b>for at</b> azért, hogy, amiatt, hogy, azért, mert, amiért, mivel; <b>jeg forteller det for at du skal forstå</b> azért mondom el, hogy megértsd; <b>guttene er så glade for at du kommer!</b> a fiúk annyira örülnek (amiatt/annak), hogy jössz</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>i utrop</i> hogy ... milyen, micsoda, mekkora, még; <b>at jeg kunne være så dum!</b> hogy én milyen hülye voltam!, mekkora barom voltam!; <b>at du tør!</b> még (te) merészeled ..., még van képed!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atelier"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>műterem, atelier</div></div>
inflectedForms:
[[["atelieret", "atelier", "ateliera"], ["atelieret", "atelierer", "ateliera"], ["atelieret", "atelier", "atelierene"], ["atelieret", "atelierer", "atelierene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atener", "athener"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>athéni ember</div></div>
inflectedForms:
[[["ateneren", "atenere", "atenerne"]], [["atheneren", "athenerer", "athenerne"], ["atheneren", "athenere", "athenerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atferd", "adferd"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["atferden", "atferder", "atferdene"], ["atferda", "atferder", "atferdene"]], [["adferden", "adferder", "adferdene"], ["adferda", "adferder", "adferdene"]]]

translation:
<div><div>viselkedés, viselkedésmód, magatartás, magaviselet, fellépés; <b>katters atferd</b> a macskák viselkedése; <b>en selvsikker atferd</b> magabiztos fellépés; <b>mistenkelig atferd</b> gyanús magatartás; <b>elevens atferd har forbedret</b> javult a tanuló magaviselete; <b>han ble bedt om å endre sin atferd</b> megkérték, hogy változtasson a viselkedésmódján</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atferdsavvik", "adferdsavvik"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>deviáns magatartás, rendellenes viselkedés</div></div>
inflectedForms:
[[["atferdsavviket", "atferdsavvik", "atferdsavvika"], ["atferdsavviket", "atferdsavvik", "atferdsavvikene"]], [["adferdsavviket", "adferdsavvik", "adferdsavvika"], ["adferdsavviket", "adferdsavvik", "adferdsavvikene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atferdsendring", "adferdsendring"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>viselkedésváltozás, magatartásváltozás</div></div>
inflectedForms:
[[["atferdsendringen", "atferdsendringer", "atferdsendringene"], ["atferdsendringa", "atferdsendringer", "atferdsendringene"]], [["adferdsendringen", "adferdsendringer", "adferdsendringene"], ["adferdsendringa", "adferdsendringer", "adferdsendringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atferdsform", "adferdsform"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>viselkedési forma, magatartásforma</div></div>
inflectedForms:
[[["atferdsformen", "atferdsformer", "atferdsformene"], ["atferdsforma", "atferdsformer", "atferdsformene"]], [["adferdsformen", "adferdsformer", "adferdsformene"], ["adferdsforma", "adferdsformer", "adferdsformene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atferdsforsking", "adferdsforsking", "adferdsforskning", "atferdsforskning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a", "-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>viselkedéskutatás, magatartáskutatás</div></div>
inflectedForms:
[[["atferdsforskingen", "atferdsforskinger", "atferdsforskingene"], ["atferdsforskinga", "atferdsforskinger", "atferdsforskingene"]], [["adferdsforskingen", "adferdsforskinger", "adferdsforskingene"], ["adferdsforskinga", "adferdsforskinger", "adferdsforskingene"]], [["adferdsforskningen", "adferdsforskninger", "adferdsforskningene"], ["adferdsforskninga", "adferdsforskninger", "adferdsforskningene"]], [["atferdsforskningen", "atferdsforskninger", "atferdsforskningene"], ["atferdsforskninga", "atferdsforskninger", "atferdsforskningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atlas"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["atlaset", "atlas", "atlasa"], ["atlaset", "atlaser", "atlasa"], ["atlaset", "atlas", "atlasene"], ["atlaset", "atlaser", "atlasene"]]]

translation:
<div><div>atlasz, térképgyűjtemény, tudományos képeskönyv; <b>historis atlas</b> történelmi atlasz; <b>naturhistorisk atlas</b> a természettudományok képeskönyve</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atmosfære"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["atmosfæren", "atmosfærer", "atmosfærene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> atmoszféra, légkör, légköri nyomás, légnyomás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> atmoszféra, hangulat, légkör</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["atmosfærisk"]
inflectedForms: [[["atmosfærisk", "atmosfæriske", "atmosfæriske"]]]
translation:
<div><div>atmoszférikus, légköri; <b>atmosfærisk støy</b> légköri zavar(ok); <b>atmosfærisk trykk</b> légköri nyomás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atom"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>atom</div></div>
inflectedForms:
[[["atomet", "atom", "atoma"], ["atomet", "atomer", "atoma"], ["atomet", "atom", "atomene"], ["atomet", "atomer", "atomene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomalder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>atomkorszak</div></div>
inflectedForms:
[[["atomalderen", "atomaldere", "atomalderne"], ["atomalderen", "atomaldrer", "atomaldrene"], ["atomalderen", "atomaldre", "atomaldrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomarsenal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>atomarzenál</div></div>
inflectedForms:
[[["atomarsenalet", "atomarsenal", "atomarsenala"], ["atomarsenalet", "atomarsenaler", "atomarsenala"], ["atomarsenalet", "atomarsenal", "atomarsenalene"], ["atomarsenalet", "atomarsenaler", "atomarsenalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atombombeangrep"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>atomboma-támadás</div></div>
inflectedForms:
[[["atombombeangrepet", "atombombeangrep", "atombombeangrepa"], ["atombombeangrepet", "atombombeangrep", "atombombeangrepene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atombrensel"]
translation: <div><div>nukleáris üzemanyag, nukleáris fűtőanyag, nukleáris fűtőelem</div></div>
inflectedForms:
[[["atombrenselet", "atombrensel", "atombrensla"], ["atombrenselet", "atombrensel", "atombrenslene"], ["atombrenslet", "atombrensler", "atombrensla"], ["atombrenslet", "atombrensler", "atombrenslene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["atomdrevet"]
inflectedForms: [[["atomdrevet", "atomdrevne", "atomdrevne"]]]
translation:
<div><div>atomenergia meghajtású, atommeghajtású; <b>atomdrevet ubåt</b> atomtengeralattjáró</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomenergibyrå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>atomenergia ügynökség</div></div>
inflectedForms:
[[["atomenergibyrået", "atomenergibyrå", "atomenergibyråa"], ["atomenergibyrået", "atomenergibyråer", "atomenergibyråa"], ["atomenergibyrået", "atomenergibyrå", "atomenergibyråene"], ["atomenergibyrået", "atomenergibyråer", "atomenergibyråene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomforsking", "atomforskning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>atomkutatás</div></div>
inflectedForms:
[[["atomforskingen", "atomforskinger", "atomforskingene"], ["atomforskinga", "atomforskinger", "atomforskingene"]], [["atomforskningen", "atomforskninger", "atomforskningene"], ["atomforskninga", "atomforskninger", "atomforskningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomfysiker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>atomfizikus</div></div>
inflectedForms:
[[["atomfysikeren", "atomfysikerer", "atomfysikerne"], ["atomfysikeren", "atomfysikere", "atomfysikerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomknapp"]
translation:
<div><div>atombomba, atomfegyver; <b>artikkel 7 i EU-traktaten kalles atomknappen</b> az EU-szerződés 7. cikkét atomfegyvernek hívják</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomkraftanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>atomerőmű</div></div>
inflectedForms:
[[["atomkraftanlegget", "atomkraftanlegg", "atomkraftanlegga"], ["atomkraftanlegget", "atomkraftanlegg", "atomkraftanleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomkraftulykke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>atomerőmű-baleset</div></div>
inflectedForms:
[[["atomkraftulykken", "atomkraftulykker", "atomkraftulykkene"], ["atomkraftulykka", "atomkraftulykker", "atomkraftulykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomkraftverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>atomerőmű</div></div>
inflectedForms:
[[["atomkraftverket", "atomkraftverk", "atomkraftverka"], ["atomkraftverket", "atomkraftverker", "atomkraftverka"], ["atomkraftverket", "atomkraftverk", "atomkraftverkene"], ["atomkraftverket", "atomkraftverker", "atomkraftverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomladning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>atomtöltet</div></div>
inflectedForms:
[[["atomladningen", "atomladninger", "atomladningene"], ["atomladninga", "atomladninger", "atomladningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomspalting", "atomspaltning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>atomhasadás</div></div>
inflectedForms:
[[["atomspaltingen", "atomspaltinger", "atomspaltingene"], ["atomspaltinga", "atomspaltinger", "atomspaltingene"]], [["atomspaltningen", "atomspaltninger", "atomspaltningene"], ["atomspaltninga", "atomspaltninger", "atomspaltningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomsprengladning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>atomrobbanótöltet</div></div>
inflectedForms:
[[["atomsprengladningen", "atomsprengladninger", "atomsprengladningene"], ["atomsprengladninga", "atomsprengladninger", "atomsprengladningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomsprengning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>atomrobbantás</div></div>
inflectedForms:
[[["atomsprengningen", "atomsprengninger", "atomsprengningene"], ["atomsprengninga", "atomsprengninger", "atomsprengningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomstridshode"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nukleáris robbanófej</div></div>
inflectedForms:
[[["atomstridshodet", "atomstridshoder", "atomstridshoda"], ["atomstridshodet", "atomstridshoder", "atomstridshodene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomvinter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>atomtél, nukleáris tél</div></div>
inflectedForms:
[[["atomvinteren", "atomvintere", "atomvinterne"], ["atomvinteren", "atomvintrer", "atomvintrene"], ["atomvinteren", "atomvintre", "atomvintrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atomvåpenbærer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>atomfegyverhordozó</div></div>
inflectedForms:
[[["atomvåpenbæreren", "atomvåpenbærerer", "atomvåpenbærerne"], ["atomvåpenbæreren", "atomvåpenbærere", "atomvåpenbærerne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["atomær", "atomar"]
inflectionLabels: ["", "-t, -e"]
inflectedForms: [[["atomært", "atomære", "atomære"]], [["atomart", "atomare", "atomare"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nukleáris, atom-, atomi; <b>atomær masseenhet</b> atomi tömegegység; <b>atomære verdier</b> atomi értékek</div><div class="numbered"><b>2</b> széteesett, összefüggéstelen</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["atonisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["atonisk", "atoniske", "atoniske"]]]
translation:
<div><div><i>medisin</i> atóniás; <b>atonisk blødning</b> atóniás vérzés, szülés utáni vérzés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atrioventrikulærklaff"]
translation:
<div><div><i>anatomi</i> atrioventrikuláris billentyű, mitrális billentyű, trikuszpidális billentyű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["atrium"]
inflectedForms: [[["atriet", "atrier", "atria"], ["atriet", "atrier", "atriene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> átrium, belső, zárt udvar</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>anatomi</i> szívpitvar</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["atrofisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["atrofisk", "atrofiske", "atrofiske"]]]
translation:
<div><div><i>medisin</i> atrófiás, sorvadásos; <b>atrofisk gastritt</b> atrófiás gasztritisz, sorvadásos gyomorhurut; <b>atrofisk kolpitt</b> atrófiás vaginitisz, atrófiás hüvelygyulladás, hüvelyi atrófia, hüvelysorvadás</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["att"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hátra; <b>att å bak</b> a hátára; <b>gå att å bak</b> hátrafelé megy, hátraesik; <b>att og fram</b> előre-hátra</div><div class="numbered"><b>2</b> megint; <b>om att</b> megint, újra</div><div class="numbered"><b>3</b> vissza; <b>få att</b> visszakap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attakk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>támadás</div></div>
inflectedForms:
[[["attakket", "attakk", "attakka"], ["attakket", "attakker", "attakka"], ["attakket", "attakk", "attakkene"], ["attakket", "attakker", "attakkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attenhundretall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["attenhundretallet", "attenhundretall", "attenhundretalla"], ["attenhundretallet", "attenhundretall", "attenhundretallene"]]]

translation:
<div><div>1800-as év, 19./XIX. század; <b>han levde på attenhudretallet</b> a 19. században élt; <b>tidlig attenhundretalls</b> XIX. század eleji</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attentat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["attentatet", "attentat", "attentata"], ["attentatet", "attentater", "attentata"], ["attentatet", "attentat", "attentatene"], ["attentatet", "attentater", "attentatene"]]]

translation:
<div><div>merénylet; <b>attentatet mot president Kennedy</b> a Kennedy elnök elleni merénylet, Kennedy elnök ellen elkövetett merénylet; <b>bli utsatt for et attentat</b> merénylet áldozata</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attentatforsøk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>merényletkísérlet</div></div>
inflectedForms:
[[["attentatforsøket", "attentatforsøk", "attentatforsøka"], ["attentatforsøket", "attentatforsøk", "attentatforsøkene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["attenårig"]
inflectedForms: [[["attenårig", "attenårige", "attenårige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tizennyolc éves; <b>en attenårig jente</b> tizennyolc éves lány</div><div class="numbered"><b>2</b> tizennyolc  évig tartó; <b>et attenårig ekteskap</b> tizennyolc  évig tartó házasság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attenårsgrense"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tizennyolc éves korhatár</div></div>
inflectedForms:
[[["attenårsgrensen", "attenårsgrenser", "attenårsgrensene"], ["attenårsgrensa", "attenårsgrenser", "attenårsgrensene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["atter"]
translation:
<div><div>megint, ismét, újra; <b>atter en ny dag</b> ismét egy új nap; <b>atter andre</b> megint mások; <b>atter en gang</b> megint egyszer; <b>nei, og atter nei!</b> nem és nem!, nem, nem és megint nem!; <b>atter og atter gang</b> újra meg újra; <b>ut på nye og atter nye eventyr</b> mindig új kalandokra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attergløyme"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vénlány</div></div>
inflectedForms:
[[["attergløymen", "attergløymer", "attergløymene"], ["attergløyma", "attergløymer", "attergløymene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attest"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["attesten", "attester", "attestene"]]]
translation:
<div><div>igazolás, bizonyítvány, bizonylat, ajánlólevél, tanúsítvány, anyakönyvi kivonat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attestasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["attestasjonen", "attestasjoner", "attestasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hitelesítés, hitelesítés szolgáltatás</div><div class="numbered"><b>2</b> hitelesített dokumentum, tanúsítvány, bizonyítvány</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["attestere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["attesterer", "attesterte", "attestert"]]]
translation:
<div><div>igazol, tanúsít, bizonyít, hitelesít, attesztál; <b>attestere en avskrift</b> másolatot hitelesít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attestutsteder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>hitelesítő személy</div></div>
inflectedForms:
[[["attestutstederen", "attestutstederer", "attestutstederne"], ["attestutstederen", "attestutstedere", "attestutstederne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attføring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["attføringen", "attføringer", "attføringene"], ["attføringa", "attføringer", "attføringene"]]]
translation:
<div><div>rehabilitáció, megváltozott munkaképességű személyek munkába állásának segítése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attføringspenger"]
inflectionLabels: ["m:pl"]
inflectedForms: [[["attføringspengeer", "attføringspengeene"]]]
translation:
<div><div>rehabilitációs támogatás, megváltozott munkaképességű személyeknek nyújtott támogatás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attføringstiltak"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["attføringstiltaket", "attføringstiltak", "attføringstiltaka"], ["attføringstiltaket", "attføringstiltak", "attføringstiltakene"]]]

translation:
<div><div>szociális foglalkoztatás, rehabilitciós foglalkoztatás, foglalkoztatási program csökkentmunkaképességű, rokkant munkanélküliek számára, munka-rehabilitáció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attityde"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["attityden", "attityder", "attitydene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kropsstilling</i> testtartás, testhelyzet, póz</div><div class="numbered"><b>2</b> attitűd, hozzáállás, álláspont, viszonyulás, beállítottság; <b>den offisielle attityde</b> a hivatalos álláspont</div><div class="numbered"><b>3</b> modor; <b>ha lagt seg til attityder</b> modoros lett, előkelősködik, affektál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attpåklatt"]
translation:
<div><div>ráadásgyerek, sok gyermekes családban, rendsz. már idős szülők utolsó gyermeke</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attpåsleng"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> a fő résztől lemaradva, késve, utólag érkező, utána vetett (megjegyzés, stb.)</div><div class="numbered"><b>2</b> kései, későn született gyerek, sok évvel a testvérei után született gyermek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attraksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["attraksjonen", "attraksjoner", "attraksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vonzás, vonzerő, vonzalom</div><div class="numbered"><b>2</b> attrakció, mutatvány, látványosság, látnivaló</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attrapp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["attrappen", "attrapper", "attrappene"]]]
translation:
<div><div>utánzat, próbabábu, (állatot, embert) helyettesítő tárgy, ál, hamis berendezés, műapport, dummy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attributt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["attributtet", "attributt", "attributta"], ["attributtet", "attributter", "attributta"], ["attributtet", "attributt", "attributtene"], ["attributtet", "attributter", "attributtene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> attribútum, hozzárendelt, lényegi tulajdonság, ismertetőjel, ismertetőjegy</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kunsthistorie</i> ábrázolt személyek (pl. szentek) állandó jelvénye</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>grammatikk</i> tulajdonságjelző</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["attråverdig"]
inflectedForms: [[["attråverdig", "attråverdige", "attråverdige"]]]
translation:
<div><div>kívánatos, csábos, vonzó; <b>hun er en vakker og attråverdig jente</b> gyönyörű, vonzó lány; <b>en attråverdig norm</b> kívánatos norma</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["attåtnæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kiegészítő gazdaság</div></div>
inflectedForms:
[[["attåtnæringen", "attåtnæringer", "attåtnæringene"], ["attåtnæringa", "attåtnæringer", "attåtnæringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["atypisk"]
inflectedForms: [[["atypisk", "atypiske", "atypiske"]]]
translation:
<div><div>atipikus, nem tipikus, nem jellemző, ritkán előforduló, nem megszokott, szokatlan, rendellenes; <b>atypisk adferd</b> szokatlan, rendellenes viselkedés</div></div>


language: NB
pos: interj
dictForms: ["au"]
translation:
<div><div>au, ú, jaj; <b>au da</b> ajjaj; <b>au, au, au</b> ajjajjaj; <b>au! Det gjør vondt!</b> Jaj! Ez fáj!, Au! Ez fáj!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["audiensrom"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
translation: <div><div>fogadószoba</div></div>
inflectedForms:
[[["audiensrommet", "audiensrom", "audiensromma"], ["audiensrommet", "audiensrom", "audiensrommene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["audiometer"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>audiométer, hallásvizsgáló készülék</div></div>
inflectedForms:
[[["audiometeret", "audiometer", "audiometra"], ["audiometeret", "audiometer", "audiometrene"], ["audiometret", "audiometre", "audiometra"], ["audiometret", "audiometre", "audiometrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["audition"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["auditionen", "auditioner", "auditionene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>film, színház</i> casting, meghallgatás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>zenei</i> próbajáték</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["auditiv"]
inflectedForms: [[["auditivt", "auditive", "auditive"]]]
translation:
<div><div>auditív, hallási; <b>auditiv hukommelse</b> hallási emlékezet, auditív memória</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["auditorium"]
inflectedForms: [[["auditoriet", "auditorier", "auditoria"], ["auditoriet", "auditorier", "auditoriene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> auditórium, előadóterem, egyetemi előadó</div><div class="numbered"><b>2</b> auditórium hallgatósága</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["augur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["auguren", "augurer", "augurene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>historie</i> augur, madárjós, jós, jövendőmondó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> beavatott, vezéralak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["augursmil"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>cinkos mosoly</div></div>
inflectedForms:
[[["augursmilen", "augursmil", "augursmilene"], ["augursmilet", "augursmil", "augursmila"], ["augursmilet", "augursmil", "augursmilene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["augustinerkloster"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>ágostonrendi kolostor</div></div>
inflectedForms:
[[["augustinerklosteret", "augustinerkloster", "augustinerklostra"], ["augustinerklosteret", "augustinerkloster", "augustinerklostrene"], ["augustinerklostret", "augustinerklostre", "augustinerklostra"], ["augustinerklostret", "augustinerklostre", "augustinerklostrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["augustinernonne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ágostonrendi apáca</div></div>
inflectedForms:
[[["augustinernonnen", "augustinernonner", "augustinernonnene"], ["augustinernonna", "augustinernonner", "augustinernonnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["auksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["auksjonen", "auksjoner", "auksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aukció, árverés; <b>selge ved auksjon</b> elárverez; <b>holde auksjon over noe</b> elárverez vmit; <b>kjøpe på auksjon</b> árverésen vásárol</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kortspill</i> licitálás, licit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["auksjonsfirma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>árverező cég</div></div>
inflectedForms:
[[["auksjonsfirmaet", "auksjonsfirma", "auksjonsfirmaene"], ["auksjonsfirmaet", "auksjonsfirmaer", "auksjonsfirmaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["auksjonshammer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>árverező, árverési kalapács</div></div>
inflectedForms:
[[["auksjonshammeren", "auksjonshammere", "auksjonshammerne"], ["auksjonshammeren", "auksjonshamrer", "auksjonshamrene"], ["auksjonshammeren", "auksjonshamre", "auksjonshamrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["auksjonshus"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>aukciós ház, árverező ház</div></div>
inflectedForms:
[[["auksjonshuset", "auksjonshus", "auksjonshusa"], ["auksjonshuset", "auksjonshus", "auksjonshusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["auspisier"]
inflectionLabels: ["m:pl"]
inflectedForms: [[["auspisieer", "auspisieene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> előjel, ómen, intő, figyelmeztető jel</div><div class="numbered"><b>2</b> útmutatás, oltalom; <b>under noens auspisier</b> vkinek az útmutatásával; <b>under de beste auspisier</b> a legkedvezőbb feltételek mellett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["australier"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>ausztrál (ember)</div></div>
inflectedForms:
[[["australieren", "australierer", "australierne"], ["australieren", "australiere", "australierne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["autarki"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>egyeduralom, autarchia</div></div>
inflectedForms:
[[["autarkiet", "autarki", "autarkia"], ["autarkiet", "autarkier", "autarkia"], ["autarkiet", "autarki", "autarkiene"], ["autarkiet", "autarkier", "autarkiene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["autentisere", "autentifisere"]
inflectionLabels: ["-te", "-te"]
translation: <div><div>hitelesít</div></div>
inflectedForms:
[[["autentiserer", "autentiserte", "autentisert"]], [["autentifiserer", "autentifiserte", "autentifisert"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["autentisk"]
inflectedForms: [[["autentisk", "autentiske", "autentiske"]]]
translation:
<div><div>autentikus, hiteles, valódi, igazolt eredetű, valóban megtörtént; <b>en autentisk sak</b> valóban megtörtént eset</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["autodafé"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["autodaféen", "autodaféer", "autodaféene"], ["autodafeen", "autodafeer", "autodafeene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> autodafé, inkvizíció ítélethirdetése, nyilvános eretnekégetés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bokbål</i> könyvégetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["autogensveising"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>autogén hegesztés</div></div>
inflectedForms:
[[["autogensveisingen", "autogensveisinger", "autogensveisingene"], ["autogensveisinga", "autogensveisinger", "autogensveisingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["autokrati"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>autokrácia, önkényuralom, zsarnoki egyeduralom</div></div>
inflectedForms:
[[["autokratiet", "autokrati", "autokratia"], ["autokratiet", "autokratier", "autokratia"], ["autokratiet", "autokrati", "autokratiene"], ["autokratiet", "autokratier", "autokratiene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["autokton"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om befolkning</i> őshonos, őslakos, benszülött</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om planter</i> autochton, őshonos</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>geologi</i> autochton, helyben keletkezett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["automatgevær"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gépkarabély, géppisztoly</div></div>
inflectedForms:
[[["automatgeværet", "automatgevær", "automatgeværa"], ["automatgeværet", "automatgeværer", "automatgeværa"], ["automatgeværet", "automatgevær", "automatgeværene"], ["automatgeværet", "automatgeværer", "automatgeværene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["automatikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["automatikken", "automatikker", "automatikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> automatika</div><div class="numbered"><b>2</b> automatizmus</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["automatisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["automatiserer", "automatiserte", "automatisert"]]]
translation:
<div><div>automatizál, gépesít, automatikussá, önműködővé tesz; <b>automatiserte bevegelser</b> automatikus mozdulatok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["automatisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>automatizálás, gépesítés</div></div>
inflectedForms:
[[["automatiseringen", "automatiseringer", "automatiseringene"], ["automatiseringa", "automatiseringer", "automatiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["automatrifle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>géppuska</div></div>
inflectedForms:
[[["automatriflen", "automatrifler", "automatriflene"], ["automatrifla", "automatrifler", "automatriflene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["automatvåpen"]
translation: <div><div>automata fegyver, gépfegyver</div></div>
inflectedForms:
[[["automatvåpenet", "automatvåpen", "automatvåpna"], ["automatvåpenet", "automatvåpen", "automatvåpnene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["autonom"]
inflectedForms: [[["autonomt", "autonome", "autonome"]]]
translation:
<div><div>autonóm, önálló, önrendelkezéssel bíró; <b>det autonome nervesystemet</b> autonóm (vegetatív) idegrendszer</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["autoreksemplar"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szerzői példány</div></div>
inflectedForms:
[[["autoreksemplaret", "autoreksemplar", "autoreksemplara"], ["autoreksemplaret", "autoreksemplarer", "autoreksemplara"], ["autoreksemplaret", "autoreksemplar", "autoreksemplarene"], ["autoreksemplaret", "autoreksemplarer", "autoreksemplarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["autorhonorar"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szerzői díj</div></div>
inflectedForms:
[[["autorhonoraret", "autorhonorar", "autorhonorara"], ["autorhonoraret", "autorhonorarer", "autorhonorara"], ["autorhonoraret", "autorhonorar", "autorhonorarene"], ["autorhonoraret", "autorhonorarer", "autorhonorarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["autorisasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["autorisasjonen", "autorisasjoner", "autorisasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> autorizáció, feljogosítás, hitelesítés, elismerés, engedélyezés, szakképesítés igazolása, szakképesítés hivatalos elismerése</div><div class="numbered"><b>2</b> felhatalmazás, (működési) engedély, szakmai jogosítvány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["autorisasjonsprøve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["autorisasjonsprøven", "autorisasjonsprøver", "autorisasjonsprøvene"], ["autorisasjonsprøva", "autorisasjonsprøver", "autorisasjonsprøvene"]]]

