# content

language: NB
pos: subst
dictForms: ["kårdefekting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kardvívás</div></div>
inflectedForms:
[[["kårdefektingen", "kårdefektinger", "kårdefektingene"], ["kårdefektinga", "kårdefektinger", "kårdefektingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kåre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kårer", "kåra", "kåra"], ["kårer", "kåret", "kåret"]]]
translation:
<div><div>kiválaszt, megválaszt, kikiált; <b>ble kåret til konge</b> királlyá választották, királynak kiáltották ki</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kåren"]
inflectionLabels: ["-ent, -ne"]
inflectedForms: [[["kårent", "kårne", "kårne"]]]
translation:
<div><div>választott, kiválasztott; <b>de kårne</b> a kiválasztottak; <b>folkets kårne</b> a nép által megválasztottak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kåseri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tárca, humoreszk, karcolat</div></div>
inflectedForms:
[[["kåseriet", "kåseri", "kåseria"], ["kåseriet", "kåserier", "kåseria"], ["kåseriet", "kåseri", "kåseriene"], ["kåseriet", "kåserier", "kåseriene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kåt"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["kåt", "kåte", "kåte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eleven, megvadult, izgatott, játékos kedvű, hancúrozó</div><div class="numbered"><b>2</b> buja, felizgult, szexuálisan izgatott állapotban van</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>vulg</i> kanos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kåthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kåtheten", "kåtheter", "kåthetene"], ["kåtheta", "kåtheter", "kåthetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> izgalmi állapot, bujaság, hancúrozó kedv, felizgultság, szexuális izgalom</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>vulg</i> kanosság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["közterület"]
translation:
<div><div>offentlig sted, offentlig plass, offentlig rom; <b>közterületen tilos a dohányzás</b> det er forbudt å røyke i det offentlig rom, på offentlige steder</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kø"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["køen", "køer", "køene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sor; <b>snike i køen</b> furakodik a sorban; <b>stille seg i kø</b> beáll a sorba; <b>stå i kø</b> sorbanáll</div><div class="numbered"><b>2</b> biliárddákó</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>dameundertøy</i> fardagály, turnűr</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kødde"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kødder", "kødda", "kødda"], ["kødder", "køddet", "køddet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hülyéskedik, viccel, tréfál; <b>han bare kødder</b> csak hülyéskedik; <b>kødde med noen</b> pimaszkodik vkivel, provokál vkit</div><div class="numbered"><b>2</b> piszkál, piszkálgat, belenyúl, összezavar; <b>kødde til</b> tönkretesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kølle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["køllen", "køller", "køllene"], ["kølla", "køller", "køllene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bot, bunkó, bunkósbot, fütykös, furkósbot, buzogány, gumibot</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>idrettsutstyr</i> (hoki/golf)ütő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["køplass"]
translation:
<div><div>sorszám, hely a sorban, várólistán, előjegyzési listán elfoglalt hely; <b>digital køplass</b> digitális sorszám; <b>jeg vet ikke køplassen min</b> nem tudom, hogy hol a helyem a sorban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["køye"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>(beépített, felfüggesztett) ágy; <b>hengekøye</b> függőágy; <b>en lugar med to køyer</b> két ágyas kabin; <b>krabbe/krype til køys</b> ágyba bújik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["la"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["lar", "lot", "latt"]]]
translation:
<div><div><i>hjelpeverb</i> hagy, hadd, -at,-et, lehet, lehetséges, -hat, -het, legyen, -tat, -tet; <b>la dem bare snakke</b> hadd beszéljenek!, beszéljenek csak!; <b>la meg se</b> hadd lám, hadd nézzem meg; <b>våren lar vente på seg</b> a tavasz várat magára; <b>vi lot henne gå</b> hagytuk, hadd menjen; <b>de lot være å reise</b> mégsem utaztak el; <b>la være</b> hagyd csak; <b>la oss gå</b> menjünk, gyerünk, induljunk; <b>det lar seg ikke å nekte</b> tagadhatatlan, nem lehet tagadni, nem tagadható; <b>la seg lure</b> hagyja magát becsapni; <b>la seg gjøre</b> meg lehet tenni, megtehető, lehetséges; <b>døra lar seg ikke låse</b> az ajtót nem lehet becsukni; <b>det lar seg ikke forklare på noen annen måte</b> mással nem magyarázható; <b>det lar seg nok ikke gjøre</b> nem lehet(séges) (megtenni); <b>la gå</b> meglehet; <b>hun lar ingen anledning gå fra seg</b> egyetlen alkalmat sem szalaszt el; <b>la noe være usagt</b> vmit nem mond el (elhallgat); <b>la høre fra seg</b> hallat magáról, hírt ad magáról (jelentkezik); <b>la dette bli mellom oss</b> maradjon közöttünk; <b>la noen forstå noe</b> vkivel megértet vmit; <b>la en i stikken</b> cserben hagy vkit; <b>jeg kunne ikke la være å le</b> nem tehettem róla, de muszáj volt nevetnem; <b>la gå at hun er ung, særlig sprek er hun ikke</b> lehet (megengedem), hogy fiatal, de (ahhoz képest) nincs túl jó erőben; <b>la noen forstå noe</b> megértet vkivel vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["labank"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["labanken", "labanker", "labankene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> keresztléc, hevederléc</div><div class="numbered"><b>2</b> raklap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["labb"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["labben", "labber", "labbene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csülök, mancs, láb; <b>framlabb</b> mellső láb; <b>baklabb</b> hátsó láb; <b>griselabb</b> disznócsülök; <b>harelabb</b> nyúlláb; <b>gi labb!</b> adj pacsit!; <b>må suge på labben</b> össze kell húznia a nadrágszíjat, kénytelen spórolni</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>menneskehånd</i> marok, mancs, kéz, tenyér, (barn) pracli; <b>kom med labben!</b> kezet rá!; <b>være tung på labben</b> nehézkes; <b>være rask på labben</b> (med hender) gyorskezű, (med føtter) gorslábú, gyorsan reagál, hirtelenkedik, elsiet, elkapkod; <b>man bør være rask på labben</b> nem ajánlatos késlekedni, gyorsan kell reagálni; <b>det er aldri lurt å være for rask på labben</b> sosem jó elkapkodni a dolgokat; <b>være rask på labben på tastaturet</b> elhamarkodottan ír le valamit, meggondolatlanul küld el egy szöveget; <b>betale kontant på labben</b> egyenesen kézbe fizet, készpénzzel fizet</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["laber"]
inflectedForms: [[["labert", "labre", "labre"]]]
translation:
<div><div>nyomott, halvány, enyhe, gyenge, lanyha, mérsékelt; <b>laber stemning</b> nyomott hangulat; <b>laber interesse</b> lanyha érdeklődés; <b>laber bris</b> mérsékelt szél</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["labil"]
inflectedForms: [[["labilt", "labile", "labile"]]]
translation:
<div><div>labilis, bizonytalan, ingadozó, ingatag, változó, változékony; <b>labile velgergrupper</b> bizonytalan szavazók; <b>labilt vær</b> változékony időjárás; <b>han er følelsesmessig labil</b> érzelmileg labilis</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["labilitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["labiliteten", "labiliteter", "labilitetene"]]]
translation:
<div><div>labilitás, bizonytalanság, kiegyensúlyozatlanság; <b>emosjonell labilitet</b> érzelmi kiegyensúlyozatlanság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["laboratoriearbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>labormunka, laboratóriumi munka</div></div>
inflectedForms:
[[["laboratoriearbeidet", "laboratoriearbeid", "laboratoriearbeida"], ["laboratoriearbeidet", "laboratoriearbeider", "laboratoriearbeida"], ["laboratoriearbeidet", "laboratoriearbeid", "laboratoriearbeidene"], ["laboratoriearbeidet", "laboratoriearbeider", "laboratoriearbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["laboratoriearbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>laboráns, laboratóriumi munkatárs</div></div>
inflectedForms:
[[["laboratoriearbeideren", "laboratoriearbeiderer", "laboratoriearbeiderne"], ["laboratoriearbeideren", "laboratoriearbeidere", "laboratoriearbeiderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["laboratorieforsøk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>laborkísérlet, laboratóriumi kísérlet</div></div>
inflectedForms:
[[["laboratorieforsøket", "laboratorieforsøk", "laboratorieforsøka"], ["laboratorieforsøket", "laboratorieforsøk", "laboratorieforsøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["laboratorieprøve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>laborvizsgálat</div></div>
inflectedForms:
[[["laboratorieprøven", "laboratorieprøver", "laboratorieprøvene"], ["laboratorieprøva", "laboratorieprøver", "laboratorieprøvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["laboratorietekniker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>laboratóriumi technikus</div></div>
inflectedForms:
[[["laboratorieteknikeren", "laboratorieteknikerer", "laboratorieteknikerne"], ["laboratorieteknikeren", "laboratorieteknikere", "laboratorieteknikerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["laboratorieutstyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>laborfelszerelés</div></div>
inflectedForms:
[[["laboratorieutstyret", "laboratorieutstyr", "laboratorieutstyra"], ["laboratorieutstyret", "laboratorieutstyr", "laboratorieutstyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["laboratorium"]
translation: <div><div>laboratórium</div></div>
inflectedForms:
[[["laboratoriet", "laboratorier", "laboratoria"], ["laboratoriet", "laboratorier", "laboratoriene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["laborere"]
translation:
<div><div>laborál, ügyködik, vesződik, bajlódik; <b>laborere på en forskjølelse</b> egy megfázással bajlódik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lade", "la"]
homonyms: ["2", "3"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de", "-dde"]
inflectedForms:
[[["lader", "lada", "lada"], ["lader", "ladet", "ladet"], ["lader", "ladde", "ladd"]], [["lar", "ladde", "ladd"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tölt, megtölt, feltölt; <b>lade et skytevåpen</b> lőfegyvert megtölt; <b>lade kanonen med kardesk</b> kartácsra tölti az ágyút; <b>pistolen er ladd</b> a pisztoly töltve van; <b>lade et batteri</b> elemet feltölt; <b>et negativt ladet ord</b> negatív töltetű szó; <b>lade om</b> újratölt (fegyvert); <b>lade opp</b> feltölt, megtölt; <b>lade opp telefonen</b> feltölti a telefonját</div><div class="numbered"><b>2</b> feltöltekezik, feltöltődik; <b>lade opp til landskampen</b> feltöltekezik, felkészül a bajnokságra; <b>kroppen lader seg opp</b> feltöltődik a teste; <b>lade (seg) ut</b> (elem) lemerül </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["laden", "laten"]
inflectionLabels: ["m:none", "m:none"]
translation:
<div><div><i>bare i uttrykket</i> <b>gjøren og laden, laten</b> fellépés, cselekvés módja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ladested"]
inflectedForms: [[["ladestedet", "ladesteder", "ladestedene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>hist</i> kisebb tengerparti település (korlátozott kereskedelmi jogokkal), kisebb tengeri kikötő</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>elektromos autó töltőállomás, e-töltőpont</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ladning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["ladningen", "ladninger", "ladningene"], ["ladninga", "ladninger", "ladningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> berakás, berakodás</div><div class="numbered"><b>2</b> rakomány, teher</div><div class="numbered"><b>3</b> lőszer, muníció, töltény</div><div class="numbered"><b>4</b> töltés, feltöltés, betöltés, töltet; <b>elektrisk ladning</b> elektromos töltet; <b>negativ/positiv ladning</b> negatív/pozitív töltés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["laft"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["laftet", "laft", "lafta"], ["laftet", "laft", "laftene"]]]
translation:
<div><div><i>arkitektur</i> csapolás nyaktag bevágással, túlnyújtott keresztlapolás (boronafal szerkezetnél)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lafteverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>boronafalszerkezet, csapolt rönkből</div></div>
inflectedForms:
[[["lafteverket", "lafteverk", "lafteverka"], ["lafteverket", "lafteverker", "lafteverka"], ["lafteverket", "lafteverk", "lafteverkene"], ["lafteverket", "lafteverker", "lafteverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["laget", "lag", "laga"], ["laget", "lag", "lagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> réteg, bevonat; <b>et lag med krem</b> krémréteg, egy réteg krém; <b>et tynt lag (med) maling</b> vékony festékréteg, vékony réteg festés; <b>ha flere lag med klær</b> több réteg ruha van rajta; <b>de høyere sosiale lag</b> magasabb társadalmi rétegek; <b>legge i lag</b> halomba rak</div><div class="numbered"><b>2</b> együttlét, közösség, közös részvétel, társaság, társas összejövetel, ünnepség, vendégség; <b>være i lag med en</b> együtt van vkivel; <b>slå seg i lag med noen</b> összeáll vkivel; <b>skille lag</b> elválnak, különválnak, szétválnak; <b>ha et ord med i laget</b> neki is van egy szava, az ő szava is számít, beleszólhat vmibe; <b>være i godt lag</b> jó társaságban van; <b>holde et lag</b> ünnepséget, összejövetelt rendez</div><div class="numbered"><b>3</b> egyesület, csapat, sportegylet, munkacsoport; <b>det beste laget vant</b> a legjobb csapat nyert; <b>spille på samme laget</b> összejátszik, együttműködik</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>militæret</i> raj</div><div class="numbered"><b>5</b> rend, állapot, helyzet, hangulat, mód; <b>gi noen det glatte lag</b> leszid, lehord vkit, nem kímél; <b>gjøre en til lags</b> kielégít, megnyugtat vkit; <b>gjøre noen til lags</b> vkinek a kedvére tesz, vkinek tetszeni akar; <b>holde ved lag</b> rendben tart; <b>midt i laget</b> középen, középtájon; <b>om lag</b> körülbelül, nagyjából, cirka; <b>stå ved lag</b> érvényben van, érvényes; <b>være til lags med noe(n)</b> elégedett vmivel/vkivel</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["laga"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["laga", "laga", "laga"]]]
translation:
<div><div>rendeltetett, jogosult; <b>det var slik laga</b> (a sors által) így rendeltetett ; <b>være liv laga</b> van létjogosultsága</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lagabøte"]
translation:
<div><div>törvényjobbító, aki megjavítja a jogot; <b>Magnus Lagabøte</b> Törvényjobbító Magnus (VI. Magnus)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lagarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>csapatmunka</div></div>
inflectedForms:
[[["lagarbeidet", "lagarbeid", "lagarbeida"], ["lagarbeidet", "lagarbeider", "lagarbeida"], ["lagarbeidet", "lagarbeid", "lagarbeidene"], ["lagarbeidet", "lagarbeider", "lagarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lagasild"]
inflectionLabels: ["-a/-en, -/-er, -ene"]
translation: <div><div><i>zool</i> törpe maréna</div></div>
inflectedForms:
[[["lagasilden", "lagasilder", "lagasildene"], ["lagasilden", "lagasild", "lagasildene"], ["lagasilda", "lagasilder", "lagasildene"], ["lagasilda", "lagasild", "lagasildene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lagdømme"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["lagdømmet", "lagdømmer", "lagdømma"], ["lagdømmet", "lagdømmer", "lagdømmene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> másodfokú bíróságok hatásköre</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om eldre forhold</i> igazságszolgáltatási körzet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lage"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms: [[["lager", "laga", "laga"], ["lager", "laget", "laget"], ["lager", "lagde", "lagd"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alkot, készít, csinál; <b>lage et kunstverk</b> művet alkot; <b>lage en flekk på duken</b> foltot ejt a terítőn; <b>lage en kake</b> tortát süt; <b>lage mat</b> főz; <b>lage bråk</b> botrányt csinál</div><div class="numbered"><b>2</b> elrendez, elrendeződik, alakul; <b>hun laget det slik</b> úgy rendezte (el); <b>det lager seg (bra) for dem</b> rendeződnek, (jól) alakulnak a dolgaik; <b>de holdt på å lage seg til reise</b>  az utazás előtti teendőkkel voltak elfoglalva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lager"]
inflectionLabels: ["-er, -eret, -er/-re, -ra/-rene"]
inflectedForms:
[[["lageret", "lager", "lagra"], ["lageret", "lager", "lagrene"], ["lageret", "lagre", "lagra"], ["lageret", "lagre", "lagrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> raktár, készlet, tár, tároló; <b>hente noe på lageret</b> hoz vmit a raktárból; <b>ha på lager</b> van raktáron; <b>ha et lager med hermetikk</b> raktárnyi konzerve van; <b>selge ut lageret</b> kiárusítja a raktárkészletet</div><div class="numbered"><b>2</b> csapágy; <b>kulelager</b> golyóscsapágy; <b>rullelager</b> gördülőcsapágy</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>IT</i> adattároló</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lagerbeholdning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>raktárkészlet</div></div>
inflectedForms:
[[["lagerbeholdningen", "lagerbeholdninger", "lagerbeholdningene"], ["lagerbeholdninga", "lagerbeholdninger", "lagerbeholdningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["laging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lagingen", "laginger", "lagingene"], ["laginga", "laginger", "lagingene"]]]
translation:
<div><div>készítés, előállítás, létrehozás, gyártás; <b>app laging</b> app írás(a), app készítés(e); <b>laging av noe</b> vminek a(z el)készítése; <b>matlaging</b> főzés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lagmann"]
inflectedForms: [[["lagmannen", "lagmenn", "lagmennene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ítélőtáblai elnök, bíró</div><div class="numbered"><b>2</b> törvénytudó</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lagre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lagrer", "lagra", "lagra"], ["lagrer", "lagret", "lagret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eltesz, raktároz, tárol</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ost</i> érlel</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>IT</i> elment, tárol; <b>dataene er ikke lagret</b> az adatok nincsenek elmentve</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lagrette", "lagrett"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["lagretten", "lagretter", "lagrettene"]], [["lagretten", "lagretter", "lagrettene"]]]
translation:
<div><div>zsűri, esküdtszék, esküdtbíróság; <b>sitte i lagretten</b> az esküdtszék tagja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lagring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lagringen", "lagringer", "lagringene"], ["lagringa", "lagringer", "lagringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tárolás, eltevés, érlelés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> elmentés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lagringsplass"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lagringsplassen", "lagringsplasser", "lagringsplassene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tárterület, tároló terület, telep, raktár</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> tárhely, tárolóhely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lagting"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["lagtinget", "lagting", "lagtinga"], ["lagtinget", "lagting", "lagtingene"]]]
translation:
<div><div><i>hist</i> törvényhozó és ítélkező testület Norvégiában a középkorban, királyi törvényszék</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lagvis"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>réteges, rétegenkénti; <b>lagvis bekledning</b> réteges öltözködés; <b>lagvis påføring</b> rétegenkénti felvitel</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["lagvis"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rétegesen, rétegenként; <b>legge noe lagvis</b> rétegesen rak le vmit; <b>lagt lagvis</b> rakott, rétegesen lerakott</div><div class="numbered"><b>2</b> csapatok szerint, csapatonként, csapatokban; <b>deltakerne stilte opp lagvis</b> a résztvevők csapatok szerint álltak fel; <b>lekene er lagt opp slik at man skal konkurrere lagvis</b> a játékban csapatok versenyeznek egymással</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["laiv"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> élő; <b>laiv rollespill</b> élő szerepjáték</div><div class="numbered"><b>2</b> élő (adás), egyenes közvetítés; <b>se VM laiv</b> élőben, egyenes közvetítésben nézi a VB-t</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lake"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["laken", "laker", "lakene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>pác</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>zool</i> menyhal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lakei"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lakeien", "lakeier", "lakeiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lakáj, szolga, urasági inas</div><div class="numbered"><b>2</b> bérenc</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["laken"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["lakenet", "laken", "lakena"], ["lakenet", "lakener", "lakena"], ["lakenet", "laken", "lakenene"], ["lakenet", "lakener", "lakenene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lepedő; <b>skifte laken</b> tiszta lepedőt húz; <b>hvit som et laken</b> falfehér; <b>underlaken</b> lepedőalátét</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>slang, tusenkroneseddel</i> lepedő, rongy, kiló</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lakenlerret"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lepedővászon</div></div>
inflectedForms:
[[["lakenlerretet", "lakenlerret", "lakenlerreta"], ["lakenlerretet", "lakenlerreter", "lakenlerreta"], ["lakenlerretet", "lakenlerret", "lakenlerretene"], ["lakenlerretet", "lakenlerreter", "lakenlerretene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lakke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lakker", "lakka", "lakka"], ["lakker", "lakket", "lakket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lakkoz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>gå langsomt</i> andalog</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om tid</i> közeledik, közeleg; <b>lakke og li</b> telik-múlik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lakmuspapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lakmuszpapír</div></div>
inflectedForms:
[[["lakmuspapiret", "lakmuspapir", "lakmuspapira"], ["lakmuspapiret", "lakmuspapirer", "lakmuspapira"], ["lakmuspapiret", "lakmuspapir", "lakmuspapirene"], ["lakmuspapiret", "lakmuspapirer", "lakmuspapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lakris"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lakrisen", "lakriser", "lakrisene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> édesgyökér kivonat</div><div class="numbered"><b>2</b> medvecukor v. bocskorszíj cukorka</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lakrisrot"]
translation: <div><div><i>bot</i> édesgyökér</div></div>
inflectedForms:
[[["lakrisroten", "lakrisrøtter", "lakrisrøttene"], ["lakrisrota", "lakrisrøtter", "lakrisrøttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lakune"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lakunen", "lakuner", "lakunene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hézag, rés, hiány</div><div class="numbered"><b>2</b> kis üreg, mélyedés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lalle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["laller", "lalla", "lalla"], ["laller", "lallet", "lallet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gagyog, gügyög</div><div class="numbered"><b>2</b> dudorászik, dúdol</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lam"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["lamt", "lamme", "lamme"]]]
translation:
<div><div>béna; <b>være lam fra livet og ned</b> deréktől lefelé béna; <b>være lam i begge beina</b> mindkét lábára béna</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["laminat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>laminát</div></div>
inflectedForms:
[[["laminatet", "laminat", "laminata"], ["laminatet", "laminater", "laminata"], ["laminatet", "laminat", "laminatene"], ["laminatet", "laminater", "laminatene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lamme"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lammer", "lamma", "lamma"], ["lammer", "lammet", "lammet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>bénul, bénít, lebénít, megbénít, meggyengít; <b>bli lammet på venstre side</b> lebénult a jobb oldala; <b>bli lammet av skrekk</b> megbénult a rémülettől; <b>kan lammes</b> meg-/lebénulhat; <b>være lammet</b> béna, bénult, le-, megbénult; <b>snøfallet lammet trafikken</b> a hóesés megbénította a közlekedést</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>borjadzik, bárányt ellik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lampe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lampen", "lamper", "lampene"], ["lampa", "lamper", "lampene"]]]
translation:
<div><div>lámpa; <b>tenne, slå på lampen</b> lámpát gyújt; <b>golvlampe el gulvlampe</b> állólámpa</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lampefeber"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>lámpaláz</div></div>
inflectedForms:
[[["lampefeberen", "lampefebere", "lampefeberne"], ["lampefeberen", "lampefebrer", "lampefebrene"], ["lampefeberen", "lampefebre", "lampefebrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lamslå"]
inflectedForms: [[["lamslår", "lamslo", "lamslått"]]]
translation:
<div><div>le-, megbénít, megráz; <b>nyheten lamslo meg</b> megrázott a hír; <b>bli lamslått av redsel</b> megbénította a félelem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lamslått"]
translation:
<div><div>bénult, szélütött; <b>bli stående som lamslått</b> úgy áll ott, mint akit fejbe vágtak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["land"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["landet", "land", "landa"], ["landet", "land", "landene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> ország, haza; <b>her til lands</b> hazánkban; <b>vårt lands historie</b> hazánk történelme; <b>over hele landet</b> országszerte</div><div class="numbered"><b>2</b> vidék, falu; <b>bo på landet</b> vidéken él, falun él</div><div class="numbered"><b>3</b> föld, földbirtok, földterület; <b>potetland</b> krumpliföld; <b>flatt land</b> síkság; <b>det forjettede land</b> az ígéret földje</div><div class="numbered"><b>4</b> szárazföld, part; <b>dra båten på land</b> kihúzza a csónakot a szárazföldre; <b>båten gikk på land</b> a csónak megfeneklett; <b>drive i land</b> partra vet; <b>gå i land</b> partra száll; <b>nå land</b> partot ér; <b>på land</b> a szárazföldön</div><div class="numbered"><b>5</b> terület; <b>vinne nytt land</b> újabb területeket hódít meg</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>urin fra husdyr</i> hígtrágya</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landbruk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["landbruket", "landbruk", "landbruka"], ["landbruket", "landbruk", "landbrukene"]]]
translation:
<div><div>mezőgazdaság, gazdálkodás, földművelés; <b>ekstensivt landbruk</b> extenzív gazdálkodás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landbruksdepartement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mezőgazdasági, földművelési, földművelésügyi minisztérium</div></div>
inflectedForms:
[[["landbruksdepartementet", "landbruksdepartement", "landbruksdepartementa"], ["landbruksdepartementet", "landbruksdepartementer", "landbruksdepartementa"], ["landbruksdepartementet", "landbruksdepartement", "landbruksdepartementene"], ["landbruksdepartementet", "landbruksdepartementer", "landbruksdepartementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landbruksforskning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>agrárkutatás, mezőgazdasági kutatás</div></div>
inflectedForms:
[[["landbruksforskningen", "landbruksforskninger", "landbruksforskningene"], ["landbruksforskninga", "landbruksforskninger", "landbruksforskningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landbruksminister"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>mezőgazdasági, földművelésügyi miniszter</div></div>
inflectedForms:
[[["landbruksministeren", "landbruksministere", "landbruksministerne"], ["landbruksministeren", "landbruksministrer", "landbruksministrene"], ["landbruksministeren", "landbruksministre", "landbruksministrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landbrukssamvirke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>földműves szövetkezet</div></div>
inflectedForms:
[[["landbrukssamvirket", "landbrukssamvirker", "landbrukssamvirka"], ["landbrukssamvirket", "landbrukssamvirker", "landbrukssamvirkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landdistrikt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["landdistriktet", "landdistrikt", "landdistrikta"], ["landdistriktet", "landdistrikter", "landdistrikta"], ["landdistriktet", "landdistrikt", "landdistriktene"], ["landdistriktet", "landdistrikter", "landdistriktene"]]]

translation:
<div><div>vidék, vidéki térség; <b>de som bor i landdistriktene</b> a vidéki emberek, a vidéken élők</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lande"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lander", "landa", "landa"], ["lander", "landet", "landet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> landol, leszáll, földet/partot ér, kiköt, partra száll, partra vetődik; <b>flyet landet noe forsinket</b> a repülőgép késve szállt le; <b>lande på alle fire</b> négy lábra érkezik; <b>ørnen landet på hustaket</b> a sas a háztetőre szállt le; <b>Leiv Eiriksson landet i Vinland</b> Leiv Eriksson Vinlandon vetődött partra; <b>de fikk landet fangsten</b> sikerült a partra vinniük a halzsákmányt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> révbe juttat, megköt, szerez, kiköt, dönt vmi mellet, jut vmire; <b>lande på et forslag</b> kiköt, dönt egy javaslat mellett; <b>lande på en løsning</b> vmely megoldást választ, megoldásra jut; <b>han landet på at</b> arra a következtetésre jutott, hogy; <b>lande en jobb</b> állást szerez; <b>lande en kontrakt</b> megköt egy szerződést</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landegrense"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>országhatár</div></div>
inflectedForms:
[[["landegrensen", "landegrenser", "landegrensene"], ["landegrensa", "landegrenser", "landegrensene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landeieraristokrati"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>földbirtokos arisztokrácia</div></div>
inflectedForms:
[[["landeieraristokratiet", "landeieraristokrati", "landeieraristokratia"], ["landeieraristokratiet", "landeieraristokratier", "landeieraristokratia"], ["landeieraristokratiet", "landeieraristokrati", "landeieraristokratiene"], ["landeieraristokratiet", "landeieraristokratier", "landeieraristokratiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landeplage"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["landeplagen", "landeplager", "landeplagene"], ["landeplaga", "landeplager", "landeplagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> országos vész, veszedelem, csapás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> általános kór, divatbetegség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landeveisrøver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>útonálló</div></div>
inflectedForms:
[[["landeveisrøveren", "landeveisrøverer", "landeveisrøverne"], ["landeveisrøveren", "landeveisrøvere", "landeveisrøverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landevinning", "landvinning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>földfoglalás, területszerzés, térhódítás</div></div>
inflectedForms:
[[["landevinningen", "landevinninger", "landevinningene"], ["landevinninga", "landevinninger", "landevinningene"]], [["landvinningen", "landvinninger", "landvinningene"], ["landvinninga", "landvinninger", "landvinningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landflyktighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>száműzetés</div></div>
inflectedForms:
[[["landflyktigheten", "landflyktigheter", "landflyktighetene"], ["landflyktigheta", "landflyktigheter", "landflyktighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landhandleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>falusi bolt, vegyeskereskedés</div></div>
inflectedForms:
[[["landhandleriet", "landhandleri", "landhandleria"], ["landhandleriet", "landhandlerier", "landhandleria"], ["landhandleriet", "landhandleri", "landhandleriene"], ["landhandleriet", "landhandlerier", "landhandleriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landjord"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["landjorden", "landjorder", "landjordene"], ["landjorda", "landjorder", "landjordene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> földterület, territórium</div><div class="numbered"><b>2</b> felségterület, egy ország területe</div><div class="numbered"><b>3</b> működési terület</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landkrabbe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["landkrabben", "landkrabber", "landkrabbene"], ["landkrabba", "landkrabber", "landkrabbene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>zoologi</i> szárazföldi rák</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>nedsettende</i> szárazföldi patkány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landmakt"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szárazföldi  haderő</div><div class="numbered"><b>2</b> szárazföldi katonai hatalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landmasse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["landmassen", "landmasser", "landmassene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> földterület, szárazföld; <b>en tidel av bebodde landmasser på jorden</b> a föld lakott területének egytizede</div><div class="numbered"><b>2</b> földtömeg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landmerke", "landemerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a", "-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["landmerket", "landmerker", "landmerka"], ["landmerket", "landmerker", "landmerkene"]], [["landemerket", "landemerker", "landemerka"], ["landemerket", "landemerker", "landemerkene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sjøfart</i> szárazföldi tájékozódási pont</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>landmåling</i> földmérési jel, iránypont</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>grense</i> határkő</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>fremtredende objekt i terrenget</i> tereptárgy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landmåling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>földmérés</div></div>
inflectedForms:
[[["landmålingen", "landmålinger", "landmålingene"], ["landmålinga", "landmålinger", "landmålingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landnåm"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["landnåmet", "landnåm", "landnåma"], ["landnåmet", "landnåm", "landnåmene"]]]
translation:
<div><div><i>historie</i><i>, </i><i>9.-11. århundre</i> honfoglalás, hódítás, gyarmatosítás, letelepedés (népcsoporté), betelepülés (lakatlan területre)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landnåmstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>honfoglalás kora</div></div>
inflectedForms:
[[["landnåmstiden", "landnåmstider", "landnåmstidene"], ["landnåmstida", "landnåmstider", "landnåmstidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landsbasis"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["landsbasisen", "landsbasiser", "landsbasisene"]]]
translation:
<div><div><b>på landsbasis</b> országosan, az egész országra kiterjedően, országos méretekben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landsfader"]
inflectedForms: [[["landsfaderen", "landsfedre", "landsfedrene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> a haza atyja, országvezető</div><div class="numbered"><b>2</b> kormányfő, államfő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landsfengsel"]
translation: <div><div>központi börtön</div></div>
inflectedForms:
[[["landsfengselet", "landsfengsel", "landsfengsla"], ["landsfengselet", "landsfengsel", "landsfengslene"], ["landsfengslet", "landsfengsler", "landsfengsla"], ["landsfengslet", "landsfengsler", "landsfengslene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landsforbund"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>országos szövetség</div></div>
inflectedForms:
[[["landsforbundet", "landsforbund", "landsforbunda"], ["landsforbundet", "landsforbund", "landsforbundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landsforening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>országos egyesület, szövetkezet</div></div>
inflectedForms:
[[["landsforeningen", "landsforeninger", "landsforeningene"], ["landsforeninga", "landsforeninger", "landsforeningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landsforræderi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hazaárulás</div></div>
inflectedForms:
[[["landsforræderiet", "landsforræderi", "landsforræderia"], ["landsforræderiet", "landsforræderier", "landsforræderia"], ["landsforræderiet", "landsforræderi", "landsforræderiene"], ["landsforræderiet", "landsforræderier", "landsforræderiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landsforsvar"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>honvédelem, az ország védelme</div></div>
inflectedForms:
[[["landsforsvaret", "landsforsvar", "landsforsvara"], ["landsforsvaret", "landsforsvar", "landsforsvarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landsforvisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["landsforvisningen", "landsforvisninger", "landsforvisningene"], ["landsforvisninga", "landsforvisninger", "landsforvisningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> az országból való kiutasítás</div><div class="numbered"><b>2</b> száműzetés; <b>leve i landsforvisning</b> száműzetésben él</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["landskapet", "landskap", "landskapa"], ["landskapet", "landskaper", "landskapa"], ["landskapet", "landskap", "landskapene"], ["landskapet", "landskaper", "landskapene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> táj, környék, vidék</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bilde</i> tájkép</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>kontor</i> irodatér; <b>åpent landskap</b> nyitott, egylégterű, egyterű, falak nélküli, egybenyitott nagy iroda</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landskapsbilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tájkép</div></div>
inflectedForms:
[[["landskapsbildet", "landskapsbilder", "landskapsbilda"], ["landskapsbildet", "landskapsbilder", "landskapsbildene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landskapsfotografering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tájfotózás, tájképfotózás</div></div>
inflectedForms:
[[["landskapsfotograferingen", "landskapsfotograferinger", "landskapsfotograferingene"], ["landskapsfotograferinga", "landskapsfotograferinger", "landskapsfotograferingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landskapsmaler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>tájképfestő</div></div>
inflectedForms:
[[["landskapsmaleren", "landskapsmalerer", "landskapsmalerne"], ["landskapsmaleren", "landskapsmalere", "landskapsmalerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landskapsmaleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tájkép</div></div>
inflectedForms:
[[["landskapsmaleriet", "landskapsmaleri", "landskapsmaleria"], ["landskapsmaleriet", "landskapsmalerier", "landskapsmaleria"], ["landskapsmaleriet", "landskapsmaleri", "landskapsmaleriene"], ["landskapsmaleriet", "landskapsmalerier", "landskapsmaleriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landskapsmotiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tájképmotívum</div></div>
inflectedForms:
[[["landskapsmotivet", "landskapsmotiv", "landskapsmotiva"], ["landskapsmotivet", "landskapsmotiver", "landskapsmotiva"], ["landskapsmotivet", "landskapsmotiv", "landskapsmotivene"], ["landskapsmotivet", "landskapsmotiver", "landskapsmotivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landskapsvern"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tájvédelem</div></div>
inflectedForms:
[[["landskapsvernet", "landskapsvern", "landskapsverna"], ["landskapsvernet", "landskapsvern", "landskapsvernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landskapsvernområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tájvédelmi körzet</div></div>
inflectedForms:
[[["landskapsvernområdet", "landskapsvernområder", "landskapsvernområda"], ["landskapsvernområdet", "landskapsvernområder", "landskapsvernområdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landskyld"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["landskylden", "landskylder", "landskyldene"], ["landskylda", "landskylder", "landskyldene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>historie</i> úrbér, jobbágyi szolgáltatások, földbér</div><div class="numbered"><b>2</b> földbérleti díj</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["landslaget", "landslag", "landslaga"], ["landslaget", "landslag", "landslagene"]]]
translation:
<div><div>nemzeti válogatott (csapat); <b>Norges landslag i fotball</b> Norvég Labdarúgó Válogatott; <b>Norges herrelandslag i håndball</b> norvég férfi kézilabda-válogatott; <b>landslaget i langrenn</b> sífutó válogatott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landslov"]
translation:
<div><div>országos törvény, alaptörvény; <b>Magnus Lagabøtes landslov</b> Törvényalkotó Magnus országos törvénye</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landsnummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>országhívószám</div></div>
inflectedForms:
[[["landsnummeret", "landsnummer", "landsnumra"], ["landsnummeret", "landsnummer", "landsnumrene"], ["landsnummeret", "landsnumre", "landsnumra"], ["landsnummeret", "landsnumre", "landsnumrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landsstyre"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["landsstyret", "landsstyrer", "landsstyra"], ["landsstyret", "landsstyrer", "landsstyrene"]]]
translation:
<div><div>országirányítás, országvezetés, országos vezetés, országos szervezet vezetősége</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landsstyreformann"]
inflectedForms: [[["landsstyreformannen", "landsstyreformenn", "landsstyreformennene"]]]
translation:
<div><div>ország vezetője, miniszterelnök; <b>Grønlands landsstyreformann</b> Grönland miniszterelnöke</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landssvikoppgjør"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hazaárulók felelősségre vonása</div></div>
inflectedForms:
[[["landssvikoppgjøret", "landssvikoppgjør", "landssvikoppgjøra"], ["landssvikoppgjøret", "landssvikoppgjør", "landssvikoppgjørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["landstrekning"]
translation:
<div><div>föld, földterület, födsáv, terület, táj, tájék; <b>skogkledd landstrekning</b> erdős terület, erdővel borított táj; <b>landstrekning langs havet</b> tengerpart, partmenti földsáv</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["landverts"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> országúton történő, országúti</div><div class="numbered"><b>2</b> szárazföldi, szárazföldön át történő; <b>landsverts kuling</b> szárazföld felől jövő lehűlés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lang"]
inflectedForms: [[["langt", "lange", "lange"]]]
translation:
<div><div>hosszú, nagy távolságú, hosszú idejű; <b>i lang tid</b> hosszú ideig; <b>i lengre tid</b> hosszabb ideig, hosszabb időre, egy ideig; <b>ha langt hår</b> hosszú haja van; <b>ha lange bein</b> hosszúlábú; <b>på lang avstand</b> nagy távolságra, messze; <b>en lang rekke</b> egy sor, számos; <b>på lang sikt</b> hosszú távon; <b>på lang tid</b> egy jó ideje, hosszú idő óta; <b>jeg har ikke sett ham på lange tider</b> régóta nem láttam, régen nem találkoztam vele; <b>dagen lang</b> naphosszat; <b>en tre timer lang forestilling</b> háromórás előadás; <b>gå med lange skritt</b> nagy léptekkel jár; <b>en lengre reise</b> egy nagyobb utazás; <b>arbeide natten lang</b> egész éjjel dolgozik; <b>bli lang i ansiktet</b> megnyúlik az arca (csalódott); <b>få lang nese</b> megnyúlik az orra (átverték)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["langbein", "langben"]
translation: <div><div>kaszáspók</div></div>
inflectedForms:
[[["langbeinen", "langbeiner", "langbeinene"], ["langbeinen", "langbein", "langbeinene"]], [["langbenen", "langbener", "langbenene"], ["langbenen", "langben", "langbenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["langdistanse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["langdistansen", "langdistanser", "langdistansene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>idrett</i> hosszú táv (3000 méter vagy ennél hosszabb), hosszútávfutás; <b>han er best på langdistansene</b> a legjobb hosszútávfutásban</div><div class="numbered"><b>2</b> távolsági járat; <b>flyet skal settes inn på langdistansene</b> a repülőgépet távolsági járatokon indítják</div><div class="numbered"><b>3</b> nagy hatótávolságú (rakéta); <b>langdistanse interkontinental rakett</b> nagy hatótávolságú interkontinentális rakéta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["langdistanseløp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hosszútávfutás</div></div>
inflectedForms:
[[["langdistanseløpet", "langdistanseløp", "langdistanseløpa"], ["langdistanseløpet", "langdistanseløp", "langdistanseløpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["langdrag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["langdraget", "langdrag", "langdraga"], ["langdraget", "langdrag", "langdragene"]]]
translation:
<div><div>(időben) elhúzódó; <b>det trekker i langdrag</b> lassú, elhúzódó; <b>forhandlingene trekker i langdrag</b> a tárgyalások elhúzódnak</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lange"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["langer", "langa", "langa"], ["langer", "langet", "langet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nyúl vmiért, kinyújtja a kezét</div><div class="numbered"><b>2</b> nyújtott léptekkel megy, fut; <b>lange ut</b> megnyújtja a lépteit; <b>lange i vei</b> elhúz</div><div class="numbered"><b>3</b> kézzel megüt, lábbal megrúg, behúz; <b>lange til noen</b> megüt vkit; <b>han langet i vei et knyttneveslag mot dommerens ansikt</b> ököllel behúzott a bíró arcába</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>overf.</i> kirohan vki ellen, támad vkit; <b>lange ut mot politikere</b> kirohanást intéz a politikusok ellen, a politikusokat támadja</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>muntlig</i> drogot árul</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["langer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["langeren", "langerer", "langerne"], ["langeren", "langere", "langerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>ammunisjonslanger</i> lőszerellátó katona</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>narkotikalanger</i> díler</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["langfart"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["langfarten", "langfarter", "langfartene"]]]
translation:
<div><div>hosszú út, nagy utazás; <b>dra på langfart</b> hosszú, messzi útra indul; <b>skipet går i langfart</b> tengerentúli hajójárat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["langfingret"]
translation: <div><div>lopós, tolvaj, enyveskezű</div></div>
inflectedForms:
[[["langfingret", "langfingrete", "langfingrete"], ["langfingret", "langfingrede", "langfingrede"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["langflat"]
inflectedForms: [[["langflatt", "langflate", "langflate"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kinyúlva, hosszan elnyúlva, lelapulva, arccal lefelé; <b>ligge langflat på maven</b> teljesen kinyúlva fekszik a hasán; <b>hun la seg langflat ned i stranden</b> hasrafeküdt a strandon; <b>ligge langflat etter jentene</b> porban csúszik a lányok után, nyálát csorgatja, ácsingózik; <b>løpe så en ligger langflat</b> úgy fut, hogy a lába sem éri a földet</div><div class="numbered"><b>2</b> lapít, háttérbe húzódik, visszakozót fúj; <b>la seg langflat i anger</b> bűntudatosan lapít</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["langhåret", "langhåra"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms:
[[["langhåret", "langhårete", "langhårete"], ["langhåret", "langhårede", "langhårede"]], [["langhåra", "langhåra", "langhåra"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om menneske</i> hosszúhajú</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om dyr</i> hosszúszőrű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["langmodighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>béketűrés, engedékenység, türelem</div></div>
inflectedForms:
[[["langmodigheten", "langmodigheter", "langmodighetene"], ["langmodigheta", "langmodigheter", "langmodighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["langrennsløper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>sífutó</div></div>
inflectedForms:
[[["langrennsløperen", "langrennsløperer", "langrennsløperne"], ["langrennsløperen", "langrennsløpere", "langrennsløperne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["langrennsski"]
translation: <div><div>futósí, sífutóléc</div></div>
inflectedForms:
[[["langrennsskien", "langrennsskier", "langrennsskiene"], ["langrennsskien", "langrennsski", "langrennsskia"], ["langrennsskien", "langrennsski", "langrennsskiene"], ["langrennsskien", "langrennsskier", "langrennsskia"], ["langrennsskia", "langrennsskier", "langrennsskiene"], ["langrennsskia", "langrennsski", "langrennsskiene"]]]


