# content

language: NB
pos: subst
dictForms: ["keiser"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["keiseren", "keisere", "keiserne"]]]
translation:
<div><div>császár; <b>den japanske keiseren</b> a japán császár; <b>keiserens nye klær</b> a császár új ruhája</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["keiserdømme"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>császárság</div></div>
inflectedForms:
[[["keiserdømmet", "keiserdømmer", "keiserdømma"], ["keiserdømmet", "keiserdømmer", "keiserdømmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["keiserkrone"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>császári korona</div></div>
inflectedForms:
[[["keiserkronen", "keiserkroner", "keiserkronene"], ["keiserkrona", "keiserkroner", "keiserkronene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["keiserskjegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>császárszakáll, Ferencjózsef-szakáll</div></div>
inflectedForms:
[[["keiserskjegget", "keiserskjegg", "keiserskjegga"], ["keiserskjegget", "keiserskjegg", "keiserskjeggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["keisersnitt"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>császármetszés</div></div>
inflectedForms:
[[["keisersnittet", "keisersnitt", "keisersnitta"], ["keisersnittet", "keisersnitt", "keisersnittene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["keivhendthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>balkezesség</div></div>
inflectedForms:
[[["keivhendtheten", "keivhendtheter", "keivhendthetene"], ["keivhendtheta", "keivhendtheter", "keivhendthetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kemner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["kemneren", "kemnere", "kemnerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> adószedő, pénztárnok, adóbeszedő, adóbehajtó</div><div class="numbered"><b>2</b> önkormányzati pénzügyi ügyintéző</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kemnerkontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kemnerkontoret", "kemnerkontor", "kemnerkontora"], ["kemnerkontoret", "kemnerkontorer", "kemnerkontora"], ["kemnerkontoret", "kemnerkontor", "kemnerkontorene"], ["kemnerkontoret", "kemnerkontorer", "kemnerkontorene"]]]

translation:
<div><div>adóhivatal, adóbehajtást, adóvisszatérítést végző hivatal, önkormányzati adóhatóság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kengururotte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kengurupatkány</div></div>
inflectedForms:
[[["kengururotten", "kengururotter", "kengururottene"], ["kengururotta", "kengururotter", "kengururottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kennel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kennelen", "kenneler", "kennelene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kutyatenyésztő telep, kutyamegőrző</div><div class="numbered"><b>2</b> kutyaketrec, kutyakifutó, kennel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kenning"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kenningen", "kenninger", "kenningene"]]]
translation:
<div><div>kenning, perifrázis <i>összetett szókép, körülírás az ónorvég költészetben</i></div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["khanat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kánság</div></div>
inflectedForms:
[[["khanatet", "khanat", "khanata"], ["khanatet", "khanater", "khanata"], ["khanatet", "khanat", "khanatene"], ["khanatet", "khanater", "khanatene"]]]


language: NB
pos: fork
dictForms: ["KI"]
translation:
<div><div><i>kunstig intelligens</i> MI (AI, artificial intelligence), mesterséges intelligencia</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kiasme"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kiasmen", "kiasmer", "kiasmene"]]]
translation:
<div><div><i>retorikk</i> kiazmus v. chiazmus, kéttagú nyelvi kifejezés ismétlése megfordított sorrendben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kiastisk"]
translation:
<div><div>kiaztikus; <b>kiastisk struktur</b> kiaztikus szerkezet; <b>kiastisk rim</b> ölelkező rím</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kidnapping"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>emberrablás</div></div>
inflectedForms:
[[["kidnappingen", "kidnappinger", "kidnappingene"], ["kidnappinga", "kidnappinger", "kidnappingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kikke", "kike"]
homonyms: ["", "2"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
inflectedForms:
[[["kikker", "kikka", "kikka"], ["kikker", "kikket", "kikket"]], [["kiker", "kika", "kika"], ["kiker", "kiket", "kiket"]]]

translation:
<div><div>pillant, kukucskál, kukkant, nézeget, bámul; <b>kikke i butikkvinduer</b> kirakatokat nézeget; <b>kikke gjennom et hull</b> bekukucskál egy lyukon; <b>kikke lenge på noe</b> hosszasan bámul vmit; <b>kikke innom til en</b> bekukkant, benéz, felugrik, beugrik vkihez, váratlanul meglátogat vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kikkert"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kikkerten", "kikkerter", "kikkertene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> távcső, messzelátó, kukker, gukker, teleszkóp</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>med</i> laparoszkóp</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kikkertsikte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>optikai irányzék, fegyvertávcső, céltávcső</div></div>
inflectedForms:
[[["kikkertsiktet", "kikkertsikter", "kikkertsikta"], ["kikkertsiktet", "kikkertsikter", "kikkertsiktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kikkhull"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kukucskáló (lyuk), kémlelőnyílás</div></div>
inflectedForms:
[[["kikkhullet", "kikkhull", "kikkhulla"], ["kikkhullet", "kikkhuller", "kikkhulla"], ["kikkhullet", "kikkhull", "kikkhullene"], ["kikkhullet", "kikkhuller", "kikkhullene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kikse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kikser", "kiksa", "kiksa"], ["kikser", "kikset", "kikset"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>biljard</i> gikszert csinál, gikszerez</div><div class="numbered"><b>2</b> üveggolyózik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kilde", "kjelde"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["kilden", "kilder", "kildene"]], [["kjelden", "kjelder", "kjeldene"], ["kjelda", "kjelder", "kjeldene"]]]

translation:
<div><div>forrás; <b>varme kilder</b> melegvízű források; <b>fra pålitelige kilder</b> megbízható forrásból</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kildegress", "kildegras"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>forrásperje</div></div>
inflectedForms:
[[["kildegresset", "kildegress", "kildegressa"], ["kildegresset", "kildegress", "kildegressene"]], [["kildegraset", "kildegras", "kildegrasa"], ["kildegraset", "kildegras", "kildegrasene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kildehenvisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>forrásmegjelölés, forrásra utalás</div></div>
inflectedForms:
[[["kildehenvisningen", "kildehenvisninger", "kildehenvisningene"], ["kildehenvisninga", "kildehenvisninger", "kildehenvisningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kildesortering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["kildesorteringen", "kildesorteringer", "kildesorteringene"], ["kildesorteringa", "kildesorteringer", "kildesorteringene"]]]

translation:
<div><div>hulladékgazdálkodás, hulladék szelektálása, szelektív hulladékgyűjtés, hulladékválogatás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kildevann", "kildevatn"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>forrásvíz</div></div>
inflectedForms:
[[["kildevannet", "kildevann", "kildevanna"], ["kildevannet", "kildevann", "kildevannene"]], [["kildevatnet", "kildevatn", "kildevatna"], ["kildevatnet", "kildevatn", "kildevatnene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kildre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kildrer", "kildra", "kildra"], ["kildrer", "kildret", "kildret"]]]
translation:
<div><div>csiklandoz, birizgál, kellemesen izgat; <b>kildre ens ører</b> hízeleg, csiklandozza vkinek a híúságát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kile"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kilen", "kiler", "kilene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ék; <b>dele steinblokken med kiler</b> a kőtömböt ékekkel széthasít</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>trekantet stykke</i> cvikli</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kile"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kiler", "kilte", "kilt"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> ékkel hasít, repeszt vmit; <b>kile en kubbe</b> ékkel kettéhasít egy farönköt</div><div class="numbered"><b>2</b> ékel, ékelődik; <b>kile fast</b> beszorít, rögzít; <b>kile seg fast</b> beékelődik, beszorul; <b>kile inn</b> beékel, beilleszt; <b>kile seg inn</b> beékeli magát</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>csiklandoz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kileben", "kilebein"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div><i>anat</i> ékcsont</div></div>
inflectedForms:
[[["kilebenet", "kileben", "kilebena"], ["kilebenet", "kileben", "kilebenene"]], [["kilebeinet", "kilebein", "kilebeina"], ["kilebeinet", "kilebein", "kilebeinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kilehælssko"]
translation: <div><div>telitalpú cipő</div></div>
inflectedForms:
[[["kilehælsskoen", "kilehælssko", "kilehælsskoa"], ["kilehælsskoen", "kilehælssko", "kilehælsskoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kilerem", "kilereim"]
inflectionLabels: ["", "-en/-a"]
translation: <div><div>ékszíj</div></div>
inflectedForms:
[[["kileremmen", "kileremmer", "kileremmene"], ["kileremma", "kileremmer", "kileremmene"]], [["kilereimen", "kilereimer", "kilereimene"], ["kilereima", "kilereimer", "kilereimene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kileskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ékírás</div></div>
inflectedForms:
[[["kileskriften", "kileskrifter", "kileskriftene"], ["kileskrifta", "kileskrifter", "kileskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kimblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>bot</i> sziklevél, cotyledon</div></div>
inflectedForms:
[[["kimbladet", "kimblad", "kimblada"], ["kimbladet", "kimblader", "kimblada"], ["kimbladet", "kimblad", "kimbladene"], ["kimbladet", "kimblader", "kimbladene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kime"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["kimer", "kima", "kima"], ["kimer", "kimet", "kimet"], ["kimer", "kimte", "kimt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>klokke</i> kong, kondul, kongat, szól; <b>klokken kimer</b> kondul a harang; <b>klokkene kimer</b> kongatnak, szólnak a harangok</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>dørklokka, telefon</i> szól, csöng, csörög; <b>det kimer på døren</b> valaki csönget (nyomja a csengőt)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kimse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kimser", "kimsa", "kimsa"], ["kimser", "kimset", "kimset"]]]
translation:
<div><div>lenéz, lebecsül, lefitymál, figyelmen kívül hagy, egy legyintéssel elintéz; <b>ikke være (til) å kimse av/ad</b> nem megvetendő, nem lebecsülendő; <b>hun er ikke til å kimse ad/av</b> nem lehet őt nem észrevenni, muszáj odafigyelni rá</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kimære"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kimæren", "kimærer", "kimærene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>mytologi</i> kiméra, oroszlán fejű, kecske testű és kígyófarkú szörnyeteg, ember-állat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>biologi</i> kiméra, genetikai mozaik</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>litteratur</i> kiméra, ábrándkép, fantazmagória</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kinabarktre"]
translation: <div><div>kínafakéreg</div></div>
inflectedForms:
[[["kinabarktreet", "kinabarktre", "kinabarktrea"], ["kinabarktreet", "kinabarktrær", "kinabarktrærne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kingelvev"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>pókháló</div></div>
inflectedForms:
[[["kingelveven", "kingelvever", "kingelvevene"], ["kingelvevet", "kingelvev", "kingelveva"], ["kingelvevet", "kingelvev", "kingelvevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kink"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms: [[["kinken", "kinker", "kinkene"], ["kinket", "kink", "kinka"], ["kinket", "kink", "kinkene"]]]
translation:
<div><div>merevedés, lumbago; <b>få en kink i nakken</b> megfájdul a nyaka, nyakmerevedést kap</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kinkig"]
inflectedForms: [[["kinkig", "kinkige", "kinkige"]]]
translation:
<div><div>kényes, kínos, kellemetlen, kényelmetlen; <b>et kinkig spørsmål</b> kényes kérdés; <b>en kinkig situasjon</b> kellemetlen, kínos helyzet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kinn"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kinnet", "kinn", "kinna"], ["kinnet", "kinner", "kinna"], ["kinnet", "kinn", "kinnene"], ["kinnet", "kinner", "kinnene"]]]

translation:
<div><div>arc, orca; <b>klappe en på kinnet</b> megveregeti az arcát vkinek; <b>være rød på kinnene</b> piroslik, lángol az arca; <b>danse kinn mot kinn</b> szorosan összebújva táncolnak; <b>stryke noen over kinnet</b> megsimogatja vkinek az arcát; <b>vende det andre kinnet til</b> a másik arcát is odatartja, nem hagyja magát provokálni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kinnbein", "kinnben"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>járomcsont, arccsont</div></div>
inflectedForms:
[[["kinnbeinet", "kinnbein", "kinnbeina"], ["kinnbeinet", "kinnbein", "kinnbeinene"]], [["kinnbenet", "kinnben", "kinnbena"], ["kinnbenet", "kinnben", "kinnbenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kino"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kinoen", "kinoer", "kinoene"]]]
translation:
<div><div>mozi; <b>hva går på kino i kveld</b> mi megy ma a moziban?; <b>flere går på kino</b> többen járnak moziba</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kinoforestilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mozielődás</div></div>
inflectedForms:
[[["kinoforestillingen", "kinoforestillinger", "kinoforestillingene"], ["kinoforestillinga", "kinoforestillinger", "kinoforestillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kinolerret"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mozivászon</div></div>
inflectedForms:
[[["kinolerretet", "kinolerret", "kinolerreta"], ["kinolerretet", "kinolerreter", "kinolerreta"], ["kinolerretet", "kinolerret", "kinolerretene"], ["kinolerretet", "kinolerreter", "kinolerretene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kinopublikum"]
translation: <div><div>moziközönség</div></div>
inflectedForms:
[[["kinopublikumet", "kinopublikum", "kinopublikuma"], ["kinopublikumet", "kinopublikum", "kinopublikumene"], ["kinopublikummet", "kinopublikum", "kinopublikumma"], ["kinopublikummet", "kinopublikum", "kinopublikummene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kiosk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kiosken", "kiosker", "kioskene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kioszk, bódé, (újság-, zöldség)árus, házikó; <b>aviskiosk</b> újságárus; <b>tobakkskiosk</b> trafik; <b>transformatorkiosk</b> transzformátor ház</div><div class="numbered"><b>2</b> fülke; <b>telefonkiosk</b> telefonfülke</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kipen"]
inflectedForms: [[["kipent", "kipne", "kipne"]]]
translation:
<div><div>felajzott, (fel)lelkesült, életvidám, jókedvű; <b>være kipen på noe</b> lelkesedik vmiért</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kippe"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["kipper", "kippa", "kippa"], ["kipper", "kippet", "kippet"], ["kipper", "kipte", "kipt"]]]
translation:
<div><div>ránt; <b>kippe fisken opp i båten</b> berántja a halat a csónakba; <b>kippe av seg tøflene</b> lerántja a papucsát</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kippskodd"]
inflectedForms: [[["kippskodd", "kippskodde", "kippskodde"]]]
translation:
<div><div>mezitlábas; <b>gå skippskodd</b> mezítlábra húzott cipőben jár, zokni, harisnya nélkül jár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kirken", "kirker", "kirkene"], ["kirka", "kirker", "kirkene"]]]
translation:
<div><div>egyház, templom; <b>gå i kirke(n)</b> templomba jár, misére/istentiszteletre jár; <b>den kristne kirke</b> a keresztény egyház; <b>Den norske kirke</b> a norvég egyház</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkeasyl"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>egyházi menedék</div></div>
inflectedForms:
[[["kirkeasylet", "kirkeasyl", "kirkeasyla"], ["kirkeasylet", "kirkeasyler", "kirkeasyla"], ["kirkeasylet", "kirkeasyl", "kirkeasylene"], ["kirkeasylet", "kirkeasyler", "kirkeasylene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkeasylant"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>egyházi menedékben részesülő</div></div>
inflectedForms:
[[["kirkeasylantet", "kirkeasylant", "kirkeasylanta"], ["kirkeasylantet", "kirkeasylanter", "kirkeasylanta"], ["kirkeasylantet", "kirkeasylant", "kirkeasylantene"], ["kirkeasylantet", "kirkeasylanter", "kirkeasylantene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkebryllup"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>templomi esküvő</div></div>
inflectedForms:
[[["kirkebryllupet", "kirkebryllup", "kirkebryllupa"], ["kirkebryllupet", "kirkebrylluper", "kirkebryllupa"], ["kirkebryllupet", "kirkebryllup", "kirkebryllupene"], ["kirkebryllupet", "kirkebrylluper", "kirkebryllupene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkedepartement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kirkedepartementet", "kirkedepartement", "kirkedepartementa"], ["kirkedepartementet", "kirkedepartementer", "kirkedepartementa"], ["kirkedepartementet", "kirkedepartement", "kirkedepartementene"], ["kirkedepartementet", "kirkedepartementer", "kirkedepartementene"]]]

translation:
<div><div>vallási, vallásügyi, egyházügyi minisztérium; <b>Kultur- og kirkedepartementet</b> Kulturális és Vallásügyi Minisztérium</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkegods"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>egyházi vagyon</div></div>
inflectedForms:
[[["kirkegodset", "kirkegods", "kirkegodsa"], ["kirkegodset", "kirkegodser", "kirkegodsa"], ["kirkegodset", "kirkegods", "kirkegodsene"], ["kirkegodset", "kirkegodser", "kirkegodsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkegård", "kirkegard"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>temető</div></div>
inflectedForms:
[[["kirkegården", "kirkegårder", "kirkegårdene"]], [["kirkegarden", "kirkegarder", "kirkegardene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkehistorie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyháztörténet</div></div>
inflectedForms:
[[["kirkehistorien", "kirkehistorier", "kirkehistoriene"], ["kirkehistoria", "kirkehistorier", "kirkehistoriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkeklokke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>templomharang</div></div>
inflectedForms:
[[["kirkeklokken", "kirkeklokker", "kirkeklokkene"], ["kirkeklokka", "kirkeklokker", "kirkeklokkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkelyd"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kirkelyden", "kirkelyder", "kirkelydene"]]]
translation:
<div><div>a templom népe, egyházi közösség; <b>den forsamlede kirkelyd</b> az imádkozásra egybegyűltek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkeordning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyházszervezet</div></div>
inflectedForms:
[[["kirkeordningen", "kirkeordninger", "kirkeordningene"], ["kirkeordninga", "kirkeordninger", "kirkeordningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkerist"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rácsos temetőkapu</div><div class="numbered"><b>2</b> marharács (lábasjószág áthaladását akadályozó átjáró), texasi kapu</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirkesamfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>felekezet, hitvallás</div></div>
inflectedForms:
[[["kirkesamfunnet", "kirkesamfunn", "kirkesamfunna"], ["kirkesamfunnet", "kirkesamfunn", "kirkesamfunnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kirsebærtre"]
translation: <div><div>meggyfa</div></div>
inflectedForms:
[[["kirsebærtreet", "kirsebærtre", "kirsebærtrea"], ["kirsebærtreet", "kirsebærtrær", "kirsebærtrærne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kirurgisk"]
inflectedForms: [[["kirurgisk", "kirurgiske", "kirurgiske"]]]
translation:
<div><div>sebészeti; <b>et kirurgisk inngrep</b> sebészeti beavatkozás; <b>kirurgisk avdeling</b> sebészeti osztály; <b>kirurgisk bombing</b> precíziós bombázás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kis"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kisen", "kiser", "kisene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>fyr</i> pasas</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>mineral</i> pirit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kiste"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kisten", "kister", "kistene"], ["kista", "kister", "kistene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> láda; <b>en kiste til å ha klær i</b> ruhásláda; <b>skipskiste</b> hajóláda</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>skrin</i> ládika; <b>pengekiste</b> pénzes ládika</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>likkiste</i> koporsó; <b>den avdøde ble lagt i kisten</b> a halottat a koporsóba fektették; <b>spikeren i kista/kisten</b> utolsó szög a koporsóba; <b>vende/snu seg i kisten</b> forog a sírjában</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kistebunn", "kistebotn"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms:
[[["kistebunnen", "kistebunner", "kistebunnene"]], [["kistebotnen", "kistebotner", "kistebotnene"]]]

translation:
<div><div>ládafenék; <b>ha penger på kistebunnen</b> van pénze a ládafiában, van dugipénze</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjake"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjaken", "kjaker", "kjakene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> orca, pofa</div><div class="numbered"><b>2</b> állkapocs</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjangs"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjangsen", "kjangser", "kjangsene"]]]
translation:
<div><div>esély, sansz; <b>du har ikke kjangs til å klare det</b> semmi esélyed nincs rá; <b>prøve å få kjangs hos damene</b> próbálkozik a nőknél</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjapp"]
inflectedForms: [[["kjapt", "kjappe", "kjappe"]]]
translation:
<div><div>fürge, gyors; <b>gi et kjapt svar</b> kapásból válaszol; <b>være kjapp på foten</b> gyorslábú, fürge</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjappis"]
translation:
<div><div><i>slang</i> egy gyors menet; <b>ta en kjappis</b> lezavar egy gyors szexet/menetet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjas"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kjaset", "kjas", "kjasa"], ["kjaset", "kjas", "kjasene"]]]
translation:
<div><div>zsivaj, fárasztó nyüzsgés, nyűg, nyűglődés; <b>kjas og mas/mas og kjas</b> nyűglődés, fáradozás; <b>kjas og mas i byen</b> városi nyüzsgés, forgatag; <b>hverdagens mas og kjas</b> a mindennapok gondja-baja</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjase"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kjaser", "kjaste", "kjast"]]]
translation:
<div><div>nyafog, nyavalyog, nyűglődik, nyűgösködik; <b>kjase seg ut</b> kifárasztja magát; <b>kjase seg gjennom</b> átverekszi magát; <b>kjase seg opp</b> felkászálódik</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjed", "kei"]
inflectedForms: [[["kjedt", "kjede", "kjede"]], [["keit", "keie", "keie"]]]
translation:
<div><div>fáradt, unott; <b>være kjed og lei alt sammen</b> elege van az egészből, mindenből elege van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjede"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms: [[["kjeden", "kjeder", "kjedene"], ["kjedet", "kjeder", "kjeda"], ["kjedet", "kjeder", "kjedene"]]]
translation:
<div><div>lánc, láncolat, sor, sorozat; <b>en hel kjede av uhell</b> pechsorozat; <b>eneboliger i kjede</b> sorház; <b>kjede av politimenn</b> rendőrök sorfala</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjede"]
homonyms: ["3"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kjeder", "kjeda", "kjeda"], ["kjeder", "kjedet", "kjedet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> untat; <b>dette pratet kjeder meg</b> untat ez a fecsegés</div><div class="numbered"><b>2</b> unatkozik; <b>kjede livet av seg, kjede seg i hjel</b> halálra unja magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjedebrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lánclevél, hólabdalevél</div></div>
inflectedForms:
[[["kjedebrevet", "kjedebrev", "kjedebreva"], ["kjedebrevet", "kjedebrever", "kjedebreva"], ["kjedebrevet", "kjedebrev", "kjedebrevene"], ["kjedebrevet", "kjedebrever", "kjedebrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjedeforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>üzletlánc</div></div>
inflectedForms:
[[["kjedeforretningen", "kjedeforretninger", "kjedeforretningene"], ["kjedeforretninga", "kjedeforretninger", "kjedeforretningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjedelig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["kjedelig", "kjedelige", "kjedelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> unalmas; <b>en kjedelig bok</b> unalmas könyv</div><div class="numbered"><b>2</b> sajnálatos, kellemetlen, kínos, bosszantó; <b>et kjedelig uhell</b> kellemetlen, sajnálatos eset; <b>det var kjedelig dette skulle hende akkurat nå </b> bosszantó, hogy ennek pont most kellett történnie; <b>komme i en kjedelig stilling</b> kínos helyzetbe kerül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjedelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sajnálatos helyzet, kellemetlenség</div></div>
inflectedForms:
[[["kjedeligheten", "kjedeligheter", "kjedelighetene"], ["kjedeligheta", "kjedeligheter", "kjedelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjedsomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>unalom; <b>holde på å forgå av kjedsomhet</b> meghal az unalomtól</div></div>
inflectedForms:
[[["kjedsomheten", "kjedsomheter", "kjedsomhetene"], ["kjedsomheta", "kjedsomheter", "kjedsomhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjedsommelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>unalom</div></div>
inflectedForms:
[[["kjedsommeligheten", "kjedsommeligheter", "kjedsommelighetene"], ["kjedsommeligheta", "kjedsommeligheter", "kjedsommelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjeft"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjeften", "kjefter", "kjeftene"]]]
translation:
<div><div>pofa, száj; <b>stoppe kjeften på en</b> befogja a száját, elhallgattatja; <b>være stor i kjeften</b> nagyszájú, nagypofájú; <b>få kjeft for noe</b> vmiért leszidják; <b>hold kjeft!</b> fogd be a szád/pofád!; <b>bruke kjeft på noen</b> szidalmaz vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjeftament"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kjeftamentet", "kjeftament", "kjeftamenta"], ["kjeftamentet", "kjeftamenter", "kjeftamenta"], ["kjeftamentet", "kjeftament", "kjeftamentene"], ["kjeftamentet", "kjeftamenter", "kjeftamentene"]]]

translation:
<div><div>beszélőke, nagyszájúság; <b>han har et forferdelig kjeftament</b> rettenetesen nagyszájú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjeftbruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>pofázás, szájalás, visszabeszélés, feleselés</div></div>
inflectedForms:
[[["kjeftbruken", "kjeftbruker", "kjeftbrukene"], ["kjeftbruket", "kjeftbruk", "kjeftbruka"], ["kjeftbruket", "kjeftbruk", "kjeftbrukene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjefte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kjefter", "kjefta", "kjefta"], ["kjefter", "kjeftet", "kjeftet"]]]
translation:
<div><div>szid, pöröl, veszekszik, lehord vkit, dorgál, korhol; <b>kjefte på ungene sine</b> összeszidja a gyerekeit; <b>kjefte for ingenting</b> ok nélkül veszekszik; <b>kjefte of smelle</b> szidalmaz, szitkozódik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjeftesmelle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hárpia, házsártos, civakodó, fecsegő személy</div></div>
inflectedForms:
[[["kjeftesmellen", "kjeftesmeller", "kjeftesmellene"], ["kjeftesmella", "kjeftesmeller", "kjeftesmellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjegle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kjeglen", "kjegler", "kjeglene"], ["kjegla", "kjegler", "kjeglene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>matematikk</i> kúp, kónusz; <b>avkortet kjegle</b> csonka kúp; <b>lyskjegle</b> fénykúp</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>trafikk</i> útjelző bója, közúti bója</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>lek, spill</i> tekebábu, kuglibábu, kuglibaba, (bowling) fabábu, buzogány; <b>sjonglere med kjegler</b> buzogányokkal zsonglőrködik</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjegleformet", "kjegleforma"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede", "-, -"]
inflectedForms:
[[["kjegleformet", "kjegleformete", "kjegleformete"], ["kjegleformet", "kjegleformede", "kjegleformede"]], [["kjegleforma", "kjegleforma", "kjegleforma"]]]