translation:
<div><div>hitelesítő szakvizsga, képesítő vizsga, államilag elismert vizsga; <b>autorisasjonsprøve i oversettelse</b> szakfordító(i) vizsga; <b>autorisasjonsprøve i tolking</b> tolmácsvizsga, tolmácsképesítő vizsga</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["autorisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["autoriserer", "autoriserte", "autorisert"]]]
translation:
<div><div>autorizál, felhatalmazást ad, felhatalmaz, engedélyez, feljogosít, megenged, hitelesít; <b>autorisert rørlegger</b> működési engedéllyel rendelkező vízvezetékszerelő; <b>autorisert oversettelse</b> hivatalos, hiteles fordítás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["autorisert"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> engedéllyel rendelkező</div><div class="numbered"><b>2</b> okleveles, képesített, hites; <b>autorisert helsepersonell</b> képesített egészségügyi személyzet; <b>autorisert oversetter</b> okleveles fordító</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["autoritarisme"]
translation:
<div><div>tekintélyelvűség, autoritarizmus v. autoritarianizmus, tekintélyuralmi rendszer</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["autoritetsdyrking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tekintélytisztelet</div></div>
inflectedForms:
[[["autoritetsdyrkingen", "autoritetsdyrkinger", "autoritetsdyrkingene"], ["autoritetsdyrkinga", "autoritetsdyrkinger", "autoritetsdyrkingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["autoritær"]
inflectedForms: [[["autoritært", "autoritære", "autoritære"]]]
translation:
<div><div>autoriter, tekintélyelvű, autoritárius, önkényes; <b>en autoritær personlighet</b> tekintélyelvű személyiség; <b>autoritær styresett</b> autoriter, tekintélyelvű kormányzás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["autoritærhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tekintélyelvűség</div></div>
inflectedForms:
[[["autoritærheten", "autoritærheter", "autoritærhetene"], ["autoritærheta", "autoritærheter", "autoritærhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["av gårde"]
translation:
<div><div>el-, ki-; <b>han løp av gårde da han så dem</b> elfutott, amikor meglátta őket; <b>han dro av gårde med i alt fem priser</b> összesen öt díjat szerzett; <b>se noen vel av gårde</b> kikísér vkit</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["av og til"]
translation:
<div><div>néha, időnként; <b>banken mottar av og til e-post fra svindlere</b> a bank néha e-mailt kap a csalóktól</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["av sted"]
translation:
<div><div>el-; <b>reise av sted</b> elutazik; <b>sette, dra av sted</b> elmegy, eltávozik, útra kel; <b>bære/fare/føre galt av sted</b> rosszul végződik, rosszul sül el; <b>dra av sted med</b> elnyer; <b>ikke komme av stedet</b> nem tud (el)moccanni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["av- og pålessing"]
translation:
<div><div>ki- és berakodás; <b>av- og pålessing tillatt for vare- og lastebiler</b> ki- és berakodás áruszállító és tehergégpjárművek számára engedélyezett</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["av"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> le-, meg-; <b>hatten av</b> le a kalappal; <b>fyre av</b> elsüti a fegyvert; <b>trekke av</b> meghúzza a ravaszt; <b>jeg støvet av i stuen</b> mindent leporoltam a szobában; <b>kle seg av</b> levetkőzik; <b>skille seg av med noe</b> leválik vmiről; <b>gjøre det av med noe(n)</b> végez vmivel/vkivel, véget vet vminek; <b>skrive av et brev</b> lemásol egy levelet; <b>trafikken hadde stilnet av</b> a forgalom lecsendesedett; <b>slappe av</b> lenyugszik; <b>det ble ikke noe av reisen</b> az utazásból nem lett semmi; <b>blomstre av</b> elvirágzik; <b>vi skal av på neste stasjon</b> a következő állomáson szállunk le; <b>veien bøyer av sørover</b> az út elkanyarodik dél felé; <b>slå av</b> lekapcsol</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>uttrykk</i> vmitől fogva, óta; <b>fra fødsel av</b> születésétől fogva; <b>fra nå av</b> mostantól; <b>de er venner fra gammelt av</b> régtől fogva, régóta barátok; <b>av og til</b> néha, időnként</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["av"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om bevegelse, om handling</i> -ból, -ből, -ról, -ről, -tól, -től, le-; <b>falle av hesten</b> leesik a lóról; <b>kle av seg</b> levetkőzik; <b>komme ut av huset</b> kijön a házból; <b>gå av bussen</b> leszáll a buszról; <b>ni av ti ganger</b> tízből kilenc alkalommal; <b>ta av seg skoene</b> leveszi a cipőjét; <b>få låne noe av en</b> kölcsönöz vmit vkitől; <b>vente, kreve noe av noen</b> vár, követel vkitől vmit; <b>være avhengig av noe(n)</b> függ vmitől/vkitől; <b>falle av pinnen</b> leesik a bot végéről; <b>et bilde av familien</b> a családról készült fotó, kép, családi kép; <b>ved hjelp av noe</b> vminek a segítségével; <b>resultatet av noe</b> vminek az eredménye</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om opphav</i> -nak, -nek, -ból, -ből, -ban, -ben, -i; <b>eieren av gården</b> a birtok(nak a) tulajdonosa; <b>romaner av Hamsun</b> Hamsun(nek a) regényei; <b>hun er av god familie</b> jó családból való; <b>Jesus av Nasaret</b> a názáreti Jézus; <b>Grunnloven av 1814</b> az 1814. évi alkotmány; <b>ha glede av noe</b> örömét leli vmiben, örül vminek; <b>lære av noe(n)</b> tanul vmiből/vkitől; <b>tale av erfaring</b> tapasztalatból beszél; <b>av hele sin hjerte</b> teljes szívéből</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om den handlende</i> által, részéről; <b>politikeren ble drept av en snikskytter</b> a politikust egy orvgyilkos ölte meg (orvgyilkosság által halt meg); <b>hun er godt likt av alle</b> mindenki szereti (mindenki által szeretett); <b>det var galt av ham</b> helytelen volt a részéről, nem volt szép tőle</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>årsak</i> -ban, -ben, -ból, -ből; <b>alle gråt av glede</b> mindenki sírt örömében; <b>félelemből</b> av redsel; <b>av fri vilje</b> szabad akaratából; <b>av vanvare</b> figyelmetlenségből; <b>tale av erfaring</b> tapasztalatból beszél</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>materiale</i> -ból, -ből, -ű; <b>et bord av eik</b> tölgyfából készült asztal, tölgyfaasztal; <b>varene er av beste kvalitet</b> a legjobb minőségű áruk</div><div class="numbered"><b>6</b> <i>om del</i> -nak, -nek; <b>enden av bordet</b> az asztal(nak a) vége; <b>en del av boken</b> a könyv(nek) egy része; <b>kjenne lukten av noe</b> érzi vminek a szagát</div><div class="numbered"><b>7</b> <i>med hensyn til</i> -ra, -re, vmire nézve, vmire tekintettel; <b>hun er liten av vekst</b> kis növésű; <b>av allmenn interesse</b> közérdekű; <b>være stolt av sine barn</b> büszke a gyerekeire</div><div class="numbered"><b>8</b> -tól,-től; <b>de venter seg mye av ham (av gutten)</b> sokat várnak tőle (a fiútól); <b>vraket lå 100 meter av land</b> a hajóroncs a parttól 100 méterre volt; <b>syk av sorg</b> beteg a bánattól</div><div class="numbered"><b>9</b> <i>i uttrykk</i> <b>av og til</b> néha, időnként; <b>av seg selv</b> magától; <b>være ute av seg</b> magán kívül van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avanse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avansen", "avanser", "avansene"]]]
translation:
<div><div>bruttó haszon, árrés; <b>avanse er salgspris minus inntakskost</b> az eladási ár minusz beszerzési költség adja a bruttó hasznot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avansement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["avansementet", "avansement", "avansementa"], ["avansementet", "avansementer", "avansementa"], ["avansementet", "avansement", "avansementene"], ["avansementet", "avansementer", "avansementene"]]]

translation:
<div><div>előléptetés, előrejutás, előmenetel, feljebbjutás a ranglétrán, emelkedés; <b>sosialt avansement</b> társadalmi felemelkedés, feljebbjutás a társadalmi ranglétrán</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avantgarde"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avantgarden", "avantgarder", "avantgardene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>militærvesen</i> előcsapat, előhad</div><div class="numbered"><b>2</b> élcsapat, élgárda</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avbaklig"]
inflectedForms: [[["avbaklig", "avbaklige", "avbaklige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> félreeső, nehezen megközelíthető; <b>gården ligger avbaklig til</b> a tanya szinte megközelíthetetlen</div><div class="numbered"><b>2</b> rossz, hibás, kitekeredett, nehézkes, bonyodalmas</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avbalansere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avbalanserer", "avbalanserte", "avbalansert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiegyensúlyoz</div><div class="numbered"><b>2</b> összhangol, kibékít, egyensúlyt teremt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbalansering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avbalanseringen", "avbalanseringer", "avbalanseringene"], ["avbalanseringa", "avbalanseringer", "avbalanseringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiegyensúlyozás</div><div class="numbered"><b>2</b> összehangolás, kibékítés, egyensúlyteremtés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avbalansert"]
inflectedForms: [[["avbalansert", "avbalanserte", "avbalanserte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiegyensúlyozott</div><div class="numbered"><b>2</b> egyenletes, megbízható</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbenyttelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avbenyttelsen", "avbenyttelser", "avbenyttelsene"]]]
translation:
<div><div>használat, használatbavétel; <b>til fri offentlig avbenyttelse</b> szabadon használható, bárki használhatja, bárki igénybe veheti</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbestilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>rendelés lemondása, visszavonása</div></div>
inflectedForms:
[[["avbestillingen", "avbestillinger", "avbestillingene"], ["avbestillinga", "avbestillinger", "avbestillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbestillingsforsikring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avbestillingsforsikringen", "avbestillingsforsikringer", "avbestillingsforsikringene"], ["avbestillingsforsikringa", "avbestillingsforsikringer", "avbestillingsforsikringene"]]]

translation:
<div><div>lemondási biztosítás; <b>avbestillingsforsikring for reise</b> útlemondási biztosítás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbestillingsgebyr"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lemondási díj</div></div>
inflectedForms:
[[["avbestillingsgebyret", "avbestillingsgebyr", "avbestillingsgebyra"], ["avbestillingsgebyret", "avbestillingsgebyrer", "avbestillingsgebyra"], ["avbestillingsgebyret", "avbestillingsgebyr", "avbestillingsgebyrene"], ["avbestillingsgebyret", "avbestillingsgebyrer", "avbestillingsgebyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbetaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avbetalingen", "avbetalinger", "avbetalingene"], ["avbetalinga", "avbetalinger", "avbetalingene"]]]

translation:
<div><div>törlesztés, részletfizetés; <b>kjøpe på avbetaling</b> részletre, részletfizetésre vásárol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbetalingskjøp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>vásárlás részletfizetésre, részletre történő vásárlás</div></div>
inflectedForms:
[[["avbetalingskjøpet", "avbetalingskjøp", "avbetalingskjøpa"], ["avbetalingskjøpet", "avbetalingskjøp", "avbetalingskjøpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbetalingssalg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>részletre történő eladás</div></div>
inflectedForms:
[[["avbetalingssalget", "avbetalingssalg", "avbetalingssalga"], ["avbetalingssalget", "avbetalingssalg", "avbetalingssalgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbikt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avbikten", "avbikter", "avbiktene"]]]
translation:
<div><div>bocsánatkérés; <b>gjøre avbikt</b> bűnösségét beismerve bocsánatért esedezik, bocsánatot kér</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avbilde"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avbilder", "avbilda", "avbilda"], ["avbilder", "avbildet", "avbildet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ábrázol, leír, megjelenít, lefest</div><div class="numbered"><b>2</b> közli, megjelenteti vkinek a fényképét; <b>stå avbildet i avisen</b> megjelent a képe az újságban</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>matematikk</i> leképez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbilding", "avbildning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avbildingen", "avbildinger", "avbildingene"], ["avbildinga", "avbildinger", "avbildingene"]], [["avbildningen", "avbildninger", "avbildningene"], ["avbildninga", "avbildninger", "avbildningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ábrázolás, leírás</div><div class="numbered"><b>2</b> leképezés, vetület; <b>kartografisk avbilding</b> vetülettan, térképészeti vetület létrehozása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbinding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avbindingen", "avbindinger", "avbindingene"], ["avbindinga", "avbindinger", "avbindingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sammenføying</i> összekötés, csapolás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>størkning</i> megkötés, megszilárdulás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbitertang"]
translation: <div><div>csípőfogó</div></div>
inflectedForms:
[[["avbitertangen", "avbitertenger", "avbitertengene"], ["avbitertanga", "avbitertenger", "avbitertengene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avbleket"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
inflectedForms: [[["avbleket", "avblekete", "avblekete"], ["avbleket", "avblekede", "avblekede"]]]
translation:
<div><div>elhalványodott, kifakult; <b>et avbleket skrift</b> elhalványodott írás; <b>avbleket hvit</b> fakó fehér, fakított hatású fehér; <b>et avbleket uttrykk</b> elcsépelt, erőtlen kifejezés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avblåse"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avblåser", "avblåste", "avblåst"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lefúj, abbahagy, leállít, felfüggeszt; <b>streiken er avblåst</b> lefújták a sztrájkot; <b>kampen ble avblåst</b> lefújták a meccset; <b>avblåse eksperimentet, søket</b> abbahagyja, leállítja a kísérletet, keresést; <b>avblåse en plan</b> felfüggeszt egy tervet</div><div class="numbered"><b>2</b> lemond; <b>avblåse middagen</b> lemondja az ebédet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avblåsing", "avblåsning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>lefújás, leállítás, felfüggesztés</div></div>
inflectedForms:
[[["avblåsingen", "avblåsinger", "avblåsingene"], ["avblåsinga", "avblåsinger", "avblåsingene"]], [["avblåsningen", "avblåsninger", "avblåsningene"], ["avblåsninga", "avblåsninger", "avblåsningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbrekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avbrekket", "avbrekk", "avbrekka"], ["avbrekket", "avbrekk", "avbrekkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> meg-, be-, kszakadás, megszakítás; <b>isens avbrekk</b> a jég beszakadása; <b>avbrekk i tjenesten</b> a szolgálat megszakadása; <b>sitte bak rattet uten avbrekk</b> megszakítás nélkül vezet; <b>avbrekk fra din daglige rutine</b> kiszakadás a napi rutinjaidból; <b>etter et kort avbrekk</b> rövid megszakítás után</div><div class="numbered"><b>2</b> visszaesés, törés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbrudd", "avbrott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["avbruddet", "avbrudd", "avbrudda"], ["avbruddet", "avbrudd", "avbruddene"]], [["avbrottet", "avbrott", "avbrotta"], ["avbrottet", "avbrott", "avbrottene"]]]

translation:
<div><div>megszakítás, megszakadás, leállás; <b>uten avbrudd</b> megszakítás nélkül; <b>avbrudd i sendingen</b> az adás megszakadása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbruddsforsikring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>termeléskiesési biztosítás, vállalati veszteségre szóló biztosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["avbruddsforsikringen", "avbruddsforsikringer", "avbruddsforsikringene"], ["avbruddsforsikringa", "avbruddsforsikringer", "avbruddsforsikringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbruddstap"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>termeléskiesési veszteség</div></div>
inflectedForms:
[[["avbruddstapet", "avbruddstap", "avbruddstapa"], ["avbruddstapet", "avbruddstap", "avbruddstapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbrytelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avbrytelsen", "avbrytelser", "avbrytelsene"]]]
translation:
<div><div>megszakítás, félbeszakítás, megakasztás, zavarás; <b>uten avbrytelse</b> folyamatosan, megszakítás nélkül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avbud"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avbudet", "avbud", "avbuda"], ["avbudet", "avbud", "avbudene"]]]
translation:
<div><div>lemondás, visszamondás; <b>melde avbud</b> lemond egy meghívást/találkozót/látogatást</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avbøte"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avbøter", "avbøtte", "avbøtt"]]]
translation:
<div><div>mérsékel, enyhít, csökkent; <b>avbøte de skadelige virkningene av noe</b> enyhíti vminek a káros hatásait; <b>avbøtende tiltak</b> vmely folyamat káros következményeit csökkentő intézkedések</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avbøye"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
translation: <div><div>eltérít, eltér, letérít, letér</div></div>
inflectedForms:
[[["avbøyer", "avbøya", "avbøya"], ["avbøyer", "avbøyet", "avbøyet"], ["avbøyer", "avbøyde", "avbøyd"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avdanket", "avdanka"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms:
[[["avdanket", "avdankete", "avdankete"], ["avdanket", "avdankede", "avdankede"]], [["avdanka", "avdanka", "avdanka"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiszolgált, kiérdemesült; <b>en avdanket lærer</b> kiérdemesült tanító; <b>en avdanket lastebil</b> egy kiszolgált teherautó</div><div class="numbered"><b>2</b> elhasznált, kidobott</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avdekke"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["avdekker", "avdekka", "avdekka"], ["avdekker", "avdekket", "avdekket"], ["avdekker", "avdekte", "avdekt"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> leszed; <b>avdekket bord</b> leszedett asztal</div><div class="numbered"><b>2</b> felfed, feltár, leleplez; <b>undersøkelsene avdekket en rekke mangler</b> a vizsgálatok számos hiányosságot tártak fel; <b>arkeologene avdekket en steinalderboplass</b> a régészek feltártak egy kőkorszaki települést; <b>halvt avdekkede bryster</b> félig fedett mellek; <b>avdekke en statue</b> leleplez egy szobrot</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>bygningsfag</i> lefed, betakar, beborít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avdekking", "avdekning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>elleplezés, elfedés; <b>avdekking av forskjeller</b> a különbségek elfedése</div></div>
inflectedForms:
[[["avdekkingen", "avdekkinger", "avdekkingene"], ["avdekkinga", "avdekkinger", "avdekkingene"]], [["avdekningen", "avdekninger", "avdekningene"], ["avdekninga", "avdekninger", "avdekningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avdele"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avdeler", "avdelte", "avdelt"]]]
translation:
<div><div>el-, le-, szétválaszt, kettéválaszt, fel-, megoszt; <b>lokalet kan avdeles i fire rom</b> a helységet négy részre lehet osztani; <b>et avdelt arbeidsrom</b> leválasztott dolgozószoba</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avdelingen", "avdelinger", "avdelingene"], ["avdelinga", "avdelinger", "avdelingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>program</i> rész; <b>første avdeling av konserten</b> a koncert első része</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>institusjon</i> osztály, részleg; <b>juridisk avdeling</b> jogi osztály</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>militærvesen</i> alakulat, csapat</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>sykehus</i> kórterem</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>jusstudie</i> szak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avdelingsbestyrer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>osztályvezető</div></div>
inflectedForms:
[[["avdelingsbestyreren", "avdelingsbestyrerer", "avdelingsbestyrerne"], ["avdelingsbestyreren", "avdelingsbestyrere", "avdelingsbestyrerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avdelingsbibliotek"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fiókkönyvtár</div></div>
inflectedForms:
[[["avdelingsbiblioteket", "avdelingsbibliotek", "avdelingsbiblioteka"], ["avdelingsbiblioteket", "avdelingsbiblioteker", "avdelingsbiblioteka"], ["avdelingsbiblioteket", "avdelingsbibliotek", "avdelingsbibliotekene"], ["avdelingsbiblioteket", "avdelingsbiblioteker", "avdelingsbibliotekene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avdelingsleder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["avdelingslederen", "avdelingsledere", "avdelingslederne"]]]
translation:
<div><div>osztályvezető, részlegvezető, középvezető; <b>avdelingsleder på en skole</b> középvezető oktatási intézményben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avdelingsmøte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>osztályértekezlet (hivatalban)</div></div>
inflectedForms:
[[["avdelingsmøtet", "avdelingsmøter", "avdelingsmøta"], ["avdelingsmøtet", "avdelingsmøter", "avdelingsmøtene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avdempe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avdemper", "avdempa", "avdempa"], ["avdemper", "avdempet", "avdempet"]]]
translation:
<div><div>halványít, gyengít, visszafog, enyhít, csökkent; <b>avdempe en farge</b> halványít, gyengít egy színt; <b>avdempe lyset</b> csökkenti a fényt; <b>avdempe en konflikt</b> enyhít egy konfliktust</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avdra"]
inflectedForms:
[[["avdrar", "avdrog", "avdradd"], ["avdrar", "avdrog", "avdratt"], ["avdrar", "avdro", "avdradd"], ["avdrar", "avdro", "avdratt"]]]

translation:
<div><div>törleszt, részletekben fizet vissza; <b>lånet avdras over fem år</b> a kölcsönt öt év alatt kell visszafizetni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avdrag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avdraget", "avdrag", "avdraga"], ["avdraget", "avdrag", "avdragene"]]]
translation:
<div><div>(fizetési) részlet, törlesztőrészlet; <b>beløpet skal betales i tolv månedlige avdrag</b> az összeget tizenkét havi részletben kell visszafizetni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avdragsbeløp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>törlesztőrészlet összege</div></div>
inflectedForms:
[[["avdragsbeløpet", "avdragsbeløp", "avdragsbeløpa"], ["avdragsbeløpet", "avdragsbeløp", "avdragsbeløpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avdragsbetaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>részletfizetés</div></div>
inflectedForms:
[[["avdragsbetalingen", "avdragsbetalinger", "avdragsbetalingene"], ["avdragsbetalinga", "avdragsbetalinger", "avdragsbetalingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avdragsfri"]
inflectedForms: [[["avdragsfritt", "avdragsfrie", "avdragsfrie"]]]
translation:
<div><div>törlesztésmentes; <b>lånet er avdragsfritt i studietiden</b> a (tanulmányi) kölcsön a tanulmányi idő alatt törlesztésmentes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avdragstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>törlesztési időszak</div></div>
inflectedForms:
[[["avdragstiden", "avdragstider", "avdragstidene"], ["avdragstida", "avdragstider", "avdragstidene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avdød"]
inflectedForms: [[["avdødt", "avdøde", "avdøde"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elhunyt, elhalálozott, néhai, megboldogult; <b>min for lengst avdøde bestefar</b> rég megboldogult nagyapám</div><div class="numbered"><b>2</b> halott, holt, érvényét vesztett</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>substantivert</i> az elhunyt, a halott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ave-maria"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
inflectedForms: [[["ave-mariaet", "ave-maria", "ave-mariaene"], ["ave-mariaet", "ave-mariaer", "ave-mariaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>religion</i> Üdvözlégy, Mária, Ave Maria</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>angelus</i> Úrangyala</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ave"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["avet", "aver", "ava"], ["avet", "aver", "avene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>religion</i> üdvözlégy; <b>ave, Maria</b> üdvözlégy, Mária; <b>be et ave</b> elmond egy üdvözlégyet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>angelus</i> Úrangyala (Angelus Domini); <b>ringe til ave</b> Úrangyalára harangoznak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avec"]
translation:
<div><div>kísérő (kávé mellé); <b>kaffe avec</b> kávé kísérővel (likőrrel, konyakkal, stb.); <b>en avec til kaffen</b> egy konyak a kávé mellé</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avertere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["averterer", "averterte", "avertert"]]]
translation:
<div><div>hirdet; <b>avertere i dagsavisen</b> napilapban hirdet; <b>avertere til salgs</b> meghirdet eladásra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avertissement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hirdetés</div></div>
inflectedForms:
[[["avertissementet", "avertissement", "avertissementa"], ["avertissementet", "avertissementer", "avertissementa"], ["avertissementet", "avertissement", "avertissementene"], ["avertissementet", "avertissementer", "avertissementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avfallet", "avfall", "avfalla"], ["avfallet", "avfall", "avfallene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hulladék, szemét; <b>avfall fra kjøkkenet</b> konyhai hulladék</div><div class="numbered"><b>2</b> salak, melléktermék; <b>avfall fra malmsmeltning</b> fémolvasztásból származó salak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avfallsanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hulladéklerakó és feldolgozó</div></div>
inflectedForms:
[[["avfallsanlegget", "avfallsanlegg", "avfallsanlegga"], ["avfallsanlegget", "avfallsanlegg", "avfallsanleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avfallsbehandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hulladékfeldolgozás</div></div>
inflectedForms:
[[["avfallsbehandlingen", "avfallsbehandlinger", "avfallsbehandlingene"], ["avfallsbehandlinga", "avfallsbehandlinger", "avfallsbehandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avfallsbøtte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szemétvödör</div></div>
inflectedForms:
[[["avfallsbøtten", "avfallsbøtter", "avfallsbøttene"], ["avfallsbøtta", "avfallsbøtter", "avfallsbøttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avfallscontainer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>szemetes konténer, külső hulladéktároló</div></div>
inflectedForms:
[[["avfallscontaineren", "avfallscontainerer", "avfallscontainerne"], ["avfallscontaineren", "avfallscontainere", "avfallscontainerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avfallsdeponi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hulladéklerakó</div></div>
inflectedForms:
[[["avfallsdeponiet", "avfallsdeponi", "avfallsdeponia"], ["avfallsdeponiet", "avfallsdeponier", "avfallsdeponia"], ["avfallsdeponiet", "avfallsdeponi", "avfallsdeponiene"], ["avfallsdeponiet", "avfallsdeponier", "avfallsdeponiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avfallsforbrenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hulladékégetés, szemétégetés</div></div>
inflectedForms:
[[["avfallsforbrenningen", "avfallsforbrenninger", "avfallsforbrenningene"], ["avfallsforbrenninga", "avfallsforbrenninger", "avfallsforbrenningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avfallshåndtering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hulladékkezelés</div></div>
inflectedForms:
[[["avfallshåndteringen", "avfallshåndteringer", "avfallshåndteringene"], ["avfallshåndteringa", "avfallshåndteringer", "avfallshåndteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avfallskvern"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szemétdaráló</div></div>
inflectedForms:
[[["avfallskvernen", "avfallskverner", "avfallskvernene"], ["avfallskverna", "avfallskverner", "avfallskvernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avfallsprodukt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hulladéktermék, selejt, melléktermék</div></div>
inflectedForms:
[[["avfallsproduktet", "avfallsprodukt", "avfallsprodukta"], ["avfallsproduktet", "avfallsprodukter", "avfallsprodukta"], ["avfallsproduktet", "avfallsprodukt", "avfallsproduktene"], ["avfallsproduktet", "avfallsprodukter", "avfallsproduktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avfallssjakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szemétledobó (cső)</div></div>
inflectedForms:
[[["avfallssjakten", "avfallssjakter", "avfallssjaktene"], ["avfallssjakta", "avfallssjakter", "avfallssjaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avfallsstoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>üledék, bomlásanyag, salakanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["avfallsstoffet", "avfallsstoff", "avfallsstoffa"], ["avfallsstoffet", "avfallsstoffer", "avfallsstoffa"], ["avfallsstoffet", "avfallsstoff", "avfallsstoffene"], ["avfallsstoffet", "avfallsstoffer", "avfallsstoffene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avfatte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avfatter", "avfatta", "avfatta"], ["avfatter", "avfattet", "avfattet"]]]
translation:
<div><div>megír, megfogalmaz; <b>brevet bør avfattes med omhu</b> a levelet gondosan kell megfogalmazni; <b>brevet var avfattet i en høflig tone</b> a levél udvarias hangnemben íródott</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avfeldig"]
inflectedForms: [[["avfeldig", "avfeldige", "avfeldige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om person</i> elaggott, roskatag, rozoga, legyengült</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om ting</i> rozoga, roskatag, düledező, szétesőben lévő</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avfinne"]
inflectedForms: [[["avfinner", "avfant", "avfunnet"]]]
translation:
<div><div>beletörődik vmibe, elfogad vmit; <b>en må avfinne seg med sin skjebne</b> az embernek bele kell törődnie a sorsába; <b>han måtte avfinne seg med det svaret</b> kénytelen volt elfogadni a kapott választ</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avflatet"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ellaposodott, elvékonyodott, lelapult, dudoroktól, kidudorodásoktól mentes; <b>avflatet livmorshals</b> megrövidült, elvékonyodott méhnyak</div><div class="numbered"><b>2</b> kiürült, kiüresedett; <b>en følelsesmessig avflatet person</b> érzelmileg kiüresedett személy</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avfolke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avfolker", "avfolka", "avfolka"], ["avfolker", "avfolket", "avfolket"]]]
translation:
<div><div>elnéptelenít; <b>pesten avfolket landet</b> a pestis elnéptelenítette az országot; <b>avfolkes</b> elnéptelenedik; <b>være avfolket</b> néptelen, elnéptelenedett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avfolking", "avfolkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>elnéptelenedés</div></div>
inflectedForms:
[[["avfolkingen", "avfolkinger", "avfolkingene"], ["avfolkinga", "avfolkinger", "avfolkingene"]], [["avfolkningen", "avfolkninger", "avfolkningene"], ["avfolkninga", "avfolkninger", "avfolkningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avfyre"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avfyrer", "avfyrte", "avfyrt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elsüt, megereszt, kilő; <b>avfyre et gevær, en kanon</b> elsüt egy fegyvert, egy ágyút; <b>avfyre et skydd</b> lead, megereszt egy lövést; <b>avfyre en rakett</b> kilő egy rakétát</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> visszavág, gyors, csattanós választ ad; <b>avfyre en replikk</b> replikáz, csattanósan megfelel</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avføde"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avføder", "avfødte", "avfødt"]]]
translation:
<div><div>szül, kivált, vmihez vezet, vmit eredményez; <b>avisinnlegget avfødte en rekke reaksjoner</b> a cikk számos reakciót váltott ki; <b>vedtaket avfødte langvarig og bitter strid</b> a határozat hosszan tartó, elkeseredett küzdelemhez vezetett; <b>dette har avfødt mye kritikk</b> számos bírálatot szült</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avføre"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avfører", "avførte", "avført"]]]
translation:
<div><div>levet, levetkőzik; <b>avføre seg det gamle menneske</b> levekőzi a régi énjét, új emberré válik; <b>avføre seg sin synd</b> leveti a bűneit, megtér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avføringsmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>hashajtó</div></div>
inflectedForms:
[[["avføringsmiddelet", "avføringsmiddel", "avføringsmidla"], ["avføringsmiddelet", "avføringsmiddel", "avføringsmidlene"], ["avføringsmidlet", "avføringsmidler", "avføringsmidla"], ["avføringsmidlet", "avføringsmidler", "avføringsmidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avføringsprøve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>székletminta</div></div>
inflectedForms:
[[["avføringsprøven", "avføringsprøver", "avføringsprøvene"], ["avføringsprøva", "avføringsprøver", "avføringsprøvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgang"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avgangen", "avganger", "avgangene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> indulás; <b>toget er klar til avgang</b> a vonat mindjárt indul; <b>konduktøren gav signal til avgang</b> a kalauz jelt adott az indulásra; <b>tog med avgang kl. 14.45 står på spor 3</b> a 14:45-kor induló vonat a 3-as vágányon áll; <b>ferja har ti avganger pr dag</b> a hajó naponta tízszer közlekedik</div><div class="numbered"><b>2</b> lemorzsolódás, eladás, értékesítés </div><div class="numbered"><b>3</b> távozás, lemondás, leköszönés, visszavonulás; <b>forberede sin avgang</b> előkészíti a távozásást; <b>regjeringens avgang</b> a kormány lemondása; <b>avgang ved aldersgrensen</b> nyugdíjba vonulás a korhatár elérésekor, visszavonulás a nyugdíjkorhatár elérésekor</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgangsklasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>végzős osztály, érettségiző osztály</div></div>
inflectedForms:
[[["avgangsklassen", "avgangsklasser", "avgangsklassene"], ["avgangsklassa", "avgangsklasser", "avgangsklassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgangskull"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>végzős évfolyam</div></div>
inflectedForms:
[[["avgangskullet", "avgangskull", "avgangskulla"], ["avgangskullet", "avgangskull", "avgangskullene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgangsprøve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>záróvizsga</div></div>
inflectedForms:
[[["avgangsprøven", "avgangsprøver", "avgangsprøvene"], ["avgangsprøva", "avgangsprøver", "avgangsprøvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgangssignal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>indulást jelző szignál</div></div>
inflectedForms:
[[["avgangssignalet", "avgangssignal", "avgangssignala"], ["avgangssignalet", "avgangssignaler", "avgangssignala"], ["avgangssignalet", "avgangssignal", "avgangssignalene"], ["avgangssignalet", "avgangssignaler", "avgangssignalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgangstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>indulási idő</div></div>
inflectedForms:
[[["avgangstiden", "avgangstider", "avgangstidene"], ["avgangstida", "avgangstider", "avgangstidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgangsvitnemål"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>érettségi bizonyítvány</div></div>
inflectedForms:
[[["avgangsvitnemålet", "avgangsvitnemål", "avgangsvitnemåla"], ["avgangsvitnemålet", "avgangsvitnemål", "avgangsvitnemålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgangsvitnesbyrd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>érettségi bizonyítvány</div></div>
inflectedForms:
[[["avgangsvitnesbyrdet", "avgangsvitnesbyrd", "avgangsvitnesbyrda"], ["avgangsvitnesbyrdet", "avgangsvitnesbyrd", "avgangsvitnesbyrdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgassmåling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kipufogógáz-kibocsátás mérése</div></div>
inflectedForms:
[[["avgassmålingen", "avgassmålinger", "avgassmålingene"], ["avgassmålinga", "avgassmålinger", "avgassmålingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgassutslipp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kipufogógáz-kibocsátás</div></div>
inflectedForms:
[[["avgassutslippet", "avgassutslipp", "avgassutslippa"], ["avgassutslippet", "avgassutslipp", "avgassutslippene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avgi"]
inflectedForms: [[["avgir", "avgav", "avgitt"], ["avgir", "avga", "avgitt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> átad, lead, felad, átruház; <b>avgi personell</b> lead a létszámból, csökkenti a létszámot; <b>avgi myndighet</b> átadja a rendelkezés jogát, felhatalmaz; <b>avgi rettigheter</b> jogokat átruház; <b>avgi makt</b> átadja a hatalmat; <b>avgi samtykke</b> beleegyezését adja; <b>avgi suverenitet</b> feladja a szuverenitását; <b>avgi stemme</b> szavaz, leadja a szavazatát; <b>avgi varme</b> hőt ad le</div><div class="numbered"><b>2</b> ismertet, nyilakozatot tesz, döntést hoz, magyarázatot ad; <b>avgi en forklaring</b> magyarázatot ad; <b>avgi forklaring for retten</b> nyilatkozatot tesz a bíróság előtt; <b>avgi vitneforklaring</b> tanúvallomást tesz; <b>dommeren avgav kjennelse i saken</b> a bíró döntést hozott a perben, a bíró ismertette a perben hozott határozatot; <b>avgi forsikring om å snakke sant</b> nyilatkozatot tesz arról, hogy az igazat fogja mondani; <b>avgi en tilståelse</b> vallomást tesz; <b>avgi en beretning</b> elbeszél, előad vmit; <b>avgi en rapport</b> jelentést tesz</div><div class="numbered"><b>3</b> nyújt, szolgáltat, be-, megmutat; <b>avgi bevis</b> bizonyítékot szolgáltat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgifting", "avgiftning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>méregtelenítés</div></div>
inflectedForms:
[[["avgiftingen", "avgiftinger", "avgiftingene"], ["avgiftinga", "avgiftinger", "avgiftingene"]], [["avgiftningen", "avgiftninger", "avgiftningene"], ["avgiftninga", "avgiftninger", "avgiftningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgiftsbelegging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>illetékkiszabás</div></div>
inflectedForms:
[[["avgiftsbeleggingen", "avgiftsbelegginger", "avgiftsbeleggingene"], ["avgiftsbelegginga", "avgiftsbelegginger", "avgiftsbeleggingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgiftsberegning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>illetékszámítás</div></div>
inflectedForms:
[[["avgiftsberegningen", "avgiftsberegninger", "avgiftsberegningene"], ["avgiftsberegninga", "avgiftsberegninger", "avgiftsberegningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgiftsfrihet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>illetékmentesség</div></div>
inflectedForms:
[[["avgiftsfriheten", "avgiftsfriheter", "avgiftsfrihetene"], ["avgiftsfriheta", "avgiftsfriheter", "avgiftsfrihetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgiftsfritak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>illetékmentesség</div></div>
inflectedForms:
[[["avgiftsfritaket", "avgiftsfritak", "avgiftsfritaka"], ["avgiftsfritaket", "avgiftsfritak", "avgiftsfritakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgiftsgrunnlag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>illeték alapja</div></div>
inflectedForms:
[[["avgiftsgrunnlaget", "avgiftsgrunnlag", "avgiftsgrunnlaga"], ["avgiftsgrunnlaget", "avgiftsgrunnlag", "avgiftsgrunnlagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgjerd", "avgjersle"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>határozat, döntés</div></div>
inflectedForms:
[[["avgjerden", "avgjerder", "avgjerdene"], ["avgjerda", "avgjerder", "avgjerdene"]], [["avgjerslen", "avgjersler", "avgjerslene"], ["avgjersla", "avgjersler", "avgjerslene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avgjort"]
inflectedForms: [[["avgjort", "avgjorte", "avgjorte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eldöntött; <b>det er en avgjort sak</b> eldöntött kérdés; <b>ingenting er avgjort ennå</b> még semmi sincs eldöntve</div><div class="numbered"><b>2</b> határozott, kétségtelen, határozottan; <b>en avgjort forbedring</b> határozott javulás; <b>han er så avgjort dyktig</b> határozottan ügyes</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avgjøre"]
inflectedForms: [[["avgjør", "avgjorde", "avgjort"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dönt, határoz, elintéz, elrendez; <b>det kan vi avgjøre senere</b> erről majd később döntünk, ezt később fogjuk eldönteni, majd később határozunk; <b>rekkefølgen avgjøres ved loddtrekning</b> sorsolással döntjük el a sorrendet; <b>saken blir avgjort i statsråd</b> az ügyben a kormány dönt; <b>avgjøre en gjeld</b> rendez egy adósságot</div><div class="numbered"><b>2</b> eldől, elintézést nyer; <b>saken er avgjort</b> a kérdés eldőlt, az ügy elintéződött; <b>saken avgjøres ved et forelegg</b> az ügy bírság kiszabásával nyer elintézést</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgjørelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avgjørelsen", "avgjørelser", "avgjørelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> döntés, határozat, végzés; <b>treffe en avgjørelse</b> meghoz egy döntést; <b>hvem har avgjørelsen i slike spørsmål</b> ki az, aki ilyen kérdésekben dönthet, döntést hozhat?; <b>myndighet til å treffe avgjørelser</b> döntési jogkör, a döntés joga; <b>prosessledende avgjørelse</b> közbenszóló határozat, eljárásjogi végzés; <b>rettslig avgjørelse</b> bírósági végzés</div><div class="numbered"><b>2</b> rendezés; <b>en avgjørelse i Midtøsten</b> a közel-keleti helyzet rendezése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgjørelsesmyndighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avgjørelsesmyndigheten", "avgjørelsesmyndigheter", "avgjørelsesmyndighetene"], ["avgjørelsesmyndigheta", "avgjørelsesmyndigheter", "avgjørelsesmyndighetene"]]]

