# content

language: NB
pos: subst
dictForms: ["bibliografi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bibliografien", "bibliografier", "bibliografiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bibliográfia, könyvismeret, könyvészet</div><div class="numbered"><b>2</b> bibliográfia, címjegyzék, forrásjegyzék, szakirodalom, felhasznált irodalom jegyzéke, irodalomjegyzék; <b>faghistoriske bibliografier</b> szakbibliográfiák</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bibliotek"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["biblioteket", "bibliotek", "biblioteka"], ["biblioteket", "biblioteker", "biblioteka"], ["biblioteket", "bibliotek", "bibliotekene"], ["biblioteket", "biblioteker", "bibliotekene"]]]

translation:
<div><div>könyvtár; <b>låne bøker på biblioteket</b> könyveket kikölcsönöz a könyvtárból</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bibliotekarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>könyvtári munka</div></div>
inflectedForms:
[[["bibliotekarbeidet", "bibliotekarbeid", "bibliotekarbeida"], ["bibliotekarbeidet", "bibliotekarbeider", "bibliotekarbeida"], ["bibliotekarbeidet", "bibliotekarbeid", "bibliotekarbeidene"], ["bibliotekarbeidet", "bibliotekarbeider", "bibliotekarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bibliotekbesøk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>könyvtárlátogatás</div></div>
inflectedForms:
[[["bibliotekbesøket", "bibliotekbesøk", "bibliotekbesøka"], ["bibliotekbesøket", "bibliotekbesøk", "bibliotekbesøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bibliotekbygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>könyvtárépület</div></div>
inflectedForms:
[[["bibliotekbygningen", "bibliotekbygninger", "bibliotekbygningene"], ["bibliotekbygninga", "bibliotekbygninger", "bibliotekbygningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bibliotekhøgskole", "bibliotekhøyskole"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>könyvtáros főiskola</div></div>
inflectedForms:
[[["bibliotekhøgskolen", "bibliotekhøgskoler", "bibliotekhøgskolene"]], [["bibliotekhøyskolen", "bibliotekhøyskoler", "bibliotekhøyskolene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bibliotekutdanning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>könyvtáros képzés</div></div>
inflectedForms:
[[["bibliotekutdanningen", "bibliotekutdanninger", "bibliotekutdanningene"], ["bibliotekutdanninga", "bibliotekutdanninger", "bibliotekutdanningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bidig"]
inflectedForms: [[["bidig", "bidige", "bidige"]]]
translation:
<div><div>minden egyes, minden áldott; <b>hun ringer meg hver bidige dag</b> minden áldott nap felhív; <b>hver bidige gang</b> minden egyes alkalommal</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bidra"]
inflectedForms:
[[["bidrar", "bidrog", "bidradd"], ["bidrar", "bidrog", "bidratt"], ["bidrar", "bidro", "bidradd"], ["bidrar", "bidro", "bidratt"]]]

translation:
<div><div>hozzájárul, segít vmiben, része van vmiben, szerepet játszik vmiben; <b>bidra med noe</b> hozzájárul vmivel; <b>bidra til noe</b> hozzájárul vmihez; <b>bidra til at gåten blir løst</b> segít a rejtély megoldásában</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bidrag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bidraget", "bidrag", "bidraga"], ["bidraget", "bidrag", "bidragene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hozzájárulás, adomány, támogatás; <b>gi et bidrag til Kirkens Nødhjelp</b> adakozik a Norvég Egyházi Segélyszervezet számára; <b>gi et bidrag til diskusjonen</b> hozzászól a vitához</div><div class="numbered"><b>2</b> tartásdíj; <b>barnefaren ble dømt til å betale bidrag</b> az apát tartásdíj fizetésére kötelezték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bidragsplikt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyerektartási kötelezettség</div></div>
inflectedForms:
[[["bidragsplikten", "bidragsplikter", "bidragspliktene"], ["bidragsplikta", "bidragsplikter", "bidragspliktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bidragssak"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyerektartási per</div></div>
inflectedForms:
[[["bidragssaken", "bidragssaker", "bidragssakene"], ["bidragssaka", "bidragssaker", "bidragssakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bidragsyter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["bidragsyteren", "bidragsytere", "bidragsyterne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> adományozó, pénzügyi támogatást nyújtó, segélyező</div><div class="numbered"><b>2</b> vmely munkához segédkezet nyújtó, hozzájáruló, támogató, közreműködő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bidronning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>méhkirálynő</div></div>
inflectedForms:
[[["bidronningen", "bidronninger", "bidronningene"], ["bidronninga", "bidronninger", "bidronningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bidé", "bide"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bidé</div></div>
inflectedForms:
[[["bidéet", "bidé", "bidéa"], ["bidéet", "bidéer", "bidéa"], ["bidéet", "bidé", "bidéene"], ["bidéet", "bidéer", "bidéene"], ["bideet", "bideer", "bidea"], ["bideet", "bideer", "bideene"], ["bideet", "bidé", "bidea"], ["bideet", "bidé", "bideene"]], [["bideet", "bide", "bidea"], ["bideet", "bideer", "bidea"], ["bideet", "bide", "bideene"], ["bideet", "bideer", "bideene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bie"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bien", "bier", "biene"], ["bia", "bier", "biene"]]]
translation:
<div><div><i>zool</i> méh; <b>biene summet</b> zümmögtek a méhek; <b>flittig som en bie</b> szorgos, mint a méh</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biedermeierinteriør"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>biedermeier szobabelső</div></div>
inflectedForms:
[[["biedermeierinteriøret", "biedermeierinteriør", "biedermeierinteriøra"], ["biedermeierinteriøret", "biedermeierinteriører", "biedermeierinteriøra"], ["biedermeierinteriøret", "biedermeierinteriør", "biedermeierinteriørene"], ["biedermeierinteriøret", "biedermeierinteriører", "biedermeierinteriørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bifall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bifallet", "bifall", "bifalla"], ["bifallet", "bifall", "bifallene"]]]
translation:
<div><div>egyetértés, hozzájárulás, beleegyezés, elismerés, tetszés, helyeslés; <b>stormende bifall</b> viharos tetszésnyilvánítás; <b>vinne alminnelig bifall</b> általános tetszést arat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bifalle"]
inflectedForms: [[["bifaller", "bifalt", "bifalt"]]]
translation:
<div><div>elismer, helybenhagy, jóváhagy, helyesel; <b>nikke bifallende</b> helyeslően bólint</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biff"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["biffen", "biffer", "biffene"]]]
translation:
<div><div>marhasült, bélszín szelet, bifsztek; <b>biff stroganoff</b> Stroganoff-bélszín</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bihulebetennelse", "biholebetennelse"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>arcüreggyulladás, homloküreggyulladás, orrmelléküreg-gyulladás</div></div>
inflectedForms:
[[["bihulebetennelsen", "bihulebetennelser", "bihulebetennelsene"]], [["biholebetennelsen", "biholebetennelser", "biholebetennelsene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bikke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bikker", "bikka", "bikka"], ["bikker", "bikket", "bikket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>vippe</i> gördít, görget, gurít</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>velte</i> borul, billen</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>han bikker førti i disse dager</b> a napokban tölti be a negyvenet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bikube"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bikuben", "bikuber", "bikubene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>halmflettet silinder</i> méhkas</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>firkantet kasse</i> méhkaptár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bil"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bilen", "biler", "bilene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> autó, személygépkocsi, gépkocsi, kocsi; <b>kjøre bil</b> autót vezet, autóval/kocsival jár; <b>sette bilen i revers</b> rükvercbe kapcsol; <b>skru/mekke bil</b> autót bütyköl</div><div class="numbered"><b>2</b> taxi; <b>ta en bil</b> fog egy taxit, taxiba ül, taxival megy; <b>ringe etter bil</b> taxit hív</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bilaget", "bilag", "bilaga"], ["bilaget", "bilag", "bilagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bizonylat, elismervény, nyugta</div><div class="numbered"><b>2</b> melléklet, csatolmány; <b>et bilag til avisen</b> az újság melléklete</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilagslønn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kiegészítő jövedelem <i>óradíj, napidíj, ösztöndíj </i></div></div>
inflectedForms:
[[["bilagslønnen", "bilagslønner", "bilagslønnene"], ["bilagslønna", "bilagslønner", "bilagslønnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilansvarsforsikring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gépjármű-felelősségbiztosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["bilansvarsforsikringen", "bilansvarsforsikringer", "bilansvarsforsikringene"], ["bilansvarsforsikringa", "bilansvarsforsikringer", "bilansvarsforsikringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilarbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>autószerelő, autóipari munkás</div></div>
inflectedForms:
[[["bilarbeideren", "bilarbeiderer", "bilarbeiderne"], ["bilarbeideren", "bilarbeidere", "bilarbeiderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilbatteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>autóakkumulátor</div></div>
inflectedForms:
[[["bilbatteriet", "bilbatteri", "bilbatteria"], ["bilbatteriet", "bilbatterier", "bilbatteria"], ["bilbatteriet", "bilbatteri", "bilbatteriene"], ["bilbatteriet", "bilbatterier", "bilbatteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["bildet", "bilder", "bilda"], ["bildet", "bilder", "bildene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kép, fénykép, fotó, rajz, leírás, elképzelés, mintakép, életkép, hasonmás, képmás, jelkép; <b>danne seg et bilde av noe</b> képet/fogalmat alkot vmiről, kialakítja vmiről a saját elképzelését, elképzel vmit; <b>knipse et bilde</b> lekap vkit/vmit, pillanatképet/pillanatfelvételt készít; <b>male et bilde</b> fest egy képet, csinál/készít egy festményt; <b>kunstneren malte et bilde av kongen</b> a művész megfestette a király képmását; <b>ta bilder</b> fényképez, fotózik; <b>ta bilde av noe</b> csinál vmiről egy képet, lefényképez vmit; <b>tegne et bilde</b> rajzol egy képet, csinál egy rajzot; <b>være sin fars uttrykte bilde</b> tiszta apja, mintha az apja hasonmása lenne; <b>Gud skapte mennesket i sitt bilde</b> az Isten saját képére teremtette az embert; <b>et bilde på sunnhet</b> az egészség mintaképe; <b>noen bilder fra hverdagslivet</b> életképek a hétköznapokból; <b>i diktene hennes er høsten ofte et bilde på døden</b> verseiben az ősz gyakran a halál jelképe/szimbóluma, a halált jelképezi/szimbolizálja; <b>forsvinne ut av bilde</b> eltűnik, elveszti az aktualitását; <b>fotografisk bilde</b> fénykép; <b>et misvisende bilde</b> hamis kép, beállítás, félrevezető interpretáció; <b>gi et bilde av noe</b> képet ad vmiről, leír, ábrázol, bemutat vmit</div><div class="numbered"><b>2</b> helyzet; <b>hvordan ser bildet ut i katastrofaområdet? </b> mi a helyzet a katasztrófasújtotta területen?; <b>det politiske bildet</b> a politikai helyzet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bildealbum"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fotóalbum, fényképalbum</div></div>
inflectedForms:
[[["bildealbumet", "bildealbum", "bildealbuma"], ["bildealbumet", "bildealbumer", "bildealbuma"], ["bildealbumet", "bildealbum", "bildealbumene"], ["bildealbumet", "bildealbumer", "bildealbumene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bildearkiv", "billedarkiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["bildearkivet", "bildearkiv", "bildearkiva"], ["bildearkivet", "bildearkiver", "bildearkiva"], ["bildearkivet", "bildearkiv", "bildearkivene"], ["bildearkivet", "bildearkiver", "bildearkivene"]], [["billedarkivet", "billedarkiv", "billedarkiva"], ["billedarkivet", "billedarkiver", "billedarkiva"], ["billedarkivet", "billedarkiv", "billedarkivene"], ["billedarkivet", "billedarkiver", "billedarkivene"]]]

translation:
<div><div>képarchívum, fotótár, fényképtár; <b>politiets bildearkiv</b> rendőrségi fényképnyilvántartás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bildehogger", "bildehugger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>szobrász</div></div>
inflectedForms:
[[["bildehoggeren", "bildehoggere", "bildehoggerne"]], [["bildehuggeren", "bildehuggere", "bildehuggerne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bildende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["bildende", "bildende", "bildende"]]]
translation:
<div><div>ábrázoló, képző-; <b>bildende kunst</b> képzőművészet, ábrázoló művészet; <b>bildende kunstner</b> képzőművész</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilderør", "billedrør"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>képcső</div></div>
inflectedForms:
[[["bilderøret", "bilderør", "bilderøra"], ["bilderøret", "bilderør", "bilderørene"]], [["billedrøret", "billedrør", "billedrøra"], ["billedrøret", "billedrør", "billedrørene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bile"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["biler", "bilte", "bilt"]]]
translation:
<div><div>autózik, autóval utazik, autóval megy; <b>vi biler til Cannes i sommer</b> nyáron autóval megyünk Cannesba</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bilegge"]
inflectedForms: [[["bilegger", "bila", "bilagt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiegyenlít, elrendez, elsimít; <b>striden mellom de to ble endelig bilagt</b> végül elsimították a kettejük közti viszályt</div><div class="numbered"><b>2</b> mellékel; <b>jeg bilegger attestene</b> mellékelem a bizonyítványokat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilforhandler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>autókereskedő</div></div>
inflectedForms:
[[["bilforhandleren", "bilforhandlerer", "bilforhandlerne"], ["bilforhandleren", "bilforhandlere", "bilforhandlerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilforsikring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gépjármű-biztosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["bilforsikringen", "bilforsikringer", "bilforsikringene"], ["bilforsikringa", "bilforsikringer", "bilforsikringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biljardbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>biliárdasztal</div></div>
inflectedForms:
[[["biljardbordet", "biljardbord", "biljardborda"], ["biljardbordet", "biljardborder", "biljardborda"], ["biljardbordet", "biljardbord", "biljardbordene"], ["biljardbordet", "biljardborder", "biljardbordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biljardkule"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>biliárdgolyó</div></div>
inflectedForms:
[[["biljardkulen", "biljardkuler", "biljardkulene"], ["biljardkula", "biljardkuler", "biljardkulene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilkart"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>autós térkép, autóatlasz</div></div>
inflectedForms:
[[["bilkartet", "bilkart", "bilkarta"], ["bilkartet", "bilkarter", "bilkarta"], ["bilkartet", "bilkart", "bilkartene"], ["bilkartet", "bilkarter", "bilkartene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedgalleri", "bildegalleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>képtár</div></div>
inflectedForms:
[[["billedgalleriet", "billedgalleri", "billedgalleria"], ["billedgalleriet", "billedgallerier", "billedgalleria"], ["billedgalleriet", "billedgalleri", "billedgalleriene"], ["billedgalleriet", "billedgallerier", "billedgalleriene"]], [["bildegalleriet", "bildegalleri", "bildegalleria"], ["bildegalleriet", "bildegallerier", "bildegalleria"], ["bildegalleriet", "bildegalleri", "bildegalleriene"], ["bildegalleriet", "bildegallerier", "bildegalleriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedhogger", "billedhugger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>szobrász</div></div>
inflectedForms:
[[["billedhoggeren", "billedhoggere", "billedhoggerne"]], [["billedhuggeren", "billedhuggere", "billedhuggerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedkunstutstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>képzőművészeti kiállítás</div></div>
inflectedForms:
[[["billedkunstutstillingen", "billedkunstutstillinger", "billedkunstutstillingene"], ["billedkunstutstillinga", "billedkunstutstillinger", "billedkunstutstillingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["billedlig"]
inflectedForms: [[["billedlig", "billedlige", "billedlige"]]]
translation:
<div><div>képszerű, metaforikus, átvitt, képletes, szimbolikus; <b>i billedlig betydning</b> átvitt értelemben; <b>gjennomført billedlig fremstilling (allegori)</b> képben való kifejezés (allegória); <b>billedlig talt</b> képletesen szólva; <b>et billedlig uttrykk</b> képszerű kifejezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedskrift", "bildeskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>képírás, hieroglif írás</div></div>
inflectedForms:
[[["billedskriften", "billedskrifter", "billedskriftene"], ["billedskrifta", "billedskrifter", "billedskriftene"]], [["bildeskriften", "bildeskrifter", "bildeskriftene"], ["bildeskrifta", "bildeskrifter", "bildeskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedtekst"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>képaláírás</div></div>
inflectedForms:
[[["billedteksten", "billedtekster", "billedtekstene"], ["billedteksta", "billedtekster", "billedtekstene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedveverske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gobelinkészítő, gobelinszövő, szövőművésznő</div></div>
inflectedForms:
[[["billedveversken", "billedveversker", "billedveverskene"], ["billedveverska", "billedveversker", "billedveverskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedveving"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gobelinszövés</div></div>
inflectedForms:
[[["billedvevingen", "billedvevinger", "billedvevingene"], ["billedvevinga", "billedvevinger", "billedvevingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["billetten", "billetter", "billettene"]]]
translation:
<div><div>jegy; <b>kan jeg få se billettene, takk!</b> kérem a jegyeket!; <b>adgang kun mot billett</b> belépés csak jeggyel; <b>bestille billett</b> jegyet rendel, helyet foglal (repülőn); <b>billett til første/annen klasse</b> első/másod osztályra szóló jegy; <b>kjøpe/løse billett</b> jegyet vesz/vált; <b>ugyldig billett</b> érvénytelen jegy; <b>mangle billett</b> nincs jegye</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billettbestilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jegyrendelés</div></div>
inflectedForms:
[[["billettbestillingen", "billettbestillinger", "billettbestillingene"], ["billettbestillinga", "billettbestillinger", "billettbestillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billettluke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jegypénztár</div></div>
inflectedForms:
[[["billettluken", "billettluker", "billettlukene"], ["billettluka", "billettluker", "billettlukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billettsalg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>jegyárusítás, jegyeladás</div></div>
inflectedForms:
[[["billettsalget", "billettsalg", "billettsalga"], ["billettsalget", "billettsalg", "billettsalgene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["billig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["billig", "billige", "billige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>rimelig</i> méltányos</div><div class="numbered"><b>2</b> olcsó; <b>det var utrolig billig</b> hihetetlenül olcsó volt; <b>selge noe billig</b> olcsón ad vmit; <b>slippe det billig</b> olcsón megússza; <b>det var ingen billig fornøyelse</b> nem volt egy olcsó mulatság</div><div class="numbered"><b>3</b> gazdaságos; <b>billig i drift</b> gazdaságosan működik</div><div class="numbered"><b>4</b> könnyű; <b>en billig seier</b> könnyű győzelem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billigbokutgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>olcsó kiadás(ú könyv)</div></div>
inflectedForms:
[[["billigbokutgaven", "billigbokutgaver", "billigbokutgavene"], ["billigbokutgava", "billigbokutgaver", "billigbokutgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["billigheten", "billigheter", "billighetene"], ["billigheta", "billigheter", "billighetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> méltányosság</div><div class="numbered"><b>2</b> olcsóság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilopphugger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>autóbontó</div></div>
inflectedForms:
[[["bilopphuggeren", "bilopphuggerer", "bilopphuggerne"], ["bilopphuggeren", "bilopphuggere", "bilopphuggerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilopphuggeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>autóbontó telephely, roncstelep</div></div>
inflectedForms:
[[["bilopphuggeriet", "bilopphuggeri", "bilopphuggeria"], ["bilopphuggeriet", "bilopphuggerier", "bilopphuggeria"], ["bilopphuggeriet", "bilopphuggeri", "bilopphuggeriene"], ["bilopphuggeriet", "bilopphuggerier", "bilopphuggeriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biloppretting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>karosszéria javítás</div></div>
inflectedForms:
[[["bilopprettingen", "bilopprettinger", "bilopprettingene"], ["bilopprettinga", "bilopprettinger", "bilopprettingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biltransport"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["biltransporten", "biltransporter", "biltransportene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> autófuvar</div><div class="numbered"><b>2</b> autófuvarozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilvask"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bilvasken", "bilvasker", "bilvaskene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> autómosó</div><div class="numbered"><b>2</b> autómosás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilvaskemiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>autómosószer</div></div>
inflectedForms:
[[["bilvaskemiddelet", "bilvaskemiddel", "bilvaskemidla"], ["bilvaskemiddelet", "bilvaskemiddel", "bilvaskemidlene"], ["bilvaskemidlet", "bilvaskemidler", "bilvaskemidla"], ["bilvaskemidlet", "bilvaskemidler", "bilvaskemidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilvindu"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>autóablak, autóüveg, szélvédő</div></div>
inflectedForms:
[[["bilvinduet", "bilvindu", "bilvindua"], ["bilvinduet", "bilvinduer", "bilvindua"], ["bilvinduet", "bilvindu", "bilvinduene"], ["bilvinduet", "bilvinduer", "bilvinduene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilyd"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bilyden", "bilyder", "bilydene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szívzörej, mellékzörej; <b>systolisk bilyd</b> szisztolés szívzörej; <b>diastolisk bilyd</b> diasztolés szívzörej</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>zene</i> mellékhang, idegen hang</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bind"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bindet", "bind", "binda"], ["bindet", "bind", "bindene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kötés, pólya; <b>ha armen i bind</b> fel van kötve a karja; <b>ha bind for øynene</b> bekötötték a szemét; <b>ha bind om armen</b> kötés van a karján; <b>gasbind</b> gézkötés, pólya</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>menstruasjonsbind</i> egészségügyi betét, tisztasági betét, tampon</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>munnbind</i> szájmaszk</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>beskyttende dekke</i> borító, könyvkötés; <b>en bok med bind på</b> könyv borítóval</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>del av, enkeltbok i bokverk, bokeksemplar</i> kötet; <b>et verk i fem bind</b> öt kötetes mű; <b>en boksamling på 5000 bind</b> egy ötezer kötetes könyvgyűjtemény</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["binde"]
inflectedForms: [[["binder", "bandt", "bundet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>feste</i> köt, megköt, kiköt, kötöz; <b>binde båten ved brygge</b> kiköti a hajót a mólónál; <b>binde et tau rundt noe</b> kötéllel megkötöz/átkötöz vmit; <b>binde hunden</b> megköti a kutyát; <b>binde noen på hender og føtter</b> gúzsbaköt vkit <i>(átv.) megfoszt vkit a cselekvési szabadságától</i>; <b>være bundet til sykesengen</b> a betegágyat nyomja; <b>binde en not</b> csomót köt; <b>binde en nett</b> hálót kötöz, csomóz; <b>binde inn en bok</b> beköt egy könyvet</div><div class="numbered"><b>2</b> összekapcsol, összeköt; <b>vi er bundet av familietradisjoner</b> a családi hagyományok összekötnek bennünket; <b>gleden bandt familien sammen</b> az öröm összekapcsolta a családot</div><div class="numbered"><b>3</b> fog; <b>melk binder</b> a tej fog, székrekedést okoz</div><div class="numbered"><b>4</b> kötődik; <b>jeg føler meg sterkt bundet til henne</b> erősen kötődöm hozzá</div><div class="numbered"><b>5</b> megköt; <b>treets røtter binder sanden</b> a fa gyökerei megkötik a homokot</div><div class="numbered"><b>6</b> leköti magát, elkötelezi magát; <b>jeg vil ikke binde meg ennå</b> még nem akarom magam lekötni; <b>binde seg til noe</b> elkötelezi magát vmi mellett</div><div class="numbered"><b>7</b> bemesél; <b>binde noen noe på nesen</b> vmit bemesél vkinek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bindekraft"]
inflectedForms:
[[["bindekraften", "bindekrefter", "bindekreftene"], ["bindekrafta", "bindekrefter", "bindekreftene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> összetartó erő, kohézió</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kjemi</i> kohéziós erő, vonzóerő</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bindende"]
translation:
<div><div>kötelező; <b>bindende rettsakt</b> kötelező jogalkotási aktus; <b>resolusjonen er ikke bindende</b> a határozat jogilag nem kötelező erejű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["binding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bindingen", "bindinger", "bindingene"], ["bindinga", "bindinger", "bindingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kötés; <b>kjemisk binding</b> kémiai kötés; <b>skibinding</b> síkötés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>det å binde eller bindes</i> kötés, kötözés; <b>binding av kranser</b> koszorúkötés</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>psykologi</i> kötődés; <b>farsbinding</b> az apához való kötődés, apai kötődés</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>sjakk</i> felállás; <b>Maroczy-binding</b> Maróczy felállás</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>medisin</i> függőség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bindingstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["bindingstiden", "bindingstider", "bindingstidene"], ["bindingstida", "bindingstider", "bindingstidene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hűségidő; <b>bindingstid på 1 år</b> 1 éves hűségidő; <b>avtale om bindingstid</b> hűségnyilatkozat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bank</i> lekötési időtartam</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bindingsverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>faváz, fachwerk</div></div>
inflectedForms:
[[["bindingsverket", "bindingsverk", "bindingsverka"], ["bindingsverket", "bindingsverker", "bindingsverka"], ["bindingsverket", "bindingsverk", "bindingsverkene"], ["bindingsverket", "bindingsverker", "bindingsverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bindingsverkshus"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>favázas ház, fachwerk ház</div></div>
inflectedForms:
[[["bindingsverkshuset", "bindingsverkshus", "bindingsverkshusa"], ["bindingsverkshuset", "bindingsverkshus", "bindingsverkshusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["binge"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bingen", "binger", "bingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tartó, láda, rekesz; <b>kompostbinge</b> komposztáló láda; <b>potetbinge</b> krumplis rekesz, burgonyaláda</div><div class="numbered"><b>2</b> ól, akol, tároló; <b>grisebinge</b> disznóól; <b>kalvebinge</b> tehénistálló; <b>kornbinge</b> gabonatároló</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["binom"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>matematikk</i> binom</div></div>
inflectedForms:
[[["binomet", "binom", "binoma"], ["binomet", "binomer", "binoma"], ["binomet", "binom", "binomene"], ["binomet", "binomer", "binomene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["binyre"]
inflectionLabels: ["-en/-a/-et"]
translation: <div><div>mellékvese</div></div>
inflectedForms:
[[["binyren", "binyrer", "binyrene"], ["binyret", "binyrer", "binyra"], ["binyret", "binyrer", "binyrene"], ["binyra", "binyrer", "binyrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["binær"]
inflectedForms: [[["binært", "binære", "binære"]]]
translation:
<div><div>bináris, binér, kétkomponensű, kétváltozós; <b>binært tallsystem</b> kettes számrendszer, bináris számrendszer</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biobrensel"]
translation: <div><div>bioüzemanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["biobrenselet", "biobrensel", "biobrensla"], ["biobrenselet", "biobrensel", "biobrenslene"], ["biobrenslet", "biobrensler", "biobrensla"], ["biobrenslet", "biobrensler", "biobrenslene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biocid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>biocid szer</div></div>
inflectedForms:
[[["biocidet", "biocid", "biocida"], ["biocidet", "biocider", "biocida"], ["biocidet", "biocid", "biocidene"], ["biocidet", "biocider", "biocidene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["biologisk"]
inflectedForms: [[["biologisk", "biologiske", "biologiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> biológiai; <b>biologisk klokke</b> biológiai óra; <b>biologisk våpen</b> biológiai fegyver; <b>rent biologisk</b> tisztán biológiai szempontból</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kjødelig</i> biológiai, vér szerinti; <b>biologisk mor</b> vér szerinti anya</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["biometrisk"]
translation:
<div><div>biometrikus; <b>biometrisk gjenkjenning</b> biometrikus azonosító, biometrikus azonosítás; <b>biometrisk pass</b> biometrikus útlevél; <b>biometrisk id-kort</b> biometrikus személyi igazolvány; <b>biometrisk lås</b> biometrikus zár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biovitenskap"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> élettan</div><div class="numbered"><b>2</b> biológiai tudományok</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bipolar"]
translation:
<div><div>bipoláris; <b>bipolar lidelse</b> bipoláris zavar; <b>bipolar transistor</b> bipoláris tranzisztor</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biprodukt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>melléktermék, származék</div></div>
inflectedForms:
[[["biproduktet", "biprodukt", "biprodukta"], ["biproduktet", "biprodukter", "biprodukta"], ["biproduktet", "biprodukt", "biproduktene"], ["biproduktet", "biprodukter", "biproduktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["birkebeiner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>birkebeiner (nyírfalábú), politikai párt, csoportosulás tagja (12. század)</div></div>
inflectedForms:
[[["birkebeineren", "birkebeinerer", "birkebeinerne"], ["birkebeineren", "birkebeinere", "birkebeinerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bisettelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bisettelsen", "bisettelser", "bisettelsene"]]]
translation:
<div><div>temetési szertartás, hamvasztásos temetés, urnás temetés, hamvasztási szertartás, halottbúcsúztatás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bisle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bisler", "bisla", "bisla"], ["bisler", "bislet", "bislet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>hest</i> felkantároz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> megzaboláz, (meg)fékez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bismerstang"]
translation: <div><div>mázsálórúd</div></div>
inflectedForms:
[[["bismerstangen", "bismerstenger", "bismerstengene"], ["bismerstanga", "bismerstenger", "bismerstengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bismervekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egykaros mérleg, piaci mérleg, kofamérleg</div></div>
inflectedForms:
[[["bismervekten", "bismervekter", "bismervektene"], ["bismervekta", "bismervekter", "bismervektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bispedrakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>püspöki disz</div></div>
inflectedForms:
[[["bispedrakten", "bispedrakter", "bispedraktene"], ["bispedrakta", "bispedrakter", "bispedraktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bispehue", "bispelue"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>püspöksüveg, mitra</div></div>
inflectedForms:
[[["bispehuen", "bispehuer", "bispehuene"], ["bispehua", "bispehuer", "bispehuene"]], [["bispeluen", "bispeluer", "bispeluene"], ["bispelua", "bispeluer", "bispeluene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bispestol"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bispestolen", "bispestoler", "bispestolene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> püspöki trónus, katedra</div><div class="numbered"><b>2</b> püspökség, püspöki hivatal, püspöki szék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bissel", "beksel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene", ""]
inflectedForms:
[[["bisselet", "bissel", "bisla"], ["bisselet", "bissel", "bislene"], ["bislet", "bisler", "bisla"], ["bislet", "bisler", "bislene"]], []]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>hodelag</i> kantár, kötőfék</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>munnbitt</i> zabla</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bistand"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bistanden", "bistander", "bistandene"]]]
translation:
<div><div>támogatás, segély, segítség, segítségnyújtás; <b>juridisk bistand</b> jogsegély; <b>teknisk bistand</b> műszaki/szakértői segítségnyújtás; <b>yte bistand</b> segélyt, segítséget nyújt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bistandsarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>segélyezési munka, segélyszervezeti munka</div></div>
inflectedForms:
[[["bistandsarbeidet", "bistandsarbeid", "bistandsarbeida"], ["bistandsarbeidet", "bistandsarbeider", "bistandsarbeida"], ["bistandsarbeidet", "bistandsarbeid", "bistandsarbeidene"], ["bistandsarbeidet", "bistandsarbeider", "bistandsarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bistandsdepartement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>segélyezési minisztérium</div></div>
inflectedForms:
[[["bistandsdepartementet", "bistandsdepartement", "bistandsdepartementa"], ["bistandsdepartementet", "bistandsdepartementer", "bistandsdepartementa"], ["bistandsdepartementet", "bistandsdepartement", "bistandsdepartementene"], ["bistandsdepartementet", "bistandsdepartementer", "bistandsdepartementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bistandsgiver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>segélyező, segélyt nyújtó</div></div>
inflectedForms:
[[["bistandsgiveren", "bistandsgiverer", "bistandsgiverne"], ["bistandsgiveren", "bistandsgivere", "bistandsgiverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bistandsland"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>segélyező ország</div></div>
inflectedForms:
[[["bistandslandet", "bistandsland", "bistandslanda"], ["bistandslandet", "bistandsland", "bistandslandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bistandsminister"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>segélyügyi miniszter</div></div>
inflectedForms:
[[["bistandsministeren", "bistandsministere", "bistandsministerne"], ["bistandsministeren", "bistandsministrer", "bistandsministrene"], ["bistandsministeren", "bistandsministre", "bistandsministrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bistandsplikt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>segítségnyújtási kötelezettség</div></div>
inflectedForms:
[[["bistandsplikten", "bistandsplikter", "bistandspliktene"], ["bistandsplikta", "bistandsplikter", "bistandspliktene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bister"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["bistert", "bistre", "bistre"]]]
translation:
<div><div>mogorva, komor, barátságtalan, rémisztő, borzasztó, rettenetes, zord, harapós; <b>han ser bister ut</b> mogorvának látszik; <b>bister kulde</b> harapós hideg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bistilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mellékállás</div></div>
inflectedForms:
[[["bistillingen", "bistillinger", "bistillingene"], ["bistillinga", "bistillinger", "bistillingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bistå"]
inflectedForms: [[["bistår", "bisto", "bistått"], ["bistår", "bistod", "bistått"]]]
translation:
<div><div>támogat, segít, segédkezik; <b>vi skal bistå deg i denne saken</b> melletted leszünk/támogatunk ebben az ügyben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bit"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["biten", "biter", "bitene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> darab, darabka; <b>en bit papir</b> egy darab papír; <b>glasset gikk i tusen biter</b> az üveg ezer darabra tört; <b>bit for bit</b> lépésről lépésre, apránként, lassanként</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om mat</i> falat; <b> jeg kunne ikke få ned en eneste bit</b> egy falatot sem tudnék már lenyelni</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bite"]
inflectedForms: [[["biter", "beit", "bitt"], ["biter", "bet", "bitt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> harap, harapdál, rág, rágcsál; <b>bite negler</b> körmöt rág; <b>bite noen av</b> belefojtja a szót vkibe; <b>noe å bite i</b> valami harapnivaló; <b>bite i seg</b> elharap, lenyel, magába fojt; <b>bite fra seg</b> vicsorít, vicsorog, (overf.) foggal, körömmel védekezik, ellenáll; <b>bite over</b> kettéharap; <b>bite på kroken</b> horogra akad; <b>bite sammen</b> összeharap, összecsukja a száját; <b>bite tennene sammen</b> összeszorítja a fogát; <b>kulden biter godt</b> harapós/csípős hideg van; <b>bite i gresset (1)</b> kénytelen feladni, el kell ismernie a vereséget, kapitulál; <b>bite i gresset (2)</b> fűbe harap, meghal; <b>må bite i det sure eplet</b> kénytelen lenyelni a békát, bármilyen kellemetlen, nem tehet mást; <b>bite seg i leppen</b> az ajkát harapdálja (bosszúságában), összezárja a száját, elharapja amit mondana; <b>bite seg i fingrene etter noe</b> szeretne megkaparintani vmit; <b>bite seg merke i</b> jól megjegyez magának</div><div class="numbered"><b>2</b> vág; <b>kniven biter godt</b> jól vág a kés</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om insekter</i> csíp; <b>han ble bitt av en mygg</b> megcsípte egy szúnyog</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>om hoggorm</i> mar; <b>han ble bitt av en hoggorm</b> megmarta/megharapta egy vipera</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bitemerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["bitemerket", "bitemerker", "bitemerka"], ["bitemerket", "bitemerker", "bitemerkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> harapás, rágcsálás nyoma</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>innsekt</i> csípés (nyoma)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bitende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["bitende", "bitende", "bitende"]]]
translation:
<div><div>csípős, harapós, éles, metsző, átható; <b>bitende hund</b> harapós kutya; <b>bitende kommentar</b> éles, szarkasztikus megjegyzés; <b>bitende kulde</b> csípős hideg; <b>bitende kritikk</b> éles, gyilkos kritika; <b>bitende vind</b> metsző szél</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bitt"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bittet", "bitt", "bitta"], ["bittet", "bitt", "bittene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> harapás, marás, csípés; <b>bitt fra en slange</b> kígyómarás; <b>blitt av klegg</b> bögölycsípés</div><div class="numbered"><b>2</b> kapás; <b>det er godt bitt i dag</b> ma jó a kapás</div><div class="numbered"><b>3</b> vágás; <b>det er godt bitt i den ljåen</b> ez a kasza jól vág, jó éles</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>uttrykk</i> <b>ikke det bitt</b> kicsit se, szemernyit se, cseppet sem; <b>er ikke det bitt bedre</b> hajszálnyival sem jobb, cseppet sem jobb</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["bitte"]
translation:
<div><div>nagyon, egészen; <b>bitte liten</b> egészen kicsi, apró, icipici, piciny; <b>en bitte liten tur</b> egy nagyon rövid kirándulás, séta; <b>et bitte lite hus</b> egy apró, kicsi házikó; <b>et pitte litet barn</b> apró, picike gyermek; <b>hun er blitt bitte lite granne høyere</b> icipicit megnőtt; <b>kaffe med bitte litt melk i</b> kávé kevéske, nagyon kevés tejjel</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bitter"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["bittert", "bitre", "bitre"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> keserű, kesernyés; <b>smake bittert</b> keserű ízű</div><div class="numbered"><b>2</b> elkeseredett; <b>bitter strid</b> elkeseredett küzdelem</div><div class="numbered"><b>3</b> megkeseredett; <b>være bitter og innesluttet</b> megkeseredett és zárkózott</div><div class="numbered"><b>4</b> elkeserítő; <b>det er bittert å gi opp nå</b> elkeserítő, hogy most kell feladni</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["bitterlig"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> keserűen; <b>bitterlig angre</b> keserűen megbánja</div><div class="numbered"><b>2</b> rettenetesen, szörnyen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bitterstoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>keserűanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["bitterstoffet", "bitterstoff", "bitterstoffa"], ["bitterstoffet", "bitterstoffer", "bitterstoffa"], ["bitterstoffet", "bitterstoff", "bitterstoffene"], ["bitterstoffet", "bitterstoffer", "bitterstoffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bivirkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mellékhatás</div></div>
inflectedForms:
[[["bivirkningen", "bivirkninger", "bivirkningene"], ["bivirkninga", "bivirkninger", "bivirkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bivoks"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>méhviasz</div></div>
inflectedForms:
[[["bivoksen", "bivokser", "bivoksene"], ["bivokset", "bivoks", "bivoksa"], ["bivokset", "bivoks", "bivoksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bivuakk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bivuakken", "bivuakker", "bivuakkene"]]]
translation:
<div><div>bivakolás, táborozás a szabad ég alatt; <b>ligge i bivuakk</b> bivakol, szabad ég alatt táboroz, éjszakázik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bivåne"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div>jelen van vmely eseményen/eseménynél, (szem)tanúja vminek, végignéz</div></div>
inflectedForms:
[[["bivåner", "bivåna", "bivåna"], ["bivåner", "bivånet", "bivånet"], ["bivåner", "bivånte", "bivånt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjelke"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bjelken", "bjelker", "bjelkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gerenda, hasáb</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>heraldikk</i> pólya</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjelle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bjellen", "bjeller", "bjellene"], ["bjella", "bjeller", "bjellene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kolomp</div><div class="numbered"><b>2</b> csengő, csengettyű, kis harang</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørk", "bjerk"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div><i>bot</i> nyír(fa)</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørken", "bjørker", "bjørkene"], ["bjørka", "bjørker", "bjørkene"]], [["bjerken", "bjerker", "bjerkene"], ["bjerka", "bjerker", "bjerkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørkebelte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nyírfaerdő övezet, szubalpin övezet</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørkebeltet", "bjørkebelter", "bjørkebelta"], ["bjørkebeltet", "bjørkebelter", "bjørkebeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørkeblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nyírfalevél</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørkebladet", "bjørkeblad", "bjørkeblada"], ["bjørkebladet", "bjørkeblader", "bjørkeblada"], ["bjørkebladet", "bjørkeblad", "bjørkebladene"], ["bjørkebladet", "bjørkeblader", "bjørkebladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørkeløv", "bjørkelauv"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>nyírfalevél</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørkeløvet", "bjørkeløv", "bjørkeløva"], ["bjørkeløvet", "bjørkeløv", "bjørkeløvene"]], [["bjørkelauvet", "bjørkelauv", "bjørkelauva"], ["bjørkelauvet", "bjørkelauv", "bjørkelauvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørn"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bjørnen", "bjørner", "bjørnene"]]]
translation:
<div><div><i>zool</i> medve; <b>en skal ikke selge skinnet før bjørnen er skutt</b> ne igyál előre a medve bőrére</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørnekjeks"]
translation: <div><div><i>bot</i> medvetalp</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørnekjeksen", "bjørnekjekser", "bjørnekjeksene"], ["bjørnekjeksen", "bjørnekjeks", "bjørnekjeksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørneskinnslue"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>medvebőr kucsma</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørneskinnsluen", "bjørneskinnsluer", "bjørneskinnsluene"], ["bjørneskinnslua", "bjørneskinnsluer", "bjørneskinnsluene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørnetjeneste"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bjørnetjenesten", "bjørnetjenester", "bjørnetjenestene"]]]
translation:
<div><div>medveszívesség, segítség medve módra, rossz szolgálat; <b>gjøre noen en bjørnetjeneste</b> segíteni akar vkin, amivel csak bajt okoz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bla"]
inflectionLabels: ["-dde"]
inflectedForms: [[["blar", "bladde", "bladd"]]]
translation:
<div><div>lapoz, lapozgat; <b>bla om til neste side</b> a következő oldalra lapoz; <b>bla i ei bok</b> belelapoz egy könyvbe, lapozgat egy könyvben; <b>bla fort igjennom avisa</b> gyorsan átlapozza az újságot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["bladet", "blad", "blada"], ["bladet", "blader", "blada"], ["bladet", "blad", "bladene"], ["bladet", "blader", "bladene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>del av plante</i> (fa)levél</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ark</i> (papír)lap</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>skarp, tynn stykke metall</i> penge</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>periodisk publikasjon</i> heti-, napilap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bladfelling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>levélhullás, levelek elhullatása, levelek lehullása</div></div>
inflectedForms:
[[["bladfellingen", "bladfellinger", "bladfellingene"], ["bladfellinga", "bladfellinger", "bladfellingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blaff"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["blaffet", "blaff", "blaffa"], ["blaffet", "blaff", "blaffene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rezdülés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ild</i> lobbanás, fellobbanás, fellángolás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>vind</i> fuvallat, levegő rezdülése</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blaffe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blaffer", "blaffa", "blaffa"], ["blaffer", "blaffet", "blaffet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csapkod (a szélben), lobog</div><div class="numbered"><b>2</b> fellángol</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blafre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blafrer", "blafra", "blafra"], ["blafrer", "blafret", "blafret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>flagg</i> csapkod, csattog, leng, lengedez</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>lys</i> vibrál, villódzik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blafring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["blafringen", "blafringer", "blafringene"], ["blafringa", "blafringer", "blafringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csapkodás, csattogás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>lys</i> villódzás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blakk"]
inflectedForms: [[["blakt", "blakke", "blakke"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>blekgul eller blekt brunaktig</i> fakó; <b>en blakk hest</b> fakó ló</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>falmet</i> megfakult, kifakult</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>pengelens</i> pénztelen, csóró; <b>handle seg blakk</b> mindenét elkölti; <b>jeg er blakk</b> nincs egy vasam sem, leégtem</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blakke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blakker", "blakka", "blakka"], ["blakker", "blakket", "blakket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megkopaszt, minden pénzét elveszi; <b>blakke seg</b> minden pénzét elkölti</div><div class="numbered"><b>2</b> összezavar</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blamere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["blamerer", "blamerte", "blamert"]]]
translation:
<div><div>megszégyenít, kínos helyzetbe hoz vkit, nevetségessé tesz vkit, blamál; <b>blamere seg</b> blamálja magát, megszégyenül, szégyenben marad, nevetségessé teszi magát</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blande"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blander", "blanda", "blanda"], ["blander", "blandet", "blandet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kever, vegyít; <b>kan du blande en drink til meg?</b> kevernél nekem egy italt?; <b>blande farger</b> színeket kikever; <b>blande vann i melken</b> vizet kever a tejbe, vízzel keveri a tejet; <b>alkohol og vann blander seg</b> az alkohol keveredik/vegyül a vízzel; <b>blande seg bort i, inn i, opp i andres affærer</b> beleavatkozik, beleártja magát mások ügyeibe; <b>blandet te</b> teakeverék</div><div class="numbered"><b>2</b> belekever; <b> han lovet ikke å blande inn foreldrene </b> megígérte, hogy nem keveri bele a szüleit; <b>blande seg opp i noe</b> belekeveredik vmibe</div><div class="numbered"><b>3</b> összekever, összetéveszt, összezavar; <b>blande drøm og virkelighet</b> összekeveri az álmot a valósággal; <b>blande kortene (overf.)</b> zavart kelt</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>data</i> összefésül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blandeapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>keverőgép</div></div>
inflectedForms:
[[["blandeapparatet", "blandeapparat", "blandeapparata"], ["blandeapparatet", "blandeapparater", "blandeapparata"], ["blandeapparatet", "blandeapparat", "blandeapparatene"], ["blandeapparatet", "blandeapparater", "blandeapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blandebatteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>keverőcsap, keverő csaptelep</div></div>
inflectedForms:
[[["blandebatteriet", "blandebatteri", "blandebatteria"], ["blandebatteriet", "blandebatterier", "blandebatteria"], ["blandebatteriet", "blandebatteri", "blandebatteriene"], ["blandebatteriet", "blandebatterier", "blandebatteriene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blandet"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kevert, vegyített; <b>blandede farger</b> kevert színek; <b>blandet sprit</b> kevert ital; <b>vin blandet med vann</b> vízzel vegyített bor</div><div class="numbered"><b>2</b> vegyes; <b>blandet kor</b> vegyes kar; <b>blandet ekteskap</b> vegyes házasság; <b>blandede følelser</b> vegyes érzések</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blanding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["blandingen", "blandinger", "blandingene"], ["blandinga", "blandinger", "blandingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> keverés, összekeverés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>krysning</i> keresztezés</div><div class="numbered"><b>3</b> keverék; <b>mager blanding</b> sovány keverék</div><div class="numbered"><b>4</b> ötvözet; <b>bronse er en blanding av kopper og tinn</b> a bronz a réz és az ón ötvözete</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blandingsekteskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vegyes házasság</div></div>
inflectedForms:
[[["blandingsekteskapet", "blandingsekteskap", "blandingsekteskapa"], ["blandingsekteskapet", "blandingsekteskaper", "blandingsekteskapa"], ["blandingsekteskapet", "blandingsekteskap", "blandingsekteskapene"], ["blandingsekteskapet", "blandingsekteskaper", "blandingsekteskapene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blank"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["blankt", "blanke", "blanke"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fényes, fénylő, kifényesített, kifényesedett, fehér, tiszta, átlátszó; <b>han har en blank nese</b> fényes/fénylik az orrajavascript:loadEntry('nb', '6766', null);; <b>blankt papir</b> fényes papír; <b>midt på blanke formiddagen</b> fényes nappal; <b>blank løgn</b> tiszta hazugság</div><div class="numbered"><b>2</b> tiszta, felhőtlen; <b>himmelen var blå og blank</b> tiszta, kék volt az égbolt</div><div class="numbered"><b>3</b> tiszta, üres; <b>et blankt ark</b> tiszta lap; <b>levere en blank stemmeseddel</b> üres szavazólapot ad le; <b>hun er helt blank i geografi</b> semmit nem tud földrajzból</div><div class="numbered"><b>4</b> egyértelmű, határozott; <b>få blankt avslag</b> egyértelműen visszautasítják; <b>nekte blankt</b> határozottan tagad</div><div class="numbered"><b>5</b> nyílt; <b>kjempe med blanke våpen</b> nyílt sisakkal küzd</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blankofullmakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["blankofullmakten", "blankofullmakter", "blankofullmaktene"], ["blankofullmakta", "blankofullmakter", "blankofullmaktene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>handel</i> biankó meghatalmazás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> rendkívüli felhatalmazás</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["blant"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> között v. közt; <b>blant annet</b> többek között; <b>blant venner</b> barátok között; <b>være blant de beste</b> a legjobbak közt van</div><div class="numbered"><b>2</b> esetében, -nál, -nél; <b>blant folk flest</b> a legtöbb ember esetében, a legtöbb embernél</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blass"]
inflectedForms: [[["blast", "blasse", "blasse"]]]
translation:
<div><div>sápadt, fakó, színtelen, halovány; <b>blasse farger</b> fakó színek; <b>blast hår</b> világos szőke, fakó színű haj; <b>være blass i huden</b> sápadt, világos bőrű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blei", "bleig"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["bleien", "bleier", "bleiene"]], [["bleigen", "bleiger", "bleigene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ék; <b>drive inn en blei</b> bever egy éket</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> öntelt alak; <b>en hoven blei</b> felfuvalkodott hólyag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bleie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bleien", "bleier", "bleiene"], ["bleia", "bleier", "bleiene"]]]
translation:
<div><div>pelenka; <b>skifte bleie</b> pelenkáz, pelenkát cserél; <b>ta på bleie</b> bepelenkáz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blekansikt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>sápadtarcú</div></div>
inflectedForms:
[[["blekansiktet", "blekansikt", "blekansikta"], ["blekansiktet", "blekansikter", "blekansikta"], ["blekansiktet", "blekansikt", "blekansiktene"], ["blekansiktet", "blekansikter", "blekansiktene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bleke", "bleike"]
homonyms: ["", "2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te", "-et/-a/-te"]
translation: <div><div>fehérít, fakít</div></div>
inflectedForms:
[[["bleker", "bleka", "bleka"], ["bleker", "bleket", "bleket"], ["bleker", "blekte", "blekt"]], [["bleiker", "bleika", "bleika"], ["bleiker", "bleiket", "bleiket"], ["bleiker", "bleikte", "bleikt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blekemiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>fehérítő</div></div>
inflectedForms:
[[["blekemiddelet", "blekemiddel", "blekemidla"], ["blekemiddelet", "blekemiddel", "blekemidlene"], ["blekemidlet", "blekemidler", "blekemidla"], ["blekemidlet", "blekemidler", "blekemidlene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blekfet", "bleikfeit"]
translation: <div><div>sápadt és petyhüdt</div></div>
inflectedForms:
[[["blekfett", "blekfete", "blekfete"]], [["bleikfeitt", "bleikfeite", "bleikfeite"], ["bleikfett", "bleikfeite", "bleikfeite"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["blekket", "blekk", "blekka"], ["blekket", "blekk", "blekkene"]]]
translation:
<div><div>tinta; <b>skrive med penn og blekk</b> tintával ír; <b>skriver så blekket spruter</b> csakúgy serceg a tolla, fröcsköl a tinta, ír, mint egy megszállott; <b>straks blekket var tørt</b> alig száradt meg a tinta (alig írták alá a dokumentumot); <b>digitalt blekk</b> digitális tinta; <b>klart som blekk</b> napnál világosabb</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blekke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["blekken", "blekker", "blekkene"], ["blekka", "blekker", "blekkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>blad</i> levél</div><div class="numbered"><b>2</b> jelentéktelen kis újság, lapocska</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blekke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blekker", "blekka", "blekka"], ["blekker", "blekket", "blekket"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>fújdogál</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>tintával megfest, besötétít, elszínez; <b>blekke til noe</b> megfest</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blekklatt", "blekk-klatt"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>tintapaca</div></div>
inflectedForms:
[[["blekklatten", "blekklatter", "blekklattene"]], [["blekk-klatten", "blekk-klatter", "blekk-klattene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blekkskriver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>tintanyomtató</div></div>
inflectedForms:
[[["blekkskriveren", "blekkskriverer", "blekkskriverne"], ["blekkskriveren", "blekkskrivere", "blekkskriverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blekkviskelær"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tintaradír</div></div>
inflectedForms:
[[["blekkviskelæret", "blekkviskelær", "blekkviskelæra"], ["blekkviskelæret", "blekkviskelær", "blekkviskelærene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blekne", "bleikne"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
inflectedForms:
[[["blekner", "blekna", "blekna"], ["blekner", "bleknet", "bleknet"]], [["bleikner", "bleikna", "bleikna"], ["bleikner", "bleiknet", "bleiknet"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elsápad, elhalványul, fakul, színtelenedik, színtelenné válik, fehéredik</div><div class="numbered"><b>2</b> elsápaszt, elhalványít, fakít, színtelenít, fehérít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bleknebb"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>sápadt képű ember</div></div>
inflectedForms:
[[["bleknebben", "bleknebb", "bleknebbene"], ["bleknebbet", "bleknebb", "bleknebba"], ["bleknebbet", "bleknebb", "bleknebbene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blemme"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["blemmen", "blemmer", "blemmene"], ["blemma", "blemmer", "blemmene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hólyag; <b>en blemme på huden</b> bőrhólyag; <b>slå blemmer</b> felhólyagosodik</div><div class="numbered"><b>2</b> baklövés, melléfogás, blamázs</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blende"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blender", "blenda", "blenda"], ["blender", "blendet", "blendet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vakít; <b>sollyset blendet henne</b> vakította a napfény; <b>la seg blende av ytre glans</b> hagyja magát elvakítani a külső csillogástól</div><div class="numbered"><b>2</b> tompít, elsötétít; <b>når bilister møter hverandre i mørket, skal de blende</b> szembejövő forgalomnál az autósoknak tompítani kell a fényszórót; <b>vinduene ble blendet på grunn av faren for flyangrep</b> az ablakokat el kellett sötétíteni a légitámadás veszélye miatt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blendende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["blendende", "blendende", "blendende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vakító, kápráztató, káprázatos; <b>blendende hvit</b> vakító fehér; <b>blendende vakker</b> lélegzetelállítóan gyönyörű, káprázatosan gyönyörű</div><div class="numbered"><b>2</b> kiváló, kiemelkedő, ragyogó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blender"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["blenderen", "blendere", "blenderne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>foto</i> blende, rekesznyílás, rekesz, fényrekesz</div><div class="numbered"><b>2</b> turmix(gép)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blenderåpning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>blendenyílás, rekesznyílás</div></div>
inflectedForms:
[[["blenderåpningen", "blenderåpninger", "blenderåpningene"], ["blenderåpninga", "blenderåpninger", "blenderåpningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blendingsgardin"]
inflectionLabels: ["-en/-a/-et"]
translation: <div><div>elsötétítő függöny</div></div>
inflectedForms:
[[["blendingsgardinen", "blendingsgardiner", "blendingsgardinene"], ["blendingsgardinet", "blendingsgardin", "blendingsgardina"], ["blendingsgardinet", "blendingsgardiner", "blendingsgardina"], ["blendingsgardinet", "blendingsgardin", "blendingsgardinene"], ["blendingsgardinet", "blendingsgardiner", "blendingsgardinene"], ["blendingsgardina", "blendingsgardiner", "blendingsgardinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blest"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["blesten", "blester", "blestene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>blåst, vindpust</i> fuvallat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>publisitet, oppstuss</i> felhajtás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bli", "blive"]
inflectedForms:
[[["blir", "ble", "blitt"], ["blir", "blei", "blitt"]], [["bliver", "blev", "blitt"], ["bliver", "bleiv", "blitt"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> marad; <b>bli hjemme</b> otthon marad; <b>han ble sittende</b> ülve maradt; <b>du er og blir et fjols</b> ostoba vagy és az is maradsz; <b>ikke bli for lenge!</b> ne maradj túl sokáig!; <b>bli etter</b> lemarad; <b>bli hvor en er</b> ott marad, ahol van</div><div class="numbered"><b>2</b> lesz, válik (vmivé); <b>hva skal du bli når du blir stor?</b> mi leszel, ha nagy leszel?; <b>det blir verre og verre</b> egyre rosszabb lesz; <b>hun ble sint</b> dühös lett; <b>jeg begynte å bli lei av å vente</b> kezdett elegem lenni abból, hogy várjak; <b>bli ferdig!</b> fejezd be!; <b>det begynte å bli mørkt</b> sötétedett; <b>han begynner å bli skallet</b> kopaszodik; <b>håret mitt blir grått</b> őszülök; <b>hun ble blind</b> megvakult; <b>teen blir kald</b> kihűl a tea; <b>han ble blek</b> elsápadt; <b>hun ble rød i ansiktet</b> elpirult; <b>han ble feminist</b> feminista lett; <b>hun vil bli skuespiller</b> színész szeretne lenni; <b>jeg ble glad i henne</b> megszerettem; <b>han blir gammel</b> öregszik; <b>bli helbredet</b> meggyógyul; <b>ordet ble kjød</b> az ige testté lett; <b>bli syk</b> beteg lesz, megbetegszik; <b>bli med barn</b> terhes lesz, teherbe esik; <b>bli med på kino</b> elmegy moziba vkivel; <b>vil du bli med?</b> akarsz csatlakozni?, jössz te is?; <b>bli foreldreløs</b> elveszti a szüleit, árva lesz; <b>bli et nytt og bedre menneske</b> új, jobb emberré válik</div><div class="numbered"><b>3</b> lesz, fog; <b>det blir vanskelig</b> ez nehéz lesz; <b>bli 17 år</b> 17 éves lesz, betölti a 17. életévét; <b>når blir det?</b> mikor lesz?, mikor fog bekövetkezni?; <b>det blir regn</b> eső lesz, esni fog; <b>jeg blir borte i morgen</b> holnap nem fogok bejönni, holnap nem jövök be, holnap távol leszek; <b>det bli påstått</b> azt mondják; <b>han ble drept</b> megölték; <b>han ble frisk</b> meggyógyult; <b>bli forkjølet</b> megfázik; <b>hvor ble det av deg?</b> hová tűntél?, hova lettél?; <b>jeg håper hun snart blir bedre</b> remélem, hogy hamarosan jobban lesz; <b>karakterene dine er ikke blitt bedre</b> a jegyeid/osztályzataid nem javultak; <b>bli kjent med noen</b> megismerkedik vkivel, megismer vkit; <b>bli klar over noe</b> rájön vmire, megért vmit, tisztába jön vmivel; <b>bli kvitt noen</b> megszabadul vkitől; <b>bli snill!</b> légy jó/kedves!; <b>bli til</b> létrejön, létre fog jönni; <b>bli til noe</b> vkivé lesz, vki/vmi lesz belőle; <b>ikke la det bli med tanken</b> ne csak gondolj rá, tedd is meg</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blid"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["blidt", "blide", "blide"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szelíd, békés, barátságos, gyengéd, jóindulatú, nyájas; <b>et blidt landskap</b> szelíd táj; <b>hun snakket til babyen med blid stemme</b> gyengéd hangon beszélt a csecsemőhöz</div><div class="numbered"><b>2</b> jókedvű, derűs, mosolygós; <b>gjøre blid igjen</b> jókedvre derít; <b>hun er alltid så blid</b> mindig olyan jókedvű, derűs; <b>ikke se på med blide øyne</b> nem nézi jó szemmel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blikk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["blikket", "blikk", "blikka"], ["blikket", "blikk", "blikkene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>pillantás, tekintet, látás; <b>kaste et blikk på noe</b> egy pillantást vet vmire, rápillant vmire; <b>de vekslet blikk</b> pillantást váltottak, egymásra pillantottak; <b>ingenting ungikk hans skarpe blikk</b> semmi nem kerülte el a figyelmét; <b>hun kunne ikke ta blikket fra ham</b> nem tudta levenni a szemét róla; <b>han senket blikket</b> lesütötte a szemét; <b>alles blikk var rettet mot henne</b> minden tekintet felé fordult, minden szem rátapadt; <b>han har et åpent blikk for stedets muligheter</b> jól látja a hely adottságait; <b>et iskaldt blikk</b> jeges tekintet; <b>fange noens blikk</b> elkapja vkinek a pillantását; <b>feste blikket</b> rászegezi a tekintetét; <b>et flakkende blikk</b> ide-oda repdeső pillantás; <b>for sitt indre blikk</b> lelki szemei előtt; <b>det er kjærlighet ved første blikk</b> szerelem első látásra, meglátni és megszeretni egy pillanat műve; <b>ha blikk for detaljer</b> van szeme a részletekhez</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>tynnvalset metall</i> pléh, bádog</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["blikk"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>teljes(en), tökéletes(en); <b>det var blikk stille i klasserommet</b> teljes csönd volt az osztályban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blikkenslager", "blikkslager"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>bádogos</div></div>
inflectedForms:
[[["blikkenslageren", "blikkenslagere", "blikkenslagerne"]], [["blikkslageren", "blikkslagere", "blikkslagerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blikkenslagerarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bádogosmunka</div></div>
inflectedForms:
[[["blikkenslagerarbeidet", "blikkenslagerarbeid", "blikkenslagerarbeida"], ["blikkenslagerarbeidet", "blikkenslagerarbeider", "blikkenslagerarbeida"], ["blikkenslagerarbeidet", "blikkenslagerarbeid", "blikkenslagerarbeidene"], ["blikkenslagerarbeidet", "blikkenslagerarbeider", "blikkenslagerarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blikkenslagerfirma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>bádogos cég</div></div>
inflectedForms:
[[["blikkenslagerfirmaet", "blikkenslagerfirma", "blikkenslagerfirmaene"], ["blikkenslagerfirmaet", "blikkenslagerfirmaer", "blikkenslagerfirmaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blikkfang"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["blikkfanget", "blikkfang", "blikkfanga"], ["blikkfanget", "blikkfang", "blikkfangene"]]]
translation:
<div><div>blikkfang, figyelmet felkeltő dolog; <b>som blikkfang</b> figyelemfelkeltésből</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blind"]
inflectedForms: [[["blindt", "blinde", "blinde"]]]
translation:
<div><div>vak; <b>være født blind</b> vakon született, születésétől fogva vak; <b>være blind på ett øye</b> fél szemére vak; <b>den blinde flekken</b> vakfolt; <b>en blind høne finner også korn</b> vak tyúk is talál szemet; <b>kjærlighet gjør blind</b> a szerelem elvakít/vakká tesz; <b>blind alarm</b> vaklárma; <b>ende blindt</b> zsákutcába vezet, vakvágány</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blinde"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blinder", "blinda", "blinda"], ["blinder", "blindet", "blindet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>gjøre blind</i> megvakít</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>blende</i> elvakít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blindehjem"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
translation: <div><div>vakok intézete</div></div>
inflectedForms:
[[["blindehjemmet", "blindehjem", "blindehjemma"], ["blindehjemmet", "blindehjem", "blindehjemmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blindgjenger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>fel nem robbant lőszer, bomba</div></div>
inflectedForms:
[[["blindgjengeren", "blindgjengerer", "blindgjengerne"], ["blindgjengeren", "blindgjengere", "blindgjengerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blindskudd", "blindskott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["blindskuddet", "blindskudd", "blindskudda"], ["blindskuddet", "blindskudd", "blindskuddene"]], [["blindskottet", "blindskott", "blindskotta"], ["blindskottet", "blindskott", "blindskottene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vaktában leadott lövés</div><div class="numbered"><b>2</b> fel nem robbant lövedék</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blingse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blingser", "blingsa", "blingsa"], ["blingser", "blingset", "blingset"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kancsalít, bandzsít</div><div class="numbered"><b>2</b> elnéz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blink"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["blinket", "blink", "blinka"], ["blinket", "blink", "blinkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> villantás, villanás</div><div class="numbered"><b>2</b> villanó jel</div><div class="numbered"><b>3</b> szempillantás, pislantás, pillanat; <b>i et blink</b> egy szempillantás alatt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blink"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["blinken", "blinker", "blinkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jelölés (kivágandó fán), bemetszés</div><div class="numbered"><b>2</b> céltábla közepe; <b>det er midt i blinken</b> telitalálat; <b>skyte på blinken</b> a közepére céloz; <b>treffe midt i blinken</b> telibe talál, beletalál a közepébe</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blinke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blinker", "blinka", "blinka"], ["blinker", "blinket", "blinket"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> megjelöl (kivágandó fát)</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>blinke ut</b> kiszúr, kijelöl</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> villog, pislákol, pislog</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om bil</i> villog, indexel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blinkemerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kivágandó fa jelölése</div></div>
inflectedForms:
[[["blinkemerket", "blinkemerker", "blinkemerka"], ["blinkemerket", "blinkemerker", "blinkemerkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blinker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["blinkeren", "blinkerer", "blinkerne"], ["blinkeren", "blinkere", "blinkerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>hester</i> szemellenző; <b>blinkers hindrer hesten i å se til sidene</b> a szemellenző megakadlyozza a lovat, hogy oldalra nézzen</div><div class="numbered"><b>2</b> villogó, stoplámpa, jelzőfény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blinkskudd", "blinkskott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>telitalálat</div></div>
inflectedForms:
[[["blinkskuddet", "blinkskudd", "blinkskudda"], ["blinkskuddet", "blinkskudd", "blinkskuddene"]], [["blinkskottet", "blinkskott", "blinkskotta"], ["blinkskottet", "blinkskott", "blinkskottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blits"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["blitsen", "blitser", "blitsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vaku; <b>fotografere med blits</b> vakuzik</div><div class="numbered"><b>2</b> villámháború; <b>under blitsen</b> a villámháború idején</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blivende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["blivende", "blivende", "blivende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>framtidig</i> leendő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>varig, permanent</i> állandó, végleges, maradandó; <b>dette er ingen blivende løsning</b> ez nem egy végleges megoldás; <b>blivende tenner</b> maradandó fogak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blod"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["blodet", "blod", "bloda"], ["blodet", "blod", "blodene"]]]
translation:
<div><div>vér; <b>med kaldt blod</b> hidegvérrel; <b>ha norsk blod i årene</b> norvég vér folyik az ereiben; <b>få blod på tann</b> vérszemet kap; <b>blodets bånd</b> vérségi kötelék; <b>det er gått med i blodet på ham</b> vérévé vált; <b>blande blod</b> vérszerződést köt; <b>blodet stiger noen til hodet/ansiktet</b> fejébe/arcába szökik, tódul a vére; <b>sette vondt blod mellom</b> éket ver, háborúságot szít; <b>slå kaldt vann i blodet på noen</b> lehűti a kedélyét, lelkesedését vkinek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodansamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>medisin</i> vérömleny, hematóma</div></div>
inflectedForms:
[[["blodansamlingen", "blodansamlinger", "blodansamlingene"], ["blodansamlinga", "blodansamlinger", "blodansamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodblanding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vérszerődés</div></div>
inflectedForms:
[[["blodblandingen", "blodblandinger", "blodblandingene"], ["blodblandinga", "blodblandinger", "blodblandingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodbryllup"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vérnász</div></div>
inflectedForms:
[[["blodbryllupet", "blodbryllup", "blodbryllupa"], ["blodbryllupet", "blodbrylluper", "blodbryllupa"], ["blodbryllupet", "blodbryllup", "blodbryllupene"], ["blodbryllupet", "blodbrylluper", "blodbryllupene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodbøk", "blodbok"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
translation: <div><div><i>bot</i> vérbükk, barna bükk</div></div>
inflectedForms:
[[["blodbøken", "blodbøker", "blodbøkene"]], [["blodboken", "blodboker", "blodbokene"], ["blodboka", "blodboker", "blodbokene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodcelle", "blodselle"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["blodcellen", "blodceller", "blodcellene"], ["blodcella", "blodceller", "blodcellene"]], [["blodsellen", "blodseller", "blodsellene"], ["blodsella", "blodseller", "blodsellene"]]]