translation:
<div><div>kúpalakú, tölcséralakú; <b>kjegleformet pose rullet av papir</b> tölcséralakú papírzacskó, papírtölcsér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjeglesnitt"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kúpszelet</div></div>
inflectedForms:
[[["kjeglesnittet", "kjeglesnitt", "kjeglesnitta"], ["kjeglesnittet", "kjeglesnitt", "kjeglesnittene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjeglespill", "kjeglespell"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>kugli, teke</div></div>
inflectedForms:
[[["kjeglespillet", "kjeglespill", "kjeglespilla"], ["kjeglespillet", "kjeglespill", "kjeglespillene"]], [["kjeglespellet", "kjeglespell", "kjeglespella"], ["kjeglespellet", "kjeglespell", "kjeglespellene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjekk"]
inflectedForms: [[["kjekt", "kjekke", "kjekke"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rendes, kedves; <b>en knakende kjekk kar</b> nagyon rendes fickó</div><div class="numbered"><b>2</b> jóvágású, jóképű, helyes, csinos; <b>han er bare så kjekk!</b>  de jól néz ki!</div><div class="numbered"><b>3</b> egészséges; <b>være helt kjekk igjen</b> teljesen meggyógyult</div><div class="numbered"><b>4</b> praktikus, használható, jó, klassz; <b>kjekt å ha</b> jó, han van, hasznos, ha van; <b>en kjekk bil</b> jó kis autó, jól használható, praktikus autó; <b>et kjekt plagg</b> praktikus ruhadarab</div><div class="numbered"><b>5</b> pimasz, szemtelen, hetyke, kekk, merész, bátor; <b>være kjekk i munnen</b> szemtelen, szabadszájú; <b> du må ikke ta den kjekke tonen der! </b> kikérem magamnak ezt a pimasz hangot!; <b>bråkjekk</b> szókimondó, frappáns; <b>lykken står den kjekke bi</b> bátraké a szerencse/világ, aki mer, az nyer</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjekkaseri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nagyképűsködés</div></div>
inflectedForms:
[[["kjekkaseriet", "kjekkaseri", "kjekkaseria"], ["kjekkaseriet", "kjekkaserier", "kjekkaseria"], ["kjekkaseriet", "kjekkaseri", "kjekkaseriene"], ["kjekkaseriet", "kjekkaserier", "kjekkaseriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjekkel"]
translation: <div><div>szóváltás, veszekedés</div></div>
inflectedForms:
[[["kjekkelet", "kjekkel", "kjekla"], ["kjekkelet", "kjekkel", "kjeklene"], ["kjeklet", "kjekkel", "kjekla"], ["kjeklet", "kjekkel", "kjeklene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjele", "kjel"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["kjelen", "kjeler", "kjelene"]], [["kjelen", "kjeler", "kjelene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lábas, fazék, vízforraló kanna</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>varmeanlegg</i> kazán; <b>veggkjele</b> fali kazán, bojler; <b>el-kjele</b> villanybojler</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjelepasser"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>kazánfűtő</div></div>
inflectedForms:
[[["kjelepasseren", "kjelepasserer", "kjelepasserne"], ["kjelepasseren", "kjelepassere", "kjelepasserne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjelket", "kjelkete"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms: [[["kjelket", "kjelkete", "kjelkete"]], [["kjelkete", "kjelkete", "kjelkete"]]]
translation:
<div><div>nehéz, nehézkes, körülményes; <b>befinne seg i en kjelkete situasjon</b> nehéz helyzetben van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjeller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["kjelleren", "kjellere", "kjellerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pince, verem; <b>ha kjeller under hele huset</b> az egész ház alá van pincézve</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>avis</i> feuilleton, tárcarovat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjellerhvelv"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>pinceboltozat</div></div>
inflectedForms:
[[["kjellerhvelvet", "kjellerhvelv", "kjellerhvelva"], ["kjellerhvelvet", "kjellerhvelv", "kjellerhvelvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjellerleilighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>alagsori lakás</div></div>
inflectedForms:
[[["kjellerleiligheten", "kjellerleiligheter", "kjellerleilighetene"], ["kjellerleiligheta", "kjellerleiligheter", "kjellerleilighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjellermester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>pincemester</div></div>
inflectedForms:
[[["kjellermesteren", "kjellermestere", "kjellermesterne"], ["kjellermesteren", "kjellermestrer", "kjellermestrene"], ["kjellermesteren", "kjellermestre", "kjellermestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjellertemperatur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjellertemperaturen", "kjellertemperaturer", "kjellertemperaturene"]]]
translation:
<div><div>pincehőmérséklet; <b>serveres ved kjellertemperatur</b> pincehőmérsékleten ajánlott felszolgálni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjemi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjemien", "kjemier", "kjemiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kémia, vegytan, vegyészet; <b>organisk og uorganisk kjemi</b> szerves és szervetlen kémia</div><div class="numbered"><b>2</b> affinitás, (lelki) hasonlóság, rokonság, kölcsönös megértés, vonzalom, vonzódás; <b>kjemien stemmer</b> kölcsönös a vonzalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjemikalie", "kjemikal"]
inflectionLabels: ["-en", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vegyszer, vegyi anyag, kémiai anyag, kemikália, vegyi termék</div></div>
inflectedForms:
[[["kjemikalien", "kjemikalier", "kjemikaliene"]], [["kjemikalet", "kjemikal", "kjemikala"], ["kjemikalet", "kjemikaler", "kjemikala"], ["kjemikalet", "kjemikal", "kjemikalene"], ["kjemikalet", "kjemikaler", "kjemikalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjemikalklosett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>lakókocsiban</i> bio-WC</div></div>
inflectedForms:
[[["kjemikalklosettet", "kjemikalklosett", "kjemikalklosetta"], ["kjemikalklosettet", "kjemikalklosetter", "kjemikalklosetta"], ["kjemikalklosettet", "kjemikalklosett", "kjemikalklosettene"], ["kjemikalklosettet", "kjemikalklosetter", "kjemikalklosettene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjemisk"]
inflectedForms: [[["kjemisk", "kjemiske", "kjemiske"]]]
translation:
<div><div>vegyi, vegytani, vegyészeti, kémiai; <b>kjemisk binding</b> kémiai kötés; <b>kjemiske forbindelser</b> kémiai kötések; <b>kjemisk krigføring</b> vegyi hadviselés; <b>et kjemisk laboratorium</b> vegyészeti laboratórium; <b>kjemisk renseri</b> vegytisztítás; <b>kjemisk symbol</b> vegyjel; <b>være kjemisk fritt for noe</b> tökéletesen tiszta, mentes vmitől</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjemme"]
translation: <div><div>fésül; <b>kjemme seg</b> fésülködik</div></div>
inflectedForms:
[[["kjemmer", "kjemma", "kjemma"], ["kjemmer", "kjemmet", "kjemmet"], ["kjemmer", "kjemte", "kjemt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjempe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kjempen", "kjemper", "kjempene"], ["kjempa", "kjemper", "kjempene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bajnok, harcos, viador; <b>troens kjempe</b> a hit bajnoka</div><div class="numbered"><b>2</b> óriás; <b>en kjempe på to meter</b> két méteres óriás; <b>belgisk kjempe</b> belga óriásnyúl; <b>en kjempe av en elg</b> egy hatalmas, óriástestű jávorszarvas; <b>en åndens kjempe</b> szellemi óriás; <b>en vitenskapens kjempe</b> a tudományos élet nagy alakja; <b>en økonomisk kjempe </b> gazdasági nagyhatalom</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>botanikk</i> útifű</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjempe"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kjemper", "kjempa", "kjempa"], ["kjemper", "kjempet", "kjempet"]]]
translation:
<div><div>harcol, küzd, küszködik, vív; <b>kjempe med tørre never</b> ökölharcot vív; <b>kjempe for retten sin</b> küzd a jogáért; <b>kjempe noe igjennom</b> kivív vmit; <b>kjempe om makten</b> harcol a hatalomért, hatalmi harcot folytat; <b>kjempe med nebb og klør
</b> foggal körömmel küzd; <b>kjempe med gråten</b> sírással küszködik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjempebeløp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hatalmas összeg</div></div>
inflectedForms:
[[["kjempebeløpet", "kjempebeløp", "kjempebeløpa"], ["kjempebeløpet", "kjempebeløp", "kjempebeløpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjempebjørnekjeks"]
translation: <div><div><i>bot</i> kaukázusi medvetalp</div></div>
inflectedForms:
[[["kjempebjørnekjeksen", "kjempebjørnekjekser", "kjempebjørnekjeksene"], ["kjempebjørnekjeksen", "kjempebjørnekjeks", "kjempebjørnekjeksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjemper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["kjemperen", "kjempere", "kjemperne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> harcos</div><div class="numbered"><b>2</b> harcias alkat, harcias természet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjempeskilpadde"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>óriásteknős</div></div>
inflectedForms:
[[["kjempeskilpadden", "kjempeskilpadder", "kjempeskilpaddene"], ["kjempeskilpadda", "kjempeskilpadder", "kjempeskilpaddene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjendisblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>sztármagazin</div></div>
inflectedForms:
[[["kjendisbladet", "kjendisblad", "kjendisblada"], ["kjendisbladet", "kjendisblader", "kjendisblada"], ["kjendisbladet", "kjendisblad", "kjendisbladene"], ["kjendisbladet", "kjendisblader", "kjendisbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjenne"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["kjennet", "kjenner", "kjenna"], ["kjennet", "kjenner", "kjennene"]]]
translation:
<div><div>tudomás; <b>han gav tydelig til kjenne at han kjedet seg</b> nyilvánvalóvá tette, hogy unatkozik; <b>gi seg til kjenne</b> elárulja, hogy kicsoda, megmutatkozik ; <b>unnlot å gi seg til kjenne</b> nem árulta el a kilétét; <b>uten å gi seg til kjenne</b> bemutatkozás nélkül</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjenne"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["kjenner", "kjente", "kjent"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ismer, meg-, felismer vkit, megismerkedik vkivel, tud; <b>kjenne til noe</b> tud vmiről, tudomása van vmiről; <b>være kjent i området</b> ismerős a vidéken; <b>kjenne en (igjen) på ganglaget</b> megismer vkit a járásáról; <b>jeg kjenner min  plikt</b> tudom, hogy mi a kötelességem; <b>lære å kjenne</b> alaposan megismer; <b>jeg har lært ham å kjenne som et ærlig menneske</b> becsületes embernek ismertem meg; <b>kjenne noen av utseende</b> látásból ismer vkit; <b>kjenne noen av omtale</b> hallomásból ismer vkit; <b>kjenne noen flyktig</b> felszínesen ismer vkit; <b>kjenne noen personlig</b> személyesen ismer vkit; <b>bli kjent med noen</b> megismerkedik vkivel; <b>henne kjenner jeg godt</b> jól ismerem; <b>jeg begynner å kjenne deg</b> kezdelek megismerni; <b>kjenne igjen noe</b> felismer vkit; <b>han kjenner ikke (til) frykt</b> nem ismer félelmet</div><div class="numbered"><b>2</b> érez, érzékel; <b>kjenne smerte</b> fájdalmat érez; <b>jeg kjenner ingenting</b> semmit nem érzek; <b>kjenne seg uvel</b> rosszul érzi magát; <b>drikke så en kjenner det</b> annyit iszik, hogy megérzi; <b>kjenne seg forpliktet til å hjelpe</b> kötelességének érzi, hogy segítsen; <b>kjenne på seg</b> az az érzése; <b>kjennes</b> érződik</div><div class="numbered"><b>3</b> tapint, kitapint, kitapogat, megtapogat; <b>legen kjente på pulsen</b> az orvos kitapintotta a pulzusát; <b>kjenne etter</b> megtapogat, tapogatással megvizsgál, ellenőriz; <b>kjenne (etter) i lommene</b> végigtapogaja a zsebeit</div><div class="numbered"><b>4</b> megkóstol; <b>la oss kjenne på ølet</b> kóstoljuk meg a sört</div><div class="numbered"><b>5</b> ítél, nyilvánít; <b>bli kjent skyldig i tyveri</b> lopásért elítélték; <b>bli kjent kompetent til et professorat</b> professzori állásra alkalmasnak ítélik; <b>på seg selv kjenner man andre</b> mindenki magából indul ki, az ember önmagából kiindulva ítél meg másokat; <b>testamentet kjent ugyldig</b> a végrendeletet érvénytelennek nyilvánították</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjennelig"]
inflectedForms: [[["kjennelig", "kjennelige", "kjennelige"]]]
translation:
<div><div>felismerhető; <b>være lett kjennelig på noe</b> könnyen felismerhető vmiről, vmi alapján</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjennelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjennelsen", "kjennelser", "kjennelsene"]]]
translation:
<div><div><i>jus</i> végzés, döntés, határozat, rendelkezés, elrendelés, verdikt; <b>dommeren avsa kjennelse om at dørene skulle lukkes</b> a bíró zárttárgyalást rendelt el; <b>avsi kjennelse</b> végzést hoz, kimond egy határozatot; <b>prosessledende kjennelse</b> pervezető végzés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjennemerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kjennemerket", "kjennemerker", "kjennemerka"], ["kjennemerket", "kjennemerker", "kjennemerkene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ismertetőjegy, ismérv, azonosító jel</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>registreringsnummer</i> rendszám</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjenner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["kjenneren", "kjennere", "kjennerne"]]]
translation:
<div><div>ismerő, szakértő; <b>en kjenner av forholdene i Afrika</b> az afrikai viszonyok szakértője</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjennetegn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kjennetegnet", "kjennetegn", "kjennetegna"], ["kjennetegnet", "kjennetegn", "kjennetegnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ismertetőjegy, ismérv, azonosító jel</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>på kjøretøy</i> rendszám</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjennetegne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms:
[[["kjennetegner", "kjennetegna", "kjennetegna"], ["kjennetegner", "kjennetegnet", "kjennetegnet"]]]

translation:
<div><div>jellemez, megkülönböztet; <b>det som kjennetegner oss nordmenn</b> ami minket, norvégokat megkülönböztet; <b>være kjennetegnet av noe</b> vmi jellemzi</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kjenningen", "kjenninger", "kjenningene"], ["kjenninga", "kjenninger", "kjenningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> érzés, sejtés; <b>ha en kjenning av influensa</b> influenzásnak érzi magát, úgy érzi, hogy influenzás; <b>få kjenning av land</b> megpillantja a szárazföldet</div><div class="numbered"><b>2</b> ismerős, nem ismeretlen; <b>gamle kjenninger</b> régi ismerősök; <b>han er en kjenning av politiet</b> a rendőrség számára nem ismeretlen személy, korábban már volt dolga a rendőrséggel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjennskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["kjennskapen", "kjennskaper", "kjennskapene"], ["kjennskapet", "kjennskap", "kjennskapa"], ["kjennskapet", "kjennskap", "kjennskapene"]]]

translation:
<div><div>ismeret, ismeretség; <b>ha kjennskap til noe</b> ismer vmit; <b>for gammelt kjennskaps skyld</b> a régi ismeretségre való tekintettel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjensgjerning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["kjensgjerningen", "kjensgjerninger", "kjensgjerningene"], ["kjensgjerninga", "kjensgjerninger", "kjensgjerningene"]]]

translation:
<div><div>tény; <b>ikke stemme med kjensgjerningene</b> nem felel meg a tényeknek; <b>notoriske kjensgjerninger</b> közismert tények; <b>rettsstiftende kjensgjerning</b> törvényi tényállás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjensleløs", "kjenslelaus"]
translation: <div><div>érzéketlen</div></div>
inflectedForms:
[[["kjensleløst", "kjensleløse", "kjensleløse"]], [["kjenslelaust", "kjenslelause", "kjenslelause"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjent"]
inflectedForms: [[["kjent", "kjente", "kjente"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ismert; <b>en kjent idrettsmann</b> ismert sportoló; <b>være kjent over hele landet</b> az egész ország ismeri; <b>de gamle, kjente sangene</b> a régi, jólismert dalok; <b>gjøre noen kjent med noe</b> közöl, ismertet vmit vkivel</div><div class="numbered"><b>2</b> ismerős; <b>vi er gamle kjente</b> régi ismerősök vagyunk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjepp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjeppen", "kjepper", "kjeppene"]]]
translation:
<div><div>vessző, pálca, bot; <b>slå med kjepp</b> vesszőz; <b>går som kjepper i hjul</b> megy, mint a karikacsapás; <b>stikke kjepper i hjulene for en</b> keresztezi vkinek a számításait, nehézségeket támaszt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjepphest"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjepphesten", "kjepphester", "kjepphestene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vesszőparipa; <b>bare være opptatt av (å ri) sine kjepphester</b> ez a vesszőparipája, folyton ezen lovagol</div><div class="numbered"><b>2</b> faló, nádparipa</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjeppjage"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms:
[[["kjeppjager", "kjeppjaga", "kjeppjaga"], ["kjeppjager", "kjeppjaget", "kjeppjaget"], ["kjeppjager", "kjeppjagde", "kjeppjagd"]]]

translation:
<div><div>üldöz, elkerget; <b>bli kjeppjaget fra stedet</b> elkergették; <b>bli kjeppjaget ut av landet</b> elüldözték az országból</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjerne", "kinne"]
homonyms: ["1", "1"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>köpű</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernen", "kjerner", "kjernene"], ["kjerna", "kjerner", "kjernene"]], [["kinnen", "kinner", "kinnene"], ["kinna", "kinner", "kinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjerne"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjernen", "kjerner", "kjernene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mag, törzs</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> vminek a magva, veleje, lényege; <b>sakens kjerne</b> a dolog veleje; <b>den harde kjerne</b> a kemény mag</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjerne", "kinne"]
homonyms: ["3", "2"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
translation: <div><div>köpül</div></div>
inflectedForms:
[[["kjerner", "kjerna", "kjerna"], ["kjerner", "kjernet", "kjernet"]], [["kinner", "kinna", "kinna"], ["kinner", "kinnet", "kinnet"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernebrensel"]
translation: <div><div>nukleáris üzemanyag, nukleáris fűtőanyag, nukleáris fűtőelem</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernebrenselet", "kjernebrensel", "kjernebrensla"], ["kjernebrenselet", "kjernebrensel", "kjernebrenslene"], ["kjernebrenslet", "kjernebrensler", "kjernebrensla"], ["kjernebrenslet", "kjernebrensler", "kjernebrenslene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernekraft"]
translation: <div><div>atomenergia</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernekraften", "kjernekrefter", "kjernekreftene"], ["kjernekrafta", "kjernekrefter", "kjernekreftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernekraftanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>atomerőmű</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernekraftanlegget", "kjernekraftanlegg", "kjernekraftanlegga"], ["kjernekraftanlegget", "kjernekraftanlegg", "kjernekraftanleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernekraftavfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>rádióaktív hulladék, atomhulladék, atomszemét</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernekraftavfallet", "kjernekraftavfall", "kjernekraftavfalla"], ["kjernekraftavfallet", "kjernekraftavfall", "kjernekraftavfallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernekraftmotstander"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>atomenergia ellenzője, atomenergia felhasználását ellenző</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernekraftmotstanderen", "kjernekraftmotstanderer", "kjernekraftmotstanderne"], ["kjernekraftmotstanderen", "kjernekraftmotstandere", "kjernekraftmotstanderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernekraftprogram"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene"]
translation: <div><div>atomenergia-program</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernekraftprogrammet", "kjernekraftprogram", "kjernekraftprogramma"], ["kjernekraftprogrammet", "kjernekraftprogram", "kjernekraftprogrammene"], ["kjernekraftprogrammet", "kjernekraftprogrammer", "kjernekraftprogramma"], ["kjernekraftprogrammet", "kjernekraftprogrammer", "kjernekraftprogrammene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernekraftulykke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>atombaleset, atomkatasztrófa, atomszerencsétlenség</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernekraftulykken", "kjernekraftulykker", "kjernekraftulykkene"], ["kjernekraftulykka", "kjernekraftulykker", "kjernekraftulykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernekraftverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>atomerőmű</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernekraftverket", "kjernekraftverk", "kjernekraftverka"], ["kjernekraftverket", "kjernekraftverker", "kjernekraftverka"], ["kjernekraftverket", "kjernekraftverk", "kjernekraftverkene"], ["kjernekraftverket", "kjernekraftverker", "kjernekraftverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernemelk"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>író</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernemelken", "kjernemelker", "kjernemelkene"], ["kjernemelka", "kjernemelker", "kjernemelkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjerneområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>központi terület, legfontosabb terület</div></div>
inflectedForms:
[[["kjerneområdet", "kjerneområder", "kjerneområda"], ["kjerneområdet", "kjerneområder", "kjerneområdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjerneoppgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>központi feladat, kulcsfeladat</div></div>
inflectedForms:
[[["kjerneoppgaven", "kjerneoppgaver", "kjerneoppgavene"], ["kjerneoppgava", "kjerneoppgaver", "kjerneoppgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjerneproblem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kulcsprobléma</div></div>
inflectedForms:
[[["kjerneproblemet", "kjerneproblem", "kjerneproblema"], ["kjerneproblemet", "kjerneproblemer", "kjerneproblema"], ["kjerneproblemet", "kjerneproblem", "kjerneproblemene"], ["kjerneproblemet", "kjerneproblemer", "kjerneproblemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjerneprøve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>magminta</div></div>
inflectedForms:
[[["kjerneprøven", "kjerneprøver", "kjerneprøvene"], ["kjerneprøva", "kjerneprøver", "kjerneprøvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernepunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lényeg</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernepunktet", "kjernepunkt", "kjernepunkta"], ["kjernepunktet", "kjernepunkter", "kjernepunkta"], ["kjernepunktet", "kjernepunkt", "kjernepunktene"], ["kjernepunktet", "kjernepunkter", "kjernepunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernespørsmål"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>legfontosabb kérdés, központi kérdés</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernespørsmålet", "kjernespørsmål", "kjernespørsmåla"], ["kjernespørsmålet", "kjernespørsmål", "kjernespørsmålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjernevåpen"]
translation: <div><div>atomfegyver</div></div>
inflectedForms:
[[["kjernevåpenet", "kjernevåpen", "kjernevåpna"], ["kjernevåpenet", "kjernevåpen", "kjernevåpnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjerring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kjerringen", "kjerringer", "kjerringene"], ["kjerringa", "kjerringer", "kjerringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> feleség, asszony, asszonyság, vénasszony, öregasszony, banya; <b>ha kjerring og unger å forsørge</b> felesége és gyerekei vannak, akiket el kell tartania; <b>komme seg hjem til kjerringa</b> hazamegy az asszonyhoz; <b>det kom to kjerringer nedover veien</b> két öregasszony jött lefelé az úton; <b>komme som julekvelden på kjerringa</b> váratlanul ér vkit vmi; <b>reise kjerringa</b> bukás után újra próbálkozik, talpra áll, javít, kiköszörüli a csorbát; <b>være kjerringa mot strømmen</b> csökönyös, önfejű</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om feig mann</i> anyámasszony katonája</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjerringdatter"]
translation: <div><div>mostohalány</div></div>
inflectedForms:
[[["kjerringdatteren", "kjerringdøtre", "kjerringdøtrene"], ["kjerringdatteren", "kjerringdøtrer", "kjerringdøtrene"], ["kjerringdattera", "kjerringdøtre", "kjerringdøtrene"], ["kjerringdattera", "kjerringdøtrer", "kjerringdøtrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjerringemne"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>feleségnek való</div></div>
inflectedForms:
[[["kjerringemnet", "kjerringemner", "kjerringemna"], ["kjerringemnet", "kjerringemner", "kjerringemnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjerringråd"]
inflectionLabels: ["-en/-a/-et"]
translation: <div><div>házi praktika, népi gyógymód</div></div>
inflectedForms:
[[["kjerringråden", "kjerringråder", "kjerringrådene"], ["kjerringrådet", "kjerringråd", "kjerringråda"], ["kjerringrådet", "kjerringråd", "kjerringrådene"], ["kjerringråda", "kjerringråder", "kjerringrådene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjertelfeber"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>mirigyláz</div></div>
inflectedForms:
[[["kjertelfeberen", "kjertelfebere", "kjertelfeberne"], ["kjertelfeberen", "kjertelfebrer", "kjertelfebrene"], ["kjertelfeberen", "kjertelfebre", "kjertelfebrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjetteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>eretnekség</div></div>
inflectedForms:
[[["kjetteriet", "kjetteri", "kjetteria"], ["kjetteriet", "kjetterier", "kjetteria"], ["kjetteriet", "kjetteri", "kjetteriene"], ["kjetteriet", "kjetterier", "kjetteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjetting"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjettingen", "kjettinger", "kjettingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lánc</div><div class="numbered"><b>2</b> hólánc; <b>legge kjettinger på bilen</b> hóláncot szerel fel az autójára</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjeve"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjeven", "kjever", "kjevene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> állkapocs</div><div class="numbered"><b>2</b> szorítópofa</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjevebein", "kjeveben"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>állkapocscsont</div></div>
inflectedForms:
[[["kjevebeinet", "kjevebein", "kjevebeina"], ["kjevebeinet", "kjevebein", "kjevebeinene"]], [["kjevebenet", "kjeveben", "kjevebena"], ["kjevebenet", "kjeveben", "kjevebenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjevlegress", "kjevlegras"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div><i>bot</i> mezei komócsin</div></div>
inflectedForms:
[[["kjevlegresset", "kjevlegress", "kjevlegressa"], ["kjevlegresset", "kjevlegress", "kjevlegressene"]], [["kjevlegraset", "kjevlegras", "kjevlegrasa"], ["kjevlegraset", "kjevlegras", "kjevlegrasene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjip"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["kjipt", "kjipe", "kjipe"]]]
translation:
<div><div>kellemetlen, ellenszenves, kínos, undok, rossz, nehéz, szar; <b>jeg føler meg kjip</b> rosszul, kínosan, szarul érzem magam; <b>livet er kjipt</b> nehéz az élet; <b>kjipe medelever</b> ellenszenves, undok osztálytársak; <b>ikke vær så kjip!</b> ne légy olyan undok!; <b>det er kjipt å tape</b> kellemetlen, szar ügy veszíteni; <b>hun mente det ikke kjipt</b> nem akart undok lenni, nem gonoszságból mondta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjole"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjolen", "kjoler", "kjolene"]]]
translation:
<div><div>ruha, öltöny, köpeny, talár, köntös, csuha; <b>kjole og hvitt</b> frakk; <b>lang kjole</b> estélyi ruha; <b>utringet kjole</b> kivágott ruha</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjæle"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kjæler", "kjælte", "kjælt"]]]
translation:
<div><div>simogat, dédelget, cirógat, kényeztet, ölelget; <b>kjæle for et barn</b> dédelget, babusgat egy gyereket; <b>kjæle med en katt</b> cirógat egy macskát; <b>kjæle for en tanke</b> dédelget egy gondolatot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjælebarn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kjælebarnet", "kjælebarn", "kjælebarna"], ["kjælebarnet", "kjælebarn", "kjælebarnene"]]]
translation:
<div><div>kedvenc gyerek; <b>minstegutten var familiens kjælebarn</b> a legkisebb fiú a család kedvence</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjæledyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kjæledyret", "kjæledyr", "kjæledyra"], ["kjæledyret", "kjæledyr", "kjæledyrene"]]]
translation:
<div><div>házi kedvenc, háziállat, kisállat, társállat, hobbiállat, kedvtelésből tartott állat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjælen"]
inflectedForms: [[["kjælent", "kjælne", "kjælne"]]]
translation:
<div><div>gyengéd, gyengédségre vágyó, szeretetteljes, szeretni való, szeretetre méltó, hízelgő, törleszkedő; <b>kjælen kattunge</b> hízelgő, törleszkedő kiscica</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjær"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["kjært", "kjære", "kjære"]]]
translation:
<div><div>kedves, drága, vki szívéhez közel álló, szeretett; <b>sommeren er meg kjær</b> szeretem a nyarat; <b>han er en kjær venn av meg</b> egy kedves barátom; <b>her kommer min kjære kone</b> itt jön az én drága feleségem; <b>få noen kjær</b> megkedvel vkit; <b>kjære deg</b> kedvesem, édesem, drágám; <b>kjære vene</b> drága barátom; <b>møte sine kjære igjen</b> viszontlátja a szeretteit; <b>bli kjær i</b> beleszeret vkibe; <b>jeg mistet alt jeg hadde kjært</b> mindent elvesztettem, ami a szívemhez közel állt; <b>kjære Knut</b> Kedves Knut!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjære vene"]
translation:
<div><div>drágám, kedvesem, drága barátom, barátocskám, drágaságom; <b>kjære vakre vene</b> kedves, drága kis barátom</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjære"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kjærer", "kjærte", "kjært"]]]
translation:
<div><div>panaszol; <b>kjære seg for noe</b> panaszkodik vmi miatt, panaszt emel; <b>den kjærende part</b> a panaszos fél; <b>kjære seg om noe</b> törődik vmivel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjæreste"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjæresten", "kjærester", "kjærestene"]]]
translation:
<div><div>szerető, kedves, (szerelmes) barát/barátnő; <b>de er kjærester</b> egy pár, járnak, szerelmesek, együtt élnek; <b>hun har fått seg ny kjæreste</b> új kedvese, szerelme van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærestebrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szerelmes levél</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærestebrevet", "kjærestebrev", "kjærestebreva"], ["kjærestebrevet", "kjærestebrever", "kjærestebreva"], ["kjærestebrevet", "kjærestebrev", "kjærestebrevene"], ["kjærestebrevet", "kjærestebrever", "kjærestebrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjæresteforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szerelmi viszony</div></div>
inflectedForms:
[[["kjæresteforholdet", "kjæresteforhold", "kjæresteforholda"], ["kjæresteforholdet", "kjæresteforhold", "kjæresteforholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærestepar"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szerelmespár</div></div>
inflectedForms:
[[["kjæresteparet", "kjærestepar", "kjærestepara"], ["kjæresteparet", "kjærestepar", "kjæresteparene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjærkommen"]
inflectedForms: [[["kjærkomment", "kjærkomne", "kjærkomne"]]]
translation:
<div><div>szívesen, örömmel látott, szívesen fogadott, örvendetes, kellemes, jókor jött; <b>en kjærkommen gjest</b> szívesen látott vendég; <b>vi har en kjærkommen anledning</b> örömmel ragadjuk meg az alkalmat; <b>en kjærkommen (penge)gave</b> jókor jött pénzadomány; <b>få en kjærkommen overraskelse</b> kellemes meglepetés éri</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjærlig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["kjærlig", "kjærlige", "kjærlige"]]]
translation:
<div><div>szerető, szeretetteljes, kedves, szívélyes, gyengéd; <b>et kjærlig blikk</b> szeretetteljes pillantás; <b>kjærlig hilsen Kari</b> Szeretettel üdvözöl Kari; <b>kjærlig hustru</b> szerető hitves</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighet", "kjærleik"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en"]
inflectedForms:
[[["kjærligheten", "kjærligheter", "kjærlighetene"], ["kjærligheta", "kjærligheter", "kjærlighetene"]], [["kjærleiken", "kjærleiker", "kjærleikene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szeretet; <b>kjærlighet til dyr</b> az állatok szeretete, az állatok iránt érzett szeretet; <b>Guds kjærlighet til menneskene</b> Isteni emberek iránti szeretete; <b>kjærligheten til Gud</b> Isten szeretete, Isten iránti szeretet; <b>føle kjærlighet for noen</b> szeretet érez vki iránt; <b>kjærlighet til Gud</b> isten iránti szeretet; <b>kjærlighet til fedrelandet</b> hazaszeretet; <b>en brors og en søsters kærlighed</b> testvéri szeretet</div><div class="numbered"><b>2</b> szerelem; <b>evig kjærlighet</b> örök szerelem, örökre szóló szerelem; <b>glødende, brennende kjærlighet</b> lángoló, égő szerelem; <b>sanselig kjærlighet</b> érzéki szerelem; <b>kjærlighet ved første blikk</b> szerelem első látásra; <b>kjærlighet er/gjør blind</b> a szerelem vakká tesz; <b>kjærligheten mellom mann og kvinne</b> férfi és nő szerelmi viszonya; <b>erklære noen sin kjærlighet</b> szerelmet vall vkinek; <b>det oppstod kjærlighet mellom dem</b> szerelembe estek, beleszerettek egymásba</div><div class="numbered"><b>3</b> szenvedély, szenvedélyes érdeklődés, vminek a szeretete; <b>bøker er hennes store kjærlighet</b> az olvasás a szenvedélye</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetsakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szerelmi aktus</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetsakten", "kjærlighetsakter", "kjærlighetsaktene"], ["kjærlighetsakta", "kjærlighetsakter", "kjærlighetsaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetsbarn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szerelemgyerek</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetsbarnet", "kjærlighetsbarn", "kjærlighetsbarna"], ["kjærlighetsbarnet", "kjærlighetsbarn", "kjærlighetsbarnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetsbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szerelmes levél</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetsbrevet", "kjærlighetsbrev", "kjærlighetsbreva"], ["kjærlighetsbrevet", "kjærlighetsbrever", "kjærlighetsbreva"], ["kjærlighetsbrevet", "kjærlighetsbrev", "kjærlighetsbrevene"], ["kjærlighetsbrevet", "kjærlighetsbrever", "kjærlighetsbrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetsdikt"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szerelmes vers</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetsdiktet", "kjærlighetsdikt", "kjærlighetsdikta"], ["kjærlighetsdiktet", "kjærlighetsdikt", "kjærlighetsdiktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetsdrama"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>szerelmi dráma</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetsdramaet", "kjærlighetsdrama", "kjærlighetsdramaene"], ["kjærlighetsdramaet", "kjærlighetsdramaer", "kjærlighetsdramaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetserklæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szerelmi vallomás</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetserklæringen", "kjærlighetserklæringer", "kjærlighetserklæringene"], ["kjærlighetserklæringa", "kjærlighetserklæringer", "kjærlighetserklæringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetsforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szerelmi viszony</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetsforholdet", "kjærlighetsforhold", "kjærlighetsforholda"], ["kjærlighetsforholdet", "kjærlighetsforhold", "kjærlighetsforholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetsfrukt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>bot</i> licsi</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetsfrukten", "kjærlighetsfrukter", "kjærlighetsfruktene"], ["kjærlighetsfrukta", "kjærlighetsfrukter", "kjærlighetsfruktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetsgudinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>a szerelem istennője</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetsgudinnen", "kjærlighetsgudinner", "kjærlighetsgudinnene"], ["kjærlighetsgudinna", "kjærlighetsgudinner", "kjærlighetsgudinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetshistorie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szerelmes történet, szerelmi kaland, affér</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetshistorien", "kjærlighetshistorier", "kjærlighetshistoriene"], ["kjærlighetshistoria", "kjærlighetshistorier", "kjærlighetshistoriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetsliv"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szerelmi élet</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetslivet", "kjærlighetsliv", "kjærlighetsliva"], ["kjærlighetslivet", "kjærlighetsliv", "kjærlighetslivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetsrus"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>szerelmi mámor, gyönyör</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetsrusen", "kjærlighetsruser", "kjærlighetsrusene"], ["kjærlighetsruset", "kjærlighetsrus", "kjærlighetsrusa"], ["kjærlighetsruset", "kjærlighetsrus", "kjærlighetsrusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjærlighetssorg"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szerelmi bánat</div></div>
inflectedForms:
[[["kjærlighetssorgen", "kjærlighetssorger", "kjærlighetssorgene"], ["kjærlighetssorga", "kjærlighetssorger", "kjærlighetssorgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjød"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kjødet", "kjød", "kjøda"], ["kjødet", "kjød", "kjødene"]]]
translation:
<div><div>test; <b>kjødens oppstandelse</b> a test feltámadása; <b>de skal være ett kjød</b> lesznek ketten egy testté; <b>kjødets lyst</b> testi vágy; <b>speke sitt kjød</b> sanyargatja a testét; <b>Ånden er villig, men kjødet er skrøpelig (Matt 26,41)</b> A lélek ugyan készséges, a test azonban erőtlen (Máté ev. 26.41)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjødelig"]
inflectedForms: [[["kjødelig", "kjødelige", "kjødelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> testi, hús-vér, érzéki; <b>kjødelig lyst, begjær</b> testi vágy, testiség; <b>det kjødelige legeme</b> a mulandó test</div><div class="numbered"><b>2</b> vérségi, vér szerinti; <b>kjødelig beslektet</b> vérrokon, vérrokonságban van; <b>kjødelige foreldre</b> vérszerinti szülők</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjødelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["kjødeligheten", "kjødeligheter", "kjødelighetene"], ["kjødeligheta", "kjødeligheter", "kjødelighetene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> testiség, érzékiség, testi való</div><div class="numbered"><b>2</b> mulandóság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøkken"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>konyha</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøkkenet", "kjøkken", "kjøkkena"], ["kjøkkenet", "kjøkkener", "kjøkkena"], ["kjøkkenet", "kjøkken", "kjøkkenene"], ["kjøkkenet", "kjøkkener", "kjøkkenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøkkenavfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>konyhai hulladék</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøkkenavfallet", "kjøkkenavfall", "kjøkkenavfalla"], ["kjøkkenavfallet", "kjøkkenavfall", "kjøkkenavfallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøkkenbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>konyhaasztal</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøkkenbordet", "kjøkkenbord", "kjøkkenborda"], ["kjøkkenbordet", "kjøkkenborder", "kjøkkenborda"], ["kjøkkenbordet", "kjøkkenbord", "kjøkkenbordene"], ["kjøkkenbordet", "kjøkkenborder", "kjøkkenbordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøkkenjente"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>konyhalány</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøkkenjenten", "kjøkkenjenter", "kjøkkenjentene"], ["kjøkkenjenta", "kjøkkenjenter", "kjøkkenjentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøkkenpersonale"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>konyhai személyzet</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøkkenpersonalet", "kjøkkenpersonaler", "kjøkkenpersonala"], ["kjøkkenpersonalet", "kjøkkenpersonaler", "kjøkkenpersonalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøkkenutstyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>konyhafelszerelés</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøkkenutstyret", "kjøkkenutstyr", "kjøkkenutstyra"], ["kjøkkenutstyret", "kjøkkenutstyr", "kjøkkenutstyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøkkenvindu"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>konyhaablak</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøkkenvinduet", "kjøkkenvindu", "kjøkkenvindua"], ["kjøkkenvinduet", "kjøkkenvinduer", "kjøkkenvindua"], ["kjøkkenvinduet", "kjøkkenvindu", "kjøkkenvinduene"], ["kjøkkenvinduet", "kjøkkenvinduer", "kjøkkenvinduene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøl"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjølen", "kjøler", "kjølene"]]]
translation:
<div><div>hajógerinc, tőkesúly, kiel/kíl, uszony; <b>vende kjølen i været</b> felborul; <b>på norsk kjøl</b> norvég hajón; <b>få skuten på rett kjøl</b> egyenesbe hozza a hajót, a helyes irányban tart, visszatérít a helyes irányba; <b>komme på rett kjøl</b> visszanyeri az egyensúlyi helyzetét, visszatér a helyes irányba</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjøle"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kjøler", "kjølte", "kjølt"]]]
translation:
<div><div>hűt, lehűt, lefagyaszt; <b>kjøle ned matvarer</b> lefagyasztja az ételt; <b>kjøle seg</b> hűti magát, hűsöl</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøleanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hűtőberendezés</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøleanlegget", "kjøleanlegg", "kjøleanlegga"], ["kjøleanlegget", "kjøleanlegg", "kjøleanleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøleapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hűtőberendezés</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøleapparatet", "kjøleapparat", "kjøleapparata"], ["kjøleapparatet", "kjøleapparater", "kjøleapparata"], ["kjøleapparatet", "kjøleapparat", "kjøleapparatene"], ["kjøleapparatet", "kjøleapparater", "kjøleapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøleelement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>jégakku, hűtőelem</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøleelementet", "kjøleelement", "kjøleelementa"], ["kjøleelementet", "kjøleelementer", "kjøleelementa"], ["kjøleelementet", "kjøleelement", "kjøleelementene"], ["kjøleelementet", "kjøleelementer", "kjøleelementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjølevann", "kjølevatn"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>hűtővíz</div></div>
inflectedForms:
[[["kjølevannet", "kjølevann", "kjølevanna"], ["kjølevannet", "kjølevann", "kjølevannene"]], [["kjølevatnet", "kjølevatn", "kjølevatna"], ["kjølevatnet", "kjølevatn", "kjølevatnene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjølhale"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["kjølhaler", "kjølhala", "kjølhala"], ["kjølhaler", "kjølhalet", "kjølhalet"], ["kjølhaler", "kjølhalte", "kjølhalt"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hajót oldalára dönt, tőkesúlyt javításhoz </div><div class="numbered"><b>2</b> <i>straffemetode</i> hajó alatt áthúz; <b>få/ha en kjølhaling</b> hajó alatti áthúzással büntetik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjølighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kjøligheten", "kjøligheter", "kjølighetene"], ["kjøligheta", "kjøligheter", "kjølighetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hűvös hőmérséklet</div><div class="numbered"><b>2</b> hűvösség, közönyösség, tartózkodás, hidegvér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjølvann", "kjølvatn"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["kjølvannet", "kjølvann", "kjølvanna"], ["kjølvannet", "kjølvann", "kjølvannene"]], [["kjølvatnet", "kjølvatn", "kjølvatna"], ["kjølvatnet", "kjølvatn", "kjølvatnene"]]]