translation:
<div><div>döntési jogkör; <b>selvstendig avgjørelsesmyndighet</b> önálló döntési jogkör; <b>legge avgjørelsesmyndigheten til departementet</b> a minisztériumot ruházza fel a döntési jogkörrel</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avgjørende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["avgjørende", "avgjørende", "avgjørende"]]]
translation:
<div><div>döntő, perdöntő, meghatározó, ügydöntő; <b>være av avgjørende betydning</b> döntő jelentőséggel bír, meghatározó jelentőségű; <b>avgjørende folkeavstemning</b> ügydöntő népszavazás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avglans"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avglansen", "avglanser", "avglansene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> visszfény</div><div class="numbered"><b>2</b> halvány emlékkép</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avgrense"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avgrenser", "avgrensa", "avgrensa"], ["avgrenser", "avgrenset", "avgrenset"]]]
translation:
<div><div>határol, körülhatárol, lehatárol, korlátoz; <b>landet er i sør avgrenset av en fjellkjede</b> délről egy hegylánc határolja az országot; <b>avgrense skogbrannen</b> erdőtüzet körülhatárol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgrensning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>körülhatárolás</div></div>
inflectedForms:
[[["avgrensningen", "avgrensninger", "avgrensningene"], ["avgrensninga", "avgrensninger", "avgrensningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgrunn"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avgrunnen", "avgrunner", "avgrunnene"]]]
translation:
<div><div>szakadék; <b>på avgrunnens rand</b> a szakadék szélén; <b>en uoverstigelig avgrunn</b> áthidalhatatlan szakadék; <b>kaste ut i avgrunnen</b> szakadékba lök, dönt, taszít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgud"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avguden", "avguder", "avgudene"]]]
translation:
<div><div>bálvány; <b>tro på/tilbe/dyrke avguder</b> bálványokat imád; <b>hun var hans avgud</b> bálványozta őt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avguderi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bálványimádás, istenítés</div></div>
inflectedForms:
[[["avguderiet", "avguderi", "avguderia"], ["avguderiet", "avguderier", "avguderia"], ["avguderiet", "avguderi", "avguderiene"], ["avguderiet", "avguderier", "avguderiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgudsbilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bálványkép, bálványképmás</div></div>
inflectedForms:
[[["avgudsbildet", "avgudsbilder", "avgudsbilda"], ["avgudsbildet", "avgudsbilder", "avgudsbildene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgudsdyrking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bálványimádás</div></div>
inflectedForms:
[[["avgudsdyrkingen", "avgudsdyrkinger", "avgudsdyrkingene"], ["avgudsdyrkinga", "avgudsdyrkinger", "avgudsdyrkingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avgudstempel"]
translation: <div><div>bálványtemplom</div></div>
inflectedForms:
[[["avgudstempelet", "avgudstempel", "avgudstempla"], ["avgudstempelet", "avgudstempel", "avgudstemplene"], ["avgudstemplet", "avgudstempler", "avgudstempla"], ["avgudstemplet", "avgudstempler", "avgudstemplene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avgå"]
inflectedForms: [[["avgår", "avgikk", "avgått"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (el)indul, (el)megy, eltávozik; <b>avgå ved døden</b> meghal, elhaláloz</div><div class="numbered"><b>2</b> leköszön</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avgående"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["avgående", "avgående", "avgående"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> induló; <b>avgående tog</b> induló vonat</div><div class="numbered"><b>2</b> eltávozó, leköszönő; <b>avgående statsminister</b> leköszönő miniszterelnök</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avhandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szakdolgozat, disszertáció, értekezés</div></div>
inflectedForms:
[[["avhandlingen", "avhandlinger", "avhandlingene"], ["avhandlinga", "avhandlinger", "avhandlingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avhenge"]
inflectedForms: [[["avhenger", "avhang", "avhengt"]]]
translation:
<div><div>függ vmitől; <b>alt avhenger av hans svar</b> minden a válaszától függ; <b>det avhenger av mange ting</b> sok mindentől függ</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avhengig"]
inflectedForms: [[["avhengig", "avhengige", "avhengige"]]]
translation:
<div><div>függő; <b>være/bli avhengig av</b> függ vmitől, függő, szüksége van vmire, nem nélkülözhet vmit; <b>det er avhengig av været</b> az időjárástól függ; <b>avhengig av hvilken mat vi spiser</b> attól függően, hogy mit eszünk; <b>hun er avhengig av briller for å kunne lese</b> szemüvegre van szüksége ahhoz, hogy olvasni tudjon; <b>avhengig spørresetning</b> függő kérdés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avhengighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avhengigheten", "avhengigheter", "avhengighetene"], ["avhengigheta", "avhengigheter", "avhengighetene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> függőség; <b>økonomisk avhengighet</b> anyagi függőség; <b>basere seg på gjensidig avhengighet</b> kölcsönös függőségen alapul</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>trang</i> függőség, szenvedély; <b>spilleavhengighet</b> játékszenvedély; <b>legemiddelavhengighet</b> gyógyszerfüggőség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avhengighetsforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>függúségi viszony</div></div>
inflectedForms:
[[["avhengighetsforholdet", "avhengighetsforhold", "avhengighetsforholda"], ["avhengighetsforholdet", "avhengighetsforhold", "avhengighetsforholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avhengighetsform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>grammatikk</i> tárgyas alak</div></div>
inflectedForms:
[[["avhengighetsformen", "avhengighetsformer", "avhengighetsformene"], ["avhengighetsforma", "avhengighetsformer", "avhengighetsformene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avhengighetssyndrom"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szenvedélybetegség</div></div>
inflectedForms:
[[["avhengighetssyndromet", "avhengighetssyndrom", "avhengighetssyndroma"], ["avhengighetssyndromet", "avhengighetssyndromer", "avhengighetssyndroma"], ["avhengighetssyndromet", "avhengighetssyndrom", "avhengighetssyndromene"], ["avhengighetssyndromet", "avhengighetssyndromer", "avhengighetssyndromene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avhjelpe"]
inflectedForms: [[["avhjelper", "avhjalp", "avhjulpet"]]]
translation:
<div><div>orvosol, megold, választ ad, helyrehoz, enyhít, mérsékel, megkönnyít, ellensúlyoz, pótol; <b>avhjelpe en feil</b> helyrehoz egy hibát; <b>avhjelpe lidelsene</b> enyhít a szenvedéseken; <b>avhjelpe en mangel</b> pótol egy hiányt; <b>avhjelpe mulige ulempene</b> ellensúlyozza az esetleges hátrányokat; <b>avhjelpe utfordringene</b> választ ad a kihívásokra; <b>avhjelpe en vanskelig situasjon</b> megold egy nehéz helyzetet; <b>til avhjelping av problemet</b> a probléma megoldására</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avholdet", "avhold", "avholda"], ["avholdet", "avhold", "avholdene"]]]
translation:
<div><div>alkoholtól való tartózkodás, absztinencia, mértékletesség, mérséklet, önmegtartóztatás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avholde"]
inflectedForms: [[["avholder", "avholdt", "avholdt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> visszatart; <b>ikke la deg avholde for min skyld</b> miattam ne tartsd vissza magad; <b>noe avholder meg fra å gjøre det</b> vmi visszatart attól, hogy megtegyem; <b>avholde seg fra noe</b> tartózkodik vmitől, megtartóztatja magát, visszatartja magát; <b>avholde seg fra tobakk</b> nem dohányzik; <b>avholde seg fra å stemme</b> tartózkodik a szavazástól</div><div class="numbered"><b>2</b> megtart; <b>avholde et møte</b> megtart egy értekezletet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avholdenhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önmegtartóztatás, mértékletesség, absztinencia</div></div>
inflectedForms:
[[["avholdenheten", "avholdenheter", "avholdenhetene"], ["avholdenheta", "avholdenheter", "avholdenhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avholdsfolk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>antialkoholisták, józansági mozgalom hívei</div></div>
inflectedForms:
[[["avholdsfolket", "avholdsfolk", "avholdsfolka"], ["avholdsfolket", "avholdsfolk", "avholdsfolkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avholdskvinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>antialkoholista, absztinens, önmegtartóztató nő</div></div>
inflectedForms:
[[["avholdskvinnen", "avholdskvinner", "avholdskvinnene"], ["avholdskvinna", "avholdskvinner", "avholdskvinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avhopp"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avhoppet", "avhopp", "avhoppa"], ["avhoppet", "avhopp", "avhoppene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiugrás, lelépés, kilépés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> disszidálás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avhøl", "avhull"]
inflectionLabels: ["-et", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>félreeső, eldugott hely, porfészek</div></div>
inflectedForms:
[[["avhølet", "avhøl", "avhøla"], ["avhølet", "avhøl", "avhølene"]], [["avhullet", "avhull", "avhulla"], ["avhullet", "avhuller", "avhulla"], ["avhullet", "avhull", "avhullene"], ["avhullet", "avhuller", "avhullene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avhør"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avhøret", "avhør", "avhøra"], ["avhøret", "avhør", "avhørene"]]]
translation:
<div><div>kihallgatás, meghallgatás, kikérdezés, vallatás; <b>rettslig avhør</b> bírósági meghallgatás; <b>politiavhør</b> rendőrségi kihallgatás; <b>sitte i avhør</b> kihallgatás alatt tartják; <b>politiet foretok en rekke avhør i saken</b> a rendőrség többeket kihallgatott/meghallgatott az üggyel kapcsolatban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avis"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avisen", "aviser", "avisene"], ["avisa", "aviser", "avisene"]]]
translation:
<div><div>újság, hírlap; <b>abonnere på en avis</b> előfizet egy újságra; <b>det stod i avisen i går</b> a tegnapi újságban jelent meg, tegnap írta az újság; <b>komme i avisen</b> megjelenik az újságban, ír róla az újság; <b>gå med avisen</b> újságot hord ki; <b>holde en avis</b> járat egy újságot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avisabonnement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>újságelőfizetés</div></div>
inflectedForms:
[[["avisabonnementet", "avisabonnement", "avisabonnementa"], ["avisabonnementet", "avisabonnementer", "avisabonnementa"], ["avisabonnementet", "avisabonnement", "avisabonnementene"], ["avisabonnementet", "avisabonnementer", "avisabonnementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avisinnlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hozzászólás egy hírlapi vitához, hírlapi vélemény, olvasói levél, hozzászólás</div></div>
inflectedForms:
[[["avisinnlegget", "avisinnlegg", "avisinnlegga"], ["avisinnlegget", "avisinnlegg", "avisinnleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avispapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>újságpapír</div></div>
inflectedForms:
[[["avispapiret", "avispapir", "avispapira"], ["avispapiret", "avispapirer", "avispapira"], ["avispapiret", "avispapir", "avispapirene"], ["avispapiret", "avispapirer", "avispapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avistegner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>újságrajzoló</div></div>
inflectedForms:
[[["avistegneren", "avistegnerer", "avistegnerne"], ["avistegneren", "avistegnere", "avistegnerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avisutgiver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>újságkiadó</div></div>
inflectedForms:
[[["avisutgiveren", "avisutgiverer", "avisutgiverne"], ["avisutgiveren", "avisutgivere", "avisutgiverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avkalkning", "avkalking"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avkalkningen", "avkalkninger", "avkalkningene"], ["avkalkninga", "avkalkninger", "avkalkningene"]], [["avkalkingen", "avkalkinger", "avkalkingene"], ["avkalkinga", "avkalkinger", "avkalkingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> meszesedés</div><div class="numbered"><b>2</b> mészlerakódás eltávolítása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avkast"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avkastet", "avkast", "avkasta"], ["avkastet", "avkast", "avkastene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kortspill</i> dobás, letevés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>utslipp</i> kibocsátás, kieresztés</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>idrett</i> kezdődobás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avkastning", "avkasting"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>haszon, nyereség, hozadék, hozam, termés, terméseredmény, terméshozam</div></div>
inflectedForms:
[[["avkastningen", "avkastninger", "avkastningene"], ["avkastninga", "avkastninger", "avkastningene"]], [["avkastingen", "avkastinger", "avkastingene"], ["avkastinga", "avkastinger", "avkastingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avkjøringsfelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lehajtósáv</div></div>
inflectedForms:
[[["avkjøringsfeltet", "avkjøringsfelt", "avkjøringsfelta"], ["avkjøringsfeltet", "avkjøringsfelter", "avkjøringsfelta"], ["avkjøringsfeltet", "avkjøringsfelt", "avkjøringsfeltene"], ["avkjøringsfeltet", "avkjøringsfelter", "avkjøringsfeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avkjøringsrampe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lehajtósáv, lassítósáv</div></div>
inflectedForms:
[[["avkjøringsrampen", "avkjøringsramper", "avkjøringsrampene"], ["avkjøringsrampa", "avkjøringsramper", "avkjøringsrampene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avkle"]
inflectionLabels: ["-dde"]
inflectedForms: [[["avkler", "avkledde", "avkledd"]]]
translation:
<div><div>levetkőztet, lemeztelenít, lecsupaszít; <b>avkle seg</b> levetkőzik, levet magáról; <b>være avkledd</b> levetkőzött, ruhátlan, lemeztelenített, lecsupaszított</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avkledning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>levetkőztetés</div></div>
inflectedForms:
[[["avkledningen", "avkledninger", "avkledningene"], ["avkledninga", "avkledninger", "avkledningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avklippe"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["avklipper", "avklippa", "avklippa"], ["avklipper", "avklippet", "avklippet"], ["avklipper", "avklipte", "avklipt"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> levág</div><div class="numbered"><b>2</b> kurtít; <b>et avklippet svar</b> kurta válasz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avkobling", "avkopling"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>kikapcsolódás</div></div>
inflectedForms:
[[["avkoblingen", "avkoblinger", "avkoblingene"], ["avkoblinga", "avkoblinger", "avkoblingene"]], [["avkoplingen", "avkoplinger", "avkoplingene"], ["avkoplinga", "avkoplinger", "avkoplingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avkolonisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>dekolonizáció, gyarmati rendszer felszámolása</div></div>
inflectedForms:
[[["avkoloniseringen", "avkoloniseringer", "avkoloniseringene"], ["avkoloniseringa", "avkoloniseringer", "avkoloniseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avkomsgransking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ivadékvizsgálat</div></div>
inflectedForms:
[[["avkomsgranskingen", "avkomsgranskinger", "avkomsgranskingene"], ["avkomsgranskinga", "avkomsgranskinger", "avkomsgranskingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avkorte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avkorter", "avkorta", "avkorta"], ["avkorter", "avkortet", "avkortet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lerövidít, megrövidít, megkurtít, csonkít; <b>avkorte ferien</b> lerövidíti a nyaralását; <b>avkortet kjegle, pyramide</b> csonka kúp, gúla</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>összeget</i> csökkent, lecsökkent, megnyírbál</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avkortet"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megrövidített, lerövidített, megkurtított, csonkolt; <b>avkortet kjegle</b> csonka kúp</div><div class="numbered"><b>2</b> csökkentett; <b>avkortet pensjon</b> csökkentett nyugdíj</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avkrefte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avkrefter", "avkrefta", "avkrefta"], ["avkrefter", "avkreftet", "avkreftet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyengít, erőtlenít</div><div class="numbered"><b>2</b> megcáfol, érvénytelenít</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avkreftet"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> legyengült; <b>bli avkreftet av sykdommen</b> a betegség legyengíti</div><div class="numbered"><b>2</b> megcáfolt; <b>ryktene er avkreftet</b> a híreket megcáfolták</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avkreve"]
inflectedForms: [[["avkrever", "avkrevet", "avkrevet"], ["avkrever", "avkrevde", "avkrevd"]]]
translation:
<div><div>követel; <b>bli avkrevd en forklaring</b> magyarázatot követelnek vkitől; <b>avkreve identifikasjonsdokumenter fra noen</b> igazoltat vkit; <b>bli avkrevd identifikasjonsdokumenter</b> igazoltatják</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avkrok"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avkroken", "avkroker", "avkrokene"]]]
translation:
<div><div>eldugott sarok, félreeső vidék, világtól eldugott hely, zug; <b>bosette seg i en avkrok</b> egy eldugott zugban telepszik le</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avl"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avlen", "avler", "avlene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>tenyésztés, termesztés, fajnemesítés, növénynemesítés; <b>av egne avl</b> saját termesztésű/tenyésztésű</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>kohó, olvasztó</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avlang"]
inflectedForms: [[["avlangt", "avlange", "avlange"]]]
translation:
<div><div>hosszú(kás), ovális, elnyújtott; <b>et avlangt ansikt</b> hosszúkás arc; <b>avlang weekend</b> hosszú, elnyújtott hétvége; <b>et avlangt bord</b> ovális asztal</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avlaste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avlaster", "avlasta", "avlasta"], ["avlaster", "avlastet", "avlastet"]]]
translation:
<div><div>tehermentesít, mentesít, felment vmi alól, könnyít, felszabadít, levált, pihentet; <b>avlaste kommunene for noen av utgiftene</b> mentesíti az önkormányzatokat bizonyos kiadások alól</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlasting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avlastingen", "avlastinger", "avlastingene"], ["avlastinga", "avlastinger", "avlastingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tehermentesítés, könnyítés; <b>trenge hjelp og avlastning</b> segítségre van szüksége, hogy pihenni tudjon</div><div class="numbered"><b>2</b> megkönnyebbülés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlastning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avlastningen", "avlastninger", "avlastningene"], ["avlastninga", "avlastninger", "avlastningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tehermentesítés, könnyítés, könnyítő intézkedés; <b>få avlastning</b> tehermentesítik, segítséget kap</div><div class="numbered"><b>2</b> megkönnyebbülés, könnyebbség; <b>nyheten kom som en avlastning for ham</b> a hír megkönnyebbülést jelentett a számára; <b>oppvaskmaskin er en avlastning</b> a mosogatógép könnyebbséget jelent</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlastningshjelp"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>házi segítségnyújtás, gondozói segítségnyújtás</div></div>
inflectedForms:
[[["avlastningshjelpen", "avlastningshjelper", "avlastningshjelpene"], ["avlastningshjelpa", "avlastningshjelper", "avlastningshjelpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlastningshjem"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
translation: <div><div>átmeneti befogadó otthon</div></div>
inflectedForms:
[[["avlastningshjemmet", "avlastningshjem", "avlastningshjemma"], ["avlastningshjemmet", "avlastningshjem", "avlastningshjemmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlat"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avlaten", "avlater", "avlatene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bűnbocsánat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> bocsánatkérés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlatsbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>búcsúcédula, bűnbocsátó levél</div></div>
inflectedForms:
[[["avlatsbrevet", "avlatsbrev", "avlatsbreva"], ["avlatsbrevet", "avlatsbrever", "avlatsbreva"], ["avlatsbrevet", "avlatsbrev", "avlatsbrevene"], ["avlatsbrevet", "avlatsbrever", "avlatsbrevene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avler", "avla", "avla"], ["avler", "avlet", "avlet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>plante</i> termeszt; <b>avle poteter</b> krumplit termeszt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>dyr</i> tenyészt; <b>avle frem en klimavennlig sau</b> környezetbarát juhot tenyészt ki</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>frembringe som avkom</i> nemz, fogan; <b>avle barn</b> gyermeket nemz; <b>bli avlet i synd</b> bűnben fogant</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>overf.</i> szül; <b>vold avler vold</b> az erőszak erőszakot szül</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avlede"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avleder", "avleda", "avleda"], ["avleder", "avledet", "avledet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elvezet, levezet, elterel; <b>avlede varmen</b> elvezeti a hőt; <b>avlede lynet til bakken</b> levezeti a villámot a földbe; <b>avlede mistanken fra noen</b> eltereli a gyanút vkiről; <b>avledende manøver</b> elterelő hadművelet</div><div class="numbered"><b>2</b> ered, származik, származtat, képez vmből, levezet vmiből; <b>avlede et nytt stoff av oljen</b> az olajból egy új anyagot származtat; <b>avledede betydninger</b> mellékjelentések; <b>avledet ord</b> képzett szó; <b>avledede verk</b> származtatott mű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avledning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avledningen", "avledninger", "avledningene"], ["avledninga", "avledninger", "avledningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elterelés; <b>de brukte musikken som avledning for tankene </b> a zenét a gondolatok elterelésére használták</div><div class="numbered"><b>2</b> levezetés/képzés vmiből, származék; <b>ord dannes ved avledning</b> szavakat lehet képzéssel létrehozni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avledningsgrøft"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>levezetőárok</div></div>
inflectedForms:
[[["avledningsgrøften", "avledningsgrøfter", "avledningsgrøftene"], ["avledningsgrøfta", "avledningsgrøfter", "avledningsgrøftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avledningsmanøver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
inflectedForms:
[[["avledningsmanøveren", "avledningsmanøvere", "avledningsmanøverne"], ["avledningsmanøveren", "avledningsmanøvrer", "avledningsmanøvrene"], ["avledningsmanøveren", "avledningsmanøvre", "avledningsmanøvrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elterelő hadművelet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> figyelemelterelés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avledningsprefiks"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>előképző</div></div>
inflectedForms:
[[["avledningsprefikset", "avledningsprefiks", "avledningsprefiksa"], ["avledningsprefikset", "avledningsprefikser", "avledningsprefiksa"], ["avledningsprefikset", "avledningsprefiks", "avledningsprefiksene"], ["avledningsprefikset", "avledningsprefikser", "avledningsprefiksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avledningssuffiks"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>utóképző</div></div>
inflectedForms:
[[["avledningssuffikset", "avledningssuffiks", "avledningssuffiksa"], ["avledningssuffikset", "avledningssuffikser", "avledningssuffiksa"], ["avledningssuffikset", "avledningssuffiks", "avledningssuffiksene"], ["avledningssuffikset", "avledningssuffikser", "avledningssuffiksene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avlegge"]
inflectedForms: [[["avlegger", "avla", "avlagt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> levet, kiszuperál, eldob vmit, megszabadul vmitől; <b>avlagte aviser</b> elolvasott, régi újságok; <b>avlagte klær</b> levetett, eldobott ruhák; <b>avlagte sko</b> kitaposott cipő; <b>han har avlagt den hovne minen</b> levetette a gőgös arckifejezését; <b>hennes avlagte mann</b> az eldobott (elhagyott) férj</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>i faste uttrykk</i> (le)tesz, lead, elkészít, elvégez; <b>avlegge ed</b> esküt tesz, megesküszik; <b>avlegge et løfte</b> ígéretet tesz vmire, megígér vmit; <b>avlegge et besøk</b> látogatást tesz, meglátogat vkit; <b>avlagte doktorgrader</b> megszerzett doktori fokozatok; <b>avlegge eksamen</b> vizsgát tesz, levizsgázik; <b>avlegge en prøve, eksaminasjon</b> elvégez egy tesztet, vizsgálatot; <b>avlegge vitnesbyrd</b> tanúvallomást tesz, tanúskodik; <b>avlegge rapport</b> jelentést tesz, jelent; <b>avlegge regnskap</b> végelszámolást készít, elszámol</div><div class="numbered"><b>3</b> megfizet, bérez; <b>en godt avlagt stilling</b> jól fizető állás</div><div class="numbered"><b>4</b> megjelöl, bejelöl; <b>skjæret er ikke avlagt på kartet</b> a zátony nincs jelölve a térképen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlegger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["avleggeren", "avleggere", "avleggerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sarj, hajtás, dugvány</div><div class="numbered"><b>2</b> iroda, fiókkirendeltség, telephely; <b>en bedrift med avleggere i mange land</b> a vállalatnak több országban vannak irodái, kirendeltségei</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlesning", "avlesing"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>leolvasás</div></div>
inflectedForms:
[[["avlesningen", "avlesninger", "avlesningene"], ["avlesninga", "avlesninger", "avlesningene"]], [["avlesingen", "avlesinger", "avlesingene"], ["avlesinga", "avlesinger", "avlesingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlesningsfeil", "avlesingsfeil"]
translation: <div><div>leolvasási hiba</div></div>
inflectedForms:
[[["avlesningsfeilen", "avlesningsfeil", "avlesningsfeila"], ["avlesningsfeilen", "avlesningsfeil", "avlesningsfeilene"]], [["avlesingsfeilen", "avlesingsfeil", "avlesingsfeila"], ["avlesingsfeilen", "avlesingsfeil", "avlesingsfeilene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlevering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>leadás, leszállítás</div></div>
inflectedForms:
[[["avleveringen", "avleveringer", "avleveringene"], ["avleveringa", "avleveringer", "avleveringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avleveringsplikt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>leadási kötelezettség</div></div>
inflectedForms:
[[["avleveringsplikten", "avleveringsplikter", "avleveringspliktene"], ["avleveringsplikta", "avleveringsplikter", "avleveringspliktene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avlive"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avliver", "avliva", "avliva"], ["avliver", "avlivet", "avlivet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megöl, elpusztít, kiírt; <b>avlive skadedyr</b> károkozókat kiírt; <b>avlive seg</b> megöli magát, öngyilkosságot követ el</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om kjæledyr</i> elaltat</div><div class="numbered"><b>3</b> véget vet vminek; <b>avlive en løgn</b> véget vet egy hazugságnak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlogge"]
translation:
<div><div><i>IT</i> kilép, kijelentkezik (egy programból, alkalmazásból), megszakít egy kapcsolatot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlukke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["avlukket", "avlukker", "avlukka"], ["avlukket", "avlukker", "avlukkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alkóv, fülke, hátsó helyiség</div><div class="numbered"><b>2</b> fach</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avlure"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avlurer", "avlurte", "avlurt"]]]
translation:
<div><div>kicsal, elles, kiles; <b>avlure en en hemmelighet</b> kicsal vkiből egy titkot; <b>jeg skal forsøke å avlure ham kunsten</b> megpróbálom ellesni, hogy csinálja; <b>avlure naturens hemmeligheter</b> kilesi a természet titkait </div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avluse"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["avluser", "avlusa", "avlusa"], ["avluser", "avluset", "avluset"], ["avluser", "avluste", "avlust"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tetvetlenít</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> hibakereső programot futtat, programhibát kijavít, debug</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlusing", "avlusning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avlusingen", "avlusinger", "avlusingene"], ["avlusinga", "avlusinger", "avlusingene"]], [["avlusningen", "avlusninger", "avlusningene"], ["avlusninga", "avlusninger", "avlusningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>IT</i> hibakeresés <i>debugging</i></div><div class="numbered"><b>2</b> tetvetlenítés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avlyse"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avlyser", "avlyste", "avlyst"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lemond, lefúj; <b>møtet er avlyst</b> az értekezlet elmarad; <b>avlyse en streik</b> lefúj egy sztrájkot; <b>forestillingen måtte avlyses på grunn av sykdom</b> betegség miatt le kellett mondani az előadást</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>jus, avlese</i> kihirdet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avlyttingsutstyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>lehallgatóberendezés</div></div>
inflectedForms:
[[["avlyttingsutstyret", "avlyttingsutstyr", "avlyttingsutstyra"], ["avlyttingsutstyret", "avlyttingsutstyr", "avlyttingsutstyrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avlønne"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["avlønner", "avlønna", "avlønna"], ["avlønner", "avlønnet", "avlønnet"], ["avlønner", "avlønte", "avlønt"]]]