translation:
<div><div>vérsejt, vértest; <b>rød blodcelle</b> vörösvérsejt, vörösvértest; <b>hvit blodcelle</b> fehérvérsejt, fehérvértest</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bloddoping"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vérdopping</div></div>
inflectedForms:
[[["bloddopingen", "bloddopinger", "bloddopingene"], ["bloddopinga", "bloddopinger", "bloddopingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodforgiftning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vérmérgezés, szepszis</div></div>
inflectedForms:
[[["blodforgiftningen", "blodforgiftninger", "blodforgiftningene"], ["blodforgiftninga", "blodforgiftninger", "blodforgiftningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodforsyning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["blodforsyningen", "blodforsyninger", "blodforsyningene"], ["blodforsyninga", "blodforsyninger", "blodforsyningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vérellátás; <b>utilstrekkelig blodforsyning</b> elégtelen vérellátás</div><div class="numbered"><b>2</b> vérszállítás, vérszállítmány</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blodig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["blodig", "blodige", "blodige"]]]
translation:
<div><div>véres; <b>et blodig slagsmål</b> véres verekedés; <b>bli blodig fornærmet</b> vérig sértődik; <b>det er blodig alvor</b> véresen komoly</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodlegeme"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["blodlegemet", "blodlegemer", "blodlegema"], ["blodlegemet", "blodlegemer", "blodlegemene"]]]
translation:
<div><div>vértest, vérsejt; <b>røde/hvite blodlegemer</b> vörös-/fehérvértestek, vörös-/fehérvérsejtek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodlevring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>véralvadás</div></div>
inflectedForms:
[[["blodlevringen", "blodlevringer", "blodlevringene"], ["blodlevringa", "blodlevringer", "blodlevringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blodløs"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["blodløst", "blodløse", "blodløse"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vérszegény; <b>hun er blodløs og blek</b> sápadt és vérszegény</div><div class="numbered"><b>2</b> vér nélküli; <b>blodløs kirurgi</b> vér nélküli sebészet</div><div class="numbered"><b>3</b> vértelen; <b>blodløs revolusjon</b> vértelen forradalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodoverføring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vérátömlesztés</div></div>
inflectedForms:
[[["blodoverføringen", "blodoverføringer", "blodoverføringene"], ["blodoverføringa", "blodoverføringer", "blodoverføringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodprosent"]
inflectedForms:
[[["blodprosenten", "blodprosenter", "blodprosentene"], ["blodprosenten", "blodprosent", "blodprosentene"]]]