translation:
<div><div>nyomdokvíz, sodorvíz, farvíz, nyomdok; <b>i kjølvannet av noe</b> vminek a nyomán, vmit követően; <b>følge i hans kjølvann</b>  az ő nyomdokain; <b>følge i kjølvannet på</b> közvetlenül utána</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjømd"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kjømden", "kjømder", "kjømdene"], ["kjømda", "kjømder", "kjømdene"]]]
translation:
<div><div>ami várható, készülőben van, érik, érlelődik; <b>det har ligget i kjømda lenge</b> régóta várható volt, számos jel mutatott arra, hogy be fog következni; <b>mer snø i kjømda</b> további havazás várható; <b>ny utgave er i kjømda</b> hamarosan megjelenik az új kiadás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kjønnet", "kjønn", "kjønna"], ["kjønnet", "kjønn", "kjønnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nem; <b>fastslå barnets kjønn</b> megállapítja a gyerek nemét; <b>likestilling mellom kjønnene</b> nemek közötti egyenlőség ; <b>han(n)kjønn</b> hímnem; <b>hun(n)kjønn</b> nőnem; <b>intetkjønn</b> semlegesnem</div><div class="numbered"><b>2</b> nemi szerv</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjønnet"]
inflectedForms: [[["kjønnet", "kjønnete", "kjønnete"], ["kjønnet", "kjønnede", "kjønnede"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nemileg meghatározott</div><div class="numbered"><b>2</b> ivaros; <b>kjønnet forplantning, formering</b> ivaros szaporodás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjønnsbetinget"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>nemileg meghatározott, nemtől függő, nem szerinti</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnsbetinget", "kjønnsbetingete", "kjønnsbetingete"], ["kjønnsbetinget", "kjønnsbetingede", "kjønnsbetingede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnsbøyning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nem szerinti ragozás</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnsbøyningen", "kjønnsbøyninger", "kjønnsbøyningene"], ["kjønnsbøyninga", "kjønnsbøyninger", "kjønnsbøyningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnscelle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ivarsejt, gaméta</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnscellen", "kjønnsceller", "kjønnscellene"], ["kjønnscella", "kjønnsceller", "kjønnscellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnsdiskriminering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nemi diszkrimináció, nemi megkülönböztetés, nemek szerinti megkülönböztetés</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnsdiskrimineringen", "kjønnsdiskrimineringer", "kjønnsdiskrimineringene"], ["kjønnsdiskrimineringa", "kjønnsdiskrimineringer", "kjønnsdiskrimineringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnsdrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nemi ösztön</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnsdriften", "kjønnsdrifter", "kjønnsdriftene"], ["kjønnsdrifta", "kjønnsdrifter", "kjønnsdriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnshormon"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nemi hormon</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnshormonet", "kjønnshormon", "kjønnshormona"], ["kjønnshormonet", "kjønnshormoner", "kjønnshormona"], ["kjønnshormonet", "kjønnshormon", "kjønnshormonene"], ["kjønnshormonet", "kjønnshormoner", "kjønnshormonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnskarakter"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjønnskarakteren", "kjønnskarakterer", "kjønnskarakterene"]]]
translation:
<div><div>nemi jelleg; <b>primære/sekundære kjønnskarakterer</b> elsődleges/másodlagos nemi jellegek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnskromosom"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nemi, ivari kromoszóma, gonoszóma</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnskromosomet", "kjønnskromosom", "kjønnskromosoma"], ["kjønnskromosomet", "kjønnskromosomer", "kjønnskromosoma"], ["kjønnskromosomet", "kjønnskromosom", "kjønnskromosomene"], ["kjønnskromosomet", "kjønnskromosomer", "kjønnskromosomene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnslem"]
translation: <div><div>hímvégtag, pénisz</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnslemmet", "kjønnslemmer", "kjønnslemma"], ["kjønnslemmet", "kjønnslemmer", "kjønnslemmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnsleppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szeméremajak</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnsleppen", "kjønnslepper", "kjønnsleppene"], ["kjønnsleppa", "kjønnslepper", "kjønnsleppene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjønnslig"]
inflectedForms: [[["kjønnslig", "kjønnslige", "kjønnslige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nemi; <b>kjønnslige eksesser</b> nemi kicsapongások; <b>kjønnslig nytelse</b> nemi élvezet; <b>ha interesse for det kjønnslige</b> nemi érdeklődésű; <b>ha kjønnslig omgang</b> nemi kapcsolata van; <b>tvungen kjønnslig omgang</b> erőszakos nemi közösülés, nemi erőszak</div><div class="numbered"><b>2</b> erotikus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnslighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nemiség</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnsligheten", "kjønnsligheter", "kjønnslighetene"], ["kjønnsligheta", "kjønnsligheter", "kjønnslighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjønnsløs", "kjønnslaus"]
inflectedForms: [[["kjønnsløst", "kjønnsløse", "kjønnsløse"]], [["kjønnslaust", "kjønnslause", "kjønnslause"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aszexuális, nem nélküli</div><div class="numbered"><b>2</b> ivartalan; <b>kjønnsløs formering</b> ivartalan szaporodás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnsmodenhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ivarérettség</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnsmodenheten", "kjønnsmodenheter", "kjønnsmodenhetene"], ["kjønnsmodenheta", "kjønnsmodenheter", "kjønnsmodenhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnsmodning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nemi érés</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnsmodningen", "kjønnsmodninger", "kjønnsmodningene"], ["kjønnsmodninga", "kjønnsmodninger", "kjønnsmodningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnsorgan"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nemi szerv</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnsorganet", "kjønnsorgan", "kjønnsorgana"], ["kjønnsorganet", "kjønnsorganer", "kjønnsorgana"], ["kjønnsorganet", "kjønnsorgan", "kjønnsorganene"], ["kjønnsorganet", "kjønnsorganer", "kjønnsorganene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnsrolle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nemi szerep</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnsrollen", "kjønnsroller", "kjønnsrollene"], ["kjønnsrolla", "kjønnsroller", "kjønnsrollene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnsskifte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nemváltoztatás</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnsskiftet", "kjønnsskifter", "kjønnsskifta"], ["kjønnsskiftet", "kjønnsskifter", "kjønnsskiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjønnssykdom", "kjønnssjukdom"]
inflectionLabels: ["-men", "-men"]
translation: <div><div>nemi betegség</div></div>
inflectedForms:
[[["kjønnssykdommen", "kjønnssykdommer", "kjønnssykdommene"]], [["kjønnssjukdommen", "kjønnssjukdommer", "kjønnssjukdommene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøp"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kjøpet", "kjøp", "kjøpa"], ["kjøpet", "kjøp", "kjøpene"]]]
translation:
<div><div>vétel, vásárlás; <b>kjøp og salg</b> adásvétel; <b>kjøp på avbetaling</b> vásárlás részletfizetésre; <b>kjøp av bolig</b> lakásvásárlás; <b>drive kjøp og salg</b> ad-vesz, kereskedik; <b>gjøre et godt/dårlig kjøp</b> jó/rossz vásárt csinál; <b>de gikk fra kjøpet</b> elálltak a vételtől; <b>på kjøpet</b> ráadásul; <b>oven i kjøpet</b> ráadásul, a tetejében még, azonfelül, azonkívül, sőt még; <b>være til kjøps</b> eladó, megvehető</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjøpe"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kjøper", "kjøpte", "kjøpt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (meg)vásárol, (meg)vesz; <b>kjøpe noe dyrt</b> drágán vesz (meg) vmit; <b>kjøpe seg ny bil</b> új autót vesz (magának); <b>berømmelsen kan kjøpes for dyrt</b> a hírnév sokba kerülhet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>elhisz</i> megvesz, bevesz, elfogad; <b>jeg kjøper ikke denne uten videre</b> ezt nem veszem be minden további nélkül (nem fogom csak úgy elhinni) ; <b>han har kjøpt påstanden</b> bevette, fenntartás nélkül elhitte, amit mondtak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøpekraft"]
translation: <div><div>vásárlóerő</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøpekraften", "kjøpekrefter", "kjøpekreftene"], ["kjøpekrafta", "kjøpekrefter", "kjøpekreftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøpesenter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>bevásárlóközpont, üzleközpont, szupermarket, pláza</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøpesenteret", "kjøpesenter", "kjøpesentra"], ["kjøpesenteret", "kjøpesenter", "kjøpesentrene"], ["kjøpesentret", "kjøpesentre", "kjøpesentra"], ["kjøpesentret", "kjøpesentre", "kjøpesentrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjøpesterk"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["kjøpesterkt", "kjøpesterke", "kjøpesterke"]]]
translation:
<div><div>nagy vásárlóerővel bíró, jó, erős vásárlóerejű, tehetős, jómódú, vagyonos, pénzes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøpesum"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["kjøpesummen", "kjøpesummer", "kjøpesummene"]]]
translation:
<div><div>vételár; <b>betale hele kjøpesummen med en gang</b> az egész vételárat egyben kifizeti</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøpevillighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vásárlási hajlandóság</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøpevilligheten", "kjøpevilligheter", "kjøpevillighetene"], ["kjøpevilligheta", "kjøpevilligheter", "kjøpevillighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøpsatferd"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vásárlói magatartás</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøpsatferden", "kjøpsatferder", "kjøpsatferdene"], ["kjøpsatferda", "kjøpsatferder", "kjøpsatferdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjør"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kjøret", "kjør", "kjøra"], ["kjøret", "kjør", "kjørene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> huzam, menet, hajtás, hajsza; <b>i ett kjør</b> egy huzamban; <b>hardt kjør</b> kemény menet</div><div class="numbered"><b>2</b> bulizás, ivászat, drogozás; <b>være på kjøret</b> keményen iszik, drogozik</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kjørbar"]
inflectedForms: [[["kjørbart", "kjørbare", "kjørbare"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vezethető, vezetésre alkalmas, közlekedésre alkalmas, üzemképes; <b>bilen er i kjørbar stand</b> az autó üzemképes állapotban van; <b>han er kjørbar</b> vezetésre alkalmas állapotban van; <b>en kjørbar vei</b> (jármű)közlekedésre alkalmas út</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>data</i> futtatható; <b>et kjørbart program</b> futtatható program</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjøre"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kjører", "kjørte", "kjørt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vezet, hajt, jár, közlekedik, utazik, szállít, visz; <b>drosjen kjørte forbi</b> a taxi továbbhajtott; <b>bussen kjører hver dag</b> a busz naponta jár, közlekedik; <b>vi kjørte buss til Budapest</b> busszal mentünk/utaztunk Budapestre; <b>kjøre barna til skolen</b> autóval (el)viszi a gyerekeket az iskolába; <b>kjøre stein</b> követ szállít; <b>skal vi kjøre eller gå?</b> autóval menjünk vagy gyalog?; <b>kjør forsiktig!</b> óvatosan vezess!; <b>kjøre av (fra veien)</b> lefordul/letér az útról; <b>kjøre av skinnene</b> kisiklik; <b>kjøre bakover</b> tolat; <b>kjøre hardt</b> keményen hajt (dolgozik); <b>kjøre inn til siden</b> félreáll (járművel); <b>kjøre inn igjen en forsinkelse</b> behoz egy késést; <b>kjøre utfor veien</b> letér/lecsúszik az útról; <b>kjøre seg fast i søla</b> beleragad (az autó) a sárba; <b>kjøre en film</b> levetít egy filmet; <b>debattantene kjørte opp med stadig nye argumenter</b> a vitázók újabb és újabb érvekkel jöttek/hozakodtak elő; <b>partiet kjørte på helsepolitikken i valgkampen</b> a párt az egészségügypolitikát hangsúlyozta a választási kampányban; <b>kjøre en bedrift i grøfta</b> a szakadékba taszít, gazdaságilag tönkretesz egy céget; <b>bli kjørt hardt til muntlig eksamen</b> keményen hajt a szóbelire; <b>kjøre en hjem</b> hazavisz vkit (az autóján); <b>kjøre hest og vogn</b> lófogatot hajt; <b>kjøre mot et tre</b> fának hajt; <b>kjøre over en</b> elüt vkit; <b>kjøre slalom</b> szlalomozik</div><div class="numbered"><b>2</b> szúr, döf; <b>kjøre kniven i en</b> beleszúrja vkibe a kést</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>kjøre i seg</b> (falatot) lenyel, (ételt) magába töm, (italt) ledönt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjørebro", "kjørebru"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["kjørebroen", "kjørebroer", "kjørebroene"], ["kjørebroa", "kjørebroer", "kjørebroene"]], [["kjørebruen", "kjørebruer", "kjørebruene"], ["kjørebrua", "kjørebruer", "kjørebruene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rámpa</div><div class="numbered"><b>2</b> közúti híd csak járműveknek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøredoning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jármű, közlekedési eszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøredoningen", "kjøredoninger", "kjøredoningene"], ["kjøredoninga", "kjøredoninger", "kjøredoningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjørefelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>forgalmi sáv, útsáv</div></div>
inflectedForms:
[[["kjørefeltet", "kjørefelt", "kjørefelta"], ["kjørefeltet", "kjørefelter", "kjørefelta"], ["kjørefeltet", "kjørefelt", "kjørefeltene"], ["kjørefeltet", "kjørefelter", "kjørefeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøreforbud"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>járművezetéstől eltiltás, vezetéstől való eltiltás</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøreforbudet", "kjøreforbud", "kjøreforbuda"], ["kjøreforbudet", "kjøreforbud", "kjøreforbudene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøreforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>vezetési körülmény(ek), útviszonyok</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøreforholdet", "kjøreforhold", "kjøreforholda"], ["kjøreforholdet", "kjøreforhold", "kjøreforholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøreledning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felsővezeték</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøreledningen", "kjøreledninger", "kjøreledningene"], ["kjøreledninga", "kjøreledninger", "kjøreledningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøreplan"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjøreplanen", "kjøreplaner", "kjøreplanene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> menetrend</div><div class="numbered"><b>2</b> műsorterv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjører"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["kjøreren", "kjørere", "kjørerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (gépjármű)vezető, sofőr</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>på hestevogn</i> hajtó; <b>travkjører</b> ügetőhajtó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøreretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["kjøreretningen", "kjøreretninger", "kjøreretningene"], ["kjøreretninga", "kjøreretninger", "kjøreretningene"]]]

translation:
<div><div>haladási irány, menetirány; <b>sitte i kjøreretningen</b> menetirányban ül; <b>påbudt kjøreretning</b> kötelező haladási irány; <b>kjøre mot kjøreretningen i en enveiskjørtgate</b> forgalommal szemben halad egy egyirányú utcában</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøretime"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjøretimen", "kjøretimer", "kjøretimene"]]]
translation:
<div><div>vezetési óra, vezetés gyakorlati óra; <b>ta kjøretimer</b> vezetési órákat vesz, gyakorló vezetésre szóló órákat vesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøretur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kjøreturen", "kjøreturer", "kjøreturene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> autóút, autóutazás, vezetés; <b>en lang kjøretur</b> egy hosszú autóút; <b>det ligger fem minutters kjøretur unna</b> autóval innen öt perc(re van); <b>etter en times kjøretur</b> egy órás vezetés után</div><div class="numbered"><b>2</b> autóutazás, autós kirándulás, autókázás; <b>planlegge en kjøretur i sommer</b> nyárra autós kirándulást tervez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøretøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>jármű</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøretøyet", "kjøretøy", "kjøretøya"], ["kjøretøyet", "kjøretøyer", "kjøretøya"], ["kjøretøyet", "kjøretøy", "kjøretøyene"], ["kjøretøyet", "kjøretøyer", "kjøretøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kjøringen", "kjøringer", "kjøringene"], ["kjøringa", "kjøringer", "kjøringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hajtás, vezetés; <b>kjøring i beruset tilstand</b> alkoholos állapotban való vezetés; <b>det er to timers kjøring dit</b> két óra autóval; <b>kjøring av et edb-program</b> számítógépes program futtatása</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>számítógép</i> futtatás</div><div class="numbered"><b>3</b> vetítés; <b>to daglige kjøringer av samme film</b> naponta kétszer vetítik a filmet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["kjøteren", "kjøtere", "kjøterne"]]]
translation:
<div><div>korcs, véreb, fattyú; <b>din fordømte kjøter!</b> te átkozott fattyú!; <b>Putins kjøtere</b> Putin vérebei (csecsen vadászok)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøttben", "kjøttbein"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>húscsont</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøttbenet", "kjøttben", "kjøttbena"], ["kjøttbenet", "kjøttben", "kjøttbenene"]], [["kjøttbeinet", "kjøttbein", "kjøttbeina"], ["kjøttbeinet", "kjøttbein", "kjøttbeinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøttforbruk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>húsfogyasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøttforbruket", "kjøttforbruk", "kjøttforbruka"], ["kjøttforbruket", "kjøttforbruk", "kjøttforbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøtthue"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["kjøtthuet", "kjøtthuer", "kjøtthua"], ["kjøtthuet", "kjøtthuer", "kjøtthuene"]]]
translation:
<div><div>bunkó (alak), idióta, fajankó, köcsög; <b>for et kjøtthue!</b> micsoda bunkó alak!, mekkora köcsög!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøttkvern"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>húsdaráló</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøttkvernen", "kjøttkverner", "kjøttkvernene"], ["kjøttkverna", "kjøttkverner", "kjøttkvernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kjøttpålegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>felvágott</div></div>
inflectedForms:
[[["kjøttpålegget", "kjøttpålegg", "kjøttpålegga"], ["kjøttpålegget", "kjøttpålegg", "kjøttpåleggene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kjøve"]
inflectionLabels: ["-de"]
inflectedForms: [[["kjøver", "kjøvde", "kjøvd"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> duzzad; <b>bekken kjøver opp</b> megduzzad a patak</div><div class="numbered"><b>2</b> fojt, lefojt <i>füst</i> fojtogat; <b>bli kjøvd av røyk</b> fojtogatja a füst; <b>en kjøvd lyd</b> lefojtott hang</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klabbe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klabber", "klabba", "klabba"], ["klabber", "klabbet", "klabbet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tapad; <b>leira klabbet seg til skoene</b> sár tapadt a cipőre</div><div class="numbered"><b>2</b> pofon üt; <b>klabbe til en</b> pofon üt vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kladdeblokk"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jegyzetfüzet, jegyzetblokk</div></div>
inflectedForms:
[[["kladdeblokken", "kladdeblokker", "kladdeblokkene"], ["kladdeblokka", "kladdeblokker", "kladdeblokkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kladdepapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>piszkozatpapír</div></div>
inflectedForms:
[[["kladdepapiret", "kladdepapir", "kladdepapira"], ["kladdepapiret", "kladdepapirer", "kladdepapira"], ["kladdepapiret", "kladdepapir", "kladdepapirene"], ["kladdepapiret", "kladdepapirer", "kladdepapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaff"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klaffen", "klaffer", "klaffene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> le-/felhajtható lap; <b>bord med klaff</b> lehajtható asztallap; <b>slå ned klaffen i skatollet</b> lenyitja a szekreter írólapját; <b>en klaff til å trekke ut</b> kihúzható asztallap</div><div class="numbered"><b>2</b> szelepfej</div><div class="numbered"><b>3</b> billentyű; <b>klaffene på en klarinett</b> a klarinét billentyűi; <b>hjerteklaff</b> szívbillentyű</div><div class="numbered"><b>4</b> hajtóka, leffentyű; <b>øreklaff</b> lehajtható fülvédő; <b>lommeklaff</b> zsebhajtóka, zsebfedő, patni</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>siker, szerencse; <b>full klaff</b> teljes siker; <b>ha klaff med noe</b> zerencséje van vmivel</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klaffe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klaffer", "klaffa", "klaffa"], ["klaffer", "klaffet", "klaffet"]]]
translation:
<div><div>egyezik, összevág, passzol, sikerül, összejön; <b>i dag klaffet alt</b> ma minden passzolt; <b>vi skulle møtes i Paris, men det klaffet ikke</b> Prizsban kellett volna találkoznunk, de nem jött össze</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaffebord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lehajtható lapú / összecsukható asztal</div></div>
inflectedForms:
[[["klaffebordet", "klaffebord", "klaffeborda"], ["klaffebordet", "klaffeborder", "klaffeborda"], ["klaffebordet", "klaffebord", "klaffebordene"], ["klaffebordet", "klaffeborder", "klaffebordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klage"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klagen", "klager", "klagene"], ["klaga", "klager", "klagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> panaszkodás, sirám, siránkozás, lamentálás, jajgatás; <b>gi ingen grunn til klage</b> semmi okot nem ad a panaszkodásra; <b>vi har ingenting å klage på</b> panaszra nincs semmi okunk; <b>slippe noens klager</b> nem kell vkinek a siránkozását hallgatnia; <b>klagene fra de skadde</b> a sebesültek jajgatása</div><div class="numbered"><b>2</b> panasz, kifogás; <b>kokken fikk stadig klager på maten</b> állandó volt a panasz a szakácsra az étel miatt; <b>fremsette en klage</b> panaszt tesz, előterjeszt egy panaszt; <b>inngi en klage på vedtaket</b> kifogást emel, kifogással él a határozattal szemben; <b>komme med en klage</b> panaszkodik, panaszt emel; <b>sende inn en klage</b> panaszt nyújt be; <b>skrive en formell klage</b> hivatalos formában panasszal él</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>anklage</i> vád, vádaskodás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klage"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms: [[["klager", "klaga", "klaga"], ["klager", "klaget", "klaget"], ["klager", "klagde", "klagd"]]]
translation:
<div><div>panaszol, panaszkodik; <b>klage over noe</b> panaszkodik vmire/vmi miatt; <b>ikke ha noe å klage over</b> nincs miért panaszkodnia, panaszra nincs oka; <b>klage på alt og alle</b> mindenért panaszkodik; <b>klage over smerter i ryggen</b> hátfájásra panaszkodik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klagemur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klagemuren", "klagemurer", "klagemurene"]]]
translation:
<div><div>siratófal <i>átv.</i> panaszláda; <b>klagemur i Jerusalem</b> a siratófal Jeruzsálemben; <b>han brukte meg som klagemur</b> panaszládának használt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klagenemnd"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>panasztestület</div></div>
inflectedForms:
[[["klagenemnden", "klagenemnder", "klagenemndene"], ["klagenemnda", "klagenemnder", "klagenemndene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klagepunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kifogás, ellenvetés</div></div>
inflectedForms:
[[["klagepunktet", "klagepunkt", "klagepunkta"], ["klagepunktet", "klagepunkter", "klagepunkta"], ["klagepunktet", "klagepunkt", "klagepunktene"], ["klagepunktet", "klagepunkter", "klagepunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klager"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["klageren", "klagere", "klagerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> panaszos, panasztevő, panaszkérelmet benyújtó fél; <b>klageren fikk medhold av retten</b> a panaszos elégtételt nyert a bíróságon</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>muntlig</i> panaszkodó, siránkozó ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klagerett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klageretten", "klageretter", "klagerettene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> panasztételi jog</div><div class="numbered"><b>2</b> fellebbezés joga</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klagerop"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["klageropet", "klagerop", "klageropa"], ["klageropet", "klagerop", "klageropene"]]]
translation:
<div><div>siralom, panaszkiáltás, jajkiáltás, jajveszékelés; <b>Hør, klageropet lyder fra Sion (Jeremia 9.18)</b> Magáról a Sionról is siralom szava hangzik (Jeremiás 9.18)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klageskrift"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>írásbeli panasz</div></div>
inflectedForms:
[[["klageskriftet", "klageskrift", "klageskrifta"], ["klageskriftet", "klageskrifter", "klageskrifta"], ["klageskriftet", "klageskrift", "klageskriftene"], ["klageskriftet", "klageskrifter", "klageskriftene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klam"]
translation:
<div><div>nyirkos; <b>være klam på hendene</b> nyirkos a tenyere; <b>det var klamt og fuktig i rommet</b> nyirkos, nedves volt a szoba levegője</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klamme"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klammen", "klammer", "klammene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zárójel; <b>en kommetar i klammer</b> zárójeles megjegyzés; <b>skarpe klammer ([])</b> szögeletes zárójel, ácsklammer</div><div class="numbered"><b>2</b> kapcsolójel (}), kapcsos zárójel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klammeform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>zárójeles alak, ritkábban használt, nem hivatalos változat</div></div>
inflectedForms:
[[["klammeformen", "klammeformer", "klammeformene"], ["klammeforma", "klammeformer", "klammeformene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klammer"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>kapcsos zárójel; <b>skarpe klammer</b> szögletes zárójel</div></div>
inflectedForms:
[[["klammeren", "klammerer", "klammerne"], ["klammeren", "klammere", "klammerne"], ["klammeren", "klamrer", "klamrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klammer"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kapocs</div></div>
inflectedForms:
[[["klammeret", "klammer", "klamra"], ["klammeret", "klammer", "klamrene"], ["klammeret", "klamre", "klamra"], ["klammeret", "klamre", "klamrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klammeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>összetűzés, civakodás</div></div>
inflectedForms:
[[["klammeriet", "klammeri", "klammeria"], ["klammeriet", "klammerier", "klammeria"], ["klammeriet", "klammeri", "klammeriene"], ["klammeriet", "klammerier", "klammeriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klamp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klampen", "klamper", "klampene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> féktuskó, támasztó ék</div><div class="numbered"><b>2</b> kolonc, kölönc</div><div class="numbered"><b>3</b> gázpedál</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klamre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klamrer", "klamra", "klamra"], ["klamrer", "klamret", "klamret"]]]
translation:
<div><div>kapaszkodik, csimpaszkodik; <b>klamre seg til</b> belekapaszkodik, belecsimpaszkodik vmibe</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klander"]
inflectedForms:
[[["klanderen", "klandere", "klanderne"], ["klanderen", "klandrer", "klandrene"], ["klanderen", "klandre", "klandrene"], ["klanderet", "klander", "klandera"], ["klanderet", "klander", "klanderne"], ["klanderet", "klandere", "klandera"], ["klanderet", "klandere", "klanderne"]]]