language: NB
pos: prep
dictForms: ["langs"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vmi mentén, vmivel párhuzamosan, vminek az oldala mellett; <b>spasere langs sjøkanten</b> a tengerparton sétál </div><div class="numbered"><b>2</b> hosszában; <b>skjære loffen (opp) på langs</b> hosszában vágja fel a zsúrkenyeret</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["langsiktig"]
inflectedForms: [[["langsiktig", "langsiktige", "langsiktige"]]]
translation:
<div><div>hosszú távú, távlati; <b>langsiktig gjeld</b> hosszú távú kölcsön; <b>et langsiktig mál</b> távlati terv</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["langsint"]
inflectedForms: [[["langsint", "langsinte", "langsinte"]]]
translation:
<div><div>engesztelhetetlen, haragtartó, sértődött, megbántott, neheztelő, felháborodott</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["langsom"]
inflectedForms: [[["langsomt", "langsomme", "langsomme"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lassú; <b>gå langsomt</b> lassan jár</div><div class="numbered"><b>2</b> lassított; <b>langsom kino</b> lassított film</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["langspillplate"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hanglemez, nagylemez, album</div></div>
inflectedForms:
[[["langspillplaten", "langspillplater", "langspillplatene"], ["langspillplata", "langspillplater", "langspillplatene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["langt"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> messze, messzire; <b>det er ikke langt til butikken</b> nincs messze a bolt; <b>være langt unna</b> messze van innen; <b>bo langt borte</b> messze, távol lakik; <b>ha kommet langt</b> messzire jutott, sokat elért; <b>hvor langt er det dit?</b> milyen messze van?</div><div class="numbered"><b>2</b> késő; <b>det var langt på dag </b> késő volt, későre járt</div><div class="numbered"><b>3</b> abszolút, egészen, egyáltalán, távolról; <b>noe langt annet</b> egészen más; <b>nei, langt (i)fra!</b> távolról sem, egyáltalán nem, cseppet sem; <b>hun er langt fra noe fjols</b> egy cseppet sem ostoba</div><div class="numbered"><b>4</b> jóval, sokkal; <b>det går langt bedre enn vi hadde trodd</b> sokkal jobban megy, mint hittük volna; <b>langt mer</b> sokkal több, sokkal inkább</div><div class="numbered"><b>5</b> eddig, meddig, valameddig, hányig, valahanyáig; <b>langt om lenge</b> végül, előbb-utóbb; <b>så langt</b> egyelőre, eddig; <b>så langt så godt</b> eddig jó; <b>hvor langt kan du telle?</b> meddig, hányig tudsz számolni?</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["langtekkelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>végtelen unalom</div></div>
inflectedForms:
[[["langtekkeligheten", "langtekkeligheter", "langtekkelighetene"], ["langtekkeligheta", "langtekkeligheter", "langtekkelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["langtidsbudsjett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hosszú távú költségvetés</div></div>
inflectedForms:
[[["langtidsbudsjettet", "langtidsbudsjett", "langtidsbudsjetta"], ["langtidsbudsjettet", "langtidsbudsjetter", "langtidsbudsjetta"], ["langtidsbudsjettet", "langtidsbudsjett", "langtidsbudsjettene"], ["langtidsbudsjettet", "langtidsbudsjetter", "langtidsbudsjettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["langtidseffekt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["langtidseffekten", "langtidseffekter", "langtidseffektene"]]]
translation:
<div><div>tartós hatás, hosszú távú hatás; <b>medisiner med langtidseffekt</b> hosszú, tartós hatásó gyógyszerek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["langtidslagring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hosszú távú tárolás, hosszú távú megőrzés</div></div>
inflectedForms:
[[["langtidslagringen", "langtidslagringer", "langtidslagringene"], ["langtidslagringa", "langtidslagringer", "langtidslagringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["langtidsplanlegging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hosszú távú tervezés</div></div>
inflectedForms:
[[["langtidsplanleggingen", "langtidsplanlegginger", "langtidsplanleggingene"], ["langtidsplanlegginga", "langtidsplanlegginger", "langtidsplanleggingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["langtidssykefravær"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hosszan tartó keresőképtelenség, tartós betegállomány</div></div>
inflectedForms:
[[["langtidssykefraværet", "langtidssykefravær", "langtidssykefraværa"], ["langtidssykefraværet", "langtidssykefravær", "langtidssykefraværene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["langtidsvarsel"]
translation: <div><div>hosszú távú időjárás-előrejelzés</div></div>
inflectedForms:
[[["langtidsvarselet", "langtidsvarsel", "langtidsvarsla"], ["langtidsvarselet", "langtidsvarsel", "langtidsvarslene"], ["langtidsvarslet", "langtidsvarsler", "langtidsvarsla"], ["langtidsvarslet", "langtidsvarsler", "langtidsvarslene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["langtidsvirkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hosszú távú hatás</div></div>
inflectedForms:
[[["langtidsvirkningen", "langtidsvirkninger", "langtidsvirkningene"], ["langtidsvirkninga", "langtidsvirkninger", "langtidsvirkningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["langtrekkende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["langtrekkende", "langtrekkende", "langtrekkende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nagy hatótávolságú, messzehordó; <b>en langtrekkende rakett</b> nagy hatótávolságú rakéta; <b>en langtrekkende kanon</b> messzehordó ágyú</div><div class="numbered"><b>2</b> hosszan ható, messzire nyúló; <b>langtrekkende virkninger</b> messzire nyúló hatások</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["langtrukken"]
inflectedForms: [[["langtrukkent", "langtrukne", "langtrukne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elhúzódó, hosszan tartó, hosszú lefolyású; <b>langtrukken feber</b> elhúzódó láz; <b>sykdom med et langtrukkent forløp</b> hosszú lefolyású, krónikus betegség</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om gjenstand</i> megnyújtott, elnyújtott, hosszúra kinyújtott</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om lyd</i> hosszan tartó, kitartott, elnyújtott; <b>langtrukne toner</b> kitartott hangok; <b>et langtrukkent ul</b> hosszan elnyújtott vonítás</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>overf.</i> hosszadalmas, unalmas; <b>en langtrukken beskrivelse</b> hosszadalmas leírás</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["langveis fra"]
translation:
<div><div>távoli, távolból jövő, messziről jövő; <b>duft av blomster langveis fra</b> távoli virágillat; <b>en onkel langveis fra</b> egy távoli nagybácsi; <b>folk langveis fra</b> távoli emberek, népek</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["langveis"]
translation:
<div><div>messze, messzire; <b>skal du langveis fare?</b> messzire utazol?; <b>få brev langveis fra</b> messziről kap levelet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lansere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["lanserer", "lanserte", "lansert"]]]
translation:
<div><div>bemutat a közönségnek, ismertet a nyilvánosság előtt, bevezet, piacra dob, megnyit, meghirdet; <b>lansere en idé</b> ismertet egy ötletet, gondolatot; <b>lansere en mote</b> bevezet egy divatot; <b>lansere en artist</b> bemutat egy művészt; <b>boken ble lansert sist uke</b> a könyv a múlt héten jelent meg; <b>lansere programmet for hele året</b> meghirdeti az egész évi programot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lansering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lanseringen", "lanseringer", "lanseringene"], ["lanseringa", "lanseringer", "lanseringene"]]]
translation:
<div><div>bemutató, megnyitó, ismertetés a nyilvánosság előtt, piacra dobás, piaci bevezetés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lansettformet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>lándzsás, lándzsa alakú; <b>lansettformet blad</b> lándzsás levél</div></div>
inflectedForms:
[[["lansettformet", "lansettformete", "lansettformete"], ["lansettformet", "lansettformede", "lansettformede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lapp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lappen", "lapper", "lappene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> folt, papír-/szövet-/bőrdarab; <b>en bukse med lapp på kneet</b> foltozott térdű nadrág; <b>plassere en lapp over riften</b> befoltozza a szakadást; <b>lapp i lapp</b> folt hátán folt</div><div class="numbered"><b>2</b> cetli, fecni, cédula, darab papír; <b>notere noe på en lapp</b> feljegyez vmit egy darab papírra; <b>få med lapp hjem fra skolen</b> az iskola üzenetet küld haza a szülőknek; <b>fuskelapp</b> puska <i>puskázásra való cetli</i>; <b>merkelapp</b> márkajelzés, cédula; <b>prisslapp</b> árcédula</div><div class="numbered"><b>3</b> nyugta, bizonylat; <b>tilgodelapp</b> visszatérítési nyugta, jóváírási bizonylat; <b>kassalapp</b> pénztári blokk, pénztári bizonylat</div><div class="numbered"><b>4</b> papírpénz, bankó; <b>hundrelapp</b> százas (bankó); <b>har du en hundrelapp?</b> van egy százasod?</div><div class="numbered"><b>5</b> jogosítvány; <b>få lappen</b> megszerzi a jogosítványát; <b>miste lappen</b> elveszik a jogosítványát</div><div class="numbered"><b>6</b> <i>pannekake</i> kisebb, vastag palacsinta; <b>steke lapper</b> palacsintát süt</div><div class="numbered"><b>7</b> <i>anatomi</i> cimpa, lebeny; <b>ørelapp</b> fülcimpa; <b>pannelappen</b> homloklebeny</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>foreldet, nedsettende</i> lapp (rég., pejoratív)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lappe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lapper", "lappa", "lappa"], ["lapper", "lappet", "lappet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> toldoz, (meg)foltoz; <b>lappe sammen</b> összefoltoz; <b>lappe på</b> toldozgat</div><div class="numbered"><b>2</b> pofon; <b>lappe til</b> meglegyint, odalegyint, ad egy pofont</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lapperi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>toldás-foldás, fércmunka, tákolmány</div></div>
inflectedForms:
[[["lapperiet", "lapperi", "lapperia"], ["lapperiet", "lapperier", "lapperia"], ["lapperiet", "lapperi", "lapperiene"], ["lapperiet", "lapperier", "lapperiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lappesaker"]
inflectedForms: [[["lappesakeer", "lappesakeene"]]]
translation:
<div><div>(foltozáshoz) javítókészlet; <b>han tok lappesaker til sykkelturen</b> tömlőjavító készletet vitt a kerékpártúrára</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lappeteppe"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["lappeteppet", "lappetepper", "lappeteppa"], ["lappeteppet", "lappetepper", "lappeteppene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> patchwork takaró</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> tarka egyveleg; <b>grunnloven er en lappeteppe</b> toldozott-foldozott (szedett-vedett) alkotmány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lappverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>toldás-foldás, fércmunka, tákolmány</div></div>
inflectedForms:
[[["lappverket", "lappverk", "lappverka"], ["lappverket", "lappverker", "lappverka"], ["lappverket", "lappverk", "lappverkene"], ["lappverket", "lappverker", "lappverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lapsus"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lapsusen", "lapsuser", "lapsusene"]]]
translation:
<div><div>lapszus, botlás, tévedés, tévesztés, elszólás; <b>lapsus calami</b> elírás; <b>lapsus linguae</b> nyelvbotlás, baki; <b>lapsus memoriae</b> emlékezetkiesés, emlékezet tévedése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["larve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["larven", "larver", "larvene"], ["larva", "larver", "larvene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lárva, hernyó</div><div class="numbered"><b>2</b> rongy; <b>være kledd i larver</b> toprongyos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["larvestadium"]
translation: <div><div>hernyóstádium</div></div>
inflectedForms:
[[["larvestadiet", "larvestadier", "larvestadia"], ["larvestadiet", "larvestadier", "larvestadiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["laryngoskop"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>laryngoscope, gégetükör</div></div>
inflectedForms:
[[["laryngoskopet", "laryngoskop", "laryngoskopa"], ["laryngoskopet", "laryngoskoper", "laryngoskopa"], ["laryngoskopet", "laryngoskop", "laryngoskopene"], ["laryngoskopet", "laryngoskoper", "laryngoskopene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lasarett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["lasarettet", "lasarett", "lasaretta"], ["lasarettet", "lasaretter", "lasaretta"], ["lasarettet", "lasarett", "lasarettene"], ["lasarettet", "lasaretter", "lasarettene"]]]

translation:
<div><div>karantén kórház, bélpoklos kórház, vesztegzárhajó, lazarett; <b>feltlasarett</b> tábori  kórház</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["laserbehandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lézeres kezelés, lézerkezelés, lézerterápia</div></div>
inflectedForms:
[[["laserbehandlingen", "laserbehandlinger", "laserbehandlingene"], ["laserbehandlinga", "laserbehandlinger", "laserbehandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["laserskriver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>lézernyomtató</div></div>
inflectedForms:
[[["laserskriveren", "laserskriverer", "laserskriverne"], ["laserskriveren", "laserskrivere", "laserskriverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lass"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["lasset", "lass", "lassa"], ["lasset", "lass", "lassene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rakomány, rakás, halom, kupac, kazal, öl; <b>et lass med papirer</b> egy halom papír; <b>kjøpe et lass matvarer</b> bevásárol egy rakás ennivalót; <b>høylass</b> szénakazal; <b>to lass ved</b> két öl fa</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> <b>trekke, dra lasset</b> húzza az igát; <b>falle av lasset</b> lemarad, nem tud lépést tartani</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["last"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lasten", "laster", "lastene"], ["lasta", "laster", "lastene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> rossz szokás, hiba, hiányosság, eltévelyedés, jellemhiba; <b>jeg har mange laster</b> sok hibám van; <b>ligge under for en last</b> van egy bűnös szenvedélye; <b>legge/regne en noe til last</b> vkit hibáztat vmiért</div><div class="numbered"><b>2</b> sérelem, kár; <b>hun led ingen last</b> semmilyen sérelem nem érte; <b>stå last og brast med noen</b> jóban-rosszban kitart vki mellett</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>rakomány, teher, szállítmány; <b>falle/ligge noen til last</b> terhére válik/van vkinek; <b>farlig last</b> veszélyes szállítmány</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["laste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["laster", "lasta", "lasta"], ["laster", "lastet", "lastet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> rakodik, megpakol, megterhel, felrakodik; <b>skipet lastet korn for India</b> a hajó Indiába menő gabonával rakodott ; <b>laste bilen</b> megrakodja az autót, rakodik az autóba; <b>laste opp</b> felrakodik</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> tölt; <b>laste opp/ned fra nettet</b>  az internetről fel-/letölt </div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>ráterhel, kárhoztat, hibáztat, okol; <b>hun kan ikke lastes for ulykken</b> nem hibáztatható a balesetért</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lastedyr", "lastdyr"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>málhás állat, teherhordó állat</div></div>
inflectedForms:
[[["lastedyret", "lastedyr", "lastedyra"], ["lastedyret", "lastedyr", "lastedyrene"]], [["lastdyret", "lastdyr", "lastdyra"], ["lastdyret", "lastdyr", "lastdyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lastelinjemerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>merülési mérce</div></div>
inflectedForms:
[[["lastelinjemerket", "lastelinjemerker", "lastelinjemerka"], ["lastelinjemerket", "lastelinjemerker", "lastelinjemerkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lastevogn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lastevognen", "lastevogner", "lastevognene"], ["lastevogna", "lastevogner", "lastevognene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kézikocsi</div><div class="numbered"><b>2</b> teherautó</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["late"]
inflectedForms: [[["later", "lot", "latt"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> láttat, úgy tesz, mintha, tettet; <b>late som en ikke hører</b> úgy tesz, mintha süket lenne; <b>vi bare later som</b> csak úgy teszünk; <b>lat som om du er hjemme!</b> tégy úgy, mintha otthon lennél (érezd magad otthon); <b>late som ingenting</b> úgy tesz, mintha mi sem történt volna, nem vesz tudomást róla; <b>late som en forstår</b> úgy tesz, mintha értené</div><div class="numbered"><b>2</b> vmilyennek tűnik, úgy tűnik, mintha, vmilyennek látszik, szemlátomást, látszólag; <b>hun later til å like seg</b> szemlátomást jól érzi magát; <b>han later til å være flink</b> ügyesnek tűnik; <b>det later til å virke</b> látszólag működik; <b>det lot til at han var fornærmet</b> úgy tűnt, mintha meg lett volna sértődve</div><div class="numbered"><b>3</b> enged, hagy; <b>late vannet</b> vizel; <b>late en i stikken</b> cserbenhagy; <b>løslate</b> szabadon enged; <b>late etter seg en formue</b> egy vagyont hagy maga után; <b>etterlate</b> hátrahagy; <b>overlate</b> átenged</div><div class="numbered"><b>4</b> <b>late livet</b> életét veszti</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>lustálkodik; <b>ligge og late seg</b> csak heverészik és nem csinál semmit</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["latent"]
inflectedForms: [[["latent", "latente", "latente"]]]
translation:
<div><div>látens, lappangó, rejtett; <b>latent sykdom</b> lappangó betegség; <b>latent varme</b> látens hő; <b>ha latente krefter</b> rejtett tartalékai vannak; <b>ligge latent</b> látensen, rejtetten jelen van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["latiner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["latineren", "latinere", "latinerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> latiumi polgár, római</div><div class="numbered"><b>2</b> latinul tanuló diák, latinos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["latinerseil"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>latin vitorla</div></div>
inflectedForms:
[[["latinerseilet", "latinerseil", "latinerseila"], ["latinerseilet", "latinerseil", "latinerseilene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["latter"]
inflectedForms: [[["latteren", "lattere", "latterne"], ["latteren", "latrer", "latrene"]]]
translation:
<div><div>nevetés, kacagás, kacaj, hahota; <b>brøle av latter</b> röhög, hahotázik; <b>vri seg av latter</b> fetreng, gurul a nevetéstől; <b>holde på å dø av latter</b> majd meghal a nevetéstől; <b>befriende latter</b> felszabadult nevetés; <b>gjøre noen til latter</b> nevetségessé tesz vkit; <b>slå opp en skrallende latter</b> harsány kacagásban tör ki</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["latteranfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>nevetőgörcs</div></div>
inflectedForms:
[[["latteranfallet", "latteranfall", "latteranfalla"], ["latteranfallet", "latteranfall", "latteranfallene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["latterlig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["latterlig", "latterlige", "latterlige"]]]
translation:
<div><div>nevetséges; <b>et latterlig spørsmål</b> nevetséges kérdés; <b>latterlig lav</b> nevetségesen alacsony</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["latterlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nevetségesség, nevetséges dolog</div></div>
inflectedForms:
[[["latterligheten", "latterligheter", "latterlighetene"], ["latterligheta", "latterligheter", "latterlighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lattermild"]
translation:
<div><div>nevető, nevetős, mosolygós, nevetésre kész, jókedvű; <b>ha lattermilde øyne</b> mosolygós szemű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["laug"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["lauget", "laug", "lauga"], ["lauget", "laug", "laugene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>céh</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>fürdő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["laup"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["laupen", "lauper", "laupene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sajtár, bödön, véka, fából készült tároló edény</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>måleenhet</i> laup, kb. véka</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["laurbærblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>babérlevél</div></div>
inflectedForms:
[[["laurbærbladet", "laurbærblad", "laurbærblada"], ["laurbærbladet", "laurbærblader", "laurbærblada"], ["laurbærbladet", "laurbærblad", "laurbærbladene"], ["laurbærbladet", "laurbærblader", "laurbærbladene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lav", "låg"]
homonyms: ["2", ""]
inflectionLabels: ["-t, -e", "-t, -e"]
inflectedForms: [[["lavt", "lave", "lave"]], [["lågt", "låge", "låge"]]]
translation:
<div><div>alacsony, rövid, alsó, mélyen fekvő, visszafogott, halk, sekély, sekélyes; <b>et lavt gjerde</b> alacsony kerítés; <b>lave støvler</b> rövidszárú csizma; <b>lete høyt og lavt etter noe</b> égen-földön keres vmit; <b>ligge lavt i terrenget</b> lapít, kerüli a feltűnést; <b>lave toner</b> mély hangok; <b>snakke lavt</b> halkan beszél; <b>de lavere klassetrinn</b> az alsóbb osztályok ; <b>fly i lav høyde</b> alacsonyan repül; <b>ha lave tanker om noen</b> nincs jó véleménye vkiről</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lavalder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
inflectedForms:
[[["lavalderen", "lavaldere", "lavalderne"], ["lavalderen", "lavaldrer", "lavaldrene"], ["lavalderen", "lavaldre", "lavaldrene"]]]

translation:
<div><div>alsó korhatár, kiskorúság határa; <b>lavalderen i Norge er 18 år</b> a kiskorúság határa Norvégiában 18 év; <b>kriminell lavalder</b> büntethetőségi korhatár; <b>seksuell lavalder</b> beleegyezési korhatár (szexuális kapcsolat létesítéséhez)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lave"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms: [[["laver", "lava", "lava"], ["laver", "lavet", "lavet"], ["laver", "lavde", "lavd"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lehúz, roskadozik vmitől, vmi alatt; <b>treet lavet av bær</b> a fa roskadozott a gyümölcstől</div><div class="numbered"><b>2</b> esik, hull(ik); <b>snøen laver ned</b> hull a hó; <b>det laver ned</b> havazik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lavlender", "lavlending"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-en"]
translation: <div><div>alföldi ember</div></div>
inflectedForms:
[[["lavlenderen", "lavlendere", "lavlenderne"]], [["lavlendingen", "lavlendinger", "lavlendingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lavlønnsyrke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>rosszul fizetett szakma</div></div>
inflectedForms:
[[["lavlønnsyrket", "lavlønnsyrker", "lavlønnsyrka"], ["lavlønnsyrket", "lavlønnsyrker", "lavlønnsyrkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lavmål"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["lavmålet", "lavmål", "lavmåla"], ["lavmålet", "lavmål", "lavmålene"]]]
translation:
<div><div>minimum, alacsony színvonal, mélypont, minimális mennyiség; <b>produksjonen sank til et lavmål</b> a termelés a mélypontra zuhant; <b>et lavmål av anstendighet</b>  minimális tisztesség</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lavmælt"]
inflectedForms: [[["lavmælt", "lavmælte", "lavmælte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halk, csendes, halkszavú</div><div class="numbered"><b>2</b> tartózkodó, visszafogott; <b>en lavmælt protest</b> erőtlen tiltakozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lavnivåspråk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>alacsony szintű programozási nyelv</div></div>
inflectedForms:
[[["lavnivåspråket", "lavnivåspråk", "lavnivåspråka"], ["lavnivåspråket", "lavnivåspråk", "lavnivåspråkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lavprisland"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>alacsony árszínvonalú ország</div></div>
inflectedForms:
[[["lavprislandet", "lavprisland", "lavprislanda"], ["lavprislandet", "lavprisland", "lavprislandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lavprisselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fapados légitársaság</div></div>
inflectedForms:
[[["lavprisselskapet", "lavprisselskap", "lavprisselskapa"], ["lavprisselskapet", "lavprisselskaper", "lavprisselskapa"], ["lavprisselskapet", "lavprisselskap", "lavprisselskapene"], ["lavprisselskapet", "lavprisselskaper", "lavprisselskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lavtrykk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["lavtrykket", "lavtrykk", "lavtrykka"], ["lavtrykket", "lavtrykk", "lavtrykkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alacsony nyomás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>meteorologi</i> alacsony légnyomás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lavtrykksområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>alacsony légnyomású térség</div></div>
inflectedForms:
[[["lavtrykksområdet", "lavtrykksområder", "lavtrykksområda"], ["lavtrykksområdet", "lavtrykksområder", "lavtrykksområdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["le"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["leet", "le", "lea"], ["leet", "le", "leene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fedél, eső, szél ellen védett hely</div><div class="numbered"><b>2</b> szélárnyék; <b>i le for vinden</b> szélárnyékban, széltől védve; <b>gi le mot vinden</b> védelmet nyújt a széltől</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>vitorlás</i> szél alatti oldal, lee-oldal</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["le"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["ler", "lo", "ledd"]]]
translation:
<div><div>nevet, kacag; <b>le hjertelig</b> tiszta szívből nevet; <b>få noen til å le</b> megnevettet vkit; <b>le av noe/noen</b> vmin/vkin nevet; <b>le av full hals</b> harsányan, teli torokból nevet; <b>le bort noe</b> egy nevetéssel elintéz vmit (nem vesz komolyan); <b>le en ut</b> kinevet vkit; <b>ikke noe å le av</b> nincs semmi nevetnivaló rajta; <b>ikke narr meg til å le!</b> na ne nevettes!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leasingleie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lízingelés</div></div>
inflectedForms:
[[["leasingleien", "leasingleier", "leasingleiene"], ["leasingleia", "leasingleier", "leasingleiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ledd"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["leddet", "ledd", "ledda"], ["leddet", "ledd", "leddene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tag, ízület, végtag, porc(ika); <b>kneledd</b> térdízület; <b>armen er ute av ledd</b> kificamodott a karja; <b>det verket i alle ledd</b> sajgott minden porcikája</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>zool</i> szelvény</div><div class="numbered"><b>3</b> láncszem, összekötő kapocs, elem, rész, szakasz; <b>et viktig ledd i utdanningen</b> a képzés fontos eleme; <b>det svake leddet</b> a gyenge láncszem; <b>løping er ledd i treningsprogrammet</b> a futás része az edzésprogramnak</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>grammatikk</i> tag, mondatrész</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>jus</i> bekezdés; <b>paragraf 9, fjerde ledd</b> 9. § (4) bekezdése (kilencedik paragrafus negyedik bekezdése)</div><div class="numbered"><b>6</b> generáció; <b>etterkommere i fjerde ledd</b> negyedik generációs leszármazottak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leddleppe"]
translation:
<div><div><i>anatomi</i> rostporcos ízvápaajak, csípőízület szegélye, csípőízület vápaajka, csípőízületi vápa pereme</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leddsetning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tagmondat</div></div>
inflectedForms:
[[["leddsetningen", "leddsetninger", "leddsetningene"], ["leddsetninga", "leddsetninger", "leddsetningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lede"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["leder", "leda", "leda"], ["leder", "ledet", "ledet"]]]
translation:
<div><div>vezet, visz, irányít; <b>lede en på villspor</b> tévútra visz, félrevezet; <b>led oss ikke inn i fristelse</b> ne vígy minket a kísértésbe; <b>lede til</b> (el)vezet vhova; <b>metaller leder varme</b> a fémek vezetik a hőt; <b>en ledende stilling</b> vezető állás; <b>et ledende spørsmål</b> rávezető kérdés; <b>et ledende prinsipp</b> irányadó elv, alapelv; <b>lede en bedrift</b> vállalatot irányít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ledelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ledelsen", "ledelser", "ledelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vezetés, irányítás, igazgatás; <b>Guds ledelse</b> Isten útmutatása</div><div class="numbered"><b>2</b> vezetőség, főnökség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ledelsesoppgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vezetői, irányítási feladat</div></div>
inflectedForms:
[[["ledelsesoppgaven", "ledelsesoppgaver", "ledelsesoppgavene"], ["ledelsesoppgava", "ledelsesoppgaver", "ledelsesoppgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ledelsesprinsipp"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vezetési, irányítási elv</div></div>
inflectedForms:
[[["ledelsesprinsippet", "ledelsesprinsipp", "ledelsesprinsippa"], ["ledelsesprinsippet", "ledelsesprinsipper", "ledelsesprinsippa"], ["ledelsesprinsippet", "ledelsesprinsipp", "ledelsesprinsippene"], ["ledelsesprinsippet", "ledelsesprinsipper", "ledelsesprinsippene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ledemotiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vezérmotívum</div></div>
inflectedForms:
[[["ledemotivet", "ledemotiv", "ledemotiva"], ["ledemotivet", "ledemotiver", "ledemotiva"], ["ledemotivet", "ledemotiv", "ledemotivene"], ["ledemotivet", "ledemotiver", "ledemotivene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ledende"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vezető; <b>ledende rolle</b> vezető szerep</div><div class="numbered"><b>2</b> rávezető; <b>ledende spørsmål</b> rávezető kérdés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["lederen", "ledere", "lederne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>styrer</i> vezető, főnök, vezér, igazgató, elnök, irányító; <b>daglig leder</b> ügyvezető igazgató, vezérigazgató</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om materialer</i> (elektromos) vezető; <b>kobber er en god leder</b> a réz jó vezető</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>lederartikkel</i> vezércikk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lederansvar"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>vezetői felelősség</div></div>
inflectedForms:
[[["lederansvaret", "lederansvar", "lederansvara"], ["lederansvaret", "lederansvar", "lederansvarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ledererfaring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vezetői tapasztalat</div></div>
inflectedForms:
[[["ledererfaringen", "ledererfaringer", "ledererfaringene"], ["ledererfaringa", "ledererfaringer", "ledererfaringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lederlønning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vezetői fizetés</div></div>
inflectedForms:
[[["lederlønningen", "lederlønninger", "lederlønningene"], ["lederlønninga", "lederlønninger", "lederlønningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lederplass"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lederplassen", "lederplasser", "lederplassene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vezető hely</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>avis</i> vezércikk helye</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ledestjerne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vezércsillag</div></div>
inflectedForms:
[[["ledestjernen", "ledestjerner", "ledestjernene"], ["ledestjerna", "ledestjerner", "ledestjernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ledetid"]
translation:
<div><div><i>teknologi, logistikk</i> átfutási idő, szállítási idő, előkészületi idő, előállítási idő, rendelés kielégítési idő</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ledig"]
inflectedForms: [[["ledig", "ledige", "ledige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bő, laza, kényelmes, könnyű, könnyed ; <b>ledig dagligtale</b> könnyed, mindennapi csevegés; <b>ledige klær</b> bő, laza viselet</div><div class="numbered"><b>2</b> szabad, elérhető, szabadon rendelkezésre áll ; <b>gå ledig</b> nincs munkája; <b>ledig til oppdrag</b> szabad, készen áll egy megbízatásra; <b>er det ledig her?</b> szabad ez a hely?, leülhetek?; <b>er du ledig i morgen?</b> ráérsz holnap?</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ledighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["ledigheten", "ledigheter", "ledighetene"], ["ledigheta", "ledigheter", "ledighetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lazaság, könnyedség, hajlékonyság; <b>ledighet i bevegelsene</b> laza, könnyed mozgás</div><div class="numbered"><b>2</b> munkanélküliség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ledningsnett"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["ledningsnettet", "ledningsnett", "ledningsnetta"], ["ledningsnettet", "ledningsnett", "ledningsnettene"]]]

translation:
<div><div>átviteli hálózat, elosztó rendszer, távvezeték hálózat, energiaellátó rendszer</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ledningsvev"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div><i>biologi</i> szállítószövet</div></div>
inflectedForms:
[[["ledningsvevet", "ledningsvev", "ledningsveva"], ["ledningsvevet", "ledningsvev", "ledningsvevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ledsagerinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>útitársnő</div></div>
inflectedForms:
[[["ledsagerinnen", "ledsagerinner", "ledsagerinnene"], ["ledsagerinna", "ledsagerinner", "ledsagerinnene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lee"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["leer", "lea", "lea"], ["leer", "leet", "leet"]]]
translation:
<div><div>mozgat, mozdít; <b>det er godt å få lee på seg litt</b> jól esik kicsit megmozgatni a végtagokat; <b>han leet ikke (på) en finger</b> a kisujját sem mozdította </div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lefle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lefler", "lefla", "lefla"], ["lefler", "leflet", "leflet"]]]
translation:
<div><div>kacérkodik, flörtöl, enyeleg, haverkodik, udvarol, hízeleg, behízelgőn viselkedik; <b>lefle med tanken på</b> kacérkodik a gondolattal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lefse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lefsen", "lefser", "lefsene"], ["lefsa", "lefser", "lefsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lefse, palacsintaszerű lepény</div><div class="numbered"><b>2</b> papírköteg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["legalisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hitelesítés, érvényesítés</div></div>
inflectedForms:
[[["legaliseringen", "legaliseringer", "legaliseringene"], ["legaliseringa", "legaliseringer", "legaliseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["legat"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["legaten", "legater", "legatene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> örökség, adomány</div><div class="numbered"><b>2</b> alapítvány, adomány, ösztöndíj</div><div class="numbered"><b>3</b> legátus, teljhatalmú megbízott, pápai követ</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["legato"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>musikk</i> legato, kötött játékmód</div></div>
inflectedForms:
[[["legatoet", "legato", "legatoa"], ["legatoet", "legatoer", "legatoa"], ["legatoet", "legato", "legatoene"], ["legatoet", "legatoer", "legatoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lege"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["legen", "leger", "legene"]]]
translation:
<div><div>orvos; <b>en allmennpraktiserende lege</b> általános orvos; <b>behandlende lege</b> kezelő orvos; <b>gå til/oppsøke lege</b> orvoshoz megy, felkeres egy orvost; <b>sende bud etter lege</b> orvost hívat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lege"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["leger", "lega", "lega"], ["leger", "leget", "leget"], ["leger", "legte", "legt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyógyít, meggyógyít; <b>lege en sykdom</b> meggyógyít egy betegséget</div><div class="numbered"><b>2</b> gyógyul, begyógyul, meggyógyul; <b>såret vil lege av seg selv</b> a seb magától begyógyul</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["legeerklæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>orvosi igazolás, orvosi vélemény, orvosi minősítés</div></div>
inflectedForms:
[[["legeerklæringen", "legeerklæringer", "legeerklæringene"], ["legeerklæringa", "legeerklæringer", "legeerklæringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["legekontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>orvosi rendelő</div></div>
inflectedForms:
[[["legekontoret", "legekontor", "legekontora"], ["legekontoret", "legekontorer", "legekontora"], ["legekontoret", "legekontor", "legekontorene"], ["legekontoret", "legekontorer", "legekontorene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["legeme"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["legemet", "legemer", "legema"], ["legemet", "legemer", "legemene"]]]
translation:
<div><div>test; <b>en sunn sjel i et sunt legeme</b> ép testben ép lélek; <b>Kristi legeme</b> Krisztus teste; <b>platonske legemer</b> szabályos (platóni) testek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["legemiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>gyógyszer, gyógyászati segédeszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["legemiddelet", "legemiddel", "legemidla"], ["legemiddelet", "legemiddel", "legemidlene"], ["legemidlet", "legemidler", "legemidla"], ["legemidlet", "legemidler", "legemidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["legemiddelbruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>gyógyszerhasználat</div></div>
inflectedForms:
[[["legemiddelbruken", "legemiddelbruker", "legemiddelbrukene"], ["legemiddelbruket", "legemiddelbruk", "legemiddelbruka"], ["legemiddelbruket", "legemiddelbruk", "legemiddelbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["legemiddelfirma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>gyógyszergyártó, gyógyszergyártó cég, vállalat</div></div>
inflectedForms:
[[["legemiddelfirmaet", "legemiddelfirma", "legemiddelfirmaene"], ["legemiddelfirmaet", "legemiddelfirmaer", "legemiddelfirmaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["legemiddeltilsyn"]
translation:
<div><div>gyógyszerügynökség; <b>Det europeiske legemiddeltilsynet (EMA)</b> Európai Gyógyszerügynökség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["legemiddelverk"]
translation:
<div><div>gyógyszerfelügyelet, gyógyszerügynökség; <b>Statens legemiddelverk</b> Országos gyógyszerfelügyeleti hivatal</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["legemliggjøre"]
inflectedForms: [[["legemliggjør", "legemliggjorde", "legemliggjort"]]]
translation:
<div><div>megtestesít; <b>han er den legemliggjorte ondskap</b> maga a megtestesült gonoszság; <b>legemliggjøres</b> testet ölt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["legemliggjøring"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>megtestesítés, megtestesülés</div></div>
inflectedForms:
[[["legemliggjøringen", "legemliggjøringer", "legemliggjøringene"], ["legemliggjøringa", "legemliggjøringer", "legemliggjøringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["legemliggjøring"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megtestesülés</div><div class="numbered"><b>2</b> megszemélyesítés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["legemlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>testiség</div></div>
inflectedForms:
[[["legemligheten", "legemligheter", "legemlighetene"], ["legemligheta", "legemligheter", "legemlighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["legemsbygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>testfelépítés, testalkat, termet, fizikum</div></div>
inflectedForms:
[[["legemsbygningen", "legemsbygninger", "legemsbygningene"], ["legemsbygninga", "legemsbygninger", "legemsbygningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["legesenter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>egészségügyi központ</div></div>
inflectedForms:
[[["legesenteret", "legesenter", "legesentra"], ["legesenteret", "legesenter", "legesentrene"], ["legesentret", "legesentre", "legesentra"], ["legesentret", "legesentre", "legesentrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["legg"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["legget", "legg", "legga"], ["legget", "legg", "leggene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> berakás (ruhán), hajtás, redő, szegély</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bokbinderi</i> pergamen ívlap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["legg"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["leggen", "legger", "leggene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lábszár, lábikra</div><div class="numbered"><b>2</b> (fa)törzs</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leggbeskytter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>sípcsontvédő, lábszárvédő</div></div>
inflectedForms:
[[["leggbeskytteren", "leggbeskytterer", "leggbeskytterne"], ["leggbeskytteren", "leggbeskyttere", "leggbeskytterne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["legge"]
inflectedForms: [[["legger", "la", "lagt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fektet, tesz, helyez, rak, ereszt, terít, előterjeszt; <b>jeg la kniven på bordet</b> az asztalra tettem a kést; <b>legge barna</b> lefekteti a gyerekeket; <b>legge armen rundt noen</b> átölel vkit; <b>han la armen om livet på henne</b> a lány derekára tette a kezét; <b>legge duk på bordet</b> abroszt tesz, terít az asztalra; <b>legge egg</b> tojást rak, tojik; <b>de la fillene i en haug</b> a rongyokat egy halomba rakták; <b>legge håndjern på en</b> bilincset tesz vkire, bilincsbe ver vkit; <b>legge av seg frakken</b> leteszi, leveszi a kabátját; <b>legge bort vintertøyet for sommeren</b> nyáron elteszi a téli ruhát; <b>legge frem et forslag</b> előad, előterjeszt, benyújt egy javaslatot; <b>legge ned</b> lefektet, letesz, leterít, leenged, leereszt; <b>begge parter har lagt ned våpnene</b> mindkét fél letette a fegyvert; <b>buksen måtte legges ned</b> le kellett engedni a nadrág szárát; <b>legge opp en kjole</b> felvarr egy ruhát; <b>legge en stol over ende</b> felborít, feldönt egy széket; <b>legge opp/legge til rette</b> megszervez, elrendez, megfelelő feltételeket/körülményeket teremt; <b>legge til side</b> félretesz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>tilrettelegge</i> készít, csinál, eltesz, állít, épít; <b>han la grunnen til et samarbeid</b> megvetette, lefektette az együttműködés alapjait; <b>legge planer</b> terveket sző; <b>legge snarer for noen</b> csapdát állít vkinek, kelepcébe csal vkit; <b>legge vin</b> bort csinál; <b>legge til rette</b> (el)rendez, előkészít, lehetővé tesz; <b>legge vei/bru</b> utat/hidat épít; <b>legge grunnen til noe</b> megalapoz vmit; <b>legge planer</b> tervet készít, tervez; <b>legge vin</b> bort készít; <b>legge i bløt</b> beáztat; <b>legge ned frukt hermetisk</b> gyümölcsöt eltesz, befőz</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>dra</i> indul, elindul, elmegy; <b>legge av gårde midt på natten</b> az éjszaka közepén megy el otthonról; <b>legge i vei</b> útnak indul; <b>legge ut på en lang reise</b> hosszú útra indul, hosszú utazásra megy; <b>legge til sjøs</b> tengerre száll</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>fastsette, pålegge</i> megállapít, kivet, kiró; <b>legge avgift på forbruk</b> fogyasztási adót vet ki; <b>legge forpliktelser på noen</b> kötelezettségeket ró vkire; <b>legge press på noen</b> nyomást gyakorol vkire</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>refleksivt</i> lefekszik, ereszkedik, száll, hull, esik; <b>legge seg</b> lefekszik; <b>han la seg på ryggen</b> a hátára feküdt; <b>han la seg flatt på gulvet</b> kinyújtózott a padlón; <b>legge seg i bakhold</b> lesbe/lesben áll; <b>legge seg ned i gresset</b> lefekszik a fűbe; <b>legge seg på alle fire</b> négykézlábra ereszkedik; <b>knivseggen har lagt seg</b> kicsorbult, eltompult a kés éle; <b>elven legge seg</b> beáll, befagy a folyó; <b>legge seg i høyre felt</b> jobb oldali sávba húzódik</div><div class="numbered"><b>6</b> <i>faste uttrykk</i> <b>Legg an! Ild!</b> Fegyvert vállhoz! Tűz!; <b>legge an på (sikte på)</b> célba vesz vkit, megcéloz vkit; <b>legge an på (bestrebe seg for)</b> törekszik vmire, el akar érni vmit; <b>legge an på (flørte med)</b> kikezd vkivel, flörtöl; <b>legge av</b> félretesz, megtakarít, spórol; <b>legge av en uvane</b> megszabadul egy rossz szokásától, leszokik vmiről; <b>legge bak seg</b> maga mögött hagy, elhagy vmit, eltávolodik vmitől; <b>ha lagt mange år bak seg</b> sok év van már mögötte; <b>de hadde lagt mesteparten av veien bak seg</b> az út nagy részét már megtették; <b>legge etter seg et testament</b> végrendeletet hagy hátra; <b>legge inn vann og elektrisitet</b> bevezeti a vizet és a villanyt; <b>legge inn på sykehus</b> befektet, beutal a kórházba; <b>bli lagt inn på sykehus</b> kórházba kerül, kórházi ápolásra szorul; <b>legge merke til noe</b> észrevesz vmit, felfigyel vmire; <b>legge ned</b> bezár, megszüntet, felszámol; <b>legge ned arbeidet</b> beszünteti a munkát; <b>legge ned veto</b> megvétóz, vétót emel; <b>ledelsen besluttet å legge ned fabrikken</b> a vezetés úgy döntött, hogy bezárja a gyárat; <b>tidsskriftet skal legges ned</b> a folyóirat megszűnik; <b>legge ned et forslag om noe</b> javasol vmit; <b>legge om</b> vált, változtat, cserél; <b>legge om kostholdet</b> megváltoztatja az étrendjét; <b>legge om kursen</b> irányt vált; <b>legge om taktikken</b> taktikát vált; <b>legge om til vinterdekk</b> lecseréli a nyári gumikat télire; <b>veien er lagt om</b> äthelyezték, áttették az utat; <b>legge opp (organisere)</b> megtervez, megszervez; <b>legge opp dagen</b> megszervezi a napját; <b>legge opp (avslutte)</b> abbahagy; <b>han vil legge opp etter OL</b> az olimpia után abbahagyja (a sportolást); <b>han la opp mens han var på høyden</b> a csúcson hagyta abba; <b>legge opp til</b> előkészít, előrebocsát, leszögez; <b>legge skatt på noe</b> megadóztat vmit; <b>legge på</b> növel, megemel, fokoz; <b>legge på prisene</b> növeli, emeli az árakat, rátesz az árakra; <b>legge på seg</b> meghízik; <b>legge noe på seg (belaste seg selv)</b> magára vállal vmit, magára veszi vminek a terhét; <b>legge sammen (ordne)</b> összeszed, rendbe tesz; <b>legge sammen sine saker</b> összeszedi a holmiját; <b>legge sammen (addere)</b> összead; <b>legge seg bort i noe</b> beleavatkozik, beleártja magát, beleüti az orrát vmibe; <b>legge seg imellom</b> közbeveti magát, beavatkozik; <b>legge seg til bil</b> autót szerez; <b>legge seg til manerer</b> szokásokat vesz fel; <b>legge til (tilføye)</b> hozzátesz, hozzáfűz; <b>jeg har ikke noe å legge til</b> nincs semmi hozzátenni valóm; <b>legge under seg</b> hatalmába kerít, uralma alá hajt, kisajátít; <b>legge ut</b> költ, (ki)fizet; <b>hvor mye har du lagt ut?</b> mennyit fizettél?; <b>legge ut (på internett)</b> posztol; <b>legge seg ut med noen</b> összeütközésbe kerül, szembekerül, összevész vkivel; <b>legge ved</b> csatol, mellékel; <b>legge vekt på noe</b> súlyt fektet vmire, jelentőséget tulajdonít vminek, fontosnak tart vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leggetid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["leggetiden", "leggetider", "leggetidene"], ["leggetida", "leggetider", "leggetidene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lefekvési idő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>landbruk</i> tojóidőszak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leggings"]
inflectedForms: [[["legging", "leggingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lábszárvédő</div><div class="numbered"><b>2</b> testhezálló nadrág, cicanadrág, macskanadrág, leggings</div><div class="numbered"><b>3</b> lábfej nélküli harisnyanadrág</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leggvarmer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>kötött lábszárvédő, lábszármelegítő</div></div>
inflectedForms:
[[["leggvarmeren", "leggvarmerer", "leggvarmerne"], ["leggvarmeren", "leggvarmere", "leggvarmerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["legionærsyke", "legionærsjuke"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>légiós v. legionárius betegség, legionellózis</div></div>
inflectedForms:
[[["legionærsyken", "legionærsyker", "legionærsykene"]], [["legionærsjuken", "legionærsjuker", "legionærsjukene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["legitimere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["legitimerer", "legitimerte", "legitimert"]]]
translation:
<div><div>legitimál, törvényessé tesz, elfogadhatóvá tesz, jogossá tesz, igazol; <b>legitimere seg</b> igazolja magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["legitimering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["legitimeringen", "legitimeringer", "legitimeringene"], ["legitimeringa", "legitimeringer", "legitimeringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> legitimmé tétel, elfogadhatóvá tétel, igazolás, feljogosítás, törvényesítés</div><div class="numbered"><b>2</b> személyazonosság igazolása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["legmann", "lekmann"]
inflectedForms: [[["legmannen", "legmenn", "legmennene"]], [["lekmannen", "lekmenn", "lekmennene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> laikus ember, hozzá nem értő, nem szakértő, nem szakmabeli, műkedvelő</div><div class="numbered"><b>2</b> világi ember, laikus testvér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["legning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["legningen", "legninger", "legningene"], ["legninga", "legninger", "legningene"]]]
translation:
<div><div>beállítódás, beállítottság, hajlam; <b>han har homofil legning</b> homoszexuális hajlama van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lei"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["leien", "leier", "leiene"], ["leia", "leier", "leiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> irány; <b>gå i motsatt lei</b> ellenkező irányba megy</div><div class="numbered"><b>2</b> távolság, távol, messzeség, messze; <b>høre bjelleklang på lang lei</b> távolról harangzúgást hall; <b>de kunne høre ham på lang lei</b> messziről hallották</div><div class="numbered"><b>3</b> partmenti hajózási útvonal</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lei"]
homonyms: ["3"]
inflectedForms: [[["leit", "leie", "leie"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kellemetlen, sajnálatos, kínos, bosszantó; <b>en lei historie</b> sajnálatos, kínos eset; <b>det er leit å måtte si dette</b> sajnálatos, hogy ezt kell mondanom; <b>en lei sykdom</b> kellemetlen betegség; <b>være lei mot noen</b> kellemetlenkedik vkivel</div><div class="numbered"><b>2</b> unalmas, fárasztó; <b>være lei av noe</b> elege van vmiből, un vmit; <b>være lut lei av alt sammen</b> halálosan elege van az egészből</div><div class="numbered"><b>3</b> sajnálatos, szomorú, kár; <b>være lei seg</b> szomorú; <b>ikke vær lei deg</b> ne szomorkodj! ; <b>jeg er lei for det</b> sajnálom; <b>det var leit at han ikke kunne komme</b> kár, hogy nem tudott eljönni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leidang"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["leidangen", "leidanger", "leidangene"]]]
translation:
<div><div>hajóállítás (hadihajó kiállításának kötelezettsége legénységgel, felszereléssel a középkorban)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leidebrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>menedéklevél, menlevél, passzus, úti okmány</div></div>
inflectedForms:
[[["leidebrevet", "leidebrev", "leidebreva"], ["leidebrevet", "leidebrever", "leidebreva"], ["leidebrevet", "leidebrev", "leidebrevene"], ["leidebrevet", "leidebrever", "leidebrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leie"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["leien", "leier", "leiene"], ["leia", "leier", "leiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiadás, bérbe adás; <b>bolig til leie</b> lakás kiadó; <b>ha hybel til leie</b> kiadja a lakását, van egy kiadó lakása</div><div class="numbered"><b>2</b> bérlés, bérleti díj, bérlet; <b>5 års leie</b> 5 éves bérleti szerződés; <b>høy leie</b> magas bérleti díj</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leie"]
homonyms: ["3"]
inflectedForms: [[["leenet", "leen", "lenene"], ["leiet", "leier", "leiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fekhely</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>for dyr</i> vacok</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>malm</i> lelőhely</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>elv</i> meder, folyóágy</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>musikk</i> hangfekvés</div><div class="numbered"><b>6</b> <i>magzat</i> fekvés; <b>fosterleie</b> magzat fekvése; <b>hodeleie</b> elülső fejvégű fekvés, koponyavégű fekvés; <b>seteleie</b> farfekvés; <b>tverrleie</b> harántfekvés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["leie"]
homonyms: ["4"]
inflectionLabels: ["-de"]
inflectedForms: [[["leier", "leide", "leid"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> bérel, bérbe vesz; <b>leie jord</b> földet bérel, földbérlete van; <b>leie et hus, en bil</b> egy házat, autót bérel</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>leie ut/bort</i> kiad, bérbe ad; <b>han leier ut en etasje til kontorer</b> egy emeletet kiad irodáknak; <b>leie huset sitt</b> kiadja a házát</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>leie inn</i> felbérel, felfogad; <b>leie inn arbeidskraft</b> munkaerőt bérel, fogad fel</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>vezet, kísér; <b>faren leier barnet</b> az apa kézen fogja a gyereket; <b>han leide kua i et tau</b> kötélen vezette a tehenet; <b>leie hverandre</b> kézen fogva mennek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leilighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["leiligheten", "leiligheter", "leilighetene"], ["leiligheta", "leiligheter", "leilighetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>anledning</i> alkalom, lehetőség; <b>ved leilighet</b> alkalomadtán, ha lehetőség adódik; <b>ha leilighet til noe</b> lehetősége van vmire; <b>leilighet gjør tyv</b> alkalom szüli a tolvajt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bolig</i> lakás; <b>treroms leilighet</b> háromszobás lakás; <b>innrede, møblere en leilighet</b> berendez, bebútoroz egy lakást; <b>bytte leilighet</b> lakást cserél; <b>leie leilighet</b> lakást bérel; <b>leilighet til salgs, leie</b> eladó, bérelhető lakás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>jus</i> állás, helyzet; <b>etter sakens leilighet</b> az ügy állása szerint; <b>etter fattig leilighet</b> szerény képességeknek megfelelően, szegényes anyagi helyzettől függően</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leilighetsdikt"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>alkalmi vers</div></div>
inflectedForms:
[[["leilighetsdiktet", "leilighetsdikt", "leilighetsdikta"], ["leilighetsdiktet", "leilighetsdikt", "leilighetsdiktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leilighetsdiktning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>alkalmi költészet</div></div>
inflectedForms:
[[["leilighetsdiktningen", "leilighetsdiktninger", "leilighetsdiktningene"], ["leilighetsdiktninga", "leilighetsdiktninger", "leilighetsdiktningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leilighetshotell"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>apartmanszálloda</div></div>
inflectedForms:
[[["leilighetshotellet", "leilighetshotell", "leilighetshotella"], ["leilighetshotellet", "leilighetshoteller", "leilighetshotella"], ["leilighetshotellet", "leilighetshotell", "leilighetshotellene"], ["leilighetshotellet", "leilighetshoteller", "leilighetshotellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leilighetskjøp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>alkalmi vétel</div></div>
inflectedForms:
[[["leilighetskjøpet", "leilighetskjøp", "leilighetskjøpa"], ["leilighetskjøpet", "leilighetskjøp", "leilighetskjøpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leilighetssalg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>lakáseladás</div></div>
inflectedForms:
[[["leilighetssalget", "leilighetssalg", "leilighetssalga"], ["leilighetssalget", "leilighetssalg", "leilighetssalgene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["leilighetsvis"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alkalomadtán, amikor alkalom, lehetőség kínálkozik, néha-néha, alkalomszerűen, adódó alkalomkor</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som adjektiv</i> alkalmankénti, néha-néha adódó, esetleges, időnkénti, esetenkénti; <b>leilighetsvise beretninger</b> esetenkénti beszámolók; <b>leilighetsvise oppdrag</b> alkalmankénti megbízatások</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leir"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["leiren", "leirer", "leirene"]]]
translation:
<div><div>tábor; <b>slå leir</b> tábort üt; <b>være på leir, ligge i leir</b> táborozik; <b>konsentrasjonsleir</b> láger, koncentrációs tábor, gyűjtőtábor</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leirdueskyting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>agyaggalamb-lövészet, koronglövészet</div></div>
inflectedForms:
[[["leirdueskytingen", "leirdueskytinger", "leirdueskytingene"], ["leirdueskytinga", "leirdueskytinger", "leirdueskytingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leirskoleopphold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>iskolai táborozás</div></div>
inflectedForms:
[[["leirskoleoppholdet", "leirskoleopphold", "leirskoleoppholda"], ["leirskoleoppholdet", "leirskoleopphold", "leirskoleoppholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leite"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>időpont; <b>ved dette leitet</b> körülbelül ebben az időpontban</div></div>
inflectedForms:
[[["leitet", "leiter", "leita"], ["leitet", "leite", "leita"], ["leitet", "leiter", "leitene"], ["leitet", "leite", "leitene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leke", "leike"]
homonyms: ["1", "1"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>játék</div></div>
inflectedForms:
[[["leken", "leker", "lekene"], ["leka", "leker", "lekene"]], [["leiken", "leiker", "leikene"], ["leika", "leiker", "leikene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["leke", "leike"]
homonyms: ["2", "2"]
inflectionLabels: ["-te", "-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["leker", "lekte", "lekt"]], [["leiker", "leika", "leika"], ["leiker", "leiket", "leiket"], ["leiker", "leikte", "leikt"]]]