translation:
<div><div>fizetést, juttatást ad, fizetést juttat, bérez, javadalmaz; <b>stillingen er godt avlønnet</b> jól fizető állás, az állás jó fizetéssel jár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avløp"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avløpet", "avløp", "avløpa"], ["avløpet", "avløp", "avløpene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> folyás, kifolyás, lefolyás, kiáramlás; <b>få avløp for følelsene sine</b> szabad folyást enged az érzelmeinek</div><div class="numbered"><b>2</b> lefolyó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avløpsanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>csapadékelvezető rendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["avløpsanlegget", "avløpsanlegg", "avløpsanlegga"], ["avløpsanlegget", "avløpsanlegg", "avløpsanleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avløpsledning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>közművezeték</div></div>
inflectedForms:
[[["avløpsledningen", "avløpsledninger", "avløpsledningene"], ["avløpsledninga", "avløpsledninger", "avløpsledningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avløse", "avløyse"]
inflectionLabels: ["-te", "-te"]
inflectedForms: [[["avløser", "avløste", "avløst"]], [["avløyser", "avløyste", "avløyst"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> levált, felvált, vmi/vki helyébe lép; <b>vaktpostene avløser hverandre hver time</b> az őrség óránként váltja egymást</div><div class="numbered"><b>2</b> vmi után következik, vmit követ; <b>avløse hverandre</b> egymás után következnek, egymást követik</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>kirkevesen</i> feloldoz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avløser"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["avløseren", "avløsere", "avløserne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> helyettes, helyettesítő, váltótárs</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>avløseord</i> helyettesítő szó, megfelelő; <b>norske avløsere for fremmedord</b> idegen szavak norvég megfelelői</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avløsning", "avløsing", "avløysing"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avløsningen", "avløsninger", "avløsningene"], ["avløsninga", "avløsninger", "avløsningene"]], [["avløsingen", "avløsinger", "avløsingene"], ["avløsinga", "avløsinger", "avløsingene"]], [["avløysingen", "avløysinger", "avløysingene"], ["avløysinga", "avløysinger", "avløysingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> helyettesítés, váltás, leváltás; <b>få avløsning</b> leváltják; <b>avløsningen kom ikke</b> nem jött a váltás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>syndforlatelse</i> felmentés, feloldozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avløsningsmannskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>váltás, váltószemélyzet</div></div>
inflectedForms:
[[["avløsningsmannskapet", "avløsningsmannskap", "avløsningsmannskapa"], ["avløsningsmannskapet", "avløsningsmannskaper", "avløsningsmannskapa"], ["avløsningsmannskapet", "avløsningsmannskap", "avløsningsmannskapene"], ["avløsningsmannskapet", "avløsningsmannskaper", "avløsningsmannskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avmakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avmakten", "avmakter", "avmaktene"], ["avmakta", "avmakter", "avmaktene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tehetetlenség, erőtlenség, magatehetetlenség; <b>føle avmakt overfor noe</b> tehetetlennek érzi magát vmivel szemben</div><div class="numbered"><b>2</b> ájulás; <b>falle/synke i avmakt</b> elájul</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avmaktskjensle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tehetetlenségérzés</div></div>
inflectedForms:
[[["avmaktskjenslen", "avmaktskjensler", "avmaktskjenslene"], ["avmaktskjensla", "avmaktskjensler", "avmaktskjenslene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avmektig"]
inflectedForms: [[["avmektig", "avmektige", "avmektige"]]]
translation:
<div><div>erőtlen, tehetetlen; <b>han sparket og slo i avmektig raseri</b> rúgkapált és csapkodott tehetetlen dühében; <b>hun sank avmektig sammen</b> erőtlenül összecsuklott, elalélt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avmerke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avmerker", "avmerka", "avmerka"], ["avmerker", "avmerket", "avmerket"]]]
translation:
<div><div>(meg-,ki)jelöl; <b>det er avmerket på kartet</b> jelölve van a térképen; <b>mållinjen var avmerket med en hvit strek</b> a célegyenest fehér vonallal jelölték ki</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avmonopolisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>monopólium felszámolása</div></div>
inflectedForms:
[[["avmonopoliseringen", "avmonopoliseringer", "avmonopoliseringene"], ["avmonopoliseringa", "avmonopoliseringer", "avmonopoliseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avmystifisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>demisztifikálás</div></div>
inflectedForms:
[[["avmystifiseringen", "avmystifiseringer", "avmystifiseringene"], ["avmystifiseringa", "avmystifiseringer", "avmystifiseringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avmønstre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avmønstrer", "avmønstra", "avmønstra"], ["avmønstrer", "avmønstret", "avmønstret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> leszerel, elbocsát</div><div class="numbered"><b>2</b> elhagy, kilép, szolgálatot befejez</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avnasjonalisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avnasjonaliserer", "avnasjonaliserte", "avnasjonalisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> privatizál, nemzeti tulajdont megszüntet</div><div class="numbered"><b>2</b> nemzetköziesít, nemzeti jellegtől megfoszt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avpasse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avpasser", "avpassa", "avpassa"], ["avpasser", "avpasset", "avpasset"]]]
translation:
<div><div>igazít vmihez, hozzáigazít, hozzászab, összeegyeztet; <b>avpasse tempoet etter noen</b> vkihez igazítja a tempót; <b>avpass tiden slik at du kan sette av tid til repetisjon</b> úgy osszd be az idődet, hogy legyen időd ismétlésre</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avreagere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avreagerer", "avreagerte", "avreagert"]]]
translation:
<div><div>lecsillapodik, lenyugszik, érzelmeket levezet; <b>avreagere sinnet ved noe</b> vmivel levezeti a dühét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avregistrering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>redszámtábla leadása, forgalomból történő kivonás</div></div>
inflectedForms:
[[["avregistreringen", "avregistreringer", "avregistreringene"], ["avregistreringa", "avregistreringer", "avregistreringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avregning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avregningen", "avregninger", "avregningene"], ["avregninga", "avregninger", "avregningene"]]]
translation:
<div><div>elszámolás, kiegyenlítés, kifizetés, fizetésrendezés, összeszámolás; <b>sette opp en avregning</b> elszámolást készít; <b>avregning av gjeld</b> tartozás kiegyenlítése; <b>avregning av lønningene</b> bérek kifizetése; <b>avregning av fakturaene</b> számlák rendezése, kiegyenlítése</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avrette"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avretter", "avretta", "avretta"], ["avretter", "avrettet", "avrettet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiegyenesít, elegyenget, besimít, gyalul; <b>avrette en mur</b> besimít egy falat</div><div class="numbered"><b>2</b> idomít, betanít; <b>avrette hunder</b> kutyákat idomít</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>henrette</i> kivégez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avretting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avrettingen", "avrettinger", "avrettingene"], ["avrettinga", "avrettinger", "avrettingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kisimítás, lesimítás, besimítás, kiegyenlítés, lecsiszolás, gyalulás; <b>avretting av en mur</b> fal besimítása</div><div class="numbered"><b>2</b> betanítás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avrevet"]
inflectedForms: [[["avrevet", "avrevne", "avrevne"]]]
translation:
<div><div>leszakított, letépett, szétszakadt; <b>en avrevet papirlapp</b> le-, kiszakított papírlap; <b>avrevne klær</b> szakadt ruhák</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avrivning", "avriving"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avrivningen", "avrivninger", "avrivningene"], ["avrivninga", "avrivninger", "avrivningene"]], [["avrivingen", "avrivinger", "avrivingene"], ["avrivinga", "avrivinger", "avrivingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> leszakadás, leszakítás; <b>avrivning av muskel</b> izomszakadás</div><div class="numbered"><b>2</b> test lehűtése hideg vízzel, hófürdővel; <b>kald avrivning</b> hideg zuhany</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avrivningsblokk"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jegyzetfüzet kitéphető lapokkal</div></div>
inflectedForms:
[[["avrivningsblokken", "avrivningsblokker", "avrivningsblokkene"], ["avrivningsblokka", "avrivningsblokker", "avrivningsblokkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avrivningskalender"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>naptár letéphető lapokkal</div></div>
inflectedForms:
[[["avrivningskalenderen", "avrivningskalenderer", "avrivningskalenderne"], ["avrivningskalenderen", "avrivningskalendere", "avrivningskalenderne"], ["avrivningskalenderen", "avrivningskalendrer", "avrivningskalendrene"], ["avrivningskalenderen", "avrivningskalendre", "avrivningskalendrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avrunde"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avrunder", "avrunda", "avrunda"], ["avrunder", "avrundet", "avrundet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lekerekít; <b>avrunde kanter</b> lekerekíti az éleket</div><div class="numbered"><b>2</b> kerekít; <b>avrunde oppad/oppover, nedad/nedover</b> felfelé, lefelé kerekít; <b>avrundet tall</b> kerekített szám</div><div class="numbered"><b>3</b> lezár; <b>avrunde en debatt</b> lezár egy vitát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avrunding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avrundingen", "avrundinger", "avrundingene"], ["avrundinga", "avrundinger", "avrundingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kerekítés, lekerekítés</div><div class="numbered"><b>2</b> lezárás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avruse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avruser", "avrusa", "avrusa"], ["avruser", "avruset", "avruset"]]]
translation:
<div><div>kijózanít, detoxikál; <b>personen ble innbrakt for å avruses</b> az illetőt bevitték, hogy kijózanodjon</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avrusningsstasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avrusningsstasjonen", "avrusningsstasjoner", "avrusningsstasjonene"]]]
translation:
<div><div>drogambulancia, drogambulanciás központ, addiktológiai szakrendelés, ambuláns addiktológiai szolgáltatás, Kék Pont (Magyarország)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avruste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avruster", "avrusta", "avrusta"], ["avruster", "avrustet", "avrustet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>rozsdátlanít</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>lefegyverez, leszerel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avrustning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lefegyverezés, leszerelés</div></div>
inflectedForms:
[[["avrustningen", "avrustninger", "avrustningene"], ["avrustninga", "avrustninger", "avrustningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avsaget", "avsagd"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede", "-, -e"]
inflectedForms:
[[["avsaget", "avsagete", "avsagete"], ["avsaget", "avsagede", "avsagede"]], [["avsagd", "avsagde", "avsagde"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> levágott, lefűrészelt; <b>avsaget hagle</b> lefűrészelt csövű puska</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> munkaképtelen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsaltingsanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["avsaltingsanlegget", "avsaltingsanlegg", "avsaltingsanlegga"], ["avsaltingsanlegget", "avsaltingsanlegg", "avsaltingsanleggene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sótalanító berendezés</div><div class="numbered"><b>2</b> sótalanító üzem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsats"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avsatsen", "avsatser", "avsatsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> polc, párkány, szirt, kiszögellés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>trapp</i> lépcsőforduló, pihenő, bejárati lépcső</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avse"]
inflectedForms: [[["avser", "avså", "avsett"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om tid</i> szán, fordít, szakít vmire, szentel vminek; <b>avse tid til noe</b> időt szán vmire</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om penger</i> nélkülöz, áldoz; <b>har du en krone å avse?</b> tudsz nélkülözni egy koronát?, tudsz áldozni egy koronát?; <b>vi har ingenting å avse</b> nincs semmink, amit nélkülözni tudnánk</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avsende"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avsender", "avsendte", "avsendt"]]]
translation:
<div><div>elküld, felad (postai küldeményt); <b>brevet er allerede avsendt</b> a levelt elküldtük, feladtuk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsendelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avsendelsen", "avsendelser", "avsendelsene"]]]
translation:
<div><div>elküldés, feladás; <b>avsendelse av gods</b> árufeladás; <b>sted og dato for avsendelse</b> feladás helye és ideje</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsender"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["avsenderen", "avsendere", "avsenderne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> feladó, küldő; <b>avsender betaler portoen</b> a portót a feladó fizeti</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>telekommunikasjon</i> adó(készülék)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsenderadresse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>feladói cím</div></div>
inflectedForms:
[[["avsenderadressen", "avsenderadresser", "avsenderadressene"], ["avsenderadressa", "avsenderadresser", "avsenderadressene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsetning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avsetningen", "avsetninger", "avsetningene"], ["avsetninga", "avsetninger", "avsetningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>økonomi</i> eladás, értékesítés, forgalom</div><div class="numbered"><b>2</b> elkülönített összeg, céltartalék, tartalékolás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>geologi</i> lerakódás, üledék</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avsette"]
inflectedForms: [[["avsetter", "avsatte", "avsatt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sette av</i> levág, amputál</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>avskjedige</i> elbocsát, felmond, lemondat, visszaléptet, megfoszt, félreállít, eltávolít; <b>bli avsatt som statsminister</b> le kell mondania a miniszterelnöki tisztségéről</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>etterlate</i> hátrahagy, maga után hagy</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>avmerke</i> (meg)jelöl; <b>gården er ikke avsatt på kartet</b> a tanya nincs jelölve a térképen</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>reservere</i> (időt) biztosít, fenntart, félretesz, tartalékol, hagy, lefoglal, előjegyez, kitűz; <b>styret hadde bare avsatt et kvarter til møtet</b> a bizottság mindössze negyed órát hagyott a megbeszélésre; <b>det er avsatt fire dager til rettssaken</b> négy napot tűztek ki a tárgyalásra</div><div class="numbered"><b>6</b> <i>selge</i> elad, értékesít; <b>det viste seg umulig å få avsatt varene</b> lehetetlen volt eladni az árut</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avsettelig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["avsettelig", "avsettelige", "avsettelige"]]]
translation:
<div><div>kelendő, eladható, értékesíthető; <b>lett avsettelig vare</b> könnyen értékesíthető áru</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsettelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avsettelsen", "avsettelser", "avsettelsene"]]]
translation:
<div><div>elbocsátás, felmondás; <b>avsettelsen an kong Oskar</b> Oszkár király lemondatása a trónról</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsetting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avsettingen", "avsettinger", "avsettingene"], ["avsettinga", "avsettinger", "avsettingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eltávolítás, elbocsátás, félreállítás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>geologi</i> lerakódás, leülepedés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avsi"]
inflectedForms: [[["avsier", "avsa", "avsagt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>gi avkall</i> lemond vmiről</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>si fra offentlig</i> meghoz, kimond; <b>retten trekker seg tilbake for avsi en dom</b> a bíróság ítélethozatalra visszavonul; <b>avsi en kjennelse</b> határozatot hoz</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avsides"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["avsides", "avsides", "avsides"]]]
translation:
<div><div>félreeső, távol eső, kieső, távoli, eldugott; <b>en avsides gård</b> eldugott tanya; <b>en avsides bygd</b> eldugott, isten háta mögötti falu; <b>avsides replikk</b> kiszólás, kibeszélés, félre</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["avsides"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>félre-, el-, félreeső helyen; <b>bo avsides</b> félreeső helyen, központtól távol lakik; <b>gå avsides</b> félrevonul; <b>vokterne førte ham avsides</b> az őrök elvezették</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsigelse"]
translation:
<div><div>kimondás, meghozatal, letétel; <b>avsigelse av dom</b> ítélet kimondása, meghozatala, ítélethozatal; <b>dommeren sier i sin avsigelse</b> a bíró ítéletében leszögezi; <b>avsigelse av en ed</b> eskütétel</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avsindig"]
inflectedForms: [[["avsindig", "avsindige", "avsindige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> őrült, háborodott, eszelős, esztelen, eszeveszett, őrjöngő</div><div class="numbered"><b>2</b> magán kívül van, kétségbeesett; <b>være avsindig av smerte</b> magán kívül van a fájdalomtól, megőrül a fájdalomtól</div><div class="numbered"><b>3</b> eszméletlenül, szörnyen, rettenetesen; <b>avsindig billig</b> eszméletlenül olcsó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsindighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>őrület</div></div>
inflectedForms:
[[["avsindigheten", "avsindigheter", "avsindighetene"], ["avsindigheta", "avsindigheter", "avsindighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avsjelet"]
inflectedForms: [[["avsjelet", "avsjelete", "avsjelete"], ["avsjelet", "avsjelede", "avsjelede"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>livløs</i> élettelen</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>folketom</i> néptelen</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avskalle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avskaller", "avskalla", "avskalla"], ["avskaller", "avskallet", "avskallet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lehántol, meghámoz, héjat, burkot eltávolít; <b>avskalle muslinger</b> kagylót tisztít</div><div class="numbered"><b>2</b> lepattogzik, lepereg, lehámlik; <b>malingen er avskallet</b> lepattogzott a festés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskalling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avskallingen", "avskallinger", "avskallingene"], ["avskallinga", "avskallinger", "avskallingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>fjerning av skall</i> hámozás, lehámozás, hántolás, lehántolás, leverés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>det at skall faller av</i> pattogzás, lepattogzás, mállás, lemállás; <b>avskalling av murpuss</b> vakolatmállás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>medisin</i> hámlás, lehámlás, leválás; <b>avskalling av hud</b> bőrhámlás, bőr leválása</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>overf.</i> lemorzsolódás; <b>avskalling i kirken</b> a hívek megfogyatkozása; <b>avskalling av studenter</b> a diákok lemorzsolódása</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avskilte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avskilter", "avskilta", "avskilta"], ["avskilter", "avskiltet", "avskiltet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rendszámtáblát leszerel, kivon a forgalomból</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> vkitől megvon vmilyen jogot, vkit eltilt vmitől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskilting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>rendszámtábla leszerelése, forgalomból való kivonás</div></div>
inflectedForms:
[[["avskiltingen", "avskiltinger", "avskiltingene"], ["avskiltinga", "avskiltinger", "avskiltingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskipingshavn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>teherkikötő, árurakodó kikötő</div></div>
inflectedForms:
[[["avskipingshavnen", "avskipingshavner", "avskipingshavnene"], ["avskipingshavna", "avskipingshavner", "avskipingshavnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskipning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>behajózás, tengeri szállítmányozás</div></div>
inflectedForms:
[[["avskipningen", "avskipninger", "avskipningene"], ["avskipninga", "avskipninger", "avskipningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskjed"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avskjeden", "avskjeder", "avskjedene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> búcsú; <b>en siste avskjed</b> végbúcsú, utolsó búcsú; <b>en tårevåt avskjed</b> könnyes búcsú; <b>ta avskjed</b> búcsút vesz, elbúcsúzik; <b>de tok ømt avskjed med hverandre</b> érzékeny búcsút vettek egymástól</div><div class="numbered"><b>2</b> elbocsátás; <b>urettmessig avskjed</b> jogtalan elbocsátás; <b>han har fått avskjed</b> elbocsátották az állásából; <b>søke avskjed</b> kéri az elbocsátását; <b>avskjed er en avslutning av ansettelsesforholdet uten oppsigelsesfrist</b> az elbocsátás a munkaviszony azonnali megszüntetését jelenti, felmondási idő nélkül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskjedigelsessak"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elbocsátási ügy</div></div>
inflectedForms:
[[["avskjedigelsessaken", "avskjedigelsessaker", "avskjedigelsessakene"], ["avskjedigelsessaka", "avskjedigelsessaker", "avskjedigelsessakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskjedsbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>búcsúlevél</div></div>
inflectedForms:
[[["avskjedsbrevet", "avskjedsbrev", "avskjedsbreva"], ["avskjedsbrevet", "avskjedsbrever", "avskjedsbreva"], ["avskjedsbrevet", "avskjedsbrev", "avskjedsbrevene"], ["avskjedsbrevet", "avskjedsbrever", "avskjedsbrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskjedsforestilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>búcsúelőadás, búcsúfellépés</div></div>
inflectedForms:
[[["avskjedsforestillingen", "avskjedsforestillinger", "avskjedsforestillingene"], ["avskjedsforestillinga", "avskjedsforestillinger", "avskjedsforestillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskjedsgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>búcsúajándék</div></div>
inflectedForms:
[[["avskjedsgaven", "avskjedsgaver", "avskjedsgavene"], ["avskjedsgava", "avskjedsgaver", "avskjedsgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskjedshilsen"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avskjedshilsenen", "avskjedshilsener", "avskjedshilsenene"]]]
translation:
<div><div>búcsú, köszönés távozáskor; <b>hans avskjedshilsen var meget kold</b> távozáskor meglehetősen hűvösen köszönt, búcsúzott el</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskjedskyss"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>búcsúcsók</div></div>
inflectedForms:
[[["avskjedskyssen", "avskjedskyss", "avskjedskyssene"], ["avskjedskysset", "avskjedskyss", "avskjedskyssa"], ["avskjedskysset", "avskjedskyss", "avskjedskyssene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskjedsord"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>búcsúszó</div></div>
inflectedForms:
[[["avskjedsordet", "avskjedsord", "avskjedsorda"], ["avskjedsordet", "avskjedsord", "avskjedsordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskjedssak"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avskjedssaken", "avskjedssaker", "avskjedssakene"], ["avskjedssaka", "avskjedssaker", "avskjedssakene"]]]