translation:
<div><div>vád, kritika, hibáztatás, elítélés, helytelenítés, kárhoztatás, rosszallás, kifogás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klanderverdig"]
inflectedForms: [[["klanderverdig", "klanderverdige", "klanderverdige"]]]
translation:
<div><div>elítélendő, megvetendő, helytelen, hibáztatható, kárhozatos; <b>klanderverdig oppførsel</b> helytelen viselkedés; <b>en svært klanderverdig handling</b> súlyosan elítélendő cselekedet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klandre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klandrer", "klandra", "klandra"], ["klandrer", "klandret", "klandret"]]]
translation:
<div><div>bírál, hibáztat, okol; <b>sykehuset kan ikke klandres</b> a kórház nem hibáztatható</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klang"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klangen", "klanger", "klangene"]]]
translation:
<div><div>hang, hangzás, hangzat, csengés; <b>en sangstemme med lys/mørk klang</b> világos/sötét tónusú énekhang; <b>ha et navn med god klang</b> jócsengésű neve van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klangbunn", "klangbotn"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms:
[[["klangbunnen", "klangbunner", "klangbunnene"]], [["klangbotnen", "klangbotner", "klangbotnene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hangszekrény</div><div class="numbered"><b>2</b> visszhang, rezonancia; <b>få klangbunn i</b> visszhangra talál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klangvirkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hanghatás</div></div>
inflectedForms:
[[["klangvirkningen", "klangvirkninger", "klangvirkningene"], ["klangvirkninga", "klangvirkninger", "klangvirkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klapp"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["klappen", "klapper", "klappene"], ["klappet", "klapp", "klappa"], ["klappet", "klapp", "klappene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> verés, csattanó ütés; <b>klapp i hender</b> tenyerek összeverése, tenyerek csattanása, taps; <b>bifallsklapp</b> elismerő taps; <b>hjerteklapp</b> szívverés; <b>få en klapp på enden</b> kap egyet (egy legyintést) a hátsó felére; <b/> </div><div class="numbered"><b>2</b> vállveregetés; <b>få et klapp på skulderen</b> vállon veregetik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klappbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>összecsukható asztal</div></div>
inflectedForms:
[[["klappbordet", "klappbord", "klappborda"], ["klappbordet", "klappborder", "klappborda"], ["klappbordet", "klappbord", "klappbordene"], ["klappbordet", "klappborder", "klappbordene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klappe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klapper", "klappa", "klappa"], ["klapper", "klappet", "klappet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ütöget, csapkod, vereget, meglegyint; <b>klappe på</b> megvereget, megpaskol; <b>klappe noen på skulderen</b> vállon vereget vkit; <b>klappe noen kjærlig på skinnet</b> megveregeti, megpaskolja vkinek az arcát; <b>klappe til noen</b> meglegyint, képen vág, pofon vág; <b>hun hadde klappet jorden til med hendene</b> kezével lelapogatta a földet</div><div class="numbered"><b>2</b> becsap, lecsap, összecsap, becsuk, összecsuk, összecsukódik, becsukódik; <b>klappe kjeften</b> becsukja a száját; <b>klapp igjen!</b> pofa be!, kuss!, fogd be!; <b>å, klapp igjen du, a!</b> jaj, fogd már be a szád!, maradj csöndben!; <b>klappe igjen lokket på noen</b> lecsapja vminek a fedelét; <b>blåskjell klappet igjen</b> a kagyló visszacsukódott; <b>hun klappet igjen bøkene og drog på fest</b> összecsapta a tankönyveit és elment bulizni</div><div class="numbered"><b>3</b> összecsuklik, összeomlik, összerogy, összeesik; <b>da mannen døde, klappet hun helt sammen</b> teljesen összeomlott a férje halála után</div><div class="numbered"><b>4</b> kiköt; <b>båten klappet til kai</b> a hajó kikötött</div><div class="numbered"><b>5</b> tapsol; <b>salen begynte å klappe</b> a teremben felhangzott a taps, a közönség tapsolni kezdett; <b>sangeren ble klappet fram, inn igjen (på scenen)</b> az énekest visszatapsolták a színpadra; <b>klappe i hendene</b> összacsapja a kezét, tapsikol; <b>klappe inn</b> hangosan helyesel, tapsol vminek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klappjakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klappjakten", "klappjakter", "klappjaktene"], ["klappjakta", "klappjakter", "klappjaktene"]]]
translation:
<div><div>hajtóvadászat; <b>drive klappjakt på en forbryter</b> hajtóvadászat folyik egy bűnöző ellen</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klapre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klaprer", "klapra", "klapra"], ["klaprer", "klapret", "klapret"]]]
translation:
<div><div>kopog, kattog, csattog, koccan, csörög, zörög; <b>klapre på en skrivemaskin</b> kopog egy írógépen; <b>hunden klaprer med tennene</b> a kutya foga kattog, csattogtatja a fogát; <b>gutten klapret med tenne av kulde</b> a fiú vacogott a hidegtől; <b>hennes hæler klapret gjennom stua</b> a sarka végigkopogott a szobán; <b>skjeen klapret mot tennene</b> a kanál a fogához koccant</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaps"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms:
[[["klapsen", "klaps", "klapsene"], ["klapset", "klaps", "klapsa"], ["klapset", "klaps", "klapsene"]]]

translation:
<div><div>ütés, meglegyintés; <b>den lille rampungen fikk et klaps i baken</b> a rossz kölyköt elnáspángolták, elfenekelték; <b>gi klaps</b> rácsap, megüt; <b>et ydmykende klaps i ansiktet</b> megalázó arculcsapás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klar"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["klart", "klare", "klare"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tiszta, ragyogó, fényes, fénylő, éles, derült, derűs; <b>klart sollys</b> éles napfény; <b>klart solskinn</b> ragyogó napsütés; <b>klare stjerner</b> fénylő csillagok; <b>en klar dag</b> tiszta, derűs nap; <b>på en klar dag kan man se fjellene</b> tiszta időben látszanak a hegyek; <b>midt på klare dagen</b> fényes nappal; <b>klar himmel</b> tiszta, felhőtlen égbolt; <b>som lyn fra klar himmel</b> mint derült égből a villámcsapás; <b>klare farger</b> tiszta színek</div><div class="numbered"><b>2</b> tiszta, áttetsző, átlátszó; <b>klart kildevann</b> tiszta, áttetsző forrásvíz; <b>klart glass</b> tiszta, átlátszó üveg</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om lyd, stemme, øye</i> tiszta, világos, jól kivehető, tisztán csengő; <b>klare toner</b> tiszta, világos hangok; <b>en klar røst</b> tisztán csengő hang; <b>si noe med klar stemme</b> tisztán, érthetően mond vmit; <b>klare blå øyne</b> tiszta, kék szemek; <b>klare bilder</b> éles, jól kivehető képek</div><div class="numbered"><b>4</b> világos, egyértelmű, érthető, letisztult; <b>en klar og lettlest skrift</b> tiszta, jól olvasható írás; <b>en klar definisjon</b> egyértelmű meghatározás; <b>en klar form</b> letisztult forma; <b>en klar stil</b> tiszta, világos, közérthető stílus; <b>klar tale</b> világos beszéd; <b>gi klar beskjed</b> egyértelmű üzenetet ad, világosan megmond; <b>være/bli klar over noe</b> rájön vmire, megért, belát vmit, világossá, nyilvánvalóvá válik számára; <b>gjøre noe klinkende klart</b> világossá, egyértelművé tesz vmit; <b>en klar sammenheng</b> egyértelmű összefüggés; <b>gjøre noe klart for noen</b> világossá tesz vmit vki számára, világosan, érthetően elmagyaráz vkinek vmit; <b>uttrykke seg klart</b> világosan fejezi ki magát; <b>vinne en klar seier</b> egyértelmű győzelmet arat; <b>være klar over noe</b> tisztában van vmivel; <b>det er klart som blekk</b> világos, mint a nap, a napnál világosabb</div><div class="numbered"><b>5</b> egyértelmű, biztos, határozott, nyilvánvaló; <b>en klar rettsskrenkelse</b> nyilvánvaló törvénysértés; <b>klart det!</b> világos, hogyne, persze, természetesen; <b>så klart</b> természetesen, nyilvánvalóan, magától értetődik; <b>klart den beste</b> nyilvánvalóan a legjobb; <b>det er klart du blir med</b> világos, hogy jössz velünk, természetesen velünk jössz; <b>det er klart at han er skyldig</b> nyilvánvalóan bűnös; <b>det er klart vi ble redde</b> persze, hogy megijedtünk; <b>i klart språk betyr dette at</b> kertelés, mellébeszélés nélkül, félreérthetetlenül, nyilvánvalóan azt jeleneti, hogy</div><div class="numbered"><b>6</b> tiszta, világos, éber, józan; <b>klar bevissthet</b> tiszta, világos, éber tudat; <b>en klar dømmeevne</b> tiszta, józan ítélőképesség; <b>være klar i blikket</b> éber, világos tekintetű, tiszta tudatánál van; <b>være, bli klar i hodet</b> tiszta, kitisztult a feje, magához tért, öntudatánál van, éber; <b>den syke er helt klar</b> a beteg teljesen tudatánál van; <b>overveie noe med helt klar hjerne</b> tiszta fejjel mérlegel, józanul átgondol vmit</div><div class="numbered"><b>7</b> tiszta, áttekinthető, rendezett, megtisztított, akadálymentes, veszélytelen, szabad; <b>veien er klar igjen</b> az út ismét szabad; <b>kysten er klar</b> tiszta a levegő, nincs veszély</div><div class="numbered"><b>8</b> kész, készen áll, elkészült, használható; <b>er du klar?</b> készen vagy?; <b>er du klar om en halvtimes tid?</b> elkészülsz egy fél óra alatt?; <b>han er klar med sin nye roman</b> elkészült az új regénye; <b>være klar til bruk</b> használatba vehető; <b>de stod klar til å dra</b> készen álltak az indulásra; <b>alt er klappet og klar</b> minden rendben van, minden készen áll; <b>klar, ferdig, gå!</b> vigyázz, kész, rajt!; <b>komme seg klar av noe</b> elkerül vmit; <b>gå klar av straff</b> megússza a büntetést</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klare"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["klarer", "klara", "klara"], ["klarer", "klaret", "klaret"], ["klarer", "klarte", "klart"]]]
translation:
<div><div>előkészít, megtisztít, tisztáz, elrendez; <b>klare kaffen</b> bekészíti a kávét; <b>klare tankene</b> tisztázza, elrendezi a gondolatait; <b>klare stemmen</b> köszörüli a torkát; <b>klare opp et problem</b> tisztáz egy problémát</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klare"]
homonyms: ["3"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["klarer", "klarte", "klart"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sikerül vkinek vmi, bír vmit, képes vmire, megbírkózik vmivel, kibír, elvisel vmit; <b>han klarte høyden i første forsøk</b> első kísérletre sikerült átugrania a magasságot ; <b>klare en oppgave</b> megbirkózik egy feladattal; <b>klare en påkjenning</b> elviseli a megpróbáltatást; <b>jeg kan ikke klare det lenger</b> nem bírom tovább; <b>klare varmen godt</b> jól viseli a meleget; <b>jeg klarte ikke å spise</b> nem bírtam, nem voltam képes enni</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>klare seg</b> boldogul, elboldogul, túlél; <b>klare seg godt økonomisk</b> jól megy neki anyagilag ; <b>klare seg ut av en vanskelig situasjon</b> kikecmereg, kimászik egy nehéz helyzetből, megold egy nehéz helyzetet</div><div class="numbered"><b>3</b> elég; <b>nå får det klare seg</b> na, most már elég</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klarere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["klarerer", "klarerte", "klarert"]]]
translation:
<div><div>engedélyeztet, engedélyeket beszerez, ellenőriz, vámkezel, engedélyez, jóváhagy; <b>klarere et skip</b>  a hajó indulásához szükséges papírokat elrendezi; <b>saken er klarert av departementet</b> az ügyet a minisztérium vizsgálta ki; <b>politiaksjonen ble klarert på høyeste hold</b> a rendőri intézkedést a legmagasabb szinten hagyták jóvá</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klarering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klareringen", "klareringer", "klareringene"], ["klareringa", "klareringer", "klareringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> engedélyezés, jóváhagyás, felhatalmazás, meghatalmazás, feljogosítás, autorizáció</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>luftfart</i> fel-, leszállási engedély</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>tollvesen</i> vámkezelés, elvámolás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klargjøre"]
inflectedForms: [[["klargjør", "klargjorde", "klargjort"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tisztáz, vilgossá tesz; <b>klargjøre situasjonen</b> tisztázza a helyzetet</div><div class="numbered"><b>2</b> előkészít, felkészít, beüzemel, üzembe helez; <b>klargjøre utstyret før turen</b> előkészíti a felszerelését a túra előtt; <b>vi klargjør din nye pc gratis</b> ingyen beüzemeljük az új pc-det; <b>klargjøre en bil</b> üzembe helyez egy autót</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klargjøring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>előkészítés, tisztázás</div></div>
inflectedForms:
[[["klargjøringen", "klargjøringer", "klargjøringene"], ["klargjøringa", "klargjøringer", "klargjøringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klargjøringsarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>előkészítő munkálat</div></div>
inflectedForms:
[[["klargjøringsarbeidet", "klargjøringsarbeid", "klargjøringsarbeida"], ["klargjøringsarbeidet", "klargjøringsarbeider", "klargjøringsarbeida"], ["klargjøringsarbeidet", "klargjøringsarbeid", "klargjøringsarbeidene"], ["klargjøringsarbeidet", "klargjøringsarbeider", "klargjøringsarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klarhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klarheten", "klarheter", "klarhetene"], ["klarheta", "klarheter", "klarhetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tisztaság, átlátszóság; <b>klarheten i lufta</b> levegőtisztaság; <b>klarhet i vannet</b> a viz tisztasága, átlátszósága</div><div class="numbered"><b>2</b> érthetőség, átláthatóság, áttekinthetőség, világosság; <b>bringe/få klarhet i noe</b> tisztáz vmit; <b>komme til/få klarhet over noe</b> áttekintést szerez vmiről, megért vmit; <b>vitenskapelig klarhet</b> tudományos világosság</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klarne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klarner", "klarna", "klarna"], ["klarner", "klarnet", "klarnet"]]]
translation:
<div><div>tisztul, világosodik; <b>himmelen klarnet</b> az ég kitisztult; <b>det klarner opp</b> kitisztult; <b>inntrykkene må få klarne</b> a benyomásoknak le kell tisztulniuk; <b>det begynner å klarne for meg</b> már dereng, kezd megvilágosodni számomra, kezdem megérteni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klarsignal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>rajtjel, szabadjelzés; <b>få klarsignal</b> zöld utat kap</div></div>
inflectedForms:
[[["klarsignalet", "klarsignal", "klarsignala"], ["klarsignalet", "klarsignaler", "klarsignala"], ["klarsignalet", "klarsignal", "klarsignalene"], ["klarsignalet", "klarsignaler", "klarsignalene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klarsynt"]
inflectedForms: [[["klarsynt", "klarsynte", "klarsynte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tisztánlátó</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>være klarsynt på begge øynene</b> mindkét szemére tisztán lát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klartekst"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klarteksten", "klartekster", "klartekstene"], ["klarteksta", "klartekster", "klartekstene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> letisztázott, közérthető szöveg</div><div class="numbered"><b>2</b> világos beszéd; <b>i klartekst</b> egyértelműen, mellébeszélés nélkül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klask"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["klasken", "klasker", "klaskene"], ["klasket", "klask", "klaska"], ["klasket", "klask", "klaskene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> cuppanás, csattanás</div><div class="numbered"><b>2</b> verés, ütés; <b>gi en klask</b> megver, megüt, ráver, rácsap</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klaske"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klasker", "klaska", "klaska"], ["klasker", "klasket", "klasket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csap, csapkod, csattog, vereget, caplat; <b>klaske sammen hendene</b> összecsapja a kezét; <b>klaske seg på lårene</b> csapkodja a combját</div><div class="numbered"><b>2</b> csattan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaskedo"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>pottyantós wc</div></div>
inflectedForms:
[[["klaskedoen", "klaskedoer", "klaskedoene"], ["klaskedoet", "klaskedo", "klaskedoa"], ["klaskedoet", "klaskedoer", "klaskedoa"], ["klaskedoet", "klaskedo", "klaskedoene"], ["klaskedoet", "klaskedoer", "klaskedoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klasse"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klassen", "klasser", "klassene"], ["klassa", "klasser", "klassene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> osztály; <b>gå i første klasse</b> elsős, első osztályos, első osztályba jár; <b>gå i siste klasse</b> utolsó éves, az utolsó évet járja az iskolában; <b>hvilken klasse går du i?</b> hányadikos vagy?, hányadik osztályba jársz?; <b>reise på første klasse</b> első osztályon utazik; <b>best, flinkest i klassen</b> osztályelső; <b>klasse av pattedyr</b> emlősök osztálya; <b>arbeiderklasse</b> munkásosztály; <b>den besittende klasse</b> birtokos osztály; <b>annen klasse</b> másodosztály; <b>turistklasse</b> turistaosztály</div><div class="numbered"><b>2</b> osztály, osztályterem; <b>sitte bakerst i klassen</b> az utolsó padban ül az osztályteremben</div><div class="numbered"><b>3</b> csoport, kategória; <b>aldersklasse</b> korcsoport; <b>vektklasse</b> súlycsoport, súlykategória; <b>førerkortklasse</b> jogosítványkategória</div><div class="numbered"><b>4</b> klasszis, rang, színvonal; <b>Frankrike var en klasse bedre</b> Franciaország egy klasszissal jobb volt; <b>en fiolinist av første klasse</b> elsőrangú hegedűművész; <b>en klasse for seg</b> mindenkit felülmúl, mindenkit lepipál; <b>i klasse med noen</b> vkivel egy szinten, vkivel azonos színvonalon</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klassebevisst"]
inflectedForms: [[["klassebevisst", "klassebevisste", "klassebevisste"]]]
translation:
<div><div>osztálytudattal rendelkező; <b>klassebevisste arbeidere</b> öntudatos munkások</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klassebevissthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>osztályöntudat</div></div>
inflectedForms:
[[["klassebevisstheten", "klassebevisstheter", "klassebevissthetene"], ["klassebevisstheta", "klassebevisstheter", "klassebevissthetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klassereise"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>társadalmi felemelkedés</div></div>
inflectedForms:
[[["klassereisen", "klassereiser", "klassereisene"], ["klassereisa", "klassereiser", "klassereisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klassesamfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>osztálytársadalom</div></div>
inflectedForms:
[[["klassesamfunnet", "klassesamfunn", "klassesamfunna"], ["klassesamfunnet", "klassesamfunn", "klassesamfunnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klasseskille"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>osztálykülönbség</div></div>
inflectedForms:
[[["klasseskillet", "klasseskiller", "klasseskilla"], ["klasseskillet", "klasseskiller", "klasseskillene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klassetilhørighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>osztályhovatartozás</div></div>
inflectedForms:
[[["klassetilhørigheten", "klassetilhørigheter", "klassetilhørighetene"], ["klassetilhørigheta", "klassetilhørigheter", "klassetilhørighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klassetrinn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>évfolyam, tagozat</div></div>
inflectedForms:
[[["klassetrinnet", "klassetrinn", "klassetrinna"], ["klassetrinnet", "klassetrinn", "klassetrinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klassevenninne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>osztálytársnő</div></div>
inflectedForms:
[[["klassevenninnen", "klassevenninner", "klassevenninnene"], ["klassevenninna", "klassevenninner", "klassevenninnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klasseværelse"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tanterem, osztályterem</div></div>
inflectedForms:
[[["klasseværelset", "klasseværelser", "klasseværelsa"], ["klasseværelset", "klasseværelser", "klasseværelsene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klassifisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["klassifiserer", "klassifiserte", "klassifisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> osztályoz, szakoz</div><div class="numbered"><b>2</b> minősít; <b>klassifisert informasjon</b> minősített információ, adat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klassiker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["klassikeren", "klassikere", "klassikerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> antik, ókori, klasszikus szerző, klasszikus; <b>de greske klassikere</b> a görög klasszikusok</div><div class="numbered"><b>2</b> remekíró; <b>nordiske klassikere</b> skandináv klasszikusok, az északi irodalom remekírói</div><div class="numbered"><b>3</b> klasszikus, ókori irodalmi mű</div><div class="numbered"><b>4</b> remekmű, remek; <b>filmkunstens klassikere</b> a filmművészet remekei</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>utdanning</i> klasszika-filológus</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klassisk"]
inflectedForms: [[["klassisk", "klassiske", "klassiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ókori, klasszikus; <b>klassisk filologi</b> klasszika-filológia; <b>klassisk arkeologi</b> ókori régészet; <b>klassisk musikk</b> klasszikus zene, komolyzene</div><div class="numbered"><b>2</b> jellegzetes, tipikus; <b>et klassisk eksempel</b> tipikus példa; <b>en klassisk kriminalroman</b> jellegzetes, igazi krimi</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klatre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klatrer", "klatra", "klatra"], ["klatrer", "klatret", "klatret"]]]
translation:
<div><div>mászik, kapaszkodik, kúszik; <b>klatre opp i et tre</b> felmászik egy fára; <b>klatre i fjellet</b> hegyet mászik; <b>klatre oppover rangstigen</b> felfelé kapaszkodik a ranglétrán</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klatreplante"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kúszónövény</div></div>
inflectedForms:
[[["klatreplanten", "klatreplanter", "klatreplantene"], ["klatreplanta", "klatreplanter", "klatreplantene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klatretau"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mászókötél</div></div>
inflectedForms:
[[["klatretauet", "klatretau", "klatretaua"], ["klatretauet", "klatretauer", "klatretaua"], ["klatretauet", "klatretau", "klatretauene"], ["klatretauet", "klatretauer", "klatretauene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klatt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klatten", "klatter", "klattene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> paca, pötty, folt, loccsintás, fröccsentés; <b>fargeklatt</b> színfolt</div><div class="numbered"><b>2</b> kis darab, darabka, kis, késhegynyi mennyiség, valamicske; <b>smørklatt</b> vajdarabka; <b>bevilge en liten klatt (penger)</b> költ rá kicsit, valamicskét</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klatte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klatter", "klatta", "klatta"], ["klatter", "klattet", "klattet"]]]
translation:
<div><div>fröccsent, loccsant, odavet; <b>klatte bort</b> eltékozol, elfecsérel, elpazarol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klatteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pingálmány, mázolmány</div></div>
inflectedForms:
[[["klatteriet", "klatteri", "klatteria"], ["klatteriet", "klatterier", "klatteria"], ["klatteriet", "klatteri", "klatteriene"], ["klatteriet", "klatterier", "klatteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klattgjeld", "klattegjeld"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>kis részletekben törlesztendő kölcsön</div></div>
inflectedForms:
[[["klattgjelden", "klattgjelder", "klattgjeldene"], ["klattgjelda", "klattgjelder", "klattgjeldene"]], [["klattegjelden", "klattegjelder", "klattegjeldene"], ["klattegjelda", "klattegjelder", "klattegjeldene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klattmaler", "klattemaler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>rossz festő</div></div>
inflectedForms:
[[["klattmaleren", "klattmalere", "klattmalerne"]], [["klattemaleren", "klattemalere", "klattemalerne"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["klattvis"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> foltonként</div><div class="numbered"><b>2</b> apránként, darabonként</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klausul"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klausulen", "klausuler", "klausulene"]]]
translation:
<div><div>kikötés, megkötés, záradék, fenntartás, klauzula; <b>klausul om gjenkjøpsrett</b> visszavásárlási záradék; <b>forsyne med klausul</b> záradékol, záradékkal ellát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaver"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zongora; <b>spille klaver</b> zongorázik</div></div>
inflectedForms:
[[["klaveret", "klaver", "klavera"], ["klaveret", "klaverer", "klavera"], ["klaveret", "klaver", "klaverene"], ["klaveret", "klaverer", "klaverene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaverakkompagnement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zongorakíséret</div></div>
inflectedForms:
[[["klaverakkompagnementet", "klaverakkompagnement", "klaverakkompagnementa"], ["klaverakkompagnementet", "klaverakkompagnementer", "klaverakkompagnementa"], ["klaverakkompagnementet", "klaverakkompagnement", "klaverakkompagnementene"], ["klaverakkompagnementet", "klaverakkompagnementer", "klaverakkompagnementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaverinstrument"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>billentyűs hangszer</div></div>
inflectedForms:
[[["klaverinstrumentet", "klaverinstrument", "klaverinstrumenta"], ["klaverinstrumentet", "klaverinstrumenter", "klaverinstrumenta"], ["klaverinstrumentet", "klaverinstrument", "klaverinstrumentene"], ["klaverinstrumentet", "klaverinstrumenter", "klaverinstrumentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaverkonsert"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klaverkonserten", "klaverkonserter", "klaverkonsertene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zongoraverseny</div><div class="numbered"><b>2</b> zongorahangverseny</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaverpartitur"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zongorakivonat, zongoraátirat</div></div>
inflectedForms:
[[["klaverpartituret", "klaverpartitur", "klaverpartitura"], ["klaverpartituret", "klaverpartiturer", "klaverpartitura"], ["klaverpartituret", "klaverpartitur", "klaverpartiturene"], ["klaverpartituret", "klaverpartiturer", "klaverpartiturene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaverspill"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>zongorajáték</div></div>
inflectedForms:
[[["klaverspillet", "klaverspill", "klaverspilla"], ["klaverspillet", "klaverspill", "klaverspillene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaverstykke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zongoradarab</div></div>
inflectedForms:
[[["klaverstykket", "klaverstykker", "klaverstykka"], ["klaverstykket", "klaverstykker", "klaverstykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaveruttog"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zongoraátirat</div></div>
inflectedForms:
[[["klaveruttoget", "klaveruttog", "klaveruttoga"], ["klaveruttoget", "klaveruttoger", "klaveruttoga"], ["klaveruttoget", "klaveruttog", "klaveruttogene"], ["klaveruttoget", "klaveruttoger", "klaveruttogene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaververk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zongoramű</div></div>
inflectedForms:
[[["klaververket", "klaververk", "klaververka"], ["klaververket", "klaververker", "klaververka"], ["klaververket", "klaververk", "klaververkene"], ["klaververket", "klaververker", "klaververkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klaviatur"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>klaviatúra, billentyűzet</div></div>
inflectedForms:
[[["klaviaturen", "klaviaturer", "klaviaturene"], ["klaviaturet", "klaviatur", "klaviatura"], ["klaviaturet", "klaviaturer", "klaviatura"], ["klaviaturet", "klaviatur", "klaviaturene"], ["klaviaturet", "klaviaturer", "klaviaturene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klavikord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>klavikord</div></div>
inflectedForms:
[[["klavikordet", "klavikord", "klavikorda"], ["klavikordet", "klavikorder", "klavikorda"], ["klavikordet", "klavikord", "klavikordene"], ["klavikordet", "klavikorder", "klavikordene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kle", "klede"]
homonyms: ["", "1"]
inflectionLabels: ["-dde", "-de"]
inflectedForms: [[["kler", "kledde", "kledd"]], [["kleder", "kledde", "kledd"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> öltöztet, öltözik, öltözködik, vetkőzik, vetkőztet; <b>kle av/på</b> levetkőztet/felöltöztet; <b>kle av seg</b> levetkőzik; <b>kle på seg</b> felöltözik; <b>kle seg i vintertøy</b> téli ruhát vesz fel; <b>kle seg naken</b> meztelenre vetkőzik; <b>kle seg varmt</b> melegen öltözködik; <b>kle seg om til middag</b> átöltözik az ebédhez; <b>kle seg ut som sjørøver</b> kalóznak öltözik</div><div class="numbered"><b>2</b> ruház(tat); <b>fø og kle en stor ungeflok</b> egy egész gyereksereget etet és ruház</div><div class="numbered"><b>3</b> (be)borít; <b>veggen var kledd med bøker</b> a falat beborították a könyvek; <b>fjelltoppen var kledd med skog</b> a hegytetőt erdő borította</div><div class="numbered"><b>4</b> illik, jól áll; <b>den kjolen kler deg godt</b> illik rád a ruha; <b>det kler deg ikke å være sint</b> nem áll jól neked, ha dühös vagy</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klebe"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["kleber", "kleba", "kleba"], ["kleber", "klebet", "klebet"], ["kleber", "klebte", "klebt"]]]
translation:
<div><div>ragaszt, ragad; <b>klebe på frimerker</b> bélyeget (fel)ragaszt, felbélyegez ; <b>klebe seg sammen</b> összeragad; <b>klebe igjen en konvolutt</b> borítékot leragaszt; <b>det nylakkerte golvet kleber</b> a frissen lakkozott padló ragad; <b> de våte klærne kleber seg til kroppen</b> a nedves ruha hozzátapad a testhez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kleber"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>zsírkő</div></div>
inflectedForms:
[[["kleberen", "klebere", "kleberne"], ["kleberen", "klebrer", "klebrene"], ["kleberen", "klebre", "klebrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klebrig"]
inflectedForms: [[["klebrig", "klebrige", "klebrige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ragadós, ragacsos, tapadós</div><div class="numbered"><b>2</b> fogékony; <b>klebrig hjerne</b> fogékony elme, jó emlékezőképesség, jó felfogóképesség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klede"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["kledet", "kleder", "kleda"], ["kledet", "kleder", "kledene"]]]
translation:
<div><div>konyharuha, lepel, takaró, kis terítő, vászon-, szövetdarab, kelme, posztó; <b>liv i klede</b> posztó mellényke, pruszlik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kledning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kledningen", "kledninger", "kledningene"], ["kledninga", "kledninger", "kledningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> öltözet, öltözék, ruha, ruházat</div><div class="numbered"><b>2</b> lepel, huzat, takaró, borító, burkolat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klegg"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kleggen", "klegger", "kleggene"]]]
translation:
<div><div>bögöly; <b>henge på (noen) som en klegg</b> tapad vkire, mint egy pióca, olyan, mint a pióca, nem lehet lerázni</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klein"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["kleint", "kleine", "kleine"]]]
translation:
<div><div>beteges, rozoga, gyenge, rossz állapotú; <b>føle seg klein</b> gyengének érzi magát; <b>en klein båt</b> rozoga csónak; <b>du ser litt klein ut</b> rosszul nézel ki</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kleise"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div>selypít, raccsol</div></div>
inflectedForms:
[[["kleiser", "kleisa", "kleisa"], ["kleiser", "kleiset", "kleiset"], ["kleiser", "kleiste", "kleist"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klekk"]
inflectedForms: [[["klekt", "klekke", "klekke"]]]
translation:
<div><div>vékony, zsenge, vézna; <b>klekt gress</b> zsenge fű; <b>en klekk skikkelse</b> vézna alak</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klekke"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["klekker", "klekka", "klekka"], ["klekker", "klekket", "klekket"], ["klekker", "klekte", "klekt"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kikel, kikelt, kikölt; <b>klekke ut egg</b> tojik; <b>fire unger klekket ut</b> négy fióka kelt ki</div><div class="numbered"><b>2</b> kieszel, kiötöl; <b>klekke ut en lur plan</b> egy ravasz tervet eszel ki</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klekkelig"]
inflectedForms: [[["klekkelig", "klekkelige", "klekkelige"]]]
translation:
<div><div>jelentős, vaskos, tetemes, jókora; <b>få en klekkelig bot</b> tetemes bírságot kap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klekkeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>halkeltető</div></div>
inflectedForms:
[[["klekkeriet", "klekkeri", "klekkeria"], ["klekkeriet", "klekkerier", "klekkeria"], ["klekkeriet", "klekkeri", "klekkeriene"], ["klekkeriet", "klekkerier", "klekkeriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klem"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["klemmen", "klemmer", "klemmene"]]]
translation:
<div><div>ölelés, szorítás; <b>gi noen en klem</b> megölel, átölel vkit; <b>klem i brystet</b> szorítás a mellkasban; <b>døren står på klem</b> az ajtó félig kitárva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klemme"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klemmen", "klemmer", "klemmene"], ["klemma", "klemmer", "klemmene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szorító, szorult helyzet, szorultság, csáva; <b>få fingeren i klemme</b> becsípi az ujját; <b>få foten i klemme</b> beszorul a lába; <b>komme i klemme</b> szorult helyzetbe kerül; <b>sitte i klemme(n)</b>  kutyaszorítóban van, benne van a csávában</div><div class="numbered"><b>2</b> csipesz, csat, csíptető</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klemme"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["klemmer", "klemte", "klemt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szorít, nyom, nyomul; <b>klemme noe flat</b> laposra nyom vmit; <b>klemme en i neven</b> kezet szorít vkivel; <b>skoen klemmer</b> a cipő szorít; <b>klemme seg fram</b> előrenyomul, előrenyomakodik; <b>klemme seg sammen</b> összepréselődik; <b>klem i vei!</b> nyomás!; <b>noe klemmer for brystet</b> mellkasi szorítást érez</div><div class="numbered"><b>2</b> ölel; <b>kysse og klemme</b> megölel, megcsókol</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klenge"]
inflectedForms: [[["klenger", "klenget", "klenget"], ["klenger", "klengte", "klengt"]]]
translation:
<div><div>akaszkodik, csimpaszkodik; <b>klenge seg innpå noen</b> ráakaszkodik vkire, tapad vkire; <b>klenge på noen</b> lóg vkin</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klepp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kleppen", "klepper", "kleppene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halászkampó</div><div class="numbered"><b>2</b> (liszt)csomó </div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kleppe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klepper", "kleppa", "kleppa"], ["klepper", "kleppet", "kleppet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csomósra, darabosra főz; <b>grauten klepper seg</b> a gríz összecsomósodik</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>halat</i> feldarabol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kleresi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kleresiet", "kleresi", "kleresia"], ["kleresiet", "kleresier", "kleresia"], ["kleresiet", "kleresi", "kleresiene"], ["kleresiet", "kleresier", "kleresiene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> klérus, papság</div><div class="numbered"><b>2</b> klikk, banda, társaság, csoport</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klerikal"]
inflectedForms: [[["klerikalt", "klerikale", "klerikale"]]]
translation:
<div><div>klerikális, papi, egyházi; <b>klerikale interesser</b> egyházi érdekek; <b>klerikalt sort</b> papi fekete; <b>de klerikale</b> a klerikálisok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klesforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ruházati bolt, ruhaüzlet</div></div>
inflectedForms:
[[["klesforretningen", "klesforretninger", "klesforretningene"], ["klesforretninga", "klesforretninger", "klesforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kleshandler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>rőfös</div></div>
inflectedForms:
[[["kleshandleren", "kleshandlerer", "kleshandlerne"], ["kleshandleren", "kleshandlere", "kleshandlerne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klesse"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>csattan; <b>han datt i søla så det klass</b> beleesett a sárba, hogy csak úgy csattant</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>szleng</i> behúz neki; <b>klesse til en i trynet</b> behúz egyet a pofájába</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klesskift"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["klesskiftet", "klesskift", "klesskifta"], ["klesskiftet", "klesskift", "klesskiftene"]]]
translation:
<div><div>váltásruha; <b>ni måneder med ett klesskift</b> kilenc hónapig egy váltás ruhával</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klesstativ"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ruhaállvány, ruhatartó állvány</div></div>
inflectedForms:
[[["klesstativet", "klesstativ", "klesstativa"], ["klesstativet", "klesstativer", "klesstativa"], ["klesstativet", "klesstativ", "klesstativene"], ["klesstativet", "klesstativer", "klesstativene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klesvask"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klesvasken", "klesvasker", "klesvaskene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (ruha)mosás; <b>klesvask dag</b> nagymosás</div><div class="numbered"><b>2</b> (ki)mosott ruha, tiszta ruha; <b>henge ut/ta inn klesvasken</b> kiteríti/leszedi a mosott ruhát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klient"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klienten", "klienter", "klientene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kliens, ügyfél</div><div class="numbered"><b>2</b> védenc; <b>advokaten har snakket med klienten sin</b> az ügyvéd beszélt a védencével</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klientell"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["klientellet", "klientell", "klientella"], ["klientellet", "klienteller", "klientella"], ["klientellet", "klientell", "klientellene"], ["klientellet", "klienteller", "klientellene"]]]