translation:
<div><div>játszik, játszadozik, szórakozik, szórakoztatja magát; <b>leke blindebukk</b> szembekötősdit játszik; <b>leke sisten</b> fogócskázik; <b>leke med dokker</b> babázik; <b>leke med tanken</b> eljátszik, játszadozik a gondolattal; <b>leke seg med noe</b> szórakozik vmivel; <b>det lekte et smil om munnen hennes</b> mosoly játszadozott a szája körül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lekeapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>játszótéri eszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["lekeapparatet", "lekeapparat", "lekeapparata"], ["lekeapparatet", "lekeapparater", "lekeapparata"], ["lekeapparatet", "lekeapparat", "lekeapparatene"], ["lekeapparatet", "lekeapparater", "lekeapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lekefelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>játszótér</div></div>
inflectedForms:
[[["lekefeltet", "lekefelt", "lekefelta"], ["lekefeltet", "lekefelter", "lekefelta"], ["lekefeltet", "lekefelt", "lekefeltene"], ["lekefeltet", "lekefelter", "lekefeltene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lekende"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>játszi, játékos, játszó; <b>lekende lett</b> játszi könnyedségű, pofon egyszerű; <b>lekende lett lærer han</b> játszi könnyedséggel tanul; <b>det lekende menneske (homo ludens)</b> a játszó/játékos ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lekesenter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>játszóház</div></div>
inflectedForms:
[[["lekesenteret", "lekesenter", "lekesentra"], ["lekesenteret", "lekesenter", "lekesentrene"], ["lekesentret", "lekesentre", "lekesentra"], ["lekesentret", "lekesentre", "lekesentrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leketøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>játék, játékszer</div></div>
inflectedForms:
[[["leketøyet", "leketøy", "leketøya"], ["leketøyet", "leketøyer", "leketøya"], ["leketøyet", "leketøy", "leketøyene"], ["leketøyet", "leketøyer", "leketøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lekfolk", "legfolk"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["lekfolket", "lekfolk", "lekfolka"], ["lekfolket", "lekfolk", "lekfolkene"]], [["legfolket", "legfolk", "legfolka"], ["legfolket", "legfolk", "legfolkene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> laikusok</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>jus</i> esküdtek, ülnökök</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lekk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lekken", "lekker", "lekkene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>lék, lyuk, szivárgás</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>láncszem</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lekke"]
inflectedForms: [[["lekker", "lekka", "lekka"], ["lekker", "lekket", "lekket"], ["lekker", "lakk", "lekket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szivárog, ereszt, beázik; <b>det lekker gass fra røret</b> gáz szivárog a csőből; <b>taket lekker</b> beázik a tető</div><div class="numbered"><b>2</b> kiszivárogtat; <b>lekke strategisk kunnskap</b> stratégiai fontosságú információkat kiszivárogtat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lekker"]
inflectedForms: [[["lekkert", "lekre", "lekre"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> finom, ízletes; <b>et lekkert måltid</b> finom ebéd</div><div class="numbered"><b>2</b> szép, elegáns, csinos, tetszetős; <b>gjøre seg lekker</b> kicsinosítja magát, szépítkezik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lekse"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["leksen", "lekser", "leksene"], ["leksa", "lekser", "leksene"]]]
translation:
<div><div>lecke; <b>ha lest leksen</b> megtanulta a leckét; <b>lære noen en lekse</b> megleckéztet; <b>bli hørt i leksen</b> kikérdez, feleltet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leksehjelp"]
translation:
<div><div>korrepetálás, tanulásban, leckeírásban nyújtott segítség, árnyékoktatás; <b>det er bare få foreldre som kan yde verdifull leksehjelp</b> csak kevés szülő képes hatékonyan segíteni gyerekét a tanulásban; <b>digital leksehjelp</b> digitális segítség házi feladat megoldásában</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["leksikalsk"]
inflectedForms: [[["leksikalsk", "leksikalske", "leksikalske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lexikális, szókészletbeli</div><div class="numbered"><b>2</b> tárgyi</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leksikon"]
translation: <div><div>lexikon, szótár, szókincs</div></div>
inflectedForms:
[[["leksikonet", "leksikon", "leksikona"], ["leksikonet", "leksikoner", "leksikona"], ["leksikonet", "leksikon", "leksikonene"], ["leksikonet", "leksikoner", "leksikonene"], ["leksikonet", "leksika", "leksikaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lektorat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tanári állás</div></div>
inflectedForms:
[[["lektoratet", "lektorat", "lektorata"], ["lektoratet", "lektorater", "lektorata"], ["lektoratet", "lektorat", "lektoratene"], ["lektoratet", "lektorater", "lektoratene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lektyre"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lektyren", "lektyrer", "lektyrene"]]]
translation:
<div><div>(szórakoztató) olvasmány, olvasnivaló, lektűr; <b>sengelektyre</b> elalvás előtti olvasnivaló; <b>reiselektyre</b> úti olvasmány, olvasnivaló utazásra</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["lell"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mégis, mégiscsak, végül is</div><div class="numbered"><b>2</b> hát; <b>nei, lell</b> nem hát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lem"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["lemmen", "lemmer", "lemmene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csapóajtó, lehajtható/leengedhető oldal-/hátfal (teherautón)</div><div class="numbered"><b>2</b> lamella, zsalu, spaletta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lem"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["lemmet", "lemmer", "lemma"], ["lemmet", "lemmer", "lemmene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kroppsdel</i> (vég)tag; <b>det verker i alle lemmene</b> minden (vég)tagom fáj; <b>kunstige lemmer</b> művégtagok; <b>det mannlige lem</b> hímtag</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medlem</i> tag; <b>menighetslem</b> a közösség tagja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lemen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>zoologi</i> norvégiai v. közönséges lemming (pocok)</div></div>
inflectedForms:
[[["lemenet", "lemen", "lemena"], ["lemenet", "lemener", "lemena"], ["lemenet", "lemen", "lemenene"], ["lemenet", "lemener", "lemenene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lemfeldig"]
inflectedForms: [[["lemfeldig", "lemfeldige", "lemfeldige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> enyhe, engedékeny, felületes, felszínes; <b>en lemfeldig dom</b> enyhe ítélet; <b>lemfeldig observasjon</b> felületes megfigyelés</div><div class="numbered"><b>2</b> hanyag, gondatlan, laza, nemtörődöm</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lemleste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lemlester", "lemlesta", "lemlesta"], ["lemlester", "lemlestet", "lemlestet"]]]
translation:
<div><div>megcsonkít, megnyomorít; <b>bli lemlestet i en ulykke</b> balesetben nyomorékká válik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lemma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
inflectedForms: [[["lemmaet", "lemma", "lemmaene"], ["lemmaet", "lemmaer", "lemmaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>klassisk filologi</i> vezérszó, jelmondat, segédtétel filozófiai levezetésben</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>leksikografi</i> lemma, szótári címszó, szótő</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>matematikk</i> lemma, segédtétel, kisegítőtétel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lempe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lempen", "lemper", "lempene"]]]
translation:
<div><div>óvatosság, körültekintés; <b>gå frem med lempe</b> óvatosan/óvatossággal tesz vmit</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lempe"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lemper", "lempa", "lempa"], ["lemper", "lempet", "lempet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> igazít, alkalmaz; <b>lempe på</b> enyhít, lazít</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>refleksivt</i> igazodik, alkalmazkodik; <b>lempe seg etter forholdene</b> alkalmazkodik a körülményekhez</div><div class="numbered"><b>3</b> emel (nehéz súlyt), cipel; <b>lempe kull</b> szenet hord</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lempelig"]
inflectedForms: [[["lempelig", "lempelige", "lempelige"]]]
translation:
<div><div>enyhe, gyengéd, finom, megfelelő, alkalmas, körültekintő; <b>hun fikk en lempelig behandling</b> gyengéden bántak vele; <b>de kom frem til en lempelig ordning</b> megtalálták a megfelelő megoldást; <b>lempelige betingelser</b> alkalmas feltételek; <b>lempeligere tiltak</b> enyhébb, enyhítő intézkedések</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["len"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["lenet", "len", "lena"], ["lenet", "len", "lenene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>historie</i> hűbér, hűbéri birtok</div><div class="numbered"><b>2</b> hűbérjog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lend"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lenden", "lender", "lendene"], ["lenda", "lender", "lendene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>bibelspråk</i> ágyék</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>pattedyr</i> horpasz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lene"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["lener", "lenet", "lenet"], ["lener", "lente", "lent"]]]
translation:
<div><div>dől, hajol, támaszt, támaszkodik; <b>lene noe mot</b> vmit támaszt vminek, nekitámaszt; <b>lene ut av vinduet</b> kihajol az ablakon; <b>lene seg tilbake</b> hátradől; <b>lene seg mot veggen</b> a falnak támaszkodik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lengde"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lengden", "lengder", "lengdene"], ["lengda", "lengder", "lengdene"]]]
translation:
<div><div>hossz, hosszméret, hosszúság, táv, távolság; <b>armlengde</b> kartávolság; <b>bølgelengde</b> hullámhossz; <b>daglengde</b> nappal, naphosszúság, világosság; <b>kabellengde</b> kábel hosszúság; <b>lengde og bredde</b> hosszúság és szélesség; <b>strekke seg i lengden</b> hosszában nő, megnyúlik; <b>kappe en stokk opp i lengder på 60 cm</b> levág egy 60 cm-es (60 cm hosszú) botot; <b>dette går ikke i lengden</b> ez hosszú távon nem megy; <b>han vant med to lengder</b> két hosszal nyert; <b>hoppe lengde</b> távolugrik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lengdehopper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>távolugró</div></div>
inflectedForms:
[[["lengdehopperen", "lengdehopperer", "lengdehopperne"], ["lengdehopperen", "lengdehoppere", "lengdehopperne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lengdeløper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>gyorskorcsolyázó</div></div>
inflectedForms:
[[["lengdeløperen", "lengdeløperer", "lengdeløperne"], ["lengdeløperen", "lengdeløpere", "lengdeløperne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lengdeløpsskøyte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>korcsolya (gyorskorcsolyázáshoz)</div></div>
inflectedForms:
[[["lengdeløpsskøyten", "lengdeløpsskøyter", "lengdeløpsskøytene"], ["lengdeløpsskøyta", "lengdeløpsskøyter", "lengdeløpsskøytene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lengderetning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hosszirány</div></div>
inflectedForms:
[[["lengderetningen", "lengderetninger", "lengderetningene"], ["lengderetninga", "lengderetninger", "lengderetningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lengdesnitt"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["lengdesnittet", "lengdesnitt", "lengdesnitta"], ["lengdesnittet", "lengdesnitt", "lengdesnittene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hosszmetszet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> átfogó kép, (időbeli) áttekintés</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["lenge"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sokáig; <b>det ble lenge å vente</b> sokáig kellett várni; <b>vi blir ikke lenge</b> nem maradunk sokáig; <b>lenge leve! </b> éljen soká(ig)!</div><div class="numbered"><b>2</b> hosszú ideig, hosszan, egy ideje, egy idő óta; <b>for lenge siden</b> régen, hosszú (sok) idővel ezelőtt; <b>for lengst</b> már rég, réges régen; <b>de skulle vært her for lengst</b> már rég itt kellene lenniük; <b>hvor lenge?</b> meddig?, mennyi ideig?; <b>hvor lenge har du igjen av studiene? </b> mennyi (idő) van még hátra a tanulmányaidból?; <b>lenge før/etter</b> jóval előtte/utána; <b>ikke ha lenge igjen</b> nem sok ideje van hátra; <b>det er ikke lenge til jul</b> nemsokára itt a karácsony; <b>langt om lenge</b> egy idő múlva, egy idő után, végül; <b>på lenge</b> hosszú idő óta; <b>(en) så lenge</b> egyelőre, addig is; <b>ha det så lenge!</b> addig is viszlát!; <b>sitt ned så lenge</b> addig is foglalj(on) helyet; <b>reddet en så lenge</b> egyelőre megmenekült; <b>om ikke så lenge</b> rövidesen, hamarosan; <b>lenge siden sist! </b> rég nem láttalak!; <b>være lenge til</b> messze van még (addig), addig még van idő bőven; <b>en slik gutt skal en lete lenge etter</b> ilyen legényt nem találsz egyhamar</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["lenger"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om sted (langt)</i> távolabb, messzebb, arrébb, odébb; <b>gå lenger</b> messzebb megy, távolabb megy; <b>lenger bak</b> hátrébb; <b>lenger borte</b> távolabb; <b>lenger ned</b> lejjebb; <b>lenger vest</b> nyugatabbra</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om tid (lenge)</i> tovább, régebben, többé, még, már; <b>bli lenger!</b> maradj tovább!, maradj még!; <b>vente lenger</b> tovább vár; <b>ikke lenger</b> már nem, többé nem; <b>jeg er ikke redd lenger</b> nem félek többé; <b>jeg ser henne ikke lenger som</b> többé nem csak úgy tekintek rá, mint; <b>jeg ser ham ikke lenger</b> nem szoktunk többé találkozni; <b>er du ikke interessert lenger?</b> már nem érdekel?</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lengre"]
translation:
<div><div><i>lang, langt, lengre, lengst</i> hosszabb, távolabbi, további; <b>hun hadde lengre hår før</b> korábban hosszabb haja volt; <b>hun brukte lengre tid enn de andre</b> több/hosszabb időre volt szüksége, mint a többieknek, neki tovább tartott; <b>i lengre tid</b> hosszabb ideig, hosszabb ideje, régóta, egy ideje; <b>i lengre tid hadde han tenkt på en plan</b> régóta/hosszabb ideje foglalkoztatta egy terv; <b>ta lengre tid</b> további, (a szokásosnál) hosszabb időt vesz igénybe, tovább tart; <b>et lengre stykke</b> egy hosszabb darab; <b>et lengre hopp</b> nagyobb, távolabbi ugrás; <b>dagene blir lengre</b> hosszabbodnak a napok; <b>ha et lengre opphold i utlandet</b> hosszabb ideig külföldön tartózkodik, bizonyos időt külföldön tölt el</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lengsel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lengselen", "lengsler", "lengslene"]]]
translation:
<div><div>vágy, vágyakozás; <b>han ble grepet av lengsel etter</b> elfogta a vágyakozás vmi után</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lengst"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["lengst", "lengste", "lengste"]]]
translation:
<div><div>leghosszabb, legtovábbi; <b>det var den lengste dagen i mitt liv</b> életem leghosszabb napja volt; <b>bruke lengst tid</b> a legtöbb időt tölti vmivel, leghosszabb ideig tart</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["lengst"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>legmesszebb, legtávolabb, legtovább; <b>broren min er han som sitter lengst borte</b> az a bátyám, aki a legtávolabb ül; <b>lengst mulig</b> a lehető legtovább, a lehető lemesszebbre; <b>hun levde lengst av alle søskene</b> a testvérek közül ő élt a legtovább; <b>i det lengste</b> olyan sokáig, ameddig csak lehetséges; <b>for lengst</b> réges régen, rég; <b>det har jeg gjort for lengst</b> már rég megcsináltam</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lengte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lengter", "lengta", "lengta"], ["lengter", "lengtet", "lengtet"]]]
translation:
<div><div>vágyik, vágyakozik, óhajt, szeretne; <b>jeg har lengtet etter deg</b> hiányoztál; <b>lengte hjem</b> haza vágyik; <b>jeg lengter etter å bli ferdig</b> szeretném már befejezni; <b>lengte etter noe</b> vágyakozik vmi után, vágyik vmire</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lenke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lenken", "lenker", "lenkene"], ["lenka", "lenker", "lenkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lánc, bilincs, béklyó; <b>hunden sto i lenke</b> a kutya láncra volt kötve; <b>sprenge lenkene</b> széttépi, széttöri a láncait (megszabadul); <b>fangen ble lagt i lenker</b> a foglyot megbilincselték</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> link, mutató, kapocs, utaló, hivatkozás, ugrópont, csatolás; <b>permanent lenke</b> állandó hivatkozás, permalink</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lens"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["lens", "lens", "lens"]]]
translation:
<div><div>üres, -talan, -telen; <b>være lens for mat</b> elfogyott az ennivaló; <b>pengelens</b> pénztelen; <b>slå lens</b> kiürít</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lense"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lenser", "lensa", "lensa"], ["lenser", "lenset", "lenset"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>(ki)mer, (ki)szív, pumpál, szivattyúz; <b>båten ble lenset for vann</b> a hajóból kiszivattyúzták a vizet; <b>pumpa lenser ikke</b> nem szív a pumpa</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>hátszéllel vitorlázik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lensmann"]
inflectedForms: [[["lensmannen", "lensmenn", "lensmennene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hűbéres, vazallus</div><div class="numbered"><b>2</b> ispán, szolgabíró, uradalmi tiszttartó</div><div class="numbered"><b>3</b> pandúr, körzeti rendőr, rendőrfőnök, fogdmeg, csendbiztos, rendőr ezredes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lensmannskontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>rendőrség, körzet, rendőrkapitányság</div></div>
inflectedForms:
[[["lensmannskontoret", "lensmannskontor", "lensmannskontora"], ["lensmannskontoret", "lensmannskontorer", "lensmannskontora"], ["lensmannskontoret", "lensmannskontor", "lensmannskontorene"], ["lensmannskontoret", "lensmannskontorer", "lensmannskontorene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lensvesen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hűbériség, hűbéri rendszer, feudalizmus</div></div>
inflectedForms:
[[["lensvesenet", "lensvesen", "lensvesena"], ["lensvesenet", "lensvesener", "lensvesena"], ["lensvesenet", "lensvesen", "lensvesenene"], ["lensvesenet", "lensvesener", "lensvesenene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lepje"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lepjer", "lepja", "lepja"], ["lepjer", "lepjet", "lepjet"]]]
translation:
<div><div>lefetyel, szürcsöl, kortyol; <b>katten lepjet i seg melk fra en skål</b> a macska egy tálkából tejet lefetyelt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["leppen", "lepper", "leppene"], ["leppa", "lepper", "leppene"]]]
translation:
<div><div>ajak; <b>overleppe</b> felső ajak; <b>underleppe</b> alsó ajak; <b>bite seg i leppen</b> az ajkát harapdálja; <b>fukte leppene</b> megnedvesíti az ajkát; <b>det skal ikke komme over mine lepper</b> ki sem ejtem a számon; <b>slenge med leppa</b> kiszalad a száján; <b>være på alles lepper</b> az egész város/falu arról/róla beszél, közszájon forog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leppestift", "lebestift"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>(ajak)rúzs</div></div>
inflectedForms:
[[["leppestiften", "leppestifter", "leppestiftene"]], [["lebestiften", "lebestifter", "lebestiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lerke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lerken", "lerker", "lerkene"], ["lerka", "lerker", "lerkene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>zool</i> pacsirta; <b>blid som en lerke</b> szárnyal a boldogságtól</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>laposüveg, butykos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lerret"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["lerretet", "lerret", "lerreta"], ["lerretet", "lerreter", "lerreta"], ["lerretet", "lerret", "lerretene"], ["lerretet", "lerreter", "lerretene"]]]

translation:
<div><div>vászon; <b>lakenlerret</b> lepedővászon; <b>feste noe til lerretet</b> megörökít a vásznon, megfest; <b>opptre på lerretet</b> a filmvásznon szerepel, filmben játszik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lese"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["leser", "leste", "lest"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> olvas, felmond, tanul; <b>lese høyt</b> fennhangon olvas; <b>lese om noe</b> olvas vmiről; <b>lese noter</b> ismeri a kottát, tud kottát olvasni; <b>lese (i) en bok</b> könyvet olvas; <b>lese aftenbønn</b> elmondja az esti imádságot; <b>lese av strømforbruket</b> leolvassa az áramfogyasztást; <b>lese korrektur</b> korrektúráz; <b>lese mellom linjene</b> olvas a sorok között; <b>lese opp (dikt)</b>  (verset) szaval; <b>lese på leppene</b> szájról olvas; <b>lese tankene til en</b> vkinek a gondolataiban olvas</div><div class="numbered"><b>2</b> ért, felfog; <b>han ble fristilt (les: oppsagt)</b> felmentették (értsd: felmondtak neki)</div><div class="numbered"><b>3</b> tanul; <b>lese gresk</b> görögül tanul; <b>lese med en</b> vkivel együtt tanul; <b>lese til eksamen</b> vizsgára készül, tanul</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["leselig"]
inflectedForms: [[["leselig", "leselige", "leselige"]]]
translation:
<div><div>olvasható, érthető; <b>håndskriften hennes er nesten ikke leselig</b> szinten olvashatatlan az aláírása; <b>avhandlingen er ikke engang leselig for fagfolk</b> a dolgozat még szakmabeliek számára is szinte érthetetlen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leselighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>olvashatóság</div></div>
inflectedForms:
[[["leseligheten", "leseligheter", "leselighetene"], ["leseligheta", "leseligheter", "leselighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leserbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>olvasói levél</div></div>
inflectedForms:
[[["leserbrevet", "leserbrev", "leserbreva"], ["leserbrevet", "leserbrever", "leserbreva"], ["leserbrevet", "leserbrev", "leserbrevene"], ["leserbrevet", "leserbrever", "leserbrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leserbrevspalte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>levelezési rovat</div></div>
inflectedForms:
[[["leserbrevspalten", "leserbrevspalter", "leserbrevspaltene"], ["leserbrevspalta", "leserbrevspalter", "leserbrevspaltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leserinnlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>olvasó levél</div></div>
inflectedForms:
[[["leserinnlegget", "leserinnlegg", "leserinnlegga"], ["leserinnlegget", "leserinnlegg", "leserinnleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lesestoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>olvasnivaló</div></div>
inflectedForms:
[[["lesestoffet", "lesestoff", "lesestoffa"], ["lesestoffet", "lesestoffer", "lesestoffa"], ["lesestoffet", "lesestoff", "lesestoffene"], ["lesestoffet", "lesestoffer", "lesestoffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lesjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lesjonen", "lesjoner", "lesjonene"]]]
translation:
<div><div><i>medisin</i> lézió, sérülés, károsodás, bántalom; <b>indre lesjon</b> belső sérülés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["leske"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lesker", "leska", "leska"], ["lesker", "lesket", "lesket"]]]
translation:
<div><div>(szomjat) olt; <b>gi meg noe jeg kan leske meg på</b> adj valamit, amivel a szomjúságomat olthatom; <b>leske strupen</b> leöblíti a torkát; <b>leske tungen</b> megnedvesíti a nyelvét; <b>leske kalk</b> meszet olt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lesnad"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lesnaden", "lesnader", "lesnadene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> olvasmány</div><div class="numbered"><b>2</b> olvasat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lesning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lesningen", "lesninger", "lesningene"], ["lesninga", "lesninger", "lesningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> olvasás; <b>eleven er god i lesning</b> a tanuló jó olvasásból</div><div class="numbered"><b>2</b> tanulás; <b>lesning på egen hånd</b> önálló tanulás</div><div class="numbered"><b>3</b> olvasottság, ismeret</div><div class="numbered"><b>4</b> olvasmány; <b>riktig lesning for barn</b> gyermekek számára megfelelő olvasmány</div><div class="numbered"><b>5</b> olvasási mód, olvasat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lesse"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["lesser", "lessa", "lessa"], ["lesser", "lesset", "lesset"], ["lesser", "lesste", "lesst"]]]
translation:
<div><div>rakodik, megrak; <b>lesse ved</b> fát rakodik; <b>lesse av/på en vogn</b> vagont ki-/berak</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lete", "leite"]
homonyms: ["", "2"]
inflectionLabels: ["-te", ""]
inflectedForms:
[[["leter", "lette", "lett"]], [["leiter", "leita", "leita"], ["leiter", "leitet", "leitet"], ["leiter", "leitte", "leitt"], ["leiter", "lette", "lett"]]]

translation:
<div><div>keres, kutat; <b>lete etter ordene</b> keresi a szavakat; <b>maken til jente skal en lete lenge etter</b> ilyen lányt keresve sem találni (még egyet); <b>den som leter, han finner</b> aki keres, az talál; <b>lete frem noe</b> előkeres vmit; <b>lete etter noe</b> keres vmit, kutat vmi után; <b>lete seg frem til noe</b> kikutat, megtalál vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["letingen", "letinger", "letingene"], ["letinga", "letinger", "letingene"]]]
translation:
<div><div>keresés, kutatás; <b>leting etter olje</b> olajkutatás; <b>leting etter ny jobb</b> új állás keresése</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["letne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["letner", "letna", "letna"], ["letner", "letnet", "letnet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megkönnyebbül, könnyebb lesz, feloldódik; <b>stemningen letnet</b> a hangulat feloldódott; <b>det letnet for brystet</b> megkönnyebbült; <b>letnet flere kilo</b> több kilóval könnyebb lett</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>időjárás</i> kitisztul, felszáll; <b>det letner, været letner</b> tisztul (az idő); <b>tåken letnet</b> a köd felszállt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lett-tjent", "lettjent"]
inflectionLabels: ["-, -e", "-, -e"]
inflectedForms: [[["lett-tjent", "lett-tjente", "lett-tjente"]], [["lettjent", "lettjente", "lettjente"]]]
translation:
<div><div>könnyen szerzett; <b>lett-tjente penger</b> könnyen szerzett pénz, potya pénz; <b>tjent en lettjent 1000 lapp</b> keress könnyen és gyorsan egy ezrest</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lett"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["lett", "lette", "lette"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> könnyű; <b>lett som en fjær</b> könnyű, mint a pihe, pihekönnyű; <b>lett bytte for noen</b> könnyű prédája vkinek; <b>en lett bør</b> könnyű teher; <b>bli lett om hjertet</b> megkönnyebbül</div><div class="numbered"><b>2</b> könnyű, egyszerű; <b>være lett å lure</b> könnyű becsapni, könnyen becsapható, egyszerű becsapni; <b>ha lett for å glemme</b> könnyen elfelejti; <b>det er lettere sagt enn gjort</b> könnyű azt mondani!, könnyű kijelenteni, de nehéz megtenni</div><div class="numbered"><b>3</b> könnyed; <b>være lett og lys</b> könnyed és vidám; <b>være lett på foten</b> könnyed a járása</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["lett"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> könnyen, könnyedén; <b>ta tingene lett</b> könnyedén fogja fel a dolgokat; <b>ta lett på noe</b> felszínesen érint vmit; <b>bli lett fornærmet</b> könnyen megsértődik</div><div class="numbered"><b>2</b> kissé, kicsit; <b>være lett beruset</b> kissé pityókás, kicsit be van rúgva</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lettbeint", "lettbent"]
inflectedForms: [[["lettbeint", "lettbeinte", "lettbeinte"]], [["lettbent", "lettbente", "lettbente"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> könnyed, könnyűlábú</div><div class="numbered"><b>2</b> könnyed hangvételű, felszínes; <b>lettbeint underholdning</b> könnyű szórakoztatóműsor; <b>en lettbent påstand</b> felszínes állítás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lette"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["letten", "letter", "lettene"]]]
translation:
<div><div>könnyebbség, enyhítés, könnyítés, megkönnyebbülés; <b>en stor lette i arbeidet</b> nagy könnyebbség a munkájában; <b>skattelette</b> adókönnyítés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lette"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["letter", "letta", "letta"], ["letter", "lettet", "lettet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> emel, emelkedik, felszáll; <b>lette på noe</b> meg-/felemel vmit; <b>lette på seg</b> meg-/felemelkedik; <b>flyet lettet</b> a repülőgép felszállt; <b>lette anker</b> horgonyt felszed; <b>lette på</b> (könnyedén, rövid időre) megemel; <b>lette på seg</b> megemelkedik, (kissé) felemelkedik</div><div class="numbered"><b>2</b> enyhít, (meg)könnyít, könnyebít; <b>puste lettet ut</b> fellélegzik; <b>kjenne seg lettet over noe</b> megkönnyebbül vmitől</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lettferdig"]
inflectedForms: [[["lettferdig", "lettferdige", "lettferdige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> laza, könnyelmű, felelőtlen</div><div class="numbered"><b>2</b> laza erkölcsű, félvilági</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lettlest"]
inflectedForms: [[["lettlest", "lettleste", "lettleste"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> könnyen olvasható, nagybetűvel szedett, nagybetűs</div><div class="numbered"><b>2</b> olvastatja magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lettlestbok"]
translation: <div><div>nagybetűs könyv</div></div>
inflectedForms:
[[["lettlestboken", "lettlestbøker", "lettlestbøkene"], ["lettlestboka", "lettlestbøker", "lettlestbøkene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lettlivet", "lettliva"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>könnyed, könnyelmű, életvidám, léha</div></div>
inflectedForms:
[[["lettlivet", "lettlivete", "lettlivete"], ["lettlivet", "lettlivede", "lettlivede"]], [["lettliva", "lettliva", "lettliva"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lettmetall"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>könnyű fém</div></div>
inflectedForms:
[[["lettmetallet", "lettmetall", "lettmetalla"], ["lettmetallet", "lettmetaller", "lettmetalla"], ["lettmetallet", "lettmetall", "lettmetallene"], ["lettmetallet", "lettmetaller", "lettmetallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lettsindighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>könnyelműség, felelőtlenség</div></div>
inflectedForms:
[[["lettsindigheten", "lettsindigheter", "lettsindighetene"], ["lettsindigheta", "lettsindigheter", "lettsindighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lettvektsklasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>könnyűsúly súlycsoport; <b>bokser i lettvektsklassen</b> könnyűsúlyú ökölvívó</div></div>
inflectedForms:
[[["lettvektsklassen", "lettvektsklasser", "lettvektsklassene"], ["lettvektsklassa", "lettvektsklasser", "lettvektsklassene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lettvint", "lettvinn"]
inflectedForms: [[["lettvint", "lettvinte", "lettvinte"]], [["lettvint", "lettvinne", "lettvinne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> könnyű, egyszerű, könnyed, felszínes, könnyelmű; <b>en lettvinn metode</b> egyszerű módszer; <b>lettvinte løfter</b> könnyelmű igéretek; <b>lettvint unnskyldning</b> gyenge, átlátszó kifogás</div><div class="numbered"><b>2</b> fürge, gyors; <b>han beveger seg lettvint</b> fürgén mozog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leve"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>éljen, éljenzés; <b>avslutte talen med et leve for jubilanten</b> a beszédet az ünnepelt éljenzése zárta</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["leve"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-de"]
inflectedForms: [[["lever", "levde", "levd"]]]
translation:
<div><div>él; <b>leve av/på vegetarkost</b> növényi, vegán koszton él; <b>ikke ha noe å leve av</b> nincs miből megélnie; <b>leve på diett</b> diétázik; <b>leve på andre</b> másokon élősködik; <b>leve på trygd</b> segélyen/segélyből él; <b>leve for 50 kroner dagen</b> napi ötven koronából megél; <b>leve lenge</b> sokáig él; <b>leve kongen!</b> éljen a király!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["levealder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>életkor, élettartam; <b>forventet levealder</b> várható élettartam</div></div>
inflectedForms:
[[["levealderen", "levealdere", "levealderne"], ["levealderen", "levealdrer", "levealdrene"], ["levealderen", "levealdre", "levealdrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["levedyktig"]
inflectedForms: [[["levedyktig", "levedyktige", "levedyktige"]]]
translation:
<div><div>életképes; <b>neppe levedyktig</b> nem túl életképes; <b>ikke levedyktig</b> életképtelen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["levedyktighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>életképesség</div></div>
inflectedForms:
[[["levedyktigheten", "levedyktigheter", "levedyktighetene"], ["levedyktigheta", "levedyktigheter", "levedyktighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leven"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["levenet", "leven", "levena"], ["levenet", "leven", "levenene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lárma, felfordulás, zsivaj, ricsaj, ribillió; <b>barna holdt leven</b> a gyerekek nagy ricsajt csaptak</div><div class="numbered"><b>2</b> zendülés, felzúdulás; <b>forslaget skapte leven i forsamlingen</b> a javaslat nagy felzúdulást keltett az egybegyűltek körében</div><div class="numbered"><b>3</b> bolondozás, mókázás; <b>han liker å holde leven med barnebarna</b> szeret bolondozni az unokájával</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["levende"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["levende", "levende", "levende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> élő, eleven; <b>levende vesen</b> élőlény; <b>hvalen føder levende unger</b> a bálna elvenen szüli meg az utódait, a bálna elevenszülő; <b>komme levende fra noe</b> élve megúsz vmit, élve kerül ki vmiből; <b>kjenne seg mer død enn levende</b> inkább holt, mint eleven; <b>ikke levende</b> élettelen; <b>ikke en levende sjel</b> egy teremtett lélek sem</div><div class="numbered"><b>2</b> élethű, életszerű, életteli; <b>gi en levende fremstilling av noe</b> élethű leírást ad vmiről; <b>være levende interessert i noe</b> szenvedélyesen érdekli vmi</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["levendegjøre"]
inflectedForms: [[["levendegjør", "levendegjorde", "levendegjort"]]]
translation:
<div><div>megelevenít, megszemélyesít, elevenné tesz, életre kelt, valóra vált; <b>levendegjør drømmene sine</b> valóra váltja az álmait</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lever"]
inflectedForms:
[[["leveren", "levere", "leverne"], ["leveren", "levrer", "levrene"], ["leveren", "levre", "levrene"], ["levra", "levrer", "levrene"], ["levra", "levre", "levrene"]]]