translation:
<div><div>felmondási ügy; <b>dom i avskjedssak</b> elbocsátással kapcsolatos perben hozott ítélet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskjedsselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>búcsúösszejövetel</div></div>
inflectedForms:
[[["avskjedsselskapet", "avskjedsselskap", "avskjedsselskapa"], ["avskjedsselskapet", "avskjedsselskaper", "avskjedsselskapa"], ["avskjedsselskapet", "avskjedsselskap", "avskjedsselskapene"], ["avskjedsselskapet", "avskjedsselskaper", "avskjedsselskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskjedsstund"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>búcsúóra</div></div>
inflectedForms:
[[["avskjedsstunden", "avskjedsstunder", "avskjedsstundene"], ["avskjedsstunda", "avskjedsstunder", "avskjedsstundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskjedssøknad"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avskjedssøknaden", "avskjedssøknader", "avskjedssøknadene"]]]
translation:
<div><div>lemondó nyilatkozat, lemondás; <b>levere sin avskjedssøknad</b> benyújtja a lemondását</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avskjære"]
inflectedForms: [[["avskjærer", "avskar", "avskåret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> levág; <b>avskårne blomster</b> vágott virág(ok); <b>en avskåret blomst</b> egy levágott szál virág</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>avbryte</i> közbevág</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>stanse</i> elvág, elejét veszi vminek, véget vet vminek; <b>avskjære retretten</b> elvágja a visszavonulás útját; <b>avskjære all videre diskusjon</b> minden további vitát elvág; <b>være avskåret fra noe</b> el van vágva vmitől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskjæringsjager"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>elfogó vadászrepülőgép</div></div>
inflectedForms:
[[["avskjæringsjageren", "avskjæringsjagerer", "avskjæringsjagerne"], ["avskjæringsjageren", "avskjæringsjagere", "avskjæringsjagerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskrekking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elrettentés</div></div>
inflectedForms:
[[["avskrekkingen", "avskrekkinger", "avskrekkingene"], ["avskrekkinga", "avskrekkinger", "avskrekkingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskrekkingsprinsipp"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elrettentés doktrínája</div></div>
inflectedForms:
[[["avskrekkingsprinsippet", "avskrekkingsprinsipp", "avskrekkingsprinsippa"], ["avskrekkingsprinsippet", "avskrekkingsprinsipper", "avskrekkingsprinsippa"], ["avskrekkingsprinsippet", "avskrekkingsprinsipp", "avskrekkingsprinsippene"], ["avskrekkingsprinsippet", "avskrekkingsprinsipper", "avskrekkingsprinsippene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskrekkingsvåpen"]
translation: <div><div>elrettentő erő</div></div>
inflectedForms:
[[["avskrekkingsvåpenet", "avskrekkingsvåpen", "avskrekkingsvåpna"], ["avskrekkingsvåpenet", "avskrekkingsvåpen", "avskrekkingsvåpnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avskriften", "avskrifter", "avskriftene"], ["avskrifta", "avskrifter", "avskriftene"]]]
translation:
<div><div>átírás, átmásolás, lemásolás, másolat; <b>læreren mistenkte eleven for avskrift</b> a tanár azzal gyanúsította a diákot, hogy másolt; <b>ta en avskrift av noe</b> másolatot készít vmről, lemásol vmit; <b>dokumentet foreligger bare i avskrift</b> az okmánynak csak a másolata van meg, csak másolatban van meg; <b>avskriftens riktighet bekreftes</b> a másolat hiteléül, hiteles másolat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avskrive"]
inflectedForms: [[["avskriver", "avskrev", "avskrevet"], ["avskriver", "avskreiv", "avskrevet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> leír, lemásol</div><div class="numbered"><b>2</b> leír, veszteségként elkönyvel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskrivingsbyrå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>másolóiroda</div></div>
inflectedForms:
[[["avskrivingsbyrået", "avskrivingsbyrå", "avskrivingsbyråa"], ["avskrivingsbyrået", "avskrivingsbyråer", "avskrivingsbyråa"], ["avskrivingsbyrået", "avskrivingsbyrå", "avskrivingsbyråene"], ["avskrivingsbyrået", "avskrivingsbyråer", "avskrivingsbyråene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskrivning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avskrivningen", "avskrivninger", "avskrivningene"], ["avskrivninga", "avskrivninger", "avskrivningene"]]]

translation:
<div><div>törlés, leírás, levonás, amortizáció; <b>avskrivning av lån</b> tartozás leírása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskrivningsbeløp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>amortizáció, értékcsökkenés</div></div>
inflectedForms:
[[["avskrivningsbeløpet", "avskrivningsbeløp", "avskrivningsbeløpa"], ["avskrivningsbeløpet", "avskrivningsbeløp", "avskrivningsbeløpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsky"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avskyen", "avskyer", "avskyene"]]]
translation:
<div><div>megvetés, utálat, undor, irtózat, iszonyat; <b>føle/nære avsky for noe(n)</b> megvet, utál vmit/vkit, megvetést, undort érez vmi/vki iránt; <b>vekke avsky hos noen</b> undort kelt vkiben; <b>vende seg vekk i avsky</b> undorral, utálkozva elfordul</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avskygge"]
translation: <div><div>árnyékol, satíroz</div></div>
inflectedForms:
[[["avskygger", "avskygga", "avskygga"], ["avskygger", "avskygget", "avskygget"], ["avskygger", "avskygde", "avskygd"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avskygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avskygningen", "avskygninger", "avskygningene"], ["avskygninga", "avskygninger", "avskygningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> árnyék, árnykép, vetület; <b>en blek avskygning av virkeligheten</b> a valóság halvány vetülete</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>nyanse</i> árnyalat; <b>politiske grupperinger av ulike avskygninger</b> külöböző politikai árnyalatú csoportosulások</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avskåren", "avskåret"]
inflectedForms: [[["avskåret", "avskårne", "avskårne"]], [["avskåret", "avskårne", "avskårne"]]]
translation:
<div><div>elvágott, levágott; <b>avskårne blomster</b> vágott virág; <b>provinsen er avskåret fra resten av landet</b> a terület el van vágva az ország többi részétől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avslaget", "avslag", "avslaga"], ["avslaget", "avslag", "avslagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>reduksjon</i> engedmény, árkedvezmény; <b>gi 10% avslag</b> tíz százalék engedményt ad; <b>få avslag i prisen</b> árkedvezményt kap</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>avvisning</i> elutasítás, visszautasítás; <b>få avslag på søknaden</b> elutasítják a kérvényét; <b>gi avslag</b> elutasít, visszautasít</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>idrett</i> kezdőrúgás</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>arkeologi</i> pattintott kő</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>myntvesen</i> utánveret</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avslapning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pihenés, lazítás, elernyedés, gyengülés, lazulás</div></div>
inflectedForms:
[[["avslapningen", "avslapninger", "avslapningene"], ["avslapninga", "avslapninger", "avslapningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avslappende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["avslappende", "avslappende", "avslappende"]]]
translation:
<div><div>pihentető, (el)lazító, relaxáló; <b>massasje virker avslappende</b> a masszázs ellazít</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avslappet", "avslappa"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms:
[[["avslappet", "avslappete", "avslappete"], ["avslappet", "avslappede", "avslappede"]], [["avslappa", "avslappa", "avslappa"]]]

translation:
<div><div>nyugodt, kiegyensúlyozott, kipihent, feszültségmentes, relaxált, laza, ellazult; <b>jeg er mer avslappet nå</b> már nyugodtabb vagyok; <b>jeg ble avslappet</b> megnyugodtam; <b>ha et avslappet forhold til en person</b> erőltetettség nélkül bánik vkivel, kimért, relaxált viszonya van vkihez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avslapping"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pihenés, lazítás, ellazulás, relaxálás</div></div>
inflectedForms:
[[["avslappingen", "avslappinger", "avslappingene"], ["avslappinga", "avslappinger", "avslappingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avslutning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avslutningen", "avslutninger", "avslutningene"], ["avslutninga", "avslutninger", "avslutningene"]]]

translation:
<div><div>befejezés, lezárás, vég; <b>til avslutning</b> befejezésül, befejezésképpen, végezetül, lezárásként, bezárólag; <b>ved timens avslutning</b> az óra végén; <b>avslutning på festen</b> az ünnepség záróaktusa; <b>forhandlingene var ennå ikke kommet til sin avslutning</b> a tárgyalások még nem zárultak le; <b>en avslutning bør alltid være virkningsfull</b> a befejezésnek mindig hatásosnak kell lennie; <b>få en god avslutning</b> jól végződik, eredményesen zárul</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avslutte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avslutter", "avslutta", "avslutta"], ["avslutter", "avsluttet", "avsluttet"]]]
translation:
<div><div>befejez, lezár vmit, véget vet vminek; <b>avslutte en samtale</b> lezár, befejez egy beszélgetést; <b>et lysthus avslutter hagegangen</b> egy pavilon zárja le a kerti utat; <b>et avsluttet hele</b> lezárt egész; <b>avslutte noens lidelser</b> véget vet vki szenvedéseinek; <b>bli avsluttet</b> befejeződik, lezárul, véget ér; <b>streiken ble avsluttet på mandag</b> hétfőn véget ért a sztrájk; <b>undersøkelsen er avsluttet</b> lezárult a kutatás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avsluttende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["avsluttende", "avsluttende", "avsluttende"]]]
translation:
<div><div>záró, végső, összegző; <b>avsluttende eksamen</b> záróvizsga; <b>avsluttende ord</b> zárszó; <b>avsluttende samtale</b> záró, összegző beszélgetés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avslå"]
inflectedForms: [[["avslår", "avslo", "avslått"]]]
translation:
<div><div>elutasít, visszautasít, megtagad vmit, nemet mond vmire; <b>avslå en anmodning, søknad</b> elutasít egy kérvényt; <b>avslå et tilbud</b> visszautasít egy ajánlatot; <b>jeg må dessverre avslå</b> sajnálattal nemet kell mondanom; <b>mobiltelefonen skal være avslått i timene</b> óra alatt a mobiltelefonokat ki kell kapcsolni</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avsløre"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["avslører", "avsløra", "avsløra"], ["avslører", "avsløret", "avsløret"], ["avslører", "avslørte", "avslørt"]]]

translation:
<div><div>leleplez, felfed, feltár, kiderít, lebuktat, elárul, lerántja a leplet, árulkodik vmiről; <b>avsløre en statue</b> leleplez egy szobrot; <b>løgnen ble avslørt</b> lelepleződött a hazugság; <b>avsløre en bedrager</b> leleplez egy csalót; <b>avsløre manglene</b> feltárja a hiányosságokat; <b>avsløre sin identitet</b> felfedi a kilétét; <b>du er avslørt</b> lebuktál; <b>avsløre seg</b> elárulja magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsløring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avsløringen", "avsløringer", "avsløringene"], ["avsløringa", "avsløringer", "avsløringene"]]]
translation:
<div><div>leleplezés, lelepleződés; <b>boken er full av oppsiktsvekkende avsløringer</b> a könyv tele van megdöbbentő leleplezésekkel; <b>frykt for avsløring</b> a lelepleződéstől való félelem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsmak"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avsmaken", "avsmaker", "avsmakene"]]]
translation:
<div><div>undor, utálat, ellenszenv, visszatetszés; <b>få avsmak for noe</b> megundorodik vmitől; <b>gi avsmak for noe</b> visszatetszést kelt vmi iránt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsmelting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>olvadás, leolvadás</div></div>
inflectedForms:
[[["avsmeltingen", "avsmeltinger", "avsmeltingene"], ["avsmeltinga", "avsmeltinger", "avsmeltingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsnitt"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avsnittet", "avsnitt", "avsnitta"], ["avsnittet", "avsnitt", "avsnittene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> időszak, szakasz, fejezet; <b>det mørkeste avsnittet av Europas historie</b> Európa történelmének legsötétebb időszaka; <b>begynner et nytt avsnitt av ditt liv</b> új fejezet kezdődik az életedben</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>blokk med tekst</i> bekezdés</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>militærvesen</i> szakasz</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>politiet</i> kirendeltség, rendőrkapitányság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsnittsinnrykk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>behúzás bekezdés első sorában</div></div>
inflectedForms:
[[["avsnittsinnrykket", "avsnittsinnrykk", "avsnittsinnrykka"], ["avsnittsinnrykket", "avsnittsinnrykk", "avsnittsinnrykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsnittsmarkering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>új bekezdés jelölése</div></div>
inflectedForms:
[[["avsnittsmarkeringen", "avsnittsmarkeringer", "avsnittsmarkeringene"], ["avsnittsmarkeringa", "avsnittsmarkeringer", "avsnittsmarkeringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avsondre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avsondrer", "avsondra", "avsondra"], ["avsondrer", "avsondret", "avsondret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiválaszt; <b>avsondre væske</b> váladékozik</div><div class="numbered"><b>2</b> elkülönít, elszigetel, szegregál</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avsondret"]
inflectedForms: [[["avsondret", "avsondrete", "avsondrete"], ["avsondret", "avsondrede", "avsondrede"]]]
translation:
<div><div>elkülönült, elkülönített, elszigetel; <b>de lever et avsondret liv</b> magányosan, a világtól távol élnek; <b>de lever avsondret</b> elszigetelten élnek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsondrethet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avsondretheten", "avsondretheter", "avsondrethetene"], ["avsondretheta", "avsondretheter", "avsondrethetene"]]]

translation:
<div><div>elszigeteltség, elzárkózás, elkülönültség, elkülönülés, magányosság; <b>arbeide i avsondrethet</b> elszigeteltségben, elkülönülten, magányosan dolgozik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsondring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avsondringen", "avsondringer", "avsondringene"], ["avsondringa", "avsondringer", "avsondringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szekréció, elválasztás, kiválasztódás, kiválasztás</div><div class="numbered"><b>2</b> szegregáció, elkülönülés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avsone"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div>kitölt, letölt, kiáll (büntetést)</div></div>
inflectedForms:
[[["avsoner", "avsona", "avsona"], ["avsoner", "avsonet", "avsonet"], ["avsoner", "avsonte", "avsont"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avspasere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avspaserer", "avspaserte", "avspasert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megtekint, megszemlél, szemlét tart</div><div class="numbered"><b>2</b> körbesétál</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>ta ut opparbeidede overtidstimer som fritid</i> túlórát (le)csúsztat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avspasering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>túlóra csúsztatás</div></div>
inflectedForms:
[[["avspaseringen", "avspaseringer", "avspaseringene"], ["avspaseringa", "avspaseringer", "avspaseringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avspeile"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div>tükröz, visszatükröz, kifejez, bemutat; <b>avspeile seg</b> tükröződik</div></div>
inflectedForms:
[[["avspeiler", "avspeila", "avspeila"], ["avspeiler", "avspeilet", "avspeilet"], ["avspeiler", "avspeilte", "avspeilt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avspeiling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avspeilingen", "avspeilinger", "avspeilingene"], ["avspeilinga", "avspeilinger", "avspeilingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> visszatükrözés</div><div class="numbered"><b>2</b> visszatükröződés, tükörkép, ábrázolás, bemutatás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avspenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avspenningen", "avspenninger", "avspenningene"], ["avspenninga", "avspenninger", "avspenningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elernyedés, lazítás</div><div class="numbered"><b>2</b> enyhülés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avsperre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avsperrer", "avsperra", "avsperra"], ["avsperrer", "avsperret", "avsperret"]]]
translation:
<div><div>elkerít, eltorlaszol, lezár; <b>avsperre et område</b> el-/lezár egy területet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsperring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kordon, barikád, torlasz</div></div>
inflectedForms:
[[["avsperringen", "avsperringer", "avsperringene"], ["avsperringa", "avsperringer", "avsperringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avspilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lejátszás, visszajátszás</div></div>
inflectedForms:
[[["avspillingen", "avspillinger", "avspillingene"], ["avspillinga", "avspillinger", "avspillingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avspise"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avspiser", "avspiste", "avspist"]]]
translation:
<div><div>leeszik, lerág; <b>kjøttet var avspist så bare knoklene var igjen</b> a húst lerágták, csak a csontok maradtak</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avspore"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["avsporer", "avspora", "avspora"], ["avsporer", "avsporet", "avsporet"], ["avsporer", "avsporte", "avsport"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>jernbane</i> kisiklik, kisiklat; <b>snøraset avsporet toget ved Finse</b> a hólavina kisiklatta a vonatot Finsénél; <b>toget avsporet ved Finse</b> a vonat Finsénél kisiklott</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> mellékvágányra terel, elterel, kizökken, kizökkent, eltérít, félrevisz; <b>kommentaren avsporet debatten</b> a megjegyzés mellékvágányra terelte, félrevitte a vitát; <b>han ble avsporet av forstyrrelser fra salen</b> a teremből jövő zaj kizökkentette; <b>avspore samtalen</b> eltereli a beszélgetést</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>intransitiv</i> kizökken, félresiklik, eltér a tárgytól, meghíusul, kútba esik; <b>planen ble avsporet</b> a terv meghíusult, kútba esett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsporing"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avsporingen", "avsporinger", "avsporingene"], ["avsporinga", "avsporinger", "avsporingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kisiklás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> kitérő, félrevitel, eltérés a tárgytól; <b>avbrytinger og avsporinger</b> félbeszakítások és kitérők; <b>avsporingen av debatten</b> a vita félrevitele, eltérés a vita tárgyától</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstamning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avstamningen", "avstamninger", "avstamningene"], ["avstamninga", "avstamninger", "avstamningene"]]]

translation:
<div><div>eredet, származás, leszármazás; <b>av tyrkisk avstamning</b> török eredetű; <b>bilateral avstamning</b> bilaterális, kétoldali leszármazás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstand"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avstanden", "avstander", "avstandene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> távolság; <b>avstanden mellom hjulene</b> a kerekek közötti távolság; <b>avstand til forankjørende</b> követési távolság; <b>i passende avstand</b> kellő távolságban; <b>på armlengdes avstand</b> karnyújtásnyira; <b>på flere meters avstand</b> több méter távolságból; <b>holde en viss avstand til noen</b> távolságot tart vkivel szemben; <b>holde tilbørlig avstand</b> illő távolságot tart; <b>holde noe på avstand</b> távol tart vmit, eltart magától vmit; <b>få noe på avstand</b> távol esik, eltávolodik vmitől; <b>gjenkjenne noen på lang avstand</b> messziről felismer vkit; <b>et rop fra lang avstand</b> távoli kiáltás; <b>ta avstand fra noe</b> eltávolodik, elhatárolódik, elfordul vmitől, megtagad, elítél, helytelenít, kétségbe von vmit; <b>bedømme, måle avstand</b> felméri, megbecsüli a távolságot</div><div class="numbered"><b>2</b> elkülönülés; <b>sosial avstand</b> társadalmi elkülönülés, társadalmi, szociális távolság</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>idrett</i> táv; <b>avstanden er ca. 4000 meter</b> a táv kb. 400 méter</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstandsberegning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>távolságszámítás</div></div>
inflectedForms:
[[["avstandsberegningen", "avstandsberegninger", "avstandsberegningene"], ["avstandsberegninga", "avstandsberegninger", "avstandsberegningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstandsmåler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>távmérő</div></div>
inflectedForms:
[[["avstandsmåleren", "avstandsmålerer", "avstandsmålerne"], ["avstandsmåleren", "avstandsmålere", "avstandsmålerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstandsmåling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>távmérés</div></div>
inflectedForms:
[[["avstandsmålingen", "avstandsmålinger", "avstandsmålingene"], ["avstandsmålinga", "avstandsmålinger", "avstandsmålingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstandtaking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>távolságtartás</div></div>
inflectedForms:
[[["avstandtakingen", "avstandtakinger", "avstandtakingene"], ["avstandtakinga", "avstandtakinger", "avstandtakingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avstedkomme"]
inflectedForms: [[["avstedkommer", "avstedkom", "avstedkommet"]]]
translation:
<div><div>előidéz, okoz, kivált, eredményez, vezet vmihez; <b>avstedkomme reaksjoner mot minoriteter</b> a kisebbségellenes reakciókat vált ki</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avstemme"]
inflectedForms: [[["avstemmer", "avstemte", "avstemt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> leszavaz</div><div class="numbered"><b>2</b> összehangol, összevet, egybevet, összeegyeztet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstemning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szavazás</div></div>
inflectedForms:
[[["avstemningen", "avstemninger", "avstemningene"], ["avstemninga", "avstemninger", "avstemningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstemningsresultat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szavazás eredménye</div></div>
inflectedForms:
[[["avstemningsresultatet", "avstemningsresultat", "avstemningsresultata"], ["avstemningsresultatet", "avstemningsresultater", "avstemningsresultata"], ["avstemningsresultatet", "avstemningsresultat", "avstemningsresultatene"], ["avstemningsresultatet", "avstemningsresultater", "avstemningsresultatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstigning", "avstiging"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>leszállás</div></div>
inflectedForms:
[[["avstigningen", "avstigninger", "avstigningene"], ["avstigninga", "avstigninger", "avstigningene"]], [["avstigingen", "avstiginger", "avstigingene"], ["avstiginga", "avstiginger", "avstigingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avstive"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avstiver", "avstiva", "avstiva"], ["avstiver", "avstivet", "avstivet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> meg-, kitámaszt, aládúcol</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> alátámaszt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstivingsplate"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>merevítő lemez</div></div>
inflectedForms:
[[["avstivingsplaten", "avstivingsplater", "avstivingsplatene"], ["avstivingsplata", "avstivingsplater", "avstivingsplatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstivning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>merevítés, támasztás, dúcolás</div></div>
inflectedForms:
[[["avstivningen", "avstivninger", "avstivningene"], ["avstivninga", "avstivninger", "avstivningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstivningsplate"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>merevítő lemez</div></div>
inflectedForms:
[[["avstivningsplaten", "avstivningsplater", "avstivningsplatene"], ["avstivningsplata", "avstivningsplater", "avstivningsplatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstraffelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avstraffelsen", "avstraffelser", "avstraffelsene"]]]
translation:
<div><div>büntetés, fenyítés; <b>kollektiv avstraffelse</b> kollektív büntetés; <b>fysisk avstraffelse</b> testi fenyítés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstumpethet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tompultság; <b>emosjonell avstumpethet</b> érzelmi tompultság</div></div>
inflectedForms:
[[["avstumpetheten", "avstumpetheter", "avstumpethetene"], ["avstumpetheta", "avstumpetheter", "avstumpethetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avstå"]
inflectedForms: [[["avstår", "avsto", "avstått"], ["avstår", "avstod", "avstått"]]]
translation:
<div><div>eláll vmitől, abbahagy, lemond vmiről, tartózkodik vmitől; <b>avstå fra å gjøre noe</b> eláll, tartózkodik attól, hogy vmit megtegyen, meggondolja magát; <b>avstå fra sitt krav</b> eláll a követelésétől; <b>avstå fra å inngå avtalen</b> eláll a szerződéskötéstől; <b>hun har avstått fra sigaretter siden nyttår</b> új év óta nem dohányzik; <b>Danmark måtte avstå de skånske provinsene til Sverige</b> Dánia kénytelen volt lemondani Skånéról Svédország javára</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avståelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avståelsen", "avståelser", "avståelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tartózkodás; <b>23 stemmer for, 35 mot og 26 avståelser</b> 23 szavazat mellette, 35 ellene, 26 tartózkodás</div><div class="numbered"><b>2</b> lemondás; <b>avståelse av eiendom</b> vmely tulajdonról való lemondás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avstøpe"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avstøper", "avstøpte", "avstøpt"]]]
translation:
<div><div>kiönt, másolatot készít; <b>bysten er avstøpt i gips</b> a mellszobor gipszből van öntve</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avstøpning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["avstøpningen", "avstøpninger", "avstøpningene"], ["avstøpninga", "avstøpninger", "avstøpningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> öntvény</div><div class="numbered"><b>2</b> másolat, lenyomat; <b>avstøpning av tann</b> foglenyomat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avsvekke"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div>legyengít</div></div>
inflectedForms:
[[["avsvekker", "avsvekka", "avsvekka"], ["avsvekker", "avsvekket", "avsvekket"], ["avsvekker", "avsvekte", "avsvekt"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avsverge"]
inflectedForms:
[[["avsverger", "avsverga", "avsverga"], ["avsverger", "avsverget", "avsverget"], ["avsverger", "avsvor", "avsvoret"]]]

translation:
<div><div>megtagad, visszavon vmit, elhatárolódik vmitől; <b>avsverge sin tro</b> megtagadja a hitét; <b>hun avsverget hva hun sa</b> visszavonta, amit mondott</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avsvi"]
translation: <div><div>kiéget, leéget</div></div>
inflectedForms:
[[["avsvir", "avsvidde", "avsvidd"], ["avsvir", "avsvei", "avsvidd"], ["avsvir", "avsved", "avsvidd"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avsyngelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avsyngelsen", "avsyngelser", "avsyngelsene"]]]
translation:
<div><div>eléneklés; <b>etter avsyngelsen av nasjonalsangen</b> a himnusz eléneklése után</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avsøke"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avsøker", "avsøkte", "avsøkt"]]]
translation:
<div><div>átkutat, átfésül, végigpásztáz, végigscannel; <b>avsøke et område</b> átfésül egy területet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avta"]
inflectedForms: [[["avtar", "avtok", "avtatt"]]]
translation:
<div><div>csökken, fogy, fogyatkozik, apad; <b>avta i styrke</b> fogy, apad az ereje; <b>avta i hastighet</b> csökken a sebessége; <b>avta i bredden</b> keskenyedik; <b>støyen avtok etter hvert</b> idővel elhalkult a lárma</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtager", "avtaker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["avtageren", "avtagere", "avtagerne"]], [["avtakeren", "avtakere", "avtakerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>teknikk</i> átvevő, felvevő, elvezető</div><div class="numbered"><b>2</b> fogyasztó, felvásárló, vevő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtagerland", "avtakerland"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>fogadó ország, importőr ország</div></div>
inflectedForms:
[[["avtagerlandet", "avtagerland", "avtagerlanda"], ["avtagerlandet", "avtagerland", "avtagerlandene"]], [["avtakerlandet", "avtakerland", "avtakerlanda"], ["avtakerlandet", "avtakerland", "avtakerlandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtak"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avtaket", "avtak", "avtaka"], ["avtaket", "avtak", "avtakene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csökkentés</div><div class="numbered"><b>2</b> csökkenés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtale"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avtalen", "avtaler", "avtalene"]]]
translation:
<div><div>megegyezés, megállapodás, egyezmény, szerződés, egyezség, megbeszélés; <b>skriftlig avtale</b> írásbeli szerződés; <b>bindende avtale</b> kötelező érvényű szerződés; <b>inngå en avtale med noen</b> megállapodást/szerződést köt vkivel; <b>det er en avtale</b> megegyeztünk, áll az alku; <b>etter avtale</b> megbeszélés szerint; <b>lønn etter avtale</b> bérezés megegyezés szerint; <b>gjøre en avtale med noen</b> megbeszél vkivel egy időpontot, találkozót, megállapodik vmiben; <b>holde/bryte en avtale</b> betart/megszeg egy megállapodást; <b>i henhold til avtale</b> a megállapodás értelmében; <b>avtale!</b> oké, rendben, meg van beszélve</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avtale"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avtaler", "avtalte", "avtalt"]]]
translation:
<div><div>megegyezik, megállapodik vmiben, megbeszél vmit; <b>til avtalt pris</b> kialkudott áron, megbeszélt összegért, szerződésben rögzített/szerződéses árért; <b>på avtalt sted</b> a megbeszélt helyen; <b>til avtalt tid</b> a megbeszélt időben; <b>vi avtalte å møtes neste dag</b> megbeszéltük, hogy másnap találkozunk, másnapra találkozót beszéltünk meg; <b>avtale lønn</b> megegyeznek a fizetésben; <b>avtale time hos legen</b> időpontot kér az orvostól</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtalebrudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szerződésszegés</div></div>
inflectedForms:
[[["avtalebruddet", "avtalebrudd", "avtalebrudda"], ["avtalebruddet", "avtalebrudd", "avtalebruddene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtaledokument"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szerződéses okmány</div></div>
inflectedForms:
[[["avtaledokumentet", "avtaledokument", "avtaledokumenta"], ["avtaledokumentet", "avtaledokumenter", "avtaledokumenta"], ["avtaledokumentet", "avtaledokument", "avtaledokumentene"], ["avtaledokumentet", "avtaledokumenter", "avtaledokumentene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avtalefeste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms:
[[["avtalefester", "avtalefesta", "avtalefesta"], ["avtalefester", "avtalefestet", "avtalefestet"]]]