translation:
<div><div>hemoglobin érték, hemoglobinszint <i>hemoglobin koncentrációja a vérben százalékban kifejezve</i></div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodprøve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["blodprøven", "blodprøver", "blodprøvene"], ["blodprøva", "blodprøver", "blodprøvene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vérvizsgálat, vérmintavétel, vérvétel; <b>bli innkalt til bloprøve</b> behívják vérvételre; <b>blodprøven er negativ</b> a vérvétel eredménye negatív</div><div class="numbered"><b>2</b> vérminta; <b>ta en blodprøve av noen</b> vérmintát, vért vesz vkitől; <b>analysere blodprøven</b> analizálja a vérmintát</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blodsbeslektet"]
translation: <div><div>vérrokon</div></div>
inflectedForms:
[[["blodsbeslektet", "blodsbeslektete", "blodsbeslektete"], ["blodsbeslektet", "blodsbeslektede", "blodsbeslektede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodsenkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vérsüllyedés, vérsejtsüllyedés, vörösvértest süllyedés</div></div>
inflectedForms:
[[["blodsenkningen", "blodsenkninger", "blodsenkningene"], ["blodsenkninga", "blodsenkninger", "blodsenkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodserum"]
translation: <div><div>vérszérum, vérsavó</div></div>
inflectedForms:
[[["blodserumet", "blodserumer", "blodseruma"], ["blodserumet", "blodserumer", "blodserumene"], ["blodserumet", "blodsera", "blodseraene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodsukker"]
translation: <div><div>vércukor</div></div>
inflectedForms:
[[["blodsukkeret", "blodsukker", "blodsukkera"], ["blodsukkeret", "blodsukker", "blodsukkerne"], ["blodsukkeret", "blodsukkere", "blodsukkera"], ["blodsukkeret", "blodsukkere", "blodsukkerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodsutgyting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vérontás</div></div>
inflectedForms:
[[["blodsutgytingen", "blodsutgytinger", "blodsutgytingene"], ["blodsutgytinga", "blodsutgytinger", "blodsutgytingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodåre"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["blodåren", "blodårer", "blodårene"], ["blodåra", "blodårer", "blodårene"]]]
translation:
<div><div>vérér; <b>sprengte blodårer</b> megpattant vérerek; <b>tette/trange blodårer</b> elzáródott/beszűkült vérerek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blokk"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["blokken", "blokker", "blokkene"], ["blokka", "blokker", "blokkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> blokk, tömb, tuskó; <b>marmorblokk</b> márványtömb; <b>boligblokk</b> lakótömb, tömbház; <b>kladdeblokk</b> jegyzettömb; <b>tegneblokk</b> rajzblokk</div><div class="numbered"><b>2</b> emelőcsiga</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blokke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blokker", "blokka", "blokka"], ["blokker", "blokket", "blokket"]]]
translation:
<div><div>tágít, kitágít; <b>blokke blodåre ut med ballong</b> véreret ballonnal kitágít; <b>blokke sko</b> cipőt sámfával tágít, kisámfáz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blokkere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["blokkerer", "blokkerte", "blokkert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>gjennomføre blokade</i> blokád alá vesz, körülzár</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sperre, hindre</i> eltorlaszol, elzár (utat), blokkol</div><div class="numbered"><b>3</b> letilt, kitilt, leállít; <b>blokkere en person på Facebook</b> kitilt vkit a Facebookról; <b>blokkere en nettside</b> letilt egy weboldalt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blokkering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["blokkeringen", "blokkeringer", "blokkeringene"], ["blokkeringa", "blokkeringer", "blokkeringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megakadályozás, eltorlaszolás, blokkolás</div><div class="numbered"><b>2</b> letiltás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blokkeringsfri"]
inflectedForms: [[["blokkeringsfritt", "blokkeringsfrie", "blokkeringsfrie"]]]
translation:
<div><div>blokkolásgátló; <b>blokkeringsfrie bremser</b> blokkolásgátló (ABS) fékrendszer</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blokkfløyte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>furulya</div></div>
inflectedForms:
[[["blokkfløyten", "blokkfløyter", "blokkfløytene"], ["blokkfløyta", "blokkfløyter", "blokkfløytene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blokkhus"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["blokkhuset", "blokkhus", "blokkhusa"], ["blokkhuset", "blokkhus", "blokkhusene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gerendaház, blokkház, ácsolt faház</div><div class="numbered"><b>2</b> katonai őrház</div><div class="numbered"><b>3</b> lakótömb, tömbház, panelház</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blokkleilighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lakótelepi lakás</div></div>
inflectedForms:
[[["blokkleiligheten", "blokkleiligheter", "blokkleilighetene"], ["blokkleiligheta", "blokkleiligheter", "blokkleilighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterarrangement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>virágkompozíció</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterarrangementet", "blomsterarrangement", "blomsterarrangementa"], ["blomsterarrangementet", "blomsterarrangementer", "blomsterarrangementa"], ["blomsterarrangementet", "blomsterarrangement", "blomsterarrangementene"], ["blomsterarrangementet", "blomsterarrangementer", "blomsterarrangementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterbed"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>virágágyás</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterbedet", "blomsterbed", "blomsterbeda"], ["blomsterbedet", "blomsterbed", "blomsterbedene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterbilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>virágcsendélet</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterbildet", "blomsterbilder", "blomsterbilda"], ["blomsterbildet", "blomsterbilder", "blomsterbildene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterbinder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>virágkötő</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterbinderen", "blomsterbinderer", "blomsterbinderne"], ["blomsterbinderen", "blomsterbindere", "blomsterbinderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterbinding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágkötészet</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterbindingen", "blomsterbindinger", "blomsterbindingene"], ["blomsterbindinga", "blomsterbindinger", "blomsterbindingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomstereng"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágos rét</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterengen", "blomsterenger", "blomsterengene"], ["blomsterenga", "blomsterenger", "blomsterengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágüzlet</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterforretningen", "blomsterforretninger", "blomsterforretningene"], ["blomsterforretninga", "blomsterforretninger", "blomsterforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterhandler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>virágkereskedő</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterhandleren", "blomsterhandlerer", "blomsterhandlerne"], ["blomsterhandleren", "blomsterhandlere", "blomsterhandlerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterjord"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágföld</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterjorden", "blomsterjorder", "blomsterjordene"], ["blomsterjorda", "blomsterjorder", "blomsterjordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterkasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágláda</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterkassen", "blomsterkasser", "blomsterkassene"], ["blomsterkassa", "blomsterkasser", "blomsterkassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterkrukke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágcserép, cserépváza, kerámia váza</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterkrukken", "blomsterkrukker", "blomsterkrukkene"], ["blomsterkrukka", "blomsterkrukker", "blomsterkrukkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterkurv"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágkosár</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterkurven", "blomsterkurver", "blomsterkurvene"], ["blomsterkurva", "blomsterkurver", "blomsterkurvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomstermotiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>virágmotívum</div></div>
inflectedForms:
[[["blomstermotivet", "blomstermotiv", "blomstermotiva"], ["blomstermotivet", "blomstermotiver", "blomstermotiva"], ["blomstermotivet", "blomstermotiv", "blomstermotivene"], ["blomstermotivet", "blomstermotiver", "blomstermotivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomstermønster"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>virágminta</div></div>
inflectedForms:
[[["blomstermønsteret", "blomstermønster", "blomstermønstra"], ["blomstermønsteret", "blomstermønster", "blomstermønstrene"], ["blomstermønstret", "blomstermønstre", "blomstermønstra"], ["blomstermønstret", "blomstermønstre", "blomstermønstrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterpike"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágárus lány</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterpiken", "blomsterpiker", "blomsterpikene"], ["blomsterpika", "blomsterpiker", "blomsterpikene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterpotte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágcserép</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterpotten", "blomsterpotter", "blomsterpottene"], ["blomsterpotta", "blomsterpotter", "blomsterpottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterprakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágdísz</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterprakten", "blomsterprakter", "blomsterpraktene"], ["blomsterprakta", "blomsterprakter", "blomsterpraktene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blomsterprydet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>virádíszes, virágos</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterprydet", "blomsterprydete", "blomsterprydete"], ["blomsterprydet", "blomsterprydede", "blomsterprydede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterselger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>virágáruslány</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterselgeren", "blomsterselgerer", "blomsterselgerne"], ["blomsterselgeren", "blomsterselgere", "blomsterselgerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterstøv"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>virágpor</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterstøvet", "blomsterstøv", "blomsterstøva"], ["blomsterstøvet", "blomsterstøv", "blomsterstøvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomstertorg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>virágpiac</div></div>
inflectedForms:
[[["blomstertorget", "blomstertorg", "blomstertorga"], ["blomstertorget", "blomstertorg", "blomstertorgene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blomstrende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["blomstrende", "blomstrende", "blomstrende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> virágzó, viruló, élénk, eleven, kicsattanó, túláradó; <b>et blomstrende tre</b> virágzó fa; <b>blomstrende omsetting</b> élénk forgalom; <b>blomstrende kinn</b> pirosló, kicsattanó arc; <b>blomstrende glede</b> túláradó öröm; <b>blomstrende helse</b> viruló egészség</div><div class="numbered"><b>2</b> burjánzó, túlburjánzó; <b>blomstrende stil</b> burjánzó stílus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomstring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágzás</div></div>
inflectedForms:
[[["blomstringen", "blomstringer", "blomstringene"], ["blomstringa", "blomstringer", "blomstringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomstringstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["blomstringstiden", "blomstringstider", "blomstringstidene"], ["blomstringstida", "blomstringstider", "blomstringstidene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> virágzási időszak, virágzás ideje</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> fénykor, virágkor, a virágzás kora</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blott"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["blott", "blotte", "blotte"]]]
translation:
<div><div>puszta, tiszta, csupasz; <b>se noe med det blotte øye</b> puszta szemmel is lát vmit; <b>den blottte og bare galskap</b> tiszta őrültség</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["blott"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>csupán, csak, pusztán; <b>blott til lyst</b> tiszta mulatság, csupa mulatság; <b>en saga  blott</b> már a múlté</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blotte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blotter", "blotta", "blotta"], ["blotter", "blottet", "blottet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lecsupaszít, levetkőztet, levesz, levet (ruhadarabot), szabadon, fedetlenül hagy, felfed; <b>blotte sitt hode</b> leveszi a sapkáját, kalapját; <b>blotte sin uvitenhet</b> felfedi a tudatlanságát; <b>være blottet for noe</b> tökéletesen mentes vmitől, tökéletesen hiányzik belőle vmi</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>blotte seg</b> mutogatja magát, szemérmetlenkedik</div><div class="numbered"><b>3</b> feltár, kitár vminek, kitesz vminek, megmutat, szabadon hagy, felfed, leleplez; <b>blotte sin uvitenhet</b> leleplezi a tudatlanságát; <b>hunden blottet tennene</b> a kutya vicsorgott, vicsorított</div><div class="numbered"><b>4</b> <b>være blottet for noe</b> teljesen mentes vmitől, vmi tökéletesen hiányzik belőle</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bluferdighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szemérem, szemérmesség</div></div>
inflectedForms:
[[["bluferdigheten", "bluferdigheter", "bluferdighetene"], ["bluferdigheta", "bluferdigheter", "bluferdighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blund"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["blunden", "blunder", "blundene"]]]
translation:
<div><div>szunyókálás; <b>ta seg en blund</b> szundít egyet; <b>jeg har ikke hatt blund på øynene i hele natt</b> egész éjjel le sem hunytam a szemem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blunk"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>pislogás, pislantás, szempillantás, szemhunyorítás, hunyorgás</div></div>
inflectedForms:
[[["blunken", "blunk", "blunkene"], ["blunket", "blunk", "blunka"], ["blunket", "blunk", "blunkene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blunke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blunker", "blunka", "blunka"], ["blunker", "blunket", "blunket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pislant, pislog, hunyorít, kacsint, kacsingat; <b>hun løy uten å blunke</b> szemrebbenés nélkül hazudott</div><div class="numbered"><b>2</b> villant, fényjelet ad</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blusse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blusser", "blussa", "blussa"], ["blusser", "blusset", "blusset"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lángol, lobog, izzik, ég; <b>ilden blusset opp</b> fellángolt a tűz; <b>blusse av skam</b> ég a szégyentől</div><div class="numbered"><b>2</b> ragyog, sugárzik; <b>blusse av stolthet</b> ragyog, sugárzik a büszkeségtől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blyanttegning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ceruzarajz</div></div>
inflectedForms:
[[["blyanttegningen", "blyanttegninger", "blyanttegningene"], ["blyanttegninga", "blyanttegninger", "blyanttegningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blyglassvindu"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ólomüveg ablak</div></div>
inflectedForms:
[[["blyglassvinduet", "blyglassvindu", "blyglassvindua"], ["blyglassvinduet", "blyglassvinduer", "blyglassvindua"], ["blyglassvinduet", "blyglassvindu", "blyglassvinduene"], ["blyglassvinduet", "blyglassvinduer", "blyglassvinduene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blylodd"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["blyloddet", "blylodd", "blylodda"], ["blyloddet", "blylodder", "blylodda"], ["blyloddet", "blylodd", "blyloddene"], ["blyloddet", "blylodder", "blyloddene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> függőón</div><div class="numbered"><b>2</b> ólomnehezék</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blå"]
inflectedForms: [[["blått", "blåe", "blåe"], ["blått", "blå", "blå"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kék; <b>slå noen gul og blå</b> kékre-zöldre ver vkit; <b>blå toner</b> blue note-ok, blues akkordmenetek; <b>være politisk blå</b> jobboldali, konzervatív</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>uttrykk</i> <b>være helt i det blå</b> tökéletesen tudatlan, halvány fogalma sincs, gőze nincs róla; <b>hvor det kommer fra er helt i det blå</b> teljes homály fedi, hogy honnan jön, teljesen bizonytalan az eredete; <b>kom helt ut av det blå</b> derült égből villámcsapásként jött</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blåblå"]
inflectedForms: [[["blåblått", "blåblåe", "blåblåe"], ["blåblått", "blåblå", "blåblå"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hupikék, mélykék, intenzív kék</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>politikk</i> szélsőségesen konzervatív</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blåbær"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["blåbæret", "blåbær", "blåbæra"], ["blåbæret", "blåbær", "blåbærene"]]]
translation:
<div><div>fekete áfonya; <b>plukke blåbær</b> áfonyát szed; <b>bare blåbær</b> csekélység, semmiség, bagatell, gyerekjáték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blålyng"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div><i>bot</i> hegyi hanga</div></div>
inflectedForms:
[[["blålyngen", "blålynger", "blålyngene"], ["blålynget", "blålyng", "blålynga"], ["blålynget", "blålyng", "blålyngene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blålys"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["blålyset", "blålys", "blålysa"], ["blålyset", "blålys", "blålysene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lidérces fény, lidérc(fény)</div><div class="numbered"><b>2</b> kék fény, figyelmeztető, megkülönböztető kék jelzés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blåmerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["blåmerket", "blåmerker", "blåmerka"], ["blåmerket", "blåmerker", "blåmerkene"]]]
translation:
<div><div>véraláfutás, kék folt; <b>kan få blåmerke etter vaksinering</b> az injekció helye bekékülhet, az injekció kék foltot okozhat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blåne"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blåner", "blåna", "blåna"], ["blåner", "blånet", "blånet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>fortone seg blå</i> kéklik</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>gi blå farge</i> kékít</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blånende"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kékülő; <b>blånende rørsopp</b> kékülő tinorú</div><div class="numbered"><b>2</b> kéklő; <b>blånende fjell</b> kéklő hegyek</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om røst</i> mély, bariton hang</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blånøye"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["blånøye", "blånøye", "blånøye"]]]
translation:
<div><div>nagyon pontos, rendkívül alapos; <b>han er ikke så blånøye med noe</b> nem sokat ad vmire, nem nagyon törődik vele; <b>det er ikke så blånøye</b> nem olyan fontos, nem lényeges, egyáltalán nem számít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blåpapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>indigó, karbonpapír</div></div>
inflectedForms:
[[["blåpapiret", "blåpapir", "blåpapira"], ["blåpapiret", "blåpapirer", "blåpapira"], ["blåpapiret", "blåpapir", "blåpapirene"], ["blåpapiret", "blåpapirer", "blåpapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blår"]
translation:
<div><div>csepű, kóc, szösz; <b>kaste blår i øynene på noen</b> port hint vkinek a szemébe, félrevezet, megtéveszt, átver, megcsal, becsap vkit</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blåse"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["blåser", "blåste", "blåst"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om vind</i> fúj; <b>det blåser</b> szél van, szeles idő van, fúj a szél; <b>det blåser fra nord</b> észak felől fúj a szél; <b>det blåser kraftig</b> erõsen fúj a szél; <b>blåse opp til storm</b> vihar kerekedik; <b>vinden blåste opp døren </b> a szél feltépte az ajtót</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>puste</i> fúj, fújtat; <b>blåse glass</b> üveget fúj; <b>kan vi få blåse såpebobler?</b> fújhatunk szappanbuborékot?; <b>oksen blåste</b> a bika fújtatott</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>spille</i> <b>blåse i trompeten</b> megfújja a trombitát</div><div class="numbered"><b>4</b> <b>blåse støvet av</b> lefújja a port; <b>blåse av noe</b> félresöpör vmit, figyelembe sem vesz; <b>det er ikke å blåse av</b> komolyabban kéne venni; <b>han blåste av alle forslagene mine</b> minden javaslatomra csak legyintett, minden javaslatomat félresöpörte; <b>blåse hodet av seg</b> főbe lövi magát; <b>blåse i noe</b> fütyül vmire; <b>jeg blåser i det</b> teszek rá, fütyülök rá; <b>blåse opp</b> felfúj, felnagyít; <b>blåse opp ballongen</b> felfújja a léggömböt; <b>saken er blåst opp</b> felfújták az ügyet; <b>blåse opp fotografiet</b> felnagyítja a képet; <b>blåse seg opp</b> felfújja magát, felfuvalkodik; <b>blåse på noe</b> megfúj vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blåseensemble"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fúvószenekar</div></div>
inflectedForms:
[[["blåseensemblet", "blåseensembler", "blåseensembla"], ["blåseensemblet", "blåseensembler", "blåseensemblene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blåseinstrument"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fúvóshangszer</div></div>
inflectedForms:
[[["blåseinstrumentet", "blåseinstrument", "blåseinstrumenta"], ["blåseinstrumentet", "blåseinstrumenter", "blåseinstrumenta"], ["blåseinstrumentet", "blåseinstrument", "blåseinstrumentene"], ["blåseinstrumentet", "blåseinstrumenter", "blåseinstrumentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blåseorkester"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>fúvószenekar</div></div>
inflectedForms:
[[["blåseorkesteret", "blåseorkester", "blåseorkestra"], ["blåseorkesteret", "blåseorkester", "blåseorkestrene"], ["blåseorkestret", "blåseorkestre", "blåseorkestra"], ["blåseorkestret", "blåseorkestre", "blåseorkestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blåskjell"]
translation: <div><div><i>zool</i> feketekagyló</div></div>
inflectedForms:
[[["blåskjellen", "blåskjell", "blåskjellene"], ["blåskjellet", "blåskjell", "blåskjella"], ["blåskjellet", "blåskjell", "blåskjellene"], ["blåskjella", "blåskjell", "blåskjellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blåst"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["blåsten", "blåster", "blåstene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szél, szeles idő</div><div class="numbered"><b>2</b> vízsugár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blåtann"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>IT</i> kékfog, bluetooth</div><div class="numbered"><b>2</b> kékfogú; <b>Harald Blåtann</b> Kékfogú Harald</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blåveis"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["blåveisen", "blåveiser", "blåveisene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>bot</i> májvirág, nemes májvirág</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>spøk</i> monokli</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blåøyd"]
inflectedForms: [[["blåøyd", "blåøyde", "blåøyde"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>som har blå øyne</i> kék szemű</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>godtroende, naiv, uskyldig</i> jóhiszemű, naiv</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blære"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blærer", "blæra", "blæra"], ["blærer", "blæret", "blæret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felhólyagosodik</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>blære seg av noe</b> hetvenkedik, kérked, henceg vmivel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blæretang"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>hólyagmoszat</div></div>
inflectedForms:
[[["blæretangen", "blæretanger", "blæretangene"], ["blæretanget", "blæretang", "blæretanga"], ["blæretanget", "blæretang", "blæretangene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blø"]
inflectionLabels: ["-dde"]
inflectedForms: [[["blør", "blødde", "blødd"]]]
translation:
<div><div>vérzik; <b>blø neseblod</b> vérzik az orra; <b>dette kommer du til å få blød for!</b> ezt még megkeserülöd!, ezt még nagyon megbánod; <b>blød seg i hjel</b> elvérzik; <b>hjertet blør for noen/noe</b> vérzik a szíve vkiért/vmi miatt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blødende"]
translation:
<div><div>vérző; <b>med blødende hjerte</b> vérző szívvel; <b>blødende magesår</b> vérző gyomorfekély</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bløffe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bløffer", "bløffa", "bløffa"], ["bløffer", "bløffet", "bløffet"]]]
translation:
<div><div>blöfföl, csal, átver; <b>bløffe seg fram</b> blöfföléssel éri el a célját; <b>de bløffet ikke henne</b> nem tudták átverni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bløffmaker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>szájhős, hazudós, csaló, sarlatán</div></div>
inflectedForms:
[[["bløffmakeren", "bløffmakerer", "bløffmakerne"], ["bløffmakeren", "bløffmakere", "bløffmakerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bløt"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>áztatás; <b>legge tøyet i bløt</b> beáztatja a ruhát; <b>legge hodet, hjernen i bløt</b> töri a fejét</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bløt", "blaut"]
homonyms: ["2", ""]
inflectionLabels: ["-t, -e", "-t, -e"]
inflectedForms: [[["bløtt", "bløte", "bløte"]], [["blautt", "blaute", "blaute"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lágy; <b>bløte konsonanter</b> lágy mássalhangzók; <b>med bløt stemme</b> lágy hangon; <b>bløtt vann</b> lágy víz; <b>bli bløt om hjertet</b> ellágyul</div><div class="numbered"><b>2</b> puha; <b>bløt blyant</b> puha ceruza; <b>bløtt metall</b> puha fém; <b>bløtt tre</b> puhafa</div><div class="numbered"><b>3</b> blőd; <b>en bløt vits</b> blőd vicc</div><div class="numbered"><b>4</b> gyenge, gyengéd; <b>en blød berøring</b> gyengéd érintés</div><div class="numbered"><b>5</b> engedékeny</div><div class="numbered"><b>6</b> nedves, átázott; <b>jeg er bløt på bena</b> átnedvesedett a lábam; <b>være bløt til skinnet</b> bőrig ázott</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bløthjertet"]
translation: <div><div>lágyszívű</div></div>
inflectedForms:
[[["bløthjertet", "bløthjertete", "bløthjertete"], ["bløthjertet", "bløthjertede", "bløthjertede"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bløtkokt"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["bløtkokt", "bløtkokte", "bløtkokte"]]]
translation:
<div><div>lágyra, puhára főzött; <b>bløtkokt egg</b> lágy tojás; <b>fullstendig bløtkokt</b> szétfőtt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bløyte", "bløte"]
homonyms: ["2", ""]
inflectionLabels: ["", "-te"]
translation: <div><div>beáztat, megnedvesít</div></div>
inflectedForms:
[[["bløyter", "bløytte", "bløytt"], ["bløyter", "bløtte", "bløtt"]], [["bløter", "bløtte", "bløtt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bo", "bu"]
homonyms: ["1", "1"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["boet", "bo", "boa"], ["boet", "bo", "boene"]], [["buet", "bu", "bua"], ["buet", "bu", "buene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> otthon, lakás, lakhely, fészek; <b>sette bo</b> otthont teremt</div><div class="numbered"><b>2</b> ingatlan, vagyon, birtok; <b>skifte et bo</b> ingatlan osztatlan közös tulajdonának megszüntetése; <b>et uskiftet bo</b> megörökölt osztatlan közös tulajdonú ingatlan, hagyatékon kialakított osztatlan közös tulajdon</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bo", "bu"]
homonyms: ["3", "2"]
inflectionLabels: ["-dde", "-dde"]
inflectedForms: [[["bor", "bodde", "bodd"]], [["bur", "budde", "budd"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lakik, él; <b>bo på hybel</b> albérletben lakik; <b>hvor bor du?</b> hol laksz?; <b>de bor sammen</b> együtt élnek; <b>bo i utlandet</b> külföldön él; <b>bo hos kjente</b> ismerősöknél lakik; <b>bo seg i hjel</b> minden pénze elmegy a lakásra, túl drága lakásban/házban lakik, amit nem engedhetne meg magának</div><div class="numbered"><b>2</b> lakozik; <b>frykten bodde i hjertet hennes</b> félelem lakozott a szívében; <b>ingen vet hva som virkelig bor i ham</b> senki nem tudja, valójában mi lakozik benne</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boa"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["boaen", "boaer", "boaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>zool</i> óriáskígyó, boa</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>pelskrage</i> boa</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bobestyrer", "bostyrer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["bobestyreren", "bobestyrere", "bobestyrerne"]], [["bostyreren", "bostyrere", "bostyrerne"]]]
translation:
<div><div>vagyonfelügyelő, csődgondnok, csődtömeggondnok, csődbiztos, felszámoló biztos, végelszámoló, hagyatéki gondnok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boble"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["boblen", "bobler", "boblene"], ["bobla", "bobler", "boblene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> buborék</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>folkevogn</i> bogárhátú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boblebukse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["boblebuksen", "boblebukser", "boblebuksene"], ["boblebuksa", "boblebukser", "boblebuksene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bélelt sínadrág</div><div class="numbered"><b>2</b> kötött bébinadrág</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bod", "bu"]
homonyms: ["", "3"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
inflectedForms: [[["boden", "boder", "bodene"]], [["buen", "buer", "buene"], ["bua", "buer", "buene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kamra, sufni, raktárhelyiség, tároló, bódé, stand; <b>kjellerbod</b> pince tároló; <b>matbod</b> éléskamra; <b>vedbod</b> fáskamra</div><div class="numbered"><b>2</b> bódé, árus; <b>pølsebod</b> utcai kolbász árus, kolbászsütő bódé</div><div class="numbered"><b>3</b> raktár; <b>tollbod</b> vámraktár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bofellesskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lakóközösség</div></div>
inflectedForms:
[[["bofellesskapet", "bofellesskap", "bofellesskapa"], ["bofellesskapet", "bofellesskaper", "bofellesskapa"], ["bofellesskapet", "bofellesskap", "bofellesskapene"], ["bofellesskapet", "bofellesskaper", "bofellesskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boflate", "buflate"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>lakófelület</div></div>
inflectedForms:
[[["boflaten", "boflater", "boflatene"], ["boflata", "boflater", "boflatene"]], [["buflaten", "buflater", "buflatene"], ["buflata", "buflater", "buflatene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bogne", "bugne"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
translation: <div><div>roskadozik; <b>bogne av noe</b> roskadozik vmitől</div></div>
inflectedForms:
[[["bogner", "bogna", "bogna"], ["bogner", "bognet", "bognet"]], [["bugner", "bugna", "bugna"], ["bugner", "bugnet", "bugnet"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bok"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["boken", "bøker", "bøkene"], ["boka", "bøker", "bøkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> könyv; <b>Bibelen blir kalt bøkenes bok</b> a Bibliát a könyvek könyvének hívják; <b>etter boken</b> a könyv szerint; <b>føre bøker</b> könyvelést vezet; <b>kjøpe på bok</b> hitelbe vesz; <b>være som en lukket bok for noen</b> olyan a számára, mint egy csukott könyv</div><div class="numbered"><b>2</b> betétkönyv; <b>ha penger på bok</b> van pénze a bankban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokanmelder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>könyvkritikus</div></div>
inflectedForms:
[[["bokanmelderen", "bokanmelderer", "bokanmelderne"], ["bokanmelderen", "bokanmeldere", "bokanmelderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokautodafé"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>könyvégetés</div></div>
inflectedForms:
[[["bokautodaféen", "bokautodaféer", "bokautodaféene"], ["bokautodafeen", "bokautodafeer", "bokautodafeene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokbad"]
translation:
<div><div>könyvankét, irodalmi kávéház, könyvbemutató; <b>Bokbadet</b> Irodalmi magazin a norvég tévében 1996-tól 2004-ig</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokbind"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bokbindet", "bokbind", "bokbinda"], ["bokbindet", "bokbind", "bokbindene"]]]
translation:
<div><div>könyvkötés, kötéstábla, könyvborító; <b>feste bokbind på skolebøkene</b> beköti a tankönyveit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokbinderi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>könyvkötészet</div></div>
inflectedForms:
[[["bokbinderiet", "bokbinderi", "bokbinderia"], ["bokbinderiet", "bokbinderier", "bokbinderia"], ["bokbinderiet", "bokbinderi", "bokbinderiene"], ["bokbinderiet", "bokbinderier", "bokbinderiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokbinding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>könyvkötés, könyvkötészet</div></div>
inflectedForms:
[[["bokbindingen", "bokbindinger", "bokbindingene"], ["bokbindinga", "bokbindinger", "bokbindingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokbrenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>könyvégetés, könyvek elégetése</div></div>
inflectedForms:
[[["bokbrenningen", "bokbrenninger", "bokbrenningene"], ["bokbrenninga", "bokbrenninger", "bokbrenningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokettersyn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>könyvvizsgálat, számlakönyv ellenőrzése</div></div>
inflectedForms:
[[["bokettersynet", "bokettersyn", "bokettersyna"], ["bokettersynet", "bokettersyn", "bokettersynene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokhandler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>könyvkereskedő</div></div>
inflectedForms:
[[["bokhandleren", "bokhandlerer", "bokhandlerne"], ["bokhandleren", "bokhandlere", "bokhandlerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokholderi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>könyvelés, könyvvitel; <b>dobbelt bokholderi</b> kettős könyvelés</div></div>
inflectedForms:
[[["bokholderiet", "bokholderi", "bokholderia"], ["bokholderiet", "bokholderier", "bokholderia"], ["bokholderiet", "bokholderi", "bokholderiene"], ["bokholderiet", "bokholderier", "bokholderiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boklansering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>könyvbemutató</div></div>
inflectedForms:
[[["boklanseringen", "boklanseringer", "boklanseringene"], ["boklanseringa", "boklanseringer", "boklanseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokollektiv", "bukollektiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lakóközösség</div></div>
inflectedForms:
[[["bokollektivet", "bokollektiv", "bokollektiva"], ["bokollektivet", "bokollektiver", "bokollektiva"], ["bokollektivet", "bokollektiv", "bokollektivene"], ["bokollektivet", "bokollektiver", "bokollektivene"]], [["bukollektivet", "bukollektiv", "bukollektiva"], ["bukollektivet", "bukollektiver", "bukollektiva"], ["bukollektivet", "bukollektiv", "bukollektivene"], ["bukollektivet", "bukollektiver", "bukollektivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boks"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["boksen", "bokser", "boksene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>eske</i> doboz, láda</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>hermetisk lukket beholder</i> konzerv</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>lite (lukket) rom</i> fülke; <b>telefonboks</b> telefonfülke; <b>vitneboks</b> tanúk padja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boksamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>könyvgyűjtemény</div></div>
inflectedForms:
[[["boksamlingen", "boksamlinger", "boksamlingene"], ["boksamlinga", "boksamlinger", "boksamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokser"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["bokseren", "boksere", "bokserne"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>bokszoló v. boxoló, ökölvívó</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <i>hund</i> <div>boxer</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <i>undertøy</i> <div>boxeralsó</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>IV</b> <i>historie</i> <div>bokszer (lázadó)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokskalvsko"]
translation: <div><div>borjúbőr cipő</div></div>
inflectedForms:
[[["bokskalvskoen", "bokskalvsko", "bokskalvskoa"], ["bokskalvskoen", "bokskalvsko", "bokskalvskoene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bokstavelig"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["bokstavelig", "bokstavelige", "bokstavelige"]]]
translation:
<div><div>szó szerinti, betű szerinti; <b>i bokstavelig forstand</b> szó szoros értelmében; <b>på en bokstavelig måte</b> szó szerint</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["bokstavelig"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>szó szerint; <b>det skal forstås bokstavelig</b> szó szerint értendő; <b>ta noe bokstavelig</b> szó szerint ért vmit; <b>han ble bokstavelig talt kastet ut</b> a szó szoros értelmében kidobták</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokstavering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>betűzés</div></div>
inflectedForms:
[[["bokstaveringen", "bokstaveringer", "bokstaveringene"], ["bokstaveringa", "bokstaveringer", "bokstaveringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokstavregning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>matematikk</i> betűszámtan, algebra</div></div>
inflectedForms:
[[["bokstavregningen", "bokstavregninger", "bokstavregningene"], ["bokstavregninga", "bokstavregninger", "bokstavregningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bokstavtro"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["bokstavtro", "bokstavtro", "bokstavtro"]]]
translation:
<div><div>betűhív, betű szerinti, szó szerinti; <b>bokstravtro tolkning</b> szó szerinti értelmezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boktrykkeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nyomda</div></div>
inflectedForms:
[[["boktrykkeriet", "boktrykkeri", "boktrykkeria"], ["boktrykkeriet", "boktrykkerier", "boktrykkeria"], ["boktrykkeriet", "boktrykkeri", "boktrykkeriene"], ["boktrykkeriet", "boktrykkerier", "boktrykkeriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokutstilling"]
translation:
<div><div>könyvkiállítás, kiállított könyvek, új könyvek, ajánlott könyvek polca; <b>bokutstilling om modernismen</b> könyvek a modernizmusról, a modernizmusról szóló könyveink</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bolig"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["boligen", "boliger", "boligene"]]]
translation:
<div><div>lakás, ház, lakhely, lakóház, lak, otthon; <b>felles bolig</b> közös otthon; <b>gudenes bolig</b> az istenek lakhelye; <b>ha egen bolig</b> saját lakása van; <b>enebolig</b> családi ház; <b>ha gratis bolig</b> ingyen lakik; <b>privatbolig</b> magánlakás; <b>sommerbolig</b> nyári lak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligadresse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lakcím</div></div>
inflectedForms:
[[["boligadressen", "boligadresser", "boligadressene"], ["boligadressa", "boligadresser", "boligadressene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligareal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lakóterület, lakóépületek számára kijelölt terület</div></div>
inflectedForms:
[[["boligarealet", "boligareal", "boligareala"], ["boligarealet", "boligarealer", "boligareala"], ["boligarealet", "boligareal", "boligarealene"], ["boligarealet", "boligarealer", "boligarealene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligblokk"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lakótömb, háztömb, épülettömb, panelház</div></div>
inflectedForms:
[[["boligblokken", "boligblokker", "boligblokkene"], ["boligblokka", "boligblokker", "boligblokkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligbyggelag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>lakásépítő szövetkezet, szövetkezeti lakásépítő társulás</div></div>
inflectedForms:
[[["boligbyggelaget", "boligbyggelag", "boligbyggelaga"], ["boligbyggelaget", "boligbyggelag", "boligbyggelagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligmarked"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ingatlanpiac, lakáspiac</div></div>
inflectedForms:
[[["boligmarkedet", "boligmarked", "boligmarkeda"], ["boligmarkedet", "boligmarkeder", "boligmarkeda"], ["boligmarkedet", "boligmarked", "boligmarkedene"], ["boligmarkedet", "boligmarkeder", "boligmarkedene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lakóövezet, lakónegyed, lakótelep, lakott terület</div></div>
inflectedForms:
[[["boligområdet", "boligområder", "boligområda"], ["boligområdet", "boligområder", "boligområdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligreising"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lakásépítés</div></div>
inflectedForms:
[[["boligreisingen", "boligreisinger", "boligreisingene"], ["boligreisinga", "boligreisinger", "boligreisingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligsameie"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>társasház</div></div>
inflectedForms:
[[["boligsameiet", "boligsameier", "boligsameia"], ["boligsameiet", "boligsameier", "boligsameiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bolk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bolken", "bolker", "bolkene"]]]
translation:
<div><div>fejezet, szakasz, egység, rész; <b>en representativ bolk over noe</b> válogatás vmiből</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bolle"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bollen", "boller", "bollene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>tál, tálka</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>fánk, puffancs, zsemle, batyu, tekercs, golyó, gombóc, pogácsa; <b>fiskebolle</b> halbogyó, halpogácsa; <b>kjøttbolle</b> húsgombóc, húspogácsa, fasírt; <b>ostebolle</b> sajtos pogácsa; <b>risbolle</b> rizsgolyó; <b>rosinbolle</b> mazsolás puffancs</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bolleansikt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kövér arc, püffedt arc</div></div>
inflectedForms:
[[["bolleansiktet", "bolleansikt", "bolleansikta"], ["bolleansiktet", "bolleansikter", "bolleansikta"], ["bolleansiktet", "bolleansikt", "bolleansiktene"], ["bolleansiktet", "bolleansikter", "bolleansiktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bolster"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
inflectedForms:
[[["bolsteret", "bolster", "bolstra"], ["bolsteret", "bolster", "bolstrene"], ["bolstret", "bolstre", "bolstra"], ["bolstret", "bolstre", "bolstrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fejpárna, támasztó, kiegészítő matrac</div><div class="numbered"><b>2</b> angin, matrachuzat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boltekutter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>csapszegvágó</div></div>
inflectedForms:
[[["boltekutteren", "boltekutterer", "boltekutterne"], ["boltekutteren", "boltekuttere", "boltekutterne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boltepistol"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["boltepistolen", "boltepistoler", "boltepistolene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szögbelövő</div><div class="numbered"><b>2</b> taglópisztoly, fejbelövő, kábító pisztoly</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["boltre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["boltrer", "boltra", "boltra"], ["boltrer", "boltret", "boltret"]]]
translation:
<div><div>cikázik, ficánkol, lubickol, csintalankodik, mókázik, hancúrozik, ugrándozik; <b>boltre seg</b> kiéli magát, elengedi magát, élvezkedik, jól érzi magát; <b>boltre seg som fisken i vannet</b> ficánkol, mint hal a vízben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bolverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bástya, bástyafal, védmű, védőfal, védősánc</div></div>
inflectedForms:
[[["bolverket", "bolverk", "bolverka"], ["bolverket", "bolverker", "bolverka"], ["bolverket", "bolverk", "bolverkene"], ["bolverket", "bolverker", "bolverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bom"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["bommen", "bommer", "bommene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> sorompó; <b>bommen ved jernbaneovergangen</b> vasúti sorompó</div><div class="numbered"><b>2</b> korlát; <b>sette (en) bom for noe</b> korlátot állít vmi elé, leállít vmit, megakadályoz vmit</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>turn</i> gerenda</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>skihopp</i> beülő, palló</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>sjøfart</i> alsó vitorlafa, öregfa, bum</div><div class="numbered"><b>6</b> <i>vevstol</i> henger</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><b>gå på bommen</b> lejmol</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div>célt tévesztett, elhibázott lövés; <b>det ble bom</b> nem talált</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["bom"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> teljesen; <b>sitte, stå bom fast</b> megmozdíthatatlan; <b>tie bom stille</b> mélyen hallgat, egy szót sem szól</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>adjektivisk</i> teljes, tökéletes; <b>bom stilhet</b> halálos, mély csönd</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bombardement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bombázás</div></div>
inflectedForms:
[[["bombardementet", "bombardement", "bombardementa"], ["bombardementet", "bombardementer", "bombardementa"], ["bombardementet", "bombardement", "bombardementene"], ["bombardementet", "bombardementer", "bombardementene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bombardere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["bombarderer", "bombarderte", "bombardert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bombáz, folyamatosan lő, ostromol; <b>byen ble bombardert med raketter</b> a várost rakétákkal lőtték; <b>bombardere med sprørsmål</b> kérdésekkel bombáz, ostromol</div><div class="numbered"><b>2</b> megdobál; <b>bombardere med tomater</b> paradicsommal dobál meg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bombe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bomben", "bomber", "bombene"], ["bomba", "bomber", "bombene"]]]
translation:
<div><div>bomba; <b>en tidsinnstilt bombe</b> időzített bomba; <b>slippe bomber over fiendens stillinger</b> bombákat dob le az ellenség állásaira</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bombe"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bomber", "bomba", "bomba"], ["bomber", "bombet", "bombet"]]]
translation:
<div><div>bombáz; <b>byen ble bombet sønder og sammen</b> a várost teljesen lebombázták; <b>bombe sivile mål</b> polgári célokat bombáz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bombeangrep"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>bombatámadás</div></div>
inflectedForms:
[[["bombeangrepet", "bombeangrep", "bombeangrepa"], ["bombeangrepet", "bombeangrep", "bombeangrepene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bombeattentat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bombamerénylet</div></div>
inflectedForms:
[[["bombeattentatet", "bombeattentat", "bombeattentata"], ["bombeattentatet", "bombeattentater", "bombeattentata"], ["bombeattentatet", "bombeattentat", "bombeattentatene"], ["bombeattentatet", "bombeattentater", "bombeattentatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bombegruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bombaszakértő csoport, bombahatástalanító tűzszerészek</div></div>
inflectedForms:
[[["bombegruppen", "bombegrupper", "bombegruppene"], ["bombegruppa", "bombegrupper", "bombegruppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bombekrater"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>bombatölcsér, bombakráter</div></div>
inflectedForms:
[[["bombekrateret", "bombekrater", "bombekratra"], ["bombekrateret", "bombekrater", "bombekratrene"], ["bombekratret", "bombekratre", "bombekratra"], ["bombekratret", "bombekratre", "bombekratrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bombenedslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>bombabecsapódás</div></div>
inflectedForms:
[[["bombenedslaget", "bombenedslag", "bombenedslaga"], ["bombenedslaget", "bombenedslag", "bombenedslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bombetokt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bombatámadás, rakétacsapás</div></div>
inflectedForms:
[[["bombetoktet", "bombetokt", "bombetokta"], ["bombetoktet", "bombetokter", "bombetokta"], ["bombetoktet", "bombetokt", "bombetoktene"], ["bombetoktet", "bombetokter", "bombetoktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomme"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bommen", "bommer", "bommene"], ["bomma", "bommer", "bommene"]]]
translation:
<div><div>ládika, fadoboz; <b>brødbomme</b> kenyérdoboz; <b>nistebomme</b> kincsesládika</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bomme"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bommer", "bomma", "bomma"], ["bommer", "bommet", "bommet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>ikke treffe</i> elvét, eltéveszt, téved, elhibáz; <b>bomme på målet</b> eltéveszti a célt, mellélő, nem talál; <b>bomme på et spørsmål</b> hibás választ ad egy kérdésre</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>be om å få (låne), tigge</i> lejmol</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div><i>stenge med bom</i> sorompóval lezár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bommert"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bommerten", "bommerter", "bommertene"]]]
translation:
<div><div>baklövés, hiba, tévedés, melléfogás, baki; <b>begå en bommert</b> baklövést, hibát követ el ; <b>gjøre en bommert</b> melléfog, téved, bakizik; <b>gå på en bommert</b> hibába esik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bompassering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sorompóhaladás</div></div>
inflectedForms:
[[["bompasseringen", "bompasseringer", "bompasseringene"], ["bompasseringa", "bompasseringer", "bompasseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bompengeavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sorompódíj</div></div>
inflectedForms:
[[["bompengeavgiften", "bompengeavgifter", "bompengeavgiftene"], ["bompengeavgifta", "bompengeavgifter", "bompengeavgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomskudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bomskuddet", "bomskudd", "bomskudda"], ["bomskuddet", "bomskudd", "bomskuddene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elrontott lövés, elhibázott lövés, elvétett cél</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overført</i> baklövés, melléfogás, hiba, tévedés; <b>totalt bomskudd</b> szarvashiba, totális melléfogás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomstasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bomstasjonen", "bomstasjoner", "bomstasjonene"]]]
translation:
<div><div>fizetőkapu (út-, híd-, komphasználati díj fizetésére ill. ellenőrzésére), díjellenőrző kapu, sorompódíj fizető/ellenőrző állomás/kapu, vámsorompó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomullsbukse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pamutnadrág</div></div>
inflectedForms:
[[["bomullsbuksen", "bomullsbukser", "bomullsbuksene"], ["bomullsbuksa", "bomullsbukser", "bomullsbuksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomullsdyrking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyapottermelés</div></div>
inflectedForms:
[[["bomullsdyrkingen", "bomullsdyrkinger", "bomullsdyrkingene"], ["bomullsdyrkinga", "bomullsdyrkinger", "bomullsdyrkingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomullsgarn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>gyapjúfonal, pamutfonal</div></div>
inflectedForms:
[[["bomullsgarnet", "bomullsgarn", "bomullsgarna"], ["bomullsgarnet", "bomullsgarn", "bomullsgarnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomullsplante"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyapot</div></div>
inflectedForms:
[[["bomullsplanten", "bomullsplanter", "bomullsplantene"], ["bomullsplanta", "bomullsplanter", "bomullsplantene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomullsskjorte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pamuting</div></div>
inflectedForms:
[[["bomullsskjorten", "bomullsskjorter", "bomullsskjortene"], ["bomullsskjorta", "bomullsskjorter", "bomullsskjortene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomullsskjørt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pamutszoknya</div></div>
inflectedForms:
[[["bomullsskjørtet", "bomullsskjørt", "bomullsskjørta"], ["bomullsskjørtet", "bomullsskjørter", "bomullsskjørta"], ["bomullsskjørtet", "bomullsskjørt", "bomullsskjørtene"], ["bomullsskjørtet", "bomullsskjørter", "bomullsskjørtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomullsstoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyapjúszövet, pamutszövet</div></div>
inflectedForms:
[[["bomullsstoffet", "bomullsstoff", "bomullsstoffa"], ["bomullsstoffet", "bomullsstoffer", "bomullsstoffa"], ["bomullsstoffet", "bomullsstoff", "bomullsstoffene"], ["bomullsstoffet", "bomullsstoffer", "bomullsstoffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomullstrøye"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pamut alsónemű</div></div>
inflectedForms:
[[["bomullstrøyen", "bomullstrøyer", "bomullstrøyene"], ["bomullstrøya", "bomullstrøyer", "bomullstrøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomullstøy"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pamutszövet, pamutvászon</div></div>
inflectedForms:
[[["bomullstøyet", "bomullstøyer", "bomullstøya"], ["bomullstøyet", "bomullstøyer", "bomullstøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bonde"]
inflectedForms: [[["bonden", "bønder", "bøndene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>gårdbruker</i> földművelő, gazda, gazdálkodó, paraszt, (mezőgazdasági) termelő; <b>melkebonde</b> tejtermelő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sjakkbrikke</i> gyalog, paraszt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondebefolkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>paraszti népesség</div></div>
inflectedForms:
[[["bondebefolkningen", "bondebefolkninger", "bondebefolkningene"], ["bondebefolkninga", "bondebefolkninger", "bondebefolkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondedatter"]
translation: <div><div>parasztlány</div></div>
inflectedForms:
[[["bondedatteren", "bondedøtre", "bondedøtrene"], ["bondedatteren", "bondedøtrer", "bondedøtrene"], ["bondedattera", "bondedøtre", "bondedøtrene"], ["bondedattera", "bondedøtrer", "bondedøtrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondefanger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>csaló</div></div>
inflectedForms:
[[["bondefangeren", "bondefangerer", "bondefangerne"], ["bondefangeren", "bondefangere", "bondefangerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondefangeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>csalás, átverés, parasztvakítás</div></div>
inflectedForms:
[[["bondefangeriet", "bondefangeri", "bondefangeria"], ["bondefangeriet", "bondefangerier", "bondefangeria"], ["bondefangeriet", "bondefangeri", "bondefangeriene"], ["bondefangeriet", "bondefangerier", "bondefangeriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondegård", "bondegard"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>tanya, gazdaság, parasztgazdaság, farm, farmergazdaság</div></div>
inflectedForms:
[[["bondegården", "bondegårder", "bondegårdene"]], [["bondegarden", "bondegarder", "bondegardene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondekvinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>parasztasszony</div></div>
inflectedForms:
[[["bondekvinnen", "bondekvinner", "bondekvinnene"], ["bondekvinna", "bondekvinner", "bondekvinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondemøbel"]
translation: <div><div>népi bútor, parasztbútor</div></div>
inflectedForms:
[[["bondemøbelet", "bondemøbel", "bondemøbla"], ["bondemøbelet", "bondemøbel", "bondemøblene"], ["bondemøblet", "bondemøbler", "bondemøbla"], ["bondemøblet", "bondemøbler", "bondemøblene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondeopprør"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>parasztfelkelés</div></div>
inflectedForms:
[[["bondeopprøret", "bondeopprør", "bondeopprøra"], ["bondeopprøret", "bondeopprør", "bondeopprørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondeparti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>parasztpárt</div></div>
inflectedForms:
[[["bondepartiet", "bondeparti", "bondepartia"], ["bondepartiet", "bondepartier", "bondepartia"], ["bondepartiet", "bondeparti", "bondepartiene"], ["bondepartiet", "bondepartier", "bondepartiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondskhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bondskheten", "bondskheter", "bondskhetene"], ["bondskheta", "bondskheter", "bondskhetene"]]]
translation:
<div><div>parasztosság, darabosság, nehézkesség, bumfordiság, bunkóság, durva tapintatlanság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bonusordning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bónuszrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["bonusordningen", "bonusordninger", "bonusordningene"], ["bonusordninga", "bonusordninger", "bonusordningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bonuspoeng"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>jutalompont</div></div>
inflectedForms:
[[["bonuspoenget", "bonuspoeng", "bonuspoenga"], ["bonuspoenget", "bonuspoenger", "bonuspoenga"], ["bonuspoenget", "bonuspoeng", "bonuspoengene"], ["bonuspoenget", "bonuspoenger", "bonuspoengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bonussystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bonus-malus v. bónusz-malusz rendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["bonussystemet", "bonussystem", "bonussystema"], ["bonussystemet", "bonussystemer", "bonussystema"], ["bonussystemet", "bonussystem", "bonussystemene"], ["bonussystemet", "bonussystemer", "bonussystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bopel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bopelen", "bopeler", "bopelene"]]]
translation:
<div><div>(állandó) lakhely, lakcím, állandó tartózkodási hely; <b>ha bopel i Oslo</b> Oslóban lakik, Oslóban van az állandó tartózkodási helye; <b>ta bopel hjemme om vinteren</b> télen mindig hazaköltözik; <b>uten fast bopel (UFB)</b> nincs állandó lakcíme, hajléktalan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boplassfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div><i>arkeologi</i> település lelet</div></div>
inflectedForms:
[[["boplassfunnet", "boplassfunn", "boplassfunna"], ["boplassfunnet", "boplassfunn", "boplassfunnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bor"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["boret", "bor", "bora"], ["boret", "bor", "borene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>kjemi</i> bór</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>lyuk; <b>nesebor</b> orrlyuk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bord"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["bordet", "bord", "borda"], ["bordet", "border", "borda"], ["bordet", "bord", "bordene"], ["bordet", "border", "bordene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> asztal; <b>sette seg/gå til bords</b> aztalhoz ül; <b>dekke på bordet</b> megterít; <b>ta av bordet</b> leszedi az asztalt; <b>bank i bordet</b> kopogjuk le; <b>slå i bordet</b> az asztalra csap; <b>bestille bord på restaurant</b> étteremben asztalt rendel/foglal; <b>det er ikke mitt bord</b> ez nem az én asztalom; <b>legge kortene på bordet</b> kiteríti a lapjait</div><div class="numbered"><b>2</b> palló, deszka, palánk</div><div class="numbered"><b>3</b> fedélzet; <b>om bord</b> a fedélzeten; <b>mann over bord!</b> ember a vízben!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bordell"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>bordély, bordélyház, kupleráj, nyilvánosház</div></div>
inflectedForms:
[[["bordellen", "bordeller", "bordellene"], ["bordellet", "bordell", "bordella"], ["bordellet", "bordeller", "bordella"], ["bordellet", "bordell", "bordellene"], ["bordellet", "bordeller", "bordellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bordellkvarter"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bordélynegyed, piros/vörös lámpás negyed</div></div>
inflectedForms:
[[["bordellkvarteret", "bordellkvarter", "bordellkvartera"], ["bordellkvarteret", "bordellkvarterer", "bordellkvartera"], ["bordellkvarteret", "bordellkvarter", "bordellkvarterene"], ["bordellkvarteret", "bordellkvarterer", "bordellkvarterene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bordellpike"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kéjnő, prostituált</div></div>
inflectedForms:
[[["bordellpiken", "bordellpiker", "bordellpikene"], ["bordellpika", "bordellpiker", "bordellpikene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bordellvertinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kuplerájos nő, madám</div></div>
inflectedForms:
[[["bordellvertinnen", "bordellvertinner", "bordellvertinnene"], ["bordellvertinna", "bordellvertinner", "bordellvertinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bordellvirksomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kurválkodás, prostitúció</div></div>
inflectedForms:
[[["bordellvirksomheten", "bordellvirksomheter", "bordellvirksomhetene"], ["bordellvirksomheta", "bordellvirksomheter", "bordellvirksomhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bordkalender"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>asztali naptár</div></div>
inflectedForms:
[[["bordkalenderen", "bordkalendere", "bordkalenderne"], ["bordkalenderen", "bordkalendrer", "bordkalendrene"], ["bordkalenderen", "bordkalendre", "bordkalendrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bordkledning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>deszkaborítás</div></div>
inflectedForms:
[[["bordkledningen", "bordkledninger", "bordkledningene"], ["bordkledninga", "bordkledninger", "bordkledningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bordtennisbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pingpongasztal</div></div>
inflectedForms:
[[["bordtennisbordet", "bordtennisbord", "bordtennisborda"], ["bordtennisbordet", "bordtennisborder", "bordtennisborda"], ["bordtennisbordet", "bordtennisbord", "bordtennisbordene"], ["bordtennisbordet", "bordtennisborder", "bordtennisbordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bordtennisspiller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>pingpongjátékos</div></div>
inflectedForms:
[[["bordtennisspilleren", "bordtennisspillerer", "bordtennisspillerne"], ["bordtennisspilleren", "bordtennisspillere", "bordtennisspillerne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bore"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["borer", "bora", "bora"], ["borer", "boret", "boret"]]]
translation:
<div><div>fúr; <b>bore i tre, metall</b> fát, fémet fúr; <b>bore hull i noe</b> lyukat fúr vmibe; <b>bore et skip i senk</b> megfúr, elsüllyeszt egy hajót; <b>bore en brønn, en tunnel</b> kutat, alagutat fúr; <b>bore sverdet i brystet på fienden</b> kardját az ellenség mellébe döfi, mélyeszti, meríti; <b>bore ut</b> mélyít; <b>bore blikket inn i noen</b> belefúrja a tekintetét vkibe; <b>bore hodet ned i puta</b> belefúrja a fejét a párnába; <b>bore seg fast i noe</b> elmélyed vmiben</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["boreal"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["borealt", "boreale", "boreale"]]]
translation:
<div><div>boreális, hideg mérsékelt öv; <b>boreal barskog</b> mérsékelt övi tűlevelű erdő, tajga</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borebille"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["borebillen", "borebiller", "borebillene"]]]
translation:
<div><div><i>zoologi</i> kopogóbogár; <b>myk borebille</b> kéregrágó kopogóbogár; <b>stripete borebille</b> kis kopogóbogár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borettslag", "burettslag"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>lakásszövetkezet</div></div>
inflectedForms:
[[["borettslaget", "borettslag", "borettslaga"], ["borettslaget", "borettslag", "borettslagene"]], [["burettslaget", "burettslag", "burettslaga"], ["burettslaget", "burettslag", "burettslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borettslagsleilighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szövetkezeti lakás</div></div>
inflectedForms:
[[["borettslagsleiligheten", "borettslagsleiligheter", "borettslagsleilighetene"], ["borettslagsleiligheta", "borettslagsleiligheter", "borettslagsleilighetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["borge"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["borger", "borga", "borga"], ["borger", "borget", "borget"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jótáll, kezeskedik; <b>borge for noe/noen</b> jótáll vmiért/vkiért</div><div class="numbered"><b>2</b> hitelbe vesz/ad</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borgerlønn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>feltétel nélküli alapjövedelem</div></div>
inflectedForms:
[[["borgerlønnen", "borgerlønner", "borgerlønnene"], ["borgerlønna", "borgerlønner", "borgerlønnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borgermester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>polgármester</div></div>
inflectedForms:
[[["borgermesteren", "borgermestere", "borgermesterne"], ["borgermesteren", "borgermestrer", "borgermestrene"], ["borgermesteren", "borgermestre", "borgermestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borreliose"]
translation:
<div><div>borreliózis, Lyme-kór; <b>borrelia betennelse</b> Lyme-kór eredetű ízületi gyulladás, Lyme-artritisz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borrelås"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>tépőzár</div></div>
inflectedForms:
[[["borrelåsen", "borrelåser", "borrelåsene"], ["borrelåset", "borrelås", "borrelåsa"], ["borrelåset", "borrelåser", "borrelåsa"], ["borrelåset", "borrelås", "borrelåsene"], ["borrelåset", "borrelåser", "borrelåsene"]]]


language: NB
pos: prep
dictForms: ["bort"]
translation:
<div><div>el-, oda-; <b>reise bort</b> elutazik; <b>vende seg bort</b> elfordul; <b>gå bort til noen</b> odamegy vkihez; <b>jeg skal bort i kveld</b> este elmegyek (otthonról); <b>falle bort</b> nem érvényes többé, elmúlik, meghal; <b>gå seg bort</b> eltéved; <b>låne bort</b> kölcsönad; <b>visne bort</b> elhervad</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["borte"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> távol, odébb, távolabb; <b>arbeide borte på jordet</b> kint dolgozik a földeken; <b>borte bra men hjemme best</b> mindenütt jó, de legjobb otthon; <b>bli borte</b> eltűnik, nyoma vész; <b>katten sitter borte ved ovnen</b> a macska a tűzhely közelében ül; <b>langt borte</b> messze; <b>hun er ikke helt borte</b> nem teljesen hülye; <b>spille borte</b> idegenben játszik; <b>være langt borte</b> gondolatban messze jár</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fotball toto</i> kettes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortebane"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bortebanen", "bortebaner", "bortebanene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> idegen pálya, vendégpálya</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> ismeretlen terep; <b>han er på bortebane</b> számára ismeretlen terepen mozog</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bortest", "borterst"]
inflectedForms: [[["bortest", "borteste", "borteste"]], [["borterst", "borterste", "borterste"]]]
translation:
<div><div>legtávolabbi, legfélreesőbb, legmesszebbi, legszélső, leghátsó; <b>vi bor i det borteste huset</b> a legszélső házban lakunk; <b>bortest i gangen</b> a folyosó végén</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bortforklare"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["bortforklarer", "bortforklarte", "bortforklart"]]]
translation:
<div><div>kimagyaráz, kimagyarázkodik, menteget, mentegetőzik, bagatellizál, kicsinyít, takargat; <b>jeg skal ikke forsøke å bortforklare det</b> nem próbálom meg kimagyarázni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortforklaring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>magyarázkodás, kimagyarázás, kibúvó, mellébeszélés</div></div>
inflectedForms:
[[["bortforklaringen", "bortforklaringer", "bortforklaringene"], ["bortforklaringa", "bortforklaringer", "bortforklaringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bortføre"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["bortfører", "bortførte", "bortført"]]]
translation:
<div><div>elrabol, elhurcol vkit, (akarata ellenére) elvisz vkit; <b>tilbakeføring av ulovlig bortførte barn</b> jogellenesen elvitt gyermek visszavitele</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortføring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["bortføringen", "bortføringer", "bortføringene"], ["bortføringa", "bortføringer", "bortføringene"]]]