translation:
<div><div>máj; <b>være frisk på leveren</b> bátor, szókimondó; <b>snakke fra leveren</b> nyíltan, őszintén beszél vmiről, kertelés nélkül megmondja a véleményét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["leveranse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["leveransen", "leveranser", "leveransene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szállítás, kézbesítés, szállítmányozás</div><div class="numbered"><b>2</b> szállítmány, csomag</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["levere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["leverer", "leverte", "levert"]]]
translation:
<div><div>át-, lead, kézbesít, (át-, be)nyújt, (le-, ki)szállít, hoz, visz, szolgál vmivel, szolgáltat; <b>levere varer hver onsdag</b> minden szerdán hoznak árut; <b>levere henne brevet personlig</b> személyesen adja át, kézbesíti a levelet; <b>levere elektrisk kraft</b> elektromos energiát szolgáltat; <b>levere bevis for sin påstand</b> bizonyítékkal támasztja alá az állítását , bizonyítékokkal szolgál az állítása alátámasztására; <b>levere tilbake en bok</b> visszaad, visszaszolgáltat egy könyvet; <b>levere nøklene i resepsjonen</b> leadja a kulcsokat a recepcióban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["levering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["leveringen", "leveringer", "leveringene"], ["leveringa", "leveringer", "leveringene"]]]
translation:
<div><div>szállítás, kézbesítés, kiszállítás, terítés; <b>betalbar ved levering</b> átvételkor fizetendő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["levetid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["levetiden", "levetider", "levetidene"], ["levetida", "levetider", "levetidene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> élet, élettartam; <b>det skjer ikke i vår levetid</b> nem a mi életünkben for megtörténni; <b>for levetiden</b> egy egész életre, életre szólóan; <b>batteri med lang levetid</b> hosszú élettartamú elem; <b>levetiden til en mobiltelefon</b> egy mobiltelefon élettartama</div><div class="numbered"><b>2</b> életfogytiglan; <b>han fikk levetiden</b> életfogytiglant kapott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["levevis"]
translation: <div><div>életmód</div></div>
inflectedForms:
[[["levevisen", "levevis", "levevisene"], ["leveviset", "levevis", "levevisa"], ["leveviset", "levevis", "levevisene"], ["levevisa", "levevis", "levevisene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["levne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["levner", "levna", "levna"], ["levner", "levnet", "levnet"]]]
translation:
<div><div>hagy ; <b>levnet ingen tvil om</b> kétséget nem hagyott affelől; <b>ikke bli levnet en sjanse</b> esélyt sem hagy, esélye sem marad ; <b>å levne noe til noen</b> vkire hagy vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["levnetsmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>élelmiszer</div></div>
inflectedForms:
[[["levnetsmiddelet", "levnetsmiddel", "levnetsmidla"], ["levnetsmiddelet", "levnetsmiddel", "levnetsmidlene"], ["levnetsmidlet", "levnetsmidler", "levnetsmidla"], ["levnetsmidlet", "levnetsmidler", "levnetsmidlene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["levre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["levrer", "levra", "levra"], ["levrer", "levret", "levret"]]]
translation:
<div><div>alvad ; <b>blodet levret seg</b> a vér megalvadt; <b>levret blod</b> alvadt vér</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["li"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["lir", "lidde", "lidd"], ["lir", "lei", "lidd"], ["lir", "led", "lidd"]]]
translation:
<div><div>múlik, telik, végéhez közeledik; <b>det lir mot kveld</b> estére jár; <b>dagen led</b> elmúlt a nap; <b>det led ut mot sommeren</b> elmúlt, végéhez közeledik a nyár; <b>det led med</b> telt, múlt az idő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["libertiner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>libertánus</div></div>
inflectedForms:
[[["libertineren", "libertinerer", "libertinerne"], ["libertineren", "libertinere", "libertinerne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lide", "li"]
homonyms: ["", "3"]
inflectedForms: [[], [["lir", "lidde", "lidd"], ["lir", "lei", "lidd"], ["lir", "led", "lidd"]]]
translation:
<div><div>szenved; <b>lide av en sykdom</b> vmilyen betegségben szenved; <b>lide under ensomheten</b> szenved a magánytól; <b>lide for skjønnheten</b> megszenved a szépségért; <b>lide nød</b> szükséget szenved; <b>lide urett</b> igazságtalanság éri; <b>de har lidd mye</b> sokat szenvedtek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lidelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lidelsen", "lidelser", "lidelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szenvedés, kín, kínszenvedés, gyötrelem, fájdalom; <b>all verdens lidelse</b> a világ minden szenvedése; <b>det er en lidelse å høre ham synge</b> kínszenvedés hallgatni, ahogy énekel; <b>Kristi lidelse og død </b> Jézus szenvedése és halála; <b>ha store lidelser</b> nagy fájdalmai vannak</div><div class="numbered"><b>2</b> betegség, baj, bántalom, zavar, panasz; <b>hjertelidelse</b> szívbaj; <b>rygglidelse</b> gerincbántalom; <b>sinnslidelse</b> elmebaj; <b>sjelelige lidelser</b> lelki bajok; <b>bipolar lidelse</b> bipoláris zavar; <b>psykiske lidelser</b> pszichés zavarok; <b>somatiske lidelser</b> szomatikus panaszok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lidelseshistorie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szenvedéstörténet</div></div>
inflectedForms:
[[["lidelseshistorien", "lidelseshistorier", "lidelseshistoriene"], ["lidelseshistoria", "lidelseshistorier", "lidelseshistoriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lidenskap"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lidenskapen", "lidenskaper", "lidenskapene"]]]
translation:
<div><div>szenvedély; <b>ha/nære en lidenskap for noe</b> szenvedéllyel viseltetik vmi iránt; <b>brennende lidenskap for noe</b> szenvedélyes érdeklődés vmi iránt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lidenskapelig"]
inflectedForms: [[["lidenskapelig", "lidenskapelige", "lidenskapelige"]]]
translation:
<div><div>szenvedélyes; <b>være lidenskapelig av natur</b> szenvedélyes természete van; <b>være lidenskapelig opptatt av, interessert i noe</b> szenvedélyesen érdekli vmi</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["liderlig", "lidderlig"]
inflectedForms: [[["liderlig", "liderlige", "liderlige"]], [["lidderlig", "lidderlige", "lidderlige"]]]
translation:
<div><div><i>nő</i> ledér, szemérmetlen <i>vicc</i> sikamlós, kétértelmű, disznó <i>férfi</i> kéjenc, kéjsóvár, élvhajhász </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lift"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["liften", "lifter", "liftene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felvonó, lift</div><div class="numbered"><b>2</b> (ingyen) fuvar; <b>få lift</b> elviszik kocsival, felveszik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["liga"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ligaen", "ligaer", "ligaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> liga, szövetség</div><div class="numbered"><b>2</b> banda; <b>smugleri liga</b> csempész banda</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ligament"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ínszalag</div></div>
inflectedForms:
[[["ligamentet", "ligament", "ligamenta"], ["ligamentet", "ligamenter", "ligamenta"], ["ligamentet", "ligament", "ligamentene"], ["ligamentet", "ligamenter", "ligamentene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ligge"]
inflectedForms: [[["ligger", "lå", "ligget"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fekszik; <b>ligge på magen</b> hason fekszik; <b>boken ligger på bordet</b> a könyv az asztalon fekszik; <b>de ligger tett innpå hverandre</b> szorosan egymáson fekszenek; <b>ligge med noen</b> lefekszik vkivel, szeretkezik vkivel; <b>ligge til sengs</b> ágyban fekszik, pihen; <b>ligge syk</b> betegen fekszik, ágyban fekvő beteg; <b>byen ligger ved elven Donau</b> a város a Duna partján fekszik</div><div class="numbered"><b>2</b> (be)borít; <b>det ligger snø på marka</b> hó borítja a mezőt</div><div class="numbered"><b>3</b> van, található; <b>pengene ligger i skuffen</b> a pénz a fiókban van; <b>prisen ligger på ca 100 kroner</b> az ára 100 korona körül van; <b>ligge (ute) på nettet</b> kint van ay interneten, ki van téve az internetre</div><div class="numbered"><b>4</b> <b>la ligge</b> hagyd, ne foglalkozz vele; <b>ligge an</b> képes, alkalmas, készen áll vmire; <b>det ligger an til</b> vmi előfordulhat, vmi készül(ődik); <b>ligge etter</b> le van maradva; <b>ligge for døden</b> haldoklik; <b>ligge i kortene</b> benne van a pakliban; <b>det ligger nær å tro</b> valószínű, hihetőnek tűnik; <b>ligge over</b> ottmarad vhol éjszakára; <b>det ligger til familien</b> családi vonás; <b>ligge til grunn for</b> oka vminek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["liggestilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fekvő helyzet</div></div>
inflectedForms:
[[["liggestillingen", "liggestillinger", "liggestillingene"], ["liggestillinga", "liggestillinger", "liggestillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["liggesykkel"]
translation:
<div><div>rekumbens, fekvőkerékpár; <b>liggesykkel med karosseri (velomobil)</b> fekvőkerékpár karosszériával (velomobil)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["liggetid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["liggetiden", "liggetider", "liggetidene"], ["liggetida", "liggetider", "liggetidene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pihentetési idő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sjøfart</i> kikötői pihenő időszak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["liggeunderlag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>derékalj</div></div>
inflectedForms:
[[["liggeunderlaget", "liggeunderlag", "liggeunderlaga"], ["liggeunderlaget", "liggeunderlag", "liggeunderlagene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ligne", "likne"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
inflectedForms:
[[["ligner", "ligna", "ligna"], ["ligner", "lignet", "lignet"]], [["likner", "likna", "likna"], ["likner", "liknet", "liknet"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> olyan, mint; <b>den ene gaten ligner den andre</b> egyik utca olyan, mint a másik; <b>han vil komme til at ligne dig</b> olyan lesz, mint te</div><div class="numbered"><b>2</b> hasonlít; <b>hun lignet ikke på moren</b> nem hasonlított az anyjára</div><div class="numbered"><b>3</b> jellemző vkire/vmire, vkire vall; <b>det kunne lignet henne å gjøre noe slikt</b> kitelik tőle az ilyesmi, rávall; <b>det ville ikke likne ham</b> nem jellemző rá; <b>det ligner ikke Peter</b> nem vall Péterre</div><div class="numbered"><b>4</b> (össze)hasonlít; <b>ligne en med noe</b> összehasonlít vkit vmivel, vkit vmihez hasonlít; <b>dette ligner ingenting</b> ez semmihez nem hasonlítható; <b>internett er å ligne med et bibliotek </b> az internet egy könyvtárhoz hasonlítható</div><div class="numbered"><b>5</b> (adót) kivet, megállapít, (költséget) terhel vkire, megoszt; <b>bli lignet for høyt</b> túl magas adót vetettek ki rá; <b>bli lignet etter kjønn</b> becslés alapján állapítják meg az adóját</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lignelse", "liknelse"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["lignelsen", "lignelser", "lignelsene"]], [["liknelsen", "liknelser", "liknelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> példabeszéd, hasonlat</div><div class="numbered"><b>2</b> alak; <b>i en ulvs lignelse</b> farkas alakjában</div><div class="numbered"><b>3</b> hasonlóság; <b>ha lignelse med noe</b> hasonlóságot mutat vmivel, hasonlít vmire</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ligning", "likning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["ligningen", "ligninger", "ligningene"], ["ligninga", "ligninger", "ligningene"]], [["likningen", "likninger", "likningene"], ["likninga", "likninger", "likningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> adóelszámolás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> egyenlet, képlet; <b>sette opp en ligning</b> felállít egy egyenletet; <b>løse en ligning</b> megold egy egyenletet; <b>ligning med en ukjent</b> egyismeretlenes egyenlet; <b>førstegradsligning</b> elsőfokú egyenlet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ligningskontor", "likningskontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>adóhivatal</div></div>
inflectedForms:
[[["ligningskontoret", "ligningskontor", "ligningskontora"], ["ligningskontoret", "ligningskontorer", "ligningskontora"], ["ligningskontoret", "ligningskontor", "ligningskontorene"], ["ligningskontoret", "ligningskontorer", "ligningskontorene"]], [["likningskontoret", "likningskontor", "likningskontora"], ["likningskontoret", "likningskontorer", "likningskontora"], ["likningskontoret", "likningskontor", "likningskontorene"], ["likningskontoret", "likningskontorer", "likningskontorene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ligningsmyndighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>adóhatóság</div></div>
inflectedForms:
[[["ligningsmyndigheten", "ligningsmyndigheter", "ligningsmyndighetene"], ["ligningsmyndigheta", "ligningsmyndigheter", "ligningsmyndighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ligningssystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>egyenletrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["ligningssystemet", "ligningssystem", "ligningssystema"], ["ligningssystemet", "ligningssystemer", "ligningssystema"], ["ligningssystemet", "ligningssystem", "ligningssystemene"], ["ligningssystemet", "ligningssystemer", "ligningssystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["likbrenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hullaégetés, halottégetés</div></div>
inflectedForms:
[[["likbrenningen", "likbrenninger", "likbrenningene"], ["likbrenninga", "likbrenninger", "likbrenningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["likbærer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["likbæreren", "likbærere", "likbærerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halottvivő</div><div class="numbered"><b>2</b> hullaszállító</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["like ved"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> közelében, közel vmihez, közvetlenül, szorosan vmi mellett, vminek a szomszédságában, -nál, -nél; <b>han bor like ved grensen</b> a határ közelében lakik; <b>de bor like ved oss </b> a közvetlen szomszédságunkban laknak; <b>ulykken skjedde like ved hjemmet</b> a baleset az otthona közelében történt; <b>din vogn er like ved spisevognen</b> a tiéd az étkezőkocsi utáni kocsi; <b>han har verktøyene like ved hånden</b> kéznél vannak a szerszámai</div><div class="numbered"><b>2</b> majdnem, közel; <b>han var like ved å falle </b> majdnem elesett; <b>hun er like ved å gråte</b> mindjárt elsírja megát; <b>hun var like ved å røpe hemmeligheten</b> közel volt hozzá, hogy kikotyogja a titkot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["like"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["liken", "liker", "likene"], ["liken", "like", "likene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vminek a párja, vkihez/vmihhez hasonló; <b>hans like finnes ikke</b> nincsen párja, nem létezik hozzá hasonló; <b>noe uten like</b> hallatlan, párját ritkító</div><div class="numbered"><b>2</b> jóvátétel; <b>få like for noe</b> jóvátélt kap vmiért</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["like"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["liker", "likte", "likt"]]]
translation:
<div><div>kedvel, tetszik, szeret; <b>likte du filmen?</b> tetszett a film?; <b>like å gå tur</b> szeret kirándulni; <b>være godt likt</b> kedvelt; <b>han liker seg når han får bestemme</b> akkor érzi jól magát, ha ő dönthet</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["like"]
homonyms: ["3"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["like", "like", "like"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hasonló, egyenlő, kiegyenlített; <b>i like måte</b> hasonlóképpen; <b>en like kamp</b> kiegyenlített küzdelem</div><div class="numbered"><b>2</b> páros; <b>like tall</b> páros szám</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["like"]
homonyms: ["4"]
translation:
<div><div>azonos mértékben, azonos módon, egyformán, egyenesen, közvetlenül, majdnem, ugyan-; <b>de er like gamle</b> egyidősek; <b>like mye</b> ugyanannyi; <b>da er vi like langt</b> ugyanott vagyunk megint; <b>gå like hjem</b> egyenesen hazamegy; <b>jeg er like glad</b> nekem mindegy, egyremegy; <b>like godt</b> akár; <b>like stor</b> ugyanakkora; <b>like fullt</b> mégis; <b>huset ligger like ved veien</b> a ház közvetlenül az út mellett áll; <b>han var like ved å falle</b> majdnem elesett</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["likeberettiget", "likeberettiga"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms:
[[["likeberettiget", "likeberettigete", "likeberettigete"], ["likeberettiget", "likeberettigede", "likeberettigede"]], [["likeberettiga", "likeberettiga", "likeberettiga"]]]

translation:
<div><div>egyenjogú, egyformán jogosult; <b>være likeberettiget til noe</b> egyformán jogosultak vmire</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["likedan"]
inflectedForms: [[["likedant", "likedanne", "likedanne"], ["likedan", "likedanne", "likedanne"]]]
translation:
<div><div>egyforma, ugyanolyan, ugyanúgy; <b>kjøpe likedane kjoler til jentene</b> egyforma ruhát vesz a lányoknak ; <b>det er likedan hoss oss</b> nálunk ugyanígy van; <b>gjøre likedan som de andre</b> ugyanúgy csinálja, ugyanazt teszi, amit a többiek</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["likeens", "like ens"]
inflectionLabels: ["-, -", "-, -"]
inflectedForms: [[["likeens", "likeens", "likeens"]], [["like ens", "like ens", "like ens"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyformán, ugyanúgy; <b>kle seg, snakke likeens</b> egyformán öltözik, beszél</div><div class="numbered"><b>2</b> egyforma; <b>de er likeens å se til</b> egyformák ránézésre</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["likefrem"]
inflectedForms: [[["likefremt", "likefremme", "likefremme"], ["likefrem", "likefremme", "likefremme"]]]
translation:
<div><div>egyenes, nyílt, direkt, közvetlen; <b>en likefrem følge av noe</b> vminek az egyenes, közvetlen következménye</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["likeglad"]
inflectedForms: [[["likeglad", "likeglade", "likeglade"]]]
translation:
<div><div>közönyös, egykedvű; <b>være likeglad med alt</b> semmi nem érdekli, minden közömbös a számára; <b>jeg er likeglad</b> nekem mindegy, nem érdekel; <b>en likeglad stemning</b> érdektelenség</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["likegyldig"]
inflectedForms: [[["likegyldig", "likegyldige", "likegyldige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> közömbös , érdektelen , lényegtelen; <b>likegyldige detaljer</b> lényegtelen részletek; <b>det er ikke likegyldig</b> nem mindegy, nem közömbös; <b>en likegyldig debatt</b> érdektelen vita</div><div class="numbered"><b>2</b> egykedvű, érzéketlen, közönyös</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["likehendt"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> közömbös, egykedvű</div><div class="numbered"><b>2</b> közömbös, lényegtelen</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["likelydende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["likelydende", "likelydende", "likelydende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> azonos hangzású, azonos kiejtésű, homofon; <b>likelydende ord med forskjellig innhold</b> azonos hangzású, különböző jelentésű szavak; <b>likelydende brev</b> azonos szövegű levelek; <b>alle andre med likelydende meninger</b> az azonos véleményen levők</div><div class="numbered"><b>2</b> egybehangzó, hasonló</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["likesidet", "likesida"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede", "-, -"]
translation: <div><div>egyenlő oldalú; <b>likesidet trekant</b> egyenlő oldalú háromszög</div></div>
inflectedForms:
[[["likesidet", "likesidete", "likesidete"], ["likesidet", "likesidede", "likesidede"]], [["likesida", "likesida", "likesida"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["likesinnet", "likesinna"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>hasonszőrű, hasonló gondolkodású, azonos beállítottságú, azonos érdeklődésű</div></div>
inflectedForms:
[[["likesinnet", "likesinnete", "likesinnete"], ["likesinnet", "likesinnede", "likesinnede"]], [["likesinna", "likesinna", "likesinna"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["likestille"]
inflectedForms: [[["likestiller", "likestilte", "likestilt"]]]
translation:
<div><div>egyenlővé/egyenjogúvá tesz, egyenrangúvá tesz, egyenjogúsít, egyenlő jogokat biztosít, egyenlő bánásmódban részesít; <b>likestille samboerskap og ekteskap</b> egyenrangúvá teszi az élettársi kapcsolatot a házassággal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["likestilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["likestillingen", "likestillinger", "likestillingene"], ["likestillinga", "likestillinger", "likestillingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyenjogúság, egyenlő bánásmód</div><div class="numbered"><b>2</b> egyenjogúsítás, egyenlő jogok biztosítása</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["liketil"]
inflectedForms: [[["liketilt", "liketille", "liketille"], ["liketil", "liketille", "liketille"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kedélyes, könnyed, lezser</div><div class="numbered"><b>2</b> egyszerű, egyértelmű, egyenes, nyílt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["likevekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["likevekten", "likevekter", "likevektene"], ["likevekta", "likevekter", "likevektene"]]]
translation:
<div><div>egyensúly; <b>bringe noen ut av likevekt</b> kibillenti az egyensúlyából, összezavarodik, elbizonytalanít; <b>miste likevekten</b> kizökken az egyensúlyából, összezavarodik, elbizonytalanodik; <b>gjenopprette likevekten</b> helyreállítja az egyensúlyt, egyensúlyba hoz, visszanyeri az egyensúlyát; <b>forstyrre likevekten</b> megbontja az egyensúlyt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["likevektspunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>felfüggesztési pont, támaszpont, forgáspont</div></div>
inflectedForms:
[[["likevektspunktet", "likevektspunkt", "likevektspunkta"], ["likevektspunktet", "likevektspunkter", "likevektspunkta"], ["likevektspunktet", "likevektspunkt", "likevektspunktene"], ["likevektspunktet", "likevektspunkter", "likevektspunktene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["likevel"]
translation:
<div><div>mégis, mégiscsak, azonban, azért (még), annak ellenére, mégsem; <b>si det likevel!</b> azért mondd csak!; <b>han er intelligent, men likevel liker jeg ham ikke</b> okos, de mégsem kedvelem; <b>det er veldig viktig. Likevel snakker ingen om det</b> nagyon fontos, mégsem beszél róla senki; <b>jeg er likevel uhyre stolt</b> azért még, annak ellenére én nagyon büszke vagyok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["likeverd"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["likeverdet", "likeverd", "likeverda"], ["likeverdet", "likeverd", "likeverdene"]]]
translation:
<div><div>egyenlőség, egyenlő érték, egyenlő rang, egyenlő státusz; <b>menneskers likeverd</b> az emberek közötti egyenlőség</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["likeverdig"]
inflectedForms: [[["likeverdig", "likeverdige", "likeverdige"]]]
translation:
<div><div>egyenlő, egyenlő értékű, egyenértékű, egyenrangú, egyenlő rangú; <b>de er likeverdige partnere</b> egyenrangú társak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["likeverdighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyenlőség, egyenrangúság, egyenértékűség</div></div>
inflectedForms:
[[["likeverdigheten", "likeverdigheter", "likeverdighetene"], ["likeverdigheta", "likeverdigheter", "likeverdighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["likhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["likheten", "likheter", "likhetene"], ["likheta", "likheter", "likhetene"]]]
translation:
<div><div>hasonlóság, hasonlatosság, egyenlőség; <b>en slående likhet</b> szembetűnő hasonlóság; <b>frihet, likhet og brorskap</b> szabadság, egyenlőség, testvériség; <b>likhet for loven</b> törvény előtti egyenlőség; <b>i likhet med</b> hasonlóan </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["likkapell"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>sírkápolna</div></div>
inflectedForms:
[[["likkapellet", "likkapell", "likkapella"], ["likkapellet", "likkapeller", "likkapella"], ["likkapellet", "likkapell", "likkapellene"], ["likkapellet", "likkapeller", "likkapellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["likkjeller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>kórházi hullaház, halottasház, patológia</div></div>
inflectedForms:
[[["likkjelleren", "likkjellerer", "likkjellerne"], ["likkjelleren", "likkjellere", "likkjellerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["likplyndrer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>hullarabló, halottrabló</div></div>
inflectedForms:
[[["likplyndreren", "likplyndrerer", "likplyndrerne"], ["likplyndreren", "likplyndrere", "likplyndrerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["likskjending"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>halottgyalázás, hullagyalázás</div></div>
inflectedForms:
[[["likskjendingen", "likskjendinger", "likskjendingene"], ["likskjendinga", "likskjendinger", "likskjendingene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["liksom"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> akárcsak, ugyanúgy, mint; <b>han er arkitekt likesom sin far</b> építész, akárcsak az apja</div><div class="numbered"><b>2</b> minthacsak, valahogy; <b>det ble så levende lissom</b> valahogy olyan élő, minthacsak élne; <b>virker liksom større nå</b> most valahogy nagyobbnak tűnik; <b>det tar liksom aldri slutt</b> valahogy sosem akar vége lenni</div><div class="numbered"><b>3</b>  látszólag,  látszatra; <b>det er bare på liksom/på lissom</b> csak látszólag, látszatra; <b>alt er på liksom</b> minden látszólagos látszat</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>muntlig</i> mégis, mégiscsak, méghogy; <b>hvordan kunne det være mulig, liksom?</b> mégis hogyan volt ez lehetséges?; <b>hva gjør jeg nå, liksom?</b> most mégis mit csináljak?</div></div>


language: NB
pos: konj
dictForms: ["liksom", "likesom"]
homonyms: ["2", ""]
translation:
<div><div>mintha; <b>han så på oss liksom han ville si noe</b> ránknézett, mintha mondani akart volna vmit; <b>hun kjente seg liksom i fengsel</b> úgy érezte magát, mintha börtönben lenne</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["likstrå"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["likstrået", "likstrå", "likstråa"], ["likstrået", "likstrå", "likstråene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halotti szalma, hideg ágy</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>i uttrykk</i> ravatal, halottas ágy; <b>ligge på likstrå</b> fel van ravatalozva, a halottas ágyon fekszik kiteríve; <b>legge på likstrå</b> felravataloz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["liktornplaster"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>tyúkszemtapasz</div></div>
inflectedForms:
[[["liktornplasteret", "liktornplaster", "liktornplastra"], ["liktornplasteret", "liktornplaster", "liktornplastrene"], ["liktornplastret", "liktornplastre", "liktornplastra"], ["liktornplastret", "liktornplastre", "liktornplastrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["liktornsalve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tyúkszemkenőcs</div></div>
inflectedForms:
[[["liktornsalven", "liktornsalver", "liktornsalvene"], ["liktornsalva", "liktornsalver", "liktornsalvene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["likvid"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["likvid", "likvide", "likvide"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> likvid, folyósítható, pénzben meglevő, könnyen pénzzé tehető; <b>likvide midler</b> likvid pénzeszközök</div><div class="numbered"><b>2</b> fizetőképes; <b>firmaet er likvid</b> a cég fizetőképes</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>språkvitenskap</i> folyékony, likvid</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["likvidere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["likviderer", "likviderte", "likvidert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> likvidál, felszámol</div><div class="numbered"><b>2</b> likvidál, leszámol vkivel, megsemmisít, eltesz láb alól, eltakarít az útból; <b>flere av krigsherrene er likvidert</b> több hadúrral leszámoltak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["liljekonvall", "lillekonvall"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div><i>bot</i> gyöngyvirág</div></div>
inflectedForms:
[[["liljekonvallen", "liljekonvaller", "liljekonvallene"]], [["lillekonvallen", "lillekonvaller", "lillekonvallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lillavelger"]
translation:
<div><div>bal-jobb identitású szavazó, baloldal (piros) és jobboldal között középen álló szavazó</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lille"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["lille", "lille", "lille"]]]
translation:
<div><div>kis, kicsi, kevés, kevéske; <b>miste det lille en har</b> elveszti azt a keveset is, amilye van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lillebror"]
inflectedForms: [[["lillebroren", "lillebrødre", "lillebrødrene"]]]
translation:
<div><div>öcs, kisöcs, kisöcsi, kistestvér; <b>han er lillebroren min</b> az öcsém, ő a kisöcsém</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lillefinger"]
translation: <div><div>kisujj</div></div>
inflectedForms:
[[["lillefingeren", "lillefingrer", "lillefingrene"], ["lillefingeren", "lillefingre", "lillefingrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lillejulaften", "lille julaften"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>karácsony este előtti este (december 23.)</div></div>
inflectedForms:
[[["lillejulaftenen", "lillejulaftener", "lillejulaftenene"]], [["lille julaftenen", "lille julaftener", "lille julaftenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lilleputt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lilleputten", "lilleputter", "lilleputtene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> liliputi, törpe, apróság</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fotball</i> serdülő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lilleputtlag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>serdülőcsapat</div></div>
inflectedForms:
[[["lilleputtlaget", "lilleputtlag", "lilleputtlaga"], ["lilleputtlaget", "lilleputtlag", "lilleputtlagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lilleviser"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>kismutató, óramutató</div></div>
inflectedForms:
[[["lilleviseren", "lilleviserer", "lilleviserne"], ["lilleviseren", "lillevisere", "lilleviserne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["limbånd", "limband"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>ragasztószalag</div></div>
inflectedForms:
[[["limbåndet", "limbånd", "limbånda"], ["limbåndet", "limbånd", "limbåndene"]], [["limbandet", "limband", "limbanda"], ["limbandet", "limband", "limbandene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["limende"]
translation:
<div><div>ragasztó, ragadó, ragasztós, ragadós; <b>dobbelt-limende</b> mindkét felén ragasztós, ragad; <b>limende egenskaper</b> ragasztó tulajdonságok; <b>limende masse</b> ragadós massza</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["limes"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> limes, Római Bordalom határa</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> határérték, limes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["liming"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["limingen", "liminger", "limingene"], ["liminga", "liminger", "limingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ragasztás; <b>gå opp i limingen</b> beszakad, elválik a ragasztásnál</div><div class="numbered"><b>2</b> illesztés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["limpinne"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["limpinnen", "limpinner", "limpinnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lépvessző; <b>gå på limpinnen (la seg narre)</b> lépvesszőre ragad/száll (rászedik, lóvá teszik)</div><div class="numbered"><b>2</b> ragasztóstift</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lindre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lindrer", "lindra", "lindra"], ["lindrer", "lindret", "lindret"]]]
translation:
<div><div>enyhít, könnyít, csillapít, (fájdalmat) csökkent; <b>lindre smerte</b> enyhíti, csökkenti a fájdalmat; <b>lindre sorg</b> könnyít a bánaton; <b>lindrende avdeling</b> palliatív osztály; <b>lindrende behandling</b> palliatív kezelés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["line"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["linen", "liner", "linene"], ["lina", "liner", "linene"]]]
translation:
<div><div>kötél, madzag, spárga, horgászzsinór, póráz; <b>løpe linen ut</b> a végsőkig elmegy; <b>danse på line</b> kötélen táncol</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lineær"]
inflectedForms: [[["lineært", "lineære", "lineære"]]]
translation:
<div><div>lineáris, egyenes vonalú; <b>lineær algebra</b> lineáris algebra; <b>lineær funksjon</b> lineáris függvény; <b>lineær ligning</b> elsőfokú egyenlet; <b>lineært rom</b> lineáris tér, vektortér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["linje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["linjen", "linjer", "linjene"], ["linja", "linjer", "linjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vonal; <b>trekke en rett linje</b> húz egy egyenes vonalat; <b>over hele linjen</b> végig az egész vonalon, kivétel nélkül; <b>føre en hard linje i forhandlingene</b> kemény vonalat visz a tárgyalásokon; <b>på linje</b> egy vonalban; <b>oppstille på linje bak hverandre</b> felsorakoztat egymás mögött; <b>oppstille på linje ved siden av hverandre</b> egy vonalban egymás mellé állít; <b>het linje</b> forródrót</div><div class="numbered"><b>2</b> körvonal, kontúr; <b>linjene i landskapet</b> a táj kontúrjai; <b>en bil med fine linjer</b> finom (kör)vonalú autó; <b>trekke opp linjene for et arbeid</b> fölvázol, körvonalaz egy munkát</div><div class="numbered"><b>3</b> vonal, járat; <b>ta linje fire</b> ülj fel a négyesre (négyes buszra, villamosra, stb.)</div><div class="numbered"><b>4</b> sor; <b>et dikt med fem linjer</b> ötsoros vers</div><div class="numbered"><b>5</b> szint; <b>stå på linje med</b> azonos/egy szinten van</div><div class="numbered"><b>6</b> mód; <b>på linje med</b> hasonlóan, hasonló módon; <b>på lik linje med</b> ugyanúgy, azonos módon</div><div class="numbered"><b>7</b> tagozat, szak, szakág ; <b>engelsk linje</b> angol tagozat; <b>kjemilinje</b> kémia szak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["linjeskift", "linjeskifte"]
inflectionLabels: ["-et", "-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["linjeskiftet", "linjeskift", "linjeskifta"], ["linjeskiftet", "linjeskift", "linjeskiftene"]], [["linjeskiftet", "linjeskifter", "linjeskifta"], ["linjeskiftet", "linjeskifter", "linjeskiftene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (politikai) irányváltás, korszakváltás</div><div class="numbered"><b>2</b> sortörés, új sor, soremelés, sorváltás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["linnet"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vászonnemű, ágyhuzat, ágynemű, alsónemű, fehérnemű</div></div>
inflectedForms:
[[["linnetet", "linnet", "linneta"], ["linnetet", "linneter", "linneta"], ["linnetet", "linnet", "linnetene"], ["linnetet", "linneter", "linnetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["linse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["linsen", "linser", "linsene"], ["linsa", "linser", "linsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>bot</i> lencse</div><div class="numbered"><b>2</b> lencse; <b>kontaktlinse</b> kontaktlencse</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lipid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lipid; <b>lipider</b> lipidek</div></div>
inflectedForms:
[[["lipidet", "lipid", "lipida"], ["lipidet", "lipider", "lipida"], ["lipidet", "lipid", "lipidene"], ["lipidet", "lipider", "lipidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lire"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["liren", "lirer", "lirene"], ["lira", "lirer", "lirene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>musikk</i> líra</div><div class="numbered"><b>2</b> kintorna, verkli</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lire"]
homonyms: ["4"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["lirer", "lira", "lira"], ["lirer", "liret", "liret"], ["lirer", "lirte", "lirt"]]]
translation:
<div><div>elhadar, ledarál, felmond; <b>lire (ut) av seg masse dumt</b> dől belőle a hülyeség; <b>lire av seg en tale</b> ledarál egy szónoklatot</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lirke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lirker", "lirka", "lirka"], ["lirker", "lirket", "lirket"]]]
translation:
<div><div>ügyeskedik, sikerül megtenni; <b>lirke løs</b> kiszabadít; <b>lirke opp en dør</b> sikerül kinyitni egy ajtót; <b>lirke noe på plass</b> helyére illeszt, helyére ügyeskedik; <b>lirke ut</b> kicsikar, kicsal vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lisens"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lisensen", "lisenser", "lisensene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> licenc, licencia, hasznostási engedély, szabadalmi engedély, működési engedély; <b>importlisens</b> behozatali engedély</div><div class="numbered"><b>2</b> licencdíj, jogdíj, előfizetési díj; <b>tv-lisens</b> tv-(előfizetési) díj; <b>lisens for patent</b> szabadalom jogdíja; <b>lisens for programvære</b> software licencdíja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lisensavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>előfizetési díj; <b>lisensavgift for TV</b> TV-előfizetési díj</div></div>
inflectedForms:
[[["lisensavgiften", "lisensavgifter", "lisensavgiftene"], ["lisensavgifta", "lisensavgifter", "lisensavgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lisensiering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>licencvétel/-eladás</div></div>
inflectedForms:
[[["lisensieringen", "lisensieringer", "lisensieringene"], ["lisensieringa", "lisensieringer", "lisensieringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["list"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["listen", "lister", "listene"], ["lista", "lister", "listene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> szegély, bordűr, dekorcsík, szegélyléc, szigetelőcsík</div><div class="numbered"><b>2</b> léc; <b>legge listen for høyt</b> túl magasra teszi a lécet</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>csel, fortély, ravaszság; <b>bruke list</b> cselhez folyamodik, cselt alkalmaz; <b>vinne over en ved list</b> csellel győz le vkit; <b>kvinnelist</b> női ravaszság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["liste"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["listen", "lister", "listene"], ["lista", "lister", "listene"]]]
translation:
<div><div>lista, névsor; <b>skrive seg på en liste</b> feliratkozik egy listára; <b>sette opp en liste</b> felállít, összeállít egy listát; <b>føre en liste</b> vezet egy listát</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["liste"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lister", "lista", "lista"], ["lister", "listet", "listet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>listáz, listát készít, listára felvesz, felsorol</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>oson, settenkedik, lopakodik; <b>komme listende på tå</b> óvatosan, lábujjhegyen jön; <b>liste seg bak på en</b> hátulról odalopakodik vkihez; <b>liste seg bort</b> eloson</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div>szigetelőcsíkkal leszigetel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["listeavstemning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>listás szavazás</div></div>
inflectedForms:
[[["listeavstemningen", "listeavstemninger", "listeavstemningene"], ["listeavstemninga", "listeavstemninger", "listeavstemningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["listig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["listig", "listige", "listige"]]]
translation:
<div><div>ravasz, fortélyos, leleményes, furfangos; <b>en listig plan</b> ravasz terv; <b>en listig kammerpike</b> leleményes szolgálólány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lit"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["liten", "liter", "litene"], ["lita", "liter", "litene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>i uttrykk</i> pillanat; <b>i siste liten</b> az utolsó pillanatban</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>hit, bizalom; <b>sette sin lit til noe(n)</b> vkibe/vmibe helyezi a bizalmát; <b>feste lit til noe</b> hisz, bízik vmiben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["litani"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>litánia</div></div>
inflectedForms:
[[["litaniet", "litani", "litania"], ["litaniet", "litanier", "litania"], ["litaniet", "litani", "litaniene"], ["litaniet", "litanier", "litaniene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lite"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["liter", "leit", "litt"], ["liter", "let", "litt"]]]
translation:
<div><div>megbízik vkiben, bízik vmiben; <b>han er ikke å lite på</b> nem lehet megbízni benne, megbízhatatlan; <b>henne kan du lite på</b> megbízhatsz benne; <b>du kan lite på at jeg kommer</b> bizhatsz benne, hogy jövök, biztos lehetsz benne, hogy jövök; <b>det kan du lite på</b> arra mérget vehetsz, abban biztos lehetsz</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["liten", "lite"]
homonyms: ["", "2"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms:
[[["lille", "lite", "lita"], ["lille", "lite", "liten"], ["lille", "smått", "lita"], ["lille", "smått", "liten"], ["vesle", "lite", "lita"], ["vesle", "smått", "lita"], ["vesle", "lite", "liten"], ["vesle", "smått", "liten"]], [["lite", "lite", "lite"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kis, kicsi, apró, csekély, jelentéktelen, nem túl nagy/sok; <b>en liten hund</b> kis kutya; <b>et lite hus</b> kis ház; <b>da jeg var liten</b> amikor én kicsi voltam; <b>hun har små barn</b> kicsi, kis, apró gyerekei vannak; <b>være liten av vekst</b> kisnövésű; <b>det står med liten skrift</b> kis betűkkel van írva; <b>en liten gutt, pike</b> kisfiú, kislány; <b>en liten feil</b> apró hiba; <b>det spiller liten rolle</b> nincs nagy jelentősége; <b>vise liten interesse</b> csekély érdeklődést mutat; <b>jeg har lite å si</b> nem sok mondanivalóm van; <b>lite morsom</b> nem túl vicces; <b>kjenne lite til forholdene</b> nem igazán ismeri a viszonyokat, nem sokat tud az egészről; <b>det var liten mening i å fortsette</b> nem sok értelme volt folytatni; <b>det er lite sannsynlig</b> nem valószínű; <b>ha liten betydning</b> csekély jelentősége van; <b>ha liten verdi</b> értéktelen; <b>en liten sak</b> jelentéktelen ügy; <b>en liten forfatter</b> jelentéktelen író; <b>en liten forbryter</b> kisstílű bűnöző; <b>gjøre seg liten</b> meghúzza magát, kicsinek, jelentéktelennek mutatja magát</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>idő</i> kis, rövid; <b>ta en liten pause</b> rövid szünetet tart; <b>vente en liten stund</b> kis (rövid) ideig vár; <b>en liten reise</b> egy rövid utazás; <b>et lite øyeblikk</b> egy pillanat(ra)</div><div class="numbered"><b>3</b> kevés; <b>de fikk lite fisk</b> kevés halat fogtak; <b>ha liten lønn</b> kevés a fizetése; <b>lite folk</b> kevés ember; <b>få lite oppmerksomhet</b> kevés figyelmet kap</div><div class="numbered"><b>4</b> alig; <b>om en liten time</b> alig egy óra múlva; <b>butikken ligger en liten kilometer fra arbeidsplassen</b> a bolt alig egy kilométerre van a munkahelyemtől</div><div class="numbered"><b>5</b> elég(gé), meglehetős(en); <b>ikke så lite</b> elég sok; <b>ikke så lite frekk</b> elég pimasz</div><div class="numbered"><b>6</b> elégséges; <b>lite godt</b> elégséges/elégtelen (osztályzat)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["litografi"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>litográfia, kőrajz, kőnyomat</div></div>
inflectedForms:
[[["litografiet", "litografi", "litografia"], ["litografiet", "litografier", "litografia"], ["litografiet", "litografi", "litografiene"], ["litografiet", "litografier", "litografiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["litot"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["litoten", "litoter", "litotene"]]]
translation:
<div><div>bagatellizálás, enyhített kifejezés, litotész, understatement, "alulszólás", kicsinyítő formájú állítás, látszólagos kicsinyítés, nyomatékosítás a tagadás tagadásával</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["litotisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["litotisk", "litotiske", "litotiske"]]]
translation:
<div><div>litotikus; <b>litotisk formulering</b> litotikus megfogalmazás, kettős negáció, nyomatékosítás kicsinyítéssel, bagatellizálással</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["litt"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["litt", "litt", "litt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kevés, egy rész, valamennyi; <b>drikke litt vann</b> iszik egy kis vizet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>adv.</i> kicsit, keveset; <b>vent litt!</b> várj egy kicsit!; <b>litt etter litt</b> apránként; <b>for litt siden</b> röviddel ezelőtt; <b>om litt</b> kis idő múlva, rövidesen, nemsokára</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["litteraturforsker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>irodalomkutató</div></div>
inflectedForms:
[[["litteraturforskeren", "litteraturforskerer", "litteraturforskerne"], ["litteraturforskeren", "litteraturforskere", "litteraturforskerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["litteraturforskning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>irodalomkutatás</div></div>
inflectedForms:
[[["litteraturforskningen", "litteraturforskninger", "litteraturforskningene"], ["litteraturforskninga", "litteraturforskninger", "litteraturforskningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["litteraturhistorie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>irodalomtörténet</div></div>
inflectedForms:
[[["litteraturhistorien", "litteraturhistorier", "litteraturhistoriene"], ["litteraturhistoria", "litteraturhistorier", "litteraturhistoriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["litteraturliste"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>irodalomjegyzék</div></div>
inflectedForms:
[[["litteraturlisten", "litteraturlister", "litteraturlistene"], ["litteraturlista", "litteraturlister", "litteraturlistene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["litteraturpensum"]
translation: <div><div>kötelező irodalom</div></div>
inflectedForms:
[[["litteraturpensumet", "litteraturpensumer", "litteraturpensuma"], ["litteraturpensumet", "litteraturpensumer", "litteraturpensumene"], ["litteraturpensumet", "litteraturpensa", "litteraturpensaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["litteraturspråk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>irodalmi nyelv</div></div>
inflectedForms:
[[["litteraturspråket", "litteraturspråk", "litteraturspråka"], ["litteraturspråket", "litteraturspråk", "litteraturspråkene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["litterær"]
inflectedForms: [[["litterært", "litterære", "litterære"]]]
translation:
<div><div>irodalmi; <b>en litterær sjanger</b> irodalmi műfaj; <b>et litterært verk</b> irodalmi mű; <b>ha litterære interesser</b> az irodalom érdekli; <b>litterær oversettelse</b> műfordítás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["liv"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["livet", "liv", "liva"], ["livet", "liv", "livene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> élet, lét, létezés; <b>hvordan oppstod livet?</b> hogyan keletkezett az élet?; <b>berge livet</b> életet ment; <b>livet gikk videre</b> az élet folyt tovább; <b>ta livet av noen</b> kioltja vkinek az életét; <b>holde livet i noen</b> életben tart vkit; <b>sette livet til</b> megválik az élettől, meghal; <b>sette livet inn for noe</b> felteszi vmire az életét; <b>være i live</b> életben van; <b>bøte med livet</b> az életével fizet; <b>ta sitt eget liv</b> saját kezével vet véget az életének, öngyilkos lesz; <b>det står om livet</b> létfontosságú; <b>sette en plan ut til livet</b> megvalósít, valóra vált egy tervet; <b>det står til liv</b> megél, elvan, elég jól megy neki; <b>bo på samme sted helet livet</b> egész életében egy helyen élt, egy helyen éli le az életét; <b>det er det verste jeg har hørt i hele mitt liv</b> ez a legszörnyűbb, amit életemben hallottam, amit valaha halottam; <b>aldri i livet!</b> soha (míg élek)!; <b>kamp på liv og død</b> élethalálharc; <b>ville noe(n) til livs</b> lesújt vkire, végét veti vkinek, vminek elejét veszi, vminek véget vet</div><div class="numbered"><b>2</b> lélek; <b>med liv og sjel</b> szívvel lélekkel</div><div class="numbered"><b>3</b> has; <b>få litt mat i livet</b> megtömi a hasát vmivel, eszik egy kicsit</div><div class="numbered"><b>4</b> derék; <b>være smal om livet</b> vékony derekú; <b>ta noen om livet</b> derékon kap vkit; <b>buksen er vid i livet</b> derékban bő a nadrág</div><div class="numbered"><b>5</b> méh; <b>mors liv</b> anyaméh</div><div class="numbered"><b>6</b> <i>klesplagg</i> pruszlik, míder, melles, mellényke; <b>snøreliv</b> fűző; <b>bluseliv</b> ingváll</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["livaktig"]
inflectedForms: [[["livaktig", "livaktige", "livaktige"]]]
translation:
<div><div>élethű, életszerű, eleven; <b>et livaktig maleri</b> élethű festmény; <b>et livaktig minne</b> eleven emlék; <b>den ene soldat lignet livaktig den annen,</b> az egyik katona szakasztott mása volt a másiknak</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["livberge"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["livberger", "livberga", "livberga"], ["livberger", "livberget", "livberget"]]]
translation:
<div><div>eltart, megél; <b>tjener så vidt nok til å livberge seg</b> éppen annyit keres, amennyi a létfenntartáshoz elég; <b>han prøver å livberge seg som komponist</b> megpróbál megélni a zeneszerzésből; <b>livberge familien</b> eltartja a családot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["live"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>élet; <b>bli funnet i live</b> élve találták meg; <b>holde en i live</b> életben tart; <b>foreldrene hans er i live</b> élnek a szülei, a szülei életben vannak; <b>komme til live</b> feléled, életre kel; <b>vekke til live</b> feléleszt, életre kelt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["live"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["liver", "liva", "liva"], ["liver", "livet", "livet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>élénkít , élénkül; <b>live opp</b> felélénkít, feldob, felvidít; <b>det liver opp med litt farger på kjøkkenet</b> kis szín feldobja a konyhát; <b>hun liver opp i flokken</b> társaságban felélénkül</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>óv, oltalmat nyújt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["live"]
homonyms: ["3"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["live", "live", "live"]]]
translation:
<div><div>élő, egyenes (adás); <b>fjernsynet sender konserten live</b> a TV élőben közvetíti az hangversenyt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livegenskap"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["livegenskapet", "livegenskap", "livegenskapa"], ["livegenskapet", "livegenskap", "livegenskapene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jobbágyság</div><div class="numbered"><b>2</b> jobbágyi viszony, jobbágyi függés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["livlig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["livlig", "livlige", "livlige"]]]
translation:
<div><div>élénk, eleven, nyüzsgő, élettel teli; <b>en livlig diskusjon</b> élénk vita; <b>et livlig barn</b> eleven gyermek; <b>et livlig forretningsstrøk</b> nyüzsgő üzleti negyed; <b>ha livlig fantasi</b> élénk fantáziája van</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["livne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["livner", "livna", "livna"], ["livner", "livnet", "livnet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> feléled, újjáéled; <b>livne til i solsteken</b> feléled a nap melegétől</div><div class="numbered"><b>2</b> felélénkít; <b>livne opp stemningen</b> felélénkíti a hangulatot</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["livnære"]
inflectedForms: [[["livnærer", "livnæret", "livnæret"], ["livnærer", "livnærte", "livnært"]]]
translation:
<div><div>megél, eltart, ellát; <b>livnære seg av jordbruk</b> földművelésből él, tartja el magát; <b>livnære seg som kunstner</b> művészként keresi a kenyerét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livredning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>életmentés</div></div>
inflectedForms:
[[["livredningen", "livredninger", "livredningene"], ["livredninga", "livredninger", "livredningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livredningsutstyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>életmentő felszerelés, életmentő eszközök</div></div>
inflectedForms:
[[["livredningsutstyret", "livredningsutstyr", "livredningsutstyra"], ["livredningsutstyret", "livredningsutstyr", "livredningsutstyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livrem", "livreim"]
inflectionLabels: ["", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["livremmen", "livremmer", "livremmene"], ["livremma", "livremmer", "livremmene"]], [["livreimen", "livreimer", "livreimene"], ["livreima", "livreimer", "livreimene"]]]