translation:
<div><div>szerződésben rögzít; <b>avtalefestet pensjon</b> kollektív szerződésben rögzített előnyugdíj</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtaleforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szerződéses viszony</div></div>
inflectedForms:
[[["avtaleforholdet", "avtaleforhold", "avtaleforholda"], ["avtaleforholdet", "avtaleforhold", "avtaleforholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["AvtaleGiro"]
translation:
<div><div>banki díjlehívás; <b>han ønsker å betale forsikringspremien sin med AvtaleGiro</b> a biztosítás díját díjlehívással kívánja kiegyenlíteni; <b>sette opp AvtaleGiro</b> banki díjlehívásra tér át</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtalevilkår"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szerződési feltétel(ek)</div></div>
inflectedForms:
[[["avtalevilkåret", "avtalevilkår", "avtalevilkåra"], ["avtalevilkåret", "avtalevilkår", "avtalevilkårene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtrapning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lépcsőzetes oromzat</div></div>
inflectedForms:
[[["avtrapningen", "avtrapninger", "avtrapningene"], ["avtrapninga", "avtrapninger", "avtrapningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtrapping"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fokozatos csökkentés, leépítés, megszüntetés</div></div>
inflectedForms:
[[["avtrappingen", "avtrappinger", "avtrappingene"], ["avtrappinga", "avtrappinger", "avtrappingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtrekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avtrekket", "avtrekk", "avtrekka"], ["avtrekket", "avtrekk", "avtrekkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kanal</i> szellőzőnyílás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bortledning av gass, damp</i> huzat, légvonat</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>skytevåpen</i> ravasz meghúzása, fegyver elsütése; <b>geværet er lett i avtrekket/har lett avtrekk</b> a fegyvert könnyű elsütni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtrekker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["avtrekkeren", "avtrekkere", "avtrekkerne"]]]
translation:
<div><div>ravasz; <b>trekke i avtrekkeren</b> meghúzza a ravaszt; <b>være rask på avtrekkeren</b> elsőnek húzza meg a ravaszt, (overf.) gyorsan cselekszik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtrekkshette"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szagelszívó</div></div>
inflectedForms:
[[["avtrekkshetten", "avtrekkshetter", "avtrekkshettene"], ["avtrekkshetta", "avtrekkshetter", "avtrekkshettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avtrekksvifte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>légelszívó, ventilátor</div></div>
inflectedForms:
[[["avtrekksviften", "avtrekksvifter", "avtrekksviftene"], ["avtrekksvifta", "avtrekksvifter", "avtrekksviftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avvei"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avveien", "avveier", "avveiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> letérés, leágazás, mellékút; <b>ta avveier</b> mellékutakra tér; <b>bagasjen er kommet på avveier</b> a csomag elkeveredett, elkallódott</div><div class="numbered"><b>2</b> tévút, rossz út; <b>komme på avveie(r)</b> illetéktelen kezekbe kerül; <b>føre noen på avveier</b> rossz útra térít vkit, tévútra visz, letérít a helyes útról; <b>lede noe på avveier</b> eltérít vmit; <b>pasientjournalen kan komme på avveie</b> a beteg vizsgálati lapja illetéktelen kezekbe kerülhet; <b>værballong på avveie</b> eltévedt meteorológiai léggömb</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avveie"]
inflectionLabels: ["-de"]
inflectedForms: [[["avveier", "avveide", "avveid"]]]
translation:
<div><div>mérlegel, mérlegre tesz, megfontol, fontolgat, fontolóra vesz, latolgat, átgondol; <b>vel avveid</b> megfontolt, alaposan átgondolt; <b>avveie de forskjellige synspunkter mot hverandre</b> ütközteti a különböző nézeteket egymással</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avvekslende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["avvekslende", "avvekslende", "avvekslende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> változatos; <b>et avvekslende arbeid</b> változatos munka</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som adverb</i> váltakozva, felváltva; <b>hun snakket avvekslende engelsk og norsk</b> felváltva beszélt angolul és norvégul</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avveksling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>változatosság; <b>til en avveksling</b> a változatosság kedvéért</div></div>
inflectedForms:
[[["avvekslingen", "avvekslinger", "avvekslingene"], ["avvekslinga", "avvekslinger", "avvekslingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avvende"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avvender", "avvendte", "avvendt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elhárít, megakadályoz, megelőz</div><div class="numbered"><b>2</b> elfordít, elfordul, eltérít</div><div class="numbered"><b>3</b> leválaszt, elszoktat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avvendelig"]
inflectedForms: [[["avvendelig", "avvendelige", "avvendelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megelőzhető, megakadályozható, elkerülhető</div><div class="numbered"><b>2</b> elfordítható</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avvenne"]
inflectedForms: [[["avvenner", "avvennet", "avvennet"], ["avvenner", "avvente", "avvent"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> leszoktat, elválaszt </div><div class="numbered"><b>2</b> leszokik; <b>være avvent med noe</b> leszokott vmiről</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avvenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avvenningen", "avvenninger", "avvenningene"], ["avvenninga", "avvenninger", "avvenningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elválasztás</div><div class="numbered"><b>2</b> leszokás, leszoktatás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avventende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["avventende", "avventende", "avventende"]]]
translation:
<div><div>várakozó; <b>stille seg avventende, innta en avventende holdning</b> várakozó álláspontra helyezkedik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avverge"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avvergen", "avverger", "avvergene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> védekezés vmivel szemben</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>psykologi</i> hárítás, védekezési, elhárító mechanizmus</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avverge"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avverger", "avverga", "avverga"], ["avverger", "avverget", "avverget"]]]
translation:
<div><div>elhárít, megakadályoz, visszaver, elejét veszi vminek, elkerül; <b>avverge et hugg</b> elhárít egy csapást; <b>avverge en ulykke</b> megakadályoz egy balesetet; <b>avverge et angrep</b> visszever egy támadást; <b>skandalen ble avverget</b> elkerültük a botrányt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avvik"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["avviket", "avvik", "avvika"], ["avviket", "avvik", "avvikene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eltérés; <b>avvik fra reglene</b> a szabályoktól való eltérés; <b>avviket er på fem centimeter</b> az eltérés öt centiméter</div><div class="numbered"><b>2</b> elhajlás; <b>ideologisk avvik</b> ideológiai elhajlás; <b>venstreavvik</b> baloldali elhajlás</div><div class="numbered"><b>3</b> másság, deviancia, normasértő magatartás; <b>psykisk avvik</b> pszichés deviancia; <b>seksuell avvik</b> szexuális másság</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avvike"]
inflectedForms: [[["avviker", "avvek", "avveket"], ["avviker", "avveik", "avveket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eltérül</div><div class="numbered"><b>2</b> eltér, különbözik; <b>de to forklaringene avvek sterkt fra hverandre</b> a két magyarázat erősen különbözik egymástól, két erősen különböző, eltérő magyarázat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avvikelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["avvikelsen", "avvikelser", "avvikelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eltérülés; <b>få en avvikelse mot øst</b> eltérül kelet felé</div><div class="numbered"><b>2</b> eltérés; <b>avvikelse fra det normale</b> eltérés a normálistól, aberráció</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["avvikende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["avvikende", "avvikende", "avvikende"]]]
translation:
<div><div>(a többségtől, normálistól, szabványtól) eltérő, deviáns, más; <b>ha avvikende meninger</b> eltérő véleményen van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avviker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["avvikeren", "avvikere", "avvikerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>person</i> másmilyen; <b>seksuell avviker</b> az átlagtól eltérő, más szexuális irányultságú</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>dissident</i> másként gondolkodó</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>religion</i> máshitű</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avvikle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["avvikler", "avvikla", "avvikla"], ["avvikler", "avviklet", "avviklet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (fokozatosan) megszüntet, felszámol, felfüggeszt, felold; <b>avvikle sanksjoner</b> felfüggeszti, feloldja a szankciókat; <b>avvikle en forretning</b> beszünteti, felszámolja az üzleti tevékenységét</div><div class="numbered"><b>2</b> lebonyolít, lerendez, levezet, megtart, elintéz; <b>stevnet ble greit avviklet</b> rendben megtartották a találkozót; <b>jeg avviklet mine gjøremål</b> elintéztem a dolgaimat; <b>avvikle sin gjeld</b> rendezi az adósságát; <b>avvikle ferie</b> kiveszi a szabadságát, elmegy szabadságra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avvikling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["avviklingen", "avviklinger", "avviklingene"], ["avviklinga", "avviklinger", "avviklingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felszámolás, törlesztés; <b>avvikling av gjeld</b> adósság törlesztése</div><div class="numbered"><b>2</b> lebonyolítás, levezetés; <b>avvikling av et program</b> egy műsor levezetése, program lebonyolítása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avvirkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fakitermelés</div></div>
inflectedForms:
[[["avvirkningen", "avvirkninger", "avvirkningene"], ["avvirkninga", "avvirkninger", "avvirkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avvirkningsområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vágásterület</div></div>
inflectedForms:
[[["avvirkningsområdet", "avvirkningsområder", "avvirkningsområda"], ["avvirkningsområdet", "avvirkningsområder", "avvirkningsområdene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["avvise"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["avviser", "avviste", "avvist"]]]
translation:
<div><div>elutasít, visszautasít, kidob; <b>avvise alle tilnærmelser</b> minden közeledést el-/visszautasít; <b>avvise en søknad</b> elutasít egy kérvényt; <b>avvise et tilbud</b> visszautasít egy ajánlatot; <b>bli avvist</b> elutasításban, visszautasításban részesül, elküldik; <b>bli avvist i døra</b> kidobják, ajtót mutatnak neki; <b>kroppen avviste den nye nyren</b> a teste kidobta az új vesét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avvisning", "avvising"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>visszautasítás, elutasítás</div></div>
inflectedForms:
[[["avvisningen", "avvisninger", "avvisningene"], ["avvisninga", "avvisninger", "avvisningene"]], [["avvisingen", "avvisinger", "avvisingene"], ["avvisinga", "avvisinger", "avvisingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["avvisningsvedtak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>elutasító határozat</div></div>
inflectedForms:
[[["avvisningsvedtaket", "avvisningsvedtak", "avvisningsvedtaka"], ["avvisningsvedtaket", "avvisningsvedtak", "avvisningsvedtakene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["à jour"]
translation:
<div><div>naprakész, ; <b>føre regnskapet à jour</b> naprakészre hozza a könyvelést; <b>holde seg à jour</b> lépést tart, tájékozódik; <b>han holder meg à jour</b> tájékoztat, ellát a friss információkkal</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["à la"]
translation:
<div><div>à la, módra, hasonlóan, olyasmi, ahhoz hasonló, -féle; <b>biff à la Lindström</b> bélszín Lindström módra; <b>vi tenkte å gjøre noe à la det vi gjorde i fjor</b> valami olyasmit szeretnénk csinálni, amit tavaly csináltunk, a tavalyihoz hasonlót szeretnénk csinálni; <b>et krim-mysterie a la Agatha Christie</b> Agatha Christi-féle detektívtörténet</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["à"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tól-ig; <b>ett à to år</b> egytől két évig, egy-két év</div><div class="numbered"><b>2</b> -ként, darabja, darabonként, egyenként; <b>90 kr à 100 stk.</b> 100 darabonként 90 korona; <b>2 kilo à 10 kroner</b> két kiló, kilónként 10 koronáért; <b>gå 10 runder à 2 km</b> tízszer megteszi a(z egyenként) két kilométeres kört</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["B-lag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["B-laget", "B-lag", "B-laga"], ["B-laget", "B-lag", "B-lagene"]]]
translation:
<div><div><i>idrett</i> másodosztály; <b>spille på B-laget</b> másodosztályú csapatban játszik</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["BA"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>selskap med begrenset ansvar</i> Kft, korlátolt felelősségű társaság</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>Bachelor of Arts</i> BA fokozat, bachelor; <b>BA-programmer</b> bachelor képzés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["babbel", "babl"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene", "-et"]
inflectedForms:
[[["babbelet", "babbel", "babla"], ["babbelet", "babbel", "bablene"], ["bablet", "babler", "babla"], ["bablet", "babler", "bablene"]], [["bablet", "babl", "babla"], ["bablet", "babl", "bablene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zagyválás, zagyva beszéd, értelmetlen hablatyolás</div><div class="numbered"><b>2</b> blabla, badarság, zagyvaság, hablaty; <b>et babbel av stemmer</b> hangzavar</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bable"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["babler", "babla", "babla"], ["babler", "bablet", "bablet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> össze-vissza beszél, fecseg mindenfélét, zagyvál, hablatyol; <b>hva er det du babler om?</b> mit zagyválsz itt össze?</div><div class="numbered"><b>2</b> gügyög, gagyog, motyog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["babysvømming"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>babaúszás</div></div>
inflectedForms:
[[["babysvømmingen", "babysvømminger", "babysvømmingene"], ["babysvømminga", "babysvømminger", "babysvømmingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bachelorgrad"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bachelorgraden", "bachelorgrader", "bachelorgradene"]]]
translation:
<div><div>bachelor fokozat, alapfokozat, alapszakos diploma; <b>ha bachelorgrad i engelsk</b> alapszakos diplomája van angol nyelvből</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["backhandslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>fonák ütés</div></div>
inflectedForms:
[[["backhandslaget", "backhandslag", "backhandslaga"], ["backhandslaget", "backhandslag", "backhandslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bad"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["badet", "bad", "bada"], ["badet", "bad", "badene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å bade</i> fürdés, fürdőzés; <b>få seg, ta et bad</b> megfürdik, fürdőt vesz; <b>gjenfødelsens bad</b> újjászületés fürdője, megújulás fürdője, keresztség</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bli badet</i> fürdetés, fürösztés</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>det man bader i</i> fürdő, fürdővíz; <b>et svalende bad</b> hűsítő fürdő; <b>varmt bad</b> meleg fürdő; <b>gå i bad</b> belép a fürdővízbe; <b>elektrolytisk bad</b> elektrolitikus fürdő; <b>kurbad, medisinske bad</b> gyógyfürdő, gyógyító fürdő</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>sted hvor man bader</i> fürdő, (rom) fürdőszoba, (anlegg) fürdőépület; <b>rom med adgang bad</b> szoba fürdőszoba használattal; <b>gå inn på badet</b> bemegy a fürdőszobába; <b>tyrkisk bad</b> török fürdő; <b>kommunen har bygget et nytt bad</b> az önkormányzat új fürdőt épített</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>badested</i> fürdő, fürdőhely, gyógyfürdő, gyógyfürdőhely; <b>gjennomgå en kur ved et bad</b> gyógyfürdőben kapott kezelést</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bade"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bader", "bada", "bada"], ["bader", "badet", "badet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fürdik, fürdőzik, strandol, ázik; <b>han bader i sjøen hver dag</b> minden nap fürd(őz)ik a tengerben; <b>byen lå badet i sol</b> verőfényben fürdött a város; <b>bade i tårer</b> könnyben ázik</div><div class="numbered"><b>2</b> fürdet, áztat; <b>bade og legge ungene</b> megfürdeti és lefekteti a gyerekeket; <b>bade føttene</b> áztatja a lábát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["badebasseng"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fürdőmedence</div></div>
inflectedForms:
[[["badebassenget", "badebasseng", "badebassenga"], ["badebassenget", "badebassenger", "badebassenga"], ["badebassenget", "badebasseng", "badebassengene"], ["badebassenget", "badebassenger", "badebassengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["badegjest"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["badegjesten", "badegjester", "badegjestene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fürdővendég</div><div class="numbered"><b>2</b> fickó, alak; <b>en fin badegjest</b> szép kis alak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["badehandkle", "badehåndkle"]
translation: <div><div>fürdőlepedő</div></div>
inflectedForms:
[[["badehandkleet", "badehandklær", "badehandklærne"]], [["badehåndkleet", "badehåndklær", "badehåndklærne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bademester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>fürdős, fürdőmester, úszómester</div></div>
inflectedForms:
[[["bademesteren", "bademesterer", "bademesterne"], ["bademesteren", "bademestere", "bademesterne"], ["bademesteren", "bademestrer", "bademestrene"], ["bademesteren", "bademestre", "bademestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bademulighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fürdési lehetőség</div></div>
inflectedForms:
[[["bademuligheten", "bademuligheter", "bademulighetene"], ["bademuligheta", "bademuligheter", "bademulighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["badeshorts"]
translation: <div><div>úszónadrág, fürdőnadrág</div></div>
inflectedForms:
[[["badeshortsen", "badeshortser", "badeshortsene"], ["badeshortsen", "badeshorts", "badeshortsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["badestrand"]
translation: <div><div>tengerpart, strand, homokos part</div></div>
inflectedForms:
[[["badestranden", "badestrender", "badestrendene"], ["badestranda", "badestrender", "badestrendene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["badevann"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["badevannet", "badevann", "badevanna"], ["badevannet", "badevann", "badevannene"]]]
translation:
<div><div>fürdővíz; <b>helle/kaste/slå barnet ut med badevannet</b> kiönti a fürdővízzel a gyereket is</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["badeværelse"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fürdőszoba</div></div>
inflectedForms:
[[["badeværelset", "badeværelser", "badeværelsa"], ["badeværelset", "badeværelser", "badeværelsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bagasjebrett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kerékpár-csomagtartó, bicikli-csomagtartó</div></div>
inflectedForms:
[[["bagasjebrettet", "bagasjebrett", "bagasjebretta"], ["bagasjebrettet", "bagasjebretter", "bagasjebretta"], ["bagasjebrettet", "bagasjebrett", "bagasjebrettene"], ["bagasjebrettet", "bagasjebretter", "bagasjebrettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bagasjeforsikring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>poggyászbiztosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["bagasjeforsikringen", "bagasjeforsikringer", "bagasjeforsikringene"], ["bagasjeforsikringa", "bagasjeforsikringer", "bagasjeforsikringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bagasjegrind"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>csomagtér elválasztó rács</div></div>
inflectedForms:
[[["bagasjegrinden", "bagasjegrinder", "bagasjegrindene"], ["bagasjegrinda", "bagasjegrinder", "bagasjegrindene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bagasjehylle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>csomagtartó polc</div></div>
inflectedForms:
[[["bagasjehyllen", "bagasjehyller", "bagasjehyllene"], ["bagasjehylla", "bagasjehyller", "bagasjehyllene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bagasjelokk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>csomagtér ajtó</div></div>
inflectedForms:
[[["bagasjelokket", "bagasjelokk", "bagasjelokka"], ["bagasjelokket", "bagasjelokk", "bagasjelokkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bagasjenett"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>csomagtartó háló</div></div>
inflectedForms:
[[["bagasjenettet", "bagasjenett", "bagasjenetta"], ["bagasjenettet", "bagasjenett", "bagasjenettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bagasjeoppbevaring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>poggyászmegőrző, csomagmegőrző</div></div>
inflectedForms:
[[["bagasjeoppbevaringen", "bagasjeoppbevaringer", "bagasjeoppbevaringene"], ["bagasjeoppbevaringa", "bagasjeoppbevaringer", "bagasjeoppbevaringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bagasjerom"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
translation: <div><div>csomagtér, csomagtartó (autóban)</div></div>
inflectedForms:
[[["bagasjerommet", "bagasjerom", "bagasjeromma"], ["bagasjerommet", "bagasjerom", "bagasjerommene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bagasjetralle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kézikocsi, húzókocsi</div></div>
inflectedForms:
[[["bagasjetrallen", "bagasjetraller", "bagasjetrallene"], ["bagasjetralla", "bagasjetraller", "bagasjetrallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bagler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["bagleren", "baglerer", "baglerne"], ["bagleren", "baglere", "baglerne"]]]
translation:
<div><div><i>historie, 1196-1217</i> bagler, a püspök követője, egyház által támogatott trónkövetelő párt tagja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bajas"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bajasen", "bajaser", "bajasene"]]]
translation:
<div><div>pojáca, bohóc, bolond, komédiás; <b>han ter seg som en bajas</b> olyan, mint egy pojáca; <b>spille bajas</b> bohócnak tetteti magát, bohócot csinál magából, bohóckodik, bolondozik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bak"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["baken", "baker", "bakene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hát; <b>vende noen baken</b> hátat fordít vkinek; <b>få/ha mange/noen år på baken</b> jó néhány évvel a háta mögött</div><div class="numbered"><b>2</b> hátsó, fenék, ülep, far; <b>falle på baken</b> fenékre esik; <b>du skulle ha ris på bare baken!</b> jól el kéne fenekelni!; <b>buksa har hull i baken</b> lyukas a nadrág ülepe; <b>sitte på sin bak</b> csak ül a fenekén (és nem csinál semmit)</div><div class="numbered"><b>3</b> vminek a hátsó oldala; <b>baken av hånden</b> kézfej, kézhát; <b>baken av kniven</b> pengehát</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["bak"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hátra, hátul, háttérben, mögött, mögöttre, mögé; <b>gå bak! (til hund)</b> hátra!, tolass!; <b>både for og bak</b> elöl, hátul, elöl is, (meg) hátul is, előre és hátra is; <b>de satte seg langt bak i bussen</b> jó hátra ültek a buszban; <b>det er register bak i boken</b> hátul a könyvben van egy mutató; <b>ligge, stå bak</b> meghúzódik a háttérben, a háttérben áll; <b>skrive seg bak øret</b> megjegyez; <b>føre en bak lyset</b> félrevezet, becsap, átver vkit; <b>med bak frem</b> a hátsó felével, hátoldalával előre</div><div class="numbered"><b>2</b> hátsón, fenéken; <b>hun hadde lyst til å gi ham et spark bak</b> kedve lett volna fenéken billenteni</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["bak"]
homonyms: ["3"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mögött; <b>solen ble borte bak en sky</b> a nap elbújt egy felhő mögött; <b>like, rett bak noe(n)</b> közvetlenül vmi/vki mögött; <b>et stykke bak de andre</b> kissé lemaradva a többiek mögött; <b>alle stilte seg bak henne</b> mindenki felsorakozott mögötte, mindenki támogatta; <b>ha mange år i politikken bak seg</b> számos, a politikában eltöltött évet tudhat maga mögött; <b>sette på seg lua bak fram</b> fordítva teszi fel a sapkáját; <b>sitte bak lås og slå</b> lakat alatt van, börtönben ül</div><div class="numbered"><b>2</b> túl; <b>bak døden</b> a halálon túl</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakbein", "bakben"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["bakbeinet", "bakbein", "bakbeina"], ["bakbeinet", "bakbein", "bakbeinene"]], [["bakbenet", "bakben", "bakbena"], ["bakbenet", "bakben", "bakbenene"]]]