translation:
<div><div>vevőkör, ügyfélkör, kliensi kör, klientúra; <b>kafeens klientell</b> a kávéház közönsége</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klientkonto"]
translation: <div><div>ügyfélszámla</div></div>
inflectedForms:
[[["klientkontoen", "klientkontoer", "klientkontoene"], ["klientkontoen", "klientkonti", "klientkontiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klikk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klikken", "klikker", "klikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> klikk, kör, kisebb csoport; <b>innflytelsesrik klikk</b> befolyásos személyek köre</div><div class="numbered"><b>2</b> kis darab, darabka; <b>en liten klikk smør</b> egy darabka vaj</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klikk"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms:
[[["klikken", "klikker", "klikkene"], ["klikken", "klikk", "klikkene"], ["klikket", "klikk", "klikka"], ["klikket", "klikk", "klikkene"]]]

translation:
<div><div>kattanás, kattintás, csettintés, csattanás; <b>låsen gikk i med et klikk</b> a zár egy kattanással becsukódott; <b>slå klikk</b> rosszul sül el</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klikkagn", "clickbait", "klikkåte"]
translation:
<div><div>kattintsvadászat, szenzációhajhászás, kattintásvadász, szenzációhajhász internetes tartalom; <b>klikkagn i titler</b> kattintásvadász, szenzációhajhász címadás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klikke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klikker", "klikka", "klikka"], ["klikker", "klikket", "klikket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csettint</div><div class="numbered"><b>2</b> kattan, kattint, klikkel; <b>det klikket for henne</b> bekattant; <b>klikk på ikonet</b> klikkelj az ikonra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klikkespråk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>csettintő nyelv, klikkelő nyelv</div></div>
inflectedForms:
[[["klikkespråket", "klikkespråk", "klikkespråka"], ["klikkespråket", "klikkespråk", "klikkespråkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klimaanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>klímaberendezés, légkondicionáló</div></div>
inflectedForms:
[[["klimaanlegget", "klimaanlegg", "klimaanlegga"], ["klimaanlegget", "klimaanlegg", "klimaanleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klimaendring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>éghajlatváltozás, klímaváltozás</div></div>
inflectedForms:
[[["klimaendringen", "klimaendringer", "klimaendringene"], ["klimaendringa", "klimaendringer", "klimaendringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klimaforandring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>éghajlatváltozás, klímaváltozás</div></div>
inflectedForms:
[[["klimaforandringen", "klimaforandringer", "klimaforandringene"], ["klimaforandringa", "klimaforandringer", "klimaforandringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klimaforhandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>klímatárgyalás</div></div>
inflectedForms:
[[["klimaforhandlingen", "klimaforhandlinger", "klimaforhandlingene"], ["klimaforhandlinga", "klimaforhandlinger", "klimaforhandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klimagassutslipp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>üvegházhatású gázok kibocsátása</div></div>
inflectedForms:
[[["klimagassutslippet", "klimagassutslipp", "klimagassutslippa"], ["klimagassutslippet", "klimagassutslipp", "klimagassutslippene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klimakonvensjon"]
translation:
<div><div>klímaegyezmény; <b>Klimakonvensjonen - FNs rammekonvensjon om klimaendring</b> az ENSZ éghajlat-változási keretegyezménye</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klimaks"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["klimaksen", "klimakser", "klimaksene"], ["klimakset", "klimaks", "klimaksa"], ["klimakset", "klimakser", "klimaksa"], ["klimakset", "klimaks", "klimaksene"], ["klimakset", "klimakser", "klimaksene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csúcspont, tetőpont, betetőzés</div><div class="numbered"><b>2</b> orgazmus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klimakterium"]
translation: <div><div>klimax, változókor, menopauza</div></div>
inflectedForms:
[[["klimakteriet", "klimakterier", "klimakteria"], ["klimakteriet", "klimakterier", "klimakteriene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["klin"]
translation:
<div><div>teljesen, tökéletesen, tiszta; <b>klin edru</b> teljesen józan; <b>klin idiot</b> tök hülye, tiszta hülye; <b>klin kokos</b> ez nem normális, tiszta elmebeteg</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kline"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kliner", "klinte", "klint"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (össze-, be)ken; <b>ungene klinte smør utover bordet</b> a gyerekek az egész asztalt bekenték, összekenték vajjal; <b>kline på noe maling</b> felken némi festéket; <b>kline seg til med noe</b> összekeni magát vmivel</div><div class="numbered"><b>2</b> szorul, préselődik, tapad; <b>kline seg opp til (oppetter) veggen</b> egészen a falhoz szorul, tapad</div><div class="numbered"><b>3</b> smárol, smacizik, csókolózik</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klinet", "klinete"]
inflectionLabels: ["-, -e", "-, -"]
inflectedForms: [[["klinet", "klinete", "klinete"]], [["klinete", "klinete", "klinete"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ragacsos, ragadós, maszatos, mocskos; <b>en klinete deg</b> ragacsos, nyúlós tészta</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> nyálas</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klinge"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["klinger", "klang", "klinget"], ["klinger", "klang", "klingt"]]]
translation:
<div><div>cseng, csilingel, kong, hangzik, hallatszik, szól; <b>hør så fint klokkene klinger</b> hallgasd, milyen szépen szólnak/konganak a harangok; <b>hvordan klinger mitt nye firmanavn?</b> hogy hangzik az új cégelnevezésem?; <b>navnet klinger dårlig/fint</b> rosszul/jól cseng a neve; <b>klinge hult</b> üresen kong; <b>klingende</b> csengő, csilingelő</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klingende"]
translation:
<div><div>zengő, zengőn szóló, hangzó, csilingelő; <b>klingende preken (praedicatio sonora)</b> zengő, hangokba foglalt igehirdetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klinikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klinikken", "klinikker", "klinikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> klinika, kórház, rendelőintézet</div><div class="numbered"><b>2</b> klinikum, klinikai gyakorlat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klink"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klinken", "klinker", "klinkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>klinker</i> klinkertégla</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>klinknagle</i> szegecs</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klink"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["klinken", "klinker", "klinkene"], ["klinket", "klink", "klinka"], ["klinket", "klink", "klinkene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>klinkende lyd</i> koccanás, koccantás</div><div class="numbered"><b>2</b> koccintás; <b>skåle med et lite klink</b> koccint</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>klinkekule</i> üveggolyó; <b>spille klink</b> golyózik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klinkbygging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>klinkerpalánkozás</div></div>
inflectedForms:
[[["klinkbyggingen", "klinkbygginger", "klinkbyggingene"], ["klinkbygginga", "klinkbygginger", "klinkbyggingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klinke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klinken", "klinker", "klinkene"], ["klinka", "klinker", "klinkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>dørhåndtak</i> ajtógomb, kilincs, kopogtató</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>lukkeanordning</i> tolózár</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klinke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klinker", "klinka", "klinka"], ["klinker", "klinket", "klinket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szegecsel, összekalapál</div><div class="numbered"><b>2</b> összekoccan, összekoccant; <b>de klinket hodene sammen</b> összekoccant a fejük; <b>klinke til noen</b> megüt vkit, odacsap; <b>klinke til fra start</b> elrugaszkodik; <b>klinke til med ny banerekord</b> új rekordot döntött</div><div class="numbered"><b>3</b> darabokra tör</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klinkehammer", "klinkhammer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene", "-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>szegecselő kalapács</div></div>
inflectedForms:
[[["klinkehammeren", "klinkehammere", "klinkehammerne"], ["klinkehammeren", "klinkehamrer", "klinkehamrene"], ["klinkehammeren", "klinkehamre", "klinkehamrene"]], [["klinkhammeren", "klinkhammere", "klinkhammerne"], ["klinkhammeren", "klinkhamrer", "klinkhamrene"], ["klinkhammeren", "klinkhamre", "klinkhamrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klinsj", "clinch"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["klinsjen", "klinsjer", "klinsjene"]], [["clinchen", "clincher", "clinchene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> átkarolás, átölelés, összekapaszkodás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>boks</i> klincselés; <b>gå i klinsj</b> összekapaszkodnak</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> letámadás; <b>full klinsj</b> teljes letámadás; <b>havne i klinsj med noen</b> összeütközésbe, konfliktusba kerül vkivel; <b>gå i klinsj med påstandene om noe</b> cáfol egyes állításokat vmire vonatkozóan</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klippe"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["klipper", "klippa", "klippa"], ["klipper", "klippet", "klippet"], ["klipper", "klipte", "klipt"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vág, nyír, lyukaszt; <b>klippe av, over en ledning</b> átvág egy vezetéket; <b>klippe gresset, plenne</b> füvet nyír, lenyírja a füvet; <b>klippe billetter</b> jegyeket lyukaszt; <b>klippe håret/neglene</b> hajat/körmöt vág</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>klippe med øyelokkene</b> pislog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klipper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["klipperen", "klippere", "klipperne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> klipper (vitorláshajó)</div><div class="numbered"><b>2</b> vágógép, nyírógép</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klippetang"]
inflectedForms:
[[["klippetangen", "klippetenger", "klippetengene"], ["klippetanga", "klippetenger", "klippetengene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lyukasztó</div><div class="numbered"><b>2</b> harapófogó</div><div class="numbered"><b>3</b> csípőfogó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klips"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms:
[[["klipsen", "klips", "klipsene"], ["klipset", "klips", "klipsa"], ["klipset", "klips", "klipsene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csipesz, csíptető</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>smykke</i> klipsz, (csiptethető) fülbevaló</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klisjé", "klisje"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms:
[[["klisjéen", "klisjéer", "klisjéene"], ["klisjeen", "klisjeer", "klisjeene"]], [["klisjeen", "klisjeer", "klisjeene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nyomódúc, nyomólemez, klisé</div><div class="numbered"><b>2</b> közhely, klisé</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klisse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klisser", "klissa", "klissa"], ["klisser", "klisset", "klisset"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ragad; <b>deigen klisset seg til fingrene</b> a massza hozzáragadt az ujjakhoz; <b>klisse seg sammen</b> összeragad; <b>klisse til</b> összeragacsoz, összemaszatol</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>klisse med</b> nyal-fal, kényeztet</div><div class="numbered"><b>3</b> gügyög</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klister"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>ragasztóanyag, csiriz; <b>sitte i klisteret</b> benne van a pácban</div></div>
inflectedForms:
[[["klisteret", "klister", "klistra"], ["klisteret", "klister", "klistrene"], ["klistret", "klistre", "klistra"], ["klistret", "klistre", "klistrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klistre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klistrer", "klistra", "klistra"], ["klistrer", "klistret", "klistret"]]]
translation:
<div><div>ragaszt, ragad, tapad; <b>klistre på</b> felragaszt; <b>sitte klistret til TVen</b> a tévére tapad</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klistremerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>matrica</div></div>
inflectedForms:
[[["klistremerket", "klistremerker", "klistremerka"], ["klistremerket", "klistremerker", "klistremerkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klo"]
inflectedForms: [[["kloen", "klør", "klørne"], ["kloa", "klør", "klørne"]]]
translation:
<div><div>karom; <b>falle i klørne på</b> karmai közé kerül; <b>slå/sette kloen/kloa/klørne i</b> megkaparint; <b>sette klørne i byttet</b> a zsákmányba mélyeszti a karmait, megragadja a zsákmányt; <b>vise klør(ne)</b> kimutatja a foga fehérjét; <b>verge seg med nebb og klør</b> foggal körömmel védekezik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kloakk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kloakken", "kloakker", "kloakkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>avløpssystem</i> csatorna; <b>det stinker kloakk</b> csatornaszag van</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kloakkinnhold</i> szennyvíz</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>fugler</i> kloáka</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kloakkarbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>csatornatisztító munkás</div></div>
inflectedForms:
[[["kloakkarbeideren", "kloakkarbeiderer", "kloakkarbeiderne"], ["kloakkarbeideren", "kloakkarbeidere", "kloakkarbeiderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kloakkavløp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szennyvízelvezető</div></div>
inflectedForms:
[[["kloakkavløpet", "kloakkavløp", "kloakkavløpa"], ["kloakkavløpet", "kloakkavløp", "kloakkavløpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kloakksystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szennyvízcsatorna-rendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["kloakksystemet", "kloakksystem", "kloakksystema"], ["kloakksystemet", "kloakksystemer", "kloakksystema"], ["kloakksystemet", "kloakksystem", "kloakksystemene"], ["kloakksystemet", "kloakksystemer", "kloakksystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klode"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kloden", "kloder", "klodene"]]]
translation:
<div><div>bolygó, föld(golyó), égitest; <b>klodene i vårt solsystem</b> a naprendszerünk bolygói ; <b>navnet er kjent over hele kloden</b> a neve az egész világon, földön ismert; <b>hvor på kloden har jeg gjort av saksen? </b> hova a csudába tettem az ollót?; <b>det virker som hun befinner seg på en annen klode</b> olyan, mintha egy más égitesten/bolygón élne; <b>jordklode</b> földgolyó</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klok"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["klokt", "kloke", "kloke"]]]
translation:
<div><div>okos, eszes; <b>av det svaret ble jeg ikke klok</b> ettől a választól nem lettem okosabb; <b>bli klok på noe</b> megért vmit; <b>klok kone</b> javasasszony; <b>han kan ikke være riktig klok</b> nem normális, elment az esze</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klokken", "klokker", "klokkene"], ["klokka", "klokker", "klokkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> óra; <b>klokken går fort</b> az óra siet; <b>går som en klokke</b> pontos, mint egy óramű; <b>klokken ni</b> kilenc órakor; <b>hvor mange/hvor mye/hva er klokken?</b> hány óra van?, mennyi az idő?; <b>klokken er ni</b> kilenc óra van; <b>klokken er kvart over ett</b> negyed kettő (van); <b>klokken er mange</b> későre jár; <b>stille klokken</b> beállítja az órát; <b>stille klokken frem</b> előreigazítja az órát</div><div class="numbered"><b>2</b> harang, csengő; <b>støpe klokker</b> harangot önt; <b>ringe med klokkene</b> harangoz; <b>klokkene ringer</b> szólnak a harangok, harangoznak; <b>klokkene kimer</b> zúgnak a harangok</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>párbajtőr</i> kosár</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klokke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klokker", "klokka", "klokka"], ["klokker", "klokket", "klokket"]]]
translation:
<div><div><i>versenyidőt</i> mér; <b>løperen ble klokket inn på 2.01,3</b> a versenyző 2:01,3-as időt futott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkebånd", "klokkeband"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>óraszíj</div></div>
inflectedForms:
[[["klokkebåndet", "klokkebånd", "klokkebånda"], ["klokkebåndet", "klokkebånd", "klokkebåndene"]], [["klokkebandet", "klokkeband", "klokkebanda"], ["klokkebandet", "klokkeband", "klokkebandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkefrekvens"]
translation:
<div><div><i>informatikk</i> órajel; <b>prosessoren har en klokkefrekvens på 2,4 GHz</b> a processzor órajele 2,4 GHz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkehatt"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> harang formájú női kalap</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bot</i> sisakgomba</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkekjede"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>óralánc</div></div>
inflectedForms:
[[["klokkekjeden", "klokkekjeder", "klokkekjedene"], ["klokkekjedet", "klokkekjeder", "klokkekjeda"], ["klokkekjedet", "klokkekjeder", "klokkekjedene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klokkeklar"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["klokkeklart", "klokkeklare", "klokkeklare"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csilingelően tiszta, ezüstösen csengő</div><div class="numbered"><b>2</b> világos, egyértelmű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkelyng"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div><i>bot</i> mocsári hanga, kereszteshanga</div></div>
inflectedForms:
[[["klokkelyngen", "klokkelynger", "klokkelyngene"], ["klokkelynget", "klokkelyng", "klokkelynga"], ["klokkelynget", "klokkelyng", "klokkelyngene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["klokkeren", "klokkere", "klokkerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> harangozó, sekrestyés, kántor, templomszolga, egyházfi</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>tysk spillkort-farge</i> tök</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkeringing"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["klokkeringingen", "klokkeringinger", "klokkeringingene"], ["klokkeringinga", "klokkeringinger", "klokkeringingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> harangozás</div><div class="numbered"><b>2</b> harangzúgás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkerkjærlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>előszeretet</div></div>
inflectedForms:
[[["klokkerkjærligheten", "klokkerkjærligheter", "klokkerkjærlighetene"], ["klokkerkjærligheta", "klokkerkjærligheter", "klokkerkjærlighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkertro", "klokkertru"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>erős hit</div></div>
inflectedForms:
[[["klokkertroen", "klokkertroer", "klokkertroene"], ["klokkertroa", "klokkertroer", "klokkertroene"]], [["klokkertruen", "klokkertruer", "klokkertruene"], ["klokkertrua", "klokkertruer", "klokkertruene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkeslett"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["klokkeslettet", "klokkeslett", "klokkesletta"], ["klokkeslettet", "klokkeslett", "klokkeslettene"]]]

translation:
<div><div>időpont, óra; <b>komme på klokkeslettet</b> időre érkezik; <b>skal vi avtale et klokkeslett?</b> beszéljünk meg egy időpontot; <b>til ulike klokkeslett</b> különböző időpontokban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkespill", "klokkespell"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>harangjáték</div></div>
inflectedForms:
[[["klokkespillet", "klokkespill", "klokkespilla"], ["klokkespillet", "klokkespill", "klokkespillene"]], [["klokkespellet", "klokkespell", "klokkespella"], ["klokkespellet", "klokkespell", "klokkespellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkestreng"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klokkestrengen", "klokkestrenger", "klokkestrengene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csengőhúzó; <b>henge i klokkestrengen</b> nagyon sietős a dolga</div><div class="numbered"><b>2</b> csengőhúzó hímzett szalagja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokkestøping", "klokkestøpning", "klokkestøyping"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>harangöntés</div></div>
inflectedForms:
[[["klokkestøpingen", "klokkestøpinger", "klokkestøpingene"], ["klokkestøpinga", "klokkestøpinger", "klokkestøpingene"]], [["klokkestøpningen", "klokkestøpninger", "klokkestøpningene"], ["klokkestøpninga", "klokkestøpninger", "klokkestøpningene"]], [["klokkestøypingen", "klokkestøypinger", "klokkestøypingene"], ["klokkestøypinga", "klokkestøypinger", "klokkestøypingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokketime"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klokketimen", "klokketimer", "klokketimene"]]]
translation:
<div><div>kerek óra; <b>en 45 minutters gitartime startes hver klokketime</b> egy 45 perces gitáróra kezdődik minden kerek órában</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klokketårn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["klokketårnet", "klokketårn", "klokketårna"], ["klokketårnet", "klokketårn", "klokketårnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> harangtorony, harangláb</div><div class="numbered"><b>2</b> óratorony</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klore"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["klorer", "klorte", "klort"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>klóroz; <b>drikkevannet må klores</b> az ivóvizet klórozni kell</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>karmol, körmöl; <b>klore en på kinnet</b> megkarmolja az arcát, belekarmol; <b>katten har klort opp sofaen</b> a macska a karmával kiszakította a díványt; <b>klore sammen et brev</b> lekörmöl egy levelet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klosett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>klozet, vécé</div></div>
inflectedForms:
[[["klosettet", "klosett", "klosetta"], ["klosettet", "klosetter", "klosetta"], ["klosettet", "klosett", "klosettene"], ["klosettet", "klosetter", "klosettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klosettpapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vécépapír</div></div>
inflectedForms:
[[["klosettpapiret", "klosettpapir", "klosettpapira"], ["klosettpapiret", "klosettpapirer", "klosettpapira"], ["klosettpapiret", "klosettpapir", "klosettpapirene"], ["klosettpapiret", "klosettpapirer", "klosettpapirene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kloss"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["kloss", "kloss", "kloss"]]]
translation:
<div><div>közel; <b>komme på kloss hold</b> közel jön; <b>se noe på kloss hold</b> közelről megnéz vmit</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["kloss"]
homonyms: ["3"]
translation:
<div><div>közvetlenül, közvetlen közelségben, szoros közelségben; <b>bo kloss inntil veien</b> közvetlenül az út mellett lakik; <b>kloss ved veggen</b> szorosan, közvetlenül a fal mellett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kloster"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
inflectedForms:
[[["klosteret", "kloster", "klostra"], ["klosteret", "kloster", "klostrene"], ["klostret", "klostre", "klostra"], ["klostret", "klostre", "klostrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>for munker</i> kolostor; <b>gå i (munke)kloster</b> kolostorba vonul</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>for nonner</i> zárda; <b>gå i (nonne)kloster</b> zárdába vonul</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klosterbibliotek"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kolostorkönyvtár</div></div>
inflectedForms:
[[["klosterbiblioteket", "klosterbibliotek", "klosterbiblioteka"], ["klosterbiblioteket", "klosterbiblioteker", "klosterbiblioteka"], ["klosterbiblioteket", "klosterbibliotek", "klosterbibliotekene"], ["klosterbiblioteket", "klosterbiblioteker", "klosterbibliotekene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klostergods"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kolostori birtok</div></div>
inflectedForms:
[[["klostergodset", "klostergods", "klostergodsa"], ["klostergodset", "klostergodser", "klostergodsa"], ["klostergodset", "klostergods", "klostergodsene"], ["klostergodset", "klostergodser", "klostergodsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klosterkirke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kolostortemplom</div></div>
inflectedForms:
[[["klosterkirken", "klosterkirker", "klosterkirkene"], ["klosterkirka", "klosterkirker", "klosterkirkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klosterløfte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szerzetesi fogadalom</div></div>
inflectedForms:
[[["klosterløftet", "klosterløfter", "klosterløfta"], ["klosterløftet", "klosterløfter", "klosterløftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klov", "klauv"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>pata, hasadt köröm</div></div>
inflectedForms:
[[["kloven", "klover", "klovene"], ["klova", "klover", "klovene"]], [["klauven", "klauver", "klauvene"], ["klauva", "klauver", "klauvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klovdyr", "klauvdyr"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>patás állat, párosujjú patás</div></div>
inflectedForms:
[[["klovdyret", "klovdyr", "klovdyra"], ["klovdyret", "klovdyr", "klovdyrene"]], [["klauvdyret", "klauvdyr", "klauvdyra"], ["klauvdyret", "klauvdyr", "klauvdyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klovnedrakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bohócruha</div></div>
inflectedForms:
[[["klovnedrakten", "klovnedrakter", "klovnedraktene"], ["klovnedrakta", "klovnedrakter", "klovnedraktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klovneri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bohóckodás</div></div>
inflectedForms:
[[["klovneriet", "klovneri", "klovneria"], ["klovneriet", "klovnerier", "klovneria"], ["klovneriet", "klovneri", "klovneriene"], ["klovneriet", "klovnerier", "klovneriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klovsyke", "klovsjuke"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>körömfájás; <b>munn- og klovsyke</b> száj- és körömfájás</div></div>
inflectedForms:
[[["klovsyken", "klovsyker", "klovsykene"], ["klovsyka", "klovsyker", "klovsykene"]], [["klovsjuken", "klovsjuker", "klovsjukene"], ["klovsjuka", "klovsjuker", "klovsjukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klubbe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klubben", "klubber", "klubbene"], ["klubba", "klubber", "klubbene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dorong, bunkó, bunkósbot, furkósbot, husáng, fütykös; <b>kyllingklubbe</b> csirkeszárnytő; <b>Double Up klubbe</b> Double up gömbnyalóka</div><div class="numbered"><b>2</b> ütő; <b>golfklubbe</b> golfütő; <b>slagverksklubbe</b> ütőhangszer ütője</div><div class="numbered"><b>3</b> kalapács; <b>auksjonsklubbe</b> árverési kalapács; <b>møteklubbe</b> ülésvezető kalapácsa; <b>ordførerklubbe</b> elnöki kalapács; <b>treklubbe</b> fakalapács; <b>bruke klubben</b> koppant, kopogtat a kalapáccsal</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klubbe"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klubber", "klubba", "klubba"], ["klubber", "klubbet", "klubbet"]]]
translation:
<div><div>bunkóval, husánggal ver, kalapácsütést mér vhova; <b>klubbe noen i hodet</b> fejbever vkit egy bunkóval, husánggal; <b>klubbe til noen</b> doronggal, husánggal megy neki vkinek; <b>formannen klubbet for å få ro i salen</b> az elnök kalapácsütéssel intette csendre a termet; <b>forslaget ble klubbet igjennom</b> a javaslatot keresztülverték (megszavazták); <b>bli klubbet ned</b> elhallgattatják, beléfojtják a szót, kalapácsütéssel félbeszakítják</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kludre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kludrer", "kludra", "kludra"], ["kludrer", "kludret", "kludret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> firkál</div><div class="numbered"><b>2</b> piszmog, babrál, vacakol, kontárkodik; <b>hva er det du kludrer med?</b> mivel babrálsz?; <b>kludre til noe</b> belekontárkodik vmibe</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klukke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klukker", "klukka", "klukka"], ["klukker", "klukket", "klukket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kotyog, kotkodácsol, kárál; <b>hønene klukket</b> a tyúkok káráltak</div><div class="numbered"><b>2</b> csuklik; <b>le så en klukker</b> csuklik a nevetéstől</div><div class="numbered"><b>3</b> csobog; <b>bekken klukker</b> csobog a patak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klump"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klumpen", "klumper", "klumpene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rög, göröngy, csomó, gombóc, galacsin, bogyó; <b>få klump i halsen</b> gombóc van a torkában (a sírásal küszködik); <b>det stod noen mennesker der i en klump</b> néhány ember álldogált ott egy csomóban; <b>en klump jord</b> földrög, göröngy</div><div class="numbered"><b>2</b> fapapucs, facipő</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klumpe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klumper", "klumpa", "klumpa"], ["klumper", "klumpet", "klumpet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csomósodik, csomókba áll össze, csomós lesz; <b>grøten klumpet seg</b> a gríz csomós lett</div><div class="numbered"><b>2</b> tömörül, gyűlik, tódul; <b>klumpe sammen</b> tömörít; <b>klumpe seg sammen/i hop</b> összetömörül, összegyűlik, összetódul; <b>folk klumpet seg sammen i storbyene</b> a lakosság a nagyvárosokba tömörült</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klumpfotet", "klumpfota", "klumpføtt"]
inflectionLabels: ["", "-, -", ""]
translation: <div><div>tuskólábú, dongalábú</div></div>
inflectedForms:
[[["klumpfotet", "klumpfotete", "klumpfotete"], ["klumpfotet", "klumpfotede", "klumpfotede"]], [["klumpfota", "klumpfota", "klumpfota"]], [["klumpføtt", "klumpføtte", "klumpføtte"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klumsete", "klomset", "klomsete", "klumset"]
inflectionLabels: ["-, -", "", "-, -", "-, -e"]
translation: <div><div>esetlen, ügyefogyott, ügyetlen, kétbalkezes</div></div>
inflectedForms:
[[["klumsete", "klumsete", "klumsete"]], [["klomset", "klomsete", "klomsete"]], [["klomsete", "klomsete", "klomsete"]], [["klumset", "klumsete", "klumsete"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klunger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
inflectedForms:
[[["klungeren", "klungere", "klungerne"], ["klungeren", "klungrer", "klungrene"], ["klungeren", "klungre", "klungrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>bot</i> vadrózsa</div><div class="numbered"><b>2</b> csipkebogyó tövise</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klunk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["klunken", "klunker", "klunkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pengetés, futam</div><div class="numbered"><b>2</b> korty, slukk, glugg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klunk"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["klunket", "klunk", "klunka"], ["klunket", "klunk", "klunkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kongás, harangzúgás</div><div class="numbered"><b>2</b> zongoraszó</div><div class="numbered"><b>3</b> csobogás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klunke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klunker", "klunka", "klunka"], ["klunker", "klunket", "klunket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csobog, csörgedezik, bugyog, bugyborékol</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>klimpre</i> klimpíroz, kalimpál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kluss"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["klusset", "kluss", "klussa"], ["klusset", "kluss", "klussene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> probléma, baj, gond, zavar, zűr, nehézség, kellemetlenség; <b>det er alltid noe kluss med ham</b> mindig van valami baj vele; <b>det hele ordnet seg uten klus</b> minden nehézség nélkül megoldódott a dolog</div><div class="numbered"><b>2</b> paca, maszatolás</div><div class="numbered"><b>3</b> firkálás, macskakaparás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klusse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klusser", "klussa", "klussa"], ["klusser", "klusset", "klusset"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> összefirkál</div><div class="numbered"><b>2</b> maszatol, pacázik, összerondít</div><div class="numbered"><b>3</b> babrál, vacakol, kontárkodik; <b>klusse til</b> összezavar</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klut"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kluten", "kluter", "klutene"]]]
translation:
<div><div>rongy, rongydarab; <b>som en oppvridd klut</b> olyan, mint egy kicsavart rongy; <b>virke som en rød klut</b> vörös posztó a szemében</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klutepapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>rongypapír, rongytartalmú papír</div></div>
inflectedForms:
[[["klutepapiret", "klutepapir", "klutepapira"], ["klutepapiret", "klutepapirer", "klutepapira"], ["klutepapiret", "klutepapir", "klutepapirene"], ["klutepapiret", "klutepapirer", "klutepapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klynge"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klyngen", "klynger", "klyngene"], ["klynga", "klynger", "klyngene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csoport, csoportosulás, tömörülés, csapat, csomó, halom, kupac, rakás; <b>treklynge</b> farakás; <b>folk stod i små klynger</b> az emberek kisebb csoportokban álltak</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>økonomi</i> klaszter</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klynge"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["klynger", "klynga", "klynga"], ["klynger", "klynget", "klynget"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kapaszkodik, akaszkodik, csimpaszkodik, tapad; <b>gutten klynget seg til moren</b> a fiú az anyjába csimpaszkodott; <b>klynge seg til håpet</b> a reménybe kapaszkodik</div><div class="numbered"><b>2</b> csoportosul, összesereglik, összegyülekezik, összehúzódzkodik; <b>kan dere klynge litt sammen?</b> nem tudnátok összébb húzódzkodni kicsit?</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>klynge en opp</b> felakaszt (kivégez), fellógat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klynk"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms:
[[["klynken", "klynk", "klynkene"], ["klynket", "klynk", "klynka"], ["klynket", "klynk", "klynkene"]]]