translation:
<div><div>derékszíj, (nadrág)öv, nadrágszíj; <b>stramme inn/til livreimen</b> meghúzza a nadrágszíjat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livré", "livre"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>livré, libéria, inasruha, lakáj egyenruha, uniformis</div></div>
inflectedForms:
[[["livréet", "livré", "livréa"], ["livréet", "livréer", "livréa"], ["livréet", "livré", "livréene"], ["livréet", "livréer", "livréene"], ["livreet", "livreer", "livrea"], ["livreet", "livreer", "livreene"], ["livreet", "livré", "livrea"], ["livreet", "livré", "livreene"]], [["livreet", "livre", "livrea"], ["livreet", "livreer", "livrea"], ["livreet", "livre", "livreene"], ["livreet", "livreer", "livreene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsbetraktning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>életszemlélet, életfelfogás, életfilozófia</div></div>
inflectedForms:
[[["livsbetraktningen", "livsbetraktninger", "livsbetraktningene"], ["livsbetraktninga", "livsbetraktninger", "livsbetraktningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livserfaring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>élettapasztalat, életismeret</div></div>
inflectedForms:
[[["livserfaringen", "livserfaringer", "livserfaringene"], ["livserfaringa", "livserfaringer", "livserfaringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livserindring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>emlékirat, önéletrajzi visszaemlékezés</div></div>
inflectedForms:
[[["livserindringen", "livserindringer", "livserindringene"], ["livserindringa", "livserindringer", "livserindringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>létfeltétel(ek), életkörülmény(ek), életviszonyok</div></div>
inflectedForms:
[[["livsforholdet", "livsforhold", "livsforholda"], ["livsforholdet", "livsforhold", "livsforholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsforsikring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>életbiztosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["livsforsikringen", "livsforsikringer", "livsforsikringene"], ["livsforsikringa", "livsforsikringer", "livsforsikringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsgjerning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>életmű</div></div>
inflectedForms:
[[["livsgjerningen", "livsgjerninger", "livsgjerningene"], ["livsgjerninga", "livsgjerninger", "livsgjerningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsgrunnlag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>létalap</div></div>
inflectedForms:
[[["livsgrunnlaget", "livsgrunnlag", "livsgrunnlaga"], ["livsgrunnlaget", "livsgrunnlag", "livsgrunnlagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livshistorie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>élettörténet</div></div>
inflectedForms:
[[["livshistorien", "livshistorier", "livshistoriene"], ["livshistoria", "livshistorier", "livshistoriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsholdning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>életszemlélet, az élethez való hozzáállás</div></div>
inflectedForms:
[[["livsholdningen", "livsholdninger", "livsholdningene"], ["livsholdninga", "livsholdninger", "livsholdningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsinnstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>életszemlélet, az élethez való hozzáállás</div></div>
inflectedForms:
[[["livsinnstillingen", "livsinnstillinger", "livsinnstillingene"], ["livsinnstillinga", "livsinnstillinger", "livsinnstillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livskunstner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>életművész</div></div>
inflectedForms:
[[["livskunstneren", "livskunstnerer", "livskunstnerne"], ["livskunstneren", "livskunstnere", "livskunstnerne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["livslang"]
inflectedForms: [[["livslangt", "livslange", "livslange"]]]
translation:
<div><div>élethosszig tartó, életre szóló; <b>livslang læring</b> élethosszig tartó tanulás; <b>et livslang vennskap</b> egy életre szóló barátság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsnødvendighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>életfeltétel, életszükséglet</div></div>
inflectedForms:
[[["livsnødvendigheten", "livsnødvendigheter", "livsnødvendighetene"], ["livsnødvendigheta", "livsnødvendigheter", "livsnødvendighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsoppfatning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>életfelfogás</div></div>
inflectedForms:
[[["livsoppfatningen", "livsoppfatninger", "livsoppfatningene"], ["livsoppfatninga", "livsoppfatninger", "livsoppfatningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsoppgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>életcél, életre szóló feladat, élethivatás</div></div>
inflectedForms:
[[["livsoppgaven", "livsoppgaver", "livsoppgavene"], ["livsoppgava", "livsoppgaver", "livsoppgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsopphold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>létfenntartás, életfenntartás, megélhetés</div></div>
inflectedForms:
[[["livsoppholdet", "livsopphold", "livsoppholda"], ["livsoppholdet", "livsopphold", "livsoppholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsprinsipp"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>életelv</div></div>
inflectedForms:
[[["livsprinsippet", "livsprinsipp", "livsprinsippa"], ["livsprinsippet", "livsprinsipper", "livsprinsippa"], ["livsprinsippet", "livsprinsipp", "livsprinsippene"], ["livsprinsippet", "livsprinsipper", "livsprinsippene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsskildring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["livsskildringen", "livsskildringer", "livsskildringene"], ["livsskildringa", "livsskildringer", "livsskildringene"]]]

translation:
<div><div>életrajz; <b>min livsskildring</b> életem; <b>utdrag fra min livsskildring</b> részlet az önéletrajzomból</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsspørsmål"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>létkérdés</div></div>
inflectedForms:
[[["livsspørsmålet", "livsspørsmål", "livsspørsmåla"], ["livsspørsmålet", "livsspørsmål", "livsspørsmålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livssynsundervisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>világnézeti oktatás</div></div>
inflectedForms:
[[["livssynsundervisningen", "livssynsundervisninger", "livssynsundervisningene"], ["livssynsundervisninga", "livssynsundervisninger", "livssynsundervisningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["livstiden", "livstider", "livstidene"], ["livstida", "livstider", "livstidene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> élet, élettartam; <b>bli blind for livstid</b> egész életére megvakul; <b>kommer til å vare livstiden </b> kitart egy életen át, életfogytig eltart; <b>ødelagt for livstid</b> egy életre/egész életére tönkretették; <b>livstiden til en bil</b> egy autó élettartama</div><div class="numbered"><b>2</b> életfogytiglani; <b>fengsel på livstid</b> életfogytig tartó, életfogytiglani börtön; <b>få livstid</b> életfogytiglanit kap</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["livsvarig"]
inflectedForms: [[["livsvarig", "livsvarige", "livsvarige"]]]
translation:
<div><div>egész életen át tartó, életfogytig tartó, életfogytiglani, örökös; <b>livsvarig fengsel</b> életfogytig tartó szabadságvesztés; <b>livsvarig medlem</b> örökös tag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>életmű</div></div>
inflectedForms:
[[["livsverket", "livsverk", "livsverka"], ["livsverket", "livsverker", "livsverka"], ["livsverket", "livsverk", "livsverkene"], ["livsverket", "livsverker", "livsverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livvakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["livvakten", "livvakter", "livvaktene"], ["livvakta", "livvakter", "livvaktene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> testőrség</div><div class="numbered"><b>2</b> testőr</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livøre"]
translation:
<div><div>életjáradék (parasztgazdaság tulajdonjogának átruházása fejében az új tulajdonos (általában elsőszülött) által biztosított)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livørsmann"]
translation:
<div><div>szegény paraszt, életjáradékos, kiöregedett gazda (parasztgazdaság tulajdonjogának átruházása fejében életjáradékot húzó gazda és annak felesége); <b>det var en gang en livørsmann</b> volt egyszer egy szegény ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ljåblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kaszapenge</div></div>
inflectedForms:
[[["ljåbladet", "ljåblad", "ljåblada"], ["ljåbladet", "ljåblader", "ljåblada"], ["ljåbladet", "ljåblad", "ljåbladene"], ["ljåbladet", "ljåblader", "ljåbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ljåskaft"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kaszanyél</div></div>
inflectedForms:
[[["ljåskaftet", "ljåskaft", "ljåskafta"], ["ljåskaftet", "ljåskafter", "ljåskafta"], ["ljåskaftet", "ljåskaft", "ljåskaftene"], ["ljåskaftet", "ljåskafter", "ljåskaftene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lobbe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lobber", "lobba", "lobba"], ["lobber", "lobbet", "lobbet"]]]
translation:
<div><div>magasra emel, magasra üt; <b>lobbe ballen i mål</b> a kapus fölött beemeli a labdát a kapuba</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lodd"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lodden", "lodder", "loddene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> juss, rész(esedés); <b>arvelodd</b> örökrész</div><div class="numbered"><b>2</b> sors, végzet; <b>det er min lodd her i livet</b> ez a sorsom, végzetem, így rendelte nekem az élet; <b>det falt ikke i hans lodd å vende hjem</b> (a sors által) nem adatott meg neki, hogy hazatérjen; <b>en tung lodd</b> nehéz sors</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>sorsjegy, sorsjáték, lottó, kocka (játék), lottónyeremény; <b>kaste lodd</b> kisorsol; <b>trekke lodd om noe</b> sorsot húz; <b>loddet er kastet</b> a kocka el van vetve; <b>kjøpe lodd</b> sorsjegyet, lottót vesz; <b>vinne det store loddet</b> megnyeri a főnyereményt</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div class="numbered"><b>1</b> függőón; <b>være i lodd</b> függőleges</div><div class="numbered"><b>2</b> súly, nehezék, lat; <b>lodd i skålen</b> nyomós, súlyos érv, érv, amely sokat nyom a latban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lodde"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lodden", "lodder", "loddene"], ["lodda", "lodder", "loddene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>zool</i> csuklyás hal, kapellán lazac, kapelán</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>meleg, bolyhos zokni</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lodde"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lodder", "lodda", "lodda"], ["lodder", "loddet", "loddet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>sorsol, sorsot húz; <b>lodde ut</b> kisorsol</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> függőónnal mér, ellenőriz; <b>lodde dybden</b> mélységet mér; <b>lodde stemningen</b> szondázza a hangulatot</div><div class="numbered"><b>2</b> forraszt; <b>lodde fast hanken til gryta</b> hozzáforrasztja lábashoz a fogóját</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["loddeapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elektromos forrasztókészülék <i>vörösrézcsövek lágyforrasztásához</i></div></div>
inflectedForms:
[[["loddeapparatet", "loddeapparat", "loddeapparata"], ["loddeapparatet", "loddeapparater", "loddeapparata"], ["loddeapparatet", "loddeapparat", "loddeapparatene"], ["loddeapparatet", "loddeapparater", "loddeapparatene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["loddrett"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["loddrett", "loddrette", "loddrette"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> függőleges, merőleges; <b>loddrett strek</b> függőleges vonal (|), álló vonal, (typogr.) virgula; <b>loddrette striper</b> függőleges csíkok; <b>stå loddrett på panelet</b> az alapra merőlegesen áll</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>átv.</i> színtiszta, teljes, tökéletes; <b>det er loddrett løgn</b> színtiszta hazugság; <b>dumme seg loddrett ut</b> teljesen hülyét csinál magából</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["loddtrekning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sorshúzás</div></div>
inflectedForms:
[[["loddtrekningen", "loddtrekninger", "loddtrekningene"], ["loddtrekninga", "loddtrekninger", "loddtrekningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lodnebregne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>bot</i> északi szirtipáfrány</div></div>
inflectedForms:
[[["lodnebregnen", "lodnebregner", "lodnebregnene"], ["lodnebregna", "lodnebregner", "lodnebregnene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["loffe", "luffe"]
homonyms: ["", "1"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
inflectedForms:
[[["loffer", "loffa", "loffa"], ["loffer", "loffet", "loffet"]], [["luffer", "luffa", "luffa"], ["luffer", "luffet", "luffet"]]]

translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>lődörög, lézeng, őgyeleg; <b>gå på loffen</b> henyél</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>széllel szemben vitorlázik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lofilter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>mosógép szűrő</div></div>
inflectedForms:
[[["lofilteret", "lofilter", "lofiltra"], ["lofilteret", "lofilter", "lofiltrene"], ["lofiltret", "lofiltre", "lofiltra"], ["lofiltret", "lofiltre", "lofiltrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["loft"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["loftet", "loft", "lofta"], ["loftet", "loft", "loftene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> plafon, mennyezet</div><div class="numbered"><b>2</b> tetőtér, padlás, padlástér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["loftsleilighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tetőtéri lakás, padláslakás</div></div>
inflectedForms:
[[["loftsleiligheten", "loftsleiligheter", "loftsleilighetene"], ["loftsleiligheta", "loftsleiligheter", "loftsleilighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["loftstrapp"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>padláslépcső, padlásfeljáró</div></div>
inflectedForms:
[[["loftstrappen", "loftstrapper", "loftstrappene"], ["loftstrappa", "loftstrapper", "loftstrappene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["loftsvindu"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>padlásablak</div></div>
inflectedForms:
[[["loftsvinduet", "loftsvindu", "loftsvindua"], ["loftsvinduet", "loftsvinduer", "loftsvindua"], ["loftsvinduet", "loftsvindu", "loftsvinduene"], ["loftsvinduet", "loftsvinduer", "loftsvinduene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["logaritme"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["logaritmen", "logaritmer", "logaritmene"]]]
translation:
<div><div><i>mat</i> logaritmus; <b>naturlig logaritme</b> természetes logaritmus; <b>briggske logaritme</b> közönséges logaritmus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["logaritmeregning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>mat</i> logaritmusszámítás</div></div>
inflectedForms:
[[["logaritmeregningen", "logaritmeregninger", "logaritmeregningene"], ["logaritmeregninga", "logaritmeregninger", "logaritmeregningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["logaritmisk"]
inflectedForms: [[["logaritmisk", "logaritmiske", "logaritmiske"]]]
translation:
<div><div>logaritmikus; <b>logaritmisk målenhet</b> logaritmikus egység; <b>logaritmisk spiral</b> logaritmikus spirál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["logg"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["loggen", "logger", "loggene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>sjøfart</i> sebességmérő</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>napló, hajónapló, gépnapló, menetnapló; <b>flyets logg</b> repülési napló; <b>føre logg</b> naplót vezet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["logge"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["logger", "logga", "logga"], ["logger", "logget", "logget"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sebességet mér</div><div class="numbered"><b>2</b> naplóz, naplót vezet</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>data</i> számítógépes rendszerrel kapcsolatba lép; <b>logge seg inn/på</b> bejelentkezik, belép; <b>logge seg ut/av</b> kijelentkezik, kilép</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["loggføring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>naplózás, naplóvezetés</div></div>
inflectedForms:
[[["loggføringen", "loggføringer", "loggføringene"], ["loggføringa", "loggføringer", "loggføringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["logisk"]
inflectedForms: [[["logisk", "logiske", "logiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> logikus</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>grammatikk</i> lélektani; <b>logisk subjekt</b> lélektani alany, topik; <b>logisk predikat</b> lélektani állítmány, réma</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["logre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["logrer", "logra", "logra"], ["logrer", "logret", "logret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csóválja a farkát; <b>logre for noen</b> hízeleg vkinek</div><div class="numbered"><b>2</b> hízeleg, hajbókol</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lojal"]
inflectedForms: [[["lojalt", "lojale", "lojale"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megbízható, kötelességtudó, törvénytisztelő, becsületes, lojális</div><div class="numbered"><b>2</b> hű, hűséges, lojális; <b>lojal mot</b> lojális vkivel szemben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lojalitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lojaliteten", "lojaliteter", "lojalitetene"]]]
translation:
<div><div>lojalitás, kötelességtudat, becsületesség, törvénytisztelet, megbízhatóság, hűség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lojalitetserklæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hűségnyilatkozat</div></div>
inflectedForms:
[[["lojalitetserklæringen", "lojalitetserklæringer", "lojalitetserklæringene"], ["lojalitetserklæringa", "lojalitetserklæringer", "lojalitetserklæringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lojalitetsløfte"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hűségeskü</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>lensvesen</i> hűbéri fogadalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lokal"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lokalen", "lokaler", "lokalene"]]]
translation:
<div><div>helyiérdekű (járat), helyközi (vonat-, hajó-, busz-) járat, helyi járat; <b>ta lokalen</b> helyiérdekűre száll</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lokal"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["lokalt", "lokale", "lokale"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> helyi; <b>lokal bedøvelse</b> helyi érzéstelenítés; <b>lokale skikker</b> helyi szokások; <b>på det lokal plan</b> helyi szinten</div><div class="numbered"><b>2</b> helybeli; <b>lokale mundigheter</b> helybeli hatóságok</div><div class="numbered"><b>3</b> helyenkénti; <b>lokale regnbyer</b> helyenként felhősödés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lokalbefolkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>helyi lakosság, helybeliek</div></div>
inflectedForms:
[[["lokalbefolkningen", "lokalbefolkninger", "lokalbefolkningene"], ["lokalbefolkninga", "lokalbefolkninger", "lokalbefolkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lokale"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["lokalet", "lokaler", "lokala"], ["lokalet", "lokaler", "lokalene"]]]
translation:
<div><div>helyiség; <b>søke nye lokaler for virksomheten</b> új helyiséget keres a vállalkozásához</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lokalisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["lokaliserer", "lokaliserte", "lokalisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lokalizál, meghatározza vminek a helyét, megtalál, helyhez köt</div><div class="numbered"><b>2</b> elhelyez, költöztet, telepít; <b>kontoret er lokalisert i sentrum</b> az irodát a központba költöztették</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lokalisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["lokaliseringen", "lokaliseringer", "lokaliseringene"], ["lokaliseringa", "lokaliseringer", "lokaliseringene"]]]

translation:
<div><div>lokalizálás, lokalizáció, helymeghatározás, megtalálás, tartózkodási hely megállapítása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lokalitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lokaliteten", "lokaliteter", "lokalitetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> helység, hely, helyszín; <b>studere lokalitetene</b> tanulmányozza a helyi viszonyokat; <b>vakre lokaliteter</b> gyönyörű helyek, helyszínek</div><div class="numbered"><b>2</b> helyiség, iroda, épületegyüttes, helyiségek együttese; <b>utleie av lokaliteter</b> (iroda)helyiségek bérbeadása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lokalsamfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>helyi közösség; <b>trygge lokalsamfunn</b> biztonságos lakókörnyezet</div></div>
inflectedForms:
[[["lokalsamfunnet", "lokalsamfunn", "lokalsamfunna"], ["lokalsamfunnet", "lokalsamfunn", "lokalsamfunnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lokk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lokken", "lokker", "lokkene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>hívogató, állatterelő (rigmus)</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>(haj)fürt, tincs</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lokk"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["lokket", "lokk", "lokka"], ["lokket", "lokk", "lokkene"]]]
translation:
<div><div>fedő, kupak, tető, sapka; <b>grytelokk</b> lábasfedő; <b>kistelokk</b> koporsófedél; <b>skrulokk</b> csavaros tető; <b>øyelokk</b> szemhéj; <b>lokket på kofferten</b> a bőrönd teteje; <b>lette på lokket</b> fellebbenti a fátylat (egy titokról), kiszivárogtat (egy titkot); <b>legge lokk på</b> titkosít, elrejt, titokban tart, eltitkol, eltusol</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lokke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lokker", "lokka", "lokka"], ["lokker", "lokket", "lokket"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>(magához) hív, csalogat, rábeszél; <b>lokke på katten</b> hívja a macskát; <b>lokke til seg</b> magához csalogat, odacsalogat; <b>jeg lot meg ikke lokke</b> nem hagytam magam rábeszélni; <b>lokke noen i en felle</b> csapdába ejt vkit</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>lyukaszt, lyuggat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lokkedue"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lokkeduen", "lokkeduer", "lokkeduene"], ["lokkedua", "lokkeduer", "lokkeduene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csalimadár</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> női csalétek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lokkemiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
inflectedForms:
[[["lokkemiddelet", "lokkemiddel", "lokkemidla"], ["lokkemiddelet", "lokkemiddel", "lokkemidlene"], ["lokkemidlet", "lokkemidler", "lokkemidla"], ["lokkemidlet", "lokkemidler", "lokkemidlene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csali</div><div class="numbered"><b>2</b> mézesmadzag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lokomotiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mozdony</div></div>
inflectedForms:
[[["lokomotivet", "lokomotiv", "lokomotiva"], ["lokomotivet", "lokomotiver", "lokomotiva"], ["lokomotivet", "lokomotiv", "lokomotivene"], ["lokomotivet", "lokomotiver", "lokomotivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lomme"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lommen", "lommer", "lommene"], ["lomma", "lommer", "lommene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zseb; <b>med hendene i lommen</b> zsebredugott kézzel; <b>grave dypt i lommen</b> mélyen a zsebébe nyúl</div><div class="numbered"><b>2</b> lyuk, üreg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lommeapotek"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zsebgyógyszertár, zsebpatika</div></div>
inflectedForms:
[[["lommeapoteket", "lommeapotek", "lommeapoteka"], ["lommeapoteket", "lommeapoteker", "lommeapoteka"], ["lommeapoteket", "lommeapotek", "lommeapotekene"], ["lommeapoteket", "lommeapoteker", "lommeapotekene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lommeformat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zsebalakú, zsebméretű, zsebformátum</div></div>
inflectedForms:
[[["lommeformatet", "lommeformat", "lommeformata"], ["lommeformatet", "lommeformater", "lommeformata"], ["lommeformatet", "lommeformat", "lommeformatene"], ["lommeformatet", "lommeformater", "lommeformatene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lommekjent"]
inflectedForms: [[["lommekjent", "lommekjente", "lommekjente"]]]
translation:
<div><div>ismerős vhol; <b>hun er lommekjent i området</b> úgy ismeri a helyet, mint a saját tenyerét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lommelykt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lommelykten", "lommelykter", "lommelyktene"], ["lommelykta", "lommelykter", "lommelyktene"]]]
translation:
<div><div>zseblámpa, elemlámpa; <b>kulinarisk lommelykt</b> flambírozó pisztoly, szakácsfáklya, zsebsárkány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lommeparkering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>párhuzamos parkolás</div></div>
inflectedForms:
[[["lommeparkeringen", "lommeparkeringer", "lommeparkeringene"], ["lommeparkeringa", "lommeparkeringer", "lommeparkeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lommetyveri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zsebtolvajlás</div></div>
inflectedForms:
[[["lommetyveriet", "lommetyveri", "lommetyveria"], ["lommetyveriet", "lommetyverier", "lommetyveria"], ["lommetyveriet", "lommetyveri", "lommetyveriene"], ["lommetyveriet", "lommetyverier", "lommetyveriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lommeutgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>zsebkiadás</div></div>
inflectedForms:
[[["lommeutgaven", "lommeutgaver", "lommeutgavene"], ["lommeutgava", "lommeutgaver", "lommeutgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["loppe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["loppen", "lopper", "loppene"], ["loppa", "lopper", "loppene"]]]
translation:
<div><div><i>zoologi</i> bolha; <b>bli bitt av lopper</b> csípik a bolhák; <b>ha lopper i blodet</b> bolha van a fenekében</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["loppemarked"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bolhapiac, zsibvásár, ócskapiac</div></div>
inflectedForms:
[[["loppemarkedet", "loppemarked", "loppemarkeda"], ["loppemarkedet", "loppemarkeder", "loppemarkeda"], ["loppemarkedet", "loppemarked", "loppemarkedene"], ["loppemarkedet", "loppemarkeder", "loppemarkedene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["loppesirkus"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bolhacirkusz</div></div>
inflectedForms:
[[["loppesirkuset", "loppesirkus", "loppesirkusa"], ["loppesirkuset", "loppesirkuser", "loppesirkusa"], ["loppesirkuset", "loppesirkus", "loppesirkusene"], ["loppesirkuset", "loppesirkuser", "loppesirkusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lort"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lorten", "lorter", "lortene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ürülék</div><div class="numbered"><b>2</b> mocsok, piszok, szenny</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lose"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["loser", "losa", "losa"], ["loser", "loset", "loset"], ["loser", "loste", "lost"]]]
translation:
<div><div>kalauzol, kísér, vezet, kormányoz, manőverez; <b>lose noe trygt i havn</b> biztos révbe kalauzol</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["losjere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["losjerer", "losjerte", "losjert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elszállásol, szállást ad</div><div class="numbered"><b>2</b> lakást vesz ki, szállást bérel, megszáll, vkinél lakik (ingyen vagy fizetségért); <b>han losjerer hos N. N.</b> átmenetileg N. N.-nél lakik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["losji"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szállás; <b>kost og losji</b> szállás ellátással</div></div>
inflectedForms:
[[["losjiet", "losji", "losjia"], ["losjiet", "losjier", "losjia"], ["losjiet", "losji", "losjiene"], ["losjiet", "losjier", "losjiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["losjihus"]
translation:
<div><div>olcsó szálloda, szálláshely, garniszálló, menedékház, turistaház, szállás, menhely; <b>losjihus for hjemløse</b> hajléktalanszálló; <b>losjihus ved fjellovergang</b> menedékház</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["losse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["losser", "lossa", "lossa"], ["losser", "losset", "losset"]]]
translation:
<div><div>rakodik, ki-, lerak, ki-, lerakodik; <b>skipet losset i Bergen</b> a hajó Bergenben rakodott ki; <b>varene ble losset</b> az árut kirakták; <b>lossende arbeidere</b> rakodómunkások, rakodók; <b>losse av</b> lerakodik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lott"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lotten", "lotter", "lottene"]]]
translation:
<div><div>zsákmányrész, osztalék, halzsákmányból a halászra és a hajótulajdonosra eső osztalék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lotteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lottó, szerencsejáték, lutri</div></div>
inflectedForms:
[[["lotteriet", "lotteri", "lotteria"], ["lotteriet", "lotterier", "lotteria"], ["lotteriet", "lotteri", "lotteriene"], ["lotteriet", "lotterier", "lotteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lottotrekning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lottóhúzás</div></div>
inflectedForms:
[[["lottotrekningen", "lottotrekninger", "lottotrekningene"], ["lottotrekninga", "lottotrekninger", "lottotrekningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lotusstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lótuszülés</div></div>
inflectedForms:
[[["lotusstillingen", "lotusstillinger", "lotusstillingene"], ["lotusstillinga", "lotusstillinger", "lotusstillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lov"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["loven", "lover", "lovene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>törvény; <b>bryte loven</b> megszegi a törvényt ; <b>forbudt ved/etter loven</b> tiltja a törvény; <b>gi lover</b> törvényt hoz; <b>gå lovens vei</b> bírósághoz fordul; <b>holde loven</b> betartja a törvényt; <b>likhet for loven</b> törvény előtti egyenlőség; <b>loven trer i kraft</b> a törvény életbe lép; <b>vedta en lov</b> elfogad egy törvényt; <b>Stortinget vedtar lover</b> a parlament hozza a törvényeket; <b>etter norsk lov</b> a norvég törvények értelmében; <b>ha vært i konflikt med loven</b> összeütközésbe került a törvénnyel; <b>en uskreven lov</b> íratlan törvény; <b>være forbudt ved lov</b> a törvény tiltja, törvény által tiltott; <b>regler med lovs kraft</b> törvény erejű rendeletek; <b>lovens mann</b> törvénytudó személy; <b>2/3-lover, kardinallover</b> sarkalatos törvények</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>hála; <b>gud skje lov el. gudskjelov</b> hál' isten; <b>takk og lov</b> hálás köszönet</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div>engedély; <b>gi noen lov til å gjøre noe</b> engedélyt ad vkinek vmire; <b>få lov til noe</b> engedélyt kap vmire; <b>spørre om lov</b> engedélyt kér; <b>gjøre noe uten lov</b> engedély nélkül csinál vmit; <b>det er lov</b> szabad, megengedett; <b>det er ikke lov!</b> nem szabad!; <b>kan jeg få lov?</b> szabad?; <b>kan jeg få lov til å snakke fritt?</b> beszélhetek nyíltan?</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>IV</b> <div>ígéret; <b>få lov på noe</b> ígéretet kap vmire</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["lovarbeidet", "lovarbeid", "lovarbeida"], ["lovarbeidet", "lovarbeider", "lovarbeida"], ["lovarbeidet", "lovarbeid", "lovarbeidene"], ["lovarbeidet", "lovarbeider", "lovarbeidene"]]]

translation:
<div><div>törvényalkotás; <b>forberedende lovarbeid</b> törvényelőkészítés, törvényelőkészítő munka</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovavdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jogi osztály</div></div>
inflectedForms:
[[["lovavdelingen", "lovavdelinger", "lovavdelingene"], ["lovavdelinga", "lovavdelinger", "lovavdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovbestemmelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lovbestemmelsen", "lovbestemmelser", "lovbestemmelsene"]]]
translation:
<div><div>törvényhatározat, törvényben megfogalmazott rendelkezés, törvényi rendelkezés, hatályos rendelet, rendelkezés, törvényerejű rendelet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovbrudd", "lovbrott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>törvénysértés, törvényszegés; <b>begå et lovbrudd</b> törvénysértést követ el</div></div>
inflectedForms:
[[["lovbruddet", "lovbrudd", "lovbrudda"], ["lovbruddet", "lovbrudd", "lovbruddene"]], [["lovbrottet", "lovbrott", "lovbrotta"], ["lovbrottet", "lovbrott", "lovbrottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["Lovdata"]
translation:
<div><div>norvég hatályos jogszabályok gyűjteménye (része az európai jogszabály-azonosító)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["love"]
homonyms: ["3"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te/-de"]
inflectedForms:
[[["lover", "lova", "lova"], ["lover", "lovet", "lovet"], ["lover", "lovte", "lovt"], ["lover", "lovde", "lovd"]]]

translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>dicsér, dicsőít; <b>lovet være Gud</b> dicsértessék az Úristen</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>ígér vmit, biztosít vmiről; <b>det skal jeg love deg!</b> biztosíthatlak róla!, megígérem; <b>love noen noe</b> vkinek (meg)ígér vmit; <b>det lovede land</b> az ígéret földje; <b>det lover godt</b> jónak ígérkezik, jól fest, jól néz ki, reménytkeltő; <b>love seg bort</b> elígérkezik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovendring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>törvénymódostás, jogszabálymódosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["lovendringen", "lovendringer", "lovendringene"], ["lovendringa", "lovendringer", "lovendringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovendringsforslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>törvénymódosítási javaslat</div></div>
inflectedForms:
[[["lovendringsforslaget", "lovendringsforslag", "lovendringsforslaga"], ["lovendringsforslaget", "lovendringsforslag", "lovendringsforslagene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lovfestet"]
translation:
<div><div>törvénybe foglalt, törvényen alapuló, törvényileg előírt, törvényszerű , törvényes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovfortolking", "lovfortolkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>törvényértelmezés</div></div>
inflectedForms:
[[["lovfortolkingen", "lovfortolkinger", "lovfortolkingene"], ["lovfortolkinga", "lovfortolkinger", "lovfortolkingene"]], [["lovfortolkningen", "lovfortolkninger", "lovfortolkningene"], ["lovfortolkninga", "lovfortolkninger", "lovfortolkningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lovgivende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["lovgivende", "lovgivende", "lovgivende"]]]
translation:
<div><div>törvényhozó(i), törvényhozási, jogalkotói, jogalkotási; <b>lovgivende forsamling</b> törvényhozói testület; <b>lovgivende makt</b> törvényhozó hatalom; <b>lovgivende myndighet</b> törvényhozási felhatalmazás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovgivning", "lovgiing", "lovgiving"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>törvényhozás, törvényalkotás, jogalkotás</div></div>
inflectedForms:
[[["lovgivningen", "lovgivninger", "lovgivningene"], ["lovgivninga", "lovgivninger", "lovgivningene"]], [["lovgiingen", "lovgiinger", "lovgiingene"], ["lovgiinga", "lovgiinger", "lovgiingene"]], [["lovgivingen", "lovgivinger", "lovgivingene"], ["lovgivinga", "lovgivinger", "lovgivingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovgivningsarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>törvényhozás, törvényhozó munka</div></div>
inflectedForms:
[[["lovgivningsarbeidet", "lovgivningsarbeid", "lovgivningsarbeida"], ["lovgivningsarbeidet", "lovgivningsarbeider", "lovgivningsarbeida"], ["lovgivningsarbeidet", "lovgivningsarbeid", "lovgivningsarbeidene"], ["lovgivningsarbeidet", "lovgivningsarbeider", "lovgivningsarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovgivningsidentifikator"]
translation:
<div><div>jogszabály-azonosító; <b>europeisk lovgivningsidentifikator (ELI)</b> európai jogszabály-azonosító</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovgivningsmakt", "lovgivingsmakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>törvényhozó hatalom</div></div>
inflectedForms:
[[["lovgivningsmakten", "lovgivningsmakter", "lovgivningsmaktene"], ["lovgivningsmakta", "lovgivningsmakter", "lovgivningsmaktene"]], [["lovgivingsmakten", "lovgivingsmakter", "lovgivingsmaktene"], ["lovgivingsmakta", "lovgivingsmakter", "lovgivingsmaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovgivningsmyndighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["lovgivningsmyndigheten", "lovgivningsmyndigheter", "lovgivningsmyndighetene"], ["lovgivningsmyndigheta", "lovgivningsmyndigheter", "lovgivningsmyndighetene"]]]