translation:
<div><div>emberrablás, elhurcolás; <b>bortføring av barn</b> gyerekrablás, gyermek jogtalan elvitele </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortføringsforsøk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>emberrablási kísérlet</div></div>
inflectedForms:
[[["bortføringsforsøket", "bortføringsforsøk", "bortføringsforsøka"], ["bortføringsforsøket", "bortføringsforsøk", "bortføringsforsøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortgang"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bortgangen", "bortganger", "bortgangene"]]]
translation:
<div><div>eltávozás, elhalálozás, halál; <b>hennes altfor tidlige bortgang</b> túl korai halála</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bortgjemt", "bortgjømt"]
inflectedForms: [[["bortgjemt", "bortgjemte", "bortgjemte"]], [["bortgjømt", "bortgjømte", "bortgjømte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eldugott, elrejtett</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>avsides</i> félreeső, eldugott</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["bortimot", "bort imot"]
translation:
<div><div>közel, nagyjából, majdnem, szinte, csaknem, körülbelül; <b>en bortimot umulig oppgave</b> egy szinte lehetetlen feladat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bortkastet", "bortkasta"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>elpazarolt, elfecsérelt, elvesztegetett, elpocsékolt, kidobott</div></div>
inflectedForms:
[[["bortkastet", "bortkastete", "bortkastete"], ["bortkastet", "bortkastede", "bortkastede"]], [["bortkasta", "bortkasta", "bortkasta"]]]


language: NB
pos: prep
dictForms: ["bortover"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>langs, etter</i> vmi mentén</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>i samme retning</i> vmi felé</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["bortpå"]
translation:
<div><div>bele, hozzá, el, oda, rá; <b>være bortpå noe(n)</b> dolga van vmivel/vkivel, kapcsolatba, érintekzésbe kerül vmivel/vkivel; <b>barnet fikk hånden bortpå platen</b> a gyerek véletlenül hozzáért a főzőlaphoz; <b>jeg traff ham bortpå butikken</b> belebotlottam az üzletben, véletlenül találkoztunk; <b>gå bortpå for å hente dem</b> elmegy értük</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortrykke"]
translation:
<div><div><i>litt.</i> elragad, elszakít; <b>jeg var bortrykket i ånden på Herrens dag</b> lélekben elragadtattam az Úr napján</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortrykkelse"]
translation:
<div><div>elragadtatás; <b>"den hemmelige bortrykkelsens" teori</b> a "titkos elragadtatás" tana</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortrykkethet"]
translation:
<div><div>távolságtartás, elszigeteltség; <b>bortrykkethet fra verden</b> a világtól való elszigeteltség</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bortse"]
inflectedForms: [[["bortser", "bortså", "bortsett"]]]
translation:
<div><div>eltekint; <b>bortse fra noe</b> eltekint vmitől; <b>bortsett fra</b> eltekintve vmitől, kivéve vmit, leszámítva vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borttauing"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>autóelszállítás</div></div>
inflectedForms:
[[["borttauingen", "borttauinger", "borttauingene"], ["borttauinga", "borttauinger", "borttauingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bortvise"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["bortviser", "bortviste", "bortvist"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kicsap, kirúg, felfüggeszt; <b>rektor kan bortvise elever</b> az igazgató kicsaphat tanulókat</div><div class="numbered"><b>2</b> eltávolít, elkerget, elzavar; <b>politiet bortviste tiggerne</b> a rendőrség eltávolította a koldusokat</div><div class="numbered"><b>3</b> visszairányít, beutazást, beléptetést megtagad</div><div class="numbered"><b>4</b> kikerget, kitessékel, kiküld, kizavar; <b>hotelldirektøren bortviste de prostituerte</b> a szállodaigazgató kitessékelte a prostituáltakat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortvising"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lnk:81418</div></div>
inflectedForms:
[[["bortvisingen", "bortvisinger", "bortvisingene"], ["bortvisinga", "bortvisinger", "bortvisingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortvisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["bortvisningen", "bortvisninger", "bortvisningene"], ["bortvisninga", "bortvisninger", "bortvisningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>fra landet</i> beléptetés megtagadása, kényszerű visszatérés, visszaküldés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fra skolen</i> kicsapás (iskolából), felfüggesztés, eltávolítás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortvisningsvedtak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>határozat kényszerű visszatérés végrehajtásáról</div></div>
inflectedForms:
[[["bortvisningsvedtaket", "bortvisningsvedtak", "bortvisningsvedtaka"], ["bortvisningsvedtaket", "bortvisningsvedtak", "bortvisningsvedtakene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bosatt", "busatt"]
inflectedForms: [[["bosatt", "bosatte", "bosatte"]], [["busatt", "busatte", "busatte"]]]
translation:
<div><div>lakó, élő; <b>være bosatt i Oslo</b> Oslóban lakik; <b>nordmenn bosatt i utlandet</b> a külföldön élő norvégok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bosetning", "bosetting", "busetning", "busetting"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a", "-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["bosetningen", "bosetninger", "bosetningene"], ["bosetninga", "bosetninger", "bosetningene"]], [["bosettingen", "bosettinger", "bosettingene"], ["bosettinga", "bosettinger", "bosettingene"]], [["busetningen", "busetninger", "busetningene"], ["busetninga", "busetninger", "busetningene"]], [["busettingen", "busettinger", "busettingene"], ["busettinga", "busettinger", "busettingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å bosette seg</i> letelepedés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bebyggelse</i> település, telep</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bostedsadresse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>állandó lakcím, lakóhely cím</div></div>
inflectedForms:
[[["bostedsadressen", "bostedsadresser", "bostedsadressene"], ["bostedsadressa", "bostedsadresser", "bostedsadressene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bostedsbevis"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lakcímkártya, állandó tartózkodási hely igazolás</div></div>
inflectedForms:
[[["bostedsbeviset", "bostedsbevis", "bostedsbevisa"], ["bostedsbeviset", "bostedsbeviser", "bostedsbevisa"], ["bostedsbeviset", "bostedsbevis", "bostedsbevisene"], ["bostedsbeviset", "bostedsbeviser", "bostedsbevisene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bostedsløs", "bostedslaus"]
translation: <div><div>állandó lakhely nélküli, otthontalan, hajléktalan</div></div>
inflectedForms:
[[["bostedsløst", "bostedsløse", "bostedsløse"]], [["bostedslaust", "bostedslause", "bostedslause"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bostedsnavn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>lakóhely megnevezése</div></div>
inflectedForms:
[[["bostedsnavnet", "bostedsnavn", "bostedsnavna"], ["bostedsnavnet", "bostedsnavn", "bostedsnavnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bot", "bøte"]
homonyms: ["", "1"]
inflectedForms: [[["boten", "bøter", "bøtene"], ["bota", "bøter", "bøtene"]], []]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bírság; <b>bli idømt, ilagt bot</b> bírságot rónak ki rá</div><div class="numbered"><b>2</b> bűnhődés, bűnbánat, vezeklés; <b>gjøre bot for</b> vezekel vmiért, jóvátesz vmit; <b>love bot og bedring</b> megígéri, hogy megjavul, megígéri, hogy jó útra tér; <b>bots- og bededag</b> vezeklés napja</div><div class="numbered"><b>3</b> folt, tapasz; <b>bukse med bot på knærne</b> térdén megfoltozott nadrág</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["botanisk"]
inflectedForms: [[["botanisk", "botaniske", "botaniske"]]]
translation:
<div><div>botanikai, botanikus; <b>botanisk hage</b> botanikus kert; <b>botanisk tidsskrift</b> botanikai folyóirat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["botemiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>ellenszer, gyógyszer, gyógymód</div></div>
inflectedForms:
[[["botemiddelet", "botemiddel", "botemidla"], ["botemiddelet", "botemiddel", "botemidlene"], ["botemidlet", "botemidler", "botemidla"], ["botemidlet", "botemidler", "botemidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["botid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["botiden", "botider", "botidene"], ["botida", "botider", "botidene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tartózkodási idő</div><div class="numbered"><b>2</b> jogos lakáshasználat ideje</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bowlingkule"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tekegolyó v. kugligolyó</div></div>
inflectedForms:
[[["bowlingkulen", "bowlingkuler", "bowlingkulene"], ["bowlingkula", "bowlingkuler", "bowlingkulene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bra"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["bra", "bra", "bra"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jó; <b>bra vær</b> jó idő; <b>det går bra med meg for tiden</b> mostanában jól megvagyok; <b>kjenne seg bra</b> jól érzi magát; <b>hun er blitt bra igjen</b> jobban van, helyrejött; <b>ha det bra!</b> minden jót, viszontlátásra, viszlát; <b>det er bare bra</b> remek, kiváló, nagyon jó, panaszra semmi ok; <b>vel og bra, men</b> jó, jó, de (mégis); <b>mosjon er bra for helsen</b> a mozgás jót tesz az egészségnek </div><div class="numbered"><b>2</b> rendes, derék; <b>bra folk</b> rendes emberek</div><div class="numbered"><b>3</b> elég, eléggé, meglehetősen; <b>ha bra med penger</b> van elég pénze; <b>være bra trett</b> elég fáradt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bragd"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bragden", "bragder", "bragdene"], ["bragda", "bragder", "bragdene"]]]
translation:
<div><div>nagy tett, komoly teljesítmény, nemes cselekedet, kiemelkedő teljesítmény, bravúr</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brake"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["braker", "braka", "braka"], ["braker", "braket", "braket"], ["braker", "brakte", "brakt"]]]
translation:
<div><div>robajlik, morajlik, dörög, zúg, ropog, roppan; <b>det braker i isen</b> rian (recsegő robajjal megreped) a jég; <b>isen knaket og braket under oss</b> recsegett-ropogott alattunk a jég; <b>tordenen braker</b> dörög az ég, mennydörög; <b>ilden braker</b> ropog a tűz; <b>applausen braker løs</b> felzúg a taps; <b>latteren braker løs</b> felharsan, kirobban a nevetés; <b>døren braker opp</b> felpattan az ajtó; <b>døren braket igjen bak ham</b> az ajtó becsapódott a háta mögött; <b>helvetet braker løs</b> elszabadul a pokol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brakk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brakken", "brakker", "brakkene"]]]
translation:
<div><div>ugar, felszántott, bevetetlen föld; <b>jordstykket ligger brakk</b> ugarnak hagyott föld</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["braknederlag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>óriási, súlyos vereség</div></div>
inflectedForms:
[[["braknederlaget", "braknederlag", "braknederlaga"], ["braknederlaget", "braknederlag", "braknederlagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brakseier"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>elsöprő győzelem; <b>vinne en brakseier</b> elsöprő győzelmet arat</div></div>
inflectedForms:
[[["brakseieren", "brakseiere", "brakseierne"], ["brakseieren", "brakseirer", "brakseirene"], ["brakseieren", "brakseire", "brakseirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bramseil"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bramseilet", "bramseil", "bramseila"], ["bramseilet", "bramseil", "bramseilene"]]]
translation:
<div><div>főárboc-sudárvitorla; <b>splitte mine bramseil!</b> (kb) hogy az a magasságos ég!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brann"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brannen", "branner", "brannene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tűz, tűzvész; <b>få brannen under kontroll</b> megfékezik a tüzet; <b>påsatt brann</b> gyújtogatás; <b>slokke en brann</b> elolt egy tüzet; <b>stikke i brann</b> felgyújt, meggyújt; <b>skogbrann</b> erdőtűz; <b>få brannen under kontroll</b> megfékezik a tüzet</div><div class="numbered"><b>2</b> láng; <b>stå i brann</b> lángokban áll, lángol; <b>sette noens hjerte i brann</b> lángra lobbantja vkinek a szívét</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>med</i> égés, égő érzés; <b>halsbrann</b> gyomorégés; <b>koldbrann</b> üszkösödés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannberedskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>tűzkészültség</div></div>
inflectedForms:
[[["brannberedskapen", "brannberedskaper", "brannberedskapene"], ["brannberedskapet", "brannberedskap", "brannberedskapa"], ["brannberedskapet", "brannberedskap", "brannberedskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannfakkel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brannfakkelen", "brannfakler", "brannfaklene"]]]
translation:
<div><div>tűzcsóva, gyújtó fáklya, izzó zsarátnok; <b>kaste en brannfakkel inn i debatten</b> egy megjegyzéssel felizzítja a vitát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannforsikring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tűzbiztosítás, tűzkárbiztosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["brannforsikringen", "brannforsikringer", "brannforsikringene"], ["brannforsikringa", "brannforsikringer", "brannforsikringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannsikkerhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tűzbiztonság</div></div>
inflectedForms:
[[["brannsikkerheten", "brannsikkerheter", "brannsikkerhetene"], ["brannsikkerheta", "brannsikkerheter", "brannsikkerhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannsikring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tűzbiztonság</div></div>
inflectedForms:
[[["brannsikringen", "brannsikringer", "brannsikringene"], ["brannsikringa", "brannsikringer", "brannsikringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["brannskadet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
inflectedForms:
[[["brannskadet", "brannskadete", "brannskadete"], ["brannskadet", "brannskadede", "brannskadede"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tűzben megsérült, tűzkárosodott</div><div class="numbered"><b>2</b> tűzkárosult</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannslukning", "brannslokning", "brannslukking"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a", ""]
translation: <div><div>tűzoltás</div></div>
inflectedForms:
[[["brannslukningen", "brannslukninger", "brannslukningene"], ["brannslukninga", "brannslukninger", "brannslukningene"]], [["brannslokningen", "brannslokninger", "brannslokningene"], ["brannslokninga", "brannslokninger", "brannslokningene"]], []]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannsprøyte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tűzoltó fecskendő</div></div>
inflectedForms:
[[["brannsprøyten", "brannsprøyter", "brannsprøytene"], ["brannsprøyta", "brannsprøyter", "brannsprøytene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannvesen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tűzoltóság</div></div>
inflectedForms:
[[["brannvesenet", "brannvesen", "brannvesena"], ["brannvesenet", "brannvesener", "brannvesena"], ["brannvesenet", "brannvesen", "brannvesenene"], ["brannvesenet", "brannvesener", "brannvesenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannøving"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tűzriadó gyakorlat, tűzvédelmi gyakorlat</div></div>
inflectedForms:
[[["brannøvingen", "brannøvinger", "brannøvingene"], ["brannøvinga", "brannøvinger", "brannøvingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bransje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bransjen", "bransjer", "bransjene"]]]
translation:
<div><div>szakma, üzletág, iparág, ágazat; <b>han har vært lenge i bransjen</b> régóta van a szakmában; <b>en vanskelig bransje</b> nehéz szakma; <b>møbelbransjen</b> bútorágazat, bútoripar</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brase"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["braser", "braste", "brast"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> serceg</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>brase ned</b> összedől, lezuhan; <b>brase inn i hverandre</b> összeütközik, egymásba rohan</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>brase inn</b> beront</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["braske"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["brasker", "braska", "braska"], ["brasker", "brasket", "brasket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lármázik, hangoskodik, csörtet</div><div class="numbered"><b>2</b> harsányan dicsekszik, kérkedik, handabandázik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brassespark"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>ollózó rúgás</div></div>
inflectedForms:
[[["brassesparket", "brassespark", "brassesparka"], ["brassesparket", "brassespark", "brassesparkene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bratt"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["bratt", "bratte", "bratte"]]]
translation:
<div><div>meredek; <b>en bratt bakke</b> meredek emelkedő; <b>veien stiger bratt</b> az út meredeken emelkedik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bravade"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bravaden", "bravader", "bravadene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hencegés, hetvenkedés</div><div class="numbered"><b>2</b> hőstett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bravado"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elismerés</div><div class="numbered"><b>2</b> hősködés, vakmerőség, bátor kiállás</div></div>


language: NB
pos: interj
dictForms: ["bravo"]
translation:
<div><div>éljen!, bravó!, ez igen!, remek!; <b>bravo, du greide det!</b> bravó, ezt megcsináltad!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bravurnummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>bravúros szám, beszéd, előadás, mutatványszám</div></div>
inflectedForms:
[[["bravurnummeret", "bravurnummer", "bravurnumra"], ["bravurnummeret", "bravurnummer", "bravurnumrene"], ["bravurnummeret", "bravurnumre", "bravurnumra"], ["bravurnummeret", "bravurnumre", "bravurnumrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bre", "breie"]
homonyms: ["2", "1"]
inflectionLabels: ["-dde", "-et/-a/-de"]
inflectedForms:
[[["brer", "bredde", "bredd"]], [["breier", "breia", "breia"], ["breier", "breiet", "breiet"], ["breier", "breide", "breid"]]]

translation:
<div><div>kiterít, szétszór, kiterjeszt, (el)terjeszt; <b>bre dynen over seg</b> magára teríti a paplant; <b>høna bredte vingene over kyllingene</b> a tyúk kiterjesztette szárnyait a csibéi fölé; <b>bre seg</b> terjed</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bred", "brei"]
inflectionLabels: ["-t, -e", "-t, -e"]
inflectedForms: [[["bredt", "brede", "brede"]], [["breit", "breie", "breie"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> széles; <b>huset er 10 m langt og 5 m bredt</b> a ház 10 méter hosszú és 5 méter széles; <b>være bred over skuldrene</b> széles vállú; <b>gjøre seg bred</b> terpeszkedik</div><div class="numbered"><b>2</b> széles körű, átfogó; <b>bred enighet</b> széles körű egyetértés; <b>snakke om noe i det vide og det brede</b> széltében hosszában, alaposan, teljes mélységében megtárgyal vmit</div><div class="numbered"><b>3</b> egyszerű, közönséges, általános; <b>de brede lag av folket</b> mindenféle népek, a legkülönfélébb emberek; <b>snakke bredt</b> tájszólásban beszél</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bredbent", "bredbeint"]
translation:
<div><div>szétterpesztett lábú, terpeszállású, terpesztett; <b>stå bredbent</b> terpeszben áll</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bredd"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bredden", "bredder", "breddene"], ["bredda", "bredder", "breddene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>rand av fast land langs elv eller vatn</i> part; <b>elva går over sine bredder</b> kiönt a folyó, a folyó kilép a medréből; <b>på den andre bredda</b> a túlsó parton, a túlparton</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>øvre kant av beholder, kar</i> perem; <b>fylle til bredda</b> csordultig tölt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bredde"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bredden", "bredder", "breddene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> szélesség; <b>8 meter i bredden</b> 8 méter széles; <b>de gikk fire i bredden</b> négyen mentek egymás mellett</div><div class="numbered"><b>2</b> terjedelem</div><div class="numbered"><b>3</b> szélességi kör</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>overf.</i> széles látókör, nagyvonalúság; <b>fremstillingen manglet fullstendig bredde</b> szűklátókörű, kisstílű előadás volt</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><b>de skrå bredder</b> színház, színpad</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["breddegrad"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["breddegraden", "breddegrader", "breddegradene"]]]
translation:
<div><div>szélességi fok; <b>her på våre breddegrader</b> a mi tájékunkon, erre mifelénk; <b>på disse breddegrader</b> a földnek ezen a részén</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["breddfull"]
inflectedForms: [[["breddfullt", "breddfulle", "breddfulle"]]]
translation:
<div><div>csordultig telt, színültig telt, telisteli; <b>være breddfull av noe</b> tel(v)e van vmivel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bredside"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bredsiden", "bredsider", "bredsidene"], ["bredsida", "bredsider", "bredsidene"]]]
translation:
<div><div>széles oldal; <b>ha mobilen på bredsiden</b> vízszintesen, fekvő irányban tartja a telefont</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bredskuldret", "bredskuldra"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>széles vállú</div></div>
inflectedForms:
[[["bredskuldret", "bredskuldrete", "bredskuldrete"], ["bredskuldret", "bredskuldrede", "bredskuldrede"]], [["bredskuldra", "bredskuldra", "bredskuldra"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["breie", "bre"]
homonyms: ["2", "3"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de", "-dde"]
translation: <div><div><b>breie seg</b> fontoskodik, henceg, felvág, kérkedik, dicsekszik</div></div>
inflectedForms:
[[["breier", "breia", "breia"], ["breier", "breiet", "breiet"], ["breier", "breide", "breid"]], [["brer", "bredde", "bredd"], ["brer", "bredte", "bredt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["brekket", "brekk", "brekka"], ["brekket", "brekk", "brekkene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> <i>det å brekkes</i> törés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>innbrudd</i> betörés</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>fék; <b>håndbrekk</b> kézifék</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brekke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div><b>brekke seg</b> okád, öklendezik, hány</div></div>
inflectedForms:
[[["brekker", "brekka", "brekka"], ["brekker", "brekket", "brekket"], ["brekker", "brekte", "brekt"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brekke"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["brekker", "brakk", "brukket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tör; <b>brekke en stokk</b> eltör egy botot; <b>brekke beinet</b> eltöri a lábát; <b>brekke nakken</b> kitöri a nyakát; <b>brekke av en gren</b> letör egy ágat ; <b>brekke løs noe</b> letör vmit; <b>brekke opp</b> feltör; <b>brekke noe tvers over</b> kettétör vmit; <b>brekke ankeret</b> felszedi a horgonyt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>intransitiv</i> törik, eltörik, letörik; <b>ingenting var brukket</b> semmi nem törött el; <b>asken brekke</b> a hamu leesik (a cigarettáról); <b>være brukket tvers av</b> kettétört</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>trykking</i> tördel</div><div class="numbered"><b>4</b> <b>brekke seg</b> okád, öklendezik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brekkmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>hánytató(szer)</div></div>
inflectedForms:
[[["brekkmiddelet", "brekkmiddel", "brekkmidla"], ["brekkmiddelet", "brekkmiddel", "brekkmidlene"], ["brekkmidlet", "brekkmidler", "brekkmidla"], ["brekkmidlet", "brekkmidler", "brekkmidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brekkstang"]
translation: <div><div>emelőrúd</div></div>
inflectedForms:
[[["brekkstangen", "brekkstenger", "brekkstengene"], ["brekkstanga", "brekkstenger", "brekkstengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brems", "bremse"]
homonyms: ["", "1"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["bremsen", "bremser", "bremsene"]], [["bremsen", "bremser", "bremsene"], ["bremsa", "bremser", "bremsene"]]]

translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>bögöly</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>kötőfék</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div>fék; <b>dra i bremsen</b> fékez, behúzza a féket; <b>tråkke i bremsen</b> beletapos a fékbe</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremseband", "bremsebånd"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>fékbetét</div></div>
inflectedForms:
[[["bremsebandet", "bremseband", "bremsebanda"], ["bremsebandet", "bremseband", "bremsebandene"]], [["bremsebåndet", "bremsebånd", "bremsebånda"], ["bremsebåndet", "bremsebånd", "bremsebåndene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremsebelegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>fékbetét</div></div>
inflectedForms:
[[["bremsebelegget", "bremsebelegg", "bremsebelegga"], ["bremsebelegget", "bremsebelegg", "bremsebeleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremseflate"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fékfelület</div></div>
inflectedForms:
[[["bremseflaten", "bremseflater", "bremseflatene"], ["bremseflata", "bremseflater", "bremseflatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremsehåndtak", "bremsehandtak"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["bremsehåndtaket", "bremsehåndtak", "bremsehåndtaka"], ["bremsehåndtaket", "bremsehåndtak", "bremsehåndtakene"]], [["bremsehandtaket", "bremsehandtak", "bremsehandtaka"], ["bremsehandtaket", "bremsehandtak", "bremsehandtakene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sykkel</i> fékkar</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>paraglider</i> fékfogantyú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremsekraft"]
translation: <div><div>féknyomaték, fékezőerő</div></div>
inflectedForms:
[[["bremsekraften", "bremsekrefter", "bremsekreftene"], ["bremsekrafta", "bremsekrefter", "bremsekreftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremselengde"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>féktávolság, fékút</div></div>
inflectedForms:
[[["bremselengden", "bremselengder", "bremselengdene"], ["bremselengda", "bremselengder", "bremselengdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremsepumpe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fékpumpa</div></div>
inflectedForms:
[[["bremsepumpen", "bremsepumper", "bremsepumpene"], ["bremsepumpa", "bremsepumper", "bremsepumpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremseskive"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>féktárcsa</div></div>
inflectedForms:
[[["bremseskiven", "bremseskiver", "bremseskivene"], ["bremseskiva", "bremseskiver", "bremseskivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremsestrekning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>féktávolság</div></div>
inflectedForms:
[[["bremsestrekningen", "bremsestrekninger", "bremsestrekningene"], ["bremsestrekninga", "bremsestrekninger", "bremsestrekningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremsesylinder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>fékhenger</div></div>
inflectedForms:
[[["bremsesylinderen", "bremsesylindere", "bremsesylinderne"], ["bremsesylinderen", "bremsesylindrer", "bremsesylindrene"], ["bremsesylinderen", "bremsesylindre", "bremsesylindrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremsesystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fékrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["bremsesystemet", "bremsesystem", "bremsesystema"], ["bremsesystemet", "bremsesystemer", "bremsesystema"], ["bremsesystemet", "bremsesystem", "bremsesystemene"], ["bremsesystemet", "bremsesystemer", "bremsesystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremsevogn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>jernbane</i> fékezőkocsi</div></div>
inflectedForms:
[[["bremsevognen", "bremsevogner", "bremsevognene"], ["bremsevogna", "bremsevogner", "bremsevognene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremsevæske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fékfolyadék</div></div>
inflectedForms:
[[["bremsevæsken", "bremsevæsker", "bremsevæskene"], ["bremsevæska", "bremsevæsker", "bremsevæskene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brenne"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["brenner", "brente", "brent"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>transitivt</i> éget, megéget, gyújt, meggyújt, felgyújt, felperzsel; <b>brenne fingrene sine</b> megégeti az ujját; <b>solen brenner hans nakke</b> a nap égeti a tarkóját; <b>brenne noen inne</b> rágyújtja vkire a házat; <b>brenne noe ned/opp</b> le-, eléget; <b>de brente klosteret opp</b> felgyújtották a kolostort; <b>jeg har brent opp alt sammen</b> mindent elégettem; <b>brenne alle broer</b> minden hidat feléget; <b>brenne av</b> értelmetlenül elkölt, kidob az ablakon; <b>brenne bål</b> tüzet rak; <b>brenne brennevin</b> égetett szeszt, pálinkát főz; <b>brenne hjemme</b> házi pálinkát főz; <b>brenne hull i noe</b> lyukat éget vmibe; <b>brenne seg inn/fast</b> beleég, kitörölhetetlen nyomot hagy; <b>brenne seg på noe</b> megégeti magát vmivel; <b>brenne sitt lys i/fra begge ender, brenne lyset i/fra begge ender</b> két végén égeti a gyertyát, nem kíméli magát; <b>brenne vekk</b> leéget, égetéssel eltávolít; <b>brent kalk</b> égtett mész; <b>den brente jords taktikk</b> a felperzselt föld taktikája; <b>brent barn skyr ilden</b> aki egyszer megégette magát, félni fog a tűztől</div><div class="numbered"><b>2</b> pörköl, pirít; <b>brenne kaffe</b> kávét pörköl; <b>brente mandler</b> pörkölt, égetett mandula; <b>frosten hadde brent løvet</b> a fagy megcsípte a leveleket</div><div class="numbered"><b>3</b> lő, tüzel; <b>brenne av et skudd</b> lead egy lövést; <b>brenne løs</b> elsüti a fegyvert</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>fotball</i> kihagy; <b>brenne et straffespark</b> kihagy egy büntetőrúgást</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brenne"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["brenner", "brant", "brent"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>intransitivt</i> ég, megég, leég, lángol; <b>låven brenner</b> ég az istálló; <b>det brenner hos naboen</b> tűz van a szomszédban, ég a szomszéd háza; <b>halsen brenner av tørst</b> ég a torka a szomjúságtól; <b>brenne i stykker</b> szétég; <b>brenne inne</b> bennég; <b>brenne ned</b> leég; <b>bålet var brant ned</b> a tűz leégett; <b>huset brant ned til grunnen</b> a ház porig égett, teljesen leégett; <b>brenne opp</b> elég; <b>brenne ut</b> kiég, leég; <b>et stearinlys, en fyrstikk som ikke har brent helt ut</b> még égő (nem teljesen leégett) gyertya, gyufaszál; <b>pæren er brent ut</b> kiégett a (villany)körte; <b>en bil brant ut på parkeringsplassen</b> leégett egy autó a parkolóban</div><div class="numbered"><b>2</b> meg-, begyullad; <b>veden vil ikke brenne</b> a fa nem akar meggyulladni; <b>det vil ikke brenne i ovnen</b> a kályha nem akar begyulladni</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>uttrykk</i> <b>brenne inne med noe</b> nem tud megszabadulni vmitől, belülről égeti, nyomasztja vmi; <b>jorden brenner under noen</b> ég a talpa alatt a föld, veszély fenyegeti, ideje odébbállni; <b>det brenner et blått lys over/for noe(n)</b> vészhelyzetben van vki, közeleg a vég; <b>tampen brenner</b> hideg-meleg játék; <b>brenne etter</b> ég a vágytól; <b>det brenner på tungen</b> ég a nyelve, vmi égeti a nyelvét; <b>feberen brenner i kroppen på ham</b> égeti a láz, tűzforró a láztól; <b>brenne på tungen</b> a nyelve hegyén van, kikívánkozik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennemerke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["brennemerket", "brennemerker", "brennemerka"], ["brennemerket", "brennemerker", "brennemerkene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> billog, állatra sütött megkülönböztető jel</div><div class="numbered"><b>2</b> égési jel</div><div class="numbered"><b>3</b> megbélyegzés, stigma</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brennemerke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
translation: <div><div>megbélyegez, bélyeget süt vkire, stigmatizál</div></div>
inflectedForms:
[[["brennemerker", "brennemerka", "brennemerka"], ["brennemerker", "brennemerket", "brennemerket"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["brennende"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> égő; <b>en brennende sigarett</b> égő cigaretta</div><div class="numbered"><b>2</b> égető; <b>et brennende spørsmål</b> égető kérdés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brenner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["brenneren", "brennere", "brennerne"]]]
translation:
<div><div>égő, égőfej; <b>skjærebrenner</b> lángvágó; <b>sveisebrenner</b> hegesztőpisztoly, lánghegesztő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brenning"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["brenningen", "brenninger", "brenningene"], ["brenninga", "brenninger", "brenningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å brenne noe</i> égetés; <b>brenning av kalk, leire</b> mész-, agyagégetés</div><div class="numbered"><b>2</b> szeszégetés, desztilláció; <b>brenning av brennevin</b> pálinkafőzés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennpunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyújtópont, fókuszpont</div></div>
inflectedForms:
[[["brennpunktet", "brennpunkt", "brennpunkta"], ["brennpunktet", "brennpunkter", "brennpunkta"], ["brennpunktet", "brennpunkt", "brennpunktene"], ["brennpunktet", "brennpunkter", "brennpunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennstoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["brennstoffet", "brennstoff", "brennstoffa"], ["brennstoffet", "brennstoffer", "brennstoffa"], ["brennstoffet", "brennstoff", "brennstoffene"], ["brennstoffet", "brennstoffer", "brennstoffene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tüzelőanyag, fűtőanyag, üzemanyag, gyújtóanyag, gyúlékony anyag</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> gyúanyag, konfliktust kirobbantó tényező</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennstofforbruk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>üzemanyagfogyasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["brennstofforbruket", "brennstofforbruk", "brennstofforbruka"], ["brennstofforbruket", "brennstofforbruk", "brennstofforbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennstoffpumpe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>üzemeanyagpumpa</div></div>
inflectedForms:
[[["brennstoffpumpen", "brennstoffpumper", "brennstoffpumpene"], ["brennstoffpumpa", "brennstoffpumper", "brennstoffpumpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brensel"]
inflectedForms:
[[["brenselet", "brensel", "brensla"], ["brenselet", "brensel", "brenslene"], ["brenslet", "brensler", "brensla"], ["brenslet", "brensler", "brenslene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tüzelő, fűtőanyag, fűtőelem; <b>fossilt brensel</b> fosszilis tüzelőanyag; <b>kjernebrensel</b> nukleáris fűtőelem</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>drivstoff</i> üzemanyag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brenselcelle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tüzelőanyag-cella, tüzelőanyag-elem, üzemanyagcella, üzemanyagelem</div></div>
inflectedForms:
[[["brenselcellen", "brenselceller", "brenselcellene"], ["brenselcella", "brenselceller", "brenselcellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bresje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bresjen", "bresjer", "bresjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rés, repedés; <b>slå en bresje</b> rést üt</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>gå i bresjen for/stille seg i bresjen for</b> sorompóba áll vkiért/vmiért, kiáll vki/vmi mellett, harcol vmiért, védelmez vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brett"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bretten", "bretter", "brettene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> behajtás, szamárfül</div><div class="numbered"><b>2</b> hajtóka, felhajtás</div><div class="numbered"><b>3</b> hajtogatás; <b>perfekt brett på klærne</b> tökéletesen összehajtogatott ruhák</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brett"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["brettet", "brett", "bretta"], ["brettet", "bretter", "bretta"], ["brettet", "brett", "brettene"], ["brettet", "bretter", "brettene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> deszka; <b>rullebrett</b> gördeszka; <b>seilbrett</b> szörfdeszka; <b>snøbrett</b> hódeszka; <b>strykebrett</b> vasalódeszka; <b>stupebrett</b> ugródeszka (medencébe)</div><div class="numbered"><b>2</b> paraván, elválasztó fal; <b>skjermbrett</b> paraván</div><div class="numbered"><b>3</b> tábla, tálca, lap; <b>brettspill</b> táblajáték; <b>navnebrett</b> névtábla; <b>serveringsbrett</b> tálca; <b>sjakkbrett</b> sakktábla; <b>stekebrett</b> sütőlap</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>tablett</i> levél; <b>fem brett med tabletter</b> öt levél tabletta; <b>et brett à 10 stk. tabletter</b> 10 pirulát tartalmazó levél</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>uttrykk</i> <b>på ett brett</b> egyszerre; <b>komme/stå på det sorte brett</b> fekete listára kerül/fekete listán van</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brette"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bretter", "bretta", "bretta"], ["bretter", "brettet", "brettet"]]]
translation:
<div><div>behajt, hajtogat; <b>brette servietter</b> szalvétát hajtogat; <b>brette opp</b> felhajt; <b>brette opp skjorteermene</b> feltűri, felgyűri az ingujját; <b>brette ned</b> lehajt; <b>brette sammen</b> összehajtogat; <b>brette seg ut</b> kitárulkozik; <b>brette ut</b> kihajtogat; <b>brette ut sitt liv</b> kiteregeti a szennyesét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brettseiling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szörfözés, szörfvitorlázás</div></div>
inflectedForms:
[[["brettseilingen", "brettseilinger", "brettseilingene"], ["brettseilinga", "brettseilinger", "brettseilingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["brevet", "brev", "breva"], ["brevet", "brever", "breva"], ["brevet", "brev", "brevene"], ["brevet", "brever", "brevene"]]]

translation:
<div><div>levél; <b>skrive brev</b> levelet ír; <b>brev- og besøksforbud</b> levelezési és látogató fogadási jog korlátozása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevadel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brevadelen", "brevadeler", "brevadelene"]]]
translation:
<div><div>armalista, armális nemes, czímeres nemes, czímer-leveles nemes, bocskoros nemes (csupán címeres levéllel (armália), birtokkal nem rendelkező nemes)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevandring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gleccsermászás</div></div>
inflectedForms:
[[["brevandringen", "brevandringer", "brevandringene"], ["brevandringa", "brevandringer", "brevandringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevann", "brevatn"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>gleccser-tó</div></div>
inflectedForms:
[[["brevannet", "brevann", "brevanna"], ["brevannet", "brevann", "brevannene"]], [["brevatnet", "brevatn", "brevatna"], ["brevatnet", "brevatn", "brevatnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevbrott"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["brevbrottet", "brevbrott", "brevbrotta"], ["brevbrottet", "brevbrott", "brevbrottene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> levéltitok megsértése</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>hist</i> királyi oklevélben foglalt rendelkezések megszegése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevbrudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["brevbruddet", "brevbrudd", "brevbrudda"], ["brevbruddet", "brevbrudd", "brevbruddene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> levéltitok megsértése</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>historie</i> királyi parancs megszegése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["breviar", "breviarium"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", ""]
inflectedForms:
[[["breviaret", "breviar", "breviara"], ["breviaret", "breviarer", "breviara"], ["breviaret", "breviar", "breviarene"], ["breviaret", "breviarer", "breviarene"]], [["breviariet", "breviarier", "breviaria"], ["breviariet", "breviarier", "breviariene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> breviárium, zsolozsmáskönyv, imádságos könyv</div><div class="numbered"><b>2</b> szemelvénygyűjtemény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevkurs"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>levelező tanfolyam, levelező kurzus</div></div>
inflectedForms:
[[["brevkurset", "brevkurs", "brevkursa"], ["brevkurset", "brevkurser", "brevkursa"], ["brevkurset", "brevkurs", "brevkursene"], ["brevkurset", "brevkurser", "brevkursene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["brevlig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["brevlig", "brevlige", "brevlige"]]]
translation:
<div><div>levélbeli, levél útján/levél formájában történő; <b>brevlig henvendelse</b> levélbeli megkeresés; <b>i brevlig form</b> levél formájában</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevpapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>levélpapír</div></div>
inflectedForms:
[[["brevpapiret", "brevpapir", "brevpapira"], ["brevpapiret", "brevpapirer", "brevpapira"], ["brevpapiret", "brevpapir", "brevpapirene"], ["brevpapiret", "brevpapirer", "brevpapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevsamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>levélgyűjtemény</div></div>
inflectedForms:
[[["brevsamlingen", "brevsamlinger", "brevsamlingene"], ["brevsamlinga", "brevsamlinger", "brevsamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevsending"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>levélküldemény</div></div>
inflectedForms:
[[["brevsendingen", "brevsendinger", "brevsendingene"], ["brevsendinga", "brevsendinger", "brevsendingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevskriving", "brevskrivning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>levélírás</div></div>
inflectedForms:
[[["brevskrivingen", "brevskrivinger", "brevskrivingene"], ["brevskrivinga", "brevskrivinger", "brevskrivingene"]], [["brevskrivningen", "brevskrivninger", "brevskrivningene"], ["brevskrivninga", "brevskrivninger", "brevskrivningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevundervisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>levelező oktatás</div></div>
inflectedForms:
[[["brevundervisningen", "brevundervisninger", "brevundervisningene"], ["brevundervisninga", "brevundervisninger", "brevundervisningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevveksling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>levélváltás, levelezés</div></div>
inflectedForms:
[[["brevvekslingen", "brevvekslinger", "brevvekslingene"], ["brevvekslinga", "brevvekslinger", "brevvekslingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brigade"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brigaden", "brigader", "brigadene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> brigád</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>mil</i> dandár; <b>Brigade Nord</b> Északi Dandár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brigader"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brigaderen", "brigaderer", "brigaderene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dandárparancsnok, dandártábornok</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>historie</i> brigadéros</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brikke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["brikken", "brikker", "brikkene"], ["brikka", "brikker", "brikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>duk</i> zsúrterítő, konyhai alátét, asztalkendő; <b>brikke under glass</b> poháralátét</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>brettspill</i> bábu, figura, puzzle egy darabja; <b>en liten brikke i det store spillet</b> csak egy aprócska fogaskerék a hatalmas gépezetben; <b>brikkene falt på plass</b> minden a helyére került, összeállt a kép; <b>sjakkbrikke</b> sakkfigura</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>IT</i> integrált áramkör, áramköri lapka, chip; <b>nøkkelbrikke</b> proxy kulcs, beléptető korong/kártya/matrica/biléta; <b>bombrikke</b> AutoPass chip</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["briljans"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["briljansen", "briljanser", "briljansene"]]]
translation:
<div><div>ragyogás, csillogás; <b>gjøre noe med briljans</b> ragyogóan, kiválóan csinál vmit; <b>spille med briljans</b> briliánsan játszik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["briljantin", "briljantine"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>brillantin, halolaj</div></div>
inflectedForms:
[[["briljantinen", "briljantiner", "briljantinene"]], [["briljantinen", "briljantiner", "briljantinene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["briljere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["briljerer", "briljerte", "briljert"]]]
translation:
<div><div>brillírozik; <b>briljere i selskapslivet</b> ragyogó társasági ember; <b>kandidaten briljerte med sine kunnskaper</b> a vizsgázó megcsillogtatta a tudását</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brille"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["brillen", "briller", "brillene"], ["brilla", "briller", "brillene"]]]
translation:
<div><div>szemüveg, pápaszem; <b>bruke briller</b> szemüveges, szemüveget hord; <b>et par briller</b> egy szemüveg; <b>lesebriller</b> olvasószemüveg; <b>solbriller</b> napszemüveg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brilleinnfatning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szemüvegkeret</div></div>
inflectedForms:
[[["brilleinnfatningen", "brilleinnfatninger", "brilleinnfatningene"], ["brilleinnfatninga", "brilleinnfatninger", "brilleinnfatningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bringe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bringen", "bringer", "bringene"], ["bringa", "bringer", "bringene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>szügy, szegycsont, mellcsont</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>rénszarvasbika</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bringe"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["bringer", "brakte", "brakt"]]]
translation:
<div><div>hoz, előidéz, okoz, visz, tesz, helyez; <b>bringe i fare</b> veszélybe sodor; <b>bringe i forlegenhet</b> zavarba ejt; <b>bringe noe i orden</b> rendbe tesz; <b>bringe i sikkerhet</b> biztonságba helyez; <b>bringe for dagen</b> napvilágra hoz, feltár; <b>bringe med seg</b> okoz, vmihez vezet; <b>bringe på bane</b> felvet, előhoz (egy témát); <b>bringe på fote</b> talpra állít; <b>bringe på det rene</b> kiderít, felismer, megállapít, konstatál, tisztáz, nyilvánvalóvá tesz; <b>bringe en til fortvilelse</b> kétségbe kerget vkit; <b>bringe en til taushet</b> elhallgattat vkit; <b>bringe ulykke</b> szerencsétlenséghez vezet; <b>bringe ut av fatning</b> összezavar; <b>ingen vet hva framtiden vil bringe</b> senki nem tudja, hogy mit hoz a jövő; <b>bringe en sak inn for retten</b> bíróság elé visz, perre visz egy ügyet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bringebærsyltetøy"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>málnalekvár</div></div>
inflectedForms:
[[["bringebærsyltetøyet", "bringebærsyltetøy", "bringebærsyltetøya"], ["bringebærsyltetøyet", "bringebærsyltetøy", "bringebærsyltetøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bris"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brisen", "briser", "brisene"]]]
translation:
<div><div>szél, szellő, fuvallat; <b>frisk bris</b> élénk szél; <b>laber bris</b> mérsékelt szél; <b>lett bris</b> gyenge szél</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brissel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brisselen", "brisler", "brislene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csecsemőmirigy, timusz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>dyr</i> borjúmirigy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brist"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bristen", "brister", "bristene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>revne, sprekk</i> repedés, szakadás, hasadás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>lyte, mangel</i> hézag, hiány, hiányosság; <b>brist på kunnskaper</b> hézagos tudás; <b>brist på mat</b> élelmiszerhiány; <b>brist i karakteren</b> jellemhiba</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["briste"]
inflectedForms: [[["brister", "brast", "bristet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> reped, szakad, pattan, fakad, elfogy, megszűnik, szertefoszlik; <b>det brast for henne</b> elszakadt nála a cérna; <b>håpet brast</b> szertefoszlott a remény; <b>isen brast under dem</b> beszakadt alattuk a jég; <b>knoppene brister</b> a rügyek kifakadnak; <b>hans hjerte var nær ved å briste</b> majd megszakadt a szíve; <b>tauet brister</b> ekszakad a kötél; <b>tålmodigheten brister</b> elfogy a türelme; <b>(nå må/får det) briste eller bære</b> lesz, ami lesz, bele kell vágni, ha törik, ha szakad, meg kell tenni; <b>det er nå det brister eller bærer</b> most vagy soha</div><div class="numbered"><b>2</b> kifakad, kitör, kirobban belõle; <b>briste i gråt, latter</b> sírásban, nevetésben tör ki</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>léggömb</i> kipukkad, kidurran</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bristepunkt"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["bristepunktet", "bristepunkt", "bristepunkta"], ["bristepunktet", "bristepunkt", "bristepunktene"]]]