translation:
<div><div>hátsó láb; <b>reise seg på bakbeina</b> hátsó lábára ágaskodik, felágaskodik; <b>sette seg på bakbeina</b> sarkára áll, szembeszegül, tiltakozik, makacsul ellenáll, ellenállást tanúsít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakdel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bakdelen", "bakdeler", "bakdelene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>bakre del</i> hátsórész, vminek a hátsó része, hátulja</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bakende</i> hátsó, fenék</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>ulempe</i> hátulütő, hátrány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakdør"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bakdøren", "bakdører", "bakdørene"], ["bakdøra", "bakdører", "bakdørene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hátsó ajtó; <b>ha en bakdør åpen</b> nyitva hagyja a visszavonulás lehetőségét</div><div class="numbered"><b>2</b> kiskapu; <b>gå bakdører</b> kihasználja a kiskapukat, kiskapuzik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bake"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["baker", "bakte", "bakt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> süt; <b>bake brød</b> kenyeret süt; <b>bakt potet</b> sült krumpli; <b>bake inn i</b> belesüt, (overf.) beleépít, belefoglal</div><div class="numbered"><b>2</b> éget, tűz; <b>sola baker</b> éget a nap; <b>solen baker nådeløst</b> könyörtelenül tűz a nap; <b>bake seg</b> összeég, összesül, összeáll egy darabba</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakende"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bakenden", "bakender", "bakendene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hátsó rész, hátsó szakasz, vminek a hátulja, vége; <b>bakenden av spydet</b> a lándzsa vége; <b>bakenden av toget</b> a vonat hátsó szakasza</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>anatomi</i> hátsó, fenék, ülep, far; <b>gi gutten en rekke slag på bakenden</b> elfenekeli, elnáspángolja a fiút</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["bakenfor", "bakafor"]
translation:
<div><div>mögött, mögé, hátul, hátra; <b>hun står rett bakenfor meg</b> közvetlenül mögöttem áll; <b>jentene stod fremst og guttene bakenfor</b> elöl álltak a lányok, hátul a fiúk</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bakenforliggende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["bakenforliggende", "bakenforliggende", "bakenforliggende"]]]
translation:
<div><div>hátul levő, hátsó, vmi mögött elhelyezkedő, mögöttes, háttér-, háttérben rejlő; <b>hovedhuset og en bakenforliggende garasjebygning</b> a főépület és egy hátsó, hátul levő garázsépület; <b>bakenforliggende sykdom</b> háttérbetegség, alapbetegség; <b>bakenforliggende diagnose</b> háttérdiagnózis; <b>bakenforliggende motiver</b> hátsó szándék; <b>bakenforliggende årsaker</b> mögöttes, háttérben rejlő okok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakepapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>sütőpapír</div></div>
inflectedForms:
[[["bakepapiret", "bakepapir", "bakepapira"], ["bakepapiret", "bakepapirer", "bakepapira"], ["bakepapiret", "bakepapir", "bakepapirene"], ["bakepapiret", "bakepapirer", "bakepapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakepulver"]
translation: <div><div>sütőpor</div></div>
inflectedForms:
[[["bakepulveret", "bakepulver", "bakepulvera"], ["bakepulveret", "bakepulver", "bakepulverne"], ["bakepulveret", "bakepulvere", "bakepulvera"], ["bakepulveret", "bakepulvere", "bakepulverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["baker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["bakeren", "bakere", "bakerne"]]]
translation:
<div><div>pék; <b>gi bakerens barn brød</b> annak ad, akinek már úgyis van elég, feleslegesen, rossz helyre ad</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakerforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>péküzlet, pékárubolt, kenyérbolt, pékség</div></div>
inflectedForms:
[[["bakerforretningen", "bakerforretninger", "bakerforretningene"], ["bakerforretninga", "bakerforretninger", "bakerforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pékség, sütöde, péküzlet</div></div>
inflectedForms:
[[["bakeriet", "bakeri", "bakeria"], ["bakeriet", "bakerier", "bakeria"], ["bakeriet", "bakeri", "bakeriene"], ["bakeriet", "bakerier", "bakeriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakermester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>pékmester</div></div>
inflectedForms:
[[["bakermesteren", "bakermestere", "bakermesterne"], ["bakermesteren", "bakermestrer", "bakermestrene"], ["bakermesteren", "bakermestre", "bakermestrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bakerst"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["bakerst", "bakerste", "bakerste"]]]
translation:
<div><div>leghátsó, leghátul elhelyezkedő; <b>i bakerste rekke</b> a leghátsó sorban; <b>de bakerste hørte ingenting</b> a leghátsók, a leghátul ülők/állók semmit nem hallottak</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["baketter"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mögötte, utána; <b>baketter kom prinsen ridende</b> mögöttük lovagolt a herceg, őket követte a herceg a lován; <b>Peter fulgte langt baketter (Lukas 22:54)</b> Péter messziről követte</div><div class="numbered"><b>2</b> azután, később, múlva; <b>han forstod det først baketter</b> csak később értette meg; <b>noen minutter baketter</b> néhány perc múlva, pár perccel később; <b>det som kommer baketter</b> ami később következik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakevje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bakevjen", "bakevjer", "bakevjene"], ["bakevja", "bakevjer", "bakevjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>i elv</i> holtág, visszaforgó; <b>båten ble liggende i en bakevje</b> a csónak holtágban rekedt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> isten háta mögötti hely, porfészek; <b>en fraflyttet bakevje</b> elhagyott hely; <b>en sivilisatorisk bakevje</b> civilizáción kívül eső hely, világvégi porfészek</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> holtpont, stagnálás; <b>forhandlingene er kommet inn i en bakevje</b> a tárgyalások holtpontra jutottak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakfjel", "bakfjøl"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>csónak hátsó ülése</div></div>
inflectedForms:
[[["bakfjelen", "bakfjeler", "bakfjelene"], ["bakfjela", "bakfjeler", "bakfjelene"]], [["bakfjølen", "bakfjøler", "bakfjølene"], ["bakfjøla", "bakfjøler", "bakfjølene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakfot"]
inflectedForms: [[["bakfoten", "bakføtter", "bakføttene"]]]
translation:
<div><div>hátsó láb; <b>hesten reiste seg på bakføttene</b> a ló hátsó lábaira ágaskodott</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["bakfra", "bakenfra", "bakenifra"]
translation:
<div><div>hátulról; <b>bli påkjørt bakfra</b> hátulról mentek neki, hátulról belefutottak; <b>overfalle noen bakfra</b> hátulról megtámad vkit</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bakglatt"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["bakglatt", "bakglatte", "bakglatte"]]]
translation:
<div><div>süllyedő, lecsúszóban lévő, leépülő; <b>bakglatte demokratier</b> leépülő demokráciák</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakgrunn"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bakgrunnen", "bakgrunner", "bakgrunnene"]]]
translation:
<div><div>háttér; <b>være bakgrunnen for noe</b> vminek a hátterében áll; <b>holde seg i bakgrunnen</b> a háttérben marad; <b>komme i bakgrunnen</b> háttérbe szorul; <b>tre i bakgrunnen</b> háttérbe vonul; <b>de har vidt forskjellig bakgrunn</b> teljesen különböző háttérrel rendelkeznek; <b>sakens bakgrunn</b> az ügy háttere; <b>på bakgrunn av, med bakgrunn i</b> vmi alapján, vmiből kiindulva, tekintettel vmire, vmit figyelembe véve, vminek a fényében, vmivel összefüggésben; <b>sett på bakgrunn av det som har hendt</b> a történtek alapján, tekintettel a történtekre</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakgrunnshistorie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>háttértörténet</div></div>
inflectedForms:
[[["bakgrunnshistorien", "bakgrunnshistorier", "bakgrunnshistoriene"], ["bakgrunnshistoria", "bakgrunnshistorier", "bakgrunnshistoriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakgrunnskulisse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>háttérdíszlet, háttérkulissza</div></div>
inflectedForms:
[[["bakgrunnskulissen", "bakgrunnskulisser", "bakgrunnskulissene"], ["bakgrunnskulissa", "bakgrunnskulisser", "bakgrunnskulissene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakgrunnsmateriale"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>háttéranyag</div></div>
inflectedForms:
[[["bakgrunnsmaterialet", "bakgrunnsmaterialer", "bakgrunnsmateriala"], ["bakgrunnsmaterialet", "bakgrunnsmaterialer", "bakgrunnsmaterialene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakgrunnsopplysning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>háttérinformáció</div></div>
inflectedForms:
[[["bakgrunnsopplysningen", "bakgrunnsopplysninger", "bakgrunnsopplysningene"], ["bakgrunnsopplysninga", "bakgrunnsopplysninger", "bakgrunnsopplysningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakgrunnsstoff"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>háttéranyag</div></div>
inflectedForms:
[[["bakgrunnsstoffet", "bakgrunnsstoff", "bakgrunnsstoffa"], ["bakgrunnsstoffet", "bakgrunnsstoff", "bakgrunnsstoffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakgård"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bakgården", "bakgårder", "bakgårdene"]]]
translation:
<div><div>hátsó épület, hátsó udvar, hátsó traktus; <b>bo i bakgården</b> a hátsó udvarban lakik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakhjulsdrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hátsókerék meghajtás</div></div>
inflectedForms:
[[["bakhjulsdriften", "bakhjulsdrifter", "bakhjulsdriftene"], ["bakhjulsdrifta", "bakhjulsdrifter", "bakhjulsdriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakhjulstrekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hátsókerék meghajtás</div></div>
inflectedForms:
[[["bakhjulstrekket", "bakhjulstrekk", "bakhjulstrekka"], ["bakhjulstrekket", "bakhjulstrekk", "bakhjulstrekkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakhode"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["bakhodet", "bakhoder", "bakhoda"], ["bakhodet", "bakhoder", "bakhodene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> nyakszirt, tarkó; <b>slå noen i bakhodet</b> nyakon vág vkit; <b>ble skutt i bakhodet</b> tarkón lőtték</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> <b>jeg skal ha det i bakhodet</b> majd észben tartom, gondolkodom rajta; <b>dette bør man ha i bakhodet</b> erről nem szabad megfeledkezni, figyelembe kell venni, szem előtt kell tartani; <b>ha en tanke i bakhodet</b> egy gondolat motoszkál a fejében; <b>en stemme i bakhodet</b> belső (figyelmeztető) hang; <b>ligge i bakhodet</b> jelen van a gondolataiban, nem hagyja nyugodni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bakholdet", "bakhold", "bakholda"], ["bakholdet", "bakhold", "bakholdene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> les, leshely, megfigyelő állás; <b>fra bakhold</b> lesből, orvul; <b>legge seg i bakhold</b> lesbe áll; <b>ligge i bakhold</b> lesben áll; <b>lokke noen i bakhold</b> tőrbe, kelepcébe csal vkit; <b>falle i bakhold</b> orvtámadásnak van kitéve, hátba támadják, kelepcébe esik; <b>ta i bakhold</b> hátba támad, rajtaüt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>flokk, avdeling</i> lesben álló egység, rajtaütő csapat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakholdsangrep"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>orvtámadás, rajtaütés, rajtaütésszerű támadás, hátbatámadás</div></div>
inflectedForms:
[[["bakholdsangrepet", "bakholdsangrep", "bakholdsangrepa"], ["bakholdsangrepet", "bakholdsangrep", "bakholdsangrepene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakhånd", "bakhand"]
inflectedForms:
[[["bakhånden", "bakhender", "bakhendene"], ["bakhånda", "bakhender", "bakhendene"]], [["bakhanden", "bakhender", "bakhendene"], ["bakhanda", "bakhender", "bakhendene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kortspill</i> talon; <b>være, sitte i bakhånd</b> utolsónak teríti ki a lapjait, vki után hív</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>i uttrykk</i> tartalék; <b>ha en liten kapital i bakhånden</b> van még egy kis tőkéje tartalékban; <b>ha en overraskelse i bakhånd</b> tartogat egy meglepetést, van még egy meglepetés a tarsolyában; <b>vi vet ikke hva skjebnen har i bakhånden</b> nem tudhatjuk mit rejteget a sors számunkra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakhåndsslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>fonák ütés, backhand ütés</div></div>
inflectedForms:
[[["bakhåndsslaget", "bakhåndsslag", "bakhåndsslaga"], ["bakhåndsslaget", "bakhåndsslag", "bakhåndsslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bakken", "bakker", "bakkene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> tálca; <b>brødbakk</b> kenyeres tálca</div><div class="numbered"><b>2</b> tálka, csésze; <b>spyttebakk</b> köpőcsésze</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>előfedélzet, fedélzet a hajó elején</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["bakk"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>hátra, vissza; <b>slå bakk i maskinen</b> hátramenetbe kapcsol; <b>seilet slår bakk</b> visszafog a vitorla, hátba kapja a szelet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakkanal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["bakkanalet", "bakkanal", "bakkanala"], ["bakkanalet", "bakkanaler", "bakkanala"], ["bakkanalet", "bakkanal", "bakkanalene"], ["bakkanalet", "bakkanaler", "bakkanalene"]]]

translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>bakkusfest</i> bacchanália, féktelen ivászat, tivornya</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>skjult, hemmelig kanal</i> titkos összeköttetés, titkos kommunikációs csatorna</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakkantinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bacchánsnő v. bakkhánsnő</div></div>
inflectedForms:
[[["bakkantinnen", "bakkantinner", "bakkantinnene"], ["bakkantinna", "bakkantinner", "bakkantinnene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bakke-til-luft"]
translation:
<div><div>föld-levegő; <b>bakke-til-luft missil</b> föld-levegő rakéta, légvédelmi rakéta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bakken", "bakker", "bakkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halom, domb; <b>huset ligger oppe på bakken</b> a ház a domb tetején áll</div><div class="numbered"><b>2</b> lejtő, emelkedő, (lesikló) sánc; <b>en bratt bakke</b> meredek lejtő; <b>ta seg en pust i bakken</b> megpihen, szünetet tart</div><div class="numbered"><b>3</b> talaj, föld, földfelszín; <b>falle i bakken</b> leesik a földre; <b>legge noen i bakken</b> földre teper vkit; <b>under bakken</b> a föld alatt, földfelszín alatt; <b>flyet gikk i bakken</b> a repülőgép lezuhant; <b>ta bakken</b> földet ér; <b>politiet står fullstendig på bar bakke</b> a rendőrség teljesen tanácstalan</div><div class="numbered"><b>4</b> helyszín; <b>informasjon på bakken</b> helyszíni, közvetlen információ</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bakke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bakker", "bakka", "bakka"], ["bakker", "bakket", "bakket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>gå bakover med fartøy</i> hátrál, farol, tolat; <b>bakke ut av noe</b> kihátrál vmiből</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>gi musikalsk støtte</i> kísér</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>støtte, hjelpe, oppmuntre</i> támogat; <b>bli bakket opp av familie og venner</b> a család és a barátok mögötte állnak, támogatják; <b>det bakker imot</b> rosszul mennek a dolgok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakkehelling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>meredek, lejtő, rézsű</div></div>
inflectedForms:
[[["bakkehellingen", "bakkehellinger", "bakkehellingene"], ["bakkehellinga", "bakkehellinger", "bakkehellingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakkeklaring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>földtől való magasság, utazómagasság, hasmagasság</div></div>
inflectedForms:
[[["bakkeklaringen", "bakkeklaringer", "bakkeklaringene"], ["bakkeklaringa", "bakkeklaringer", "bakkeklaringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakkekneik"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>rövid meredek útszakasz</div></div>
inflectedForms:
[[["bakkekneiken", "bakkekneiker", "bakkekneikene"], ["bakkekneika", "bakkekneiker", "bakkekneikene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakkelandskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hegyvidék, dimbes-dombos táj</div></div>
inflectedForms:
[[["bakkelandskapet", "bakkelandskap", "bakkelandskapa"], ["bakkelandskapet", "bakkelandskaper", "bakkelandskapa"], ["bakkelandskapet", "bakkelandskap", "bakkelandskapene"], ["bakkelandskapet", "bakkelandskaper", "bakkelandskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakkeløp"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bakkeløpet", "bakkeløp", "bakkeløpa"], ["bakkeløpet", "bakkeløp", "bakkeløpene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> autós, kerékpáros terepverseny</div><div class="numbered"><b>2</b> lejtőfutás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakkemannskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>földi személyzet</div></div>
inflectedForms:
[[["bakkemannskapet", "bakkemannskap", "bakkemannskapa"], ["bakkemannskapet", "bakkemannskaper", "bakkemannskapa"], ["bakkemannskapet", "bakkemannskap", "bakkemannskapene"], ["bakkemannskapet", "bakkemannskaper", "bakkemannskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakkenivå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>földszint, terepszint; <b>under bakkenivå</b> a föld szintje alatt</div></div>
inflectedForms:
[[["bakkenivået", "bakkenivå", "bakkenivåa"], ["bakkenivået", "bakkenivåer", "bakkenivåa"], ["bakkenivået", "bakkenivå", "bakkenivåene"], ["bakkenivået", "bakkenivåer", "bakkenivåene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakkepersonell"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>földi (kiszolgáló) személyzet</div></div>
inflectedForms:
[[["bakkepersonellet", "bakkepersonell", "bakkepersonella"], ["bakkepersonellet", "bakkepersoneller", "bakkepersonella"], ["bakkepersonellet", "bakkepersonell", "bakkepersonellene"], ["bakkepersonellet", "bakkepersoneller", "bakkepersonellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakkeplanering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>föld elsimítása, talajegyengetés</div></div>
inflectedForms:
[[["bakkeplaneringen", "bakkeplaneringer", "bakkeplaneringene"], ["bakkeplaneringa", "bakkeplaneringer", "bakkeplaneringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakkeskråning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lejtős hegyoldal</div></div>
inflectedForms:
[[["bakkeskråningen", "bakkeskråninger", "bakkeskråningene"], ["bakkeskråninga", "bakkeskråninger", "bakkeskråningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakladning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hátultöltés</div></div>
inflectedForms:
[[["bakladningen", "bakladninger", "bakladningene"], ["bakladninga", "bakladninger", "bakladningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakladningsbørse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hátultöltős puska</div></div>
inflectedForms:
[[["bakladningsbørsen", "bakladningsbørser", "bakladningsbørsene"], ["bakladningsbørsa", "bakladningsbørser", "bakladningsbørsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakladningsgevær"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hátultöltős puska</div></div>
inflectedForms:
[[["bakladningsgeværet", "bakladningsgevær", "bakladningsgeværa"], ["bakladningsgeværet", "bakladningsgeværer", "bakladningsgeværa"], ["bakladningsgeværet", "bakladningsgevær", "bakladningsgeværene"], ["bakladningsgeværet", "bakladningsgeværer", "bakladningsgeværene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakladningsvåpen"]
translation: <div><div>hátultöltős fegyver</div></div>
inflectedForms:
[[["bakladningsvåpenet", "bakladningsvåpen", "bakladningsvåpna"], ["bakladningsvåpenet", "bakladningsvåpen", "bakladningsvåpnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["baklekse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bakleksen", "baklekser", "bakleksene"], ["bakleksa", "baklekser", "bakleksene"]]]
translation:
<div><div>lemaradás; <b>komme/havne/ligge/være i bakleksa</b> le van maradva, lemaradása van, lemaradásban van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["baklem"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["baklemmen", "baklemmer", "baklemmene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>hátsó végtag</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>lasteplan</i> lehajtható hátsó fal</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["baklengs"]
translation:
<div><div>hátra-, hátrafelé, háttal, visszafelé, hanyatt; <b>falle baklengs</b> hátraesik, hátrazuhan, hanyatt esik; <b>baklengs salto</b> hátraszaltó; <b>dykkere faller baklengs ut av båten</b> a búvárok háttal ugranak ki a hajóból; <b>telle baklengs</b> visszafelé számol; <b>livet forstås baklengs, men må leves forlengs (Kirkegård)</b> az életet csak hátratekintve lehet megérteni, de élni előretekintve kell</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["baklengsmål"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>beengedett gól, öngól</div></div>
inflectedForms:
[[["baklengsmålet", "baklengsmål", "baklengsmåla"], ["baklengsmålet", "baklengsmål", "baklengsmålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakmann"]
inflectedForms: [[["bakmannen", "bakmenn", "bakmennene"]]]
translation:
<div><div>háttérember, a szálakat mozgató (a háttérből irányító) személy, csendestárs; <b>bakmennene i menneskesmuglingssaken</b> emberkereskedők; <b>bakmennene i narkotikasaken</b> drogbárók</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["bakom"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mögött; <b>bakom huset</b> a ház mögött; <b>bakom skogen</b> az erdő mögött, az erdőn túl; <b>bakom seg</b> maga mögött</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som adverb</i> mögé, mögött, vminek a hátterében; <b>gå bakom huset</b> a ház mögé megy; <b>gjemme seg bakom buskene</b> elbújik a bokrok mögé; <b>her ligger det noe bakom</b> emögött rejlik valami, itt van valami a háttérben; <b>det lå gode intensjoner bakom</b> a jószándék megvolt benne</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["bakover"]
translation:
<div><div>hátra, hátrafelé, hanyatt, vissza, visszafelé; <b>falle bakover</b> hátraesik, hanyatt esik; <b>kamme håret bakover</b> hátrafelé fésüli a haját, hátrafésüli a haját; <b>ørene ligger bakover</b> hátraállnak a fülei; <b>sitte med hodet lent bakover</b> hátrahajtott fejjel ül; <b>se bakover i tiden</b> visszatekint az időben; <b>lokomotivet går bakover</b> a mozdony tolat; <b>gå bakover av forbauselse/forferdelse</b> hátrahőköl a meglepetéstől, megdöbbenésében; <b>rygge bakover</b> hátrál; <b>tenke bakover</b> visszagondol; <b>legge seg bakover i armstolen</b> hátradől a karosszékben; <b>lengre bakover</b> hátrább</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakoverblikk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["bakoverblikket", "bakoverblikk", "bakoverblikka"], ["bakoverblikket", "bakoverblikk", "bakoverblikkene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hátranézés, hátrapillantás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>i tiden</i> visszatekintés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakoversveis"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bakoversveisen", "bakoversveiser", "bakoversveisene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hátrafésült frizura</div><div class="numbered"><b>2</b> hanyattesés, döbbent csodálkozás; <b>få bakoversveis</b> megdöbben, sokkhatás éri</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakparti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vminek a leghátsó része</div></div>
inflectedForms:
[[["bakpartiet", "bakparti", "bakpartia"], ["bakpartiet", "bakpartier", "bakpartia"], ["bakpartiet", "bakparti", "bakpartiene"], ["bakpartiet", "bakpartier", "bakpartiene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["bakpå"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vminek a hátára, vminek a hátoldalára, vminek a hátán, hátulról; <b>skrive bakpå konvolutten</b> a boríték hátoldalára ír; <b>henge bakpå</b> hátulról ráakaszt; <b>henge seg bakpå</b> hátulról ráakaszkodik</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> <b>være bakpå</b> hátul kullog, le van maradva</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bakse"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> küszködik, vergődik, bukdácsol, csörtet; <b>bakse med en stor stein</b> egy nagy kővel küszködik; <b>de fikk bakset henne inn i bilen</b> sikerült betuszkolniuk az autóba; <b>de bakset seg frem i snøstormen</b> előreverekedték, előreküzdötték magukat a hóviharban; <b>elgen kom baksende ut fra skogen</b> a jávor előcsörtetett az erdőből</div><div class="numbered"><b>2</b> kecmereg, kászálódik; <b>digre damer bakset seg opp på kameler</b> nagy testű asszonyságok felkászálódtak a tevékre</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakside"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["baksiden", "baksider", "baksidene"], ["baksida", "baksider", "baksidene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hátlap, hátsó oldal, hátoldal, vminek a hátulja; <b>medaljens bakside</b> az érem másik oldala; <b>på baksiden av arket</b> a papír(lap) hátoldalán</div><div class="numbered"><b>2</b> vminek az ellentéte, vminek a visszája; <b>baksiden av sannheten</b> az igazság visszája</div><div class="numbered"><b>3</b> hátulütő, vminek a kellemetlen oldala</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["baksmell"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["baksmellen", "baksmeller", "baksmellene"]]]
translation:
<div><div>kellemetlen meglepetés; <b>baksmell på skatten</b> utólagos adómegállapítás, adókülönbözet, adóhiány, pótlólagos adó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["baksnakk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>rosszindulatú pletyka, fúrás, rágalmazás</div></div>
inflectedForms:
[[["baksnakken", "baksnakker", "baksnakkene"], ["baksnakket", "baksnakk", "baksnakka"], ["baksnakket", "baksnakk", "baksnakkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakspark"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["baksparket", "bakspark", "baksparka"], ["baksparket", "bakspark", "baksparkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hátrarúgás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> hátbatámadás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakspiller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms:
[[["bakspilleren", "bakspillerer", "bakspillerne"], ["bakspilleren", "bakspillere", "bakspillerne"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kortspill</i> gibic v. kibic</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>idrett</i> hátvéd</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> háttérember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakst"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["baksten", "bakster", "bakstene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>baking</i> sütés; <b>gjøre litt bakst til helgen</b> süt valamit a hét végén</div><div class="numbered"><b>2</b> sütés (ami megsült); <b>morgenens bakst</b> a reggeli sütés</div><div class="numbered"><b>3</b> péksütemény, pékáru, sütemény; <b>smake på beksten</b> megkóstolja a süteményt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakstebord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyúróasztal, konyhaasztal gyúráshoz</div></div>
inflectedForms:
[[["bakstebordet", "bakstebord", "baksteborda"], ["bakstebordet", "baksteborder", "baksteborda"], ["bakstebordet", "bakstebord", "bakstebordene"], ["bakstebordet", "baksteborder", "bakstebordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakstefjel", "bakstefjøl"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>gyúródeszka, nyújtódeszka</div></div>
inflectedForms:
[[["bakstefjelen", "bakstefjeler", "bakstefjelene"], ["bakstefjela", "bakstefjeler", "bakstefjelene"]], [["bakstefjølen", "bakstefjøler", "bakstefjølene"], ["bakstefjøla", "bakstefjøler", "bakstefjølene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakstehelle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sütőkő, hőkő, kőlap sütéshez</div></div>
inflectedForms:
[[["bakstehellen", "baksteheller", "bakstehellene"], ["bakstehella", "baksteheller", "bakstehellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakstekone", "bakstekjerring"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>sütőasszony</div></div>
inflectedForms:
[[["bakstekonen", "bakstekoner", "bakstekonene"], ["bakstekona", "bakstekoner", "bakstekonene"]], [["bakstekjerringen", "bakstekjerringer", "bakstekjerringene"], ["bakstekjerringa", "bakstekjerringer", "bakstekjerringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakstrever"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["bakstreveren", "bakstrevere", "bakstreverne"]]]
translation:
<div><div>reakciós, maradi, visszahúzó, hátramozdító, haladásellenes, változás ellensége</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["baktale", "bakvaske"]
inflectionLabels: ["-te", "-et/-a"]
inflectedForms:
[[["baktaler", "baktalte", "baktalt"]], [["bakvasker", "bakvaska", "bakvaska"], ["bakvasker", "bakvasket", "bakvasket"]]]