translation:
<div><div>törvényhozás, törvényhozó hatalom, törvényhozó hatalommal felruházott testület</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovgivningsprosess", "lovgivingsprosess"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>jogalkotási folyamat, törvényalkotás folyamata</div></div>
inflectedForms:
[[["lovgivningsprosessen", "lovgivningsprosesser", "lovgivningsprosessene"]], [["lovgivingsprosessen", "lovgivingsprosesser", "lovgivingsprosessene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovkommentar"]
translation:
<div><div>törvénymagyarázat, jogszabálymagyarázat; <b>lovkommentar til en lov</b> vmely törvény magyarázata, kommentárja</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lovlig"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["lovlig", "lovlige", "lovlige"]]]
translation:
<div><div>törvényes, legális, megengedett, jogszerű; <b>på lovlig vis</b> megengedett módon, a szabályoknak megfelelően, jogszerűen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovlydighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>törvénytisztelet</div></div>
inflectedForms:
[[["lovlydigheten", "lovlydigheter", "lovlydighetene"], ["lovlydigheta", "lovlydigheter", "lovlydighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lovmessig"]
inflectedForms: [[["lovmessig", "lovmessige", "lovmessige"]]]
translation:
<div><div>törvényes, jogszerű, törvény által előírt, az előírásoknak megfelelő, szabályos, törvényszerű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovmessighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["lovmessigheten", "lovmessigheter", "lovmessighetene"], ["lovmessigheta", "lovmessigheter", "lovmessighetene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> törvényesség</div><div class="numbered"><b>2</b> szabályszerűség, törvényszerűség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovovertreder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>törvényszegő</div></div>
inflectedForms:
[[["lovovertrederen", "lovovertrederer", "lovovertrederne"], ["lovovertrederen", "lovovertredere", "lovovertrederne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovprisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>dicsőítés, magasztalás</div></div>
inflectedForms:
[[["lovprisningen", "lovprisninger", "lovprisningene"], ["lovprisninga", "lovprisninger", "lovprisningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovregulering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>törvényi szabályozás</div></div>
inflectedForms:
[[["lovreguleringen", "lovreguleringer", "lovreguleringene"], ["lovreguleringa", "lovreguleringer", "lovreguleringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovsamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>törvénygyűjtemény, törvénytár, jogszabálygyűjtemény</div></div>
inflectedForms:
[[["lovsamlingen", "lovsamlinger", "lovsamlingene"], ["lovsamlinga", "lovsamlinger", "lovsamlingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lovsynge"]
inflectedForms: [[["lovsynger", "lovsang", "lovsunget"]]]
translation:
<div><div>dicsőít, magasztal, az egekig dicsér; <b>lovsynge Herren</b> magasztalja az Urat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["lovverket", "lovverk", "lovverka"], ["lovverket", "lovverker", "lovverka"], ["lovverket", "lovverk", "lovverkene"], ["lovverket", "lovverker", "lovverkene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jog, jogrendszer</div><div class="numbered"><b>2</b> hatályos törvények</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["LP-plate", "lp-plate"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>nagylemez, zenei album</div></div>
inflectedForms:
[[["LP-platen", "LP-plater", "LP-platene"], ["LP-plata", "LP-plater", "LP-platene"]], [["lp-platen", "lp-plater", "lp-platene"], ["lp-plata", "lp-plater", "lp-platene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ludder"]
translation: <div><div>szajha, utcalány, kurva, prostituált, ribanc</div></div>
inflectedForms:
[[["ludderet", "ludder", "luddera"], ["ludderet", "ludder", "ludderne"], ["ludderet", "luddere", "luddera"], ["ludderet", "luddere", "ludderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ludditt"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>historisk</i> gépromboló, luddita</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> maradi, technológia ellensége, technofób</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lue"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["luen", "luer", "luene"], ["lua", "luer", "luene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>sapka; <b>frygisk lue</b> frígiai sapka; <b>trekke lua godt nedover ørene</b> jól a fülébe húzza a sapkát; <b>med lua i hånden</b> alázatosan, sapkalevéve</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>láng; <b>stå i lys lue</b> lángokban áll</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luft"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["luften", "lufter", "luftene"], ["lufta", "lufter", "luftene"]]]
translation:
<div><div>levegő, lég; <b>behandle som luft</b> levegőnek néz; <b>gå i luften</b> levegőbe repül, felrobban; <b>gå på luften</b> adásban van, közvetítik; <b>være grepet ut av luften</b> légből kapott; <b>sprenge i luften</b> levegőbe röpít, felrobbant; <b>radiostasjonen er tatt av luften</b> megszüntették a rádió adásait</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftbro", "luftbru"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>légi híd</div></div>
inflectedForms:
[[["luftbroen", "luftbroer", "luftbroene"], ["luftbroa", "luftbroer", "luftbroene"]], [["luftbruen", "luftbruer", "luftbruene"], ["luftbrua", "luftbruer", "luftbruene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["luftbåren"]
inflectedForms: [[["luftbåret", "luftbårne", "luftbårne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> légideszant; <b>luftbårne tropper</b> légideszant csapatok; <b>den luftbårne styrken</b> légideszant haderő</div><div class="numbered"><b>2</b> levegőben lebegő, szálló, levegőben terjedő, levegőben található; <b>luftbårne partikler</b> levegőbe szálló részecskék; <b>luftbåren smitte</b> levegő útján terjedő fertőzés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lufte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lufter", "lufta", "lufta"], ["lufter", "luftet", "luftet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szellő fúj, fújdogál; <b>det luftet litt</b> volt egy kis szellőmozgás, kicsit fújdogált</div><div class="numbered"><b>2</b> levegőztet, szellőztet; <b>lufte sengeklærne</b> szellőzteti az ágyneműt; <b>lufte ut i stua</b> kiszellőzteti a szobát; <b>lufte rødvinen</b> szellőzteti a vörös bort; <b>lufte hunden</b> sétáltatja a kutyát</div><div class="numbered"><b>3</b> levegőzik, friss levegőt szív, szabad levegőn van; <b>gå ut og lufte seg litt</b> kimegy egy kis friss levegőt szívni; <b>direktøren lot fangene få lufte sammen</b> az igazgató engedélyével a rabok együtt lehettek a szabad levegőn</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>slippe ut luft fra (noe)</i> légtelenít; <b>lufte radiatorene</b> légteleníti a radiátorokat</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>overf.</i> megszellőztet, kiereszt, kifejezésre juttat, hangot ad; <b>lufte sin ergrelse</b> kiereszti a bosszúságát; <b>lufte et spørsmål</b> megszellőztet egy kérdést; <b>lufte sine meninger</b> hangot ad a véleményének</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftetur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lufteturen", "lufteturer", "lufteturene"]]]
translation:
<div><div>levegőzés, séta; <b>ta/gå seg en luftetur</b> sétál egyet, levegőzik, szív egy kis friss levegőt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftfartsselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>légi közlekedési társaság, légitársaság</div></div>
inflectedForms:
[[["luftfartsselskapet", "luftfartsselskap", "luftfartsselskapa"], ["luftfartsselskapet", "luftfartsselskaper", "luftfartsselskapa"], ["luftfartsselskapet", "luftfartsselskap", "luftfartsselskapene"], ["luftfartsselskapet", "luftfartsselskaper", "luftfartsselskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftfartsverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>polgári repülésügyi hatóság</div></div>
inflectedForms:
[[["luftfartsverket", "luftfartsverk", "luftfartsverka"], ["luftfartsverket", "luftfartsverker", "luftfartsverka"], ["luftfartsverket", "luftfartsverk", "luftfartsverkene"], ["luftfartsverket", "luftfartsverker", "luftfartsverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftfartøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>légi jármű</div></div>
inflectedForms:
[[["luftfartøyet", "luftfartøy", "luftfartøya"], ["luftfartøyet", "luftfartøyer", "luftfartøya"], ["luftfartøyet", "luftfartøy", "luftfartøyene"], ["luftfartøyet", "luftfartøyer", "luftfartøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftforandring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>levegőváltozás</div></div>
inflectedForms:
[[["luftforandringen", "luftforandringer", "luftforandringene"], ["luftforandringa", "luftforandringer", "luftforandringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftforsvar"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>légvédelem</div></div>
inflectedForms:
[[["luftforsvaret", "luftforsvar", "luftforsvara"], ["luftforsvaret", "luftforsvar", "luftforsvarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftforurensning", "luftforurensing"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["luftforurensningen", "luftforurensninger", "luftforurensningene"], ["luftforurensninga", "luftforurensninger", "luftforurensningene"]], [["luftforurensingen", "luftforurensinger", "luftforurensingene"], ["luftforurensinga", "luftforurensinger", "luftforurensingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> légszennyezettség</div><div class="numbered"><b>2</b> levegőszennyezés v. légszennyezés</div><div class="numbered"><b>3</b> levegőszennyeződés v. légszennyeződés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftfoto"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>légi felvétel, légi fotó</div></div>
inflectedForms:
[[["luftfotoet", "luftfoto", "luftfotoa"], ["luftfotoet", "luftfotoer", "luftfotoa"], ["luftfotoet", "luftfoto", "luftfotoene"], ["luftfotoet", "luftfotoer", "luftfotoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftfotografering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>légi fotózás</div></div>
inflectedForms:
[[["luftfotograferingen", "luftfotograferinger", "luftfotograferingene"], ["luftfotograferinga", "luftfotograferinger", "luftfotograferingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftfukter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["luftfukteren", "luftfuktere", "luftfukterne"]]]
translation:
<div><div>párologtató, légnedvesítő, párásító; <b>aroma lutfukter</b> illatosító készülék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftfuktighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>páratartalom, levegő nedvességtartalma</div></div>
inflectedForms:
[[["luftfuktigheten", "luftfuktigheter", "luftfuktighetene"], ["luftfuktigheta", "luftfuktigheter", "luftfuktighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftgevær"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>légpuska</div></div>
inflectedForms:
[[["luftgeværet", "luftgevær", "luftgeværa"], ["luftgeværet", "luftgeværer", "luftgeværa"], ["luftgeværet", "luftgevær", "luftgeværene"], ["luftgeværet", "luftgeværer", "luftgeværene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftherredømme"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>légi uralom, légi fölény</div></div>
inflectedForms:
[[["luftherredømmet", "luftherredømmer", "luftherredømma"], ["luftherredømmet", "luftherredømmer", "luftherredømmene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["luftig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["luftig", "luftige", "luftige"]]]
translation:
<div><div>levegős, szellős, üres; <b>et luftig soveværelse</b> szellős, levegős hálószoba ; <b>et luftig antrekk</b> könnyű, szellős ruha; <b>luftige spekulasjoner</b> üres találgatások</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lufting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["luftingen", "luftinger", "luftingene"], ["luftinga", "luftinger", "luftingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szellőztetés, levegőztetés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>det å slippe ut luft fra noe</i> légtelenítés</div><div class="numbered"><b>3</b> levegőzés, szabad levegőn való mozgás, séta; <b>fangene får én time lufting i døgnet</b> a rabok naponta egy órát szabad levegőn tölthetnek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftkjøling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>léghűtés</div></div>
inflectedForms:
[[["luftkjølingen", "luftkjølinger", "luftkjølingene"], ["luftkjølinga", "luftkjølinger", "luftkjølingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftpute"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["luftputen", "luftputer", "luftputene"], ["luftputa", "luftputer", "luftputene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> légpárna</div><div class="numbered"><b>2</b> légzsák</div><div class="numbered"><b>3</b> felfújható párna</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftputefartøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>légpárnás jármű</div></div>
inflectedForms:
[[["luftputefartøyet", "luftputefartøy", "luftputefartøya"], ["luftputefartøyet", "luftputefartøyer", "luftputefartøya"], ["luftputefartøyet", "luftputefartøy", "luftputefartøyene"], ["luftputefartøyet", "luftputefartøyer", "luftputefartøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftsekk"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> léghólyag</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>hos fugler</i> légzsák</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftskifte"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> levegőcsere, szellőztetés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> levegőváltozás, környezetváltozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftspeiling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>délibáb</div></div>
inflectedForms:
[[["luftspeilingen", "luftspeilinger", "luftspeilingene"], ["luftspeilinga", "luftspeilinger", "luftspeilingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftterritorium"]
translation: <div><div>ország légtere</div></div>
inflectedForms:
[[["luftterritoriet", "luftterritorier", "luftterritoria"], ["luftterritoriet", "luftterritorier", "luftterritoriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftvei"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["luftveien", "luftveier", "luftveiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>anatomi</i> légút</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>transportvei</i> légi út</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftveissykdom", "luftvegssykdom"]
inflectionLabels: ["-men", "-men"]
translation: <div><div>légúti megbetegedés, betegség</div></div>
inflectedForms:
[[["luftveissykdommen", "luftveissykdommer", "luftveissykdommene"]], [["luftvegssykdommen", "luftvegssykdommer", "luftvegssykdommene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftvernartilleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>légvédelmi tüzérség</div></div>
inflectedForms:
[[["luftvernartilleriet", "luftvernartilleri", "luftvernartilleria"], ["luftvernartilleriet", "luftvernartillerier", "luftvernartilleria"], ["luftvernartilleriet", "luftvernartilleri", "luftvernartilleriene"], ["luftvernartilleriet", "luftvernartillerier", "luftvernartilleriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftvernbatteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>légvédelmi üteg</div></div>
inflectedForms:
[[["luftvernbatteriet", "luftvernbatteri", "luftvernbatteria"], ["luftvernbatteriet", "luftvernbatterier", "luftvernbatteria"], ["luftvernbatteriet", "luftvernbatteri", "luftvernbatteriene"], ["luftvernbatteriet", "luftvernbatterier", "luftvernbatteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftvernsirene"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>légoltalmi/légvédelmi sziréna</div></div>
inflectedForms:
[[["luftvernsirenen", "luftvernsirener", "luftvernsirenene"], ["luftvernsirena", "luftvernsirener", "luftvernsirenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftvåpen"]
inflectedForms: [[["luftvåpenet", "luftvåpen", "luftvåpna"], ["luftvåpenet", "luftvåpen", "luftvåpnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> légvédelem, légirő</div><div class="numbered"><b>2</b> légfegyver</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lugg"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["luggen", "lugger", "luggene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> frufru, homlokba hulló haj</div><div class="numbered"><b>2</b> sörény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luggersegl", "luggerseil"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>lugger vitorla</div></div>
inflectedForms:
[[["luggerseglet", "luggersegl", "luggersegla"], ["luggerseglet", "luggersegl", "luggerseglene"]], [["luggerseilet", "luggerseil", "luggerseila"], ["luggerseilet", "luggerseil", "luggerseilene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["luguber"]
inflectedForms: [[["lugubert", "lugubre", "lugubre"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyanús, kétes, rosszhírű, kellemetlen; <b>en luguber fyr</b> gyanús alak; <b>et lugubert sted</b> rosszhírű hely</div><div class="numbered"><b>2</b> félelmetes, rémisztő, ijesztő; <b>en luguber stemme</b> ijesztő hang; <b>jeg hadde drømt noe lugubert</b> rosszat álmodtam, rémisztő álmom volt</div><div class="numbered"><b>3</b> komor, borús, mord, kellemetlen; <b>en luguber stemning</b> rossz, kellemetlen, komor hangulat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lukeparkering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>párhuzamos parkolás</div></div>
inflectedForms:
[[["lukeparkeringen", "lukeparkeringer", "lukeparkeringene"], ["lukeparkeringa", "lukeparkeringer", "lukeparkeringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lukke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lukker", "lukka", "lukka"], ["lukker", "lukket", "lukket"]]]
translation:
<div><div>(be)zár, (be)csuk; <b>lukke opp</b> ajtót nyit, kinyit; <b>dørene lukkes</b> az ajtók záródnak; <b>lukke øynene</b> becsukja, behunyja a szemét; <b>lukket</b> zárt, bezárt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lukningstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>záróra, zárás</div></div>
inflectedForms:
[[["lukningstiden", "lukningstider", "lukningstidene"], ["lukningstida", "lukningstider", "lukningstidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luksusavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>luxusadó</div></div>
inflectedForms:
[[["luksusavgiften", "luksusavgifter", "luksusavgiftene"], ["luksusavgifta", "luksusavgifter", "luksusavgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lukt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lukten", "lukter", "luktene"], ["lukta", "lukter", "luktene"]]]
translation:
<div><div>illat, szag, szaglás; <b>gå etter lukten</b> szag után megy; <b>matlukt</b> ételszag; <b>svettelukt</b> izzadságszag; <b>lukten av nystekt brød</b> a frissen sült kenyér illata; <b>miste smak og lukt på grunn av forkjølelse</b> megfázás miatt elveszíti az ízlelését és a szaglását</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lukte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lukter", "lukta", "lukta"], ["lukter", "luktet", "luktet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szaglik, illatozik, vmilyen szag, illat van, vmilyen szagú, illatú; <b>det lukter jul i huset</b> karácsonyi illat van az egész házban; <b>det lukter svidd</b> égett szag van; <b>det lukter bra</b> jó szagú, illatos; <b>det lukter ille</b> rossz szagú, büdös; <b>gater som lukter bensin</b> benzin szagú utcák; <b>kjøttet lukter</b> a hús büdös; <b>det lukter av denne saken</b> ez az ügy bűzlik; <b>penger lukter ikke</b> a pénznek nincs szaga</div><div class="numbered"><b>2</b> szagol, szimatol, szagot, illatot érez; <b>lukte på en rose</b> megszagol egy rózsát; <b>ikke kunne lukte på grunn av forkjølelse</b> meg van fázva, ezért nem érez szagokat, elment a szaglása; <b>lukte på læreryrket</b> beleszagol a tanárságba; <b>lukte seg til noe</b> kiszimatol vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lukteinntrykk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szaginger, szagérzet</div></div>
inflectedForms:
[[["lukteinntrykket", "lukteinntrykk", "lukteinntrykka"], ["lukteinntrykket", "lukteinntrykk", "lukteinntrykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lukteorgan"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szaglószerv</div></div>
inflectedForms:
[[["lukteorganet", "lukteorgan", "lukteorgana"], ["lukteorganet", "lukteorganer", "lukteorgana"], ["lukteorganet", "lukteorgan", "lukteorganene"], ["lukteorganet", "lukteorganer", "lukteorganene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luktstoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szaganyag, illatanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["luktstoffet", "luktstoff", "luktstoffa"], ["luktstoffet", "luktstoffer", "luktstoffa"], ["luktstoffet", "luktstoff", "luktstoffene"], ["luktstoffet", "luktstoffer", "luktstoffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lumbalpunksjon"]
translation:
<div><div><i>med</i> agy-gerincvelői folyadék lecsapolása, gerinccsapolás, lumbálpunkció</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lummer"]
inflectedForms: [[["lummert", "lumre", "lumre"]]]
translation:
<div><div>fülledt, nyomott; <b>det er lummert i dag</b> fülledt, nyomott ma a levegő; <b>en lummer roman</b> fülledt erotikájú regény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lumpe", "lompe"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>(burgonyás tésztából készült) palacsinta</div></div>
inflectedForms:
[[["lumpen", "lumper", "lumpene"], ["lumpa", "lumper", "lumpene"]], [["lompen", "lomper", "lompene"], ["lompa", "lomper", "lompene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lumpen"]
inflectedForms: [[["lumpent", "lumpne", "lumpne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aljas, hitvány, alávaló</div><div class="numbered"><b>2</b> silány, vacak; <b>man gjør seg ikke kjeltring for lumpne 100 kroner</b> az ember nem aljasodik le vacak 100 koronáért</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lumsk"]
inflectedForms: [[["lumskt", "lumske", "lumske"]]]
translation:
<div><div>alattomos, csalárd, álnok, rosszindulatú; <b>en lumsk sykdom</b> alattomos betegség; <b>på lumskt vis</b> alattomosan, orvul</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lun"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["lunt", "lune", "lune"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szélcsendes, védett, meghitt, barátságos</div><div class="numbered"><b>2</b> langyos, meleg</div><div class="numbered"><b>3</b> nyájas, kedves, barátságos, jóindulatú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lune"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["lunet", "luner", "luna"], ["lunet", "luner", "lunene"]]]
translation:
<div><div>hangulat, kedv, humor, szeszély; <b>ved et skjebnens lune</b> a sors akarata folytán; <b>være i godt lune</b> jókedvű</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lune"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["luner", "luna", "luna"], ["luner", "lunet", "lunet"], ["luner", "lunte", "lunt"]]]
translation:
<div><div>véd, óv, meghitté, barátságossá, kellemessé tesz; <b>trærne luner for vinden</b> a fák védenek a széltől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lungekretsløp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div><i>anatomi</i> tüdő vérkör, kis vérkör</div></div>
inflectedForms:
[[["lungekretsløpet", "lungekretsløp", "lungekretsløpa"], ["lungekretsløpet", "lungekretsløp", "lungekretsløpene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lunke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lunker", "lunka", "lunka"], ["lunker", "lunket", "lunket"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>langyosít</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>poroszkál, baktat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lunken"]
inflectedForms: [[["lunkent", "lunkne", "lunkne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> langyos</div><div class="numbered"><b>2</b> lagymatag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lunte"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lunten", "lunter", "luntene"], ["lunta", "lunter", "luntene"]]]
translation:
<div><div>gyutacs, gyújtózsinór, kanóc; <b>ha kort lunte</b> indulatos, könnyen dühbe gurul, alacsony a tűrőképessége, hamar elveszti a türelmét; <b>lukte lunten</b> puskaporszagot érez, veszélyt sejt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lunte"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lunter", "lunta", "lunta"], ["lunter", "luntet", "luntet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> baktat, ballag, kószál</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>hest</i> kocog, poroszkál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lupe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lupen", "luper", "lupene"], ["lupa", "luper", "lupene"]]]
translation:
<div><div>lupe, kézi nagyító; <b>sette/legge under lupen</b> górcső alá vesz, alaposan megvizsgál; <b>en må lete med lupe</b> nagyítóval kell keresni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lur"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["luren", "lurer", "lurene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> <i>musikk</i> lur v. lúra, kürt; <b>neverlur</b> fakürt, nyírfakürt</div><div class="numbered"><b>2</b> telefonkagyló</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>szundítás; <b>ta seg en lur</b> szundít egyet</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lur"]
homonyms: ["3"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["lurt", "lure", "lure"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ravasz, furfangos, agyafúrt, leleményes; <b>lur som en rev</b> ravasz, mint a róka; <b>en lur plan</b> furfangos terv</div><div class="numbered"><b>2</b> eszes, okos, ügyes; <b>det er lurt å spørre først</b> okos dolog (ajánlatos) először megkérdezni; <b>det var ikke så lurt likevel</b> mégsem volt egy bölcs dolog</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lure"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["lurer", "lurte", "lurt"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> les vmire, leselkedik, lesben áll; <b>katten lurer på fuglene</b> a macska a madarakat lesi; <b>det lurer farer hvor en går og står</b> mindenütt veszély leselkedik az emberre; <b>lure seg forbi vakten</b> beoson, belóg az őr mellett, kijátssza, kicselezi az őrt ; <b>ikke prøv å lure deg unna</b> ne próbálj meglógni, ne próbálj kibújni; <b>lure til seg</b> kiügyeskedik, ravaszsággal megszerez</div><div class="numbered"><b>2</b> vmin gondolkozik, töpreng, tűnődik; <b>hun lurte på hva han egentlig hadde ment med det han sa</b> azon töprengett, próbált rájönni, hogy mit akart a másik mondani; <b>jeg lurer på om de kommer</b> kíváncsi vagyok, hogy eljönnek-e; <b>lurer du på noe (om)?</b> van valami kérdésed (vmivel kapcsolatban)?</div><div class="numbered"><b>3</b> becsap, átver; <b>jeg ble nok lurt</b> átvertek; <b>du lurer ikke meg!</b> engem nem csapsz be!; <b>du lurte meg i en felle</b> csapdába csaltál</div><div class="numbered"><b>4</b> kételkedik; <b>nå begynner jeg snart å lure på om de kommer</b> most már kezdek kételkedni abban, hogy eljönnek</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>szundít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lureri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>csalás, ámítás, becsapás, átverés</div></div>
inflectedForms:
[[["lureriet", "lureri", "lureria"], ["lureriet", "lurerier", "lureria"], ["lureriet", "lureri", "lureriene"], ["lureriet", "lurerier", "lureriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lurv"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lurven", "lurver", "lurvene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>tjafs</i> csimbók</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>usling</i> csibész</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lurvet", "lurvete"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms: [[["lurvet", "lurvete", "lurvete"]], [["lurvete", "lurvete", "lurvete"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ütött-kopott, kopottas, csapzott, zilált, bozontos</div><div class="numbered"><b>2</b> kétes, hitvány, gyanús</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["luse"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["luser", "lusa", "lusa"], ["luser", "luset", "luset"], ["luser", "luste", "lust"]]]
translation:
<div><div>spórol, takarékoskodik; <b>luse med betalingen</b> garasoskodik, smucigoskodik; <b>skihopperen luste i prøvehoppet</b> a síugró spórolt az erejével a próbaugráson</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lusebetaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>éhbér</div></div>
inflectedForms:
[[["lusebetalingen", "lusebetalinger", "lusebetalingene"], ["lusebetalinga", "lusebetalinger", "lusebetalingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lusegress", "lusegras"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div><i>bot</i> részegkorpafű</div></div>
inflectedForms:
[[["lusegresset", "lusegress", "lusegressa"], ["lusegresset", "lusegress", "lusegressene"]], [["lusegraset", "lusegras", "lusegrasa"], ["lusegraset", "lusegras", "lusegrasene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lusekofte", "lusekufte"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>pettyes kötött szvetter, norvégmintás kötött kabát, kardigán</div></div>
inflectedForms:
[[["lusekoften", "lusekofter", "lusekoftene"], ["lusekofta", "lusekofter", "lusekoftene"]], [["lusekuften", "lusekufter", "lusekuftene"], ["lusekufta", "lusekufter", "lusekuftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lusemiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>tetűírtó szer</div></div>
inflectedForms:
[[["lusemiddelet", "lusemiddel", "lusemidla"], ["lusemiddelet", "lusemiddel", "lusemidlene"], ["lusemidlet", "lusemidler", "lusemidla"], ["lusemidlet", "lusemidler", "lusemidlene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lusen"]
inflectedForms: [[["lusent", "lusne", "lusne"]]]
translation:
<div><div>nyomorúságos, nyamvadt, nyomorult, alávaló, vacak; <b>det var lusent gjort</b> alávaló tett</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["luset", "lusete"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms: [[["luset", "lusete", "lusete"]], [["lusete", "lusete", "lusete"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tetves</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> nevetségesen kevés, nyomorúságos, nyamvadt; <b>et lusete honorar</b> nevetséges honorárium</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["luske"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lusker", "luska", "luska"], ["lusker", "lusket", "lusket"]]]
translation:
<div><div>lopakodik, sompolyog, ólálkodik, settenkedik; <b>de lusket rundt huset</b> a ház körül ólálkodtak; <b>komme luskende</b> lopakodva jön; <b>luske seg vekk</b> elsettenkedik; <b>luske rundt grøten</b> kerülgeti a forró kását</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["lut"]
homonyms: ["4"]
translation:
<div><div>nagyon, borzasztóan, rettenetesen, szörnyen; <b>lut doven</b> nagyon lusta; <b>være lut lei av</b> halálosan un vmit, szörnyen elege van vmiből; <b>lut fattig</b> koldusszegény</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lute"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["luter", "luta", "luta"], ["luter", "lutet", "lutet"], ["luter", "lutte", "lutt"]]]
translation:
<div><div>hajol; <b>lute over bordet</b> az asztal fölé hajol; <b>lute (seg) forover</b> előrehajol; <b>lute seg ut av vinduet</b> kihajol az ablakon</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["luthersk"]
inflectedForms: [[["luthersk", "lutherske", "lutherske"]]]
translation:
<div><div>lutheri, lutheránus, evangélikus; <b>Den lutherske kirke i Norge</b> Norvég Evangélikus Egyház</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lutre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lutrer", "lutra", "lutra"], ["lutrer", "lutret", "lutret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megtisztít</div><div class="numbered"><b>2</b> nemesít; <b>bli lutret gjennom lidelse</b> megnemesíti a fájdalom</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lutrygget", "lutrygga"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms:
[[["lutrygget", "lutryggete", "lutryggete"], ["lutrygget", "lutryggede", "lutryggede"]], [["lutrygga", "lutrygga", "lutrygga"]]]

translation:
<div><div>görnyedt, hajlott hátú; <b>gå lutrygget</b> görnyedten tartja magát, meggörnyedve jár; <b>bli mer og mer lutrygget</b> egyre jobban meggörnyed</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lutter"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["lutter", "lutter", "lutter"]]]
translation:
<div><div>csupa, tiszta, puszta, igazi, valódi; <b>jeg er lutter øre</b> csupa fül vagyok; <b>lutter glede</b> igazi, őszinte öröm; <b>gjøre noe av lutter omtanke</b> puszta figyelmességből tesz vmit</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ly"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["lytt", "lye", "lye"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>visszhangos, hangáteresztő; <b>det er lytt i huset</b> visszhangos a ház; <b>leiligheten er lytt</b> olyan a lakás, hogy minden hang áthallatszik</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>langyos, enyhe</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lycé", "lyceum"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", ""]
translation: <div><div>líceum</div></div>
inflectedForms:
[[["lycéet", "lycé", "lycéa"], ["lycéet", "lycéer", "lycéa"], ["lycéet", "lycé", "lycéene"], ["lycéet", "lycéer", "lycéene"], ["lyceet", "lyceer", "lycea"], ["lyceet", "lyceer", "lyceene"], ["lyceet", "lycé", "lycea"], ["lyceet", "lycé", "lyceene"]], [["lyceet", "lyceer", "lycea"], ["lyceet", "lyceer", "lyceene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lyd"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lyden", "lyder", "lydene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>hang, zaj; <b>lav lyd</b> halk hang; <b>høre lyden av stemmer</b> beszédhangokat hall; <b>gi lyd fra seg</b> hallat magáról; <b>han fikk ikke fram en lyd</b> egy hang nem jött ki a torkán; <b>stemte/ustemte lyd</b> zöngés/zöngétlen hang; <b>lyden av skritt</b> léptek zaja; <b>fortere en lyden</b> a hangsebességnél gyorsabban; <b>gi lyd fra seg</b> megszólal, megnyikkan; <b>gå etter lyden</b> követi a hangot; <b>skru ned lyden</b> lehalkít; <b>skru opp lyden</b> felhangosít; <b>huslyd</b> háznép; <b>møtelyd</b> az egybegyűltek</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>sokadalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydarkiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hangarchívum, hangtár</div></div>
inflectedForms:
[[["lydarkivet", "lydarkiv", "lydarkiva"], ["lydarkivet", "lydarkiver", "lydarkiva"], ["lydarkivet", "lydarkiv", "lydarkivene"], ["lydarkivet", "lydarkiver", "lydarkivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydbånd", "lydband"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>(mágneses) hangszalag ; <b>ta opp noe på lyndbånd</b> hangszalagra felvesz</div></div>
inflectedForms:
[[["lydbåndet", "lydbånd", "lydbånda"], ["lydbåndet", "lydbånd", "lydbåndene"]], [["lydbandet", "lydband", "lydbanda"], ["lydbandet", "lydband", "lydbandene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lyde"]
inflectedForms: [[["lyder", "lydde", "lydd"], ["lyder", "lød", "lydt"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> hallatszik; <b>det lød stemmer utenfor</b> hangok hallatszottak kintről</div><div class="numbered"><b>2</b> hangzik; <b>det lyder merkelig</b> furcsán hangzik</div><div class="numbered"><b>3</b> szól; <b>sjekken lød på 1000 kroner</b> a csekk 1000 koronáról szólt</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>engedelmeskedik, hallgat vmire/vkire, megszívlel, megfogad; <b>lyde Gud</b> Istennek engedelmeskedik, hallgat az Isten szavára; <b>nå skal du lyde!</b> most pedig rám hallgatsz!; <b>hunden lyder navnet sitt</b> a kutya hallgat a nevére; <b>lyde et råd</b> megszívlel, megfogad egy tanácsot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydendring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hangváltozás, hangeltolódás</div></div>
inflectedForms:
[[["lydendringen", "lydendringer", "lydendringene"], ["lydendringa", "lydendringer", "lydendringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydfesting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hangrögzítés</div></div>
inflectedForms:
[[["lydfestingen", "lydfestinger", "lydfestingene"], ["lydfestinga", "lydfestinger", "lydfestingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydfilter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>hangszűrő</div></div>
inflectedForms:
[[["lydfilteret", "lydfilter", "lydfiltra"], ["lydfilteret", "lydfilter", "lydfiltrene"], ["lydfiltret", "lydfiltre", "lydfiltra"], ["lydfiltret", "lydfiltre", "lydfiltrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydform"]
translation:
<div><div>hangzó forma, hangzásbeli forma, élőbeszéd, élőszó; <b>i lydform eller i skriftform</b> szóban vagy írásban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydforskyvning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hangeltolódás, hangváltozás</div></div>
inflectedForms:
[[["lydforskyvningen", "lydforskyvninger", "lydforskyvningene"], ["lydforskyvninga", "lydforskyvninger", "lydforskyvningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydhastighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hangsebesség</div></div>
inflectedForms:
[[["lydhastigheten", "lydhastigheter", "lydhastighetene"], ["lydhastigheta", "lydhastigheter", "lydhastighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydhorn"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> autókürt, duda</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sjøfart</i> hajókürt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydhull"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hanglyuk</div></div>
inflectedForms:
[[["lydhullet", "lydhull", "lydhulla"], ["lydhullet", "lydhuller", "lydhulla"], ["lydhullet", "lydhull", "lydhullene"], ["lydhullet", "lydhuller", "lydhullene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lydhør"]
inflectedForms: [[["lydhørt", "lydhøre", "lydhøre"]]]
translation:
<div><div>figyelmes, érdeklődő; <b>være lydhør overfor ens ønsker</b> meghallgatja a kívánságait; <b>et lydhørt publikum</b> figyelmes közönség</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lydig"]
inflectedForms: [[["lydig", "lydige", "lydige"]]]
translation:
<div><div>engedelmes, szófogadó; <b>være lydig mot noe(n)</b> vmire engedelmeskedik , engedelmes vkivel szemben/engedelmeskedik vkinek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydopptaker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>hangfelvevő</div></div>
inflectedForms:
[[["lydopptakeren", "lydopptakerer", "lydopptakerne"], ["lydopptakeren", "lydopptakere", "lydopptakerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydsignal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hangjelzés</div></div>
inflectedForms:
[[["lydsignalet", "lydsignal", "lydsignala"], ["lydsignalet", "lydsignaler", "lydsignala"], ["lydsignalet", "lydsignal", "lydsignalene"], ["lydsignalet", "lydsignaler", "lydsignalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydstudio"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hangstúdió</div></div>
inflectedForms:
[[["lydstudioet", "lydstudio", "lydstudioa"], ["lydstudioet", "lydstudioer", "lydstudioa"], ["lydstudioet", "lydstudio", "lydstudioene"], ["lydstudioet", "lydstudioer", "lydstudioene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fonológia, hangnyelvtan</div></div>
inflectedForms:
[[["lydverket", "lydverk", "lydverka"], ["lydverket", "lydverker", "lydverka"], ["lydverket", "lydverk", "lydverkene"], ["lydverket", "lydverker", "lydverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydvolum"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hangerő, hangerősség</div></div>
inflectedForms:
[[["lydvolumet", "lydvolum", "lydvoluma"], ["lydvolumet", "lydvolumer", "lydvoluma"], ["lydvolumet", "lydvolum", "lydvolumene"], ["lydvolumet", "lydvolumer", "lydvolumene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lykke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lykken", "lykker", "lykkene"], ["lykka", "lykker", "lykkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szerencse, siker; <b>lykke til!</b> sok szerencsét!, sok sikert!; <b>gjøre lykke hos publikum</b> sikert arat a közönség körében; <b>ha lykken med seg</b> szerencsés, szerencséje van; <b>er lykken god, rekker vi toget</b> ha szerencsénk van, elérjük a vonatot; <b>bedre lykke neste gang!</b> legközelebb több szerencsét!; <b>prøve lykken</b> szerencsét póbál; <b>lykke på reisen!</b> jó utat!, szerencsés utat!; <b>på lykke og fromme</b> találomra, véletlenszerűen, vaktában</div><div class="numbered"><b>2</b> boldogság, öröm; <b>stråle av lykke</b> ragyog a boldogságtól; <b>til lykke med din navnedag!</b> névnapod alkalmából sok boldogságot kívánok!</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lykkelig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["lykkelig", "lykkelige", "lykkelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szerencsés; <b>den lykkelige vinneren</b> a szerencsés nyertes</div><div class="numbered"><b>2</b>  boldog, örömteli; <b>et lykkelig menneske</b> boldog ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lykkepille"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>sleng</i> depresszió elleni gyógyszer, hangulatjavító tabletta</div></div>
inflectedForms:
[[["lykkepilleen", "lykkepilleer", "lykkepilleene"], ["lykkepillea", "lykkepilleer", "lykkepilleene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lykkes"]
inflectedForms: [[["lykkes", "lykkes", "lykkes"], ["lykkes", "lyktes", "lykkes"]]]
translation:
<div><div>sikerül; <b>alt ser ut til å lykkes for dem</b> úgy tűnik, hogy minden sikerül nekik; <b>det lyktes henne å bli innvalgt</b> sikerült megválasztatni magát; <b>han lyktes ikke i sine forsøk</b> a próbálkozásai sikertelenek voltak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lykkeønskning"]
translation:
<div><div>szerencsekívánat; <b>lykkeønskning fra noen</b> vkinek a szerencsekívánata, szerencsekívánat vkitől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lykksalighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>boldogság</div></div>
inflectedForms:
[[["lykksaligheten", "lykksaligheter", "lykksalighetene"], ["lykksaligheta", "lykksaligheter", "lykksalighetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lykkønske"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div>gratulál, szerencsét kíván</div></div>
inflectedForms:
[[["lykkønsker", "lykkønska", "lykkønska"], ["lykkønsker", "lykkønsket", "lykkønsket"], ["lykkønsker", "lykkønskte", "lykkønskt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lykkønskning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jókívánság, gratuláció, szerencsekívánat</div></div>
inflectedForms:
[[["lykkønskningen", "lykkønskninger", "lykkønskningene"], ["lykkønskninga", "lykkønskninger", "lykkønskningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lyktemann"]
inflectedForms: [[["lyktemannen", "lyktemenn", "lyktemennene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lámpagyújtogató</div><div class="numbered"><b>2</b> lidérc, lidércfény</div><div class="numbered"><b>3</b> képzelődés, érzékcsalódás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lyktetenner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>lámpagyújtó, lámpagyújtogató</div></div>
inflectedForms:
[[["lyktetenneren", "lyktetennerer", "lyktetennerne"], ["lyktetenneren", "lyktetennere", "lyktetennerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lymfesystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>anatomi</i> nyirokrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["lymfesystemet", "lymfesystem", "lymfesystema"], ["lymfesystemet", "lymfesystemer", "lymfesystema"], ["lymfesystemet", "lymfesystem", "lymfesystemene"], ["lymfesystemet", "lymfesystemer", "lymfesystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lymfeåresystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nyirokérrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["lymfeåresystemet", "lymfeåresystem", "lymfeåresystema"], ["lymfeåresystemet", "lymfeåresystemer", "lymfeåresystema"], ["lymfeåresystemet", "lymfeåresystem", "lymfeåresystemene"], ["lymfeåresystemet", "lymfeåresystemer", "lymfeåresystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lyn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["lynet", "lyn", "lyna"], ["lynet", "lyn", "lynene"]]]
translation:
<div><div>villám; <b>lynet slo ned</b> becsapott a villám; <b>som lyn fra klar himmel</b> mint derült égből villámcsapás; <b>med lynets hastighet</b> villámsebesen; <b>som rammet av lynet</b> mintha villám sújtotta volna</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lynaksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lynaksjonen", "lynaksjoner", "lynaksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> villámakció</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>militærvesen</i> villámtámadás, villámhadművelet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lyne"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["lyner", "lynte", "lynt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> villámlik; <b>det lynte i øynene hennes</b> villámokat szórt a tekintete</div><div class="numbered"><b>2</b> szikrázik, szikrázóan fénylik, csillog, ragyog; <b>det lyner i diamanter</b> szikrázóan ragyognak a drágakövek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lynghonning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>csarabméz</div></div>
inflectedForms:
[[["lynghonningen", "lynghonninger", "lynghonningene"], ["lynghonninga", "lynghonninger", "lynghonningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lynkarriere"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>villámkarrier</div></div>
inflectedForms:
[[["lynkarrieren", "lynkarrierer", "lynkarrierene"], ["lynkarriera", "lynkarrierer", "lynkarrierene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lynkurs"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>villámtanfolyam, gyorstanfolyam, gyorstalpaló</div></div>
inflectedForms:
[[["lynkurset", "lynkurs", "lynkursa"], ["lynkurset", "lynkurser", "lynkursa"], ["lynkurset", "lynkurs", "lynkursene"], ["lynkurset", "lynkurser", "lynkursene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lynsjestemning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lincshangulat</div></div>
inflectedForms:
[[["lynsjestemningen", "lynsjestemninger", "lynsjestemningene"], ["lynsjestemninga", "lynsjestemninger", "lynsjestemningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lys"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["lyset", "lys", "lysa"], ["lyset", "lys", "lysene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fény, világítás, világosság, napfény, napvilág, megvilágítás; <b>lys og skygge</b> fény és árnyék; <b>komme frem i lyset</b> napvilágra/napfényre kerül, fény derül rá; <b>føre noen bak lyset</b> becsap, megtéveszt, átver vkit; <b>kaste nytt lys over en sak</b> új megvilágításba helyez vmit; <b>se saken i et nytt lys</b> új megvilágításból tekint a dologra; <b>det gikk et lys opp for meg</b> hirtelen megvilágosodtam, megértettem</div><div class="numbered"><b>2</b> gyertya, mécses; <b>levende lys</b> gyertyafény</div><div class="numbered"><b>3</b> világosság, villany, lámpa; <b>tenne, skru på lyset</b> felgyújtja a villanyt/lámpát; <b>slokke, slå av lyset</b> leoltja a villanyt/lámpát; <b>legge inn lys</b> bevezeti a villanyt; <b>grønt lys</b> szabad jelzés; <b>få grønt lys</b> szabad utat kap</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lys"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["lyst", "lyse", "lyse"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> világos, fényes, ragyogó; <b>lyse netter</b> fehér éjszakák; <b>det er lyst ute</b> kint világos van; <b>midt på lyse dagen</b> fényes nappal; <b>være lys i huden</b> világosbőrű; <b>lys stemme</b> magas hang; <b>en lys ide</b> ragyogó ötlet; <b>ha lyst hår</b> világos hajú, szőke</div><div class="numbered"><b>2</b> vidám, reményteli, optimista; <b>et lyst humør</b> jókedv; <b>ha et lyst livssyn</b> életvidám, optimista; <b>lyse minner</b> vidám, kellemes emlékek; <b>lyse framtidsutsikter</b> reményteli kilátások; <b>det ser ikke så lyst ut</b> nem néz ki túl jól, nem sok jóval kecsegtet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysbildeapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>diavetítő</div></div>
inflectedForms:
[[["lysbildeapparatet", "lysbildeapparat", "lysbildeapparata"], ["lysbildeapparatet", "lysbildeapparater", "lysbildeapparata"], ["lysbildeapparatet", "lysbildeapparat", "lysbildeapparatene"], ["lysbildeapparatet", "lysbildeapparater", "lysbildeapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysblink"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["lysblinket", "lysblink", "lysblinka"], ["lysblinket", "lysblink", "lysblinkene"]]]
translation:
<div><div>villanás; <b>fyrlykten sender ut et lysblink hvert femte sekund</b> a világítótorony 5 mp-ként villan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysbryting", "lysbrytning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>fénytörés</div></div>
inflectedForms:
[[["lysbrytingen", "lysbrytinger", "lysbrytingene"], ["lysbrytinga", "lysbrytinger", "lysbrytingene"]], [["lysbrytningen", "lysbrytninger", "lysbrytningene"], ["lysbrytninga", "lysbrytninger", "lysbrytningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lyse"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lysen", "lyser", "lysene"], ["lysa", "lyser", "lysene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fény, világosság, napvilág; <b>i lyse</b> világosban, világosságban, napvilágnál</div><div class="numbered"><b>2</b> lámpaolaj (halolajból)</div><div class="numbered"><b>3</b> fáklya (fenyőkéregből)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lyse"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["lyser", "lyste", "lyst"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> világít, megvilágít, megvilágosít, fénylik, ragyog, sugárzik; <b>månen lyser</b> világít a hold; <b>lyskasteren lyste opp plassen</b> a fényszóró megvilágította a teret; <b>lyse med en lykt</b> zseblámpával világít; <b>Herren la sitt åsyn lyse over dig</b> világosítsa meg az Úr az ő orczáját te rajtad (Károli), ragyogtassa rád arcát az Úr (Szt. István Társulat); <b>øynene hennes lyste av glede</b> ragyogott a szeme a boldogságtól; <b>ansiktet hans lyste opp</b> felragyogott az arca; <b>lyse opp i hverdagen</b> beragyogja a napját; <b>øynene hans lyste av intelligens</b> szemében értelem sugárzott</div><div class="numbered"><b>2</b> belepirul, elvörösödik; <b>banne så det lyser</b> úgy káromkodott, hogy belevörösödött</div><div class="numbered"><b>3</b> kihirdet, nyilvánosságra hoz; <b>lyse ut ledige stillinger</b> szabad állásokat meghirdet; <b>lyse til ekteskap</b> kihirdeti az esküvőt</div><div class="numbered"><b>4</b> kér; <b>lyse velsignelse over noen</b> áldást kér vkire</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysergsyredietylamid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>kjemi</i><i>, </i><i>LSD</i> lizergsav-dietilamid</div></div>
inflectedForms:
[[["lysergsyredietylamidet", "lysergsyredietylamid", "lysergsyredietylamida"], ["lysergsyredietylamidet", "lysergsyredietylamider", "lysergsyredietylamida"], ["lysergsyredietylamidet", "lysergsyredietylamid", "lysergsyredietylamidene"], ["lysergsyredietylamidet", "lysergsyredietylamider", "lysergsyredietylamidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysestøper", "lysestøyper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>gyertyaöntő</div></div>
inflectedForms:
[[["lysestøperen", "lysestøpere", "lysestøperne"]], [["lysestøyperen", "lysestøypere", "lysestøyperne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysfenomen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fényjelenség</div></div>
inflectedForms:
[[["lysfenomenet", "lysfenomen", "lysfenomena"], ["lysfenomenet", "lysfenomener", "lysfenomena"], ["lysfenomenet", "lysfenomen", "lysfenomenene"], ["lysfenomenet", "lysfenomener", "lysfenomenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysfølsomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fényérzékenység</div></div>
inflectedForms:
[[["lysfølsomheten", "lysfølsomheter", "lysfølsomhetene"], ["lysfølsomheta", "lysfølsomheter", "lysfølsomhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysglimt"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>villanás, fénysugár</div></div>
inflectedForms:
[[["lysglimten", "lysglimt", "lysglimtene"], ["lysglimtet", "lysglimt", "lysglimta"], ["lysglimtet", "lysglimt", "lysglimtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lyshastighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fénysebesség</div></div>
inflectedForms:
[[["lyshastigheten", "lyshastigheter", "lyshastighetene"], ["lyshastigheta", "lyshastigheter", "lyshastighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lyshåret", "lyshåra"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>szőke, világos hajú</div></div>
inflectedForms:
[[["lyshåret", "lyshårete", "lyshårete"], ["lyshåret", "lyshårede", "lyshårede"]], [["lyshåra", "lyshåra", "lyshåra"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysing", "lysning"]
homonyms: ["2", "1"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>hirdetmény, meghirdetés</div></div>
inflectedForms:
[[["lysingen", "lysinger", "lysingene"], ["lysinga", "lysinger", "lysingene"]], [["lysningen", "lysninger", "lysningene"], ["lysninga", "lysninger", "lysningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lyskebrokk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>lágyéksérv</div></div>
inflectedForms:
[[["lyskebrokken", "lyskebrokker", "lyskebrokkene"], ["lyskebrokket", "lyskebrokk", "lyskebrokka"], ["lyskebrokket", "lyskebrokk", "lyskebrokkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysmester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>világosító</div></div>
inflectedForms:
[[["lysmesteren", "lysmesterer", "lysmesterne"], ["lysmesteren", "lysmestere", "lysmesterne"], ["lysmesteren", "lysmestrer", "lysmestrene"], ["lysmesteren", "lysmestre", "lysmestrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lysne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lysner", "lysna", "lysna"], ["lysner", "lysnet", "lysnet"]]]
translation:
<div><div>világosodik, tisztul, fakul, javul; <b>det lysner ute - snart er det morgen</b> kint világosodik, hamarosan reggel lesz; <b>det har lysnet i været utover dagen</b> kitisztult az idő a nap vége felé; <b>humøret lysnet da de forstod at det gikk bedre</b> javult a hangulat, ahogy látták, hogy jobban mennek a dolgok; <b>håret mitt har lysnet i sommer</b> a nyáron kifakult a hajam</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysning"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lysningen", "lysninger", "lysningene"], ["lysninga", "lysninger", "lysningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> derengés, világosság, világosodás, tisztulás, javulás</div><div class="numbered"><b>2</b> tisztás; <b>en lysning i skogen</b> erdei tisztás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysorgel"]
translation: <div><div>fényorgona</div></div>
inflectedForms:
[[["lysorgelet", "lysorgel", "lysorgla"], ["lysorgelet", "lysorgel", "lysorglene"], ["lysorglet", "lysorgler", "lysorgla"], ["lysorglet", "lysorgler", "lysorglene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lyspunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fénypont</div></div>
inflectedForms:
[[["lyspunktet", "lyspunkt", "lyspunkta"], ["lyspunktet", "lyspunkter", "lyspunkta"], ["lyspunktet", "lyspunkt", "lyspunktene"], ["lyspunktet", "lyspunkter", "lyspunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lyssignal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["lyssignalet", "lyssignal", "lyssignala"], ["lyssignalet", "lyssignaler", "lyssignala"], ["lyssignalet", "lyssignal", "lyssignalene"], ["lyssignalet", "lyssignaler", "lyssignalene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fényjel</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sjøfart</i> jelzőfény</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>jernbane</i> fényjelző</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lyssky"]
inflectedForms: [[["lyssky", "lyssky", "lyssky"], ["lyssky", "lysskye", "lysskye"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fényérzékeny, fényre, világosságra érzékeny</div><div class="numbered"><b>2</b> gyanús, kétes, sötét; <b>lyssky individer</b> gyanús alakok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lyst"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lysten", "lyster", "lystene"], ["lysta", "lyster", "lystene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kedv, vágy, gyönyör; <b>få lyst til/på</b> kedvet kap vmire, kedve támad vmire, megkíván vmit, szeretne; <b>ha lyst på</b> kedve van vmire, szeretne; <b>ha lyst til noe</b> kedve van vmihez; <b>ha lyst til å gjøre noe</b> szeretne vmit megtenni; <b>har du lyst? </b> van hozzá kedved ...?, szeretnél ...?; <b>følge lystene sine</b> követi a vágyait; <b>gi etter for sin lyst</b> enged a vágyainak; <b>miste lysten</b> elmegy a kedve; <b>sanselige lyster</b> érzéki vágyak, gyönyörök; <b>styre sine lyster</b> uralkodik a vágyain</div><div class="numbered"><b>2</b> kedvtelés, élvezet, kéj, gyönyör; <b>av hjertens lyst</b> tiszta szívből, nagy kedvvel, élvezettel; <b>han synger så det er en lyst å høre</b> élvezet hallgatni ahogy énekel</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lystbetont"]
inflectedForms: [[["lystbetont", "lystbetonte", "lystbetonte"]]]
translation:
<div><div>kedvvel, élvezettel, szívesen, örömmel végzett, élvezetes, örömteli; <b>lystbetont læring</b> örömmel, kedvvel végzett tanulás; <b>han utfører jobben punktlig, men det er ikke lystbetont</b> pontosan dolgozik, de anélkül, hogy kedvét lelné benne</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lyste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lyster", "lysta", "lysta"], ["lyster", "lystet", "lystet"]]]
translation:
<div><div>kedve van vmihez, szeretne; <b>gjør som du lyster</b> tégy kedved szerint, ahogy akarod</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lysten"]
inflectedForms: [[["lystent", "lystne", "lystne"]]]
translation:
<div><div>vágyakozó, kedvteli, kéjes; <b>jeg er ikke så lysten på det</b> nincs túl nagy kedvem hozzá; <b>se med lystne øyne på noe(n)</b> vágyakozón tekint vmire/vkire</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lyster"]
translation: <div><div>szigony</div></div>
inflectedForms:
[[["lysteren", "lystrer", "lystrene"], ["lystra", "lystrer", "lystrene"], ["lystra", "lystre", "lystrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lystgass"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lystgassen", "lystgasser", "lystgassene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kéjgáz, nevetőgáz, dinitrogén-oxid</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> orvosi dinitrogén-oxid, érzéstelenítő és fájdalomcsillapító gáz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>áramfejlesztő telep, elektromos művek</div></div>
inflectedForms:
[[["lysverket", "lysverk", "lysverka"], ["lysverket", "lysverker", "lysverka"], ["lysverket", "lysverk", "lysverkene"], ["lysverket", "lysverker", "lysverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysvirkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fényhatás</div></div>
inflectedForms:
[[["lysvirkningen", "lysvirkninger", "lysvirkningene"], ["lysvirkninga", "lysvirkninger", "lysvirkningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lysvåken", "lysvak", "lysvaken"]
translation: <div><div>éber</div></div>
inflectedForms:
[[["lysvåkent", "lysvåkne", "lysvåkne"]], [["lysvakt", "lysvake", "lysvake"]], [["lysvakent", "lysvakne", "lysvakne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lytte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lytter", "lytta", "lytta"], ["lytter", "lyttet", "lyttet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hallgatózik, fülel; <b>lytte etter noe</b> hallgatózik; <b>lytte ved dørene</b> az ajtónál hallgatózik</div><div class="numbered"><b>2</b> hallgat; <b>lytte på radio</b> rádiót hallgat; <b>lytte til musikk</b> zenét hallgat</div><div class="numbered"><b>3</b> hallgat, megfogad; <b>lytte til gode råd</b> hallgat a jótanácsra, megfogadja a jótanácsot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lytteapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hallókészülék</div></div>
inflectedForms:
[[["lytteapparatet", "lytteapparat", "lytteapparata"], ["lytteapparatet", "lytteapparater", "lytteapparata"], ["lytteapparatet", "lytteapparat", "lytteapparatene"], ["lytteapparatet", "lytteapparater", "lytteapparatene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lyve", "ljuge", "lyge"]
inflectedForms: [[["lyver", "løy", "løyet"]], [["ljuger", "løy", "løyet"]], [["lyger", "løy", "løyet"]]]
translation:
<div><div>hazudik; <b>lyve for noen</b> hazudik vkinek; <b>lyve på noen</b> hazudik vkiről; <b>hun løy meg rett opp i ansiktet</b> egyenesen a képembe hazudott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lån"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["lånet", "lån", "låna"], ["lånet", "lån", "lånene"]]]
translation:
<div><div>kölcsön, hitel; <b>betale av på, ned, tilbake et lån</b> visszafizet egy kölcsönt, törleszti a hitelét; <b>ta opp et lån</b> kölcsönt, hitelt vesz fel; <b>takk for lånet!</b> köszönöm a kölcsönt; <b>få noe til låns</b> kölcsönkap vmit</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["låne"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["låner", "lånte", "lånt"]]]
translation:
<div><div>kölcsönöz, kölcsönad, kölcsönvesz, kölcsön(be) kap; <b>kan du låne meg en tier?</b> tudsz kölcsönadni egy tizest?; <b>du kan godt låne min sykkel</b> nyugodtan kölcsön veheted a biciklimet; <b>låne navnet sitt til noe</b> nevét adja vmihez; <b>kan jeg få låne en blyant?</b> kaphatok kölcsön egy ceruzát?</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lånebevilgning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kölcsönfolyósítás</div></div>
inflectedForms:
[[["lånebevilgningen", "lånebevilgninger", "lånebevilgningene"], ["lånebevilgninga", "lånebevilgninger", "lånebevilgningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lånefinansiering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hitelfinanszírozás</div></div>
inflectedForms:
[[["lånefinansieringen", "lånefinansieringer", "lånefinansieringene"], ["lånefinansieringa", "lånefinansieringer", "lånefinansieringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["låneordning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kölcsönzési rend, kölcsönzési feltételek, kölcsönzés rendje</div></div>
inflectedForms:
[[["låneordningen", "låneordninger", "låneordningene"], ["låneordninga", "låneordninger", "låneordningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lårben", "lårbein"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div><i>anat</i> combcsont</div></div>
inflectedForms:
[[["lårbenet", "lårben", "lårbena"], ["lårbenet", "lårben", "lårbenene"]], [["lårbeinet", "lårbein", "lårbeina"], ["lårbeinet", "lårbein", "lårbeinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lårbensbrudd", "lårbeinsbrudd"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>combcsonttörés</div></div>
inflectedForms:
[[["lårbensbruddet", "lårbensbrudd", "lårbensbrudda"], ["lårbensbruddet", "lårbensbrudd", "lårbensbruddene"]], [["lårbeinsbruddet", "lårbeinsbrudd", "lårbeinsbrudda"], ["lårbeinsbruddet", "lårbeinsbrudd", "lårbeinsbruddene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lårbenshals", "lårbeinshals"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div><i>anat</i> combcsontnyak</div></div>
inflectedForms:
[[["lårbenshalsen", "lårbenshalser", "lårbenshalsene"]], [["lårbeinshalsen", "lårbeinshalser", "lårbeinshalsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lårbenshode", "lårbeinshode"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a", "-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>anat</i> combcsontfej</div></div>
inflectedForms:
[[["lårbenshodet", "lårbenshoder", "lårbenshoda"], ["lårbenshodet", "lårbenshoder", "lårbenshodene"]], [["lårbeinshodet", "lårbeinshoder", "lårbeinshoda"], ["lårbeinshodet", "lårbeinshoder", "lårbeinshodene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lårhalsbrudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>combnyaktörés</div></div>
inflectedForms:
[[["lårhalsbruddet", "lårhalsbrudd", "lårhalsbrudda"], ["lårhalsbruddet", "lårhalsbrudd", "lårhalsbruddene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lås"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["låsen", "låser", "låsene"], ["låset", "lås", "låsa"], ["låset", "låser", "låsa"], ["låset", "lås", "låsene"], ["låset", "låser", "låsene"]]]