translation:
<div><div>vinnyogás, nyüszítés, jajgatás, feljajdulás; <b>gi fra seg et klynk av smerte</b> fájdalmában feljajdul</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klype"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klypen", "klyper", "klypene"], ["klypa", "klyper", "klypene"]]]
translation:
<div><div>szorító, kapocs, ruhacsipesz; <b>henge opp vasken med klyper</b> csipeszekkel kiakasztja a mosott ruhát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klype"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["klypen", "klyper", "klypene"], ["klypa", "klyper", "klypene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kéz, marok; <b>sterk i klypa</b> erőskezű; <b>få noe i klypene</b> megkaparint vmit; <b>holde noe i klypa</b> a markában, kezében tart vmit; <b>være hard (sterk) i klypa</b> kemény, határozott fellépésű, nem érdemes vele kikezdeni</div><div class="numbered"><b>2</b> csipet, csipetnyi; <b>en klype salt</b> egy csipet só, csipetnyi só; <b>ta med en klype salt</b> fenntartással fogad, kezel</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klype"]
homonyms: ["3"]
inflectedForms: [[["klyper", "klypte", "klypt"], ["klyper", "kløp", "kløpet"]]]
translation:
<div><div>csíp; <b>klype seg i armen</b> (saját) karjába csíp; <b>han kløp meg i øret</b> megcsípte a fülemet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klyster"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["klysteret", "klyster", "klystera"], ["klysteret", "klysterer", "klystera"], ["klysteret", "klyster", "klysterene"], ["klysteret", "klysterer", "klysterene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beöntés, allövet, klistély, klistér, irrigátor; <b>gi klyster</b> klistélyoz, irrigál, beöntést ad</div><div class="numbered"><b>2</b> beöntéshez használt eszköz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klyve"]
translation: <div><div>kúszik, mászik, kapaszkodik</div></div>
inflectedForms:
[[["klyver", "klyvde", "klyvd"], ["klyver", "kløyv", "kløvet"], ["klyver", "kløv", "kløvet"], ["klyver", "kløyv", "klyvd"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["klær"]
inflectionLabels: ["n:pl"]
inflectedForms: [[["klær", "klærne"]]]
translation:
<div><div>ruha, ruházat, öltözék, öltözet; <b>avlagte klær</b> levetett, már nem használt ruhák; <b>bærekraftige klær</b> tartós ruhák; <b>ferdigsydde klær</b> készruha, konfekció; <b>skreddersydde klær</b> méretre szabott ruha; <b>legge seg med klær på</b> ruhástul fekszik le; <b>gå i moteriktige klær</b> divatosan öltözik; <b>klær skaper folk</b> a ruha teszi az embert; <b>kaste av seg klærne</b> ledobja a ruháit; <b>kaste på seg klærne</b> magára kapja a ruháit; <b>komme seg i klærne</b> felöltözik; <b>prøve klær</b> ruhát próbál; <b>rive av seg klærne</b> letépi magáról a ruháját; <b>ta på seg klærne</b> felveszi a ruháját, felöltözik; <b>ta av seg klærne</b> leveszi a ruháját, levetkőzik; <b>vokse ut av klærne</b> kinövi a ruháját</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["klø"]
inflectionLabels: ["-dde"]
inflectedForms: [[["klør", "klødde", "klødd"]]]
translation:
<div><div>viszket, kapar, vakar, vakargat, megvakar; <b>såret klødde</b> a seb viszketett; <b>det klør på ryggen</b> viszket a hátam; <b>klø en på ryggen</b> megvakarja a hátát; <b>jeg klør på halsen</b> kapar a torkom; <b>ullstrømpene klør</b> a gyapjúharisnya dörzsöl; <b>jeg klør (i fingrene) etter å banke ham opp</b> viszket a tenyerem, hogy felpofozzam; <b>klø seg</b> vakarózij; <b>klø seg i hodet</b> vakarja a fejét; <b>grisen liker å bli klødd</b> a disznó szereti, ha vakargatják</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kløft"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kløften", "kløfter", "kløftene"], ["kløfta", "kløfter", "kløftene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bevágás, mélyedés; <b>ha kløft i haken</b> gödrös álla van</div><div class="numbered"><b>2</b> szakadék, hasadék, mélyedés; <b>det går en kløft mellom sosialister og høyreekstreme</b> egy szakadék húzódik a szocialisták és a szélsőjobboldaliak között; <b>generasjonskløft</b> generációs szakadék</div><div class="numbered"><b>3</b> gerezd; <b>tre kløfter hvitløk</b> három gerezd fokhagyma</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kløkt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kløkten", "kløkter", "kløktene"]]]
translation:
<div><div>elmésség, leleményesség, találékonyság, éleslátás, éleselméjűség, bölcsesség, okosság</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["klønet", "klønete"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms: [[["klønet", "klønete", "klønete"]], [["klønete", "klønete", "klønete"]]]
translation:
<div><div>ügyetlen, suta, esetlen, félszeg, kétbalkezes; <b>et klønete arbeid</b> kontár, elfuserált, amatőr munka</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kløtsje", "clutche"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
translation: <div><div>kuplungozik</div></div>
inflectedForms:
[[["kløtsjer", "kløtsja", "kløtsja"], ["kløtsjer", "kløtsjet", "kløtsjet"]], [["clutcher", "clutcha", "clutcha"], ["clutcher", "clutchet", "clutchet"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kløtsjpedal", "clutchpedal"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>kuplungpedál</div></div>
inflectedForms:
[[["kløtsjpedalen", "kløtsjpedaler", "kløtsjpedalene"]], [["clutchpedalen", "clutchpedaler", "clutchpedalene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kløve"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-de"]
inflectedForms: [[["kløver", "kløvde", "kløvd"]]]
translation:
<div><div>hasít, hasad, hasogat, megoszt, szabdal; <b>kløve en vedklubbe</b> farönköt kettéhasít; <b>kløyve seg</b> széthasad, kettéhasad; <b>landet er kløyvd av fjorder</b> az ország partját fjordok szabdalják; <b>et kløvet folk</b> megosztott nép; <b>kløve en vedklubbe</b> farönköt kettéhasít; <b>kløyve seg</b> széthasad, kettéhasad; <b>landet er kløyvd av fjorder</b> az ország partját fjordok szabdalják; <b>et kløvet folk</b> megosztott nép</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kløve", "kløyve"]
homonyms: ["2", ""]
inflectionLabels: ["", "-en/-a"]
inflectedForms: [[], [["kløyven", "kløyvene"], ["kløyva", "kløyvene"]]]
translation:
<div><div>hasít, megoszt, szabdal; <b>kløve en vedklubbe</b> farönköt kettéhasít; <b>kløyve seg</b> széthasad, kettéhasad; <b>landet er kløyvd av fjorder</b> az ország partját fjordok szabdalják; <b>et kløvet folk</b> megosztott nép</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kløver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["kløveren", "kløvere", "kløverne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>botanikk</i> lóhere</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>spillkort</i> treff</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kløving", "kløyvning"]
inflectionLabels: ["", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[], [["kløyvningen", "kløyvninger", "kløyvningene"], ["kløyvninga", "kløyvninger", "kløyvningene"]]]

translation:
<div><div>kettéhasítás, felhasogatás, felvágás, felszabdalás; <b>kløving av ved</b> favágás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knake"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["knaker", "knaka", "knaka"], ["knaker", "knaket", "knaket"], ["knaker", "knakte", "knakt"]]]
translation:
<div><div>recseg, reccsen, roppan; <b>det knaker og braker</b> recseg-ropog; <b>trappa knaket under tyngden</b> a lépcső megreccsent a súlya alatt; <b>knaker det i sammenføyningene</b> recsegnek ropognak az eresztékek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knakk"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>kopogás, kopogtatás</div></div>
inflectedForms:
[[["knakken", "knakk", "knakkene"], ["knakket", "knakk", "knakka"], ["knakket", "knakk", "knakkene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knalle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knaller", "knalla", "knalla"], ["knaller", "knallet", "knallet"]]]
translation:
<div><div>durran, durrant, dördül, pukkan; <b>champagnekorkene knallet</b> durrantak a pezsgők; <b>knalle en ned</b> ledurrant; <b>det knallet skudd på skudd</b> lövések dördültek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knallform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["knallformen", "knallformer", "knallformene"], ["knallforma", "knallformer", "knallformene"]]]
translation:
<div><div><i>idrett</i> remek, kitűnő forma; <b>håndballjentene er i knallform</b> a kézilabdás lányok remek formában vannak</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["knallgod"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["knallgodt", "knallgode", "knallgode"]]]
translation:
<div><div>remek, nagyszerű, nagyon jó, baromi jó; <b>en knallgod kake</b> isteni finom torta; <b>en knallgod idé</b> óriási, remek ötlet; <b>prestasjonen var knallgod</b> nagyszerű teljesítmény volt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knapp"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knappen", "knapper", "knappene"]]]
translation:
<div><div>gomb; <b>sy i en knapp</b> felvarr egy gombot; <b>sitte og telle på knappene</b> tépelődik, két választás között ingadozik, nem képes eldönteni vmit</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["knapp"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["knapt", "knappe", "knappe"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om rom</i> szűk, szoros; <b>det er knapt om plassen her</b> szűk itt a hely; <b>vinne en knapp seier</b> szoros győzelmet arat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om tid</i> rövid, szűk; <b>en knapp time</b> egy szűk óra; <b>dagene ble knappe</b> rövidebbek lettek, rövidültek a napok; <b>sette en knapp frist</b> rövid, szűk határidőt szab meg</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om  utrykk, uttrykksmåte</i> rövid, tömör, szűkszavú; <b>knapp stil</b> tömör stílus</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>om forråd, midler</i> kevés, kis, korlátozott mennyiségű, szűkös, ínséges; <b>ha knapt med penger</b> kevés pénze van; <b>knappe matrasjoner</b> kis élelmiszeradagok; <b>leve under knappe kår</b> szűkösen él, szűkölködik; <b>knappe tider</b> szűkös, ínséges idők</div><div class="numbered"><b>5</b> alig, éppenhogy, éppen csak; <b>det tok et knapt minut</b> alig egy percig tartott; <b>knapt nok</b> aligha</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knappe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knapper", "knappa", "knappa"], ["knapper", "knappet", "knappet"]]]
translation:
<div><div>gombol; <b>knappe opp skjorta</b> kigombolja az ingét; <b>knappe (igjen) frakken</b> begombolja a kabátját</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knappe"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knapper", "knappa", "knappa"], ["knapper", "knappet", "knappet"]]]
translation:
<div><div>csökkent; <b>knappe av utgiftene</b> csökkenti a kiadásokat; <b>knappe av på maten</b> lecsökkenti az ennivalót; <b>knappe innpå</b> behoz, lecsökkenti a távolságot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knapphull", "knapphol"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et"]
translation: <div><div>gomblyuk</div></div>
inflectedForms:
[[["knapphullet", "knapphull", "knapphulla"], ["knapphullet", "knapphuller", "knapphulla"], ["knapphullet", "knapphull", "knapphullene"], ["knapphullet", "knapphuller", "knapphullene"]], [["knappholet", "knapphol", "knapphola"], ["knappholet", "knapphol", "knappholene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knappsoleie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>zergeboglár</div></div>
inflectedForms:
[[["knappsoleien", "knappsoleier", "knappsoleiene"], ["knappsoleia", "knappsoleier", "knappsoleiene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["knapt"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alig; <b>jeg vet knapt hvem han er</b> alig ismerem; <b>de fikk knapt nok dekket utgiftene</b> alig tudták fedezni a kiadásaikat</div><div class="numbered"><b>2</b> aligha; <b>vi er knapt framme før klokka 12</b> aligha érünk oda 12 előtt; <b>jeg tror knapt han er villig</b> aligha lesz hajlandó </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knas"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knaset", "knas", "knasa"], ["knaset", "knas", "knasene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csörömpölés, recsegés, ropogás</div><div class="numbered"><b>2</b> darab(ka), cserép, törmelék, töredék, szilánk; <b>gå i knas</b> darabokra törik, ripityára törik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knase"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["knaser", "knasa", "knasa"], ["knaser", "knaset", "knaset"], ["knaser", "knaste", "knast"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zúz, tör</div><div class="numbered"><b>2</b> ropog, recseg, csikorog; <b>knaste i grusen</b> csikorgott a kavics</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knask"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knasket", "knask", "knaska"], ["knasket", "knask", "knaskene"]]]
translation:
<div><div>nyalánkság, rágcsálnivaló, snacks; <b>knask eller knep (trick or treat)</b> cukrot vagy csínyt, csokit vagy csalunk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knastring"]
translation:
<div><div>recsegés, ropogás, pattogás, kopogtatás, zizegés; <b>knastring på tastatur</b> pötyögés a billentyűzeten</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knaus"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knausen", "knauser", "knausene"]]]
translation:
<div><div>szikla, szirt; <b>fjellknaus, bergknaus</b> kőszikla, sziklaszirt, sziklafal, sziklameredély</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kne"]
inflectedForms: [[["kneet", "kne", "knea"], ["kneet", "knær", "knærne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> térd; <b>tvinge en i kne</b> térdre kényszerít; <b>falle på kne</b> térdre esik; <b>ha hull på kneet</b> lyukas a (nadrágja) térde; <b>det blir så fort knær i de nye buksene mine</b> hamar kitérdesedik az új nadrágom</div><div class="numbered"><b>2</b> könyök; <b>kne på vannrør</b> könyökcső, ereszcsatorna</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knebel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knebelen", "knebler", "kneblene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>pecek, szájpecek, tapasz</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>harangnyelv</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div>bajusz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kneble"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knebler", "knebla", "knebla"], ["knebler", "kneblet", "kneblet"]]]
translation:
<div><div>kipeckel, elnémít, elhallgattat; <b>myndighetene prøvde å kneble pressen</b> a hatóságok megkísérelték elhallgattatni a sajtót</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knebøyning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>térdhajlítás; <b>gjøre knebøyninger</b> térdhajlításokat végez</div></div>
inflectedForms:
[[["knebøyningen", "knebøyninger", "knebøyningene"], ["knebøyninga", "knebøyninger", "knebøyningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knefall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knefallet", "knefall", "knefalla"], ["knefallet", "knefall", "knefallene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> térdre borulás, térdre esés, letérdeplés; <b>gjøre knefall for noen</b> térdre borul vki előtt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kirkevesen</i> térdeplő zsámoly, áldoztató rács és térdeplősor</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knegg"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms:
[[["kneggen", "knegg", "kneggene"], ["knegget", "knegg", "knegga"], ["knegget", "knegg", "kneggene"]]]

translation:
<div><div>nyerítés; <b>høre knegg fra hestene</b> hallja a lovak nyerítését; <b>knegg knegg</b> nyihaha</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knegge"]
translation: <div><div>nyerít, nyihog</div></div>
inflectedForms:
[[["knegger", "knegga", "knegga"], ["knegger", "knegget", "knegget"], ["knegger", "knegde", "knegd"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knegå"]
inflectedForms: [[["knegår", "knegikk", "knegått"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> térden csúszik, térdre ereszkedve mászik</div><div class="numbered"><b>2</b> beletérdel</div><div class="numbered"><b>3</b> térden csúszva, térden állva könyörög</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kneik"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kneiken", "kneiker", "kneikene"], ["kneika", "kneiker", "kneikene"]]]
translation:
<div><div>meredek; <b>komme over kneika</b> túljut a nehezén; <b>være over kneika</b> túl van a nehezén</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kneise"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kneiser", "kneiste", "kneist"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> magasodik, emelkedik, tornyosul, kimagaslik; <b>bygningen kneiste på bakketoppen</b> az épület a dombtetőn emelkedett; <b>over bygda kneiser høye fjell</b> a falu felett nagy hegyek magasodnak; <b>kneise med hodet/nakken</b> hátraveti a fejét</div><div class="numbered"><b>2</b> egyenes derékkal, büszkén, emelt fővel jár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knekk"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["knekken", "knekker", "knekkene"], ["knekken", "knekk", "knekkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hajlás, törés, repedés, megbicsaklás, roppanás; <b>det gav et knekk i knærne for hvert skritt</b> minden lépésnél megbicsaklott a térde; <b>sykdommen gav ham en knekk for livet</b> a betegség egész életére megroppantotta; <b>tidligere hoppet man på ski med knekk i hoften</b> régebben a síugrók csípőben meghajolva ugrottak; <b>ta knekken på noe</b> megbirkózik, elbánik vmivel; <b>motgangen har ikke tatt knekken på ham</b> a kudarcok nem tudták megtörni</div><div class="numbered"><b>2</b> grillázs</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knekke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["knekker", "knekka", "knekka"], ["knekker", "knekket", "knekket"], ["knekker", "knekte", "knekt"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tör, roppant; <b>han falt og knekte staven</b> elesett és eltörte a botját; <b>knekke nøtter</b> diót tör; <b>knekke nakken</b> beletörik a bicskája; <b>ikke la seg knekke</b> nem hagyja magát megtörni (legyőzni); <b>knekke en motstander</b> legyőz egy ellenfelet; <b>knekke en flaske</b> kinyit egy üveg italt</div><div class="numbered"><b>2</b> hajlít; <b>knekk i knærne</b> behajlítja a térdét</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knekke"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["knekker", "knakk", "knekt"], ["knekker", "knakk", "knekket"]]]
translation:
<div><div>törik, roppan; <b>planken knakk i to</b> a deszka kettétört; <b>knekke av</b> letörik; <b>knekke sammen</b> összetörik, összeroppan; <b>knekke i knærne</b> megbicsaklik a térde; <b>det knakk i isen</b> megroppant a jég</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knekkebrød"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knekkebrødet", "knekkebrød", "knekkebrøda"], ["knekkebrødet", "knekkebrød", "knekkebrødene"]]]
translation:
<div><div>ropogós kenyér, extrudált kenyér, skandináv kenyér, lapkenyér, kétszersült, cracker, ropikenyér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knekt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knekten", "knekter", "knektene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zsoldos(katona), talpas, gyalogos, katona, hadfi</div><div class="numbered"><b>2</b> testőr, palotaőr</div><div class="numbered"><b>3</b> (szolga)legény, inas</div><div class="numbered"><b>4</b> fickó, csibész, kópé</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>billedkort</i> bubi, alsó</div><div class="numbered"><b>6</b> sarokvas, szegletvas</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knele"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kneler", "knelte", "knelt"]]]
translation:
<div><div>térdel; <b>knele for noen</b> térdet hajt vki előtt; <b>knele ned</b> letérdel, térdre ereszkedik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knep"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knepet", "knep", "knepa"], ["knepet", "knep", "knepene"]]]
translation:
<div><div>fortély, trükk, fogás; <b>det er et lite knep med å få opp låsen</b> egy kis fortély szükséges a zár kinyitásához; <b>jeg kjenner knepene</b> ismerem az összes trükköt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["knepen"]
inflectedForms: [[["knepent", "knepne", "knepne"]]]
translation:
<div><div>szűk, szoros, alig; <b>en knepen seier</b> szoros győzelem; <b>knepent flertall</b> szűk többség; <b>det er knepent med plass her</b> szűk itt a hely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knepp"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms:
[[["kneppen", "knepp", "kneppene"], ["kneppet", "knepp", "kneppa"], ["kneppet", "knepp", "kneppene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å kneppe</i> kattintás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kneppende lyd</i> kattanás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kneppe"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["knepper", "kneppet", "kneppet"], ["knepper", "knepte", "knept"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> roppan, ropog, recseg, reccsen</div><div class="numbered"><b>2</b> kattan, kattog, kattint; <b>det kneppet i låsen</b> kattant a zár</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>tiuren</i> dürrög</div><div class="numbered"><b>4</b> penget; <b>kneppe på gitaren</b> pengeti a gitárt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kneppe"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["knepper", "kneppet", "kneppet"], ["knepper", "knepte", "knept"]]]
translation:
<div><div>zár, gombol; <b>kneppe sammen munnen</b> összezárta a száját; <b>kneppe (opp, igjen) frakken</b> begombolja a kabátot; <b>kneppe hendene</b> összekulcsolja a kezét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knert"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knerten", "knerter", "knertene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> korty, hörpintés; <b>ta seg en knert</b> iszik egy kupicával; <b>det var ikke en knert igjen på karaffelen</b> nem maradt egy korty sem az üvegben</div><div class="numbered"><b>2</b> kis srác, gyerkőc</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knerte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knerter", "knerta", "knerta"], ["knerter", "knertet", "knertet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aprít, vág, vagdos; <b>knerte ved</b> fát aprít, aprófát vág; <b>knerte småved i skogen</b> gallyakat gyűjt az erdőben</div><div class="numbered"><b>2</b> durran, durrog, csattog; <b>kruttkjerringer knertet opp rundt i gattene</b> patronok durrantak körbe az utcákon</div><div class="numbered"><b>3</b> puffant, durrant, lelő, durrogtat, puffogtat, lövöldöz; <b>knerte med luftgevær</b> légpuskával lövöldöz; <b>knerte ned noen</b>  lepuffant vkit</div><div class="numbered"><b>4</b> üt, csap, csapkod; <b>knerte til</b> odacsap, rácsap</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>ta livet av</i> kifingat, kicsinál, ḱinyír</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knesette"]
inflectedForms: [[["knesetter", "knesatte", "knesatt"]]]
translation:
<div><div>magáévá tesz, elfogad, jóváhagy; <b>knesette et prinsipp</b> elfogad egy alapelvet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kneskjell"]
translation: <div><div>térdkalács</div></div>
inflectedForms:
[[["kneskjellen", "kneskjell", "kneskjellene"], ["kneskjellet", "kneskjell", "kneskjella"], ["kneskjellet", "kneskjell", "kneskjellene"], ["kneskjella", "kneskjell", "kneskjellene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["knestående"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["knestående", "knestående", "knestående"]]]
translation:
<div><div>térden álló; <b>i knestående stilling</b> térden állva; <b>være i knestående økonomisk</b> gazdaságilag térdre kényszerült</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kniks"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knikset", "kniks", "kniksa"], ["knikset", "kniks", "kniksene"]]]
translation:
<div><div>meghajlás (térdhajlítással), pukedli; <b>gjøre et kniks</b> meghajol, pukedlizik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knipe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["knipen", "kniper", "knipene"], ["knipa", "kniper", "knipene"]]]
translation:
<div><div>szorult, kellemetlen helyzet, kutyaszorító; <b>vi hjalp ham ut av knipen</b> kihúztuk a pácból; <b>komme i en knipe/havne i knipe</b> kellemetlen, szorult helyzetbe kerül, bajba jut; <b>komme seg ut av knipen</b> kivágja magát/kiszabadul szorult helyzetéből; <b>være i knipe</b> kutyaszorítóban van</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knipe"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["kniper", "knep", "knepet"], ["kniper", "kneip", "knepet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kuporgat, spórol; <b>knipe på skillingen</b> kuporgatja a fillérjeit; <b>knipe på maten</b> spórol az étellel</div><div class="numbered"><b>2</b> szorít; <b>knipe sammen</b> összeszorít</div><div class="numbered"><b>3</b> csíp, elcsíp; <b>knipe seg i armen</b> megcsípi a karját; <b>knipe av</b> lecsíp; <b>tyven ble knepet</b> a tolvajt elcsípték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knipetak"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knipetaket", "knipetak", "knipetaka"], ["knipetaket", "knipetak", "knipetakene"]]]
translation:
<div><div>szorultság, szorult helyzet; <b>hjelpe noen i et knipetak</b> segít egy bajbajutotton; <b>i et knipetak kan vi alltid sove på sofaen</b> végső soron, ha megszorulunk, akkor még mindig alhatunk a kanapén</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knipetangmanøver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>bekerítő, átkaroló hadművelet/hadmozdulat</div></div>
inflectedForms:
[[["knipetangmanøveren", "knipetangmanøvere", "knipetangmanøverne"], ["knipetangmanøveren", "knipetangmanøvrer", "knipetangmanøvrene"], ["knipetangmanøveren", "knipetangmanøvre", "knipetangmanøvrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knippe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["knippet", "knipper", "knippa"], ["knippet", "knipper", "knippene"]]]
translation:
<div><div>csomó, köteg, nyaláb, csokor, egy pár, néhány; <b>invitere et knippe gode venner</b> meghív egy pár jó barátot; <b>et knippe persille</b> egy csomó petrezselyem; <b>et knippe piler</b> egy nyaláb nyílvessző; <b>et knippe blomster</b> egy csokor virág; <b>et knippe fisk</b> halköteg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knips"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knipset", "knips", "knipsa"], ["knipset", "knips", "knipsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fricska, csettintés, hessentés, legyintés; <b>gjøre et knips med fingrene</b> csettint egyet az ujjával; <b>moren gav gutten et knips på øret</b> az anya megfricskázta a fiát a füle tövénél</div><div class="numbered"><b>2</b> intés, jelzés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knipse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knipser", "knipsa", "knipsa"], ["knipser", "knipset", "knipset"]]]
translation:
<div><div>csettint, kattint, hessent, legyint, pöcköl, pöccint; <b>knipse med fingrene</b> csettint az ujjával; <b>knipse bort en flue</b> elhessent egy legyet; <b>knipse fine bilder</b> szép képeket csinál; <b>knipse bilder på mobilen</b> a mobillal kattintgat (fényképezik); <b>knipse på kelneren</b> int a pincérnek, jelez (az ujjával) a pincérnek; <b>knipse aske av sigaretten</b> lepöcköli a hamut a cigarettájáról</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knirk"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms:
[[["knirken", "knirk", "knirkene"], ["knirket", "knirk", "knirka"], ["knirket", "knirk", "knirkene"]]]

translation:
<div><div>nyikorgás, csikorgás; <b>det hørtes et knirk i døren</b> az ajtó nyikorgott, megnyikordult; <b>samarbeidet gikk uten knirk</b> az együttműködés zökkenőmentes volt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knirke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knirker", "knirka", "knirka"], ["knirker", "knirket", "knirket"]]]
translation:
<div><div>nyikorog, csikorog, recseg, ropog; <b>det knirket i snøen under føttene</b> csikorgott, ropogott a hó a talpa alatt; <b>hengslene knirker</b> csikorog a zár; <b>trappen knirker</b> nyikorog a lépcső; <b>gulvet knirker</b> recseg a padló; <b>knirke med stemmen</b> rekedt hangon beszél; <b>maskineriet knirker</b> csikorog, akadozik a gépezet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knirking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["knirkingen", "knirkinger", "knirkingene"], ["knirkinga", "knirkinger", "knirkingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nyikorgás, csikorgás</div><div class="numbered"><b>2</b> rekedtség; <b>knirking med stemmen</b> rekedt hangú beszéd</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knis"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms: [[["knisen", "knis", "knisene"], ["kniset", "knis", "knisa"], ["kniset", "knis", "knisene"]]]
translation:
<div><div>vihogás, kuncogás; <b>det kom et knis fra jenteflokken</b> vihogás hallatszott a lányok felől</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knistre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knistrer", "knistra", "knistra"], ["knistrer", "knistret", "knistret"]]]
translation:
<div><div>csikorog, nyüszít; <b>det var knistrende kaldt</b> csikorgó hideg volt; <b> hunden knistret</b> a kutya nyüszített</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knitre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knitrer", "knitra", "knitra"], ["knitrer", "knitret", "knitret"]]]
translation:
<div><div>ropog, recseg, csikorog, zizeg; <b>ilden knitrer</b> ropog a tűz; <b>knitrende pengesedler</b> ropogós bankók; <b>sus og knitring i høyttaleren</b> zúgás és recsegés a mikrofonban; <b>knitrende kulde</b> csikorgó hideg; <b>en svak, knitrende lyd</b> halk, zizegő hang</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knittelvers"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>knittelvers <i>(nem-strófikus) páros rímű, négyütemű vers</i></div></div>
inflectedForms:
[[["knittelverset", "knittelvers", "knittelversa"], ["knittelverset", "knittelvers", "knittelversene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kniv"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kniven", "kniver", "knivene"]]]
translation:
<div><div>kés; <b>spise med kniv og gaffel</b> késsel, villával eszik; <b>kniven er skarp</b> éles a kés; <b>stikke kniven i noen</b> leszúr vkit; <b>trekke kniv</b> kést ránt; <b>få kniven på strupen</b> ultimátumot kap; <b>sette kniven for strupen på</b> torkának szegezi a kést (döntésre kényszerít vkit); <b>kjempe på kniven</b> késhegyig menő küzdelmet folytat; <b>krig på kniven</b> könyörtelen, kíméletlen harc; <b>kamp på kniven</b> késhegyig menő küzdelem; <b>være kniven</b> nincsen párja, a legjobb</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knivblad", "knivsblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>késpenge</div></div>
inflectedForms:
[[["knivbladet", "knivblad", "knivblada"], ["knivbladet", "knivblader", "knivblada"], ["knivbladet", "knivblad", "knivbladene"], ["knivbladet", "knivblader", "knivbladene"]], [["knivsbladet", "knivsblad", "knivsblada"], ["knivsbladet", "knivsblader", "knivsblada"], ["knivsbladet", "knivsblad", "knivsbladene"], ["knivsbladet", "knivsblader", "knivsbladene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knive"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kniver", "kniva", "kniva"], ["kniver", "knivet", "knivet"]]]
translation:
<div><div>leszúr, megvív; <b>han ble knivet ned</b> leszúrták; <b>de knivet om førsteplassen</b> az első helyért vívtak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knivegg", "knivsegg"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>késél, pengeél, borotvaél; <b>balansere på en knivsegg</b> borotvaélen táncol</div></div>
inflectedForms:
[[["kniveggen", "knivegger", "kniveggene"], ["knivegga", "knivegger", "kniveggene"]], [["knivseggen", "knivsegger", "knivseggene"], ["knivsegga", "knivsegger", "knivseggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knivskaft"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>késnyél</div></div>
inflectedForms:
[[["knivskaftet", "knivskaft", "knivskafta"], ["knivskaftet", "knivskafter", "knivskafta"], ["knivskaftet", "knivskaft", "knivskaftene"], ["knivskaftet", "knivskafter", "knivskaftene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["knivskarp"]
inflectedForms: [[["knivskarpt", "knivskarpe", "knivskarpe"]]]
translation:
<div><div>borotvaéles, pengeéles; <b>knivskarp buksepress</b> élesre vasalt nadrág; <b>knivskarpe fotografier</b> pengeéles fotók</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knivsliper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["knivsliperen", "knivslipere", "knivsliperne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> késélező</div><div class="numbered"><b>2</b> köszörűs</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knivsodd"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knivsodden", "knivsodder", "knivsoddene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> késhegy, a kés hegye</div><div class="numbered"><b>2</b> késhegynyi; <b>en knivsodd salt</b> egy késhegynyi só</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knivstikke"]
inflectedForms: [[["knivstikker", "knivstakk", "knivstukket"]]]
translation:
<div><div>megkésel, késsel leszúr; <b>han ble knivstukket i ryggen</b> kést vágtak a hátába, hátbaszúrták egy késsel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knivstikking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>késelés</div></div>
inflectedForms:
[[["knivstikkingen", "knivstikkinger", "knivstikkingene"], ["knivstikkinga", "knivstikkinger", "knivstikkingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knoke"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knoken", "knoker", "knokene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ujjperec</div><div class="numbered"><b>2</b> (húsleves)csont, lábszárhús csonttal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knokkel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knokkelen", "knokler", "knoklene"]]]
translation:
<div><div>csont; <b>korte knokler</b> rövid, köbös csontok; <b>lange knokler</b> hosszú, csöves csontok; <b>flate knokler</b> lapos csontok; <b>luftfylte knokler</b> légtartalmú, pneumatikus csontok; <b>uregelmessige knokler</b> szabálytalan alakú csontok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knoll"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knollen", "knoller", "knollene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gumó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>spøk.</i> (fej) kobak; <b>få et slag i knollen</b> kap egyet a kobakjára, kap egy kokit; <b>være litt rar i knollen</b> kicsit tökkelütött</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knop"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en, -"]
inflectedForms: [[["knopen", "knop", "knopene"]]]
translation:
<div><div>(tengeri) csomó ; <b>en knop er en nautisk mil i timen</b> egy csomó az egy tengeri mérföld óránként; <b>skipet gjør 20 knop</b> a hajó 20 csomóval halad</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knopp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knoppen", "knopper", "knoppene"]]]
translation:
<div><div>bimbó, rügy; <b>sette knopper</b> rügyezik; <b>knoppene springer ut</b> a rügyek kipattannak, a bimbók kinyílnak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knoppskytning", "knoppskyting"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["knoppskytningen", "knoppskytninger", "knoppskytningene"], ["knoppskytninga", "knoppskytninger", "knoppskytningene"]], [["knoppskytingen", "knoppskytinger", "knoppskytingene"], ["knoppskytinga", "knoppskytinger", "knoppskytingene"]]]