translation:
<div><div>rágalmaz, kibeszél, befeketít, háta mögött becsmérel vkit, rosszindulatú pletykát terjeszt vkiről</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["baktalelse", "bakvaskelse"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>rosszindulatú pletyka, fúrás, becsmérlés, rágalmazás, rágalom</div></div>
inflectedForms:
[[["baktalelsen", "baktalelser", "baktalelsene"]], [["bakvaskelsen", "bakvaskelser", "bakvaskelsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakteppe"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["bakteppet", "baktepper", "bakteppa"], ["bakteppet", "baktepper", "bakteppene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> háttérfüggöny</div><div class="numbered"><b>2</b> háttér; <b>hendelsene fant sted med krigen som bakteppe</b> események hátterében zajlott a háború; <b>historisk bakteppe</b> történelmi háttér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["baktericid"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>baktériumölő szer</div></div>
inflectedForms:
[[["baktericidet", "baktericid", "baktericida"], ["baktericidet", "baktericider", "baktericida"], ["baktericidet", "baktericid", "baktericidene"], ["baktericidet", "baktericider", "baktericidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakterieangrep"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>baktériumtámadás, baktériumfertőzés</div></div>
inflectedForms:
[[["bakterieangrepet", "bakterieangrep", "bakterieangrepa"], ["bakterieangrepet", "bakterieangrep", "bakterieangrepene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["baktropp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["baktroppen", "baktropper", "baktroppene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> utóvéd, utóhad, utócsapat, hátvédcsapat</div><div class="numbered"><b>2</b> lemaradók; <b>danne baktroppen</b> leghátul kullog, bezárja a sort</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakvakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bakvakten", "bakvakter", "bakvaktene"], ["bakvakta", "bakvakter", "bakvaktene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> készenléti ügyelet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>person som har bakvakt</i> készenléti ügyeletes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakvei", "bakveg"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["bakveien", "bakveier", "bakveiene"]], [["bakvegen", "bakveger", "bakvegene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hátsó bejárat/kijárat, hátsó ajtó, hátsó, rejtett út; <b>han forsvant ut bakveien</b> eltűnt a hátsó kijáraton át; <b>de fant en bakvei gjennom skogen</b> találtak egy rejtett utat az erdőn keresztül</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> kiskapu; <b>gå bakveier</b> kiskapukat használ, nem egészen tisztességes eszközöket alkalmaz, hátulról, nem szemtől szembe közelít egy problémát</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bakvendt"]
inflectedForms: [[["bakvendt", "bakvendte", "bakvendte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fonák, fordított, kifordított, visszájára fordított; <b>sette hatten bakvendt på hodet</b> fordítva teszi fel a kalapját; <b>ta klær på seg bakvendt</b> kifordítva/visszájával veszi fel a ruháját; <b>en bakvendt ordning</b> fordított sorrend; <b>snakke bakvendt</b> felcseréli a szótagokat</div><div class="numbered"><b>2</b> visszás, feje tetejére állított, képtelen, abszurd; <b>bakvendt logikk</b> fordított, feje tetejére állított logika; <b>en bakvendt situasjon</b> visszás, fonák helyzet; <b>det er det mest bakvendte jeg har hørt</b> a legnagyobb képtelenség, amit valaha hallottam; <b>noe så bakvendt!</b> micsoda agyrém!, teljesen abszurd!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakvendtland"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>fordított ország, abszurdisztán</div></div>
inflectedForms:
[[["bakvendtlandet", "bakvendtland", "bakvendtlanda"], ["bakvendtlandet", "bakvendtland", "bakvendtlandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bakvindu"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hátsó ablak</div></div>
inflectedForms:
[[["bakvinduet", "bakvindu", "bakvindua"], ["bakvinduet", "bakvinduer", "bakvindua"], ["bakvinduet", "bakvindu", "bakvinduene"], ["bakvinduet", "bakvinduer", "bakvinduene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bal"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["balet", "bal", "bala"], ["balet", "bal", "balene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felhajtás, hűhó</div><div class="numbered"><b>2</b> gürcölés, fáradozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balanse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["balansen", "balanser", "balansene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>likevekt</i> egyensúly, balansz; <b>holde balansen</b> egyensúlyoz, megtartja az egyensúlyát; <b>komme ut av, miste balansen</b> elveszti az egyensúlyát, kibillen az egyensúlyából; <b>bringe noen ut av balanse</b> kibillent vkit az egyensúlyából; <b>gjenvinne balansen</b> visszanyeri az egyensúlyát</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>evne til å holde balanse</i> egyensúlyérzék; <b>ha dårlig balanse</b> rossz az egyensúlyérzéke</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> kiegyensúlyozottság, harmónia; <b>sosial balanse</b> társadalmi kiegyensúlyozottság; <b>være i balanse</b> kiegyensúlyozott; <b>være helt ute av balanse</b> teljesen kibillent, kijött a sodrából; <b>finne balansen</b> megtalálja a helyes arányt</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>saldo</i> egyenleg, mérleg; <b>oppstilling av balanse (ved årsskifte)</b> (év végi) mérleg felállítása</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>i vektstangsystem</i> ellensúly</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balanseevne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyensúlyérzék</div></div>
inflectedForms:
[[["balanseevnen", "balanseevner", "balanseevnene"], ["balanseevna", "balanseevner", "balanseevnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balansehjul"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>egyensúlyozó kerék</div></div>
inflectedForms:
[[["balansehjulet", "balansehjul", "balansehjula"], ["balansehjulet", "balansehjul", "balansehjulene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balansekonto"]
translation: <div><div>mérlegszámla</div></div>
inflectedForms:
[[["balansekontoen", "balansekontoer", "balansekontoene"], ["balansekontoen", "balansekonti", "balansekontiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balanseoppstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>számviteli mérleg</div></div>
inflectedForms:
[[["balanseoppstillingen", "balanseoppstillinger", "balanseoppstillingene"], ["balanseoppstillinga", "balanseoppstillinger", "balanseoppstillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balanseorgan"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>egyensúlyszerv, egyensúlyozó szerv</div></div>
inflectedForms:
[[["balanseorganet", "balanseorgan", "balanseorgana"], ["balanseorganet", "balanseorganer", "balanseorgana"], ["balanseorganet", "balanseorgan", "balanseorganene"], ["balanseorganet", "balanseorganer", "balanseorganene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balansepunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>felfüggesztési pont, támaszpont, forgáspont</div></div>
inflectedForms:
[[["balansepunktet", "balansepunkt", "balansepunkta"], ["balansepunktet", "balansepunkter", "balansepunkta"], ["balansepunktet", "balansepunkt", "balansepunktene"], ["balansepunktet", "balansepunkter", "balansepunktene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["balansere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["balanserer", "balanserte", "balansert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyensúlyoz, balanszíroz, egyensúlyban tart; <b>balansere på kanten av stupet</b> a szakadék szélén egyensúlyoz; <b>balansere et brett over hodet</b> egy tálcát egyensúlyoz a fején</div><div class="numbered"><b>2</b> egyenleget kimutat; <b>regnskapet balanserer 3 millioner</b> az egyenleg három millió koronát mutat; <b>få regnskapet til å balansere</b> összeveti a költségvetés kiadási és bevételi oldalát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balansering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyensúlyozás</div></div>
inflectedForms:
[[["balanseringen", "balanseringer", "balanseringene"], ["balanseringa", "balanseringer", "balanseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balansestang"]
translation: <div><div>egyensúlyozó rúd</div></div>
inflectedForms:
[[["balansestangen", "balansestenger", "balansestengene"], ["balansestanga", "balansestenger", "balansestengene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bale"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["baler", "bala", "bala"], ["baler", "balet", "balet"], ["baler", "balte", "balt"]]]
translation:
<div><div>küszködik, bajlódik, vesződik, erőlködik, kínlódik; <b>bale med tunge sekker</b> nehéz zsákokkal küszködik; <b>hva er det du baler med?</b> mivel bajlódsz?; <b>ha sitt å bale med</b> megvan a maga baja</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["balkanisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["balkaniserer", "balkaniserte", "balkanisert"]]]
translation:
<div><div>balkanizál, balkánosít, nagyobb területet több, kisebb, önállóságra képtelen államra oszt fel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balkanisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>balkanizálás</div></div>
inflectedForms:
[[["balkaniseringen", "balkaniseringer", "balkaniseringene"], ["balkaniseringa", "balkaniseringer", "balkaniseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balkong"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["balkongen", "balkonger", "balkongene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> erkély, balkon</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>galeri i kinosal, teater</i> karzat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balkongkasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágláda, erkélyláda</div></div>
inflectedForms:
[[["balkongkassen", "balkongkasser", "balkongkassene"], ["balkongkassa", "balkongkasser", "balkongkassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balkongrekkverk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>erkélykorlát</div></div>
inflectedForms:
[[["balkongrekkverket", "balkongrekkverk", "balkongrekkverka"], ["balkongrekkverket", "balkongrekkverk", "balkongrekkverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ball"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ballen", "baller", "ballene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> labda; <b>trille en ball</b> labdát gurít; <b>sende, spille ballen til en medspiller</b> lepasszolja a labdát egy másik játékosnak; <b>sende ballen ut over sidelinjen</b> kirúgja a labdát a partvonalon túlra; <b>legge ballen død</b> megállítja a labdát</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>rund klump, kule</i> golyó, csomó; <b>snøball</b> hógolyó; <b>tulle klærne sammen i en ball</b> a ruháját egy csomóba gyűri</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>testikkel</i> golyó, here; <b>ha baller</b> van vér a pucájában, igazi férfi</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>bál; <b>gå på ball</b> bálba megy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballade"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["balladen", "ballader", "balladene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>episk-lyrisk dikt</i> ballada</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ståhei</i> ramazuri, hűhó; <b>få i stand ballade</b> ramazurit csap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballast"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ballasten", "ballaster", "ballastene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>i båter</i> ballaszt, szilárd v. folyékony teher, fenéksúly, holtsúly</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> nehezen szerzett tudás, tapasztalat; <b>ha åndelig ballast med seg hjemmefra</b> szellemi útravalót kap otthonról</div><div class="numbered"><b>3</b> ballaszt, felesleges teher</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>jernbane</i> ágyazat, kavicságy</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ballastere", "ballaste"]
inflectionLabels: ["-te", "-et/-a"]
translation: <div><div>ballasztol, ballasztokat helyez el</div></div>
inflectedForms:
[[["ballasterer", "ballasterte", "ballastert"]], [["ballaster", "ballasta", "ballasta"], ["ballaster", "ballastet", "ballastet"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballasting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ballasztolás, ballaszt áthelyezése</div></div>
inflectedForms:
[[["ballastingen", "ballastinger", "ballastingene"], ["ballastinga", "ballastinger", "ballastingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballastpumpe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>sjøfart</i> ballasztvíz-szivattyú</div></div>
inflectedForms:
[[["ballastpumpen", "ballastpumper", "ballastpumpene"], ["ballastpumpa", "ballastpumper", "ballastpumpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballbehandler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>technikás labdakezelő</div></div>
inflectedForms:
[[["ballbehandleren", "ballbehandlerer", "ballbehandlerne"], ["ballbehandleren", "ballbehandlere", "ballbehandlerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballbehandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>labdakezelés</div></div>
inflectedForms:
[[["ballbehandlingen", "ballbehandlinger", "ballbehandlingene"], ["ballbehandlinga", "ballbehandlinger", "ballbehandlingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["balle"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["baller", "balla", "balla"], ["baller", "ballet", "ballet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> báláz, bálába csomagol, göngyöl, gyömöszöl, kupacol; <b>balle noe omkring seg</b> begöngyöli magát vmibe; <b>balle noe ihop</b> összehord vmit egy kupacba; <b>balle ned</b> összecsomagol, összegyömöszöl; <b>balle ned i jorda</b> ledug, legyömöszöl a földbe; <b>balle på seg en mengde klær</b> magára szed egy csomó ruhát, bebugyolálja magát</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>hope seg opp</i> feltorlódik, összetorlódik, felhalmozódik, összegyűlik, egymásra rakódik, felfújódik, lavinaszerűen növekszik; <b>problemene baller på seg</b> gyűlik, egymásra rakódik a sok probléma</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballepresse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bálaprés</div></div>
inflectedForms:
[[["ballepressen", "ballepresser", "ballepressene"], ["ballepressa", "ballepresser", "ballepressene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballerinasko"]
translation: <div><div>balettcipő</div></div>
inflectedForms:
[[["ballerinaskoen", "ballerinasko", "ballerinaskoa"], ["ballerinaskoen", "ballerinasko", "ballerinaskoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balletak"]
translation:
<div><div>hereszorítás; <b>ha balletak på noen</b> szorongatja vkinek a tökét, markában tart vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballettdanserinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>balett-táncosnő</div></div>
inflectedForms:
[[["ballettdanserinnen", "ballettdanserinner", "ballettdanserinnene"], ["ballettdanserinna", "ballettdanserinner", "ballettdanserinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballettensemble"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>balett-társulat, balettegyüttes</div></div>
inflectedForms:
[[["ballettensemblet", "ballettensembler", "ballettensembla"], ["ballettensemblet", "ballettensembler", "ballettensemblene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballettforestilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>balettelőadás</div></div>
inflectedForms:
[[["ballettforestillingen", "ballettforestillinger", "ballettforestillingene"], ["ballettforestillinga", "ballettforestillinger", "ballettforestillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balletthøgskole", "balletthøyskole"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>balettiskola, táncművészeti főiskola</div></div>
inflectedForms:
[[["balletthøgskolen", "balletthøgskoler", "balletthøgskolene"]], [["balletthøyskolen", "balletthøyskoler", "balletthøyskolene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballettinstitutt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>balettintézet</div></div>
inflectedForms:
[[["ballettinstituttet", "ballettinstitutt", "ballettinstitutta"], ["ballettinstituttet", "ballettinstitutter", "ballettinstitutta"], ["ballettinstituttet", "ballettinstitutt", "ballettinstituttene"], ["ballettinstituttet", "ballettinstitutter", "ballettinstituttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballettkompani"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>balett-társulat</div></div>
inflectedForms:
[[["ballettkompaniet", "ballettkompani", "ballettkompania"], ["ballettkompaniet", "ballettkompanier", "ballettkompania"], ["ballettkompaniet", "ballettkompani", "ballettkompaniene"], ["ballettkompaniet", "ballettkompanier", "ballettkompaniene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballettmester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>balettmester</div></div>
inflectedForms:
[[["ballettmesteren", "ballettmesterer", "ballettmesterne"], ["ballettmesteren", "ballettmestere", "ballettmesterne"], ["ballettmesteren", "ballettmestrer", "ballettmestrene"], ["ballettmesteren", "ballettmestre", "ballettmestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballfordeler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>labdaosztogató, támadó középpályás, építő játékos</div></div>
inflectedForms:
[[["ballfordeleren", "ballfordelerer", "ballfordelerne"], ["ballfordeleren", "ballfordelere", "ballfordelerne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ballistisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["ballistisk", "ballistiske", "ballistiske"]]]
translation:
<div><div>ballisztikus; <b>ballistisk bane</b> ballisztikus pálya; <b>ballistisk rakett</b> ballisztikus rakéta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballkaster"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms:
[[["ballkasteren", "ballkasterer", "ballkasterne"], ["ballkasteren", "ballkastere", "ballkasterne"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> labdadobó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>mykologi</i> trágyagomba, pilobolus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballkasting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>labdadobás</div></div>
inflectedForms:
[[["ballkastingen", "ballkastinger", "ballkastingene"], ["ballkastinga", "ballkastinger", "ballkastingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballong"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ballongen", "ballonger", "ballongene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ballon, luftballon, léggömb, (dimunitiv) lufi; <b>blåse opp en ballong</b> felfúj egy léggömböt; <b>varmluftsballong</b> hőlégballon; <b>luften gikk ut av ballongen</b> kipukkadt a lufi (megszűnt egy illúzió)</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>glassbeholder</i> ballon, palack, üvegtartály; <b>vinballong</b> demizson</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>promilleprøve</i> szonda; <b>blåse ballongen</b> belefúj a szondába</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>medisin</i> ballon, gumilabda (fecskendőn); <b>ballongkateter</b> ballonos katéter</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballongbukse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>buggyos nadrág, bő bugyogó</div></div>
inflectedForms:
[[["ballongbuksen", "ballongbukser", "ballongbuksene"], ["ballongbuksa", "ballongbukser", "ballongbuksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballongdekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>ballonos gumi</div></div>
inflectedForms:
[[["ballongdekket", "ballongdekk", "ballongdekka"], ["ballongdekket", "ballongdekk", "ballongdekkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballongferd"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>léggömbutazás</div></div>
inflectedForms:
[[["ballongferden", "ballongferder", "ballongferdene"], ["ballongferda", "ballongferder", "ballongferdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ballongkurv", "ballongkorg"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>léggömbkosár</div></div>
inflectedForms:
[[["ballongkurven", "ballongkurver", "ballongkurvene"], ["ballongkurva", "ballongkurver", "ballongkurvene"]], [["ballongkorgen", "ballongkorger", "ballongkorgene"], ["ballongkorga", "ballongkorger", "ballongkorgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balsam"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["balsamen", "balsamer", "balsamene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> balzsam</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>botanikk</i> balzsamos aranyvirág</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["balsamere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["balsamerer", "balsamerte", "balsamert"]]]
translation:
<div><div>(be)balzsamoz; <b>egypterne balsamerte sine døde</b> az egyiptomiak bebalzsamozták a halottaikat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balsamering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>balzsamozás</div></div>
inflectedForms:
[[["balsameringen", "balsameringer", "balsameringene"], ["balsameringa", "balsameringer", "balsameringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["balsamgran"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>botanikk</i> balzsamfenyő</div></div>
inflectedForms:
[[["balsamgranen", "balsamgraner", "balsamgranene"], ["balsamgrana", "balsamgraner", "balsamgranene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["balstyrig"]
inflectedForms: [[["balstyrig", "balstyrige", "balstyrige"]]]
translation:
<div><div>féktelen, fékezhetetlen, kezelhetetlen, megvadult; <b>hun ble fullstendig balstyrig</b> makacs ellenállást tanúsított; <b>hesten ble balstyrig</b> a ló megvadult, fékezhetetlenné vált; <b>en balstyrig elev</b> kezelhetetlen tanuló</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["baluba"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["balubaen", "balubaer", "balubaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> baluba (népcsoport) </div><div class="numbered"><b>2</b> ribillió, buli, felfordulás, zenebona, féktelen szórakozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["baluster"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>baluszter, korlátbáb</div></div>
inflectedForms:
[[["balusteren", "balustere", "balusterne"], ["balusteren", "balustrer", "balustrene"], ["balusteren", "balustre", "balustrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bamblesyke", "bamblesjuke"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>járványos mellhártya-fájdalom, Bornholm-betegség, pleurodynia epidemica</div></div>
inflectedForms:
[[["bamblesyken", "bamblesyker", "bamblesykene"]], [["bamblesjuken", "bamblesjuker", "bamblesjukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bambusmøbel"]
translation: <div><div>bambuszbútor</div></div>
inflectedForms:
[[["bambusmøbelet", "bambusmøbel", "bambusmøbla"], ["bambusmøbelet", "bambusmøbel", "bambusmøblene"], ["bambusmøblet", "bambusmøbler", "bambusmøbla"], ["bambusmøblet", "bambusmøbler", "bambusmøblene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bambusskudd", "bambusskott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>bambuszcsíra</div></div>
inflectedForms:
[[["bambusskuddet", "bambusskudd", "bambusskudda"], ["bambusskuddet", "bambusskudd", "bambusskuddene"]], [["bambusskottet", "bambusskott", "bambusskotta"], ["bambusskottet", "bambusskott", "bambusskottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bambusteppe"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bambuszszőnyeg</div></div>
inflectedForms:
[[["bambusteppet", "bambustepper", "bambusteppa"], ["bambusteppet", "bambustepper", "bambusteppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bamse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bamsen", "bamser", "bamsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> medve</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf., om person</i> mackó; <b>en godmodig bamse</b> egy jóindulatú nagy mackó</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>leketøy</i> játékmackó, maci</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bananmodneri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>banánérés</div></div>
inflectedForms:
[[["bananmodneriet", "bananmodneri", "bananmodneria"], ["bananmodneriet", "bananmodnerier", "bananmodneria"], ["bananmodneriet", "bananmodneri", "bananmodneriene"], ["bananmodneriet", "bananmodnerier", "bananmodneriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bananskudd", "bananskott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div><i>fotball</i> kiflit rúgás</div></div>
inflectedForms:
[[["bananskuddet", "bananskudd", "bananskudda"], ["bananskuddet", "bananskudd", "bananskuddene"]], [["bananskottet", "bananskott", "bananskotta"], ["bananskottet", "bananskott", "bananskottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bananstikker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>banándugó</div></div>
inflectedForms:
[[["bananstikkeren", "bananstikkerer", "bananstikkerne"], ["bananstikkeren", "bananstikkere", "bananstikkerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bandasje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bandasjen", "bandasjer", "bandasjene"]]]
translation:
<div><div>kötés, köteszer, fásli, kötözőpólya; <b>legge bandasje på</b> fásliz, bekötöz, bepólyáz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bandasjemateriell"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kötszer</div></div>
inflectedForms:
[[["bandasjemateriellet", "bandasjemateriell", "bandasjemateriella"], ["bandasjemateriellet", "bandasjemateriell", "bandasjemateriellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bande"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["banden", "bander", "bandene"]]]
translation:
<div><div>banda; <b>en bande forbrytere</b> bűnöző banda; <b>be hele banden til middag</b> az egész bandát meghívja ebédre</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bande"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bander", "banda", "banda"], ["bander", "bandet", "bandet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sette bånd på kar, tønne</i> abroncsol, megabroncsol, összeabroncsol, körülfog(lal), megpántol</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sette spenter i båt</i> bordáz, (csónakot) bordákkal felszerel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bandemedlem"]
translation: <div><div>bandatag</div></div>
inflectedForms:
[[["bandemedlemmet", "bandemedlemmer", "bandemedlemma"], ["bandemedlemmet", "bandemedlemmer", "bandemedlemmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bandeoppgjør"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>bandaháború</div></div>
inflectedForms:
[[["bandeoppgjøret", "bandeoppgjør", "bandeoppgjøra"], ["bandeoppgjøret", "bandeoppgjør", "bandeoppgjørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["banditt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["banditten", "banditter", "bandittene"]]]
translation:
<div><div>bandita, rabló, csirkefogó, gazember; <b>enarmet banditt</b> félkarú rabló; <b>din banditt!</b> te csirkefogó!, gazember!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bandolær"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tölténytartó vállszíj, vállheveder, vállon átvetett töltényöv</div></div>
inflectedForms:
[[["bandolæret", "bandolær", "bandolæra"], ["bandolæret", "bandolærer", "bandolæra"], ["bandolæret", "bandolær", "bandolærene"], ["bandolæret", "bandolærer", "bandolærene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bandoneon"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>musikk</i> bandoneón</div></div>
inflectedForms:
[[["bandoneonet", "bandoneon", "bandoneona"], ["bandoneonet", "bandoneoner", "bandoneona"], ["bandoneonet", "bandoneon", "bandoneonene"], ["bandoneonet", "bandoneoner", "bandoneonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bane"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["banen", "baner", "banene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> pálya, út, sáv; <b>planetene går i bane rundt solen</b> a bolygók egy nap körüli pályán keringenek; <b>velge den akademiske banen</b> a tudományos pályát választja; <b>fotballbane</b> futballpálya; <b>løpebane</b> futópálya, futósáv; <b>ha fri bane</b> szabad előtte a pálya; <b>bryte seg en bane</b> karriert csinál; <b>komme på banen</b> fellép, előlép, szerepet vállal, részt vállal; <b>bringe en sak på bane</b> előhoz, felhoz egy ügyet; <b>komme på bane</b> megemlítik, terítékre kerül; <b>være på bane</b> beszélnek róla, beszédtéma; <b>siden det er på bane</b> ha már szóba került; <b>tenke i nye baner</b> újszerűen gondolkodik, új megoldásokat talál</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>samferdsmiddel</i> vasút, metró, hév, villamos; <b>ta banen hjem</b> metróval megy haza; <b>konkurransen mellom bil og bane</b> az autós és a kötöttpályás közösségi közlekedés közötti versengés</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>IT</i> út, útvonal</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>bildekk</i> futófelület</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>papir, tapet</i> tekercs, csík; <b>i lange baner</b> nagy mennyiségben, végtelen sorokban, hosszan</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>(erőszakos) halál, halálos seb, végzet; <b>få sin bane</b> utolérte a végzete; <b>Olav den hellige fikk sin bane på Stiklestad</b> Szt. Olafot Stiklestad-nál érte utol a halál; <b>det stikket ble hans bane</b> a szúrás halálos sebet ejtett rajta, az a szúrás lett a végzete</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bane"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["baner", "bana", "bana"], ["baner", "banet", "banet"], ["baner", "bante", "bant"]]]
translation:
<div><div>utat tör, utat (meg)nyit; <b>bane seg vei gjennom mengden</b> utat tör magának a tömegben; <b>bane vei for noe</b> megnyitja az utat vmi előtt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["banefordeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pályamester</div></div>
inflectedForms:
[[["banefordelingen", "banefordelinger", "banefordelingene"], ["banefordelinga", "banefordelinger", "banefordelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["banehogg", "banehugg"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>halálos csapás; <b>gi noen et banehugg</b> halálos csapást mér vkire</div></div>
inflectedForms:
[[["banehogget", "banehogg", "banehogga"], ["banehogget", "banehogg", "banehoggene"]], [["banehugget", "banehugg", "banehugga"], ["banehugget", "banehugg", "banehuggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["banemann"]
inflectedForms: [[["banemannen", "banemenn", "banemennene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sport</i> pályemester, pályafelügyelő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>drapsmann</i> gyilkos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["banemannskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pályakarbantartók</div></div>
inflectedForms:
[[["banemannskapet", "banemannskap", "banemannskapa"], ["banemannskapet", "banemannskaper", "banemannskapa"], ["banemannskapet", "banemannskap", "banemannskapene"], ["banemannskapet", "banemannskaper", "banemannskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["banemester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>pályamester, gondnokpálya, pályafelvigyázó</div></div>
inflectedForms:
[[["banemesteren", "banemesterer", "banemesterne"], ["banemesteren", "banemestere", "banemesterne"], ["banemesteren", "banemestrer", "banemestrene"], ["banemesteren", "banemestre", "banemestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["baneskyting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>céllövészet</div></div>
inflectedForms:
[[["baneskytingen", "baneskytinger", "baneskytingene"], ["baneskytinga", "baneskytinger", "baneskytingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["banesykling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pályakerékpározás</div></div>
inflectedForms:
[[["banesyklingen", "banesyklinger", "banesyklingene"], ["banesyklinga", "banesyklinger", "banesyklingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["banesår"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["banesåret", "banesår", "banesåra"], ["banesåret", "banesår", "banesårene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halálos seb, halálos döfés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> halál, vég; <b>det blir virksomhetens banesår</b> az a tevékenységük végét, halálát jelenti</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["banevokter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>vasúti pályaőr, pályafelügyelő</div></div>
inflectedForms:
[[["banevokteren", "banevokterer", "banevokterne"], ["banevokteren", "banevoktere", "banevokterne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bange"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["bange", "bange", "bange"]]]
translation:
<div><div>aggódó, aggodalmas, félénk, félős, ijedt, baljós; <b>være bange for noe</b> aggódik vmi miatt; <b>ha bange anelser</b> rosszat sejt, rossz előérzete támad, baljós sejtelmek gyötrik; <b>få rett i sine bange anelser</b> baljós sejtelmei beigazolódtak, nem csalt a rossz előérzete; <b>bli grepet av bange anelser</b> elfogja a félelem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bank"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["banken", "banker", "bankene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>bank, takarékpénztár; <b>sette penger i banken</b> pénzt tesz a bankba, pénzt helyez el a bankban; <b>sette sine penger i banken</b> beteszi a pénzét a bankba; <b>heve penger i banken</b> kivesz pénzt a bankból; <b>sprenge banken</b> bankot robbant; <b>gå i banken</b> bemegy a bankba; <b>Norges Bank</b> Norvég Nemzeti Bank</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> <i>slag, dunk</i> dobbanás, dobogás, kopogás, kopogtatás, verés; <b>hjertebank</b> szívdobogás, szívverés; <b>bank på ruten</b> kopogtatás az ablakon; <b>et bank i døren</b> kopogás az ajtó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>juling</i> verés, megverés; <b>få bank</b> verést kap, kikap; <b>vi fikk bank av svenskene</b> kikaptunk a svédektől; <b>gi noen bank</b> megver/elver vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bankanalytiker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>bankelemző</div></div>
inflectedForms:
[[["bankanalytikeren", "bankanalytikerer", "bankanalytikerne"], ["bankanalytikeren", "bankanalytikere", "bankanalytikerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bankanvisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bankátutalás</div></div>
inflectedForms:
[[["bankanvisningen", "bankanvisninger", "bankanvisningene"], ["bankanvisninga", "bankanvisninger", "bankanvisningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bankbygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>banképület</div></div>
inflectedForms:
[[["bankbygningen", "bankbygninger", "bankbygningene"], ["bankbygninga", "bankbygninger", "bankbygningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["banke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["banken", "banker", "bankene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>undersjøisk forhøyning</i> homokpad</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>skybanke</i> felhőzet, ködtömeg</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["banke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["banker", "banka", "banka"], ["banker", "banket", "banket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kopog, kopogtat, üt, ütöget, ver, dönget, dörömböl; <b>motoren banker</b> kopog a motor; <b>banke kjøtt</b> húst klopfol, potyol; <b>banke rust</b> leveri a rozsdát; <b>banke tepper</b> szőnyeget porol; <b>banke kunnskaper inn i elevene</b> beleveri a tudást a tanulók fejébe; <b>banke gjennom sitt forslag</b> elfogadtatja a javaslatát; <b>banke i, inn en spiker</b> bever, bekalapál egy szöget; <b>banke noen i ryggen</b> hátba ver(eget) vkit; <b>bank i bordet!</b> (gyorsan) lekopogom, kopogjuk le!; <b>banke inn</b> belő (gólt); <b>banke opp husets folk</b> felveri a ház népét; <b>banke på døren</b> kopogtat, dörömböl az ajtón, bekopog(tat); <b>banke på åpne dører</b> nyílt kapukat dönget; <b>store ungdomskull banker på og vil ha arbeid</b> a fiatalok tömegei munkát követelve döngetik a kapukat; <b>banke på vinduet</b> megzörgeti az ablakot</div><div class="numbered"><b>2</b> dobog, ver; <b>hjertet banker</b> a szív dobog, ver a szív</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>gi bank</i> megver, ütlegel; <b>banke opp noen</b> megver vkit, ellátja a baját vkinek; <b>han ble banket opp</b> megverték, eldöngették, eltángálták, elpáholták; <b>banke opp med stokk</b> megbotoz; <b>banke dritten ut av</b> laposra ver, alaposan helyben hagy, elagyabugyál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bankett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["banketten", "banketter", "bankettene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>bankett, díszvacsora; <b>holde bankett for noen</b> díszvacsorát ad vkinek a tiszteletére</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>veivesen</i> útpadka</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bankforening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bankszövetség</div></div>
inflectedForms:
[[["bankforeningen", "bankforeninger", "bankforeningene"], ["bankforeninga", "bankforeninger", "bankforeningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bankforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bankügylet</div></div>
inflectedForms:
[[["bankforretningen", "bankforretninger", "bankforretningene"], ["bankforretninga", "bankforretninger", "bankforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bankgebyr"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>banki díj, banki szolgáltatások díja</div></div>
inflectedForms:
[[["bankgebyret", "bankgebyr", "bankgebyra"], ["bankgebyret", "bankgebyrer", "bankgebyra"], ["bankgebyret", "bankgebyr", "bankgebyrene"], ["bankgebyret", "bankgebyrer", "bankgebyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bankgiro"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bankgiroen", "bankgiroer", "bankgiroene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csekkes befizetés</div><div class="numbered"><b>2</b> befizetési csekk, banki utalvány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["banking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bankingen", "bankinger", "bankingene"], ["bankinga", "bankinger", "bankingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>motor</i> kopogás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> kopogtatás, ütögetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bankinnskudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>bankbetét</div></div>
inflectedForms:
[[["bankinnskuddet", "bankinnskudd", "bankinnskudda"], ["bankinnskuddet", "bankinnskudd", "bankinnskuddene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bankkontonummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>bankszámlaszám</div></div>
inflectedForms:
[[["bankkontonummeret", "bankkontonummer", "bankkontonumra"], ["bankkontonummeret", "bankkontonummer", "bankkontonumrene"], ["bankkontonummeret", "bankkontonumre", "bankkontonumra"], ["bankkontonummeret", "bankkontonumre", "bankkontonumrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bankmarked"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bankpiac</div></div>
inflectedForms:
[[["bankmarkedet", "bankmarked", "bankmarkeda"], ["bankmarkedet", "bankmarkeder", "bankmarkeda"], ["bankmarkedet", "bankmarked", "bankmarkedene"], ["bankmarkedet", "bankmarkeder", "bankmarkedene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["banknæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bankszektor, bankágazat</div></div>
inflectedForms:
[[["banknæringen", "banknæringer", "banknæringene"], ["banknæringa", "banknæringer", "banknæringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bankobrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bankutalvány, pénzesutalvány</div></div>
inflectedForms:
[[["bankobrevet", "bankobrev", "bankobreva"], ["bankobrevet", "bankobrever", "bankobreva"], ["bankobrevet", "bankobrev", "bankobrevene"], ["bankobrevet", "bankobrever", "bankobrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bankoverføring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>banki átutalás</div></div>
inflectedForms:
[[["bankoverføringen", "bankoverføringer", "bankoverføringene"], ["bankoverføringa", "bankoverføringer", "bankoverføringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["banksparing"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>banki megtakarítás, megtakarítási célú betét</div></div>
inflectedForms:
[[["banksparingen", "banksparinger", "banksparingene"], ["banksparinga", "banksparinger", "banksparingene"]]]