translation:
<div><div>zár, lakat; <b>nøkkel som går til låsen</b> kulcs a zárhoz; <b>sitte bak lås og slå</b> lakat alatt van (börtönben ül); <b>sette lås for munnen</b> lakatot tesz a szájára; <b>smekke i lås</b> lelakatol; <b>gå/være i lås</b> záródik, rendeződik; <b>døren ville ikke gå i lås</b> az ajtó nem akart bezáródni; <b>saken er i lås</b> az ügy elrendeződött</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["låse"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["låser", "låste", "låst"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bezár, (ki-, be)enged; <b>låse døra</b> bezárja az ajtót; <b>låse opp</b> kinyit; <b>låse ned papirene i en skuff</b> elzárja a papírokat egy fiókba; <b>låse noen inn</b> bezár vkit; <b>låse noen ut</b> kienged vkit; <b>låse seg ute</b> kizárja magát; <b>låse noen inne ved et uhell</b> véletlenül bezár vkit; <b>låse seg ute</b> kizárja magát</div><div class="numbered"><b>2</b> elakad, megfeneklik, lecövekel, leragad; <b>forhandlingene har låst seg</b> a tárgyalások elakadtak, megfeneklettek; <b>jeg vil ikke låse meg til et bestemt standpunkt på forhånd</b> nem akarom előre elkötelezni magam</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["låsemutter", "låsmutter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene", "-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div><i>műanyagbetétes</i> önbiztosító anyacsavar</div></div>
inflectedForms:
[[["låsemutteren", "låsemuttere", "låsemutterne"], ["låsemutteren", "låsemutrer", "låsemutrene"], ["låsemutteren", "låsemutre", "låsemutrene"]], [["låsmutteren", "låsmuttere", "låsmutterne"], ["låsmutteren", "låsmutrer", "låsmutrene"], ["låsmutteren", "låsmutre", "låsmutrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["låt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["låten", "låter", "låtene"]]]
translation:
<div><div>dallam, dal, (ének)szám; <b>fuglelåt</b> madárdal; <b>spille en låt</b> játszik egy dallamot; <b>en Beatles låt</b> egy Beatles szám</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["låte"]
inflectedForms: [[["låter", "låt", "lått"]]]
translation:
<div><div>hangot ad, hangzik; <b>dette låter ikke bra</b> ez nem hangzik jól; <b>sånn skal det låte!</b> ez a beszéd!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["låvebro", "låvebru"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>szénapajtához vezető rámpa</div></div>
inflectedForms:
[[["låvebroen", "låvebroer", "låvebroene"], ["låvebroa", "låvebroer", "låvebroene"]], [["låvebruen", "låvebruer", "låvebruene"], ["låvebrua", "låvebruer", "låvebruene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lær"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["læret", "lær", "læra"], ["læret", "lær", "lærene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bőr; <b>veske av lær</b> bőrtáska</div><div class="numbered"><b>2</b> focilabda</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lære"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-a/-et"]
translation: <div><div class="numbered"><b>1</b> sablon</div><div class="numbered"><b>2</b> mérő</div></div>
inflectedForms:
[[["læren", "lærer", "lærene"], ["læret", "lærer", "læra"], ["læret", "lærer", "lærene"], ["læra", "lærer", "lærene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lære"]
homonyms: ["3"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["lærer", "lærte", "lært"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tanít; <b>lære barna å lese</b> olvasni tanítja a gyerekeket; <b>lære bort et knep</b> megtanít egy fogást; <b>lære noen opp til noe</b> kitanít vkit vmire; <b>jeg skal lære deg!</b> majd én megmutatom neked!, majd én megtanítalak!</div><div class="numbered"><b>2</b> tanul; <b>lære seg å leve med sykdommen</b> megtanul együttélni a betegséggel; <b>lære (seg) alfabetet</b> megtanulja az ábécét; <b>lære å spille piano</b> zongorázni tanul; <b>lære utenat</b> kívülről megtanul; <b>ha lett/tungt for å lære</b> könnyen/nehezen tanul; <b>lære noen å kjenne</b> megismer vkit; <b>lære av feilene sine</b> tanul a hibáiból</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lærebokforfatter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>tankönyvíró</div></div>
inflectedForms:
[[["lærebokforfatteren", "lærebokforfatterer", "lærebokforfatterne"], ["lærebokforfatteren", "lærebokforfattere", "lærebokforfatterne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["læremiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>oktatási segédlet</div></div>
inflectedForms:
[[["læremiddelet", "læremiddel", "læremidla"], ["læremiddelet", "læremiddel", "læremidlene"], ["læremidlet", "læremidler", "læremidla"], ["læremidlet", "læremidler", "læremidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lærepenge"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lærepengen", "lærepenger", "lærepengene"]]]
translation:
<div><div>tanulópénz, lecke; <b>få en lærepenge</b> megfizeti a tanulópénzt, leckét kap; <b>det ble en lærepenge</b> jó lecke volt; <b>erfaringen ble en dyr lærepenge for ham</b> drágán szerezte meg a tapasztalatot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["læreproblem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tanulási nehézség</div></div>
inflectedForms:
[[["læreproblemet", "læreproblem", "læreproblema"], ["læreproblemet", "læreproblemer", "læreproblema"], ["læreproblemet", "læreproblem", "læreproblemene"], ["læreproblemet", "læreproblemer", "læreproblemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lærerhøyskole", "lærerhøgskole"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>tanítóképző, tanárképző</div></div>
inflectedForms:
[[["lærerhøyskolen", "lærerhøyskoler", "lærerhøyskolene"]], [["lærerhøgskolen", "lærerhøgskoler", "lærerhøgskolene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lærerkollegium"]
translation: <div><div>tanári kar</div></div>
inflectedForms:
[[["lærerkollegiet", "lærerkollegier", "lærerkollegia"], ["lærerkollegiet", "lærerkollegier", "lærerkollegiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lærerpersonale"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tantestület</div></div>
inflectedForms:
[[["lærerpersonalet", "lærerpersonaler", "lærerpersonala"], ["lærerpersonalet", "lærerpersonaler", "lærerpersonalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lærerværelse"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tanári(szoba)</div></div>
inflectedForms:
[[["lærerværelset", "lærerværelser", "lærerværelsa"], ["lærerværelset", "lærerværelser", "lærerværelsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["læresetning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["læresetningen", "læresetninger", "læresetningene"], ["læresetninga", "læresetninger", "læresetningene"]]]

translation:
<div><div>tantétel, tétel, tézis, tanítás, teoréma, doktrína, dogma; <b>Pythagoras' læresetning</b> Pitagorasz-tétel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lærestol"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lærestolen", "lærestoler", "lærestolene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> professzori állás</div><div class="numbered"><b>2</b> egyetemi katedra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["læringsmiljø"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tanulási környezet, tanulási színtér, tanulási közeg</div></div>
inflectedForms:
[[["læringsmiljøet", "læringsmiljø", "læringsmiljøa"], ["læringsmiljøet", "læringsmiljøer", "læringsmiljøa"], ["læringsmiljøet", "læringsmiljø", "læringsmiljøene"], ["læringsmiljøet", "læringsmiljøer", "læringsmiljøene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lærling"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lærlingen", "lærlinger", "lærlingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tanonc, szakmunkás tanuló</div><div class="numbered"><b>2</b> gyakornok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lærskilpadde"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>zool</i> lágyhéjú teknős</div></div>
inflectedForms:
[[["lærskilpadden", "lærskilpadder", "lærskilpaddene"], ["lærskilpadda", "lærskilpadder", "lærskilpaddene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lødig"]
inflectedForms: [[["lødig", "lødige", "lødige"]]]
translation:
<div><div>(szín)tiszta, nemes; <b>lødig metall</b> tisztafém, nemesfém; <b>lødig litteratur</b> tiszta, nemes irodalom</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["løen"]
inflectedForms: [[["løent", "løene", "løene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kétes (jellemű)</div><div class="numbered"><b>2</b> bozontos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løft"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["løftet", "løft", "løfta"], ["løftet", "løft", "løftene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> emelés, emelgetés, megemelés; <b>økonomisk løft</b> (megemelt) pénzügyi támogatás, (egyszeri) gazdasági megsegítés </div><div class="numbered"><b>2</b> <b>det ga hans liv et løft</b> könnyebbé tette, megkönnyítette az életét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løfte"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["løftet", "løfter", "løfta"], ["løftet", "løfter", "løftene"]]]
translation:
<div><div>ígéret, fogadalom; <b>gi et løfte</b> megígér, fogadalmat tesz; <b>bryte et løfte</b> megszeg egy ígéretet; <b>ha løfte på</b> ígéretet kapott vmire; <b>fagre løfter</b> szép ígéretek; <b>gi store løfter</b> sokat ígér(ő)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["løfte"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["løfter", "løfta", "løfta"], ["løfter", "løftet", "løftet"]]]
translation:
<div><div>emel; <b>han løfter 100 kilo</b> 100 kilót fel tud emelni; <b>løfte på hatten</b> megemeli a kalapját, üdvözöl; <b>med løftet hode</b> emelt fejjel; <b>løfte pekefingeren</b> felemeli a mutatóujját, kioktat; <b>han løftet ikke en finger for å hjelpe henne</b> a kisujját nem mozdította az érdekében; <b>være i løftet stemning</b> emelkedett hangulatban van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løftebrudd", "løftebrott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["løftebruddet", "løftebrudd", "løftebrudda"], ["løftebruddet", "løftebrudd", "løftebruddene"]], [["løftebrottet", "løftebrott", "løftebrotta"], ["løftebrottet", "løftebrott", "løftebrottene"]]]

translation:
<div><div>szószegés, hitszegés; <b>gjøre seg skyldig i løftebrudd</b> szószegést követ el, megszegi a fogadalmát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løgn", "ljug"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-et"]
inflectedForms:
[[["løgnen", "løgner", "løgnene"], ["løgna", "løgner", "løgnene"]], [["ljuget", "ljug", "ljuga"], ["ljuget", "ljug", "ljugene"]]]

translation:
<div><div>hazugság; <b>gripe en i løgn</b> hazugságon kap vkit; <b>det er blank løgn</b> tiszta hazugság; <b>hvit løgn</b> füllentés, ártatlan hazugság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løgnaktighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hazugság, hazudozás</div></div>
inflectedForms:
[[["løgnaktigheten", "løgnaktigheter", "løgnaktighetene"], ["løgnaktigheta", "løgnaktigheter", "løgnaktighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["løken", "løker", "løkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hagyma; <b>blomsterløk</b> virághagyma; <b>vanlig løk, matløk, kepaløk, gul løk</b> vöröshagyma; <b>hvitløk</b> fokhagyma; <b>gressløk</b> snidling; <b>rødløk</b> lila hagyma; <b>biff med løk</b> hagymás rostélyos; <b>hakke løk</b> hagymát kockáz, kockára vág; <b>hakket løk</b> kockázott, kockára vágott hagyma; <b>skivet løk</b> szeletelt hagyma</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>spøkefullt</i> fej; <b>jeg var passe rød i løken da jeg la på røret</b> vörös volt a fejem, amikor letettem a telefont</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løkkeskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>zsinórírás</div></div>
inflectedForms:
[[["løkkeskriften", "løkkeskrifter", "løkkeskriftene"], ["løkkeskrifta", "løkkeskrifter", "løkkeskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lønnen", "lønner", "lønnene"], ["lønna", "lønner", "lønnene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> jutalom, fizetség; <b>finnerlønn</b> megtalálói jutalom; <b>få lønn for strevet</b> az erőfeszítéseknek megvan a jutalma; <b>få lønn som fortjent</b> azt kapja, amit érdemelt</div><div class="numbered"><b>2</b> fizetés, bér; <b>dagslønn</b> napi bér; <b>ha 390 000 i året i lønn</b> 390 000 az évi fizetése; <b>permisjon med lønn</b> fizetett szabadság</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>bot</i> juhar</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div><b>i lønn</b> titokban</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lønne"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["lønner", "lønna", "lønna"], ["lønner", "lønnet", "lønnet"], ["lønner", "lønte", "lønt"]]]
translation:
<div><div>bérez, fizetést ad, (meg)fizet, (meg)jutalmaz, jövedelmez; <b>lønne seg</b> megéri, érdemes, kifizetődik, kifizetődő; <b>en godt, høyt lønnet stilling</b> jól fizetett állás; <b>han lønner sine ansatte godt</b> jól (meg)fizeti a munkatársait; <b>en lønnende forretning</b> jövedelmező üzlet; <b>det lønner seg ikke å bli sint</b> nem érdemes/értelmetlen dühöngeni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønningskontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bérelszámolás</div></div>
inflectedForms:
[[["lønningskontoret", "lønningskontor", "lønningskontora"], ["lønningskontoret", "lønningskontorer", "lønningskontora"], ["lønningskontoret", "lønningskontor", "lønningskontorene"], ["lønningskontoret", "lønningskontorer", "lønningskontorene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønningsliste"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bérlista, fizetési jegyzék</div></div>
inflectedForms:
[[["lønningslisten", "lønningslister", "lønningslistene"], ["lønningslista", "lønningslister", "lønningslistene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønningslov"]
translation:
<div><div>bértörvény; <b>den jernharde lønningslov (Ferdinand Lassalle)</b> vasbértörvény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønningsregnskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bérszámfejtés</div></div>
inflectedForms:
[[["lønningsregnskapet", "lønningsregnskap", "lønningsregnskapa"], ["lønningsregnskapet", "lønningsregnskaper", "lønningsregnskapa"], ["lønningsregnskapet", "lønningsregnskap", "lønningsregnskapene"], ["lønningsregnskapet", "lønningsregnskaper", "lønningsregnskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnkammer"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["lønnkammeret", "lønnkammer", "lønnkamra"], ["lønnkammeret", "lønnkammer", "lønnkamrene"], ["lønnkammeret", "lønnkamre", "lønnkamra"], ["lønnkammeret", "lønnkamre", "lønnkamrene"]]]

translation:
<div><div>belső szoba, a lakás távoli zuga; <b>gå inn i sitt lønnkammer</b> elvonul a magányába</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsarbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>állandó dolgozó, fizetett alkalmazott</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsarbeideren", "lønnsarbeiderer", "lønnsarbeiderne"], ["lønnsarbeideren", "lønnsarbeidere", "lønnsarbeiderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsforhandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bértárgyalás</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsforhandlingen", "lønnsforhandlinger", "lønnsforhandlingene"], ["lønnsforhandlinga", "lønnsforhandlinger", "lønnsforhandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsinntekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bérjövedelem</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsinntekten", "lønnsinntekter", "lønnsinntektene"], ["lønnsinntekta", "lønnsinntekter", "lønnsinntektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsklasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fizetési besorolás</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsklassen", "lønnsklasser", "lønnsklassene"], ["lønnsklassa", "lønnsklasser", "lønnsklassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnskonto"]
translation: <div><div>folyószámla</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnskontoen", "lønnskontoer", "lønnskontoene"], ["lønnskontoen", "lønnskonti", "lønnskontiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsmottager", "lønnsmottaker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>bérből és fizetésből élő munkavállaló, fizetett dolgozó</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsmottageren", "lønnsmottagere", "lønnsmottagerne"]], [["lønnsmottakeren", "lønnsmottakere", "lønnsmottakerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsnemnd"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["lønnsnemnden", "lønnsnemnder", "lønnsnemndene"], ["lønnsnemnda", "lønnsnemnder", "lønnsnemndene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>arbeidsrett</i> munkaügyi békeltető testület, munkaügyi döntőbíróság, munkaügyi választottbíróság</div><div class="numbered"><b>2</b> munkaügyi békéltetés, munkaügyi döntőbíráskodás, választottbíráskodás; <b>tvungen lønnsnemnd</b> kötelező munkaügyi döntőbírói eljárás, kötelező döntőbíráskodás, kormány által elrendelt kötelező arbitráció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsnivå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bérszínvonal</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsnivået", "lønnsnivå", "lønnsnivåa"], ["lønnsnivået", "lønnsnivåer", "lønnsnivåa"], ["lønnsnivået", "lønnsnivå", "lønnsnivåene"], ["lønnsnivået", "lønnsnivåer", "lønnsnivåene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lønnsom"]
inflectedForms: [[["lønnsomt", "lønnsomme", "lønnsomme"]]]
translation:
<div><div>kifizetődő, gazdaságos; <b>det var lønnsomt å snakke med ham</b> megérte, érdemes volt beszélni vele</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jövedelmezőség</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsomheten", "lønnsomheter", "lønnsomhetene"], ["lønnsomheta", "lønnsomheter", "lønnsomhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsoppgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jövedelmi, kereseti kimutatás</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsoppgaven", "lønnsoppgaver", "lønnsoppgavene"], ["lønnsoppgava", "lønnsoppgaver", "lønnsoppgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsoppgjør"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>bérrendezés</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsoppgjøret", "lønnsoppgjør", "lønnsoppgjøra"], ["lønnsoppgjøret", "lønnsoppgjør", "lønnsoppgjørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnspålegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>fizetésemelés</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnspålegget", "lønnspålegg", "lønnspålegga"], ["lønnspålegget", "lønnspålegg", "lønnspåleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsregulativ"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bérskála</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsregulativet", "lønnsregulativ", "lønnsregulativa"], ["lønnsregulativet", "lønnsregulativer", "lønnsregulativa"], ["lønnsregulativet", "lønnsregulativ", "lønnsregulativene"], ["lønnsregulativet", "lønnsregulativer", "lønnsregulativene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsslipp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lønnsslippen", "lønnsslipper", "lønnsslippene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bér, fizetés</div><div class="numbered"><b>2</b> fizetési cédula, bérelszámolási lap, fizetési bizonylat, bérkimutatás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsstopp"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>bérstopp</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsstoppen", "lønnsstopp", "lønnsstoppene"], ["lønnsstoppet", "lønnsstopp", "lønnsstoppa"], ["lønnsstoppet", "lønnsstopp", "lønnsstoppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnstager", "lønnstaker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>munkavállaló</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnstageren", "lønnstagere", "lønnstagerne"]], [["lønnstakeren", "lønnstakere", "lønnstakerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnstillegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>bérkiegészítés, béremelés</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnstillegget", "lønnstillegg", "lønnstillegga"], ["lønnstillegget", "lønnstillegg", "lønnstilleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsutvikling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bérek alakulása</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsutviklingen", "lønnsutviklinger", "lønnsutviklingene"], ["lønnsutviklinga", "lønnsutviklinger", "lønnsutviklingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsøkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bérnövekedés, fizetésemelés</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsøkningen", "lønnsøkninger", "lønnsøkningene"], ["lønnsøkninga", "lønnsøkninger", "lønnsøkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løp"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["løpet", "løp", "løpa"], ["løpet", "løp", "løpene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> futás; <b>gang og løp</b> járás és futás</div><div class="numbered"><b>2</b> verseny, futam; <b>han har vunnet to av fire løp</b> négyből két futamot megnyert; <b>dødt løp</b> holtverseny</div><div class="numbered"><b>3</b> folyás; <b>elva skiftet løp</b> a folyó folyása megváltozott; <b>gi følelsene fritt løp</b> szabad folyást enged az érzelmeinek</div><div class="numbered"><b>4</b> pálya, keringés; <b>jordens løp rundt sola</b> a föld keringési pályája a nap körül</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>musikk</i> futam</div><div class="numbered"><b>6</b> <i>tid</i> folyam, folyás, múlás; <b>i løpet av dagen</b> a nap folyamán; <b>i årenes løp</b> az évek folyamán, az évek múltával; <b>med tidens løp</b> az idő múlásával, idővel; <b>i det lange løp</b> hosszú távon</div><div class="numbered"><b>7</b> cső; <b>kanonløp</b> ágyúcső</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["løpe"]
inflectedForms: [[["løper", "løp", "løpt"], ["løper", "løp", "løpet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fut, szalad, rohan, iramodik; <b>løpe bort</b> elfut, elszalad; <b>løpe spissrot</b> vesszőt fut; <b>han løp sin vei</b> elszaladt, elmenekült; <b>løpe en over ende</b> lerohan vkit; <b>løpe løpsk</b> eliramodik, elvágtat, fejvesztve elrohan; <b>løpe med hodet mot muren</b> fejjel rohan a falnak; <b>løpe på en</b> belefut vkibe; <b>løpe en risiko</b> kockázatot vállal; <b>løpe omkring</b> körbe szaladgál; <b>tennene løper i vann</b> összefut a nyál a szájában; <b>tiden løp fra ham</b> kifutott az időből</div><div class="numbered"><b>2</b> folyik, ömlik, torkollik; <b>elven løper ut i havet</b> a folyó a tengerbe torkollik; <b>la tankene løpe</b> szabad folyást enged a gondolatainak; <b>la munnen løpe</b> ömlik belőle a szó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løpebane"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["løpebanen", "løpebaner", "løpebanene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> futópálya</div><div class="numbered"><b>2</b> pályafutás, karrier</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løpedag"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["løpedagen", "løpedager", "løpedagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> törlesztési moratórium, fizetési haladék</div><div class="numbered"><b>2</b> kérvény beadásának határideje</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["løpende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["løpende", "løpende", "løpende"]]]
translation:
<div><div>futó, sorozatos, folyó, folyamatos(an) , folytonos; <b>på løpende bånd</b> futószalagon, gyors egymásutánban, folyamatosan, szüntelen(ül), egyhuzamban; <b>løpende utgifter</b> folyó kiadások; <b>per løpende meter</b> folyóméterenként; <b>holde noen løpende orientert</b> folyamatosan tájékoztat vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løpenummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>sorszám, sorozatszám, azonosító szám</div></div>
inflectedForms:
[[["løpenummeret", "løpenummer", "løpenumra"], ["løpenummeret", "løpenummer", "løpenumrene"], ["løpenummeret", "løpenumre", "løpenumra"], ["løpenummeret", "løpenumre", "løpenumrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["løperen", "løpere", "løperne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> futó, csatár</div><div class="numbered"><b>2</b> futószőnyeg, asztali futó; <b>rød løper</b> vörös szőnyeg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løpestreng"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["løpestrengen", "løpestrenger", "løpestrengene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kutyalánc, futtatóhuzal, pányva; <b>gå i løpestreng</b> kötélen, madzagon rángatják, meg van kötve, nem szabadulhat a kötelezettségei alól</div><div class="numbered"><b>2</b> drótkötélpálya</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løpetid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["løpetiden", "løpetider", "løpetidene"], ["løpetida", "løpetider", "løpetidene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> futamidő, lejárat, esedékesség</div><div class="numbered"><b>2</b> párzási idő, tüzelés; <b>hunden har løpetid</b> a kutya tüzel</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["løpsk"]
inflectedForms: [[["løpsk", "løpske", "løpske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megvadult, megbokrosodott, szilaj; <b>fantasien hans løper løpsk</b> elragadja a fantáziája; <b>løpe løpsk av gårde</b> elrohan</div><div class="numbered"><b>2</b> hadaró; <b>løpsk tale</b> hadaró beszéd</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lørdag"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lørdagen", "lørdager", "lørdagene"]]]
translation:
<div><div>szombat; <b>han må jobbe på lørdag</b> dolgoznia kell szombaton; <b>jeg sover lenge om lørdagene</b> szombatonként sokáig alszom; <b>festen er lørdag den 9 desember</b> az ünnepség december 9-én, szombaton lesz; <b>hennes bursdag faller på en lørdag i år</b> idén egy szombati napra esik a születésnapja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lørdagsmorgen"]
translation: <div><div>szombat reggel</div></div>
inflectedForms:
[[["lørdagsmorgenen", "lørdagsmorgener", "lørdagsmorgenene"], ["lørdagsmorgenen", "lørdagsmorgner", "lørdagsmorgnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lørdagsnatt"]
translation: <div><div>szombat éjjel</div></div>
inflectedForms:
[[["lørdagsnatten", "lørdagsnetter", "lørdagsnettene"], ["lørdagsnatta", "lørdagsnetter", "lørdagsnettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lørje", "lorje"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>ladik</div></div>
inflectedForms:
[[["lørjen", "lørjer", "lørjene"], ["lørja", "lørjer", "lørjene"]], [["lorjen", "lorjer", "lorjene"], ["lorja", "lorjer", "lorjene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["løs", "laus"]
inflectionLabels: ["-t, -e", "-t, -e"]
inflectedForms: [[["løst", "løse", "løse"]], [["laust", "lause", "lause"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> laza, kilazult, szabadon álló, különálló; <b>en løs knute</b> laza csomó; <b>hunden er løs</b> a kutya szabadon van, pórázról/láncról elengedve ; <b>ha en skrue løs</b> hiányzik egy kereke (bolond); <b>komme, rive seg løs</b> kiszabadítja magát, kiszabadul; <b>en sofa med løse puter</b> dívány, kivehető párnákkal; <b>løse tenner</b> kilazult fogak; <b>slå seg løs</b> elengedi magát, lazít; <b>løse lapper</b> különálló papírlapok, cetlik; <b>kjøpe i løs vekt</b> kimérve vásárol; <b>et løst håndtrykk</b> egy laza kézfogás; <b>gå løs på</b> ráveti magát, rászabadul; <b>få løs mage</b> hasmenése van</div><div class="numbered"><b>2</b> megalapozatlan, alaptalan, felszínes, esetleges; <b>løse rykter</b> alaptalan híresztelések; <b>løst snakk</b> összevissza fecsegés; <b>snakke om løst og fast</b> beszél erről-arról</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["løsaktig", "lausaktig"]
inflectionLabels: ["", "-, -e"]
inflectedForms: [[["løsaktig", "løsaktige", "løsaktige"]], [["lausaktig", "lausaktige", "lausaktige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felelőtlen, megbízhatatlan; <b>løsaktige påstander</b> felelőtlen állítások</div><div class="numbered"><b>2</b> laza erkölcsű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løsarbeid", "lausarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>alkalmi munka, napszámos munka, vándormunka</div></div>
inflectedForms:
[[["løsarbeidet", "løsarbeid", "løsarbeida"], ["løsarbeidet", "løsarbeider", "løsarbeida"], ["løsarbeidet", "løsarbeid", "løsarbeidene"], ["løsarbeidet", "løsarbeider", "løsarbeidene"]], [["lausarbeidet", "lausarbeid", "lausarbeida"], ["lausarbeidet", "lausarbeider", "lausarbeida"], ["lausarbeidet", "lausarbeid", "lausarbeidene"], ["lausarbeidet", "lausarbeider", "lausarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løsarbeider", "lausarbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>napszámos, alkalmi munkás, időszaki munkás, vándormunkás</div></div>
inflectedForms:
[[["løsarbeideren", "løsarbeidere", "løsarbeiderne"]], [["lausarbeideren", "lausarbeidere", "lausarbeiderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løsbikkje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["løsbikkjen", "løsbikkjer", "løsbikkjene"], ["løsbikkja", "løsbikkjer", "løsbikkjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gazdátlan, kóbor kutya</div><div class="numbered"><b>2</b> póráz nélküli kutya</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["løse"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["løser", "løste", "løst"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elold, elenged, elereszt; <b>løse en båt</b> eloldja a csónakot</div><div class="numbered"><b>2</b> meglazít, megold, megereszt; <b>løse en knute</b> meglazít egy csomót; <b>løse på snippen</b> meglazítja a gallérját</div><div class="numbered"><b>3</b> kiszabadít, megszabadít, kiment, megment, felment, mentesít; <b>løse noen ut av en vanskelig situasjon</b> kiszabadít vkit egy nehéz helyzetből; <b>bli løst fra forpliktelsene sine</b> mentesül a kötelezettségei alól</div><div class="numbered"><b>4</b> levált vkit</div><div class="numbered"><b>5</b> kezd; <b>løse skudd</b> lőni kezd; <b>løse ild</b> tüzet nyit</div><div class="numbered"><b>6</b> felold; <b>løse en tablett i vann</b> vízben felold egy tablettát; <b>løse seg</b> oldódik, feloldódik</div><div class="numbered"><b>7</b> megold, megfejt; <b>løse en ligning</b> megold egy egyenletet; <b>løse en gåte</b> megfejt egy rejtélyt; <b>løse kryssord</b> keresztrejtvényt fejt; <b>konflikten løste seg selv</b> a konfliktus magától megoldódott</div><div class="numbered"><b>8</b> vált; <b>løse billett</b> jegyet vált; <b>løse inn</b> megvált, kivált (zálogból)</div><div class="numbered"><b>9</b> fizet; <b>han løste ut søskene</b> kifizette a testvéreit</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["løselig", "løyselig"]
inflectedForms: [[["løselig", "løselige", "løselige"]], [["løyselig", "løyselige", "løyselige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megoldható</div><div class="numbered"><b>2</b> oldódó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løsen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lózung, jelszó</div></div>
inflectedForms:
[[["løsenet", "løsen", "løsena"], ["løsenet", "løsener", "løsena"], ["løsenet", "løsen", "løsenene"], ["løsenet", "løsener", "løsenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løshår", "laushår"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>paróka, vendéghaj, tupé, álhaj</div></div>
inflectedForms:
[[["løshåret", "løshår", "løshåra"], ["løshåret", "løshår", "løshårene"]], [["laushåret", "laushår", "laushåra"], ["laushåret", "laushår", "laushårene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løskjøping"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>megváltás</div></div>
inflectedForms:
[[["løskjøpingen", "løskjøpinger", "løskjøpingene"], ["løskjøpinga", "løskjøpinger", "løskjøpingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["løsmunnet", "løsmunna"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>fecsegő, nagyszájú, szabadszájú</div></div>
inflectedForms:
[[["løsmunnet", "løsmunnete", "løsmunnete"], ["løsmunnet", "løsmunnede", "løsmunnede"]], [["løsmunna", "løsmunna", "løsmunna"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["løsne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["løsner", "løsna", "løsna"], ["løsner", "løsnet", "løsnet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lazít, megoldódik; <b>løsne på grepet</b> lazít a szorításon; <b>løsne på slipset</b> meglazítja a nyakkendőjét</div><div class="numbered"><b>2</b> megoldódik; <b>det løsner</b> megoldódik (a helyzet)</div><div class="numbered"><b>3</b> megereszt; <b>løsne et skudd</b> megereszt/lead egy lövést</div><div class="numbered"><b>4</b> lazul; <b>tennene løsner</b> meglazulnak a fogak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løsning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["løsningen", "løsninger", "løsningene"], ["løsninga", "løsninger", "løsningene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> feloldás, lazítás, olvadás; <b>løsning av sukker i vann</b> cukor feloldása vízben; <b>løsning av slipset</b> a nyakkendő meglazítása; <b>vårløsning</b> tavaszi olvadás</div><div class="numbered"><b>2</b> megoldás; <b>komme frem til en løsning</b> kitalál egy megoldást; <b>løsningen på et problem</b> egy probléma megoldása; <b>finne løsningen på en gåte, en rebus</b> rátalál, rájön a rejtély nyitjára; <b>ligningen har to løsninger</b> az egyenletnek két megoldása van</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>kjemi</i> oldat; <b>saltløsning</b> sóoldat</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>leválás; <b>løsning av morkaken</b> méhlepény leválás; <b>eggløsning</b> petesejt leválás, petesejtérés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løsningsevne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>kjemi</i> oldóképesség</div></div>
inflectedForms:
[[["løsningsevnen", "løsningsevner", "løsningsevnene"], ["løsningsevna", "løsningsevner", "løsningsevnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løsningsforslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>megoldási javaslat</div></div>
inflectedForms:
[[["løsningsforslaget", "løsningsforslag", "løsningsforslaga"], ["løsningsforslaget", "løsningsforslag", "løsningsforslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løsningsmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>oldószer</div></div>
inflectedForms:
[[["løsningsmiddelet", "løsningsmiddel", "løsningsmidla"], ["løsningsmiddelet", "løsningsmiddel", "løsningsmidlene"], ["løsningsmidlet", "løsningsmidler", "løsningsmidla"], ["løsningsmidlet", "løsningsmidler", "løsningsmidlene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["løsrevet"]
inflectedForms: [[["løsrevet", "løsrevne", "løsrevne"]]]
translation:
<div><div>kiragadott, oda nem illő, kiszakított; <b>en løsreven bemerkning</b> oda nem illő megjegyzés; <b>et løsrevet sitat</b> egy kiragadott idézet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["løsrive"]
inflectedForms: [[["løsriver", "løsrev", "løsrevet"], ["løsriver", "løsreiv", "løsrevet"]]]
translation:
<div><div>leszakít, letép, elszakad, kiragad, kiszakít; <b>løsrive seg fra</b> elszakad vmitől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løssluppenhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felszabadultság, féktelenség, szabadosság, zabolátlanság</div></div>
inflectedForms:
[[["løssluppenheten", "løssluppenheter", "løssluppenhetene"], ["løssluppenheta", "løssluppenheter", "løssluppenhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løv"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["løvet", "løv", "løva"], ["løvet", "løv", "løvene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lomb, lombozat, levélzet</div><div class="numbered"><b>2</b> lehullott lomb, levelek, avar; <b>rake løv</b> avart gyűjt, gereblyéz</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>løvfôr</i> lombtakarmány</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>enkelt bald</i> levél, falevél</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løvamanke"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> oroszlánsörény</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>frisyre</i> oroszlánsörény frizura, bozontos haj, lobonc</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løvblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lomblevél</div></div>
inflectedForms:
[[["løvbladet", "løvblad", "løvblada"], ["løvbladet", "løvblader", "løvblada"], ["løvbladet", "løvblad", "løvbladene"], ["løvbladet", "løvblader", "løvbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løvetann"]
inflectionLabels: ["-a/-en, -/-er, -ene"]
translation: <div><div><i>bot</i> gyermekláncfű, pitypang</div></div>
inflectedForms:
[[["løvetannen", "løvetanner", "løvetannene"], ["løvetannen", "løvetann", "løvetannene"], ["løvetanna", "løvetanner", "løvetannene"], ["løvetanna", "løvetann", "løvetannene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løvsprett"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>lombosodás, levélfakadás</div></div>
inflectedForms:
[[["løvspretten", "løvspretter", "løvsprettene"], ["løvsprettet", "løvsprett", "løvspretta"], ["løvsprettet", "løvsprett", "løvsprettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løyert"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["løyerten", "løyerter", "løyertene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vitorlarúd gyűrű</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>historisk</i> pólyazsák, bébihálózsák</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løyve"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>(működési) engedély; <b>be om løyve til noe</b> engedélyeztet vmit</div></div>
inflectedForms:
[[["løyvet", "løyver", "løyva"], ["løyvet", "løyve", "løyva"], ["løyvet", "løyver", "løyvene"], ["løyvet", "løyve", "løyvene"]]]