translation:
<div><div>osztódásos szaporodás, burjánzás; <b>formere seg ved knoppskytning</b> osztódással szaporodik; <b>knoppskytning i administrasjonen</b> az adminisztráció elburjánzása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knot"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knotet", "knot", "knota"], ["knotet", "knot", "knotene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> affektált, természetellenes, mesterkélt beszéd, modorosság; <b>han snakker bare knot</b> folyton affektál; <b>full av knot</b> csupa modorosság</div><div class="numbered"><b>2</b> vessződség, kellemetlenség, bosszúság, nyűg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knott"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knotten", "knotter", "knottene"]]]
translation:
<div><div>gomb, ajtógomb, kapcsoló gomb, stopli; <b>bryter knott</b> forgókapcsoló, forgatókapcsoló; <b>dørknott</b> ajtógomb; <b>knott for komfyr</b> tűzhely gomb, tűzhely kapcsoló; <b>knottene på et radioapparat</b> a rádió gombjai; <b>fotballstøvler med knotter</b> stoplis futballcipő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knubb"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knubbet", "knubb", "knubba"], ["knubbet", "knubb", "knubbene"]]]
translation:
<div><div>bökés, lökés, taszítás; <b>hun gav sidemannen et knubb</b> megbökte a mellette ülőt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["knudret", "knudrete"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms: [[["knudret", "knudrete", "knudrete"]], [["knudrete", "knudrete", "knudrete"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> érdes, göcsörtös, bütykös, rücskös, csomós; <b>knudret skrift</b> egyenetlen, görcsös írás</div><div class="numbered"><b>2</b> hepehupás, döcögős, nehézkes; <b>knudret vei</b> hepehupás, rázós, zötyögős út</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knuffe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knuffer", "knuffa", "knuffa"], ["knuffer", "knuffet", "knuffet"]]]
translation:
<div><div>lök, lökdös, taszít, dulakodik, püföl; <b>knuffe til side</b> félretaszít; <b>knuffe på hverandre</b> egymást püfölik, lökdösik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knuge"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knuger", "knuga", "knuga"], ["knuger", "knuget", "knuget"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szorít; <b>knuge en inn til seg</b> magához szorít vkit</div><div class="numbered"><b>2</b> nyomaszt; <b>være knuget av skyldfølelse</b> bűntudat nyomasztja; <b>virke knugende</b> nyomasztóan hat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knupp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knuppen", "knupper", "knuppene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiváló ember; <b>du er en knupp!</b> egy tündér, angyal vagy!</div><div class="numbered"><b>2</b> bimbó, rügy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knups"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms:
[[["knupsen", "knups", "knupsene"], ["knupset", "knups", "knupsa"], ["knupset", "knups", "knupsene"]]]

translation:
<div><div>szidás; <b>må tåle mye knups for noe</b> sok szidást kell elviselnie vmi miatt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knurr"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knurret", "knurr", "knurra"], ["knurret", "knurr", "knurrene"]]]
translation:
<div><div>morgás; <b>hunden gav fra seg et illevarslende knurr</b> a kutya fenyegetően mordult egyet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knurre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knurrer", "knurra", "knurra"], ["knurrer", "knurret", "knurret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> morog, mordul</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>mave</i> korog</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knuse"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["knuser", "knuste", "knust"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tör, zúz; <b>knuse en vase</b> összetör egy vázát; <b>knuse stein</b> követ zúz; <b>være knust av sorg</b> a bánat összetörte</div><div class="numbered"><b>2</b> megsemmisít, lever, tönkrezúz; <b>knuse et opprør</b> lever egy lázadást; <b>en knusende kritikk</b> megsemmisítő kritika</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["knusende"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megsemmisítő, lesújtó, elsöprő</div><div class="numbered"><b>2</b> teljes, tökéletes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knusing"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["knusingen", "knusinger", "knusingene"], ["knusinga", "knusinger", "knusingene"]]]
translation:
<div><div>zúzás, összezúzás, porítás; <b>et apparat til knusing av malm og mineraler</b> fémek és ásványok összezúzására, porítására szolgáló eszköz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knusning"]
translation:
<div><div><i>medisin</i> zúzódás; <b>knusninger, indre blødninger</b> zúzódások, belső vérzések</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knute"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knuten", "knuter", "knutene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csomó, bog; <b>løse en knute</b> megold, kibogoz egy csomót; <b>knytte en knute</b> csomót köt; <b>det er kommet en knute på tråden mellom dem</b> összezördültek</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>hår</i> konty; <b>hun hadde satt opp håret i en knute i nakken</b> feltűzte egy kontyba a haját</div><div class="numbered"><b>3</b> daganat, tágulat, csomó; <b>åreknute</b> visszértágulat; <b>frostknute</b> fagydaganat; <b>fruktknute</b> magház; <b>gikknuter</b> reumatikus csomók</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knutepunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>csomópont, fókuszpont; <b>nasjonale knutepunkter</b> nemzeti fókuszpontok</div></div>
inflectedForms:
[[["knutepunktet", "knutepunkt", "knutepunkta"], ["knutepunktet", "knutepunkter", "knutepunkta"], ["knutepunktet", "knutepunkt", "knutepunktene"], ["knutepunktet", "knutepunkter", "knutepunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knuteskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kipu, csomóírás, zsinórírás</div></div>
inflectedForms:
[[["knuteskriften", "knuteskrifter", "knuteskriftene"], ["knuteskrifta", "knuteskrifter", "knuteskriftene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kny"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-dde"]
inflectedForms: [[["knyr", "knydde", "knydd"]]]
translation:
<div><div>mukkan, nyikkan; <b>finne seg i noe uten å kny</b> mukkanás nélkül elfogad vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knyst"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["knystet", "knyst", "knysta"], ["knystet", "knyst", "knystene"]]]
translation:
<div><div>mukkanás, nyikkanás; <b>ikke et knyst om at</b> egy hangot nem hallani arról, hogy</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knyte"]
translation:
<div><div>összeszorul (izomzat), összerándul, összefacsarodik; <b>det knyter seg i halsen på henne</b> összeszorul a lány torka; <b>det knyter seg i magen</b> összeszorul, összerándul a gyomra; <b>det knyter seg i ham</b> összerándul</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["knytte"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["knytter", "knytta", "knytta"], ["knytter", "knyttet", "knyttet"]]]
translation:
<div><div>köt, megköt, beköt, csomóz, kötődik, összeköt, kapcsolódik, összeszorít; <b>være sterkt knyttet til barndomshjemmet</b> erősen kötődik a szülői házhoz; <b>knytte igjen en pakksekk</b> összeköt, beköt egy zsákot; <b>knytte tepper</b> szőnyeget csomóz; <b>det knytter seg en historie til dette huset</b> egy történet kapcsolódik ehhez a házhoz; <b>knytte nevene</b> ökölbe szorítja a kezét; <b>knytte hendene</b> összekulcsolja a kezét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knyttneve"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["knyttneven", "knyttnever", "knyttnevene"]]]
translation:
<div><div>ököl; <b>slå knyttneven i bordet</b> öklével az asztalra csap <i>sarkára áll</i></div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["knyttneveslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>ökölcsapás</div></div>
inflectedForms:
[[["knyttneveslaget", "knyttneveslag", "knyttneveslaga"], ["knyttneveslaget", "knyttneveslag", "knyttneveslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koagulering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>koagulálás, kicsapódás, alvadás</div></div>
inflectedForms:
[[["koaguleringen", "koaguleringer", "koaguleringene"], ["koaguleringa", "koaguleringer", "koaguleringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koalisjonsparti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>koalíciós párt</div></div>
inflectedForms:
[[["koalisjonspartiet", "koalisjonsparti", "koalisjonspartia"], ["koalisjonspartiet", "koalisjonspartier", "koalisjonspartia"], ["koalisjonspartiet", "koalisjonsparti", "koalisjonspartiene"], ["koalisjonspartiet", "koalisjonspartier", "koalisjonspartiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koalisjonsregjering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>koalíciós kormány</div></div>
inflectedForms:
[[["koalisjonsregjeringen", "koalisjonsregjeringer", "koalisjonsregjeringene"], ["koalisjonsregjeringa", "koalisjonsregjeringer", "koalisjonsregjeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobbel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
inflectedForms:
[[["kobbelet", "kobbel", "kobla"], ["kobbelet", "kobbel", "koblene"], ["koblet", "kobler", "kobla"], ["koblet", "kobler", "koblene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> póráz, szár</div><div class="numbered"><b>2</b> falka; <b>kobbel med hunder</b> kutyafalka; <b>16 hunder i kobbel</b> 16 kutyából álló falka, kutyafogat 16 kutyával egy száron</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> had, horda, csoport; <b>hele kobbelet av journalister</b> újságírók egész hada; <b>et kobbel av eksperter</b> szakértői csoport</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobber", "kopper"]
homonyms: ["", "1"]
translation: <div><div>réz, vörösréz</div></div>
inflectedForms:
[[["kobberet", "kobber", "kobbera"], ["kobberet", "kobber", "kobberne"], ["kobberet", "kobbere", "kobbera"], ["kobberet", "kobbere", "kobberne"]], []]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobbergruve", "koppergruve"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>rézbánya</div></div>
inflectedForms:
[[["kobbergruven", "kobbergruver", "kobbergruvene"], ["kobbergruva", "kobbergruver", "kobbergruvene"]], [["koppergruven", "koppergruver", "koppergruvene"], ["koppergruva", "koppergruver", "koppergruvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobberhud", "kopperhud"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>rézlemez-bevonat, a hajógerinc merülési vonala alatt</div></div>
inflectedForms:
[[["kobberhuden", "kobberhuder", "kobberhudene"], ["kobberhuda", "kobberhuder", "kobberhudene"]], [["kopperhuden", "kopperhuder", "kopperhudene"], ["kopperhuda", "kopperhuder", "kopperhudene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobberkis", "kopperkis"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div><i>kjemi</i><i>, </i><i>réz-ferroszulfid</i> kalkopirit</div></div>
inflectedForms:
[[["kobberkisen", "kobberkiser", "kobberkisene"]], [["kopperkisen", "kopperkiser", "kopperkisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobberkjel", "kobberkjele", "kopperkjel", "kopperkjele"]
inflectionLabels: ["-en", "-en", "-en", "-en"]
translation: <div><div>rézedény</div></div>
inflectedForms:
[[["kobberkjelen", "kobberkjeler", "kobberkjelene"]], [["kobberkjelen", "kobberkjeler", "kobberkjelene"]], [["kopperkjelen", "kopperkjeler", "kopperkjelene"]], [["kopperkjelen", "kopperkjeler", "kopperkjelene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobberlegering", "kopperlegering"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>rézötvözet</div></div>
inflectedForms:
[[["kobberlegeringen", "kobberlegeringer", "kobberlegeringene"], ["kobberlegeringa", "kobberlegeringer", "kobberlegeringene"]], [["kopperlegeringen", "kopperlegeringer", "kopperlegeringene"], ["kopperlegeringa", "kopperlegeringer", "kopperlegeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobbermalm", "koppermalm"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>rézérc</div></div>
inflectedForms:
[[["kobbermalmen", "kobbermalmer", "kobbermalmene"]], [["koppermalmen", "koppermalmer", "koppermalmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobbernagle", "koppernagle"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>rézszegecs</div></div>
inflectedForms:
[[["kobbernaglen", "kobbernagler", "kobbernaglene"]], [["koppernaglen", "koppernagler", "koppernaglene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobberplate"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>rézlemez</div></div>
inflectedForms:
[[["kobberplaten", "kobberplater", "kobberplatene"], ["kobberplata", "kobberplater", "kobberplatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobberstikk", "kopperstikk"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>rézmeteszet</div></div>
inflectedForms:
[[["kobberstikket", "kobberstikk", "kobberstikka"], ["kobberstikket", "kobberstikk", "kobberstikkene"]], [["kopperstikket", "kopperstikk", "kopperstikka"], ["kopperstikket", "kopperstikk", "kopperstikkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobbersulfat", "koppersulfat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>blåstein</i> rézgálic, réz-szulfát</div></div>
inflectedForms:
[[["kobbersulfatet", "kobbersulfat", "kobbersulfata"], ["kobbersulfatet", "kobbersulfater", "kobbersulfata"], ["kobbersulfatet", "kobbersulfat", "kobbersulfatene"], ["kobbersulfatet", "kobbersulfater", "kobbersulfatene"]], [["koppersulfatet", "koppersulfat", "koppersulfata"], ["koppersulfatet", "koppersulfater", "koppersulfata"], ["koppersulfatet", "koppersulfat", "koppersulfatene"], ["koppersulfatet", "koppersulfater", "koppersulfatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobbertråd", "koppertråd"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>rézhuzal</div></div>
inflectedForms:
[[["kobbertråden", "kobbertråder", "kobbertrådene"]], [["koppertråden", "koppertråder", "koppertrådene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["koble", "kople"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
inflectedForms:
[[["kobler", "kobla", "kobla"], ["kobler", "koblet", "koblet"]], [["kopler", "kopla", "kopla"], ["kopler", "koplet", "koplet"]]]

translation:
<div><div>kapcsol, összekapcsol, bekapcsol, összeköt, csatlakoztat; <b>koble to elektriske ledninger</b> két elektromos vezetéket összeköt, csatlakoztat; <b>batteriene er koblet i serie</b> soros kapcsolású elemek; <b>han ble koblet inn i virksomheten på et sent tidspunkt</b> később kapcsolódott be a tevékenységbe; <b>koble av</b> kikapcsol, leakaszt; <b>(overf.) koble av</b> kikapcsolódik, lazít, relaxál; <b>kjøleanlegget koples automatisk inn og ut </b> a hűtés automatikusan kapcsol ki és be; <b>koble sammen</b> összekapcsol, összeköt; <b>koble fra en vogn</b> lekapcsol egy kocsiról; <b>koble til</b> hozzákapcsol, rácsatlakoztat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kerítés, striciskedés, kurvák felhajtása</div></div>
inflectedForms:
[[["kobleriet", "kobleri", "kobleria"], ["kobleriet", "koblerier", "kobleria"], ["kobleriet", "kobleri", "kobleriene"], ["kobleriet", "koblerier", "kobleriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobling", "kopling"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["koblingen", "koblinger", "koblingene"], ["koblinga", "koblinger", "koblingene"]], [["koplingen", "koplinger", "koplingene"], ["koplinga", "koplinger", "koplingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> összekötés, összekapcsolás, kötés, kapcsolat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bil</i> kuplung</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koblingspunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>csatlakozási pont</div></div>
inflectedForms:
[[["koblingspunktet", "koblingspunkt", "koblingspunkta"], ["koblingspunktet", "koblingspunkter", "koblingspunkta"], ["koblingspunktet", "koblingspunkt", "koblingspunktene"], ["koblingspunktet", "koblingspunkter", "koblingspunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koblingsskjema"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>kapcsolási rajz</div></div>
inflectedForms:
[[["koblingsskjemaet", "koblingsskjema", "koblingsskjemaene"], ["koblingsskjemaet", "koblingsskjemaer", "koblingsskjemaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kobolt"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div><i>kjemi</i> kobalt</div></div>
inflectedForms:
[[["kobolten", "kobolter", "koboltene"], ["koboltet", "kobolt", "kobolta"], ["koboltet", "kobolt", "koboltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kode"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["koden", "koder", "kodene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>hest, drøvtyggere</i> csüd (patás állaté)</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>kód, rejtjel, jelzés, jelölés; <b>en melding i kode</b> rejtjeles üzenet; <b>åpen kode</b> nyílt kód; <b>kode for vask</b> mosási jel, jelzés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kodelås"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>számkombinációs zár</div></div>
inflectedForms:
[[["kodelåsen", "kodelåser", "kodelåsene"], ["kodelåset", "kodelås", "kodelåsa"], ["kodelåset", "kodelåser", "kodelåsa"], ["kodelåset", "kodelås", "kodelåsene"], ["kodelåset", "kodelåser", "kodelåsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kodemelding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kódolt, rejtjeles üzenet</div></div>
inflectedForms:
[[["kodemeldingen", "kodemeldinger", "kodemeldingene"], ["kodemeldinga", "kodemeldinger", "kodemeldingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kodenummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kódszám</div></div>
inflectedForms:
[[["kodenummeret", "kodenummer", "kodenumra"], ["kodenummeret", "kodenummer", "kodenumrene"], ["kodenummeret", "kodenumre", "kodenumra"], ["kodenummeret", "kodenumre", "kodenumrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kodeskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>titkosírás</div></div>
inflectedForms:
[[["kodeskriften", "kodeskrifter", "kodeskriftene"], ["kodeskrifta", "kodeskrifter", "kodeskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kodifikasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kodifikasjonen", "kodifikasjoner", "kodifikasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kodifikáció, törvények és rendelkezések együttese</div><div class="numbered"><b>2</b> kodifikálás, becikkelyezés, törvénybe foglalás, törvényalkotás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kodifisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["kodifiseringen", "kodifiseringer", "kodifiseringene"], ["kodifiseringa", "kodifiseringer", "kodifiseringene"]]]

translation:
<div><div>kodifikálás, becikkelyezés, törvénybe foglalás, törvények és jogszabályok rendszerbe foglalása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kodisill"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kodisillen", "kodisiller", "kodisillene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiegészítő záradék, kodicillus, pótlás, utólagos kiegészítés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>testament</i> pótvégrendelet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koeffisient"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["koeffisienten", "koeffisienter", "koeffisientene"]]]
translation:
<div><div>koefficiens, együttható, tényező; <b>luftmotstandskoeffisient</b> légellenállási együttható, légellenállási tényező</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koffardiskip"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kereskedelmi hajó</div></div>
inflectedForms:
[[["koffardiskipet", "koffardiskip", "koffardiskipa"], ["koffardiskipet", "koffardiskip", "koffardiskipene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koffein"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>koffein</div></div>
inflectedForms:
[[["koffeinen", "koffeiner", "koffeinene"], ["koffeinet", "koffein", "koffeina"], ["koffeinet", "koffein", "koffeinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kofferdam"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["kofferdammen", "kofferdammer", "kofferdammene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> keszon</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>med</i> kofferdam gumi</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koffert"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kofferten", "kofferter", "koffertene"]]]
translation:
<div><div>koffer, bőrönd, utazóláda; <b>pakke kofferten</b> összepakolja/bepakolja a bőröndöt; <b>bo i koffert</b> állandóan úton van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kofferthåndtak", "kofferthandtak"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>bőrönd fogantyú</div></div>
inflectedForms:
[[["kofferthåndtaket", "kofferthåndtak", "kofferthåndtaka"], ["kofferthåndtaket", "kofferthåndtak", "kofferthåndtakene"]], [["kofferthandtaket", "kofferthandtak", "kofferthandtaka"], ["kofferthandtaket", "kofferthandtak", "kofferthandtakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koffertløper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["koffertløperen", "koffertløpere", "koffertløperne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kocogó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>skiturist</i> kocasíelő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kofte", "kufte"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["koften", "kofter", "koftene"], ["kofta", "kofter", "koftene"]], [["kuften", "kufter", "kuftene"], ["kufta", "kufter", "kuftene"]]]

translation:
<div><div>kabát, kaftán, tunika; <b>samekofte</b> lapp tunika; <b>strikkekofte</b> kötött kabát, kardigán</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kogger"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tegez</div></div>
inflectedForms:
[[["koggeret", "kogger", "kogra"], ["koggeret", "kogger", "kogrene"], ["koggeret", "kogre", "kogra"], ["koggeret", "kogre", "kogrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kognitiv"]
inflectedForms: [[["kognitivt", "kognitive", "kognitive"]]]
translation:
<div><div>megismerő, megismerési, kognitív; <b>kognitiv psykologi</b> kognitív pszichológia</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koherens"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["koherensen", "koherenser", "koherensene"]]]
translation:
<div><div>koherencia, összetartozás, egybetartozás, összefüggés, összegyeztethetőség, logikai kapcsolódás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kohort"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kohorten", "kohorter", "kohortene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>historie</i> cohors v. kohorsz, zászlóalj (a római hadseregben)</div><div class="numbered"><b>2</b> kohorsz, nemzedék, hasonló tulajdonságok (életkor, nem, végzettség, stb.) alapján meghatározott csoport</div><div class="numbered"><b>3</b> nagyobb csoport része</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kok"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["koken", "koker", "kokene"]]]
translation:
<div><div>forralás, fővés; <b>bringe i kok</b> felfőz, felforral; <b>potetene er i kok</b> fő a krumpli</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kok"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["koket", "kok", "koka"], ["koket", "kok", "kokene"]]]
translation:
<div><div>főzet, főzés; <b>vi fikk ikke engang nok fisk til ett kok</b> még annyi halat sem fogtunk, ami egy étkezésre elegendő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kokablad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kokalevél</div></div>
inflectedForms:
[[["kokabladet", "kokablad", "kokablada"], ["kokabladet", "kokablader", "kokablada"], ["kokabladet", "kokablad", "kokabladene"], ["kokabladet", "kokablader", "kokabladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kokain"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>kokain</div></div>
inflectedForms:
[[["kokainen", "kokainer", "kokainene"], ["kokainet", "kokain", "kokaina"], ["kokainet", "kokain", "kokainene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["koke"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["koker", "kokte", "kokt"]]]
translation:
<div><div>fő, forr, főz, forral; <b>suppen bør koke i 7–10 minutter</b> a levesnek 7-10 percig kell főnie; <b>koke kaffe</b> kávét főz; <b>være kokende sint</b> forr a dühtől, forr benne a méreg; <b>koke ned til</b> vmivé sűrűsödik, vmire leegyszerűsödik, lecsökken. leredukálódik; <b>koke over</b> kifut</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kokekar"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kokekaret", "kokekar", "kokekara"], ["kokekaret", "kokekar", "kokekarene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> főzőedény</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>militær</i> csajka</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kokepunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kokepunktet", "kokepunkt", "kokepunkta"], ["kokepunktet", "kokepunkter", "kokepunkta"], ["kokepunktet", "kokepunkt", "kokepunktene"], ["kokepunktet", "kokepunkter", "kokepunktene"]]]

translation:
<div><div>forráspont; <b>bringe til kokepunktet</b> forráspontig hevít; <b>stemningen var på kokepunktet</b> pattanásig feszült volt a hangulat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kokettere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["koketterer", "koketterte", "kokettert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kacérkodik, flörtöl, kokettál</div><div class="numbered"><b>2</b> henceg, felvág, hivalkodik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koketteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kacérság, kacérkodás, flört, flörtölés</div></div>
inflectedForms:
[[["koketteriet", "koketteri", "koketteria"], ["koketteriet", "koketterier", "koketteria"], ["koketteriet", "koketteri", "koketteriene"], ["koketteriet", "koketterier", "koketteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kokkelimonke"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kokkelimonkeen", "kokkelimonkeer", "kokkelimonkeene"]]]
translation:
<div><div>intrikálás, áskálódás, ármánykodás, vesztegetés; <b>drive kokkelimonke</b> intrikál, áskálódik, ármánykodik, veszteget, titkos alkut köt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kokkemester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>szakácsmester</div></div>
inflectedForms:
[[["kokkemesteren", "kokkemesterer", "kokkemesterne"], ["kokkemesteren", "kokkemestere", "kokkemesterne"], ["kokkemesteren", "kokkemestrer", "kokkemestrene"], ["kokkemesteren", "kokkemestre", "kokkemestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kokosmjølk"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kókusztej</div></div>
inflectedForms:
[[["kokosmjølken", "kokosmjølker", "kokosmjølkene"], ["kokosmjølka", "kokosmjølker", "kokosmjølkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kolbe"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kolben", "kolber", "kolbene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>gevær</i> tus, agy; <b>geværkolbe</b> puskatus, puskaagy</div><div class="numbered"><b>2</b> lombik; <b>målekolbe</b> mérőlombik</div><div class="numbered"><b>3</b> cső; <b>maiskolbe</b> kukoricacső</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koldfeber", "kaldfeber"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene", "-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div><i>med</i> malária, váltóláz</div></div>
inflectedForms:
[[["koldfeberen", "koldfebere", "koldfeberne"], ["koldfeberen", "koldfebrer", "koldfebrene"], ["koldfeberen", "koldfebre", "koldfebrene"]], [["kaldfeberen", "kaldfebere", "kaldfeberne"], ["kaldfeberen", "kaldfebrer", "kaldfebrene"], ["kaldfeberen", "kaldfebre", "kaldfebrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koldjomfru"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>büfésasszony, hidegkonyhai szakácsnő</div></div>
inflectedForms:
[[["koldjomfruen", "koldjomfruer", "koldjomfruene"], ["koldjomfrua", "koldjomfruer", "koldjomfruene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koldtbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>svédasztal, büfé, hidegtál</div></div>
inflectedForms:
[[["koldtbordet", "koldtbord", "koldtborda"], ["koldtbordet", "koldtborder", "koldtborda"], ["koldtbordet", "koldtbord", "koldtbordene"], ["koldtbordet", "koldtborder", "koldtbordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koldtkjøkken"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hidegkonyha</div></div>
inflectedForms:
[[["koldtkjøkkenet", "koldtkjøkken", "koldtkjøkkena"], ["koldtkjøkkenet", "koldtkjøkkener", "koldtkjøkkena"], ["koldtkjøkkenet", "koldtkjøkken", "koldtkjøkkenene"], ["koldtkjøkkenet", "koldtkjøkkener", "koldtkjøkkenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kolesterol"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>koleszterin</div></div>
inflectedForms:
[[["kolesterolen", "kolesteroler", "kolesterolene"], ["kolesterolet", "kolesterol", "kolesterola"], ["kolesterolet", "kolesterol", "kolesterolene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kollabere"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kollaberer", "kollabera", "kollabera"], ["kollaberer", "kollaberet", "kollaberet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> összeomlik, összeesik</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> összeesik, elájul</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kollaps"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kollapsen", "kollapser", "kollapsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> összeesés, összeomlás, összedőlés, összeroppanás</div><div class="numbered"><b>2</b> ájulás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kollapse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kollapser", "kollapsa", "kollapsa"], ["kollapser", "kollapset", "kollapset"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> összeomlik, összeesik, összecsuklik, összedől, összeroppan</div><div class="numbered"><b>2</b> elájul</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kollateral"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kollaterális, oldali, oldalsó</div><div class="numbered"><b>2</b> járulékos; <b>kollateral skade</b> járulékos kár</div><div class="numbered"><b>3</b> oldalági; <b>kollateral slektning</b> oldalági rokon</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kollegial"]
inflectedForms: [[["kollegialt", "kollegiale", "kollegiale"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kollegiális, munkatársi</div><div class="numbered"><b>2</b> kollegiális, baráti, szolidáris, összetartó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kollegialitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kollegialiteten", "kollegialiteter", "kollegialitetene"]]]
translation:
<div><div>kollegialitás, összetartozás szelleme, testületi szellem, összetartás, szolidaritásérzés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kollegium"]
inflectedForms: [[["kollegiet", "kollegier", "kollegia"], ["kollegiet", "kollegier", "kollegiene"]]]
translation:
<div><div>kollégium, irányító, tanácsadó testület, kar; <b>bispekollegium</b> püspöki kar; <b>dommerkollegium</b> bírói kar; <b>hele kollegiet av lærere var til stede</b> a teljes tanári kar jelen volt; <b>det akademiske kollegiet</b> egyetemi tanács, szenátus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kolleksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kolleksjonen", "kolleksjoner", "kolleksjonene"]]]
translation:
<div><div>kollekció, mintakészlet, összeállítás, válogatás, készlet; <b>motekolleksjon</b> divatkollekció; <b>vårkolleksjon</b> tavaszi kollekció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kollekt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kollekten", "kollekter", "kollektene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> perselypénz, pénzadomány; <b>kollekten vil gå til misjonsarbeidet</b> a pénzadományokat missziós tevékenységre fordítjuk; <b>holde, oppta, motta kollekt</b> gyűjtést rendez, körbejár a persellyel, perselyez</div><div class="numbered"><b>2</b> rövid, alkalmi ima</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kollektiv"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kollektivet", "kollektiv", "kollektiva"], ["kollektivet", "kollektiver", "kollektiva"], ["kollektivet", "kollektiv", "kollektivene"], ["kollektivet", "kollektiver", "kollektivene"]]]

translation:
<div><div>kollektíva, közösség, kommuna; <b>bo i kollektiv</b> közösen lakik, másokkal közösen bérel lakást; <b>leve i et kollektiv</b> közösségben, kommunában él</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kollektiv"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["kollektivt", "kollektive", "kollektive"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kollektív, közös, közösségi, tömeg-, köz-; <b>kollektivt ansvar</b> közös felelősség; <b>kollektive transportmidler</b> tömegközlekedési eszközök; <b>en kollektiv avtale</b> kollektív szerződés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>grammatikk</i> gyűjtő; <b>kollektive substantiv</b> gyűjtő főnév</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kollektivbruk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>termelőszövetkezet</div></div>
inflectedForms:
[[["kollektivbruket", "kollektivbruk", "kollektivbruka"], ["kollektivbruket", "kollektivbruk", "kollektivbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kollektivfelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>buszsáv</div></div>
inflectedForms:
[[["kollektivfeltet", "kollektivfelt", "kollektivfelta"], ["kollektivfeltet", "kollektivfelter", "kollektivfelta"], ["kollektivfeltet", "kollektivfelt", "kollektivfeltene"], ["kollektivfeltet", "kollektivfelter", "kollektivfeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kollektivisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kollektivizálás, szövetkezetesítés</div></div>
inflectedForms:
[[["kollektiviseringen", "kollektiviseringer", "kollektiviseringene"], ["kollektiviseringa", "kollektiviseringer", "kollektiviseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kollektivtransport"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kollektivtransporten", "kollektivtransporter", "kollektivtransportene"]]]
translation:
<div><div>tömegközlekedés; <b>offentlig kollektivtransport</b> nyilvános tömegközlekedés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kolli"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kolliet", "kolli", "kollia"], ["kolliet", "kollier", "kollia"], ["kolliet", "kolli", "kolliene"], ["kolliet", "kollier", "kolliene"]]]