translation:
<div><div>az a pont, ahol vmi elszakad, megpattan; <b>spenningen er på bristepunktet</b> a helyzet pattanásig feszült; <b>være på bristepunktet</b> a robbanás határán van, szinte nem bírja tovább</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bro", "bru"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["broen", "broer", "broene"], ["broa", "broer", "broene"]], [["bruen", "bruer", "bruene"], ["brua", "bruer", "bruene"]]]

translation:
<div><div>híd; <b>broer over Donau</b> dunai hidak, Dunán átívelő hidak; <b>broen over Kwai</b> híd a Kwai folyón; <b>bryte alle broer (bak seg)</b> minden hidat feléget (maga mögött)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brobygging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hídépítés</div></div>
inflectedForms:
[[["brobyggingen", "brobygginger", "brobyggingene"], ["brobygginga", "brobygginger", "brobyggingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brodd"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brodden", "brodder", "broddene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>növény</i> tüske</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>rovar</i> fullánk</div><div class="numbered"><b>3</b> hegyes vég, szög; <b>brodd på en skistav</b> a síbot hegye</div><div class="numbered"><b>4</b> szöges talp, jégpatkó; <b>gå med brodder</b> szöges talpat hord</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brodere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["broderer", "broderte", "brodert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hímez, kihímez</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> cifráz, túlrészletez, kiszínez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["broderi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hímzés</div></div>
inflectedForms:
[[["broderiet", "broderi", "broderia"], ["broderiet", "broderier", "broderia"], ["broderiet", "broderi", "broderiene"], ["broderiet", "broderier", "broderiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["broderinål"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hímzőtű</div></div>
inflectedForms:
[[["broderinålen", "broderinåler", "broderinålene"], ["broderinåla", "broderinåler", "broderinålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["broderiramme"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hímzőkeret</div></div>
inflectedForms:
[[["broderirammen", "broderirammer", "broderirammene"], ["broderiramma", "broderirammer", "broderirammene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["broderkjærlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>testvéri szeretet</div></div>
inflectedForms:
[[["broderkjærligheten", "broderkjærligheter", "broderkjærlighetene"], ["broderkjærligheta", "broderkjærligheter", "broderkjærlighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["broderskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["broderskapen", "broderskaper", "broderskapene"], ["broderskapet", "broderskap", "broderskapa"], ["broderskapet", "broderskap", "broderskapene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> testvériség, egyesülés</div><div class="numbered"><b>2</b> testvériesség, testvéri együttérzés, barátság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brohode", "bruhode"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a", "-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["brohodet", "brohoder", "brohoda"], ["brohodet", "brohoder", "brohodene"]], [["bruhodet", "bruhoder", "bruhoda"], ["bruhodet", "bruhoder", "bruhodene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hídfő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> hídfőállás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brokar", "brukar"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>hídláb</div></div>
inflectedForms:
[[["brokaret", "brokar", "brokara"], ["brokaret", "brokar", "brokarene"]], [["brukaret", "brukar", "brukara"], ["brukaret", "brukar", "brukarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brokk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>sérv</div></div>
inflectedForms:
[[["brokken", "brokker", "brokkene"], ["brokket", "brokk", "brokka"], ["brokket", "brokk", "brokkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brolegging", "brolegning", "brulegging", "brulegning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a", "-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>macskakövezés, utcakövezés</div></div>
inflectedForms:
[[["broleggingen", "brolegginger", "broleggingene"], ["brolegginga", "brolegginger", "broleggingene"]], [["brolegningen", "brolegninger", "brolegningene"], ["brolegninga", "brolegninger", "brolegningene"]], [["bruleggingen", "brulegginger", "bruleggingene"], ["brulegginga", "brulegginger", "bruleggingene"]], [["brulegningen", "brulegninger", "brulegningene"], ["brulegninga", "brulegninger", "brulegningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bronse", "bronsere"]
homonyms: ["2", ""]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-te"]
translation: <div><div>bronz színűre fest</div></div>
inflectedForms:
[[["bronser", "bronsa", "bronsa"], ["bronser", "bronset", "bronset"]], [["bronserer", "bronserte", "bronsert"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bronsealder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>bronzkor</div></div>
inflectedForms:
[[["bronsealderen", "bronsealdere", "bronsealderne"], ["bronsealderen", "bronsealdrer", "bronsealdrene"], ["bronsealderen", "bronsealdre", "bronsealdrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bror"]
inflectedForms: [[["broren", "brødre", "brødrene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fivér, fiútestvér, testvér; <b>yngre bror</b> öccs; <b>eldre bror</b> bátya, bátya; <b>søta bror</b> édestestvér, testvérbátya</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>munk</i> testvér, szerzetes testvér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brordatter"]
translation: <div><div>unokahúg (fiútestvér lánya)</div></div>
inflectedForms:
[[["brordatteren", "brordøtre", "brordøtrene"], ["brordatteren", "brordøtrer", "brordøtrene"], ["brordattera", "brordøtre", "brordøtrene"], ["brordattera", "brordøtrer", "brordøtrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brorskap"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["brorskapet", "brorskap", "brorskapa"], ["brorskapet", "brorskap", "brorskapene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> testvéri kapcsolat</div><div class="numbered"><b>2</b> testvériség; <b>frihet, likhet og brorskap</b> szabadság, egyenlőség, testvériség</div><div class="numbered"><b>3</b> testvéri közösség, társaság; <b>hemmelig brorskap</b> titkos társaság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brott"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["brottet", "brott", "brotta"], ["brottet", "brott", "brottene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> égés</div><div class="numbered"><b>2</b> szilánk, cserép(darab), törmelék, töredék; <b>glassbrott</b> üvegszilánk; <b>krusbrott</b> korsócserép</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brottsjø"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brottsjøen", "brottsjøer", "brottsjøene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tarajos hullám, nagy hullám, hullámtörés, kicsapó hullám</div><div class="numbered"><b>2</b> hullámverés, háborgó tenger</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brudd", "brott"]
homonyms: ["", "2"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["bruddet", "brudd", "brudda"], ["bruddet", "brudd", "bruddene"]], [["brottet", "brott", "brotta"], ["brottet", "brott", "brottene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> törés; <b>hele et brudd</b> meggyógyít egy törést; <b>bruddet er grodd igjen</b> a törés összeforrt; <b>et tilhelet brudd</b> összeforrt törés</div><div class="numbered"><b>2</b> szakítás, szakadás; <b>det kom til brudd mellom dem</b> szakítottak, kenyértörésre került a dolog; <b>brudd i forhandlingene</b> a tárgyalások megszakadása; <b>ta et brudd</b> megszakít; <b>brudd i sendingen</b> az adás megszakadása, adásszünet</div><div class="numbered"><b>3</b> megszegés, megsértés; <b>brudd på fartsgrensene</b> sebességkorlátozás túllépése; <b>brudd på loven</b> törvényszegés, a törény megsértése; <b>brudd på orden</b> rendzavarás; <b>brudd på reglementet</b> a szabályok megszegése; <b>brudd på en rettsregel</b> jogszabálysértés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruddstykke", "brottstykke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a", "-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szilánk, töredék, foszlány, törmelék</div></div>
inflectedForms:
[[["bruddstykket", "bruddstykker", "bruddstykka"], ["bruddstykket", "bruddstykker", "bruddstykkene"]], [["brottstykket", "brottstykker", "brottstykka"], ["brottstykket", "brottstykker", "brottstykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruk-og-kast-samfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>fogyasztói társadalom</div></div>
inflectedForms:
[[["bruk-og-kast-samfunnet", "bruk-og-kast-samfunn", "bruk-og-kast-samfunna"], ["bruk-og-kast-samfunnet", "bruk-og-kast-samfunn", "bruk-og-kast-samfunnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bruket", "bruk", "bruka"], ["bruket", "bruk", "brukene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gazdasági tevékenység, gazdálkodás, művelés; <b>jordbruk</b> földművelés; <b>skogbruk</b> erdőgazdálkodás, erdőgazdaság</div><div class="numbered"><b>2</b> gazdaság, feldolgozó üzem, telep; <b>sagbruk</b> fűrésztelep, fafeldolgozó üzem</div><div class="numbered"><b>3</b> kellék, felszerelés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruk"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms: [[["bruken", "bruker", "brukene"], ["bruket", "bruk", "bruka"], ["bruket", "bruk", "brukene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å bruke eller bli brukt</i> használat; <b>dette vil jeg kanskje få bruk for en dag</b> ez még hasznos lehet, erre még egyszer szükségem lehet; <b>ha bruk for noe</b> szüksége van vmire; <b>klar til bruk</b> használatra kész; <b>ta noe i bruk</b> használatba vesz vmit, alkalmaz; <b>være i bruk</b> használatban van</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>forbruk</i> használat, felhasználás, fogyasztás; <b>kvinners bruk av alkohol</b> a nők alkoholfogyasztása; <b>til innvortes bruk</b> belsőleg; <b>bare til utvortes bruk</b> kizárólag külsőleg</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>sedvane, skikk</i> szokás; <b>skikk og bruk</b> általános szokás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["brukbar"]
inflectedForms: [[["brukbart", "brukbare", "brukbare"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>som kan brukes, anvendelig</i> használható; <b>en godt brukbar sykkel</b> jó állapotban lévő kerékpár</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>middels god; akseptabel</i> elfogadható, tűrhető, közepes; <b>en brukbar prestasjon</b> közepes teljesítmény; <b>det gikk brukbart</b> elég jól ment</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bruke"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["bruker", "brukte", "brukt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> használ, alkalmaz, él vmivel; <b>bruke kniv og gaffel</b> kést, villát használ (az evéshez), késsel, villával eszik; <b>bruke våpen</b> fegyvert használ; <b>bruke vold</b> erőszakot alkalmaz; <b>bruke sin makt</b> él a hatalmával; <b>bruke utenlandske arbeidere</b> külföldi munkásokat alkalmaz, foglalkoztat; <b>bruke som</b> vmiként használ, alkalmaz; <b>bruke til</b> vmihez, vmire használ; <b>hva brukes det til?</b> mire használják?; <b>bruke bena</b> használja a lábait, gyalog megy; <b>bruke øyne og ører</b> használja/kinyitja a szemét és a fülét , jól körülnéz, megfigyel, odafigyel; <b>bruke en gård/bruke jord</b> földet művel</div><div class="numbered"><b>2</b> visel, hord; <b>bruke briller</b> szemüveget visel, szemüveges; <b>bruke øredobber</b> fülbevalót hord; <b>bruke sminke</b> használ sminket, sminkeli magát; <b>hvilket nummer bruker du i sko?</b> hányas cipőt hordasz?</div><div class="numbered"><b>3</b> fogyaszt, szed, (el)használ, (el)költ; <b>bruke mange penger</b> sok pénzt költ, költekezik; <b>bruke av sparepengene</b> a spórolt pénzéből használ, költ; <b>noe som det brukes mye av</b> vmi, amiből sok fogy; <b>bilen bruker mye bensin</b> az autó sokat fogyaszt; <b>bruke medisin</b> gyógyszert szed; <b>bruker du sukker i teen?</b> teszel cukrot a teádba?, cukorral iszod/fogyasztod a teát?; <b>han bruker alt han tjener</b> minden keresetét elkölti</div><div class="numbered"><b>4</b> szokik; <b>hun bruker å komme innom</b> be szokott jönni</div><div class="numbered"><b>5</b> <b>bruke seg</b> szid</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["brukelig"]
inflectedForms: [[["brukelig", "brukelige", "brukelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>som kan brukes, formålstjenlig</i> használható, használatos</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>vanlig, alminnelig</i> szokásos, megszokott; <b>det er lite brukelig i vår familie</b> ez a mi családunkban nem szokás; <b>det er brukelig å takke for seg</b> meg szokták köszönni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["brukeren", "brukere", "brukerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felhasználó, használó, fogyasztó, vevő, közönség, alkalmazó, igénybe vevő, ügyfél, megbízó; <b>ta hensyn til brukernes behov og ønsker</b> figyelembe veszi a fogyasztók igényeit és kívánságait; <b>vi gjør hva vi kan for å dekke våre brukeres behov</b> mindent megteszünk az ügyfeleink igényeinek kielégítésére; <b>brukere av internett</b> internet használók; <b>brukere i helsetjenesten</b> az egészségügyi szolgáltatást igénybe vevő személyek; <b>kringkastingens brukere</b> rádióhallgatók; <b>orientering til brukere av fritidsklubben</b> tájékoztató a szabadidőklubb használói számára, használati útmutató a klubbot látogatók számára</div><div class="numbered"><b>2</b> megművelő; <b>eier og bruker av en gård</b> a föld tulajdonosa és megművelője</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukergrensesnitt"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>felhasználói felület</div></div>
inflectedForms:
[[["brukergrensesnittet", "brukergrensesnitt", "brukergrensesnitta"], ["brukergrensesnittet", "brukergrensesnitt", "brukergrensesnittene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukergruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fogyasztói/felhasználói érdekcsoport</div></div>
inflectedForms:
[[["brukergruppen", "brukergrupper", "brukergruppene"], ["brukergruppa", "brukergrupper", "brukergruppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukerhåndbok"]
translation: <div><div>használati útmutató, felhasználók kézikönyve</div></div>
inflectedForms:
[[["brukerhåndboken", "brukerhåndbøker", "brukerhåndbøkene"], ["brukerhåndboka", "brukerhåndbøker", "brukerhåndbøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukerkonto"]
translation: <div><div>felhasználói fiók</div></div>
inflectedForms:
[[["brukerkontoen", "brukerkontoer", "brukerkontoene"], ["brukerkontoen", "brukerkonti", "brukerkontiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukerveiledning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felhasználói kézikönyv</div></div>
inflectedForms:
[[["brukerveiledningen", "brukerveiledninger", "brukerveiledningene"], ["brukerveiledninga", "brukerveiledninger", "brukerveiledningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukervennlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felhasználóbarátság, használhatóság</div></div>
inflectedForms:
[[["brukervennligheten", "brukervennligheter", "brukervennlighetene"], ["brukervennligheta", "brukervennligheter", "brukervennlighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruksanvisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>használati utasítás</div></div>
inflectedForms:
[[["bruksanvisningen", "bruksanvisninger", "bruksanvisningene"], ["bruksanvisninga", "bruksanvisninger", "bruksanvisningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukskonto"]
translation: <div><div>folyószámla</div></div>
inflectedForms:
[[["brukskontoen", "brukskontoer", "brukskontoene"], ["brukskontoen", "brukskonti", "brukskontiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukskunstner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>iparművész</div></div>
inflectedForms:
[[["brukskunstneren", "brukskunstnerer", "brukskunstnerne"], ["brukskunstneren", "brukskunstnere", "brukskunstnerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruksnummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>alátörés (helyrajzi szám részeként), helyrajzi szám</div></div>
inflectedForms:
[[["bruksnummeret", "bruksnummer", "bruksnumra"], ["bruksnummeret", "bruksnummer", "bruksnumrene"], ["bruksnummeret", "bruksnumre", "bruksnumra"], ["bruksnummeret", "bruksnumre", "bruksnumrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruksrettighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>haszonélvezeti jogosultság</div></div>
inflectedForms:
[[["bruksrettigheten", "bruksrettigheter", "bruksrettighetene"], ["bruksrettigheta", "bruksrettigheter", "bruksrettighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruksrettshaver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>haszonélvező, haszonélvezeti joggal rendelkező</div></div>
inflectedForms:
[[["bruksrettshaveren", "bruksrettshaverer", "bruksrettshaverne"], ["bruksrettshaveren", "bruksrettshavere", "bruksrettshaverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruktbilforhandler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>használtautó-kereskedő</div></div>
inflectedForms:
[[["bruktbilforhandleren", "bruktbilforhandlerer", "bruktbilforhandlerne"], ["bruktbilforhandleren", "bruktbilforhandlere", "bruktbilforhandlerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruktbilforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>használtautó-kereskedés</div></div>
inflectedForms:
[[["bruktbilforretningen", "bruktbilforretninger", "bruktbilforretningene"], ["bruktbilforretninga", "bruktbilforretninger", "bruktbilforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukthandler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>használtcikk-kereskedő</div></div>
inflectedForms:
[[["brukthandleren", "brukthandlerer", "brukthandlerne"], ["brukthandleren", "brukthandlere", "brukthandlerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruktmarked"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ócskapiac, használtcikkpiac, zsibvásár</div></div>
inflectedForms:
[[["bruktmarkedet", "bruktmarked", "bruktmarkeda"], ["bruktmarkedet", "bruktmarkeder", "bruktmarkeda"], ["bruktmarkedet", "bruktmarked", "bruktmarkedene"], ["bruktmarkedet", "bruktmarkeder", "bruktmarkedene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brumle"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dörmög, brummog</div><div class="numbered"><b>2</b> zúgolódik, morgolódik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brunbeise"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div>barna árnyalatúnak hív, lenáciz</div></div>
inflectedForms:
[[["brunbeiser", "brunbeisa", "brunbeisa"], ["brunbeiser", "brunbeiset", "brunbeiset"], ["brunbeiser", "brunbeiste", "brunbeist"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brunskjorte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>barnainges</div></div>
inflectedForms:
[[["brunskjorten", "brunskjorter", "brunskjortene"], ["brunskjorta", "brunskjorter", "brunskjortene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brunstperiode"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> párzási időszak</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>hjort</i> bőgési időszak</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bruse"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zúg, zubog, tajtékzik, habzik, pezseg; <b>bekken bruser</b> zúg a patak</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> forr, fortyog; <b>det bruser i blodet</b> forr a vére; <b>bruse opp</b> felfortyan</div><div class="numbered"><b>3</b> borzol; <b>fuglen bruser med fjærene</b> a madár (fel)borzolja a tollazatát; <b>brusende hår</b> borzas haj</div><div class="numbered"><b>4</b> spriccel; <b>bruse plantene</b> bespricceli a növényeket</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["brusende"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>fjær</i> felborzolt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>hår</i> borzas</div><div class="numbered"><b>3</b> fortyogó</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["brusten"]
inflectedForms: [[["brustent", "brustne", "brustne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fátyolos, homályos, megtört</div><div class="numbered"><b>2</b> sikertelen, meghíusult; <b>brustne illusjoner</b> szertefoszlott illúziók</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brutto"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bruttoen", "bruttoer", "bruttoene"]]]
translation:
<div><div>bruttó; <b>brutto minus tara gir netto</b> a bruttóból levont göngyölegsúly kiadja a nettót</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["brutto"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["brutto", "brutto", "brutto"]]]
translation:
<div><div>bruttó; <b>brutto byggeareal er 9.000 m2</b> a bruttó építkezési terület 9.000 nm.</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruttonasjonalinntekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bruttó nemzeti jövedelem</div></div>
inflectedForms:
[[["bruttonasjonalinntekten", "bruttonasjonalinntekter", "bruttonasjonalinntektene"], ["bruttonasjonalinntekta", "bruttonasjonalinntekter", "bruttonasjonalinntektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruttonasjonalprodukt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bruttó hazai termék (GDP)</div></div>
inflectedForms:
[[["bruttonasjonalproduktet", "bruttonasjonalprodukt", "bruttonasjonalprodukta"], ["bruttonasjonalproduktet", "bruttonasjonalprodukter", "bruttonasjonalprodukta"], ["bruttonasjonalproduktet", "bruttonasjonalprodukt", "bruttonasjonalproduktene"], ["bruttonasjonalproduktet", "bruttonasjonalprodukter", "bruttonasjonalproduktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bry"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bryet", "bry", "brya"], ["bryet", "bry", "bryene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> teher; <b>være til bry for noen</b> terhére van vkinek; <b>kommer jeg til bry?</b> rosszkor jövök?, zavarok?; <b>kan jeg bry deg et øyeblikk?</b> zavarhatlak egy pillanatra?</div><div class="numbered"><b>2</b> fáradozás; <b>være bryet verdt</b> megéri a fáradságot; <b>han tok seg ikke (det) bryet</b> nem vette a fáradságot</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bry"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["bryr", "brydde", "brydd"], ["bryr", "brød", "brydd"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>umake, plage</i> terhére van vkinek, zavar; <b>kan jeg bry deg litt?</b> zavarhatlak?</div><div class="numbered"><b>2</b> foglalkozik, törődik vkivel/vmivel, köze van vmihez, érdekli; <b>bry seg om noen</b> aggódik vkiért; <b>han bryr seg ikke om penger</b> nem érdekli a pénz; <b>han skal alltid bry seg</b> neki mindig bele kell szólnia mindenbe; <b>ikke bry deg om dem!</b> ne törődj velük!</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["brydd"]
inflectedForms: [[["brydd", "brydde", "brydde"]]]
translation:
<div><div>kínos, kellemetlen, zavart, bosszús, háborgatott, megzavart; <b>føle seg brydd</b> kínosan érzi magát, zavarban van; <b>hun lo brydd</b> zavartan nevetett; <b>være brydd med noe</b> kellemetlenséget, bosszúságot okoz vmi, kellemetlenül érint; <b>vil du være brydd med å fylle ut dette skjemaet</b> (ha nem okoz kellemetlenséget) kitöltenéd ezt a kérdőívet?</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bryderi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["bryderiet", "bryderi", "bryderia"], ["bryderiet", "bryderier", "bryderia"], ["bryderiet", "bryderi", "bryderiene"], ["bryderiet", "bryderier", "bryderiene"]]]

translation:
<div><div>teher, gond, bosszúság, kellemetlenség, fáradság; <b>du har skaffet meg mye bryderi</b> sok gondot okoztál nekem</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brygge"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["brygger", "brygga", "brygga"], ["brygger", "brygget", "brygget"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sört főz</div><div class="numbered"><b>2</b> forralt bort készít</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> készülődik, érlelődik; <b>brygge opp til uvær</b> vihar készülődik; <b>brygge på en influensa</b> bújkál benne az influenza</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bryggeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>sörfőzde</div></div>
inflectedForms:
[[["bryggeriet", "bryggeri", "bryggeria"], ["bryggeriet", "bryggerier", "bryggeria"], ["bryggeriet", "bryggeri", "bryggeriene"], ["bryggeriet", "bryggerier", "bryggeriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bryllup"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["bryllupet", "bryllup", "bryllupa"], ["bryllupet", "brylluper", "bryllupa"], ["bryllupet", "bryllup", "bryllupene"], ["bryllupet", "brylluper", "bryllupene"]]]

translation:
<div><div>esküvő, lakodalom, lagzi, menyegző (vál.), nász (rég.); <b>bryllupet i Kana</b> kánai menyegző</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bryllupsdag"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bryllupsdagen", "bryllupsdager", "bryllupsdagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> esküvő napja</div><div class="numbered"><b>2</b> házassági évforduló</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bryllupsfeiring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lakodalom, nászünnepély</div></div>
inflectedForms:
[[["bryllupsfeiringen", "bryllupsfeiringer", "bryllupsfeiringene"], ["bryllupsfeiringa", "bryllupsfeiringer", "bryllupsfeiringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bryllupsgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nászajándék</div></div>
inflectedForms:
[[["bryllupsgaven", "bryllupsgaver", "bryllupsgavene"], ["bryllupsgava", "bryllupsgaver", "bryllupsgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bryllupskake"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>esküvői torta</div></div>
inflectedForms:
[[["bryllupskaken", "bryllupskaker", "bryllupskakene"], ["bryllupskaka", "bryllupskaker", "bryllupskakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bryllupsnatt"]
translation: <div><div>nászéjszaka</div></div>
inflectedForms:
[[["bryllupsnatten", "bryllupsnetter", "bryllupsnettene"], ["bryllupsnatta", "bryllupsnetter", "bryllupsnettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bryllupsreise"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nászút</div></div>
inflectedForms:
[[["bryllupsreisen", "bryllupsreiser", "bryllupsreisene"], ["bryllupsreisa", "bryllupsreiser", "bryllupsreisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bryn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["brynet", "bryn", "bryna"], ["brynet", "bryn", "brynene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szél, perem; <b>skogbryn</b> erdőszél; <b>himmelbryn</b> az ég pereme</div><div class="numbered"><b>2</b> szemöldök; <b>rynke brynene</b> összevonja a szemöldökét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brynde"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brynden", "brynder", "bryndene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vágy, érzékiség; <b>maktbrynde</b> beteges hatalomvágy</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om dyr</i> párzási ösztön</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bryne"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["bryner", "brynte", "brynt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fen, csiszol, köszörül, élesít; <b>bryne ljå</b> feni a kaszát</div><div class="numbered"><b>2</b> próbálkozik; <b>bryne seg på</b> próbára teszi a képességeit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brynje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["brynjen", "brynjer", "brynjene"], ["brynja", "brynjer", "brynjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> páncéling, vérting</div><div class="numbered"><b>2</b> kötött mellény</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["brysk"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["bryskt", "bryske", "bryske"]]]
translation:
<div><div>nyers, goromba, durva; <b>jeg skjøv ham bryskt til side</b> durván félrelöktem; <b>et bryskt svar</b> kurta válasz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bryst"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["brystet", "bryst", "brysta"], ["brystet", "bryster", "brysta"], ["brystet", "bryst", "brystene"], ["brystet", "bryster", "brystene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mellkas, mell</div><div class="numbered"><b>2</b> mell, emlő, kebel; <b>gi bryst</b> szoptat; <b>slå seg for brystet</b> ököllel üti a mellkasát (bánatában, elkeseredésében); <b>slå seg på brystet</b> veri/döngeti a mellét (dicsekszik, büszkélkedik)</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>storfe</i> szügy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brystsvømming"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mellúszás</div></div>
inflectedForms:
[[["brystsvømmingen", "brystsvømminger", "brystsvømmingene"], ["brystsvømminga", "brystsvømminger", "brystsvømmingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brystvern"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["brystvernet", "brystvern", "brystverna"], ["brystvernet", "brystvern", "brystvernene"]]]
translation:
<div><div>mellvéd (védelmi célú); <b>en brystvern av sandsekker</b> homokzsákokból épített mellvéd</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bryte"]
inflectedForms: [[["bryter", "brøt", "brutt"], ["bryter", "brøyt", "brutt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tör, bont, bomlik, tép, szakít, elválik; <b>bryte beinet</b> eltöri a lábát; <b>bryte brødet</b> megtöri a kenyeret; <b>moloen bryter bølgene</b> a mólón megtörnek a hullámok, a móló megtöri a hullámokat; <b>bryte et brev</b> feltör, felbont, feltép egy levelet; <b>bryte sitt hode</b> töri a fejét; <b>isen er brutt</b> megtört a jég; <b>bryte leir</b> tábort bont; <b>flyet brøt lydmuren</b> a repülőgép áttörte a hangfalat; <b>bryte tausheten</b> megtöri a hallgatást; <b>bryte en telefonsamtale</b> megszakít egy telefonbeszélgetést; <b>bryte telt</b> sátrat bont, lebontja a sátrat; <b>bryte staven over noen</b> pálcát tör vki felett; <b>bryte av brødet</b> tör a kenyérből; <b>solen brøt frem</b> előtört a napsugár; <b>bryte igjennom</b> áttör, ismertté válik; <b>bryte (seg) inn i et hus</b> betör egy házba; <b>jubelen bryter løs</b> kitör az üdvrivalgás; <b>stormen brøt løs</b> kitört a vihar; <b>bryte med noe(n)</b> szakít vmivel/vkivel; <b>bryte med tidligere praksis</b> szakít a korábbi gyakorlattal; <b>plast brytes ikke ned i naturen</b> a műanyag nem bomlik le a természetben; <b>bryte ned respekten for noe</b> lerombolja a tiszteletet vmi iránt; <b>bryte opp døren</b> feltöri, betöri az ajtót; <b>bryte (opp) jord</b> feltöri, felássa a földet; <b>best om vi bryter opp nå</b> legjobb, ha most elválunk, elbúcsúzunk, búcsút veszünk egymástól; <b>bryte på tysk/på det tyske</b> töri a németet/a német nyelvet; <b>bryte sammen</b> összetör, összeomlik, megszakad; <b>tribunen brøt sammen under vekten</b> a lelátó összeomlott a súly alatt; <b>han brøt sammen i gråt</b> zokogásban tört ki; <b>forhandlingene brøt sammen</b> a tárgyalások megszakadtak; <b>bryte ut</b> kitör; <b>krigen brøt ut 9. april 1940</b> a háború 1940 április 9-én tört ki; <b>bryte ut i gråt</b> zokogásban tör ki</div><div class="numbered"><b>2</b> birkózik; <b>han bryter i tungvektsklassen</b> nehézsúlyú birkózó</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>gruvedrift</i> fejt, jöveszt, kitermel</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>overf.</i> megszeg; <b>bryte en avtale</b> megszeg egy megállapodást; <b>bryte lovene</b> megszegi a törvényeket; <b>brøt sitt eget løfte</b> megszegte az ígéretét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bryteforbund"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>birkózó szüvetség</div></div>
inflectedForms:
[[["bryteforbundet", "bryteforbund", "bryteforbunda"], ["bryteforbundet", "bryteforbund", "bryteforbundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bryter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["bryteren", "brytere", "bryterne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> törő; <b>lovbryter</b> törvényszegő; <b>steinbryter</b> kőtörő</div><div class="numbered"><b>2</b> birkózó</div><div class="numbered"><b>3</b> kapcsoló, villanykapcsoló, megszakító; <b>elektrisk bryter</b> árammegszakító</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bryting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["brytingen", "brytinger", "brytingene"], ["brytinga", "brytinger", "brytingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> törés; <b>bryting av stein</b> kőtörés</div><div class="numbered"><b>2</b> birkózás; <b>verdensmester i bryting</b> birkózó világbajnok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brytning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["brytningen", "brytninger", "brytningene"], ["brytninga", "brytninger", "brytningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> törés; <b>lysets brytning</b> fénytörés; <b>radiobølgers brytning</b> rádióhullámok megtörése</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>språkvitenskap</i> hangtörés, refrakció</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>aksent</i> kiejtés; <b>snakke uten brytning</b> hibátlan kiejtéssel beszél; <b>si noe med ungarsk brytning</b> magyarosan mond vmit</div><div class="numbered"><b>4</b> ellentét, küzdelem; <b>sterke brytninger</b> súlyos nézeteltérések</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brytningstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sorsdöntő idők, nagy változások ideje</div></div>
inflectedForms:
[[["brytningstiden", "brytningstider", "brytningstidene"], ["brytningstida", "brytningstider", "brytningstidene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["brå"]
inflectedForms: [[["brått", "bråe", "bråe"], ["brått", "brå", "brå"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hirtelen, váratlan; <b>gjøre en brå bevegelse</b> hirtelen mozdulatot tesz; <b>en brå død</b> váratlan halál; <b>komme brått på en</b> váratlanul ér vkit; <b>bli brått syk</b> váratlanul megbetegszik</div><div class="numbered"><b>2</b> hirtelenkedő, türelmetlen, türelmetlenkedő; <b>være brå av seg</b> türelmetlen természetű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bråk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bråket", "bråk", "bråka"], ["bråket", "bråk", "bråkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lárma, zaj, hangoskodás, rendbontás, zavargás, zajongás, zsivaj; <b>bråket fra gata</b> az utca zaja; <b>hold opp med det bråket</b> ne zajongj már!, hagyd abba a zajongást!; <b>holde bråk</b> zajong, lármázik</div><div class="numbered"><b>2</b> kellemetlenség, baj, gond; <b>det er ikke noe å lage bråk for</b> ebbből még nem kell olyan ügyet csinálni; <b>det her kommer til å gi oss en masse bråk</b> ez még egy csomó gondot fog nekünk jelenteni</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bråke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["bråker", "bråka", "bråka"], ["bråker", "bråket", "bråket"], ["bråker", "bråkte", "bråkt"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <i>lage bråk</i> <div>lármázik, zajong, hangoskodik, hőbörög</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>bryte, knekke</i> tör, tördel, puhít; <b>bråke lin</b> lent megtör, tilol; <b>bråke lær</b> bőrt puhít</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bråstanse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bråstanser", "bråstansa", "bråstansa"], ["bråstanser", "bråstanset", "bråstanset"]]]
translation:
<div><div>hirtelen meg-/leáll, megtorpan; <b>bilen bråstanset</b> az autó hirtelen leállt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bråstopp"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>hirtelen, váratlan meg-, leállás, hirtelen megszűnés</div></div>
inflectedForms:
[[["bråstoppen", "bråstopp", "bråstoppene"], ["bråstoppet", "bråstopp", "bråstoppa"], ["bråstoppet", "bråstopp", "bråstoppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bråte"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bråten", "bråter", "bråtene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>haug av treavfall</i> kerti hulladék, zöldhulladék, lehullott gallyak</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>avbrent stykke i skogen</i> irtás, felégetett vágásterület</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>mengde</i> egy csomó, egy rakás, egy halom, rengeteg; <b>en bråte med folk</b> egy csomó ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bråtebrann"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bråtebrannen", "bråtebranner", "bråtebrannene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å brenne bråte</i> avarégetés, tarlóégetés, irtás, vágásterület felégetése</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>det at det brennes bråte</i> avarégés, tarlóégés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bråtebrenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["bråtebrenningen", "bråtebrenninger", "bråtebrenningene"], ["bråtebrenninga", "bråtebrenninger", "bråtebrenningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> avarégetés</div><div class="numbered"><b>2</b> tarlóégetés, irtás, vágásterület felégetése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brød"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["brødet", "brød", "brøda"], ["brødet", "brød", "brødene"]]]
translation:
<div><div>kenyér; <b>brød med smør (på)</b> vajas kenyér; <b>tjene til sitt brød</b> megkeresi a kenyérre valót</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brødbaking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kenyérsütés</div></div>
inflectedForms:
[[["brødbakingen", "brødbakinger", "brødbakingene"], ["brødbakinga", "brødbakinger", "brødbakingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brøde"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brøden", "brøder", "brødene"]]]
translation:
<div><div>bűn, vétek, vétség, sértés; <b>helligbrøde</b> szentségsértés; <b>sone sin brøde</b> vezekel a bűnéért</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["brødefull"]
inflectedForms: [[["brødefullt", "brødefulle", "brødefulle"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bűnös; <b>en brødefull fortid</b> bűnös múlt</div><div class="numbered"><b>2</b> bűnbánó; <b>med en brødefull mine</b> bűnbánó arccal</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brødfø"]
inflectionLabels: ["-dde"]
inflectedForms: [[["brødfør", "brødfødde", "brødfødd"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ellát, etet, eltart, táplál</div><div class="numbered"><b>2</b> fenntartja magát, (meg)él vmiből; <b>brødfø seg som fisker/lærer</b> halászatból él, halászként/tanárként keresi a kenyerét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brødskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>törzsszöveg-betűtípus</div></div>
inflectedForms:
[[["brødskriften", "brødskrifter", "brødskriftene"], ["brødskrifta", "brødskrifter", "brødskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brøkregning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>törtszámítás</div></div>
inflectedForms:
[[["brøkregningen", "brøkregninger", "brøkregningene"], ["brøkregninga", "brøkregninger", "brøkregningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brøle"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["brøler", "brølte", "brølt"]]]
translation:
<div><div>ordít, üvölt, bőg; <b>løven brøler</b> ordít az oroszlán; <b>brøle ut en ordre</b> elordít egy parancsot; <b>brøle av smerte</b> üvölt a fájdalomtól; <b>brøle av latter</b> harsányan nevet, röhög</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brønnboring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kútfúrás</div></div>
inflectedForms:
[[["brønnboringen", "brønnboringer", "brønnboringene"], ["brønnboringa", "brønnboringer", "brønnboringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brøyte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["brøyter", "brøyta", "brøyta"], ["brøyter", "brøytet", "brøytet"]]]
translation:
<div><div>elkotor, megtisztít, eltakarít; <b>brøyte vei gjennom folkemengden</b> utat tör a tömegben; <b>brøyte (seg) åker</b> felszánt; <b>veien er brøytet</b> megtisztították az utat, elkotorták a havat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bu"]
homonyms: ["4"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["buen", "buer", "buene"], ["bua", "buer", "buene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bódé, kunyhó, kalyiba, házikó; <b>rorbu</b> halászkunyhó</div><div class="numbered"><b>2</b> fogda, áristom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bud"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["budet", "bud", "buda"], ["budet", "bud", "budene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>beskjed, varsel</i> értesítés, üzenet; <b>bære bud om</b> jelez, figyelmeztet, értesít vmiről, üzenetet hordoz; <b>få bud om noe</b> értesül vmiről; <b>han sendte bud om at han var kommet hjem</b> küldött egy üzenetet, hogy megérkezett; <b>sende bud etter noen</b> elküld(et) vkiért</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>påbud, ordre</i> parancs, parancsolat, szabály; <b>de ti bud</b> tízparancsolat; <b>det første budet når det gjelder matlaging</b> a főzés első szabálya</div><div class="numbered"><b>3</b> ajánlat, árajánlat; <b>gi bud på leiligheten</b> árajánlatot tesz a lakásra</div><div class="numbered"><b>4</b> küldönc, kézbesítő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["budsjett-termin", "budsjettermin"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>költségvetési időszak</div></div>
inflectedForms:
[[["budsjett-terminen", "budsjett-terminer", "budsjett-terminene"]], [["budsjetterminen", "budsjetterminer", "budsjetterminene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["budsjett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["budsjettet", "budsjett", "budsjetta"], ["budsjettet", "budsjetter", "budsjetta"], ["budsjettet", "budsjett", "budsjettene"], ["budsjettet", "budsjetter", "budsjettene"]]]

translation:
<div><div>költségvetés, költségelőirányzat, büdzsé; <b>sette opp et budsjett</b> felállít egy költségvetést; <b>legge frem et budsjett</b> előterjeszt egy költségvetést; <b>et stramt budsjett</b> szoros, szűk költségvetés; <b>budsjettet holdt ikke</b> túllépték a költségvetést; <b>sprenge budsjettet</b> szétfeszíti a költségvetést</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["budsjettansvar"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>költségvetési felelősség</div></div>
inflectedForms:
[[["budsjettansvaret", "budsjettansvar", "budsjettansvara"], ["budsjettansvaret", "budsjettansvar", "budsjettansvarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["budsjettbehandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>költségvetési tárgyalás</div></div>
inflectedForms:
[[["budsjettbehandlingen", "budsjettbehandlinger", "budsjettbehandlingene"], ["budsjettbehandlinga", "budsjettbehandlinger", "budsjettbehandlingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["budsjettere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["budsjetterer", "budsjetterte", "budsjettert"]]]
translation:
<div><div>költségvetést készít, költségvetésbe vesz, költséget előirányoz; <b>vi budsjetterer med et underskudd på en million</b> a költségvetési tervezetben egy milliós hiánnyal számolunk; <b>filmen er budsjettert til 180 millioner kroner</b> a film költségvetése 180 millió korona; <b>det er budsjettert 2 mill. kroner til oppussing av bygningen</b> az épület felújítására 5 millió koronát irányoztak elő; <b>kommunen nekter å budsjettere pengemidler til dette formål</b> az önkormányzat nem hajlandó pénzt adni erre a célra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["budsjettforslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>költségvetési javaslat, költségvetési tervezet, költségjavaslat</div></div>
inflectedForms:
[[["budsjettforslaget", "budsjettforslag", "budsjettforslaga"], ["budsjettforslaget", "budsjettforslag", "budsjettforslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["budsjettunderskudd"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> költségvetési hiány</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>statsbudsjett</i> államháztatártási irány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["budskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["budskapet", "budskap", "budskapa"], ["budskapet", "budskaper", "budskapa"], ["budskapet", "budskap", "budskapene"], ["budskapet", "budskaper", "budskapene"]]]

translation:
<div><div>üzenet, hír; <b>det glade budskap</b> jó hír, örömhír (evangélium); <b>dødsbudskap</b> halálhír; <b>filmens budskap</b> a film üzenete, mondanivalója</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bue", "boge"]
homonyms: ["1", "1"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["buen", "buer", "buene"]], [["bogen", "boger", "bogene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>krumning, kurve</i> ív</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>hvelving i byggverk</i> boltív</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>skytevåpen</i> íj; <b>spenne byen for høyt</b> túl magasra teszi a mércét</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>strykeinstrument</i> vonó, nyrettyű</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bue", "boge"]
homonyms: ["2", "2"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
inflectedForms:
[[["buer", "bua", "bua"], ["buer", "buet", "buet"]], [["boger", "boga", "boga"], ["boger", "boget", "boget"]]]

translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>hajlik; <b>bue seg</b> hajladozik</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>pfújol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bueminutt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szögperc</div></div>
inflectedForms:
[[["bueminuttet", "bueminutt", "bueminutta"], ["bueminuttet", "bueminutter", "bueminutta"], ["bueminuttet", "bueminutt", "bueminuttene"], ["bueminuttet", "bueminutter", "bueminuttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["buesekund"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szögmásodperc</div></div>
inflectedForms:
[[["buesekundet", "buesekund", "buesekunda"], ["buesekundet", "buesekunder", "buesekunda"], ["buesekundet", "buesekund", "buesekundene"], ["buesekundet", "buesekunder", "buesekundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bueskyting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>íjászat, nyíllövészet</div></div>
inflectedForms:
[[["bueskytingen", "bueskytinger", "bueskytingene"], ["bueskytinga", "bueskytinger", "bueskytingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bueskytter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>íjász</div></div>
inflectedForms:
[[["bueskytteren", "bueskytterer", "bueskytterne"], ["bueskytteren", "bueskyttere", "bueskytterne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["buevindu"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>íves ablak</div></div>
inflectedForms:
[[["buevinduet", "buevindu", "buevindua"], ["buevinduet", "buevinduer", "buevindua"], ["buevinduet", "buevindu", "buevinduene"], ["buevinduet", "buevinduer", "buevinduene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["buffer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["bufferen", "buffere", "bufferne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>teknikk</i> ütköző</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kjemi</i> puffer, pufferoldat</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>IT</i> puffertár, átmeneti tár, cache</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>overf.</i> ráhagyás, tartalék; <b>det tar vanligvis en time, men legg til en buffer på 15–20 minutter </b> általában egy óra hosszat tart, de hagyj még rá 15-20 percet; <b>ha en buffer på kontoen</b> van némi tartalék a számláján</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bufferlager"]
inflectionLabels: ["-er, -eret, -er/-re, -ra/-rene"]
translation: <div><div>pufferkészlet, pufferraktár, pufferállomány</div></div>
inflectedForms:
[[["bufferlageret", "bufferlager", "bufferlagra"], ["bufferlageret", "bufferlager", "bufferlagrene"], ["bufferlageret", "bufferlagre", "bufferlagra"], ["bufferlageret", "bufferlagre", "bufferlagrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bufferløsning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pufferoldat</div></div>
inflectedForms:
[[["bufferløsningen", "bufferløsninger", "bufferløsningene"], ["bufferløsninga", "bufferløsninger", "bufferløsningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["buffé", "buffe", "buffet"]
inflectionLabels: ["-en", "-en", ""]
inflectedForms:
[[["bufféen", "bufféer", "bufféene"], ["buffeen", "buffeer", "buffeene"]], [["buffeen", "buffeer", "buffeene"]], []]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>spisestuemøbel</i> tálaló</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>disk</i> büfé</div><div class="numbered"><b>3</b> büfé, svédasztal; <b>stående buffé</b> állófogadás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["buk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["buken", "buker", "bukene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> has, alhas, altest, abdomen, bendő, pocak; <b>fylle sin buk</b> megtölti a bendőjét; <b>gjøre buken til gud</b> haspók</div><div class="numbered"><b>2</b> szügy, hasaalja, bendő; <b>hestene stod i vann til buken</b> a lovak szügyig álltak a vízben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bukhule", "abdominalhule", "bukhole"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "", "-en/-a"]
translation: <div><div>hasüreg</div></div>
inflectedForms:
[[["bukhulen", "bukhuler", "bukhulene"], ["bukhula", "bukhuler", "bukhulene"]], [], [["bukholen", "bukholer", "bukholene"], ["bukhola", "bukholer", "bukholene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bukk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bukken", "bukker", "bukkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>hanndyret hos mindre drøvtyggere; gymnastikkredskap</i> bak; <b>en gammel bukk</b> vén (bak)kecske</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>feil, bommert</i> baklövés, baki</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bukke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bukker", "bukka", "bukka"], ["bukker", "bukket", "bukket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>gjøre en bøy i</i> meghajlít</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>gjøre et bukk</i> meghajol; <b>bukke dypt</b> mélyen meghajol</div><div class="numbered"><b>3</b> megadja magát; <b>bukke under for noe</b> megadja magát vminek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bukkebein", "bukkeben"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>kecskeláb; <b>sette bukkebein</b> megmakacsolja magát, felveszi a harcot</div></div>
inflectedForms:
[[["bukkebeinet", "bukkebein", "bukkebeina"], ["bukkebeinet", "bukkebein", "bukkebeinene"]], [["bukkebenet", "bukkeben", "bukkebena"], ["bukkebenet", "bukkeben", "bukkebenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bukkeblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>bot</i> vidrafű</div></div>
inflectedForms:
[[["bukkebladet", "bukkeblad", "bukkeblada"], ["bukkebladet", "bukkeblader", "bukkeblada"], ["bukkebladet", "bukkeblad", "bukkebladene"], ["bukkebladet", "bukkeblader", "bukkebladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bukkeskjegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kecskeszakáll</div></div>
inflectedForms:
[[["bukkeskjegget", "bukkeskjegg", "bukkeskjegga"], ["bukkeskjegget", "bukkeskjegg", "bukkeskjeggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bukse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["buksen", "bukser", "buksene"], ["buksa", "bukser", "buksene"]]]
translation:
<div><div>nadrág; <b>jeg vil ikke være i dine bukser</b> nem szeretnék a helyedben lenni; <b>lange bukser</b> hosszúnadrág; <b>bli tatt med buksene nede</b> rajtakapják; <b>jeg har kjøpt et par bukser</b> vettem egy nadrágot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bukseben", "buksebein"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>nadrágszár</div></div>
inflectedForms:
[[["buksebenet", "bukseben", "buksebena"], ["buksebenet", "bukseben", "buksebenene"]], [["buksebeinet", "buksebein", "buksebeina"], ["buksebeinet", "buksebein", "buksebeinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bukseskjørt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nadrágszoknya</div></div>
inflectedForms:
[[["bukseskjørtet", "bukseskjørt", "bukseskjørta"], ["bukseskjørtet", "bukseskjørter", "bukseskjørta"], ["bukseskjørtet", "bukseskjørt", "bukseskjørtene"], ["bukseskjørtet", "bukseskjørter", "bukseskjørtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bukt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bukten", "bukter", "buktene"], ["bukta", "bukter", "buktene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hurok, hajlás, görbület; <b>få bukt med noe</b> leküzd vmit</div><div class="numbered"><b>2</b> öböl</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["buké", "buke"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>buké, zamat</div></div>
inflectedForms:
[[["bukéen", "bukéer", "bukéene"], ["bukeen", "bukeer", "bukeene"]], [["bukeen", "bukeer", "bukeene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bulder"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>lárma, zaj, moraj, zúgás</div></div>
inflectedForms:
[[["bulderet", "bulder", "buldra"], ["bulderet", "bulder", "buldrene"], ["buldret", "buldre", "buldra"], ["buldret", "buldre", "buldrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["buldre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["buldrer", "buldra", "buldra"], ["buldrer", "buldret", "buldret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zúg, morajlik, morog, dörög; <b>fossen buldrer</b> zúg a vízesés; <b>himmelen buldrer</b> zeng, dörög az ég</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>tiur</i> dürög, berreg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bule"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bulen", "buler", "bulene"]]]
translation:
<div><div>lebuj, barlang; <b>spillebule</b> játékbarlang; <b>dansebule</b> zenés szórakozóhely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bule"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bulen", "buler", "bulene"], ["bula", "buler", "bulene"]]]
translation:
<div><div>gyűrődés, dudor, kidudorodás, hólyag, daganat, duzzanat; <b>buler i pannen</b> homlokdudorok; <b>tapetet slo buler</b> felhólyagosodott a tapéta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bulevardavis"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bulvárlap</div></div>
inflectedForms:
[[["bulevardavisen", "bulevardaviser", "bulevardavisene"], ["bulevardavisa", "bulevardaviser", "bulevardavisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bulevardpresse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bulvársajtó</div></div>
inflectedForms:
[[["bulevardpressen", "bulevardpresser", "bulevardpressene"], ["bulevardpressa", "bulevardpresser", "bulevardpressene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bundethet"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gátlás, kötöttség</div><div class="numbered"><b>2</b> kötődés, ragaszkodás; <b>bundethet til det materielle</b> az anyagiakhoz való ragaszkodás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bunke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bunker", "bunka", "bunka"], ["bunker", "bunket", "bunket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kötegel</div><div class="numbered"><b>2</b> összegyűlik, halmozódik; <b>bunke seg opp</b> felhalmozódik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bunkre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bunkrer", "bunkra", "bunkra"], ["bunkrer", "bunkret", "bunkret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hajót tankol, hajóba üzemanyagot tölt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> feltankol (ételt, italt)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bunn", "botn"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["bunnen", "bunner", "bunnene"]], [["botnen", "botner", "botnene"]]]
translation:
<div><div>fenék, alj, alap, mélypont, vminek a mélye; <b>klærne ligger i bunnen av skuffen</b> a ruhák a szekrény aljában fekszenek; <b>hans påstand er uten bunn i virkeligheten</b> az állításának nincs valóságalapja; <b> skipsvraket ligger på havets bunn </b> a hajóroncs a tenger fenekén fekszik; <b>på bunnen av kista</b> a láda mélyén; <b>hvit bunn med sort mønstre</b> fehér alapon fekete minta; <b>nå har konjunkturene nådd bunnen</b> a konjunktúra elérte a mélypontot; <b>i bunn og grunn</b> alapjában (véve); <b>kjenne til bunns</b> alaposan ismeri; <b>komme til bunns i noe</b> vminek a legmélyére hatol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bunnbånd", "bunnband"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>hajófenék keresztgerendája</div></div>
inflectedForms:
[[["bunnbåndet", "bunnbånd", "bunnbånda"], ["bunnbåndet", "bunnbånd", "bunnbåndene"]], [["bunnbandet", "bunnband", "bunnbanda"], ["bunnbandet", "bunnband", "bunnbandene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bunne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bunner", "bunna", "bunna"], ["bunner", "bunnet", "bunnet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megfenekel; <b>bunne en tønne</b> megfenekeli a hordót</div><div class="numbered"><b>2</b> megfeneklik, mélypontra süllyed</div><div class="numbered"><b>3</b> utolsó, vminek az alján van; <b>laget bunner tabellen</b> a csapat a tabella alján áll</div><div class="numbered"><b>4</b> <b>bunne i noe</b> vmin alapul, vmi okozza, vminek a következménye</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bunnfall", "botnfall"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>üledék</div></div>
inflectedForms:
[[["bunnfallet", "bunnfall", "bunnfalla"], ["bunnfallet", "bunnfall", "bunnfallene"]], [["botnfallet", "botnfall", "botnfalla"], ["botnfallet", "botnfall", "botnfallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bunnfelling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ülepítés</div></div>
inflectedForms:
[[["bunnfellingen", "bunnfellinger", "bunnfellingene"], ["bunnfellinga", "bunnfellinger", "bunnfellingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bunnfryse"]
translation: <div><div>átfagy, teljesen megfagy</div></div>
inflectedForms:
[[["bunnfryser", "bunnfrøs", "bunnfrosset"], ["bunnfryser", "bunnfraus", "bunnfrosset"], ["bunnfryser", "bunnfrøys", "bunnfrosset"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bunnivå", "bunn-nivå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["bunnivået", "bunnivå", "bunnivåa"], ["bunnivået", "bunnivåer", "bunnivåa"], ["bunnivået", "bunnivå", "bunnivåene"], ["bunnivået", "bunnivåer", "bunnivåene"]], [["bunn-nivået", "bunn-nivå", "bunn-nivåa"], ["bunn-nivået", "bunn-nivåer", "bunn-nivåa"], ["bunn-nivået", "bunn-nivå", "bunn-nivåene"], ["bunn-nivået", "bunn-nivåer", "bunn-nivåene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> legalacsonyabb szint</div><div class="numbered"><b>2</b> mélypont; <b>nå et bunnivå</b> mélypontra jut, eléri a mélypontját</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bunnlinje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bunnlinjen", "bunnlinjer", "bunnlinjene"], ["bunnlinja", "bunnlinjer", "bunnlinjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> összegsor, összegző sor</div><div class="numbered"><b>2</b> végösszeg, végkövetkeztetés, lényeg</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bunnløs", "botnlaus", "botnløs", "bunnlaus"]
inflectedForms:
[[["bunnløst", "bunnløse", "bunnløse"]], [["botnlaust", "botnlause", "botnlause"]], [["botnløst", "botnløse", "botnløse"]], [["bunnlaust", "bunnlause", "bunnlause"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> feneketlen, alja nélküli</div><div class="numbered"><b>2</b> feneketlen, mélységes, határtalan, mértéktelen, végtelen; <b>bunnløs sorg</b> mélységes bánat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bunnpunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mélypont</div></div>
inflectedForms:
[[["bunnpunktet", "bunnpunkt", "bunnpunkta"], ["bunnpunktet", "bunnpunkter", "bunnpunkta"], ["bunnpunktet", "bunnpunkt", "bunnpunktene"], ["bunnpunktet", "bunnpunkter", "bunnpunktene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bunnskrape"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["bunnskraper", "bunnskrapa", "bunnskrapa"], ["bunnskraper", "bunnskrapet", "bunnskrapet"], ["bunnskraper", "bunnskrapte", "bunnskrapt"]]]

translation:
<div><div>kinyal az utolsó cseppig, kikapar az utolsó morzsáig, kifoszt, kiürít az utolsó fillérig, végsőkig kimeríti az erőforrásokat; <b>statskassen er bunnskrapt</b> az államkincstár kifosztva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bunnstoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hajófenékfesték</div></div>
inflectedForms:
[[["bunnstoffet", "bunnstoff", "bunnstoffa"], ["bunnstoffet", "bunnstoffer", "bunnstoffa"], ["bunnstoffet", "bunnstoff", "bunnstoffene"], ["bunnstoffet", "bunnstoffer", "bunnstoffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bunt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bunten", "bunter", "buntene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csomó, csokor, nyaláb, köteg, gombolyag; <b>en bunt av lysstråler</b> fénynyaláb; <b>bunt av nøkler</b> kulcscsomó; <b>en bunt persille</b> egy csokor petrezselyem; <b>en bunt garn</b> pamutombolyag; <b>gulrøtter i bunt</b> sárgarépa csomóban; <b>muskelbunt</b> izomköteg; <b>nervebunt</b> idegköteg</div><div class="numbered"><b>2</b> csapat; <b>hele bunten alle sammen</b> az egész csapat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bur"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["buret", "bur", "bura"], ["buret", "bur", "burene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> terménytároló; <b>stabbur</b> hombár</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kasse med gitterverk for fugler eller andre dyr</i> ketrec, kalitka, kalicka; <b>Faraday-bur</b> Faraday-kalitka</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>idrett</i> kapu; <b>holde buret rent</b> nem enged gólt berúgni; <b>sette ballen i buret</b> berúgja a labdát a kapuba, gólt rúg; <b>vokte buret</b> védi a kaput, kapus</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["burde"]
inflectedForms: [[["bør", "burde", "burdet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kellene, kéne; <b>jeg vet at jeg burde spise sunnere mat</b> tudom, hogy egészségesebben kéne étkeznem; <b>du burde ha visst det</b> tudnod kellett volna; <b>en av oss bør være til stede</b> egyikünknek ott kellene lennie; <b>de bør være her snart</b> hamarosan itt kell lenniük; <b>du bør gå nå</b> el kéne indulnod; <b>det bør innskytes at</b> meg kell jegyezni, hogy; <b>utgiftene bør kunne reduseres</b> kéne/kell, hogy legyen lehetőség a kiadások csökkentésére</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bare i uttrykk</i> <b>som seg hør og bør</b> annak rendje s módja szerint; <b>æres den som æres bør </b> adassék meg a tisztelet annak, akinek jár a tisztelet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bure"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["burer", "bura", "bura"], ["burer", "buret", "buret"], ["burer", "burte", "burt"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>lydord</i> bőg, bömböl; <b>bure som en okse</b> bőg, bömböl, mint a bika</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>le-, becsuk(at), bezár; <b>bure inn på galehus</b> elmegyógyintézetbe zár, bolondok házába csukat; <b>bure seg inn</b> bezárkózik; <b>disse burde ha vært buret inn</b> az ilyeneket le kéne csukatni (bötönbe kéne zárni); <b>han er buret inne</b> lecsukták, letartóztatták, börtönbe csukták; <b>han ble buret for et par måneder</b> néhány hónapra leültették</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["burgunder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["burgunderen", "burgunderer", "burgunderne"], ["burgunderen", "burgundere", "burgunderne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> burgundi, burgundiai (ember)</div><div class="numbered"><b>2</b> burgundi (bor)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["burgunderfarget"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>burgundi színű</div></div>
inflectedForms:
[[["burgunderfarget", "burgunderfargete", "burgunderfargete"], ["burgunderfarget", "burgunderfargede", "burgunderfargede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bursdagsfeiring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>születésnap megünneplése</div></div>
inflectedForms:
[[["bursdagsfeiringen", "bursdagsfeiringer", "bursdagsfeiringene"], ["bursdagsfeiringa", "bursdagsfeiringer", "bursdagsfeiringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bursdagsgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>születésnapi ajándék</div></div>
inflectedForms:
[[["bursdagsgaven", "bursdagsgaver", "bursdagsgavene"], ["bursdagsgava", "bursdagsgaver", "bursdagsgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bursdagskake"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>születésnapi torta</div></div>
inflectedForms:
[[["bursdagskaken", "bursdagskaker", "bursdagskakene"], ["bursdagskaka", "bursdagskaker", "bursdagskakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bursdagsparty"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>születésnapi buli, party, összejövetel</div></div>
inflectedForms:
[[["bursdagspartyet", "bursdagsparty", "bursdagspartya"], ["bursdagspartyet", "bursdagspartyer", "bursdagspartya"], ["bursdagspartyet", "bursdagsparty", "bursdagspartyene"], ["bursdagspartyet", "bursdagspartyer", "bursdagspartyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bursdagsselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>születésnapi összejövetel</div></div>
inflectedForms:
[[["bursdagsselskapet", "bursdagsselskap", "bursdagsselskapa"], ["bursdagsselskapet", "bursdagsselskaper", "bursdagsselskapa"], ["bursdagsselskapet", "bursdagsselskap", "bursdagsselskapene"], ["bursdagsselskapet", "bursdagsselskaper", "bursdagsselskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bursjoasi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>burzsoázia</div></div>
inflectedForms:
[[["bursjoasiet", "bursjoasi", "bursjoasia"], ["bursjoasiet", "bursjoasier", "bursjoasia"], ["bursjoasiet", "bursjoasi", "bursjoasiene"], ["bursjoasiet", "bursjoasier", "bursjoasiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["buse"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["busen", "buser", "busene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mumus</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>i nesen</i> fika</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["buse"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["buser", "busa", "busa"], ["buser", "buset", "buset"], ["buser", "buste", "bust"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ész nélkül elrohan, elvágtat, elszáguld; <b>han buste inn på rommet uten å banke på</b> kopogás nélkül berontott a szobába; <b>buse ut av rommet</b> kirohan a szobából; <b>buse på</b> lerohan, ráront</div><div class="numbered"><b>2</b> kirobban, kitör; <b>buse ut i en latter</b> nevetésben tör ki, kirobban belőle a nevetés; <b>jeg bare buste ut</b> csak kiszaladt a számon; <b>buse ut med</b> kibök, kimond, elfecseg, kibukik belőle, kifakad, kitálal; <b>buse ut med egne meninger</b> gondolkodás nélkül kimondja, amit gondol; <b>buse ut med sannheten</b> kimondja/kiböki az igazságot; <b>buste ut med nyheten på dårlig tidspunkt</b> rosszkor jön elő a hírrel; <b>buse ut med hele historien til politiet</b> kitálalja az egész történetet a rendőrségnek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["buskas"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bozót, bozótos</div></div>
inflectedForms:
[[["buskaset", "buskas", "buskasa"], ["buskaset", "buskaser", "buskasa"], ["buskaset", "buskas", "buskasene"], ["buskaset", "buskaser", "buskasene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["buss-selskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>busztársaság</div></div>
inflectedForms:
[[["buss-selskapet", "buss-selskap", "buss-selskapa"], ["buss-selskapet", "buss-selskaper", "buss-selskapa"], ["buss-selskapet", "buss-selskap", "buss-selskapene"], ["buss-selskapet", "buss-selskaper", "buss-selskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["buss"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bussen", "busser", "bussene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>bagó, vágott dohány</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>busz, autóbusz; <b>reise med buss</b> buszozik, autóbuszon utazik, busszal megy; <b>ta bussen</b> buszra száll; <b>hvilken buss skal jeg ta?</b> melyik/hányas buszra szálljak?, melyik/hányas busszal menjek?; <b>korrespondere buss</b> autóbusz-csatlakozás, csatlakozó buszjárat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bussfelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>buszsáv</div></div>
inflectedForms:
[[["bussfeltet", "bussfelt", "bussfelta"], ["bussfeltet", "bussfelter", "bussfelta"], ["bussfeltet", "bussfelt", "bussfeltene"], ["bussfeltet", "bussfelter", "bussfeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bussjåfør", "buss-sjåfør"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>buszsofőr</div></div>
inflectedForms:
[[["bussjåføren", "bussjåfører", "bussjåførene"]], [["buss-sjåføren", "buss-sjåfører", "buss-sjåførene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["busslast"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["busslasten", "busslaster", "busslastene"], ["busslasta", "busslaster", "busslastene"]]]
translation:
<div><div>tele busz, egész busznyi utas; <b>en busslast med badegjester</b> egy teljes busznyi fürdőző vendég</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["busstasjon", "buss-stasjon"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>buszpályaudvar</div></div>
inflectedForms:
[[["busstasjonen", "busstasjoner", "busstasjonene"]], [["buss-stasjonen", "buss-stasjoner", "buss-stasjonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["busstopp"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>buszmegálló</div></div>
inflectedForms:
[[["busstoppen", "busstopp", "busstoppene"], ["busstoppet", "busstopp", "busstoppa"], ["busstoppet", "busstopp", "busstoppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["busthirse"]
translation:
<div><div><i>bot</i> muhar; <b>blå busthirse</b> fakó muhar; <b>grønn busthirse</b> zöld muhar</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["butan"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div><i>chem</i> bután, butángáz</div></div>
inflectedForms:
[[["butanen", "butaner", "butanene"], ["butanet", "butan", "butana"], ["butanet", "butan", "butanene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["butikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["butikken", "butikker", "butikkene"]]]
translation:
<div><div>bolt, üzlet, kereskedés, butik; <b>butikken på hjørnet</b> sarki kisbolt; <b>dagligvarebutikk</b> élelmiszerbolt, közért; <b>gå i butikker</b> vásárol; <b>stenge butikken</b> bezárja a boltot, lehúzza a redőnyt/rolót, abbahagyja a működését; <b>god/dårlig butikk</b> jó/rossz üzlet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["butikkvindu"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kirakat</div></div>
inflectedForms:
[[["butikkvinduet", "butikkvindu", "butikkvindua"], ["butikkvinduet", "butikkvinduer", "butikkvindua"], ["butikkvinduet", "butikkvindu", "butikkvinduene"], ["butikkvinduet", "butikkvinduer", "butikkvinduene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["butt"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["butt", "butte", "butte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tompa, kicsorbult, életlen; <b>butt vinkel</b> tompaszög</div><div class="numbered"><b>2</b> tömpe; <b>butt nese</b> tömpe orr</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["butte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["butter", "butta", "butta"], ["butter", "buttet", "buttet"]]]
translation:
<div><div>találkozik, összeér, ütközik; <b>bjelkene buttes</b> a gerendák végei összeérnek; <b>det butter imot</b> beleütközik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["by"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["byen", "byer", "byene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> város; <b>Bergen by</b> Bergen városa; <b>bo i by</b> városi, városban él; <b>by og land</b> a város és a vidék, az egész ország; <b>reise til byen</b> bemegy a városba</div><div class="numbered"><b>2</b> városközpont; <b>vi ruslet rundt i byen</b> sétálgattunk bent a városban, a város központjában; <b>vi kan treffes et sted ute i byen/på byen</b> találkozhatunk valahol (bent) a városban</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["by"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms:
[[["byr", "bydde", "bydd"], ["byr", "bød", "budt"], ["byr", "bøy", "budt"], ["byr", "bøy", "bydd"]]]

translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> kínál, ajánl, nyújt; <b>by en dame armen</b> karját nyújtja egy hölgynek; <b>en skal ikke forsyne seg før en blir budt</b> nem illik venni, mielőtt megkínálnak; <b>hva har du å by på?</b> mit tudsz ajánlani?; <b>bli budt på kaffe</b> meghívják egy kávéra; <b>kan jeg by deg en kopp kaffe?</b> megkínálhatlak egy csésze kávéval?; <b>by hele familien på middag</b> az egész családot meghívja ebédre; <b>by fram</b> felajánl, felkínál (eladásra); <b>by inn</b> beinvitál, betessékel; <b>by noen opp (til dans)</b> felkér vkit (táncra); <b>by over</b> túllicitál, ráígér; <b>by på en ting (på auksjon)</b> ajánlatot tesz, alkuszik vmire; <b>by på problemer</b> gondot okoz, problémát jelent</div><div class="numbered"><b>2</b> kínálkozik, ajánlkozik, adódik; <b>så snart det byr seg en anledning</b> mihelyt/amint alkalom kínálkozik</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>by seg imot</b> taszít, ellenére van; <b>det byr meg imot å smigre</b> a hízelgés taszít, a hízelgés ellenszenves a számomra; <b>det byr meg egentlig litt imot å si det</b> tulajdonképpen nem szívesen mondom ki</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> utasít, előír; <b>by en å gjøre noe</b> utasít vkit vmire; <b>gjøre det som loven byr</b> azt teszi, amit a törvény előír</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>by velkommen</b> köszönt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bydelsutvalg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kerületi önkormányzat</div></div>
inflectedForms:
[[["bydelsutvalget", "bydelsutvalg", "bydelsutvalga"], ["bydelsutvalget", "bydelsutvalg", "bydelsutvalgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byfogd"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["byfogden", "byfogder", "byfogdene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> városbíró, járásbíró, elöljáró, közjegyző</div><div class="numbered"><b>2</b> anyakönyvvezető</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byfogdembete"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["byfogdembetet", "byfogdembeter", "byfogdembeta"], ["byfogdembetet", "byfogdembeter", "byfogdembetene"]]]

translation:
<div><div>helyi bíróság, járásbíróság, kerületi bíróság; <b>Oslo byfogdembete</b> Oslói Járásbíróság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byfornying"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>városfejlesztés</div></div>
inflectedForms:
[[["byfornyingen", "byfornyinger", "byfornyingene"], ["byfornyinga", "byfornyinger", "byfornyingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bygd"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bygden", "bygder", "bygdene"], ["bygda", "bygder", "bygdene"]]]
translation:
<div><div>falu, tanyavilág, vidéki település, község, helység; <b>hele bygda vet det</b> mindenki tud róla; <b>bære/føre noen på bygda</b> a falu a szájára vesz vkit; <b>reise ned i bygda for å handle</b> lemegy (a hegyről), bemegy a faluba vásárolni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bygdegeni"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>a falu esze</div></div>
inflectedForms:
[[["bygdegeniet", "bygdegeni", "bygdegenia"], ["bygdegeniet", "bygdegenier", "bygdegenia"], ["bygdegeniet", "bygdegeni", "bygdegeniene"], ["bygdegeniet", "bygdegenier", "bygdegeniene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bygdehistorie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>településtörténet, helytörténet</div></div>
inflectedForms:
[[["bygdehistorien", "bygdehistorier", "bygdehistoriene"], ["bygdehistoria", "bygdehistorier", "bygdehistoriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bygdehistoriker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>helytörténész</div></div>
inflectedForms:
[[["bygdehistorikeren", "bygdehistorikerer", "bygdehistorikerne"], ["bygdehistorikeren", "bygdehistorikere", "bygdehistorikerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bygdepolitiker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>vidéki település politikai képviselője, helyi, önkormányzati politikus</div></div>
inflectedForms:
[[["bygdepolitikeren", "bygdepolitikerer", "bygdepolitikerne"], ["bygdepolitikeren", "bygdepolitikere", "bygdepolitikerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bygdesamfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>faluközösség</div></div>
inflectedForms:
[[["bygdesamfunnet", "bygdesamfunn", "bygdesamfunna"], ["bygdesamfunnet", "bygdesamfunn", "bygdesamfunnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bygdesenter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>faluközpont, község központja</div></div>
inflectedForms:
[[["bygdesenteret", "bygdesenter", "bygdesentra"], ["bygdesenteret", "bygdesenter", "bygdesentrene"], ["bygdesentret", "bygdesentre", "bygdesentra"], ["bygdesentret", "bygdesentre", "bygdesentrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byge"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bygen", "byger", "bygene"], ["byga", "byger", "bygene"]]]
translation:
<div><div>zápor; <b>regnbyge</b> záporeső; <b>snøbyge</b> hózápor; <b>tordenbyge</b> zivatar; <b>byge uten regn</b> száraz zivatar, viharos széllökés; <b>byger av skjellsord</b> szitkok zápora, szitokáradat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bygg"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bygget", "bygg", "bygga"], ["bygget", "bygg", "byggene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>bot</i> árpa</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> épület, építmény; <b>boligbygg</b> lakóépület; <b>arbeide på et bygg</b> építkezik</div><div class="numbered"><b>2</b> építkezés, építés, épülő ház, építés, tervezés alatt álló ház/épület; <b>arbeide på et bygg</b> egy építkezésen dolgozik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bygge"]
inflectedForms: [[["bygger", "bygget", "bygget"], ["bygger", "bygde", "bygd"]]]
translation:
<div><div>épít, építkezik; <b>bygge hus</b> házat épít, építkezik; <b>Roma ble ikke bygd på én dag</b> Rómát sem egy nap alatt építették fel; <b>bygge luftslott</b> légvárat épít; <b>bygge ned</b> leépít, csökkent; <b>bygge om</b> átépít; <b>bygge opp</b> felépít; <b>bygge på</b> ráépít, kibővít; <b>bygge på (f.eks. tidligere erfaringer)</b> korábbi tapasztalataira épít, alapoz; <b>bygge ut</b> kiépít, kibővít; <b>bygge reir</b> fészket rak; <b>være godt bygd</b> jó felépítésű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byggearbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["byggearbeidet", "byggearbeid", "byggearbeida"], ["byggearbeidet", "byggearbeider", "byggearbeida"], ["byggearbeidet", "byggearbeid", "byggearbeidene"], ["byggearbeidet", "byggearbeider", "byggearbeidene"]]]

translation:
<div><div>építési munka, munkálat, építőipari munka, építkezés; <b>innvendige og utvendige byggearbeider</b> belső és külső építőipari munkák</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byggeelement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>előregyártott betonelemek</div></div>
inflectedForms:
[[["byggeelementet", "byggeelement", "byggeelementa"], ["byggeelementet", "byggeelementer", "byggeelementa"], ["byggeelementet", "byggeelement", "byggeelementene"], ["byggeelementet", "byggeelementer", "byggeelementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byggefelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>építési/építkezési terület</div></div>
inflectedForms:
[[["byggefeltet", "byggefelt", "byggefelta"], ["byggefeltet", "byggefelter", "byggefelta"], ["byggefeltet", "byggefelt", "byggefeltene"], ["byggefeltet", "byggefelter", "byggefeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byggeforbud"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>építési tilalom</div></div>
inflectedForms:
[[["byggeforbudet", "byggeforbud", "byggeforbuda"], ["byggeforbudet", "byggeforbud", "byggeforbudene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byggeforetak"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["byggeforetaket", "byggeforetak", "byggeforetaka"], ["byggeforetaket", "byggeforetak", "byggeforetakene"]]]

translation:
<div><div>építési vállalkozás; <b>han kjøpte 34 % av byggeforetaket</b> megvásárolta az építkezési vállalkozás 34 %-át</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byggeforskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>építési előírás, építésügyi szabályzat</div></div>
inflectedForms:
[[["byggeforskriften", "byggeforskrifter", "byggeforskriftene"], ["byggeforskrifta", "byggeforskrifter", "byggeforskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byggegrense"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>építési határvonal</div></div>
inflectedForms:
[[["byggegrensen", "byggegrenser", "byggegrensene"], ["byggegrensa", "byggegrenser", "byggegrensene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byggekomité"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>építési bizottság</div></div>
inflectedForms:
[[["byggekomitéen", "byggekomitéer", "byggekomitéene"], ["byggekomiteen", "byggekomiteer", "byggekomiteene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byggeløyve"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>építési engedély</div></div>
inflectedForms:
[[["byggeløyvet", "byggeløyver", "byggeløyva"], ["byggeløyvet", "byggeløyve", "byggeløyva"], ["byggeløyvet", "byggeløyver", "byggeløyvene"], ["byggeløyvet", "byggeløyve", "byggeløyvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byggemateriale"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>építőanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["byggematerialet", "byggematerialer", "byggemateriala"], ["byggematerialet", "byggematerialer", "byggematerialene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byggemelding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>építési tevékenység megkezdésének előzetes bejelentése</div></div>
inflectedForms:
[[["byggemeldingen", "byggemeldinger", "byggemeldingene"], ["byggemeldinga", "byggemeldinger", "byggemeldingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byggeprosjekt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["byggeprosjektet", "byggeprosjekt", "byggeprosjekta"], ["byggeprosjektet", "byggeprosjekter", "byggeprosjekta"], ["byggeprosjektet", "byggeprosjekt", "byggeprosjektene"], ["byggeprosjektet", "byggeprosjekter", "byggeprosjektene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> építkezés terve, építmény megépítésére történő vállalkozás</div><div class="numbered"><b>2</b> építkezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byggestein"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["byggesteinen", "byggesteiner", "byggesteinene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> építőkő</div><div class="numbered"><b>2</b> építőelem; <b>aminosyrene er viktige byggesteiner i protein</b> az aminosavak a fehérje fontos építőelemei</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byggevarehus"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>építőanyag kereskedés, tüzép</div></div>
inflectedForms:
[[["byggevarehuset", "byggevarehus", "byggevarehusa"], ["byggevarehuset", "byggevarehus", "byggevarehusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byggevirksomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["byggevirksomheten", "byggevirksomheter", "byggevirksomhetene"], ["byggevirksomheta", "byggevirksomheter", "byggevirksomhetene"]]]

translation:
<div><div>építkezés, építőipari tevékenység; <b>kommunal byggevirksomhet</b> önkormányzati építkezések, településfejlesztés, helyi építési beruházás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byggmester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>építőmester, építési vállalkozó</div></div>
inflectedForms:
[[["byggmesteren", "byggmestere", "byggmesterne"], ["byggmesteren", "byggmestrer", "byggmestrene"], ["byggmesteren", "byggmestre", "byggmestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byggryn", "bygg-gryn"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>árpadara</div></div>
inflectedForms:
[[["byggrynet", "byggryn", "byggryna"], ["byggrynet", "byggryn", "byggrynene"]], [["bygg-grynet", "bygg-gryn", "bygg-gryna"], ["bygg-grynet", "bygg-gryn", "bygg-grynene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byggverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>épület, építmény</div></div>
inflectedForms:
[[["byggverket", "byggverk", "byggverka"], ["byggverket", "byggverker", "byggverka"], ["byggverket", "byggverk", "byggverkene"], ["byggverket", "byggverker", "byggverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bygningen", "bygninger", "bygningene"], ["bygninga", "bygninger", "bygningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>hus</i> épület; <b>offentlige bygninger</b> középületek</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>oppbygning</i> felépítés, szerkezet, alkat; <b>kroppsbygning</b> testfelépítés, testalkat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bygsel"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tartós földbérlet, földhaszonbérlet, élethossziglani haszonbérlet; <b>sitte med bygsel på gården</b> földhaszonbérlő</div><div class="numbered"><b>2</b> haszonbérbeadás joga</div><div class="numbered"><b>3</b> haszonbér, árenda</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bygselavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>haszonbér</div></div>
inflectedForms:
[[["bygselavgiften", "bygselavgifter", "bygselavgiftene"], ["bygselavgifta", "bygselavgifter", "bygselavgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bygselbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>földhaszonbérleti szerződés</div></div>
inflectedForms:
[[["bygselbrevet", "bygselbrev", "bygselbreva"], ["bygselbrevet", "bygselbrever", "bygselbreva"], ["bygselbrevet", "bygselbrev", "bygselbrevene"], ["bygselbrevet", "bygselbrever", "bygselbrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bykart"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>várostérkép</div></div>
inflectedForms:
[[["bykartet", "bykart", "bykarta"], ["bykartet", "bykarter", "bykarta"], ["bykartet", "bykart", "bykartene"], ["bykartet", "bykarter", "bykartene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bykommune"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bykommunen", "bykommuner", "bykommunene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> városi közigazgatási terület</div><div class="numbered"><b>2</b> városi önkormányzat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bykse"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["bykser", "bykste", "bykst"]]]
translation:
<div><div>szökell, szökken, szökik, ugrik; <b>bykse over bekken</b> átugorja a patakot; <b>katten bykser opp på bokhylla</b> a macska felszökik, felugrik a könyvespolcra; <b>prisene bykset oppover</b> az árak felszöktek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byplanlegger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>várostervező</div></div>
inflectedForms:
[[["byplanleggeren", "byplanleggerer", "byplanleggerne"], ["byplanleggeren", "byplanleggere", "byplanleggerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byrde"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["byrden", "byrder", "byrdene"]]]
translation:
<div><div>teher , kötelezettség; <b>kaste byrden over til andre</b> másra hárítja vminek a terhét; <b>være til byrde for noen</b> terhére van vkinek; <b>måtte bære byrdene</b> viselnie/cipelnie kellett a terheket</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["byrdefull"]
inflectedForms: [[["byrdefullt", "byrdefulle", "byrdefulle"]]]
translation:
<div><div>megterhelő, terhes, nehéz, súĺyos, problémás, sok gondot okozó, sok munkával járó; <b>et byrdefullt ansvar</b> súlyos felelősség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byrå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>iroda</div></div>
inflectedForms:
[[["byrået", "byrå", "byråa"], ["byrået", "byråer", "byråa"], ["byrået", "byrå", "byråene"], ["byrået", "byråer", "byråene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byråd"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["byråden", "byråder", "byrådene"]]]
translation:
<div><div>városi tanácsos, városi önkormányzat tanácsnoka, városi képviselőtestületi tag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byrådsforsamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>városi önkormányzati ülés</div></div>
inflectedForms:
[[["byrådsforsamlingen", "byrådsforsamlinger", "byrådsforsamlingene"], ["byrådsforsamlinga", "byrådsforsamlinger", "byrådsforsamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byrådsleder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>városi önkormányzat vezetője</div></div>
inflectedForms:
[[["byrådslederen", "byrådslederer", "byrådslederne"], ["byrådslederen", "byrådsledere", "byrådslederne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byrådsmedlem"]
translation: <div><div>városi önkormányzat tagja</div></div>
inflectedForms:
[[["byrådsmedlemmet", "byrådsmedlemmer", "byrådsmedlemma"], ["byrådsmedlemmet", "byrådsmedlemmer", "byrådsmedlemmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byråkrati"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bürokrácia</div></div>
inflectedForms:
[[["byråkratiet", "byråkrati", "byråkratia"], ["byråkratiet", "byråkratier", "byråkratia"], ["byråkratiet", "byråkrati", "byråkratiene"], ["byråkratiet", "byråkratier", "byråkratiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byste"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bysten", "byster", "bystene"], ["bysta", "byster", "bystene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>billedhuggerarbeid</i> mellszobor, büszt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kvinnebryster</i> kebel, mell</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bysykkel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bysykkelen", "bysykler", "bysyklene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> városi kerékpár/bicikli</div><div class="numbered"><b>2</b> közösségi kerékpár/bicikli</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bysykkelordning"]
translation:
<div><div>közösségi kerékpár rendszer, kerékpármegosztó rendszer, közösségi bringarendszer, közbringarendszer</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byteformat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bájt formátum</div></div>
inflectedForms:
[[["byteformatet", "byteformat", "byteformata"], ["byteformatet", "byteformater", "byteformata"], ["byteformatet", "byteformat", "byteformatene"], ["byteformatet", "byteformater", "byteformatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bytte"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["byttet", "bytter", "bytta"], ["byttet", "bytter", "byttene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å bytte</i> csere, váltás; <b>de fleste butikker lar deg få bytte det du har kjøpt</b> a legtöbb üzletben visszacserélik amit vásároltál; <b>ta med bytte</b> váltás ruhát visz magával</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>noe som er tatt med makt, erobret gods</i> zsákmány, préda, martalék; <b>lett bytte for noen</b> könnyű prédája vkinek; <b>bli dødens bytte</b> a halál martalékává válik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bytte"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bytter", "bytta", "bytta"], ["bytter", "byttet", "byttet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> cserél, vált; <b>bytte bort mot noe</b> becserél/elcserél vmire; <b>bytte om rollene</b> szerepet cserélnek; <b>de byttet på å vaske opp</b> felváltva mosogattak el; <b>bytte eier</b> tulajdonost vált/cserél; <b>de byttet plass</b> helyet cseréltek; <b>jeg ville ikke ha byttet med dem</b> nem cserélnék velük, nem lennék a helyükben; <b>bytte til tørre klær</b> száraz ruhát vált; <b>bytte på å bære</b> felváltva viszik</div><div class="numbered"><b>2</b> átszáll; <b>hun må bytte buss for å komme til jobben</b> munkába menet másik buszra kell átszállnia; <b>bytte tog i Hamburg</b> Hamburgban másik vonatra száll (át)</div><div class="numbered"><b>3</b> feloszt; <b>bytte fangsten mellom seg</b> felosztják a zsákmányt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bytteforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>külkereskedelmi, nemzetközi cserearány</div></div>
inflectedForms:
[[["bytteforholdet", "bytteforhold", "bytteforholda"], ["bytteforholdet", "bytteforhold", "bytteforholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byttehandel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["byttehandelen", "byttehandler", "byttehandlene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csere</div><div class="numbered"><b>2</b> csereügylet, barter; <b>gjøre en byttehandel</b> csereügyletet köt; <b>drive byttehandel</b> üzletel, kupeckodik, csereügyleteket köt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byttehusholdning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>cseregazdaság, cseregazdálkodás</div></div>
inflectedForms:
[[["byttehusholdningen", "byttehusholdninger", "byttehusholdningene"], ["byttehusholdninga", "byttehusholdninger", "byttehusholdningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byttemiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>csereeszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["byttemiddelet", "byttemiddel", "byttemidla"], ["byttemiddelet", "byttemiddel", "byttemidlene"], ["byttemidlet", "byttemidler", "byttemidla"], ["byttemidlet", "byttemidler", "byttemidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["byvandring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>városséta, városnéző túra, városi séta, városnézés</div></div>
inflectedForms:
[[["byvandringen", "byvandringer", "byvandringene"], ["byvandringa", "byvandringer", "byvandringene"]]]