language: NB
pos: fork
dictForms: ["M/S"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> motorskip</div><div class="numbered"><b>2</b> szklerózis multiplex, SM</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["madonnabilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>Madonna-ábrázolás</div></div>
inflectedForms:
[[["madonnabildet", "madonnabilder", "madonnabilda"], ["madonnabildet", "madonnabilder", "madonnabildene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mafiamedlem"]
translation: <div><div>maffiatag</div></div>
inflectedForms:
[[["mafiamedlemmet", "mafiamedlemmer", "mafiamedlemma"], ["mafiamedlemmet", "mafiamedlemmer", "mafiamedlemmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magasin"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["magasinet", "magasin", "magasina"], ["magasinet", "magasiner", "magasina"], ["magasinet", "magasin", "magasinene"], ["magasinet", "magasiner", "magasinene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> raktár; <b>bokmagasin</b> könyvraktár</div><div class="numbered"><b>2</b> tároló; <b>kornmagasin</b> gabonatároló</div><div class="numbered"><b>3</b> (víz)tározó</div><div class="numbered"><b>4</b> (töltény)tár</div><div class="numbered"><b>5</b> bolt, áruház; <b>glassmagasin</b> üvegárubolt</div><div class="numbered"><b>6</b> magazin, képesújság </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mage", "mave"]
homonyms: ["1", ""]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["magen", "mager", "magene"]], [["maven", "maver", "mavene"]]]
translation:
<div><div>gyomor, has; <b>kuen har fire mager</b> a tehénnek négy gyomra van; <b>ha løs mage</b> hasmenése van; <b>ha treg mage</b> székrekedése van; <b>babyen har vondt i magen</b> a csecsemőnek fáj a hasa; <b>ha is i magen</b> megőrzi a nyugalmát, hodegvérét, hideg fejjel gondolkodik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mage"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mager", "maga", "maga"], ["mager", "maget", "maget"]]]
translation:
<div><div>belez; <b>mage fisk</b> halat belez; <b>mage seg</b> kidomborodik, kidülleszti a hasát, hason kúszik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magedanserinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hastáncosnő</div></div>
inflectedForms:
[[["magedanserinnen", "magedanserinner", "magedanserinnene"], ["magedanserinna", "magedanserinner", "magedanserinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magefølelse", "mavefølelse"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>megérzés</div></div>
inflectedForms:
[[["magefølelsen", "magefølelser", "magefølelsene"]], [["mavefølelsen", "mavefølelser", "mavefølelsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mageleie"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["mageleiet", "mageleier", "mageleia"], ["mageleiet", "mageleier", "mageleiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hasra fektetés</div><div class="numbered"><b>2</b> hason fekvés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magemål"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["magemålet", "magemål", "magemåla"], ["magemålet", "magemål", "magemålene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyomor befogadóképessége</div><div class="numbered"><b>2</b> mérték, mértéktartás; <b>uten magemål</b> mértéktelenül, határokat nem ismerve</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mageplask"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["mageplasket", "mageplask", "mageplaska"], ["mageplasket", "mageplask", "mageplaskene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hasas; <b>stupet endte med mageplask</b> hasast ugrott</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> melléfogás, baklövés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["magesur"]
inflectedForms: [[["magesurt", "magesure", "magesure"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyomorsavtúltengésben szenvedő
    </div><div class="numbered"><b>2</b> gyomorbajos, savanyú természetű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magevelling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>visszaöklendezett étel, visszakérődzött étel (kérődző állatoknál)</div></div>
inflectedForms:
[[["magevellingen", "magevellinger", "magevellingene"], ["magevellinga", "magevellinger", "magevellingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["magisk"]
inflectedForms: [[["magisk", "magiske", "magiske"]]]
translation:
<div><div>mágikus, bűvös, rejtélyes, varázslatos, elbűvölő; <b>på magisk vis</b> rejtélyes módon; <b>magisk kappe</b> varázsköpeny; <b>magisk kvadrat</b> bűvös négyzet, mágikus négyzet; <b>magisk ord</b> varázsszó; <b>magisk realisme</b> mágikus realizmus; <b>magisk stemning</b> varázslatos hangulat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magister"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>magiszter, mester, tudós</div></div>
inflectedForms:
[[["magisteren", "magistere", "magisterne"], ["magisteren", "magistrer", "magistrene"], ["magisteren", "magistre", "magistrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magistergradsavhandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>magiszteri dolgozat, szakdolgozat, diplomamunka</div></div>
inflectedForms:
[[["magistergradsavhandlingen", "magistergradsavhandlinger", "magistergradsavhandlingene"], ["magistergradsavhandlinga", "magistergradsavhandlinger", "magistergradsavhandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magma"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>magma</div></div>
inflectedForms:
[[["magmaen", "magmaer", "magmaene"], ["magmaet", "magma", "magmaa"], ["magmaet", "magma", "magmaene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["magmatisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["magmatisk", "magmatiske", "magmatiske"]]]
translation:
<div><div>magmás, magma-, vulkáni; <b>magmatisk bergart</b> magmás, vulkáni kőzet; <b>magmatisk utstrømming</b> magmakiömlés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magnesium"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>magnézium</div></div>
inflectedForms:
[[["magnesiumen", "magnesiumer", "magnesiumene"], ["magnesiumet", "magnesium", "magnesiuma"], ["magnesiumet", "magnesium", "magnesiumene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magnetbånd", "magnetband"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>magnószalag, mágnesszalag, mágneses szalag</div></div>
inflectedForms:
[[["magnetbåndet", "magnetbånd", "magnetbånda"], ["magnetbåndet", "magnetbånd", "magnetbåndene"]], [["magnetbandet", "magnetband", "magnetbanda"], ["magnetbandet", "magnetband", "magnetbandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magnetfelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mágneses mező; <b>jordens magnetfelt</b> földi mégneses mező</div></div>
inflectedForms:
[[["magnetfeltet", "magnetfelt", "magnetfelta"], ["magnetfeltet", "magnetfelter", "magnetfelta"], ["magnetfeltet", "magnetfelt", "magnetfeltene"], ["magnetfeltet", "magnetfelter", "magnetfeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magnetisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mágnesezés</div></div>
inflectedForms:
[[["magnetiseringen", "magnetiseringer", "magnetiseringene"], ["magnetiseringa", "magnetiseringer", "magnetiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magnetkompass"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>mágneses iránytű</div></div>
inflectedForms:
[[["magnetkompassen", "magnetkompasser", "magnetkompassene"], ["magnetkompasset", "magnetkompass", "magnetkompassa"], ["magnetkompasset", "magnetkompasser", "magnetkompassa"], ["magnetkompasset", "magnetkompass", "magnetkompassene"], ["magnetkompasset", "magnetkompasser", "magnetkompassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magnettavle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mágneses tábla</div></div>
inflectedForms:
[[["magnettavlen", "magnettavler", "magnettavlene"], ["magnettavla", "magnettavler", "magnettavlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maigull"]
translation: <div><div><i>bot</i> veselke</div></div>
inflectedForms:
[[["maigullen", "maiguller", "maigullene"], ["maigullen", "maigull", "maigullene"], ["maigullet", "maigull", "maigulla"], ["maigullet", "maiguller", "maigulla"], ["maigullet", "maigull", "maigullene"], ["maigullet", "maiguller", "maigullene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maismel", "maismjøl"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>kukoricaliszt</div></div>
inflectedForms:
[[["maismelet", "maismel", "maismela"], ["maismelet", "maismel", "maismelene"]], [["maismjølet", "maismjøl", "maismjøla"], ["maismjølet", "maismjøl", "maismjølene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maisåker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>kukoricaföld</div></div>
inflectedForms:
[[["maisåkeren", "maisåkere", "maisåkerne"], ["maisåkeren", "maisåkrer", "maisåkrene"], ["maisåkeren", "maisåkre", "maisåkrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["majestet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["majesteten", "majesteter", "majestetene"]]]
translation:
<div><div>felség, fenség; <b>Hans Majestet Kongen</b> őfelsége a király, a király őfelsége; <b>Hennes Majestet Dronningen</b> őfelsége a királynő, a királynő őfelsége; <b>Deres Keiserlige Majestet</b> császári felséged; <b>Deres Majestet!</b> Felség!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["majolikakrukke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>majolika váza</div></div>
inflectedForms:
[[["majolikakrukken", "majolikakrukker", "majolikakrukkene"], ["majolikakrukka", "majolikakrukker", "majolikakrukkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["majoritet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["majoriteten", "majoriteter", "majoritetene"]]]
translation:
<div><div>többség; <b>være i majoritet</b> többségben van; <b>den tause majoritet</b> a hallgatag többség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["majuskelskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nagybetűs írás</div></div>
inflectedForms:
[[["majuskelskriften", "majuskelskrifter", "majuskelskriftene"], ["majuskelskrifta", "majuskelskrifter", "majuskelskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makassarolje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>makasszárolaj</div></div>
inflectedForms:
[[["makassaroljen", "makassaroljer", "makassaroljene"], ["makassarolja", "makassaroljer", "makassaroljene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["make"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["maken", "maker", "makene"]]]
translation:
<div><div>pár, társ; <b>finne seg en make</b> társat talál magának; <b>maken til sokken</b> a zokni párja; <b>hennes make finnes ikke</b> nincsen párja; <b>nå har jeg aldri hørt, sett (på) maken!</b>  ilyet még életemben nem hallottam/láttam!; <b>nei, maken! </b> hallatlan! , még ilyet!; <b>ektemake</b> házastárs</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["make"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["maker", "maka", "maka"], ["maker", "maket", "maket"], ["maker", "makte", "makt"]]]
translation:
<div><div>elrendez; <b>make det slik at alt går bra</b> mindent elrendez; <b>alt maket seg på beste måte</b> minden elrendeződött</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["makelig"]
inflectedForms: [[["makelig", "makelige", "makelige"]]]
translation:
<div><div>kényelmes, komótos, ráérő, nyugodt ; <b>ta det makelig!</b> nyugi, csak nyugodtan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lustaság, kényelmesség</div></div>
inflectedForms:
[[["makeligheten", "makeligheter", "makelighetene"], ["makeligheta", "makeligheter", "makelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makelighetshensyn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kényelmi szempontok</div></div>
inflectedForms:
[[["makelighetshensynet", "makelighetshensyn", "makelighetshensyna"], ["makelighetshensynet", "makelighetshensyn", "makelighetshensynene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["maken"]
inflectedForms: [[["makent", "makne", "makne"], ["maken", "makne", "makne"]]]
translation:
<div><div>ugyanolyan; <b>kjolen din er maken til min</b> ugyanolyan ruhád van, mint nekem; <b>en maken bil</b> pont ugyanolyan autó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makeup", "make-up"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["makeupen", "makeuper", "makeupene"]], [["make-upen", "make-uper", "make-upene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> smink, szépítőszer, arcfesték; <b>legge makeup</b> kisminkel</div><div class="numbered"><b>2</b> sminkelés, arcfestés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makkverk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["makkverket", "makkverk", "makkverka"], ["makkverket", "makkverk", "makkverkene"]]]
translation:
<div><div>fércmű, fércmunka; <b>filmen var det reneste makkverk</b> szemét, vacak, értéktelen film</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makrellsky"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bárányfelhő, cirrocumulus</div></div>
inflectedForms:
[[["makrellskyen", "makrellskyer", "makrellskyene"], ["makrellskya", "makrellskyer", "makrellskyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makrellstørje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>zoologi</i> tonhal</div></div>
inflectedForms:
[[["makrellstørjen", "makrellstørjer", "makrellstørjene"], ["makrellstørja", "makrellstørjer", "makrellstørjene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makrellterne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>küszvágó csér</div></div>
inflectedForms:
[[["makrellternen", "makrellterner", "makrellternene"], ["makrellterna", "makrellterner", "makrellternene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makrokosmos"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>makrokozmosz</div></div>
inflectedForms:
[[["makrokosmoset", "makrokosmos", "makrokosmosa"], ["makrokosmoset", "makrokosmos", "makrokosmosene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makromolekyl"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>makromolekula</div></div>
inflectedForms:
[[["makromolekylet", "makromolekyl", "makromolekyla"], ["makromolekylet", "makromolekyler", "makromolekyla"], ["makromolekylet", "makromolekyl", "makromolekylene"], ["makromolekylet", "makromolekyler", "makromolekylene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["maks"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["maks", "maks", "maks"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> maximális, fantasztikus, a legjobb; <b>filmen var helt maks</b> a film fantasztikus volt</div><div class="numbered"><b>2</b> max, maximum</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maksime"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["maksimen", "maksimer", "maksimene"]]]
translation:
<div><div>maxima, vezérelv, alapelv, irányelv, életelv, életvezetési alapelv, jelmondat, mottó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["makten", "makter", "maktene"], ["makta", "makter", "maktene"]]]
translation:
<div><div>hatalom, erő; <b>vanens makt</b> a szokás hatalma; <b>eksempelets makt</b> a példa ereje; <b>bruke makt</b> erőt alkalmaz; <b>utøve makt</b> hatalmat gyakorol; <b>ha makt til å gjøre noe</b> hatalmában áll vmit megtenni; <b>sitte med makten</b> övé a hatalom; <b>gripe, ta makten</b> megragadja, megszerzi a hatalmat; <b>få noen i sin makt</b> hatalmába kerít vkit; <b>komme til makten</b> hatalomra jut, kerül; <b>ubegrenset, uinnskrenket makt</b> korlátlan hatalom, teljhatalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hatalmi apparátus, hatalmi gépezet</div></div>
inflectedForms:
[[["maktapparatet", "maktapparat", "maktapparata"], ["maktapparatet", "maktapparater", "maktapparata"], ["maktapparatet", "maktapparat", "maktapparatene"], ["maktapparatet", "maktapparater", "maktapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktbruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>hatalommal való élés, hatalmi erőszak alkalmazása</div></div>
inflectedForms:
[[["maktbruken", "maktbruker", "maktbrukene"], ["maktbruket", "maktbruk", "maktbruka"], ["maktbruket", "maktbruk", "maktbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hatalom megosztása</div></div>
inflectedForms:
[[["maktdelingen", "maktdelinger", "maktdelingene"], ["maktdelinga", "maktdelinger", "maktdelingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["makte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["makter", "makta", "makta"], ["makter", "maktet", "maktet"]]]
translation:
<div><div>bír, képes vmire, megbírkózik vmivel ; <b>jeg makter det ikke lenger</b> nem bírom tovább; <b>makte en oppgave</b> megbírkózik egy feladattal; <b>de makter ikke å betale den summen</b> nem képesek kifizetni az összeget</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["maktesløs", "makteslaus"]
inflectedForms: [[["maktesløst", "maktesløse", "maktesløse"]], [["makteslaust", "makteslause", "makteslause"]]]
translation:
<div><div>tehetetlen, gyenge, erőtlen; <b>beskyldningene ble kjent døde og maktesløse</b> a vádakról kiderült, hogy nem állják meg a helyüket</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktesløshet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tehetetlenség, gyengeség</div></div>
inflectedForms:
[[["maktesløsheten", "maktesløsheter", "maktesløshetene"], ["maktesløsheta", "maktesløsheter", "maktesløshetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktfordeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hatalommegosztás, hatalmak elválasztása</div></div>
inflectedForms:
[[["maktfordelingen", "maktfordelinger", "maktfordelingene"], ["maktfordelinga", "maktfordelinger", "maktfordelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktfordelingsprinsipp"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hatalommegosztás elve</div></div>
inflectedForms:
[[["maktfordelingsprinsippet", "maktfordelingsprinsipp", "maktfordelingsprinsippa"], ["maktfordelingsprinsippet", "maktfordelingsprinsipper", "maktfordelingsprinsippa"], ["maktfordelingsprinsippet", "maktfordelingsprinsipp", "maktfordelingsprinsippene"], ["maktfordelingsprinsippet", "maktfordelingsprinsipper", "maktfordelingsprinsippene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hatalmi viszony</div></div>
inflectedForms:
[[["maktforholdet", "maktforhold", "maktforholda"], ["maktforholdet", "maktforhold", "maktforholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makthaver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["makthaveren", "makthavere", "makthaverne"]]]
translation:
<div><div>hatalom birtokosa, hatalmon lévő; <b>andre makthavere</b> a hatalom más birtokosai</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makthierarki"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hatalmi hierarchia</div></div>
inflectedForms:
[[["makthierarkiet", "makthierarki", "makthierarkia"], ["makthierarkiet", "makthierarkier", "makthierarkia"], ["makthierarkiet", "makthierarki", "makthierarkiene"], ["makthierarkiet", "makthierarkier", "makthierarkiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktløshet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tehetetlenség</div></div>
inflectedForms:
[[["maktløsheten", "maktløsheter", "maktløshetene"], ["maktløsheta", "maktløsheter", "maktløshetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktmenneske"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hatalmaskodó, hatalmával visszaélő ember</div></div>
inflectedForms:
[[["maktmennesket", "maktmennesker", "maktmenneska"], ["maktmennesket", "maktmennesker", "maktmenneskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>hatalmi eszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["maktmiddelet", "maktmiddel", "maktmidla"], ["maktmiddelet", "maktmiddel", "maktmidlene"], ["maktmidlet", "maktmidler", "maktmidla"], ["maktmidlet", "maktmidler", "maktmidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktmisbruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>hatalommal való visszaélés</div></div>
inflectedForms:
[[["maktmisbruken", "maktmisbruker", "maktmisbrukene"], ["maktmisbruket", "maktmisbruk", "maktmisbruka"], ["maktmisbruket", "maktmisbruk", "maktmisbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktoverføring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hatalomátadás</div></div>
inflectedForms:
[[["maktoverføringen", "maktoverføringer", "maktoverføringene"], ["maktoverføringa", "maktoverføringer", "maktoverføringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktovergrep"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hatalmi túlkapás</div></div>
inflectedForms:
[[["maktovergrepet", "maktovergrep", "maktovergrepa"], ["maktovergrepet", "maktovergrep", "maktovergrepene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["maktpåliggende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["maktpåliggende", "maktpåliggende", "maktpåliggende"]]]
translation:
<div><div>elengedhetetlenül szükséges, sürgetően szükséges, létfontosságú; <b>det er oss maktpåliggende</b> számunkra létfontosságú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hatalmi helyzet</div></div>
inflectedForms:
[[["maktstillingen", "maktstillinger", "maktstillingene"], ["maktstillinga", "maktstillinger", "maktstillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktutredning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hatalmi viszonyok tisztázása</div></div>
inflectedForms:
[[["maktutredningen", "maktutredninger", "maktutredningene"], ["maktutredninga", "maktutredninger", "maktutredningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makulering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["makuleringen", "makuleringer", "makuleringene"], ["makuleringa", "makuleringer", "makuleringene"]]]

translation:
<div><div>megsemmisítés, érvénytelenítés, bezúzás; <b>makulering av dokumenter</b> iratmegsemmisítés; <b>makulering av frimerker med stempel</b> bélyegek érvénytelenítése bélyegzéssel; <b>makulering av bøker</b> könyvek bezúzása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["malariaanfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>maláriaroham</div></div>
inflectedForms:
[[["malariaanfallet", "malariaanfall", "malariaanfalla"], ["malariaanfallet", "malariaanfall", "malariaanfallene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["male"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["maler", "malte", "malt"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> darál, őröl; <b>male kjøtt</b> húst darál; <b>male korn</b> gabonát őröl; <b>Guds kvern maler langsomt</b> Isten malmai lassan őrölnek; <b>malt kaffe</b> őrölt kávé</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>dure</i> dorombol</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>fest; <b>male stolen hvit</b> fehérre festi a széket; <b>overraskelsen stod malt i ansiktet hennes</b> arcára volt írva a meglepetés, kiült az arcára a meglepetés; <b>male landskapsbilder</b> tájképeket fest; <b>male fanden på veggen</b> a falra festi az ördögöt; <b>male seg</b> kifesti magát; <b>male seg inn i et hjørne</b> kellemetlen helyzetbe hozza saját magát</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["malende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["malende", "malende", "malende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> festő, festegető</div><div class="numbered"><b>2</b> kifejező</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["maleren", "malere", "malerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> festő, festőművész</div><div class="numbered"><b>2</b> festő, szobafestő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maleratelier"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>festőműhely</div></div>
inflectedForms:
[[["maleratelieret", "maleratelier", "malerateliera"], ["maleratelieret", "maleratelierer", "malerateliera"], ["maleratelieret", "maleratelier", "maleratelierene"], ["maleratelieret", "maleratelierer", "maleratelierene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["maleriet", "maleri", "maleria"], ["maleriet", "malerier", "maleria"], ["maleriet", "maleri", "maleriene"], ["maleriet", "malerier", "maleriene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> festmény</div><div class="numbered"><b>2</b> festészet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["malerisamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>festménygyűjtemény</div></div>
inflectedForms:
[[["malerisamlingen", "malerisamlinger", "malerisamlingene"], ["malerisamlinga", "malerisamlinger", "malerisamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maleriutstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>festészeti kiállítás</div></div>
inflectedForms:
[[["maleriutstillingen", "maleriutstillinger", "maleriutstillingene"], ["maleriutstillinga", "maleriutstillinger", "maleriutstillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["malermester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>festőmester</div></div>
inflectedForms:
[[["malermesteren", "malermestere", "malermesterne"], ["malermesteren", "malermestrer", "malermestrene"], ["malermesteren", "malermestre", "malermestrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["malign"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["malignt", "maligne", "maligne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> rosszindulatú, malignus; <b>en malign svulst</b> rosszindulatú daganat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om person</i> gonosz, rosszindulatú, rosszakaratú; <b>en malign personlighet</b> gonosz személyiség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["malingen", "malinger", "malingene"], ["malinga", "malinger", "malingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> festés; <b>sysle med maling på fritiden</b> szabad idejében festeget</div><div class="numbered"><b>2</b> festék; <b>oljemaling</b> olajfesték; <b>en boks maling</b> egy doboz festék; <b>malingen skaller av</b> lepattogzik a festék</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["malisiøs"]
inflectedForms: [[["malisiøst", "malisiøse", "malisiøse"]]]
translation:
<div><div>maliciózus, gúnyos, gunyoros, gúnyolódó, rosszindulatú, rosszmájú; <b>malisiøs glede</b> káröröm; <b>lett malisiøs holdning</b> enyhén gúnyolódó,  gunyoros fellépés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["malstrøm"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["malstrømmen", "malstrømmer", "malstrømmene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> örvény, örvénylő áramlás</div><div class="numbered"><b>2</b> forgatag, kavargás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["malteserkors"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>máltai kereszt</div></div>
inflectedForms:
[[["malteserkorset", "malteserkors", "malteserkorsa"], ["malteserkorset", "malteserkors", "malteserkorsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["malteserorden"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["malteserordenen", "malteserordener", "malteserordenene"]]]
translation:
<div><div>Máltai lovagrend; <b>Den suverene militære hospitallerordenen av Sankt Johannes av Jerusalem av Rhodos og av Malta</b> Szuverén Jeruzsálemi, Rodoszi és Máltai Szent János Katonai és Ispotályos Rend</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mamelukk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mamelukken", "mamelukker", "mamelukkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om eldre forhold</i> mameluk</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>underbukser</i> bő, hosszú szárú, csipkézett női bugyogó (19. sz.)</div><div class="numbered"><b>3</b> bundabugyi (1960-årene)</div><div class="numbered"><b>4</b> térd feletti leggings</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["man"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> az ember; <b>man kan hva man vill</b> (az ember képes rá) csak akarni kell; <b>man kan aldri vite</b> az ember sohasem tudhatja</div><div class="numbered"><b>2</b> az emberek, mások; <b>man sier at han er veldig rik</b> azt mondják, hogy nagyon gazdag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manchurier"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>mandzsúriai</div></div>
inflectedForms:
[[["manchurieren", "manchurierer", "manchurierne"], ["manchurieren", "manchuriere", "manchurierne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mandagsmorgen"]
translation: <div><div>hétfő reggel</div></div>
inflectedForms:
[[["mandagsmorgenen", "mandagsmorgener", "mandagsmorgenene"], ["mandagsmorgenen", "mandagsmorgner", "mandagsmorgnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mandat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mandátum, képviselői megbízás, felhatalmazás, meghatalmazás</div></div>
inflectedForms:
[[["mandatet", "mandat", "mandata"], ["mandatet", "mandater", "mandata"], ["mandatet", "mandat", "mandatene"], ["mandatet", "mandater", "mandatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mandel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mandelen", "mandler", "mandlene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>bot</i> mandula; <b>brente mandler</b> pörkölt mandula</div><div class="numbered"><b>2</b> anat; <b>ta mandlene</b> kiveszik a manduláját</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mane"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["maner", "mana", "mana"], ["maner", "manet", "manet"], ["maner", "mante", "mant"]]]
translation:
<div><div>int, felszólít, ösztökél, bátorít, serkent, (meg/fel)idéz; <b>mane til forsiktighet</b> óvatosságra int; <b>mane til kamp</b> harcra szólít (fel); <b>et manende blikk</b> bátorító pillantás; <b>mane til ettertanke</b> gondolkodásra serkent, utólag elgondolkodtat; <b>mane fram vonde minner</b> rossz emlékeket idéz (fel)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maner"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["maneren", "manerer", "manerene"]]]
translation:
<div><div>modor, magatartás, viselkedés; <b>mangle manerer</b> modortalan; <b>ha dårlige manerer</b> udvariatlan, neveletlen; <b>ha gode manerer</b> finom modorú, udvarias, jólnevelt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manesje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["manesjen", "manesjer", "manesjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sirkus</i> manézs, cirkuszi porond</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ridebane</i> lovarda</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["mang en", "mang"]
translation:
<div><div>nem egy, több, többféle, többször (is), egyszer-kétszer; <b>det har jeg tenkt så mang en gang</b> többször gondoltam rá ; <b>ha mangt (et) å lære</b>  van még mit megtanulnia; <b>mangt og meget</b> egy s más, egyet s mást; <b>det hendte mang en gang</b> egyszer-kétszer előfordult</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mange"]
inflectedForms: [[["mangmange"]]]
translation:
<div><div>sok, rengeteg, sokan, több, többen; <b>mange ganger</b> sokszor; <b>mange flere</b> sokkal több; <b>mange takk</b> nagyon köszönöm; <b>klokken er mange</b> késő van, későre jár; <b>hvor mange er klokken?</b> hány óra van?, mennyi az idő?; <b>hvor mange er dere?</b> hányan vagytok?; <b>mange forlot møtet</b> többen otthagyták az értekezletet; <b>på mange måter</b> többféleképpen; <b>i mange år</b> több éven át; <b>jeg og mange med meg</b> velem együtt többen is; <b>han har mange penger</b> sok pénze van</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mangeartet"]
inflectedForms: [[["mangeartet", "mangeartete", "mangeartete"], ["mangeartet", "mangeartede", "mangeartede"]]]
translation:
<div><div>változatos, sokszínű, sokféle, többféle; <b>en mangeartet gruppe</b> változatos összetételű csoport</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mangefarget"]
translation: <div><div>sokszínű, tarka</div></div>
inflectedForms:
[[["mangefarget", "mangefargete", "mangefargete"], ["mangefarget", "mangefargede", "mangefargede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mangel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mangelen", "mangler", "manglene"]]]
translation:
<div><div>hiány, hiányosság, hiba; <b>mangel på erfaring</b>  tapasztalat hiánya; <b>dø av mangel på oksygen</b> oxigénhiányban hal meg; <b>boken har visse feil og mangler</b> a könyvben vannak bizonyos hibák és hiányosságok; <b>det er en mangel ved huset</b>  egy hibája van a háznak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mangfold"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["mangfoldet", "mangfold", "mangfolda"], ["mangfoldet", "mangfold", "mangfoldene"]]]
translation:
<div><div>sokféleség, sokszínűség, diverzitás; <b>biologisk mangfold</b> biológiai sokféleség; <b>livets mangfold</b> az élet sokszínűsége; <b>ha et mangfold av ideer</b> rengeteg ötlete van</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mangfoldig"]
inflectedForms: [[["mangfoldig", "mangfoldige", "mangfoldige"]]]
translation:
<div><div>sok-sok, számtalan, rengeteg, sokoldalú, sokszínű, sokfajta, sokrétű; <b>mangfoldige år senere</b> sok-sok évvel később; <b>en mangfoldig person</b> sokoldalú személyiség; <b>mangfoldige ganger</b> rengetegszer</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mangfoldiggjøre"]
inflectedForms: [[["mangfoldiggjør", "mangfoldiggjorde", "mangfoldiggjort"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>øke i tall</i> megsokszoroz, megtöbbszöröz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>mangedoble i antall</i> sokszorosít; <b>mangfoldiggjøre et dokument</b> sokszorosít egy dokumentumot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mangfoldighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["mangfoldigheten", "mangfoldigheter", "mangfoldighetene"], ["mangfoldigheta", "mangfoldigheter", "mangfoldighetene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> változatosság, sokféleség, sokszínűség</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> sokaság</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mangle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mangler", "mangla", "mangla"], ["mangler", "manglet", "manglet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>hiányzik, híján van vminek, hiányt szenved vmiben, nélkülöz vmit, nincs; <b>fluktningene mangler tak over hodet</b> a menekülteknek nincs hol lakniuk; <b>han mangler mot</b> nincs mersze; <b>hun manglet fullstendig hemninger</b> teljesen gátlástalan volt; <b>jeg mangler bare noen bilder på veggen</b> már csak a falról hiányzik néhány kép; <b>mangle penger</b> nincs pénze; <b>hun mangler vitaminer</b> vitaminhiánya van; <b>det mangler ti minutter på fire</b> tíz perc múlva négy (óra); <b>hun sørget for at gjestene ikke manglet noe</b> gondoskodott róla, hogy a vendégek semmiben se szenvedjenek hiányt; <b>bare det som mangler</b> már csak ez hiányzik; <b>det mangler tre personer</b> hárommal kevesebben vagyunk; <b>det manglet ikke på advarsler</b> figyelmeztetésben nem volt hiány; <b>det mangler henne ingenting, har jeg sagt</b> mondtam, hogy nincs vele semmi baj; <b>det skulle bare mangle!</b> nagyon szívesen, ez a legkevesebb!, semmiség, szóra sem érdemes, még jó!</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>mángorol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manglebrett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mángorlófa</div></div>
inflectedForms:
[[["manglebrettet", "manglebrett", "manglebretta"], ["manglebrettet", "manglebretter", "manglebretta"], ["manglebrettet", "manglebrett", "manglebrettene"], ["manglebrettet", "manglebretter", "manglebrettene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["manglende"]
translation:
<div><div>hiányzó, elmaradt; <b>manglende vilje til samarbeid</b> nem kíván együttműködni; <b>manglende utbetaling</b> elmaradt kifizetés; <b>manglende erfaring</b> hiányzó tapasztalat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["maniert"]
inflectedForms: [[["maniert", "manierte", "manierte"]]]
translation:
<div><div>mesterkélt, modoros, maníros, keresett; <b>maniert språkbruk</b> modoros szóhasználat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manifest"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kiáltvány, manifesztum, nyilatkozat</div></div>
inflectedForms:
[[["manifestet", "manifest", "manifesta"], ["manifestet", "manifester", "manifesta"], ["manifestet", "manifest", "manifestene"], ["manifestet", "manifester", "manifestene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["manifestere"]
translation:
<div><div>kinyilvánít, megmutat, kimutat (szándékot); <b>manifestere seg</b> megmutatkozik, vminek mutatja magát, vminek mutatkozik, megnyilvánul (vmiként), manifesztálódik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manikyrsett"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>manikűrkészlet</div></div>
inflectedForms:
[[["manikyrsettet", "manikyrsett", "manikyrsetta"], ["manikyrsettet", "manikyrsett", "manikyrsettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manipulasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["manipulasjonen", "manipulasjoner", "manipulasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sykdomsbehandling</i> manipuláció, ízületmanipuláció, kiropogtatás; <b>rygg manipulasjon</b> gerincmanipuláció</div><div class="numbered"><b>2</b> manipuláció, manipulálás, mesterkedés, befolyásolás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["manipulere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["manipulerer", "manipulerte", "manipulert"]]]
translation:
<div><div>manipulál, kézzel végez műveletet, bánik vmivel, kezel, befolyásol, mesterkedik </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manipulering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["manipuleringen", "manipuleringer", "manipuleringene"], ["manipuleringa", "manipuleringer", "manipuleringene"]]]

translation:
<div><div>manipulálás, manipuláció; <b>sosial manipulering</b> pszichológiai manipuláció</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["manisk-depressiv"]
inflectedForms: [[["manisk-depressivt", "manisk-depressive", "manisk-depressive"]]]
translation:
<div><div>mániás depressziós, bipoláris; <b>manisk-depressiv lidelse</b> mániás depresszió, bipoláris zavar</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["manisk"]
inflectedForms: [[["manisk", "maniske", "maniske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mániás</div><div class="numbered"><b>2</b> mániákus, rögeszmés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mann"]
inflectedForms: [[["mannen", "menn", "mennene"]]]
translation:
<div><div>férfi, férj, ember; <b>alle mann på dekk!</b> mindenki a fedélzetre!; <b>den vanlige mann</b> az átlagember; <b>i manns minne</b> emberemlékezet óta; <b>ta situasjonen som en mann</b> férfihez méltóan viseli a helyzetet; <b>miste mannen sin</b> elveszti a férjét; <b>mannen i gata</b> az utca embere; <b>ung mann</b> fiatalember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manndatter"]
translation: <div><div>lánygyermek mostohaanyával</div></div>
inflectedForms:
[[["manndatteren", "manndøtre", "manndøtrene"], ["manndatteren", "manndøtrer", "manndøtrene"], ["manndattera", "manndøtre", "manndøtrene"], ["manndattera", "manndøtrer", "manndøtrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manndomsprøve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>férfivá avatás, beavatás</div></div>
inflectedForms:
[[["manndomsprøven", "manndomsprøver", "manndomsprøvene"], ["manndomsprøva", "manndomsprøver", "manndomsprøvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannefall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["mannefallet", "mannefall", "mannefalla"], ["mannefallet", "mannefall", "mannefallene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> emberi veszteség</div><div class="numbered"><b>2</b> lemorzsolódás, létszámfogyatkozás</div><div class="numbered"><b>3</b> távolmaradás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannekeng", "mannequin"]
inflectionLabels: ["-en", ""]
inflectedForms: [[["mannekengen", "mannekenger", "mannekengene"]], []]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> manöken, modell</div><div class="numbered"><b>2</b> modell bábu, fabábu</div><div class="numbered"><b>3</b> próbababa, kirakatbábu</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannekengoppvisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>divatbemutató</div></div>
inflectedForms:
[[["mannekengoppvisningen", "mannekengoppvisninger", "mannekengoppvisningene"], ["mannekengoppvisninga", "mannekengoppvisninger", "mannekengoppvisningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannfolk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["mannfolket", "mannfolk", "mannfolka"], ["mannfolket", "mannfolk", "mannfolkene"]]]
translation:
<div><div>férfi, a férfiak, férfinép; <b>et ekte mannfolk</b> igazi férfi; <b>mannfolk har ikke greie på slikt</b> a férfiak ehhez nem értenek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manngard"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["manngarden", "manngarder", "manngardene"]]]
translation:
<div><div>csatárlánc, rajvonal; <b>gå manngard i letingen</b> csatárláncban keres, átfésüli a terepet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannhaftighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>férfiasság</div></div>
inflectedForms:
[[["mannhaftigheten", "mannhaftigheter", "mannhaftighetene"], ["mannhaftigheta", "mannhaftigheter", "mannhaftighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mannlig"]
inflectedForms: [[["mannlig", "mannlige", "mannlige"]]]
translation:
<div><div>hím(nemű), férfi; <b>mannlig lærer</b> férfi tanár; <b>mannlig avkom</b> férfi leszármazott; <b>mannlig rim</b> hímrím</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>férfiasság</div></div>
inflectedForms:
[[["mannligheten", "mannligheter", "mannlighetene"], ["mannligheta", "mannligheter", "mannlighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannsalder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
inflectedForms:
[[["mannsalderen", "mannsaldere", "mannsalderne"], ["mannsalderen", "mannsaldrer", "mannsaldrene"], ["mannsalderen", "mannsaldre", "mannsaldrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> emberöltő; <b>for en mannsalder siden</b> egy emberöltővel ezelőtt</div><div class="numbered"><b>2</b> emberemlékezet; <b>i en mannsalder</b> emberemlékezet óta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["mannskapet", "mannskap", "mannskapa"], ["mannskapet", "mannskaper", "mannskapa"], ["mannskapet", "mannskap", "mannskapene"], ["mannskapet", "mannskaper", "mannskapene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>arbeidsstyrke</i> személyzet, (munka)csapat, (munka)brigád, munkaerő; <b>med fullt mannskap</b> a teljes munkaerő részvételével</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>væpnet styrke</i> legénység, haderő</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>sjøfart</i> legénység, matrózok</div><div class="numbered"><b>4</b> az emberek, a személyzet, legénység tagjai; <b>det var vanskelig å skaffe innkvartering til mannskapene</b> nehéz volt elhelyezni az embereket; <b>yngre mannskaper</b> a legénység fiatalabb tagjai; <b>et av mannskapene</b> a személyzet egyik tagja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannskor"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["mannskoret", "mannskor", "mannskora"], ["mannskoret", "mannskor", "mannskorene"]]]
translation:
<div><div>dalárda, férfikar; <b>jeg sang i menighetens mannskor</b> a hitközség dalárdájában énekeltem</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mannsoppdekke"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div><i>idrett</i> embert fog</div></div>
inflectedForms:
[[["mannsoppdekker", "mannsoppdekka", "mannsoppdekka"], ["mannsoppdekker", "mannsoppdekket", "mannsoppdekket"], ["mannsoppdekker", "mannsoppdekte", "mannsoppdekt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannsoppdekking", "mannsoppdekning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div><i>idrett</i> emberfogás</div></div>
inflectedForms:
[[["mannsoppdekkingen", "mannsoppdekkinger", "mannsoppdekkingene"], ["mannsoppdekkinga", "mannsoppdekkinger", "mannsoppdekkingene"]], [["mannsoppdekningen", "mannsoppdekninger", "mannsoppdekningene"], ["mannsoppdekninga", "mannsoppdekninger", "mannsoppdekningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannssamfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>férfitársadalom</div></div>
inflectedForms:
[[["mannssamfunnet", "mannssamfunn", "mannssamfunna"], ["mannssamfunnet", "mannssamfunn", "mannssamfunnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannsside"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["mannssiden", "mannssider", "mannssidene"], ["mannssida", "mannssider", "mannssidene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kirke</i> féfi oldal</div><div class="numbered"><b>2</b> féfiág, apai ág</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manntall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["manntallet", "manntall", "manntalla"], ["manntallet", "manntall", "manntallene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> népszámlálás; <b>holde manntall</b> népszámlálást tart</div><div class="numbered"><b>2</b> összeírás, névjegyzék, népszámlálási jegyzék; <b>stå i manntallet</b> szerepel a választói névjegyzékben; <b>valgmanntall</b> választói névjegyzék</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mannvond", "mannevond"]
inflectedForms: [[["mannvondt", "mannvonde", "mannvonde"]], [["mannevondt", "mannevonde", "mannevonde"]]]
translation:
<div><div>rosszindulatú, gonosz, agresszív, (om dyr) emberre veszélyes, vérengző, harcias, támadó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mansjett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mansjetten", "mansjetter", "mansjettene"]]]
translation:
<div><div>mandzsetta, kézelő; <b>støte noen på mansjettene</b> vkinek a tyúkszemére lép, megsért vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mantelkrok"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mantelkroken", "mantelkroker", "mantelkrokene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ponyvarögzítő karom</div><div class="numbered"><b>2</b> köpeny akasztó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manual"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["manualen", "manualer", "manualene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kézikönyv, útmutató, műszaki leírás, szervízkönyv</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>orgel</i> manuál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manufaktur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["manufakturen", "manufakturer", "manufakturene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> manufaktúra</div><div class="numbered"><b>2</b> készruha</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manufakturvare"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ruházati cikk, textiláru</div></div>
inflectedForms:
[[["manufakturvaren", "manufakturvarer", "manufakturvarene"], ["manufakturvara", "manufakturvarer", "manufakturvarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manus"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kézirat, forgatókönyv</div></div>
inflectedForms:
[[["manuset", "manus", "manusa"], ["manuset", "manuser", "manusa"], ["manuset", "manus", "manusene"], ["manuset", "manuser", "manusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manuskript"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kézirat</div></div>
inflectedForms:
[[["manuskriptet", "manuskript", "manuskripta"], ["manuskriptet", "manuskripter", "manuskripta"], ["manuskriptet", "manuskript", "manuskriptene"], ["manuskriptet", "manuskripter", "manuskriptene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manøver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>manőver, hadgyakorlat, hadmozdulat, hadművelet</div></div>
inflectedForms:
[[["manøveren", "manøvere", "manøverne"], ["manøveren", "manøvrer", "manøvrene"], ["manøveren", "manøvre", "manøvrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manøvrering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["manøvreringen", "manøvreringer", "manøvreringene"], ["manøvreringa", "manøvreringer", "manøvreringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> manőverezés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>muntlig</i> taktikázás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mappe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["mappen", "mapper", "mappene"], ["mappa", "mapper", "mappene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dosszié, irattartó, mappa, irattáska</div><div class="numbered"><b>2</b> tasak, kis táska; <b>toalettmappe</b> tisztálkodó táska</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mappeomslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>mappafedél</div></div>
inflectedForms:
[[["mappeomslaget", "mappeomslag", "mappeomslaga"], ["mappeomslaget", "mappeomslag", "mappeomslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maratonmøte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>maratoni hosszúságú értekezlet</div></div>
inflectedForms:
[[["maratonmøtet", "maratonmøter", "maratonmøta"], ["maratonmøtet", "maratonmøter", "maratonmøtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mare"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["maren", "marer", "marene"], ["mara", "marer", "marene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lidérc, női démon, succubus v szukkubusz; <b>ri ham som en mare</b> lidércnyomásként nehezedik rá</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>idrett</i> <b>flygende mare</b> válldobás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mareflyndre"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>zool</i> vörös lepényhal</div></div>
inflectedForms:
[[["mareflyndren", "mareflyndrer", "mareflyndrene"], ["mareflyndra", "mareflyndrer", "mareflyndrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["margbein", "margben"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>velős csont</div></div>
inflectedForms:
[[["margbeinet", "margbein", "margbeina"], ["margbeinet", "margbein", "margbeinene"]], [["margbenet", "margben", "margbena"], ["margbenet", "margben", "margbenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["margin"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["marginen", "marginer", "marginene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> margó, eltérés, határ, különbözet, árkülönbözet, árrés</div><div class="numbered"><b>2</b> ráhagyás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["marginal"]
inflectedForms: [[["marginalt", "marginale", "marginale"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> marginális, csekély jelentőségű, mellékes, lapszéli</div><div class="numbered"><b>2</b> kirekesztett, kívül rekedt, peremre szorult; <b>marginale grupper</b> társadalom alatt, társadalmon kívüli csoportok</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["marginalisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["marginaliserer", "marginaliserte", "marginalisert"]]]
translation:
<div><div>marginalizál, háttérbe szorít, a társadalom peremére szorít; <b>partiet ble marginalisert</b> a párt háttérbe szorult</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["margløs", "marglaus"]
inflectedForms: [[["margløst", "margløse", "margløse"]], [["marglaust", "marglause", "marglause"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>utskrift</i> margó nélküli</div><div class="numbered"><b>2</b> velőtlen, gyenge, tartás nélküli; <b>et margløst argument</b> gyenge érv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marihand", "marihånd"]
inflectionLabels: ["-a/-en, -/-er, -ene", "-a/-en, -/-er, -ene"]
translation: <div><div><i>botanikk</i> ujjaskosbor</div></div>
inflectedForms:
[[["marihanden", "marihander", "marihandene"], ["marihanden", "marihand", "marihandene"], ["marihanda", "marihander", "marihandene"], ["marihanda", "marihand", "marihandene"]], [["marihånden", "marihånder", "marihåndene"], ["marihånden", "marihånd", "marihåndene"], ["marihånda", "marihånder", "marihåndene"], ["marihånda", "marihånd", "marihåndene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["marin"]
inflectedForms: [[["marint", "marine", "marine"]]]
translation:
<div><div>tengeri, tengerészeti; <b>marine grense</b> a tengerek legmagasabb szintje az utolsó jégkorszak után</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marinefartøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hadihajó</div></div>
inflectedForms:
[[["marinefartøyet", "marinefartøy", "marinefartøya"], ["marinefartøyet", "marinefartøyer", "marinefartøya"], ["marinefartøyet", "marinefartøy", "marinefartøyene"], ["marinefartøyet", "marinefartøyer", "marinefartøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marineinfanteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tengerészgyalogság, haditengerészet</div></div>
inflectedForms:
[[["marineinfanteriet", "marineinfanteri", "marineinfanteria"], ["marineinfanteriet", "marineinfanterier", "marineinfanteria"], ["marineinfanteriet", "marineinfanteri", "marineinfanteriene"], ["marineinfanteriet", "marineinfanterier", "marineinfanteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marinering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>marinálás, pácolás</div></div>
inflectedForms:
[[["marineringen", "marineringer", "marineringene"], ["marineringa", "marineringer", "marineringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marionett-teater", "marionetteater"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene", "-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>marionettszínház</div></div>
inflectedForms:
[[["marionett-teateret", "marionett-teater", "marionett-teatra"], ["marionett-teateret", "marionett-teater", "marionett-teatrene"], ["marionett-teatret", "marionett-teatre", "marionett-teatra"], ["marionett-teatret", "marionett-teatre", "marionett-teatrene"]], [["marionetteateret", "marionetteater", "marionetteatra"], ["marionetteateret", "marionetteater", "marionetteatrene"], ["marionetteatret", "marionetteatre", "marionetteatra"], ["marionetteatret", "marionetteatre", "marionetteatrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marionettregjering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bábkormány</div></div>
inflectedForms:
[[["marionettregjeringen", "marionettregjeringer", "marionettregjeringene"], ["marionettregjeringa", "marionettregjeringer", "marionettregjeringene"]]]