language: NB
pos: konj
dictForms: ["både"]
translation:
<div><div>is, mind; <b>både det ene og den andre</b> ez is, az is, egy s más, mindenféle; <b>både her og der</b> itt is, ott is; <b>både ja og nei</b> igen is, meg nem is; <b>han kalte henne både det en og den andre</b> mindenfélének nevezte; <b>både og</b> is ... is, mind ... mind; <b>jeg ser både Ola, Tom og Martin</b> Olát, Tomot és Martint is látom; <b>å, sånn både og</b> so-so, tűrhető(en), közepes(en)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bål"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bålet", "bål", "båla"], ["bålet", "bål", "bålene"]]]
translation:
<div><div>máglya, máglyarakás, tűz, tábortűz; <b>brenne, tenne bål</b> tüzet rak, tüzet gyújt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bålbrenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tűzrakás, tűzgyújtás</div></div>
inflectedForms:
[[["bålbrenningen", "bålbrenninger", "bålbrenningene"], ["bålbrenninga", "bålbrenninger", "bålbrenningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bånd", "band"]
homonyms: ["", "2"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["båndet", "bånd", "bånda"], ["båndet", "bånd", "båndene"]], [["bandet", "band", "banda"], ["bandet", "band", "bandene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szalag, pánt, pántlika; <b>løpende bånd</b> futószalag; <b>på løpende bånd</b> futószalagon (folyamatosan, szünet v. megállás nélkül, egyfolytában); <b>ta opp på bånd</b> (hang)szalagra (fel)vesz; <b>duken var pyntet med bånd</b> az abrosz szegélyező szalaggal van díszítve; <b>ha bånd i håret</b> hajpántot, hajszalagot visel</div><div class="numbered"><b>2</b> abroncs, pánt; <b>tønnebånd</b> hordópánt, hordóabroncs</div><div class="numbered"><b>3</b> póráz; <b>sette hunden i bånd</b> pórázra köti a kutyát; <b>legge bånd på seg</b> megfékezi magát, uralkodik magán</div><div class="numbered"><b>4</b> kötelék, kapocs; <b>vennskapsbånd</b> baráti kötelék; <b>bånd som knytter en til hjemmet</b> az otthonhoz fűző kapocs</div><div class="numbered"><b>5</b> köteg; <b>kornbånd</b> kéve</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["båndlegge"]
inflectedForms: [[["båndlegger", "båndla", "båndlagt"]]]
translation:
<div><div><i>jur</i> korlátoz, megköt (elidegenítési tilalommal); <b>båndlegge 100 hektar til friluftsområde</b> 100 hektárt megköt szabadidőpark céljára</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["båndopptak", "bandopptak"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>felvétel</div></div>
inflectedForms:
[[["båndopptaket", "båndopptak", "båndopptaka"], ["båndopptaket", "båndopptak", "båndopptakene"]], [["bandopptaket", "bandopptak", "bandopptaka"], ["bandopptaket", "bandopptak", "bandopptakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["båndopptaker", "bandopptager", "bandopptaker", "båndopptager"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>magnetofon, magnó</div></div>
inflectedForms:
[[["båndopptakeren", "båndopptakere", "båndopptakerne"]], [["bandopptageren", "bandopptagere", "bandopptagerne"]], [["bandopptakeren", "bandopptakere", "bandopptakerne"]], [["båndopptageren", "båndopptagere", "båndopptagerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bånn"]
inflectionLabels: ["m:none"]
translation:
<div><div>vminek az alja, vminek a feneke, vminek a töve; <b>trå klampen i bånn</b> tövig nyomja a pedált; <b>bånn i bøtta</b> vacak, ócska, rettenetes; <b>programmet var bånn</b> színvonaltalan program</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["båre"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["båren", "bårer", "bårene"], ["båra", "bårer", "bårene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hordágy; <b>legge den skadede på båra</b> a sérültet hordágyra fektette</div><div class="numbered"><b>2</b> ravatal; <b>legge en krans på båren</b> koszorút helyez el a ravatalon</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bås"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["båsen", "båser", "båsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> istállórekesz, boksz, lóállás</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>plassere folk i båser</b> osztályozza, beskatulyázza az embereket</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["båsfjøs"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>állásokra osztott fejőház, tehénistálló</div></div>
inflectedForms:
[[["båsfjøsen", "båsfjøs", "båsfjøsene"], ["båsfjøset", "båsfjøs", "båsfjøsa"], ["båsfjøset", "båsfjøs", "båsfjøsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["båt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["båten", "båter", "båtene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>liten farkost</i> csónak; <b>vi er i samme båt</b> egy csónakban evezünk, egy cipőben járunk</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>større fartøy, skip</i> hajó</div><div class="numbered"><b>3</b> gerezd; <b>dele appelsinen i båter</b> gerezdekre szedi a narancsot</div><div class="numbered"><b>4</b> <b>gi noe på båten</b> felad vmit, felhagy vmivel, lemond/letesz vkiről, ejt vkit; <b>det er så vidt båten bærer</b> éppenhogy sikerül a felszínen maradnia</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["båtbyggeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["båtbyggeriet", "båtbyggeri", "båtbyggeria"], ["båtbyggeriet", "båtbyggerier", "båtbyggeria"], ["båtbyggeriet", "båtbyggeri", "båtbyggeriene"], ["båtbyggeriet", "båtbyggerier", "båtbyggeriene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hajóépítés, csónaképítés</div><div class="numbered"><b>2</b> csónaképítő üzem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["båtbygging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hajóépítés, csónaképítés</div></div>
inflectedForms:
[[["båtbyggingen", "båtbygginger", "båtbyggingene"], ["båtbygginga", "båtbygginger", "båtbyggingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["båtsmannsknop", "båtsmannsknute"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>takácscsomó</div></div>
inflectedForms:
[[["båtsmannsknopen", "båtsmannsknoper", "båtsmannsknopene"]], [["båtsmannsknuten", "båtsmannsknuter", "båtsmannsknutene"]]]


language: NB
pos: interj
dictForms: ["bæ"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bee</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>æ da, bæ da!</b> bibibí!</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bærbar"]
inflectedForms: [[["bærbart", "bærbare", "bærbare"]]]
translation:
<div><div>hordozható, kézi; <b>bærbar datamaskin, bærbar PC</b> laptop, notebok, hordozható személyi számítógép; <b>bærbart luftvernrakett</b> kézi légvédelmi rakéta</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bære"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["bærer", "bar", "båret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> visz, cipel, hord, hordoz, hurcol; <b>bære glass på brett</b> poharat tálcán visz; <b>bære en koffert</b> egy bőröndöt cipel; <b>bære en på hendene</b> tenyerén hordoz; <b>slite og bære tungt</b> cipekedik; <b>bære hodet høyt</b> fennen hordja a fejét, emelt fővel jár; <b>bære frukt</b> meghozza a gyümölcsét, gyümölcsöző; <b>bære oppe en tradisjon</b> továbbvisz, életben tart, őriz egy hagyományt; <b>(nå må/får det) bære eller briste</b> lesz, ami lesz, bele kell vágni, ha törik, ha szakad, meg kell tenni, most vagy soha</div><div class="numbered"><b>2</b> tart; <b>bære et barn til dåpen</b> keresztvíz alá tart egy gyermeket</div><div class="numbered"><b>3</b> hord, visel; <b>bære bunad</b> népviseletben jár, népviseletben van; <b>hvordan en kvinne bærer sin hatt</b> hogyan viseli egy nő a kalapját</div><div class="numbered"><b>4</b> viselkedik, viseli magát; <b>hun bar seg at som en gal</b> úgy viselkedett, mint egy őrült</div><div class="numbered"><b>5</b> elvisel; <b>vi får bære over med dem</b> el kell viselnünk őket</div><div class="numbered"><b>6</b> panaszkodik; <b>skrike og bære seg</b> jajgat és panaszkodik</div><div class="numbered"><b>7</b> megéri, kifizetődő, hasznot hoz; <b>forretningen bar seg ikke</b> az üzlet nem hozott hasznot</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bære"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div><i>bedre</i> jobbít, jobbá tesz, megsegít; <b>Gud bære (meg/deg)</b> a jó Isten segítsen meg, a jó Isten legyen könyörületes hozzám/hozzád; <b>bære meg</b> te jóságos ég!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bærebag"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bærebagen", "bærebager", "bærebagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hordozó táska</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>baby</i> babahordozó, mózeskosár</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>sport</i> sporttáska, golftáska</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>kjøp</i> bevásárló táska</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>musikkinstrument</i> hangszertok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bærebjelke"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bærebjelken", "bærebjelker", "bærebjelkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tartógerenda, tartóoszlop</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> oszlopos tag, fő erősség, tartóoszlop</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bærekraftig"]
inflectedForms: [[["bærekraftig", "bærekraftige", "bærekraftige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tartós, tartósan megépített</div><div class="numbered"><b>2</b> fenntartható; <b>bærekraftig utvikling</b> fenntartható fejlődés; <b>(ikke) økonomisk bærekraftig</b> gazdaságilag (nem) fenntartható</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bærekraftighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["bærekraftigheten", "bærekraftigheter", "bærekraftighetene"], ["bærekraftigheta", "bærekraftigheter", "bærekraftighetene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tartósság</div><div class="numbered"><b>2</b> fenntarthatóság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bæreku"]
translation: <div><div>vemhes tehén</div></div>
inflectedForms:
[[["bærekuen", "bærekuer", "bærekuene"], ["bærekuen", "bærekyr", "bærekyrne"], ["bærekua", "bærekuer", "bærekuene"], ["bærekua", "bærekyr", "bærekyrne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bærende"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hordozó, cipelő; <b>komme bærende med noe</b> vmit cipel</div><div class="numbered"><b>2</b> tartó; <b>bærende konstruksjon</b> tartószerkezet</div><div class="numbered"><b>3</b> döntő, fő, alapvető, legfontosabb; <b>bærende tese</b> főtétel; <b>være den bærende kraft i et foretagende </b> a vállalkozás tartópillére; <b>være bærende for noe</b> vmilyen szempontból döntő jelentőséggel bír</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bærepose"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bæreposen", "bæreposer", "bæreposene"]]]
translation:
<div><div>reklámszatyor, műanyag v. papír bevásárló táska, zacskó; <b>bærepose av papir</b> papírzacskó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bærer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["bæreren", "bærere", "bærerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>yrke</i> hordár</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>en som fører noe med seg sykdom</i> hordozó; <b>smittebærer</b> fertőzést hordozó személy</div><div class="numbered"><b>3</b> őrző; <b>bærer av en tradisjon</b> egy hagyomány őrzője</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>navnebærer</i> viselő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bø"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bøen", "bøer", "bøene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> birtok, tanya, farm, gazdaság</div><div class="numbered"><b>2</b> bekerített legelő, rét, kaszáló, belterületi földrész</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøddelgjerning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hóhértett</div></div>
inflectedForms:
[[["bøddelgjerningen", "bøddelgjerninger", "bøddelgjerningene"], ["bøddelgjerninga", "bøddelgjerninger", "bøddelgjerningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøffelgress", "bøffelgras"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div><i>bot</i> bölényfű</div></div>
inflectedForms:
[[["bøffelgresset", "bøffelgress", "bøffelgressa"], ["bøffelgresset", "bøffelgress", "bøffelgressene"]], [["bøffelgraset", "bøffelgras", "bøffelgrasa"], ["bøffelgraset", "bøffelgras", "bøffelgrasene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøffelku"]
translation: <div><div><i>zool</i> bivalytehén</div></div>
inflectedForms:
[[["bøffelkuen", "bøffelkuer", "bøffelkuene"], ["bøffelkuen", "bøffelkyr", "bøffelkyrne"], ["bøffelkua", "bøffelkuer", "bøffelkuene"], ["bøffelkua", "bøffelkyr", "bøffelkyrne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøkeløv", "bøkelauv"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>bükkfalevél</div></div>
inflectedForms:
[[["bøkeløvet", "bøkeløv", "bøkeløva"], ["bøkeløvet", "bøkeløv", "bøkeløvene"]], [["bøkelauvet", "bøkelauv", "bøkelauva"], ["bøkelauvet", "bøkelauv", "bøkelauvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøksanger", "grønnsanger"]
inflectionLabels: ["", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div><i>zool</i> sisegő füzike</div></div>
inflectedForms:
[[], [["grønnsangeren", "grønnsangerer", "grønnsangerne"], ["grønnsangeren", "grønnsangere", "grønnsangerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bølge"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bølgen", "bølger", "bølgene"], ["bølga", "bølger", "bølgene"]]]
translation:
<div><div>hullám; <b>bølgene gikk høyt</b> a hullámok magasra csaptak; <b>ha bølger i håret</b> hullámos hajú; <b>gå i bølger</b> hullámzik (föl-le megy); <b>lage bølger</b> hullámokat vet; <b>en bølge av arrestasjoner</b> letartóztatási hullám; <b>en ny bølge i fransk film</b> francia újhullám; <b>elektromgnetiske bølger</b> elektromos hullámok; <b>en stående, stasjonær bølge</b> állóhullám</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bølgeblikkplate"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hullámlemez</div></div>
inflectedForms:
[[["bølgeblikkplaten", "bølgeblikkplater", "bølgeblikkplatene"], ["bølgeblikkplata", "bølgeblikkplater", "bølgeblikkplatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bølgelengde"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["bølgelengden", "bølgelengder", "bølgelengdene"], ["bølgelengda", "bølgelengder", "bølgelengdene"]]]

translation:
<div><div>hullámhossz; <b>være på bølgelengde med</b> azonos hullámhosszon van vkivel, jól megértik egymást; <b>bringe på bølgelengde med</b> közel hoz egymáshoz, megértet egymással; <b>komme på bølgelengde med</b> egy hullámhosszra kerül vkivel, közelebb kerülnek egymás megértéséhez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøling"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bølingen", "bølinger", "bølingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nyáj, csorda</div><div class="numbered"><b>2</b> banda</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bølle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bøllen", "bøller", "bøllene"], ["bølla", "bøller", "bøllene"]]]
translation:
<div><div>erőszakos, kötekedő ember, zsarnok; <b>han er en primitiv bølle</b> primitív bunkó, paraszt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bønn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bønnen", "bønner", "bønnene"], ["bønna", "bønner", "bønnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kérés, kérelem, óhaj, kívánság, esdeklés, könyörgés, folyamodás; <b>bære fram en bønn</b> könyörög vmiért; <b>en bønn om hjelp</b> segélykérés</div><div class="numbered"><b>2</b> ima, imádság; <b>bønn og faste</b> ima és böjt; <b>Herrens bønn</b> az Úr imádsága (Miatyánk); <b>her hjelper ingen bønner</b> itt már az imádság sem segít; <b>bordbønn</b> asztali ima</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bønnskrift"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kérelem</div></div>
inflectedForms:
[[["bønnskriftet", "bønnskrift", "bønnskrifta"], ["bønnskriftet", "bønnskrifter", "bønnskrifta"], ["bønnskriftet", "bønnskrift", "bønnskriftene"], ["bønnskriftet", "bønnskrifter", "bønnskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bør"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["børen", "bører", "børene"], ["børa", "bører", "børene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>öl, ölnyi teher; <b>en bør ved</b> egy öl fa; <b>bære tunge bører</b> nehéz terheket cipel</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>anyaméh (emlős állatoknál)</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div>kedvező szél</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["børsmegler", "børsmekler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>bróker, tőzsdeügynök, tőzsdei kereskedő, tőzsdés</div></div>
inflectedForms:
[[["børsmegleren", "børsmeglere", "børsmeglerne"]], [["børsmekleren", "børsmeklere", "børsmeklerne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["børsnotere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["børsnoterer", "børsnoterte", "børsnotert"]]]
translation:
<div><div>tőzsdére bevezet, tőzsdére visz; <b>børsnotert</b> tőzsdén jegyzett; <b>børsnotert firma</b> tőzsdei cég</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["børsnotering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tőzsdei bevezetés, tőzsdére való bejegyzés</div></div>
inflectedForms:
[[["børsnoteringen", "børsnoteringer", "børsnoteringene"], ["børsnoteringa", "børsnoteringer", "børsnoteringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["børste"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["børster", "børsta", "børsta"], ["børster", "børstet", "børstet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kefél, kefével tisztít; <b>børste håret</b> keféli a haját, sésülködik; <b>børste klær</b> ruhát kefél; <b>børste tenner</b> fogat mos; <b>børste opp</b> felfrissít</div><div class="numbered"><b>2</b> megver, legyőz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["børstraktor"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["børstraktoren", "børstraktorer", "børstraktorene"]]]
translation:
<div><div>sport-használati jármű (SUV), yuppie terepjáró, városi terepjáró, négykerék meghajtású, luxus szabadidőautó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøsse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bøssen", "bøsser", "bøssene"], ["bøssa", "bøsser", "bøssene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> persely; <b>spytte i bøssen</b> adakozik</div><div class="numbered"><b>2</b> puska</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøssebærer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>perselyező, adománygyűjtő</div></div>
inflectedForms:
[[["bøssebæreren", "bøssebærerer", "bøssebærerne"], ["bøssebæreren", "bøssebærere", "bøssebærerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøsseinnsamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>perselyezés, adománygyűjtés</div></div>
inflectedForms:
[[["bøsseinnsamlingen", "bøsseinnsamlinger", "bøsseinnsamlingene"], ["bøsseinnsamlinga", "bøsseinnsamlinger", "bøsseinnsamlingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bøte"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["bøter", "bøtte", "bøtt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sette bot på; sy igjen, lappe</i> megfoltoz</div><div class="numbered"><b>2</b> helyrehoz, jóvátesz, orvosol; <b>bøte på skade</b> helyrehozza az okozott kárt; <b>bøte med livet</b> életével fizet</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>betale i bot</i> megfizet vmit/vmiért, leró bírságot; <b>bøte med livet</b> az életével fizet; <b>bøte 200 kroner</b> 200 korona bírságot fizet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøteregister"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>szabálysértési nyilvántartó rendeszer</div></div>
inflectedForms:
[[["bøteregisteret", "bøteregister", "bøteregistra"], ["bøteregisteret", "bøteregister", "bøteregistrene"], ["bøteregistret", "bøteregistre", "bøteregistra"], ["bøteregistret", "bøteregistre", "bøteregistrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøtte"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bøtten", "bøtter", "bøttene"], ["bøtta", "bøtter", "bøttene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vödör, csöbör; <b>hente vann i bøtter</b> vödörben hordja a vizet; <b>i bøtter og spann</b> rengeteg, nagy mennyiség; <b>bånn i bøtta</b> szörnyű, rettenetes, borzasztó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>idrett</i> serleg</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bøtte"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>esik, zuhog, zúdul; <b>bøtte ned</b> zuhog (az eső), mintha dézsából öntenék; <b>det som er falt av nedbør i juli, har bøttet ned den siste uken</b> a teljes júliusi csapadék az utolsó héten zúdult le; <b>bøtte på</b> zúdít, ont; <b>bøtte i seg øl</b> dönti magába a sört, sört vedel; <b>bøtte innpå</b> vedel; <b>bøtte ned vin</b> rengeteg bort megiszik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøttepapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>merített papír</div></div>
inflectedForms:
[[["bøttepapiret", "bøttepapir", "bøttepapira"], ["bøttepapiret", "bøttepapirer", "bøttepapira"], ["bøttepapiret", "bøttepapir", "bøttepapirene"], ["bøttepapiret", "bøttepapirer", "bøttepapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøy"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bøyen", "bøyer", "bøyene"]]]
translation:
<div><div>hajlás, hajlat, görbület, meghajlás, hajlítás; <b>gjøre en dyp bøy</b> mélyen meghajol; <b>knebøy</b> térdhajlítás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøye"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bøyen", "bøyer", "bøyene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bója, jelölő úszó</div><div class="numbered"><b>2</b> mentőöv, mentőkarika; <b>kaste en bøye over bord</b> ledob egy mentőövet a fedélzetről</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bøye"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["bøyer", "bøyet", "bøyet"], ["bøyer", "bøyde", "bøyd"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hajlít, hajt; <b>bøye jern</b> vasat (meg)hajlít; <b>bøye grenene til side</b> félrehajtja az ágakat; <b>bøye nakke/knær</b> fejet/térdet hajt; <b>bøy og tøy!</b> (be)hajlít és kinyújt!</div><div class="numbered"><b>2</b> hajol; <b>bøye seg og ta opp no</b> lehajol és felvesz vmit; <b>bøye seg i respekt</b> tiszteletadóan meghajol; <b>jeg bøyer meg for ekspertisen</b> meghajolok a szakértelem előtt; <b>bøye unna for et slag</b> elhajol egy ütés elől; <b>bøye seg i støvet</b> földig hajol</div><div class="numbered"><b>3</b> fordul, kanyarodik; <b>bøye av fra veien</b> lekanyarodik az útról</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>gram</i> ragoz; <b>adjektiv bøyes i kjønn, tall og grad</b> a melléknéveket nem, szám és fok szerint ragozzuk</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bøyelig"]
inflectedForms: [[["bøyelig", "bøyelige", "bøyelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>som kan bøyes; myk, ledig</i> hajlékony, hajlítható, képlékeny</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ord som kan bøyes</i> ragozható</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøyelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>alakíthatóság, hajlékonyság, hajlíthatóság, képlékenység</div></div>
inflectedForms:
[[["bøyeligheten", "bøyeligheter", "bøyelighetene"], ["bøyeligheta", "bøyeligheter", "bøyelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøyg"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bøygen", "bøyger", "bøygene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>skandináv néphit</i> kígyószerű szörny; <b>"Hvem er det?" sagte han Per [Gynt] ... "Aa, det er han Bøjg"</b> Ki vagy? A nagy Görbe (Áprily Lajos ford.)</div><div class="numbered"><b>2</b> akadály, gubanc</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøyingsform", "bøyningsform"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>ragozott alak</div></div>
inflectedForms:
[[["bøyingsformen", "bøyingsformer", "bøyingsformene"], ["bøyingsforma", "bøyingsformer", "bøyingsformene"]], [["bøyningsformen", "bøyningsformer", "bøyningsformene"], ["bøyningsforma", "bøyningsformer", "bøyningsformene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøyle"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bøylen", "bøyler", "bøylene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hajlított vas, abroncs, karika, bilincs, pánt; <b>stigbøyle</b> kengyel</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>tann</i> fogszabályozó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøylehest"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bøylehesten", "bøylehester", "bøylehestene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sporteszköz</i> ló</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sport</i> lólengés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøylelås"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>U-lakat (kerékpár zár), parabolikus acél bilincs</div></div>
inflectedForms:
[[["bøylelåsen", "bøylelåser", "bøylelåsene"], ["bøylelåset", "bøylelås", "bøylelåsa"], ["bøylelåset", "bøylelåser", "bøylelåsa"], ["bøylelåset", "bøylelås", "bøylelåsene"], ["bøylelåset", "bøylelåser", "bøylelåsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøyning", "bøying"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["bøyningen", "bøyninger", "bøyningene"], ["bøyninga", "bøyninger", "bøyningene"]], [["bøyingen", "bøyinger", "bøyingene"], ["bøyinga", "bøyinger", "bøyingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>bevegelse</i> hajlítás</div><div class="numbered"><b>2</b> hajlat</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>i språkvitenskap</i> ragozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøyningsendelse", "bøyningsending"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
translation: <div><div>rag</div></div>
inflectedForms:
[[["bøyningsendelsen", "bøyningsendelser", "bøyningsendelsene"]], [["bøyningsendingen", "bøyningsendinger", "bøyningsendingene"], ["bøyningsendinga", "bøyningsendinger", "bøyningsendingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøyningsmønster"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>ragozási paradigma</div></div>
inflectedForms:
[[["bøyningsmønsteret", "bøyningsmønster", "bøyningsmønstra"], ["bøyningsmønsteret", "bøyningsmønster", "bøyningsmønstrene"], ["bøyningsmønstret", "bøyningsmønstre", "bøyningsmønstra"], ["bøyningsmønstret", "bøyningsmønstre", "bøyningsmønstrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøyningsspråk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>ragozó nyelv</div></div>
inflectedForms:
[[["bøyningsspråket", "bøyningsspråk", "bøyningsspråka"], ["bøyningsspråket", "bøyningsspråk", "bøyningsspråkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bøyningsverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ragrendszer, ragok rendszere, ragozási rendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["bøyningsverket", "bøyningsverk", "bøyningsverka"], ["bøyningsverket", "bøyningsverker", "bøyningsverka"], ["bøyningsverket", "bøyningsverk", "bøyningsverkene"], ["bøyningsverket", "bøyningsverker", "bøyningsverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["C-vitamin"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>C-vitamin</div></div>
inflectedForms:
[[["C-vitaminet", "C-vitamin", "C-vitamina"], ["C-vitaminet", "C-vitaminer", "C-vitamina"], ["C-vitaminet", "C-vitamin", "C-vitaminene"], ["C-vitaminet", "C-vitaminer", "C-vitaminene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["calling"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["callingen", "callinger", "callingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hangosbeszélő, hangosbemondó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>dørtelefon</i> kaputelefon</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["campinghytte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kempingház</div></div>
inflectedForms:
[[["campinghytten", "campinghytter", "campinghyttene"], ["campinghytta", "campinghytter", "campinghyttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["campingvogn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lakókocsi, lakóautó, kempingautó v. campingautó</div></div>
inflectedForms:
[[["campingvognen", "campingvogner", "campingvognene"], ["campingvogna", "campingvogner", "campingvognene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["cannabisplante"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vadkender</div></div>
inflectedForms:
[[["cannabisplanten", "cannabisplanter", "cannabisplantene"], ["cannabisplanta", "cannabisplanter", "cannabisplantene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["celeber", "seleber"]
inflectedForms: [[["celebert", "celebre", "celebre"]], [["selebert", "selebre", "selebre"]]]
translation:
<div><div>hírneves, híres, ünnepelt; <b>en celeber person</b> híres személyiség, híresség, celeb; <b>celebert besøk</b> előkelő vendég, híresség látogatása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["celle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["cellen", "celler", "cellene"], ["cella", "celler", "cellene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> cella; <b>klostercelle</b> szerzetesi cella; <b>fangecelle</b> börtöncella; <b>fotocelle</b> fotocella</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bikake, kropp, organisasjon</i> sejt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["celledeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sejtosztódás, sejtburjánzás</div></div>
inflectedForms:
[[["celledelingen", "celledelinger", "celledelingene"], ["celledelinga", "celledelinger", "celledelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["cellegiftbehandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>med</i> kemoterápia</div></div>
inflectedForms:
[[["cellegiftbehandlingen", "cellegiftbehandlinger", "cellegiftbehandlingene"], ["cellegiftbehandlinga", "cellegiftbehandlinger", "cellegiftbehandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["cellevindu"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>cella ablak</div></div>
inflectedForms:
[[["cellevinduet", "cellevindu", "cellevindua"], ["cellevinduet", "cellevinduer", "cellevindua"], ["cellevinduet", "cellevindu", "cellevinduene"], ["cellevinduet", "cellevinduer", "cellevinduene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["cerebrospinalvæske"]
translation:
<div><div><i>anat</i> agy-gerincvelői folyadék, cerebrospinális folyadék, liquor cerebrospinalis</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["cerise"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["cerisen", "ceriser", "cerisene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> meggy</div><div class="numbered"><b>2</b> meggyvörös, meggyszínű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["charter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
inflectedForms:
[[["charteret", "charter", "chartra"], ["charteret", "charter", "chartrene"], ["chartret", "chartre", "chartra"], ["chartret", "chartre", "chartrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alapokmány, okirat, charta, egyezmény; <b>FN-charteret</b> az ENSZ alapokmánya</div><div class="numbered"><b>2</b> charter, repülőgép bérlés, bérelt járatok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["charterfly", "sjarter", "sjarterfly"]
inflectionLabels: ["-et", "-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene", "-et"]
translation: <div><div>bérelt repülő, charter-járat, különjárat</div></div>
inflectedForms:
[[["charterflyet", "charterfly", "charterflya"], ["charterflyet", "charterfly", "charterflyene"]], [["sjarteret", "sjarter", "sjartra"], ["sjarteret", "sjarter", "sjartrene"], ["sjartret", "sjartre", "sjartra"], ["sjartret", "sjartre", "sjartrene"]], [["sjarterflyet", "sjarterfly", "sjarterflya"], ["sjarterflyet", "sjarterfly", "sjarterflyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["chiffer"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["chifferet", "chiffer", "chifra"], ["chifferet", "chiffer", "chifrene"], ["chifferet", "chifre", "chifra"], ["chifferet", "chifre", "chifrene"]]]

translation:
<div><div>titkosírás, kódolt, kódjeles írás; <b>meldingen ble sendt i chiffer</b> kódolva küldték az üzenetet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["chiffertelegram"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene"]
translation: <div><div>sifrírozott, rejtjeles távirat</div></div>
inflectedForms:
[[["chiffertelegrammet", "chiffertelegram", "chiffertelegramma"], ["chiffertelegrammet", "chiffertelegram", "chiffertelegrammene"], ["chiffertelegrammet", "chiffertelegrammer", "chiffertelegramma"], ["chiffertelegrammet", "chiffertelegrammer", "chiffertelegrammene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["chiffonskjerf"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>sifon sál</div></div>
inflectedForms:
[[["chiffonskjerfet", "chiffonskjerf", "chiffonskjerfa"], ["chiffonskjerfet", "chiffonskjerf", "chiffonskjerfene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["chilesalpeter"]
translation: <div><div>chilei salétrom, nátrium-nitrát, nátrium só</div></div>
inflectedForms:
[[["chilesalpeteren", "chilesalpetere", "chilesalpeterne"], ["chilesalpeteren", "chilesalpetrer", "chilesalpetrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["cirkadisk"]
translation:
<div><div>cirkadián, élettani napszaki; <b>cirkadisk rytme</b> élettani napszaki ritmus, cirkadián ritmus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["cisterciensernonne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>női ciszterci szerzete</div></div>
inflectedForms:
[[["cisterciensernonnen", "cisterciensernonner", "cisterciensernonnene"], ["cisterciensernonna", "cisterciensernonner", "cisterciensernonnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["citadell"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>citadella, erőd, erődítmény, fellegvár</div></div>
inflectedForms:
[[["citadellet", "citadell", "citadella"], ["citadellet", "citadeller", "citadella"], ["citadellet", "citadell", "citadellene"], ["citadellet", "citadeller", "citadellene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["clinche"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["clincher", "clincha", "clincha"], ["clincher", "clinchet", "clinchet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szorosan átölel</div><div class="numbered"><b>2</b> letámad</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["CO2-kompensasjon", "karbonkompensasjon"]
translation:
<div><div>CO2 kibocsátás kompenzáció, szén-dioxid kompenzáció, szén-dioxid-ellentételezés, szén-dioxid-kibocsátás ellentételezése, karbonkompenzáció, karbon-ellentételezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["cocktailbær"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>koktélgyümölcs</div></div>
inflectedForms:
[[["cocktailbæret", "cocktailbær", "cocktailbæra"], ["cocktailbæret", "cocktailbær", "cocktailbærene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["cocktailparty"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>koktélparti</div></div>
inflectedForms:
[[["cocktailpartyet", "cocktailparty", "cocktailpartya"], ["cocktailpartyet", "cocktailpartyer", "cocktailpartya"], ["cocktailpartyet", "cocktailparty", "cocktailpartyene"], ["cocktailpartyet", "cocktailpartyer", "cocktailpartyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["cocktailselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>koktélparti</div></div>
inflectedForms:
[[["cocktailselskapet", "cocktailselskap", "cocktailselskapa"], ["cocktailselskapet", "cocktailselskaper", "cocktailselskapa"], ["cocktailselskapet", "cocktailselskap", "cocktailselskapene"], ["cocktailselskapet", "cocktailselskaper", "cocktailselskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["comeback"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms:
[[["comebacken", "comeback", "comebackene"], ["comebacket", "comeback", "comebacka"], ["comebacket", "comeback", "comebackene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> visszatérés (színészé, sportolóé)</div><div class="numbered"><b>2</b> visszavágás, szellemes replika</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["containerhavn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>konténerkikötő</div></div>
inflectedForms:
[[["containerhavnen", "containerhavner", "containerhavnene"], ["containerhavna", "containerhavner", "containerhavnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["containerkran"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>konténerdaru</div></div>
inflectedForms:
[[["containerkranen", "containerkraner", "containerkranene"], ["containerkrana", "containerkraner", "containerkranene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["containerskip", "konteinerskip"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>konténerszállító hajó</div></div>
inflectedForms:
[[["containerskipet", "containerskip", "containerskipa"], ["containerskipet", "containerskip", "containerskipene"]], [["konteinerskipet", "konteinerskip", "konteinerskipa"], ["konteinerskipet", "konteinerskip", "konteinerskipene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["cupmester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>kupagyőztes</div></div>
inflectedForms:
[[["cupmesteren", "cupmesterer", "cupmesterne"], ["cupmesteren", "cupmestere", "cupmesterne"], ["cupmesteren", "cupmestrer", "cupmestrene"], ["cupmesteren", "cupmestre", "cupmestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["cupmesterskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bajnokság</div></div>
inflectedForms:
[[["cupmesterskapet", "cupmesterskap", "cupmesterskapa"], ["cupmesterskapet", "cupmesterskaper", "cupmesterskapa"], ["cupmesterskapet", "cupmesterskap", "cupmesterskapene"], ["cupmesterskapet", "cupmesterskaper", "cupmesterskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["cupseier"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>kupagyőzelem</div></div>
inflectedForms:
[[["cupseieren", "cupseiere", "cupseierne"], ["cupseieren", "cupseirer", "cupseirene"], ["cupseieren", "cupseire", "cupseirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["curia"]
translation:
<div><div><i>hist.</i> curia <i>nemzetségek csoportja (az ókori Rómában)</i> <b>comitia curiata</b> népgyűlés; <b>Curia Hostilia</b> a szenátus találkozóhelye</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["cyanid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>cianid</div></div>
inflectedForms:
[[["cyanidet", "cyanid", "cyanida"], ["cyanidet", "cyanider", "cyanida"], ["cyanidet", "cyanid", "cyanidene"], ["cyanidet", "cyanider", "cyanidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["cyberpunker"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiberpunk műfajban alkotó művész</div><div class="numbered"><b>2</b> a kiberpunk műfaj híve</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["d. d."]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>dags dato</i> mai napi, mai keltezésű, mai keltezésű</div><div class="numbered"><b>2</b> manapság; <b>er det vanskelig pr. d.d. å bli ambulansearbeider ?</b> nehéz manapság mentősnek lenni ?</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["d. e."]
translation:
<div><div><i>den eldre</i> idősb, idősebb <i>id.</i> <b>Edvard Bull d.e. var en norsk historiker</b> id. Edvard Bull norvég történész volt</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["d. s."]
translation:
<div><div><i>den samme, det samme, de samme</i> ugyanaz <i>u.a.</i> <b>vi ville gjort det samme</b> mi is ugyanazt tettük volna</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["d.y."]
translation:
<div><div><i>den yngre</i> ifj., ifjabb, fiatalabb; <b>Plinius d.y.</b> az ifjabb/fiatalabb Plinius; <b>Kristian Elster d.y.</b> ifj. Kristian Elster</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["d.å."]
translation:
<div><div><i>dette år</i> folyó év, ez év; <b>jeg ble gravid i april d.å.</b> ez év áprilisában lettem terhes</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["da"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> akkor, akkoriban, abban az időben, mikor; <b>da vi var unge</b> mikor még fiatalok vultunk, amikor fiatalok voltunk; <b>den dagen da vi møttes</b> aznap, mikor/amikor találkoztunk; <b>da var Norge i union med Danmark</b> abban az időben Norvégia unióban volt Dániával; <b>fra da av ble alt bedre</b> akkortól, attól a pillanattól minden jobb lett; <b>da skal det bli moro</b> akkor aztán lesz mulatság; <b>nå og da</b> időnként, hellyel közzel; <b>da kom de til et hus</b> és akkor egy házhoz érkeztek</div><div class="numbered"><b>2</b> akkor (pedig, még), abban az esetben; <b>da blir det verre</b> akkor még rosszabb lesz; <b>da kan det være det samme</b> akkor aztán olyan mindegy, akkor már mindegy; <b>(ja) da så</b> na és (akkor mi van)?; <b>hvordan da?</b> akkor meg hogy?; <b>Nord-Norge, og da særlig Troms</b> Észak-Norvégia, mégpedig különönösen Troms, elsősorban pedig Troms</div><div class="numbered"><b>3</b> mégis, végül is, végső soron, mégiscsak, na de, nahát; <b>det gikk da bra</b> végül is jól végződött, végül is jól sikerült; <b>jeg tror da det</b> én mégis azt hiszem; <b>det må da vel bedre seg</b> végül mégiscsak jobb lesz, végül csak javulni fog; <b>nei men Per, da!</b> na de Per!, Per, azért mégis!; <b>uff, da!</b> jaj, ne!, ó, istenem!, de borzasztó!; <b>jaså, da!</b> aha, vagy úgy!, ne mond!</div><div class="numbered"><b>4</b> na, nos, hát, de, végre; <b>så ble jeg da endelig ferdig</b> na, végre kész vagyok; <b>adjø, da!</b> hát, akkor viszlát, nos, akkor szia; <b>så sier vi det, da</b> nos, akkor legyen úgy, akkor hát megegyeztünk; <b>ja da</b> de, persze; <b>da, så</b> nos, ha ez így van; <b>så da, så</b> de ha mondom; <b>så da, så da</b> ugyan, ugyan</div><div class="numbered"><b>5</b> amikor; <b>da morgenen kom, regnet det</b> amikor reggel lett, esett az eső; <b>den dagen da han kom</b> aznap, amikor eljött; <b>vi lever i en tid da det er lett å tjene penger</b> olyan időket élünk, amikor könnyű pénzt keresni</div><div class="numbered"><b>6</b> mivel, miután, minthogy; <b>da ingen hadde innvendinger, ble forslaget vedtatt</b> mivel senkinek nem volt ellenvetése, a javaslatot elfogadták</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["DA"]
translation:
<div><div><i>delt ansvar</i> osztott felelősség; <b>selskap med delt ansvar</b> betéti társaság (BT)</div></div>


language: NB
pos: subj
dictForms: ["da"]
homonyms: ["3"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> amikor, ahogy, hogy; <b>da morgen kom, regnet det</b> amikor megvirradt, esett az eső; <b>den dagen da han kom, var vi ikke hjemme</b> aznap, amikor jött, nem voltunk otthon; <b>nå, da han var over tredve år</b> most, hogy már elmúlt harminc éves; <b>jeg hørte da du kom</b> hallottam, amikor megjöttél</div><div class="numbered"><b>2</b> miután, mivel; <b>da det ikke var noen innvendinger, ble forslaget vedtatt</b> miután nem volt ellenvetés, a javaslatot elfogadták</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dabbe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dabber", "dabba", "dabba"], ["dabber", "dabbet", "dabbet"]]]
translation:
<div><div><b>dabbe av</b> (le)lassul, (el)lankad, (el)lanyhul, (le)csökken; <b>det dabbet av med interessen</b> lanyhult az érdeklődés; <b>det dabbet av med brevskrivingen</b> csökkent a levélírási kedv, egyre kevesebb levelet írt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dachsbracke"]
translation:
<div><div><i>zoologi</i> tacskókopó; <b>alpinsk dachsbracke</b> alpesi tacskókopó; <b>westfalsk dachsbracke</b> westfáliai tacskókopó; <b>svéd tacskókopó</b> drever</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["daddel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["daddelen", "dadler", "dadlene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>bot</i> datolya</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> hiba, hiányosság; <b>en ridder uten frykt og daddel</b> félelem és gáncs nélküli lovag</div><div class="numbered"><b>2</b> szemrehányás, megrovás, kritika, bírálat; <b>ros og daddel</b> dicséret és szemrehányás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["daddelvedtak", "daddelvotum"]
translation:
<div><div><i>politikk</i> miniszter elleni parlamenti határozat, leplezett bizalmatlansági indítvány</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dadle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dadler", "dadla", "dadla"], ["dadler", "dadlet", "dadlet"]]]
translation:
<div><div>megró, korhol, szemrehányást tesz, hibáztat; <b>ingen kan dadles for dette</b> ezért senki nem hibáztatható</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["daff"]
inflectedForms: [[["daft", "daffe", "daffe"]]]
translation:
<div><div>tunya, tespedt, fásult, lagymatag; <b>man blir daff i varmen</b> az ember elfásul a melegtől, fásult lesz a melegben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dag"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dagen", "dager", "dagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nap, napvilág; <b>dagen gryr</b>  pirkad, virrad; <b>midt på lyse dagen</b> fényes nappal; <b>dag og natt</b> éjjel-nappal; <b>se dagens lys</b> napvilágot lát; <b>komme opp, fram i dagen</b> napvilágra kerül; <b>arbeide mens det er dag</b> dolgozik, amíg világos van; <b>jeg er ferdig for dagen</b> mára befejeztem; <b>dagen derpå</b> a rákövetkező napon; <b>dagens høydepunkt</b> a nap fénypontja; <b>dagens tilbud</b> mai ajánlat; <b>dag etter dag</b> nap mint nap, napról napra, nap nap után; <b>den dag i dag</b> a mai napig, most is, mindmáig, azóta is, mindig; <b>en av dagene</b> a napokban; <b>ens dager er talte</b> meg vannak számlálva a napjai; <b>gratulerer med dagen!</b> köszöntelek a nap alkalmából, boldog születésnapot!; <b>hele dagen</b> egész nap; <b>her om dagen</b> a minap; <b>i alle dager</b> mi a csuda!, mi a fene!, még ilyet!, a mindenit!; <b>i dag</b> ma; <b>i dag tidlig</b> ma reggel; <b>i våre dager</b> napjainkban, manapság; <b>i gamle dager</b> régen; <b>i gode gamle dager</b> a régi szép időkben; <b>neste dag</b> másnap; <b>nå til dags</b> mostanában; <b>og så levde de lykkelig alle sine dager</b> boldogan éltek, míg meg nem haltak; <b>om to dager</b> két nap múlva; <b>pris ikke dagen før solen går ned</b> nyugtával dícsérd a napot; <b>på dagen</b> még ma, a mai napon; <b>på sine gamle dager</b> öreg napjaira, vénségére; <b>ta av dage</b> megöl; <b>ta en dag av gangen</b> a jelennek él, nem törődik a jövővel, csak a mának él; <b>til dags dato</b> a mai napig; <b>en vakker dag</b> egy szép napon; <b>være dags for</b> ideje</div><div class="numbered"><b>2</b> munkanap, munkaidő; <b>åtte timers dag</b> nyolc órás munkanap; <b>være ferdig for dagen</b> lejárt a munkaideje; <b>tjene 100 kroner dagen</b> napi 100 koronát keres</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dagarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["dagarbeidet", "dagarbeid", "dagarbeida"], ["dagarbeidet", "dagarbeider", "dagarbeida"], ["dagarbeidet", "dagarbeid", "dagarbeidene"], ["dagarbeidet", "dagarbeider", "dagarbeidene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nappali munka, nappali műszak</div><div class="numbered"><b>2</b> napi munka</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dagblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>napilap</div></div>
inflectedForms:
[[["dagbladet", "dagblad", "dagblada"], ["dagbladet", "dagblader", "dagblada"], ["dagbladet", "dagblad", "dagbladene"], ["dagbladet", "dagblader", "dagbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dagbokforfatter", "dagboksforfatter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>naplóíró</div></div>
inflectedForms:
[[["dagbokforfatteren", "dagbokforfattere", "dagbokforfatterne"]], [["dagboksforfatteren", "dagboksforfatterer", "dagboksforfatterne"], ["dagboksforfatteren", "dagboksforfattere", "dagboksforfatterne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dagboksnotat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>naplójegyzet</div></div>
inflectedForms:
[[["dagboksnotatet", "dagboksnotat", "dagboksnotata"], ["dagboksnotatet", "dagboksnotater", "dagboksnotata"], ["dagboksnotatet", "dagboksnotat", "dagboksnotatene"], ["dagboksnotatet", "dagboksnotater", "dagboksnotatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dagboksopptegnelse", "dagbokopptegnelse"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>naplóbejegyzés, naplójegyzet</div></div>
inflectedForms:
[[["dagboksopptegnelsen", "dagboksopptegnelser", "dagboksopptegnelsene"]], [["dagbokopptegnelsen", "dagbokopptegnelser", "dagbokopptegnelsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dagbrudd", "dagbrott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>külszíni fejtés</div></div>
inflectedForms:
[[["dagbruddet", "dagbrudd", "dagbrudda"], ["dagbruddet", "dagbrudd", "dagbruddene"]], [["dagbrottet", "dagbrott", "dagbrotta"], ["dagbrottet", "dagbrott", "dagbrottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dagbruddsdrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>külszíni fejtés</div></div>
inflectedForms:
[[["dagbruddsdriften", "dagbruddsdrifter", "dagbruddsdriftene"], ["dagbruddsdrifta", "dagbruddsdrifter", "dagbruddsdriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dagdriveri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>naplopás</div></div>
inflectedForms:
[[["dagdriveriet", "dagdriveri", "dagdriveria"], ["dagdriveriet", "dagdriverier", "dagdriveria"], ["dagdriveriet", "dagdriveri", "dagdriveriene"], ["dagdriveriet", "dagdriverier", "dagdriveriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dagdriverliv"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["dagdriverlivet", "dagdriverliv", "dagdriverliva"], ["dagdriverlivet", "dagdriverliv", "dagdriverlivene"]]]

translation:
<div><div>haszontalan életmód; <b>føre et dagdriverliv</b> semmittevéssel tölti a napjait</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dages"]
inflectedForms: [[["dages", "dages", "dages"]]]
translation:
<div><div>nappalodik, hajnalodik, pitymallik; <b>så snart det dages</b> ahogy kivilágosodik, megvirrad</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["daghjem", "dagheim"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene", "-en"]
translation: <div><div>bölcsőde, napközi otthonos óvoda</div></div>
inflectedForms:
[[["daghjemmet", "daghjem", "daghjemma"], ["daghjemmet", "daghjem", "daghjemmene"]], [["dagheimen", "dagheimer", "dagheimene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dagjeldende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["dagjeldende", "dagjeldende", "dagjeldende"]]]
translation:
<div><div>akkori, az akkor érvényes; <b>etter dagjeldende regler</b> az akkor érvényben lévő szabályok szerint</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["daglig"]
inflectedForms: [[["daglig", "daglige", "daglige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> napi, mindennapi, mindennapos, naponta előforduló; <b>tre ganger daglig</b> naponta háromszor, minden nap háromszor; <b>det er i daglig bruk</b> napi használatban van, minden nap használják; <b>det daglige brød</b> a mindennapi kenyér; <b>i det daglige</b> a mindennapokban; <b>daglig leder</b> vezérigazgató, igazgató</div><div class="numbered"><b>2</b> hétköznapi, általános, megszokott; <b>daglig antrekk</b> hétköznapi öltözék; <b>til daglig</b> általában; <b>hender daglig</b> megszokott dolog, mindennapos eset</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dagligliv"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["dagliglivet", "dagligliv", "dagligliva"], ["dagliglivet", "dagligliv", "dagliglivene"]]]
translation:
<div><div>hétköznap, mindennap; <b>dagliglivets stress</b> a mindennapi stressz; <b>i dagliglivet</b> a hétköznapokban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dagligspråk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>mindennapos nyelvhasználat, hétköznapi beszéd</div></div>
inflectedForms:
[[["dagligspråket", "dagligspråk", "dagligspråka"], ["dagligspråket", "dagligspråk", "dagligspråkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dagligvareforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>élemiszerüzlet, élelmiszeráruház, közért</div></div>
inflectedForms:
[[["dagligvareforretningen", "dagligvareforretninger", "dagligvareforretningene"], ["dagligvareforretninga", "dagligvareforretninger", "dagligvareforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["daglønn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["daglønnen", "daglønner", "daglønnene"], ["daglønna", "daglønner", "daglønnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> napibér, napidíj</div><div class="numbered"><b>2</b> napszám</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["daglønner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["daglønneren", "daglønnere", "daglønnerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> napidíjas</div><div class="numbered"><b>2</b> napszámos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dagpenger"]
inflectionLabels: ["m:pl"]
inflectedForms: [[["dagpengeer", "dagpengeene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> álláskeresési járadék, munkanélküli-járadék, munkanélküli segély, keresetpótló juttatás</div><div class="numbered"><b>2</b> napidíj, napi ellátmány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dagpåfugløye"]
translation: <div><div><i>zoologi</i> nappali pávaszem</div></div>
inflectedForms:
[[["dagpåfugløyet", "dagpåfugløyer", "dagpåfugløya"], ["dagpåfugløyet", "dagpåfugløyne", "dagpåfugløynene"], ["dagpåfugløyet", "dagpåfugløyer", "dagpåfugløyene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dagsaktuell"]
inflectedForms: [[["dagsaktuelt", "dagsaktuelle", "dagsaktuelle"]]]
translation:
<div><div>napi aktualitású, időszerű, aktuális; <b>dagsaktuell informasjon</b> legfrissebb információ, napi hír</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dagsbefaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>napi parancs</div></div>
inflectedForms:
[[["dagsbefalingen", "dagsbefalinger", "dagsbefalingene"], ["dagsbefalinga", "dagsbefalinger", "dagsbefalingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dagsbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>királyi levél </div></div>
inflectedForms:
[[["dagsbrevet", "dagsbrev", "dagsbreva"], ["dagsbrevet", "dagsbrever", "dagsbreva"], ["dagsbrevet", "dagsbrev", "dagsbrevene"], ["dagsbrevet", "dagsbrever", "dagsbrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dagseddel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dagseddelen", "dagsedler", "dagsedlene"]]]
translation:
<div><div><i>mil</i> napirend, napiparancs; <b>den står på dagsseddelen </b> a napirendben áll</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dagsenter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
inflectedForms:
[[["dagsenteret", "dagsenter", "dagsentra"], ["dagsenteret", "dagsenter", "dagsentrene"], ["dagsentret", "dagsentre", "dagsentra"], ["dagsentret", "dagsentre", "dagsentrene"]]]

translation:
<div><div>gondozási központ, napközi otthon; <b>dagsenter for eldre</b> idősek klubja; <b>dagsenter for psykisk utviklingshemmede</b> pszichiátriai betegek nappali otthona, fogyatékkal élők klubja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dagslys"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["dagslyset", "dagslys", "dagslysa"], ["dagslyset", "dagslys", "dagslysene"]]]
translation:
<div><div>napfény, napvilág, nappali világosság; <b>ved dagslys</b> napvilágnál; <b>i fullt dagslys</b> fényes nappal; <b>tåle ikke dagslys</b> nem lehet nyilvánosságra hozni, nem bírja el a nyilvánosságot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dagsmulkt", "dagmulkt"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>napi kötbér</div></div>
inflectedForms:
[[["dagsmulkten", "dagsmulkter", "dagsmulktene"], ["dagsmulkta", "dagsmulkter", "dagsmulktene"]], [["dagmulkten", "dagmulkter", "dagmulktene"], ["dagmulkta", "dagmulkter", "dagmulktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dagsorden"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dagsordenen", "dagsordener", "dagsordenene"]]]
translation:
<div><div>napirend, ügyrend; <b>et punkt på dagsordenen</b> napirendi pont; <b>stå på dagsordenen</b> napirenden van; <b>gå over til dagsordenen</b> rátér a napirendre</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dagsverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>egy főre jutó egy napi munkamennyiség</div></div>
inflectedForms:
[[["dagsverket", "dagsverk", "dagsverka"], ["dagsverket", "dagsverker", "dagsverka"], ["dagsverket", "dagsverk", "dagsverkene"], ["dagsverket", "dagsverker", "dagsverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["daguerreotypi"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>dagerrotípia, dagerrotípia eljárással készült pozitív kép</div></div>
inflectedForms:
[[["daguerreotypiet", "daguerreotypi", "daguerreotypia"], ["daguerreotypiet", "daguerreotypier", "daguerreotypia"], ["daguerreotypiet", "daguerreotypi", "daguerreotypiene"], ["daguerreotypiet", "daguerreotypier", "daguerreotypiene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dale"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["daler", "dalte", "dalt"]]]
translation:
<div><div>(le)hull, szállingózik, (le)ereszkedik, leesik, lehanyatlik, leáldozik; <b>dalte ned fra himmelen</b> az égből szállt le</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dam"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["dammen", "dammer", "dammene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> gát; <b>beveren bygger dammer</b> a hód gátakat, hódvárat épít</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kunstig vannsamling</i> (mesterséges) tó</div><div class="numbered"><b>3</b> tócsa; <b>vannet rant av klærne og ble til små dammer på gulvet</b> csöpögött a víz a ruhájából és kis tócsákba gyűlt a padlón </div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>spill</i> dáma(játék)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["damascenerstål"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>damaszkuszi acél</div></div>
inflectedForms:
[[["damascenerstålet", "damascenerstål", "damascenerståla"], ["damascenerstålet", "damascenerstål", "damascenerstålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["damascenersverd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>damaszkuszi kard</div></div>
inflectedForms:
[[["damascenersverdet", "damascenersverd", "damascenersverda"], ["damascenersverdet", "damascenersverd", "damascenersverdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dambrett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>dámatábla, dámajátékhoz használt tábla</div></div>
inflectedForms:
[[["dambrettet", "dambrett", "dambretta"], ["dambrettet", "dambretter", "dambretta"], ["dambrettet", "dambrett", "dambrettene"], ["dambrettet", "dambretter", "dambrettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dame"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["damen", "damer", "damene"], ["dama", "damer", "damene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hölgy, dáma</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>spillkort</i> dáma</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["damebekjentskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hölgyismerős</div></div>
inflectedForms:
[[["damebekjentskapet", "damebekjentskap", "damebekjentskapa"], ["damebekjentskapet", "damebekjentskaper", "damebekjentskapa"], ["damebekjentskapet", "damebekjentskap", "damebekjentskapene"], ["damebekjentskapet", "damebekjentskaper", "damebekjentskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dameblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>női magazin</div></div>
inflectedForms:
[[["damebladet", "dameblad", "dameblada"], ["damebladet", "dameblader", "dameblada"], ["damebladet", "dameblad", "damebladene"], ["damebladet", "dameblader", "damebladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dameselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hölgytársaság</div></div>
inflectedForms:
[[["dameselskapet", "dameselskap", "dameselskapa"], ["dameselskapet", "dameselskaper", "dameselskapa"], ["dameselskapet", "dameselskap", "dameselskapene"], ["dameselskapet", "dameselskaper", "dameselskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dameskredder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>női szabó</div></div>
inflectedForms:
[[["dameskredderen", "dameskredderer", "dameskredderne"], ["dameskredderen", "dameskreddere", "dameskredderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dametoalett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>női mosdó</div></div>
inflectedForms:
[[["dametoalettet", "dametoalett", "dametoaletta"], ["dametoalettet", "dametoaletter", "dametoaletta"], ["dametoalettet", "dametoalett", "dametoalettene"], ["dametoalettet", "dametoaletter", "dametoalettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["damoklessverd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>Damoklész kardja</div></div>
inflectedForms:
[[["damoklessverdet", "damoklessverd", "damoklessverda"], ["damoklessverdet", "damoklessverd", "damoklessverdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["damp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dampen", "damper", "dampene"]]]
translation:
<div><div>gőz; <b>det steg damp opp fra hesteryggen</b> gőzölgött a ló háta; <b>ha, holde dampen oppe</b> feszített tempót tart</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dampe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["damper", "dampa", "dampa"], ["damper", "dampet", "dampet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gőzöl, gőzölög, párállik; <b>hestene dampet av svette</b> a lovak párállottak, gőzölögtek az izzadságtól; <b>dampende</b> gőzölgő; <b>dampe opp et brev</b> levelet felgőzöl</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matlaging</i> párol</div><div class="numbered"><b>3</b> pöfékel; <b>han satt og dampet på en stor sigar </b> egy nagy szivarral pöfékelt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["damphammer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
inflectedForms:
[[["damphammeren", "damphammerer", "damphammerne"], ["damphammeren", "damphammere", "damphammerne"], ["damphammeren", "damphamrer", "damphamrene"]]]

translation:
<div><div>gőzkalapács; <b>bokserens never gikk som damphammere</b> a bokszoló ütései gőzkalapácsként záporoztak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dampkjøkken"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>étkezde</div></div>
inflectedForms:
[[["dampkjøkkenet", "dampkjøkken", "dampkjøkkena"], ["dampkjøkkenet", "dampkjøkkener", "dampkjøkkena"], ["dampkjøkkenet", "dampkjøkken", "dampkjøkkenene"], ["dampkjøkkenet", "dampkjøkkener", "dampkjøkkenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["damplokomotiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gőzmozdony</div></div>
inflectedForms:
[[["damplokomotivet", "damplokomotiv", "damplokomotiva"], ["damplokomotivet", "damplokomotiver", "damplokomotiva"], ["damplokomotivet", "damplokomotiv", "damplokomotivene"], ["damplokomotivet", "damplokomotiver", "damplokomotivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dampskipsselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gőzhajó(zási) társaság</div></div>
inflectedForms:
[[["dampskipsselskapet", "dampskipsselskap", "dampskipsselskapa"], ["dampskipsselskapet", "dampskipsselskaper", "dampskipsselskapa"], ["dampskipsselskapet", "dampskipsselskap", "dampskipsselskapene"], ["dampskipsselskapet", "dampskipsselskaper", "dampskipsselskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dangel"]
translation: <div><div>fityegő</div></div>
inflectedForms:
[[["dangelet", "dangel", "dangla"], ["dangelet", "dangel", "danglene"], ["danglet", "dangler", "dangla"], ["danglet", "dangler", "danglene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["danke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["danker", "danka", "danka"], ["danker", "danket", "danket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elbocsát, elküld, kirúg</div><div class="numbered"><b>2</b> legyőz; <b>danke ut</b> kiszorít</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["danne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["danner", "danna", "danna"], ["danner", "dannet", "dannet"]]]
translation:
<div><div>alakít, alkot, képez, létrehoz, alapít; <b>danne regjering</b> kormányt alakít; <b>danne nye ord</b> új szavakat képez, alkot; <b>to linjer som danner en vinkel med hverandre</b> két egyenes, melyek egymással szöget alkotnak; <b>danne seg en mening om noe</b> véleményt alkot vmiről, kialakítja a maga véleményét; <b>forsøke å danne seg et bilde av noe</b> megpróbál képet alkotni vmiről; <b>danne et nytt politisk parti</b> új politikai pártot alapít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dannelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dannelsen", "dannelser", "dannelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> műveltség; <b>allmenndannelse</b> általános műveltség</div><div class="numbered"><b>2</b> képzés, képződés, képződmény; <b>dannelse av skyer</b> felhőképződés; <b>rustdannelse</b> rozsdaképződés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dannet", "danna"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms:
[[["dannet", "dannete", "dannete"], ["dannet", "dannede", "dannede"]], [["danna", "danna", "danna"]]]

translation:
<div><div>művelt, kiművelt, tanult, jólnevelt, pallérozott; <b>en høyt dannet mann</b> nagy műveltségű ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dans"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dansen", "danser", "dansene"]]]
translation:
<div><div>tánc; <b>krigsdans</b> harci tánc; <b>by opp til dans</b> felkér táncolni; <b>kan jeg få neste dans?</b> enyém lehet a következő tánc?; <b>livet er ingen dans på roser</b> az élet nem egy habostorta</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["danse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["danser", "dansa", "dansa"], ["danser", "danset", "danset"]]]
translation:
<div><div>táncol; <b>danse Svanens død</b> eltáncolja a hattyú halálát; <b>danse vals</b> keringőzik; <b>danse gutt</b> úgy táncol (lány), mintha ő lenne a fiú; <b>danse etter en annens pipe</b> úgy táncol, ahogy a másik fütyül; <b>danse på line</b> kötélen táncol, egyensúlyoz; <b>danse av sted</b> ellibeg, ellibben, elszáll</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dansegulv", "dansegolv"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>táncparkett; <b>være på dansegulvet hele kvelden</b> egész este táncol</div></div>
inflectedForms:
[[["dansegulvet", "dansegulv", "dansegulva"], ["dansegulvet", "dansegulv", "dansegulvene"]], [["dansegolvet", "dansegolv", "dansegolva"], ["dansegolvet", "dansegolv", "dansegolvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dansekompani"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tánckar</div></div>
inflectedForms:
[[["dansekompaniet", "dansekompani", "dansekompania"], ["dansekompaniet", "dansekompanier", "dansekompania"], ["dansekompaniet", "dansekompani", "dansekompaniene"], ["dansekompaniet", "dansekompanier", "dansekompaniene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dansekurs"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tánctanfolyam</div></div>
inflectedForms:
[[["dansekurset", "dansekurs", "dansekursa"], ["dansekurset", "dansekurser", "dansekursa"], ["dansekurset", "dansekurs", "dansekursene"], ["dansekurset", "dansekurser", "dansekursene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["danselokale"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>táncos mulatóhely</div></div>
inflectedForms:
[[["danselokalet", "danselokaler", "danselokala"], ["danselokalet", "danselokaler", "danselokalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["danseorkester"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>tánczenekar</div></div>
inflectedForms:
[[["danseorkesteret", "danseorkester", "danseorkestra"], ["danseorkesteret", "danseorkester", "danseorkestrene"], ["danseorkestret", "danseorkestre", "danseorkestra"], ["danseorkestret", "danseorkestre", "danseorkestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["danseteater"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>táncszínház</div></div>
inflectedForms:
[[["danseteateret", "danseteater", "danseteatra"], ["danseteateret", "danseteater", "danseteatrene"], ["danseteatret", "danseteatre", "danseteatra"], ["danseteatret", "danseteatre", "danseteatrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dashbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>műszerfal</div></div>
inflectedForms:
[[["dashbordet", "dashbord", "dashborda"], ["dashbordet", "dashborder", "dashborda"], ["dashbordet", "dashbord", "dashbordene"], ["dashbordet", "dashborder", "dashbordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dask"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>ütés, verés, püfölés; <b>få dask</b> elfpüfölik</div></div>
inflectedForms:
[[["dasken", "dasker", "daskene"], ["dasket", "dask", "daska"], ["dasket", "dasker", "daska"], ["dasket", "dask", "daskene"], ["dasket", "dasker", "daskene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["daske"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dasker", "daska", "daska"], ["dasker", "dasket", "dasket"]]]
translation:
<div><div>megüt, megvereget, megcsapkod, elpüföl; <b>de våte grenene dasket ham i ansiktet</b> a nedves ágak az  arcát csapkodták; <b>daske til en med hånden</b> megüt vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dass"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>budi</div></div>
inflectedForms:
[[["dassen", "dasser", "dassene"], ["dasset", "dass", "dassa"], ["dasset", "dasser", "dassa"], ["dasset", "dass", "dassene"], ["dasset", "dasser", "dassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["data", "datum"]
inflectedForms:
[[["dataen", "data", "dataene"], ["dataet", "data", "dataene"]], [["datumen", "data", "dataene"], ["datumet", "data", "dataene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> adat; <b>oppgi alle data</b> minden adatot megad; <b>statistiske data</b> statisztikai adatok</div><div class="numbered"><b>2</b> számítógépes technológia, informatika, számítógép; <b>innføring av data på skolen</b> az informatika bevezetése az iskolai oktatásban; <b>finnes på data</b> számítógépen megtalálható, digitalizált</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dataalder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>a számítástechnika korszaka, a számítógépek kora</div></div>
inflectedForms:
[[["dataalderen", "dataaldere", "dataalderne"], ["dataalderen", "dataaldrer", "dataaldrene"], ["dataalderen", "dataaldre", "dataaldrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["databehandle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
translation: <div><div>számítógépesít</div></div>
inflectedForms:
[[["databehandler", "databehandla", "databehandla"], ["databehandler", "databehandlet", "databehandlet"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["databehandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["databehandlingen", "databehandlinger", "databehandlingene"], ["databehandlinga", "databehandlinger", "databehandlingene"]]]

translation:
<div><div>adatfeldolgozás, adatkezelés, számítógépesítés; <b>elektronisk databehandling (edb)</b> elektronikus adatfeldolgozás; <b>administrativ databehandling</b> adminisztratív adatforrások kezelése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["datablad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>számítógépes magazin</div></div>
inflectedForms:
[[["databladet", "datablad", "datablada"], ["databladet", "datablader", "datablada"], ["databladet", "datablad", "databladene"], ["databladet", "datablader", "databladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["databrikke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["databrikken", "databrikker", "databrikkene"], ["databrikka", "databrikker", "databrikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> chip v. csip, integrált áramkör, lapka</div><div class="numbered"><b>2</b> kódgenerátor</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dataforening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>számítógépes fórum, számítástechnikával foglalkozók érdekszervezete</div></div>
inflectedForms:
[[["dataforeningen", "dataforeninger", "dataforeningene"], ["dataforeninga", "dataforeninger", "dataforeningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["datainnsamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>adatgyűjtés</div></div>
inflectedForms:
[[["datainnsamlingen", "datainnsamlinger", "datainnsamlingene"], ["datainnsamlinga", "datainnsamlinger", "datainnsamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["datakurs"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>számítógépes tanfolyam</div></div>
inflectedForms:
[[["datakurset", "datakurs", "datakursa"], ["datakurset", "datakurser", "datakursa"], ["datakurset", "datakurs", "datakursene"], ["datakurset", "datakurser", "datakursene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["datalagring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>adattárolás</div></div>
inflectedForms:
[[["datalagringen", "datalagringer", "datalagringene"], ["datalagringa", "datalagringer", "datalagringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["datalagringsenhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>(adat)tároló egység</div></div>
inflectedForms:
[[["datalagringsenheten", "datalagringsenheter", "datalagringsenhetene"], ["datalagringsenheta", "datalagringsenheter", "datalagringsenhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["datamaskin"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["datamaskinen", "datamaskiner", "datamaskinene"]]]
translation:
<div><div>számítógép; <b>bærbar datamaskin</b> hordozható személyi számítógép, notebook, laptop</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["datamus"]
inflectionLabels: ["-a/-en, -, -ene"]
inflectedForms: [[["datamusen", "datamus", "datamusene"], ["datamusa", "datamus", "datamusene"]]]
translation:
<div><div>számítógépes egér; <b>vertikal ergonomisk trådløs datamus</b> ergonomikus vezeték nélküli függőleges egér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["datanettverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>számítógép-hálózat, számítógépes hálózat</div></div>
inflectedForms:
[[["datanettverket", "datanettverk", "datanettverka"], ["datanettverket", "datanettverker", "datanettverka"], ["datanettverket", "datanettverk", "datanettverkene"], ["datanettverket", "datanettverker", "datanettverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dataregister"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>adatnyilvántartás; <b>politiets dataregister</b> rendőrségi adatnyilvántartó</div></div>
inflectedForms:
[[["dataregisteret", "dataregister", "dataregistra"], ["dataregisteret", "dataregister", "dataregistrene"], ["dataregistret", "dataregistre", "dataregistra"], ["dataregistret", "dataregistre", "dataregistrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dataregistrere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["dataregistrerer", "dataregistrerte", "dataregistrert"]]]
translation:
<div><div>számítógéppel rögzít, adatokat számítógépen rögzít, adatokat visz be egy számítógépre</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dataregistrering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>adatrögzítés, adatbevitel</div></div>
inflectedForms:
[[["dataregistreringen", "dataregistreringer", "dataregistreringene"], ["dataregistreringa", "dataregistreringer", "dataregistreringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["datasikkerhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>adatbiztonság, kiberbiztonság, hálozati és információs rendszerek biztonsága</div></div>
inflectedForms:
[[["datasikkerheten", "datasikkerheter", "datasikkerhetene"], ["datasikkerheta", "datasikkerheter", "datasikkerhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["datasnoking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hekkelés</div></div>
inflectedForms:
[[["datasnokingen", "datasnokinger", "datasnokingene"], ["datasnokinga", "datasnokinger", "datasnokingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["datasystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>informatikai rendszer, számítógépes rendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["datasystemet", "datasystem", "datasystema"], ["datasystemet", "datasystemer", "datasystema"], ["datasystemet", "datasystem", "datasystemene"], ["datasystemet", "datasystemer", "datasystemene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["datere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["daterer", "daterte", "datert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> keltez, kelt, időben elhelyez, időpontra tesz; <b>begivenheten kan dateres til 27. juni 1901</b> az esemény időpontja 1901 június 27-re tehető; <b>brevet er datert 3. oktober 2005</b> a levél 2005 október 3-án kelt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>refleksiv</i> kelteződik, datálódik, származik, ered; <b>datere seg</b> datálódik, , , vmely időpontra/időre tehető, vmely időből ered; <b>deres vennskap daterer seg fra studietiden</b> barátságuk az egyetemi évekből származik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["datering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["dateringen", "dateringer", "dateringene"], ["dateringa", "dateringer", "dateringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> keltezés, dátumozás</div><div class="numbered"><b>2</b> kormeghatározás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["datid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["datiden", "datider", "datidene"], ["datida", "datider", "datidene"]]]
translation:
<div><div>akkori, az akkori idő; <b>etter datidenens forhold</b> az akkori viszonyok szerint; <b>datiden kjente ikke til atomkraften</b> abban az időben nem ismerték az atomenergiát; <b>datidens biler</b> az akkori idők autói</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dato"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["datoen", "datoer", "datoene"]]]
translation:
<div><div>dátum, keltezés; <b>et brev uten dato</b> keltezés nélküli levél; <b>hvilken dato er det i dag?</b> hányadika van ma?; <b>gå ut på dato</b> lejár a szavatossága; <b>problemet er ikke av ny dato</b> a probléma nem új keletű; <b>til/fra dags dato</b> a mai napig/naptól</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["datolinje", "datogrense"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>dátumvonal, dátumválasztó vonal, vasárnap-hétfő vonal</div></div>
inflectedForms:
[[["datolinjen", "datolinjer", "datolinjene"], ["datolinja", "datolinjer", "datolinjene"]], [["datogrensen", "datogrenser", "datogrensene"], ["datogrensa", "datogrenser", "datogrensene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["datomerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["datomerket", "datomerker", "datomerka"], ["datomerket", "datomerker", "datomerkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eltarthatósági idő</div><div class="numbered"><b>2</b> gyártási idő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["datomerking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["datomerkingen", "datomerkinger", "datomerkingene"], ["datomerkinga", "datomerkinger", "datomerkingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dátumozás, dátummal jelölés</div><div class="numbered"><b>2</b> eltarthatósági idő, szavatossági idő, gyártási idő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["datostempel"]
translation: <div><div>dátumbélyegző, dátumpecsét, keletbélyegző</div></div>
inflectedForms:
[[["datostempelet", "datostempel", "datostempla"], ["datostempelet", "datostempel", "datostemplene"], ["datostemplet", "datostempler", "datostempla"], ["datostemplet", "datostempler", "datostemplene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["datostemple"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
translation: <div><div>dátumoz, dátummal megjelöl</div></div>
inflectedForms:
[[["datostempler", "datostempla", "datostempla"], ["datostempler", "datostemplet", "datostemplet"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["datter"]
inflectedForms:
[[["datteren", "døtre", "døtrene"], ["datteren", "døtrer", "døtrene"], ["dattera", "døtre", "døtrene"], ["dattera", "døtrer", "døtrene"]]]

translation:
<div><div>lány, l(e)ánya vkinek; <b>få en datter</b> lánya születik; <b>min datter</b> a lányom; <b>mor og datter</b> anya és lánya</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["datterdatter"]
translation: <div><div>lányunoka (anyai ágon), lánygyermeknek a lánya</div></div>
inflectedForms:
[[["datterdatteren", "datterdøtre", "datterdøtrene"], ["datterdatteren", "datterdøtrer", "datterdøtrene"], ["datterdattera", "datterdøtre", "datterdøtrene"], ["datterdattera", "datterdøtrer", "datterdøtrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["datterselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>leányvállalat</div></div>
inflectedForms:
[[["datterselskapet", "datterselskap", "datterselskapa"], ["datterselskapet", "datterselskaper", "datterselskapa"], ["datterselskapet", "datterselskap", "datterselskapene"], ["datterselskapet", "datterselskaper", "datterselskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["daukjøtt"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["daukjøttet", "daukjøtt", "daukjøtta"], ["daukjøttet", "daukjøtt", "daukjøttene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vadhús</div><div class="numbered"><b>2</b> zsírfelesleg, petyhüdt izomzat</div><div class="numbered"><b>3</b> felesleges ember, emberfelesleg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["davidsstjerne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>Dávid-csillag</div></div>
inflectedForms:
[[["davidsstjernen", "davidsstjerner", "davidsstjernene"], ["davidsstjerna", "davidsstjerner", "davidsstjernene"]]]


language: NB
pos: pron
dictForms: ["de", "dem"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ők, a, az, azok, olyanok; <b>det var det de bildene du snakket om?</b> azokról a képekről beszéltél?; <b>det finnes de som</b> vannak olyanok, akik; <b>dem kan du ta, så tar jeg disse</b> azokat veheted te, én meg veszem ezeket; <b>det er de</b> ők azok; <b>de første årene etter krigen</b> a háború utáni első évek; <b>de konservative</b> a konzervatívok</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>de skal stenge denne veien</b> le fogják zárni ezt az utat; <b>de sier at</b> azt mondják, hogy, állítólag</div><div class="numbered"><b>3</b> Ön</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["debatt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["debatten", "debatter", "debattene"]]]
translation:
<div><div>vita; <b>ta noe opp til debatt</b> vitára bocsát vmit, vitát kezdeményez vmiről</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["debattere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["debatterer", "debatterte", "debattert"]]]
translation:
<div><div>vitázik, vitatkozik, megvitat vmit, vitát folytat vmiről; <b>debattere en sak</b> megvitat egy ügyet, vitatkozik egy kérdésről</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["debattforum"]
translation: <div><div>vitafórum</div></div>
inflectedForms:
[[["debattforumet", "debattforumer", "debattforuma"], ["debattforumet", "debattforumer", "debattforumene"], ["debattforumet", "debattfora", "debattforaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["debattinnlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hozzászólás egy vitához, vitairat</div></div>
inflectedForms:
[[["debattinnlegget", "debattinnlegg", "debattinnlegga"], ["debattinnlegget", "debattinnlegg", "debattinnleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["debattklima"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>vitalégkör</div></div>
inflectedForms:
[[["debattklimaet", "debattklima", "debattklimaene"], ["debattklimaet", "debattklimaer", "debattklimaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["debattprogram"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene"]
translation: <div><div>vitaműsor</div></div>
inflectedForms:
[[["debattprogrammet", "debattprogram", "debattprogramma"], ["debattprogrammet", "debattprogram", "debattprogrammene"], ["debattprogrammet", "debattprogrammer", "debattprogramma"], ["debattprogrammet", "debattprogrammer", "debattprogrammene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["debet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["debeten", "debeter", "debetene"]]]
translation:
<div><div>tartozás, tartozik rovat; <b>beløpet bes ført til min debet</b> az összeget a számlámra kérem terhelni</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["debitere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["debiterer", "debiterte", "debitert"]]]
translation:
<div><div>megterhel; <b>beløpet er debitert Deres konto</b> az összeget az ön számlájára terheltük</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["debut"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["debuten", "debuter", "debutene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> első fellépés, bemutatkozás; <b>ha sin debut som pianist</b> zongoristaként debütált</div><div class="numbered"><b>2</b> fellépés, jelentkezés, kezdet; <b>deut av lidelser</b> egy betegség kezdete, első jelei</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["debutalbum"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>első lemez, debütáló lemez, bemutatkozó lemez</div></div>
inflectedForms:
[[["debutalbumet", "debutalbum", "debutalbuma"], ["debutalbumet", "debutalbumer", "debutalbuma"], ["debutalbumet", "debutalbum", "debutalbumene"], ["debutalbumet", "debutalbumer", "debutalbumene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["debutering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bemutatkozás, első fellépés</div></div>
inflectedForms:
[[["debuteringen", "debuteringer", "debuteringene"], ["debuteringa", "debuteringer", "debuteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dedikasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dedikasjonen", "dedikasjoner", "dedikasjonene"]]]
translation:
<div><div>ajánlás, dedikáció; <b>en bok med forfatterens dedikasjon på tittelbladet</b> a könyv címlapján a szerző ajánlása található</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dedikere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["dedikerer", "dedikerte", "dedikert"]]]
translation:
<div><div>alkalmassá tesz, vmihez igazít, adaptál; <b>være dedikert et spesielt behov</b> sajátos igényeknek megfelelő, azokhoz igazodó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dedisert"]
translation:
<div><div>dedikált, ajánlott, vminek szentelt; <b>boken er dedisert til barna</b> a könyv gyermekeknek ajánlott, gyermekek számára íródott</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["deduktiv"]
inflectedForms: [[["deduktivt", "deduktive", "deduktive"]]]
translation:
<div><div>deduktív, az általánosból az egyedire következtető; <b>gå deduktivt til verks</b> dedukciós v. deduktív módszert alkalmaz </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["defekt"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["defekten", "defekter", "defektene"]]]
translation:
<div><div>hiba, gyengeség, hiány, hiányosság; <b>en legemlig defekt</b> testi hiba, fogyaték</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["defekt"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["defekt", "defekte", "defekte"]]]
translation:
<div><div>hibás, rossz, elromlott, tönkrement; <b>dørlåsen var defekt</b> a zár rossz volt, elromlott; <b>inbytte av defekt motor</b> rossz motor cseréje</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["defensiv"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["defensiven", "defensiver", "defensivene"]]]
translation:
<div><div>védekezés, defenzíva; <b>være på defensiven</b> védekezik, defenzívában van; <b>tvinge en over på defensiven</b> védekezésre kényszerít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["defensorat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["defensoratet", "defensorat", "defensorata"], ["defensoratet", "defensorater", "defensorata"], ["defensoratet", "defensorat", "defensoratene"], ["defensoratet", "defensorater", "defensoratene"]]]

translation:
<div><div><i>perben</i> védelem; <b>N.N. har defensoratet i saken</b> N.N. látja el a védelmet a perben</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["defilere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["defilerer", "defilerte", "defilert"]]]
translation:
<div><div>elvonul; <b>troppene defilerte forbi generalen</b> a csapatok elvonultak a tábornok előtt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["definering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>definiálás, meghatározás</div></div>
inflectedForms:
[[["defineringen", "defineringer", "defineringene"], ["defineringa", "defineringer", "defineringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["definisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["definisjonen", "definisjoner", "definisjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> definíció, meghatározás; <b>pr. definisjon, per definisjon</b> definíció szerint</div><div class="numbered"><b>2</b> definiálás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["definisjonsordbok"]
translation: <div><div>értelmező szótár, egynyelvű szótár</div></div>
inflectedForms:
[[["definisjonsordboken", "definisjonsordbøker", "definisjonsordbøkene"], ["definisjonsordboka", "definisjonsordbøker", "definisjonsordbøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["definisjonsspørsmål"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>definíció kérdése</div></div>
inflectedForms:
[[["definisjonsspørsmålet", "definisjonsspørsmål", "definisjonsspørsmåla"], ["definisjonsspørsmålet", "definisjonsspørsmål", "definisjonsspørsmålene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["definitiv"]
inflectedForms: [[["definitivt", "definitive", "definitive"]]]
translation:
<div><div>végleges, végső, végérvényes, visszavonhatatlan, határozott; <b>beslutningen er definitiv</b> a döntés végérvényes; <b>ta et definitivt oppgjør med noe</b> végleg leszámol vmivel; <b>det er definitivt slutt</b> visszavonhatatlanul vége (van), határozottan véget ért</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["deformasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["deformasjonen", "deformasjoner", "deformasjonene"]]]
translation:
<div><div>deformáció, alakváltozás, torzulás; <b>elastisk deformasjon</b> rugalmas alakváltozás, elasztikus deformáció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["deformering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>torzulás</div></div>
inflectedForms:
[[["deformeringen", "deformeringer", "deformeringene"], ["deformeringa", "deformeringer", "deformeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["degenerering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>degeneráció, elfajulás, elkorcsosulás, züllés, lezüllés</div></div>
inflectedForms:
[[["degenereringen", "degenereringer", "degenereringene"], ["degenereringa", "degenereringer", "degenereringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["degenerert"]
inflectedForms: [[["degenerert", "degenererte", "degenererte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elfajzott, elkorcsosult, degenerált</div><div class="numbered"><b>2</b> elfajult; <b>en degenerert sak</b> elfajult ügy, eset</div><div class="numbered"><b>3</b> leromlott, legyengült, elégtelen; <b>et degenerert hjerte</b> elégtelenül működő szív</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["degradere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["degraderer", "degraderte", "degradert"]]]
translation:
<div><div>rangjától megfoszt, lefokoz, degradál, lealacsonyít; <b>bli degradert</b> lefokozták</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dehydrere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["dehydrerer", "dehydrerte", "dehydrert"]]]
translation:
<div><div>dehidratál, dehidratálódik; <b>koffein er med på å dehydrere kroppen</b> a koffein hozzájárul a test dehidratálásához</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dehydrering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>med</i> dehidráció, dehidratáció, kiszáradás</div></div>
inflectedForms:
[[["dehydreringen", "dehydreringer", "dehydreringene"], ["dehydreringa", "dehydreringer", "dehydreringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dehydrert"]
translation:
<div><div>dehidratált, vízhiányos, kiszáradt; <b>dehydrerte småbarn</b> dehidratált, kiszáradt csecsemő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["deig"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["deigen", "deiger", "deigene"]]]
translation:
<div><div>tészta, massza; <b>sette en deig (til heving)</b> tésztát keleszt; <b>kjevle ut en deig</b> tésztát nyújt; <b>kna en deig</b> tésztát gyúr, dagaszt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["deilig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["deilig", "deilige", "deilige"]]]
translation:
<div><div>kellemes, remek, kitűnő, finom, élvezetes; <b>en deilig dag</b> kellemes nap; <b>en deilig ferie</b> remek, jólsikerült nyaralás; <b>det smakte deilig</b>  finom volt, ízlett; <b>du er en deilig en</b> finom kis alak vagy</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["deise"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["deiser", "deisa", "deisa"], ["deiser", "deiset", "deiset"], ["deiser", "deiste", "deist"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lezuhan, leesik, lehuppan; <b>deise i gulvet</b> leesik a padlóra; <b>deise i bakken</b> a földre zuhan; <b>deise over ende</b> orra bukik</div><div class="numbered"><b>2</b> odacsap, odavág; <b>deise til noen i hodet</b> fejbe vág vkit</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dekadisk"]
inflectedForms: [[["dekadisk", "dekadiske", "dekadiske"]]]
translation:
<div><div>tízes; <b>dekadisk tallsystem</b> tízes számrendszer; <b>dekadisk logaritme</b> tízes alapú logaritmus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["dekket", "dekk", "dekka"], ["dekket", "dekk", "dekkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>skip</i> fedélzet; <b>alle mann på dekk!</b> mindenki a fedélzetre!</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>hjuldel</i> gumiabroncs, gumi; <b>skifte dekk</b> gumit cserél</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dekkblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>sigar</i> burkolólevél</div></div>
inflectedForms:
[[["dekkbladet", "dekkblad", "dekkblada"], ["dekkbladet", "dekkblader", "dekkblada"], ["dekkbladet", "dekkblad", "dekkbladene"], ["dekkbladet", "dekkblader", "dekkbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dekke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["dekket", "dekker", "dekka"], ["dekket", "dekker", "dekkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fedő, borító réteg, burkolat; <b>veien har fått nytt dekke</b> az út új burkolatot kapott</div><div class="numbered"><b>2</b> álca; <b>under dekke av å være forretningsmann</b> üzletembernek álcázva</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dekke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["dekker", "dekka", "dekka"], ["dekker", "dekket", "dekket"], ["dekker", "dekte", "dekt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (el)fed, (el-, le)takar, (be)borít; <b>dekke ansiktet</b> eltakarja az arcát; <b>veggen var dekket av tepper</b> a falat szőnyegek borították; <b>persiennene dekker for innsyn</b> a függöny takar, hogy ne lehessen belátni; <b>dekke over en sak</b> eltusol egy ügyet; <b>dekke over noen</b> betakar vkit; <b>dekke seg til</b> elfedi magát (felvesz magára vmit); <b>malingen dekker godt</b> jól fed a festék</div><div class="numbered"><b>2</b> (meg)terít; <b>dekke bordet</b> megteríti az asztalt, megterít; <b>bordet er dekket</b> meg van terítve (az asztal), terítve van; <b>dekke frokostbordet</b> reggelihez terít; <b>et pent dekket bord</b> szépen megterített asztal; <b>det var dekket til 100 gjester </b> 100 vendégre terítettek; <b>dekke av bordet</b> leszedi az asztalt, leszedi a terítéket; <b>komme til dekket bord</b> minden elő van készítve</div><div class="numbered"><b>3</b> </div><div class="numbered"><b>4</b> fedez, véd, rejt, leplez, álcáz; <b>dekke en retrettlinje</b> fedezi a visszavonulás útját; <b>dekke seg</b> fedezi magát, elrejtőzik; <b>dekke seg bak noe</b> vmi mögé rejtőzik; <b>søteren dekket over ham</b> a nővére fedezte; <b>dekke over elendigheten</b> leplezi a nyomorúságot; <b>behendig dekker han over denne frekkhet</b> ügyesen leplezi a pimaszságát</div><div class="numbered"><b>5</b> azonos, egybeesik; <b>de to uttrykkene dekker hverandre</b> a két kifejezés fedi egymást, azonos</div><div class="numbered"><b>6</b> fedez, kielégít, pótol, visszafizet; <b>inntekten dekker bare halvparten av utgiftene</b> a jövedelem csak a kiadások felét fedezi; <b>få dekket det økonomiske tapet</b> fedezik vkinek az anyagi veszteségeit; <b>få sine utgifter dekket</b> visszafizetik a költségeit; <b>dekke et behov</b> kielégít egy igényt; <b>dekke inn/opp</b> kipótol, kompenzál; <b>kreditorene er ikke dekket</b> a hitelezőket nem kompenzálják, hitelezői igényeket nem elégítenek ki</div><div class="numbered"><b>7</b> <i>om hund</i> fekszik; <b>hunden har lært å dekke</b> a kutya megtanult feküdni; <b>dekk!</b> feküdj!; <b>dekk-kommando</b> feküdj! parancs</div><div class="numbered"><b>8</b> tájékoztat, beszámol, híreket közöl, tudósít vmiről; <b>avisen skal dekke situasjonen fortløpende</b> az újság folyamatosan tájékoztat a helyzetről; <b>avisens Berlin-korrespondent dekker også Øst-Europa</b> az újság berlini tudósítója felel a kelet-európai hírek közléséért</div><div class="numbered"><b>9</b> tájékozott vmiben, ért vmihez; <b>søkeren dekker ikke alle hoveddisipliner i professoriatet</b> a pályázó nem minden tudományágban tájékozott, amely a professzorátushoz tartozik</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dekkende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["dekkende", "dekkende", "dekkende"]]]
translation:
<div><div>találó, megfelelő, adekvát, pontos, kifejező; <b>en dekkende beskrivelse</b> találó leírás; <b>ordet er lite dekkende for å beskrive det som skjedde</b> nem megfelelő szó ahhoz, hogy a történteket leírja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dekketøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>teríték, evőeszköz, asztalnemű</div></div>
inflectedForms:
[[["dekketøyet", "dekketøy", "dekketøya"], ["dekketøyet", "dekketøyer", "dekketøya"], ["dekketøyet", "dekketøy", "dekketøyene"], ["dekketøyet", "dekketøyer", "dekketøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dekketøyskap"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tálalószekrény</div></div>
inflectedForms:
[[["dekketøyskapet", "dekketøyskap", "dekketøyskapa"], ["dekketøyskapet", "dekketøyskap", "dekketøyskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dekkfjær"]
inflectionLabels: ["-a/-en, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>fedőtoll</div></div>
inflectedForms:
[[["dekkfjæren", "dekkfjærer", "dekkfjærene"], ["dekkfjæren", "dekkfjær", "dekkfjærene"], ["dekkfjæra", "dekkfjærer", "dekkfjærene"], ["dekkfjæra", "dekkfjær", "dekkfjærene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dekksmannskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fedélzeti legénység</div></div>
inflectedForms:
[[["dekksmannskapet", "dekksmannskap", "dekksmannskapa"], ["dekksmannskapet", "dekksmannskaper", "dekksmannskapa"], ["dekksmannskapet", "dekksmannskap", "dekksmannskapene"], ["dekksmannskapet", "dekksmannskaper", "dekksmannskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["deklamasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["deklamasjonen", "deklamasjoner", "deklamasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szavalás, felolvasás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>üres beszéd</i> szónoklás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["deklamere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["deklamerer", "deklamerte", "deklamert"]]]
translation:
<div><div>szaval, szónokol, deklamál, felolvas; <b>deklamere et dikt</b> verset szaval; <b>ha en tendens til å deklamere</b> szeret szónokolni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["deklarasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["deklarasjonen", "deklarasjoner", "deklarasjonene"]]]
translation:
<div><div>nyilatkozat, deklaráció, megállapodás, paktum, charta; <b>Atlanterhavsdeklarasjonen</b> Atlanti Charta; <b>toll- og varedeklarasjon</b> vámárunyilatkozat</div></div>