translation:
<div><div>csomag , (áru)darab; <b>sendingen består av to kolli</b> a küldemény két darabból áll</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kollidere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kolliderer", "kolliderte", "kollidert"]]]
translation:
<div><div>ütközik, karambolozik; <b>bilene kolliderte</b> az autók összütköztek; <b>stevnet kolliderte med et annet arrangement</b> az összejövetel ütközött (azonos időpontra esett) egy másik rendezvénnyel; <b>kolliderende interesser</b> egymással ütköző, ellentétes érdekek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kollisjonskurs"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kollisjonskursen", "kollisjonskurser", "kollisjonskursene"]]]
translation:
<div><div>szembemenés, olyan irányba haladás, amely összeütközéshez vezet; <b>havne på kollisjonskurs med andre land</b> szembemegy más országokkal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kollisjonspute"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>légzsák</div></div>
inflectedForms:
[[["kollisjonsputen", "kollisjonsputer", "kollisjonsputene"], ["kollisjonsputa", "kollisjonsputer", "kollisjonsputene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kollokvere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kollokverer", "kollokverte", "kollokvert"]]]
translation:
<div><div>kollokviumot, szakmai vitát tart, megvitat; <b>kollokvere over et emne</b> megvitat egy témát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kollokvialisme"]
translation:
<div><div>kollokvializmus, bizalmas, társalgási szó, fordulat, kifejezés, közvetlen, közérthető beszéd; <b>grov kollokvialisme</b> durva, bizalmaskodó, sértő szóhasználat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kollokvierom"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
translation: <div><div>szemináriumi szoba</div></div>
inflectedForms:
[[["kollokvierommet", "kollokvierom", "kollokvieromma"], ["kollokvierommet", "kollokvierom", "kollokvierommene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kolon"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kettőspont (:); <b>sette kolon</b> kettőspontot (ki)tesz</div></div>
inflectedForms:
[[["kolonet", "kolon", "kolona"], ["kolonet", "koloner", "kolona"], ["kolonet", "kolon", "kolonene"], ["kolonet", "koloner", "kolonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koloni"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kolonien", "kolonier", "koloniene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyarmat, kolónia; <b>kronkoloni</b> koronagyarmat; <b>militærkoloni</b> katonai ellenőrzés alatt tartott elfoglalt terület</div><div class="numbered"><b>2</b> telep, kolónia; <b>feriekoloni</b> üdülőtelep; <b>kunstnerkoloni</b> művésztelep; <b>straffekoloni, forbryterkoloni</b> fegyenctelep</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>zool, medisin</i> tenyészet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kolonial"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kolonialen", "kolonialer", "kolonialene"]]]
translation:
<div><div>fűszeresbolt, fűszeráru, gyarmatáru, (foreld.) gyarmatáru-kereskedés; <b>kolonialen på hjørnet</b> a sarki fűszeres(bolt)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kolonialbutikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kolonialbutikken", "kolonialbutikker", "kolonialbutikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fűszeres, fűszer-csemege bolt, vegyesbolt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>foreld.</i> gyarmatáru-kereskedés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kolonialforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["kolonialforretningen", "kolonialforretninger", "kolonialforretningene"], ["kolonialforretninga", "kolonialforretninger", "kolonialforretningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> élelmiszerbolt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>foreld.</i> gyarmatáru-kereskedés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kolonialhandel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kolonialhandelen", "kolonialhandler", "kolonialhandlene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vegyesbolt, kiskereskedés, kisbolt</div><div class="numbered"><b>2</b> gyarmatárukereskedelem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kolonialhandler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["kolonialhandleren", "kolonialhandlere", "kolonialhandlerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> boltos, kiskereskedő, fűszerkereskedő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>foreld.</i> gyarmatáru-kereskedő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kolonialisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyarmatosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["kolonialiseringen", "kolonialiseringer", "kolonialiseringene"], ["kolonialiseringa", "kolonialiseringer", "kolonialiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kolonialvare"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fűszeráru, csemegeáru, gyarmatáru</div></div>
inflectedForms:
[[["kolonialvaren", "kolonialvarer", "kolonialvarene"], ["kolonialvara", "kolonialvarer", "kolonialvarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koloniherredømme"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyarmati uralom, gyarmati elnyomás</div></div>
inflectedForms:
[[["koloniherredømmet", "koloniherredømmer", "koloniherredømma"], ["koloniherredømmet", "koloniherredømmer", "koloniherredømmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kolonimakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyarmattartó ország</div></div>
inflectedForms:
[[["kolonimakten", "kolonimakter", "kolonimaktene"], ["kolonimakta", "kolonimakter", "kolonimaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kolonisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyarmatosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["koloniseringen", "koloniseringer", "koloniseringene"], ["koloniseringa", "koloniseringer", "koloniseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kolonistyre"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyarmati uralom, gyarmati igazgatás</div></div>
inflectedForms:
[[["kolonistyret", "kolonistyrer", "kolonistyra"], ["kolonistyret", "kolonistyrer", "kolonistyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kolonivelde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyarmati igazgatás, gyarmatbirodalom</div></div>
inflectedForms:
[[["koloniveldet", "kolonivelder", "kolonivelda"], ["koloniveldet", "kolonivelder", "koloniveldene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kolonne"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kolonnen", "kolonner", "kolonnene"]]]
translation:
<div><div>oszlop, menetoszlop, konvoj, hadoszlop; <b>kjøre i kolonne</b> konvojban halad; <b>femtekolonne</b> ötödik hadoszlop</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kolonnekjøring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>konvojozás, konvojban haladás</div></div>
inflectedForms:
[[["kolonnekjøringen", "kolonnekjøringer", "kolonnekjøringene"], ["kolonnekjøringa", "kolonnekjøringer", "kolonnekjøringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koloritt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["koloritten", "koloritter", "kolorittene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kolorit, színezet, színhatás</div><div class="numbered"><b>2</b> jelleg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koloss"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kolossen", "kolosser", "kolossene"]]]
translation:
<div><div>kolosszus, óriási, hatalmas méretű szobor (tárgy, ember); <b>Kolossen på Rhodos</b> a rodoszi kolosszus; <b>skipet var en koloss på 350 000 tonn</b>  hatalmas méretű, 350 000 tonnás hajó volt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kolossal"]
inflectedForms: [[["kolossalt", "kolossale", "kolossale"]]]
translation:
<div><div>kolosszális, óriási, hatalmas, rengeteg; <b>en kolossal bygning</b> hatalmas épület; <b>kolossale snømengder</b> óriási mennyiségű hó; <b>han arbeider kolossalt</b> rengeteget dolgozik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kols", "KOLS"]
inflectionLabels: ["-en", ""]
inflectedForms: [[["kolsen", "kolser", "kolsene"]], [["KOLS-en", "KOLS-er", "KOLS-ene"]]]
translation:
<div><div><i>kronisk obstruktiv lungesykdom</i> COPD (chronic obstructive pulmonary disease), krónikus obstruktív tüdőbetegség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kolstøv", "kullstøv"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>szénpor</div></div>
inflectedForms:
[[["kolstøvet", "kolstøv", "kolstøva"], ["kolstøvet", "kolstøv", "kolstøvene"]], [["kullstøvet", "kullstøv", "kullstøva"], ["kullstøvet", "kullstøv", "kullstøvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kolv"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kolven", "kolver", "kolvene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kirkeklokke</i> harangnyelv</div><div class="numbered"><b>2</b> lakat kengyel (rég.)</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>fiskeredskap</i> varsa nyílása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kolvelås", "kolvlås"]
inflectionLabels: ["-en/-et", "-en/-et"]
translation: <div><div>kengyel lakat (rég.)</div></div>
inflectedForms:
[[["kolvelåsen", "kolvelåser", "kolvelåsene"], ["kolvelåset", "kolvelås", "kolvelåsa"], ["kolvelåset", "kolvelåser", "kolvelåsa"], ["kolvelåset", "kolvelås", "kolvelåsene"], ["kolvelåset", "kolvelåser", "kolvelåsene"]], [["kolvlåsen", "kolvlåser", "kolvlåsene"], ["kolvlåset", "kolvlås", "kolvlåsa"], ["kolvlåset", "kolvlåser", "kolvlåsa"], ["kolvlåset", "kolvlås", "kolvlåsene"], ["kolvlåset", "kolvlåser", "kolvlåsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koma"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["komaen", "komaer", "komaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> kóma, eszméletlen állapot</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>optikk</i> kóma, lencsehiba</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>astronomi</i> kóma (gázfelhő az üstökösök magja körül)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kombinasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kombinasjonen", "kombinasjoner", "kombinasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kombináció, (össze)párosítás, társítás, összetétel, keverék, ötvözet, egyesítés, egybeesés; <b>en heldig kombinasajon </b> szerencsés társítás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>idrett</i> összetett verseny; <b>alpin kombinasjon</b> alpesi összetett verseny</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kombinasjonsskap"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kombinált hűtőszekrény (hűtő és fagyasztó)</div></div>
inflectedForms:
[[["kombinasjonsskapet", "kombinasjonsskap", "kombinasjonsskapa"], ["kombinasjonsskapet", "kombinasjonsskap", "kombinasjonsskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kombinasjonsskip"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kombinált áruszállításra alkalmas hajó, OBO</div></div>
inflectedForms:
[[["kombinasjonsskipet", "kombinasjonsskip", "kombinasjonsskipa"], ["kombinasjonsskipet", "kombinasjonsskip", "kombinasjonsskipene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kombinasjonstang"]
translation: <div><div>kombinált fogó</div></div>
inflectedForms:
[[["kombinasjonstangen", "kombinasjonstenger", "kombinasjonstengene"], ["kombinasjonstanga", "kombinasjonstenger", "kombinasjonstengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kombinat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kombinát</div></div>
inflectedForms:
[[["kombinatet", "kombinat", "kombinata"], ["kombinatet", "kombinater", "kombinata"], ["kombinatet", "kombinat", "kombinatene"], ["kombinatet", "kombinater", "kombinatene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kombinere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kombinerer", "kombinerte", "kombinert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyesít, összekapcsol, társít</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>idrett</i> kombinál, összejátszik, összjátékkal támadást épít fel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kombinert"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> összetett, kombinált</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>téli olimpiai sportág</i> északi összetett</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kometaktig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["kometaktig", "kometaktige", "kometaktige"]]]
translation:
<div><div>üstököshöz hasonlító, üstökösre emlékeztető, üstökössszerű; <b>kometaktig hale</b> üstökösre emlékeztető csóva; <b>kometaktig karriere</b> üstökösszerű karrier</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["komfort"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["komforten", "komforter", "komfortene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kényelem; <b>føle komfort</b> kényelmesen érzi magát; <b>sikre full komfort</b> teljes kényelmet biztosít</div><div class="numbered"><b>2</b> komfort, kényelmi berendezés, felszerelés; <b>med all komfort</b> minden komforttal ellátva</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["komfortabel"]
inflectedForms: [[["komfortabelt", "komfortable", "komfortable"]]]
translation:
<div><div>kényelmes, kellemes, megfelelő, alkalmas, kézenfekvő, biztonságos, biztonságérzetet nyújtó, könnyű; <b>en komfortabel seier</b> kényelmes, könnyű győzelem; <b>kan vinne komfortabelt</b> könnyen, megerőltetés nélkül tud győzni; <b>føle seg komfortabel med situasjonen</b> biztonságban, kellemesen, jól érzi magát egy helyzetben; <b>han følte seg ikke direkte komfortabel ved tanken</b> nem volt kellemes arra gondolni, nyugtalanította, ha arra gondolt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["komfortsone"]
translation:
<div><div>komfortzóna; <b>komme ut av/bevege seg utenfor sin komfortsone</b> elhagyja a komforzónáját; <b>overskride andres komfortsone</b> túllépi mások komfortzónáját</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["komisk"]
inflectedForms: [[["komisk", "komiske", "komiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> komikus, nevetséges, vicces, mulatságos, kacagtató; <b>ser komisk ut</b> nevetségesen néz ki, nevetségesen hat</div><div class="numbered"><b>2</b> víg-, vígjátéki, komikus; <b>i en komisk rolle</b> vígjátéki szerepben; <b>komisk opera</b> vígopera</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["komité"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["komitéen", "komitéer", "komitéene"], ["komiteen", "komiteer", "komiteene"]]]
translation:
<div><div>bizottság; <b>oppnevne en komité</b> kinevez egy bizottságot; <b>stortingets faste komiteer</b> állandó parlamenti bizottságok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["komma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
inflectedForms: [[["kommaet", "komma", "kommaene"], ["kommaet", "kommaer", "kommaene"]]]
translation:
<div><div>vessző (,); <b>sette komma</b> vesszőt tesz; <b>være ferdig på null komma null</b> semmi idő alatt elkészül; <b>null komma niks</b> semmi(t), semennyi(t); <b>tre komma åtte (3,8)</b> három egész nyolc tized</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kommandantskap"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>parancsnokság</div></div>
inflectedForms:
[[["kommandantskapet", "kommandantskap", "kommandantskapa"], ["kommandantskapet", "kommandantskap", "kommandantskapene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kommandere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kommanderer", "kommanderte", "kommandert"]]]
translation:
<div><div>utasít, rendelkezik, parancsol, parancsolgat, elrendel, vezényel, kommandíroz; <b>bli kommandert til noe</b> vmire utasítják, utasítást, parancsot kap vmire; <b>kommandere barna i seng</b> ágyba parancsolja a gyerekeket; <b>la seg kommandere av noen</b> hagyja, hogy vki parancsolgasson neki; <b>kapteinen kommanderer</b> a kapitány kiadja a parancsot; <b>kommandere en tropp</b> egy csapat parancsnoka</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kommandittselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>betéti társaság (Bt.)</div></div>
inflectedForms:
[[["kommandittselskapet", "kommandittselskap", "kommandittselskapa"], ["kommandittselskapet", "kommandittselskaper", "kommandittselskapa"], ["kommandittselskapet", "kommandittselskap", "kommandittselskapene"], ["kommandittselskapet", "kommandittselskaper", "kommandittselskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kommando"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kommandoen", "kommandoer", "kommandoene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>lederskap</i> parancsnokság, irányítás, vezetés; <b>stå under noens kommando</b> vkinek a parancsnoksága alatt áll; <b>her er det jeg som har kommandoen</b> itt én parancsolok; <b>føre kommandoen over en avdeling</b> végzi egy részleg irányítását, a részleg/egység parancsnoka; <b>ta over kommandoen</b> átveszi az irányítást/parancsnokságot; <b>hjemmelaget tok kommandoen fra start</b> a hazai csapat a (mérkőzés) elején átvette az irányítást</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ordre</i> parancs, utasítás, rendelkezés, vezényszó; <b>på kommando</b> panacsra; <b>lese opp en kommando fra sjefen</b> felolvassa a főnök utasítását; <b>lystre kommando</b> parancsnak engedelmeskedik; <b>armstrekninger på kommando</b> karnyújtás vezényszóra</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>stab</i> parancsnokság; <b>opprette en kommando</b> létrehoz egy parancsnokságot; <b>overkommando</b> főparancsnokság</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>arbeidsgruppe av fanger</i> kommandó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kommandobro"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>parancsnoki híd</div></div>
inflectedForms:
[[["kommandobroen", "kommandobroer", "kommandobroene"], ["kommandobroa", "kommandobroer", "kommandobroene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kommandolinje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>parancssor</div></div>
inflectedForms:
[[["kommandolinjen", "kommandolinjer", "kommandolinjene"], ["kommandolinja", "kommandolinjer", "kommandolinjene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kommandoord"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>parancsszó</div></div>
inflectedForms:
[[["kommandoordet", "kommandoord", "kommandoorda"], ["kommandoordet", "kommandoord", "kommandoordene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["komme"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["kommer", "kom", "kommet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jön, közeleg, közeledik; <b>der kommer bussen</b> jön a busz; <b>komme og gå</b> jön-megy; <b>kom nå, da! </b> gyere már!; <b>kom snart igjen!</b> gyere hamarosan megint!; <b>han kom imot dem</b> feléjük közeledett</div><div class="numbered"><b>2</b> jön, következik, követ; <b>uka som kommer</b> a következő héten; <b>det kommer under neste kapittel</b> a következő fejezetben lesz szó róla; <b>de kom like bak oss</b> közvetlenül mögöttünk jöttek, szorosan követtek minket; <b>etter Hansen kommer Nilsen</b> Hansent követi Nilsen, Hansen után következik Nilsen</div><div class="numbered"><b>3</b> jön, származik, ered; <b>han kommer av en fornem familie</b> előkelő családból származik; <b>hvor kommer du fra?</b> hova való vagy?</div><div class="numbered"><b>4</b> (el-, meg)jön, (meg)érkezik, kerül vhova, vmilyen állapotba kerül, válik vmilyenné, lesz; <b>komme presis</b> pontosan érkezik; <b>han kommer kanskje til å bli invalid</b> lehet, hogy megbénul, lehet, hogy béna lesz; <b> hjemlengselen kom over henne</b> honvágya lett, elkapta a honvágy; <b>det kom uvær på dem</b> elkapta őket a vihar; <b>endelig kom våren</b> végre eljött a tavasz; <b>svaret kom angående</b> a válasz azonnal érkezett; <b>er posten kommet?</b> megjött a posta?; <b>komme til verden</b> világra jön, megszületik</div><div class="numbered"><b>5</b> eljön, kijön, előjön, előkerül, megjelenik, felbukkan, előhoz, megmutat; <b> jeg trodde at jeg ville treffe ham på festen, men han kom ikke</b> azt hittem, hogy a partin majd találkozunk, de nem jött el; <b>boka kom ut i fjor</b> a könyv tavaly jött ki, tavaly jelent meg; <b>komme i avisen</b> megjelenik az újságban; <b>det kom for meg at jeg hadde hørt det før</b> rájöttem, hogy ezt már hallottam; <b>bilen kom rundt svingen</b> az autó felbukkant a kanyarban; <b>komme fram bak en stein</b> előjön egy kő mögül; <b>nå kommer sola</b> előbukkan a nap; <b>komme for en dag</b> napvilágra kerül, lelepleződik; <b>komme fram med</b> előjön vmivel, előhoz vmit, megmutat, elárul; <b>komme bort</b> eltűnik</div><div class="numbered"><b>6</b> (el)ér, (el)jut, kerül; <b>komme frem til (det) synspunktet</b> arra a meggyőződésre jut; <b>komme til enighet</b> megegyezésre jut; <b> komme til side 72 i boka</b> a 72. oldalra ér a könyvben; <b>hun kommer ikke opp mot søsteren sin</b> nem ér a nővére nyomába; <b>vi kommer ingen vei uten hjelp</b> nem jutunk tovább segítség nélkül; <b>dette problemet kommer vi ikke forbi </b> nem kerülhetjük meg a problémát; <b>nå kan du komme inn</b> bejöhetsz, kerülj beljebb; <b>komme i hus</b> hazaér; <b>komme over fjellet</b> átjut a hegyen; <b>tyvene kom (seg) inn gjennom et vindu</b> a tolvajok egy ablakon át jutottak be</div><div class="numbered"><b>7</b> <i>i forskjellige uttrykk</i> <b>komme à jour</b> felfrissít, naprakészre hoz; <b>komme an på</b> attól függ; <b>hva kan det komme av?</b> vajon mi van emögött?, minek lehet köszönhető?, mi az oka?; <b>komme av seg selv</b> magától történik; <b>komme bakpå</b> lemarad; <b>komme beleilig</b> jól jön, hasznos; <b>komme bort</b> eltéved; <b>komme borti</b> belebotlik, érinti; <b>det kom brått på meg</b> váratlanul ért (engem); <b>komme en for øre</b> fülébe jut, értesül róla; <b>komme fram</b> odaér, megjön; <b>komme frem til noe</b> rátalál vmire; <b>komme godt med</b> jól jön; <b>komme i gang med noe</b> elkezd vmit, belefog vmbe; <b>komme i ens makt</b> vkinek a hatalmába kerül; <b>kom igjen!</b> ugyan!, menj már!; <b>kom ikke her</b> ezzel ne gyere nekem, nekem ne mondd; <b>komme opp med nye navn</b> új nevekkel áll elő; <b>komme på beina</b> lábra áll; <b>komme på fote igjen</b> ismét talpra áll; <b>komme til makten</b> hatalomra kerül; <b>komme til rette</b> megkerül, előkerül; <b>komme til seg selv</b> magához tér; <b>jeg kommer til å like meg her</b> itt jól fogom magam érezni; <b>tørken kommer til å ødelegge avlingen</b> a szárazság tönkreteszi (tönkre fogja tenni) a termést; <b>komme ut, opp av noe</b> vmiből kiderül; <b>komme ved</b> érinti, vonatkozik rá; <b>når alt kommer til alt</b> mindent összevetve</div><div class="numbered"><b>8</b> <i>refleksivt</i> <b>komme seg i matematikk</b> matematikában javul; <b>komme seg igjennom eksamen</b> átmegy, átjut a vizsgán; <b>komme seg etter en sykdom</b> felépül, felgyógyul egy betegségből</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kommentar"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kommentaren", "kommentarer", "kommentarene"]]]
translation:
<div><div>kommentár, megjegyzés, megjegyeznivaló, észrevétel, hozzászólás, hozzáfűznivaló, komment; <b>gi en utfyllende kommentar</b> kiegészítő megjegyzést tesz; <b>ingen kommentar!</b> nem nyilatkozom!; <b>knytte en kommentar til noe</b> megjegyzést, észrevételt, kommentárt fűz vmihez; <b>slå av, sperre for kommentarer</b> kommentek letiltása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kommentarutgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>magyarázatokkal, jegyzetekkel ellátott kiadás</div></div>
inflectedForms:
[[["kommentarutgaven", "kommentarutgaver", "kommentarutgavene"], ["kommentarutgava", "kommentarutgaver", "kommentarutgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kommentator"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kommentatoren", "kommentatorer", "kommentatorene"]]]
translation:
<div><div>kommentátor, elemző, szakértő; <b>utenrikspolitisk kommentator</b> külpolitikai szakértő</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kommentere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kommenterer", "kommenterte", "kommentert"]]]
translation:
<div><div>kommentál, értelmez, megjegyzést fűz vmihez; <b>han vil ikke kommentere saken</b> nem kíván megjegyzést fűzni az ügyhöz, nem nyilatkozik az ügyről; <b>kommentere valgresultatet</b> értelmezi, elemzi a választási eredményeket; <b>kommentere en tekst</b> jegyzetekkel lát el egy szöveget</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kommers"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kommersen", "kommerser", "kommersene"]]]
translation:
<div><div>felhajtás, cécó, ribillió, botrány; <b>holde et fryktelig kommers</b> szörnyű jelenetet rendez</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kommersialisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kommersialiserer", "kommersialiserte", "kommersialisert"]]]
translation:
<div><div>kereskedelmi/üzleti alapokra helyez, kommercializál, elüzletiesít, üzletet csinál vmiből, eladhatóvá, üzlet tárgyává tesz vmit, piacra dob, áruba bocsát; <b>bli kommersialisert</b> elüzletiesedik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kommersialisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kereskedelmi/üzleti alapokra helyezés, elüzletesítés, kommercializálás</div></div>
inflectedForms:
[[["kommersialiseringen", "kommersialiseringer", "kommersialiseringene"], ["kommersialiseringa", "kommersialiseringer", "kommersialiseringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kommersiell"]
inflectedForms: [[["kommersielt", "kommersielle", "kommersielle"]]]
translation:
<div><div>üzleti, kereskedelmi; <b>på kommersiell basis</b> üzleti alapon; <b>kommersielt fjernsyn</b> kereskedelmi tv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kommisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kommisjonen", "kommisjoner", "kommisjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bizottság</div><div class="numbered"><b>2</b> megbízatás</div><div class="numbered"><b>3</b> komisszió, bizomány, jutalék, bizottsági tag illetménye</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kommunal"]
inflectedForms: [[["kommunalt", "kommunale", "kommunale"]]]
translation:
<div><div>önkormányzati, helyhatósági, községi, városi, kommunális; <b>kommunale avgifter</b> helyi adók</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kommunaldepartement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kommunaldepartementet", "kommunaldepartement", "kommunaldepartementa"], ["kommunaldepartementet", "kommunaldepartementer", "kommunaldepartementa"], ["kommunaldepartementet", "kommunaldepartement", "kommunaldepartementene"], ["kommunaldepartementet", "kommunaldepartementer", "kommunaldepartementene"]]]

translation:
<div><div>önkormányzati minisztérium, (Magyarországon 2010 után) közigazgatási minisztérium; <b>kommunal- og moderniseringsdepartement</b> közigazgatási és innovációs minisztérium </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kommunalminister"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>önkormányzati miniszter</div></div>
inflectedForms:
[[["kommunalministeren", "kommunalministere", "kommunalministerne"], ["kommunalministeren", "kommunalministrer", "kommunalministrene"], ["kommunalministeren", "kommunalministre", "kommunalministrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kommune"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kommunen", "kommuner", "kommunene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> közigazgatási terület, közigazgatási egység, település, község</div><div class="numbered"><b>2</b> települési közigazgatás, települési önkormányzat, helyi önkormányzat; <b>arbeide i kommunen</b> az önkormányzatnál dolgozik; <b>Bergen kommune</b> Bergen Város Önkormányzata</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kommunegrense"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["kommunegrensen", "kommunegrenser", "kommunegrensene"], ["kommunegrensa", "kommunegrenser", "kommunegrensene"]]]

translation:
<div><div>járáshatár, település közigazgatási határa; <b>samarbeid over kommunegrensene</b> helyi önkormányzatok közötti együttműködés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kommunelegekontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>(helyi) tisztiorvosi hivatal</div></div>
inflectedForms:
[[["kommunelegekontoret", "kommunelegekontor", "kommunelegekontora"], ["kommunelegekontoret", "kommunelegekontorer", "kommunelegekontora"], ["kommunelegekontoret", "kommunelegekontor", "kommunelegekontorene"], ["kommunelegekontoret", "kommunelegekontorer", "kommunelegekontorene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kommunestyre"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>önkormányzati képviselő-testület</div></div>
inflectedForms:
[[["kommunestyret", "kommunestyrer", "kommunestyra"], ["kommunestyret", "kommunestyrer", "kommunestyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kommunevalg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>önkormányzati választás, helyhatósági választás</div></div>
inflectedForms:
[[["kommunevalget", "kommunevalg", "kommunevalga"], ["kommunevalget", "kommunevalg", "kommunevalgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kommunikasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kommunikasjonen", "kommunikasjoner", "kommunikasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kommunikáció, párbeszéd, közlés, hírközlés, információcsere, kapcsolattartás; <b>kommunikasjonen mellom politikerne og velgerne</b> a politikusok és a választók közötti kommunikáció, párbeszéd; <b>elektronisk kommunikasjon</b> elektronikus kapcsolattartás; <b>ikke-verbal kommunikasjon</b> nonverbális kommunikáció, metakommunikáció; <b>kommersiell kommunikasjon</b> üzleti kommunikáció, kereskedelmi kommunikáció (reklám); <b>trådløs kommunikasjon</b> vezeték nélküli kommunikáció</div><div class="numbered"><b>2</b> közlekedés, összeköttetés, kapcsolat; <b>all kommunikasjon med omverdenen var brutt</b> minden összeköttetés a külvilággal megszűnt; <b>stedets industri var hemmet av dårlige kommunikasjoner</b> a helyi ipart gátolta a rossz közlekedés; <b>offentlig kommunikasjon</b> közösségi közlekedés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kommunisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kommuniserer", "kommuniserte", "kommunisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tájékoztat, közöl, kommunikál</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>kommunisere med</b> beszélő viszonyban van vkivel, beszél vkivel, üzenetet közvetít vkihez, párbeszédet folytat</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>rel</i> áldozik</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kommuniserende"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kommunikáló</div><div class="numbered"><b>2</b> közlekedő-; <b>kommuniserende rør</b> közlekedőedény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kommunistparti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kommunista párt</div></div>
inflectedForms:
[[["kommunistpartiet", "kommunistparti", "kommunistpartia"], ["kommunistpartiet", "kommunistpartier", "kommunistpartia"], ["kommunistpartiet", "kommunistparti", "kommunistpartiene"], ["kommunistpartiet", "kommunistpartier", "kommunistpartiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kommunistregime"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kommunista rendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["kommunistregimet", "kommunistregimer", "kommunistregima"], ["kommunistregimet", "kommunistregimer", "kommunistregimene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kompakt"]
inflectedForms: [[["kompakt", "kompakte", "kompakte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tömör, tömött, sűrű</div><div class="numbered"><b>2</b> kompakt, összenyomott, tömörített, helytakarékos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kompakthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sűrűség</div></div>
inflectedForms:
[[["kompaktheten", "kompaktheter", "kompakthetene"], ["kompaktheta", "kompaktheter", "kompakthetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kompaktkamera"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>kompakt fényképezőgép</div></div>
inflectedForms:
[[["kompaktkameraet", "kompaktkamera", "kompaktkameraene"], ["kompaktkameraet", "kompaktkameraer", "kompaktkameraene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kompaktplate"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>CD lemez</div></div>
inflectedForms:
[[["kompaktplaten", "kompaktplater", "kompaktplatene"], ["kompaktplata", "kompaktplater", "kompaktplatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kompani"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kompaniet", "kompani", "kompania"], ["kompaniet", "kompanier", "kompania"], ["kompaniet", "kompani", "kompaniene"], ["kompaniet", "kompanier", "kompaniene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> társaság, csapat, vállalat; <b>være i kompani</b> társak</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>mil</i> század</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kompass"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>iránytű, tájoló</div></div>
inflectedForms:
[[["kompassen", "kompasser", "kompassene"], ["kompasset", "kompass", "kompassa"], ["kompasset", "kompasser", "kompassa"], ["kompasset", "kompass", "kompassene"], ["kompasset", "kompasser", "kompassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kompassnål"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>iránytű mágnesezett acéltűje</div></div>
inflectedForms:
[[["kompassnålen", "kompassnåler", "kompassnålene"], ["kompassnåla", "kompassnåler", "kompassnålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kompassrose"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>irányrózsa, szélrózsa</div></div>
inflectedForms:
[[["kompassrosen", "kompassroser", "kompassrosene"], ["kompassrosa", "kompassroser", "kompassrosene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kompetanse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kompetansen", "kompetanser", "kompetansene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kompetencia, illetékesség, hatáskör, ügykör, reszort; <b>ligge utenfor noens kompetanse</b> kívül esik vkinek a hatáskörén, ügykörén</div><div class="numbered"><b>2</b> képesség, készség; <b>kommunikativ kompetanse</b> beszédkészség</div><div class="numbered"><b>3</b> szakértelem, hozzáértés, jártasság, szakmai felkészültség, képzettség, végzettség, képesítés; <b>få kompetanse til å gjøre noe</b> képesítést szerez vminek az elvégzéséhez, alkalmassá válik vminek az elvégzésére; <b>skaffe seg kompetanse</b> jártasságot szerez; <b>ha kompetanse</b> alkalmas vmire, jártas, képzett vmiben, ért vmihez; <b>skaffe seg kompetanse</b> jártasságra tesz szert, képzettséget szerez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kompetanseområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szakterület</div></div>
inflectedForms:
[[["kompetanseområdet", "kompetanseområder", "kompetanseområda"], ["kompetanseområdet", "kompetanseområder", "kompetanseområdene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kompetent"]
inflectedForms: [[["kompetent", "kompetente", "kompetente"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> illetékes; <b>kompetent myndighet</b> illetékes hatóság</div><div class="numbered"><b>2</b> kompetens, szakmailag alkalmas, megfelelő képesítésű, hozzáértő, szakképzett; <b>være kompetent til en stilling</b> alkalmas egy állásra; <b>kompetente søkere</b> szakmailag felkészült pályázók; <b>jeg er ikke kompetent til å bedømme</b> nem értek eléggé hozzá, hogy megítélhessem</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kompetitiv"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kompetitív, versenyképes</div><div class="numbered"><b>2</b> versengő, vetélkedő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kompilasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kompilasjonen", "kompilasjoner", "kompilasjonene"]]]
translation:
<div><div>kompiláció, újabb, nem eredeti írásmű öszzeállítása, összeollózás; <b>boken er en kopilasjon av hundre år med forskning</b> a könyv száz év kutatási eredményeinek az összeollózása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kompilator"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kompilatoren", "kompilatorer", "kompilatorene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hist, kompilátor, kompiláció szerzője, más szerzők munkáiból összeollózó, összeszerkesztő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> kompilátor, fordítóprogram</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kompilere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kompilerer", "kompilerte", "kompilert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kompilál, összeállít (új művet, mások műveiből), összeollóz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> kompilál, (gépi kódra) fordít , lefodít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kompleks"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["komplekset", "kompleks", "kompleksa"], ["komplekset", "komplekser", "kompleksa"], ["komplekset", "kompleks", "kompleksene"], ["komplekset", "komplekser", "kompleksene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> összetett rendszer, szövevény, komplexitás, komplexum; <b>problemkompleks</b> probléma együttes; <b>et kompleks av uheldige omstendigheter</b> szerencsétlen körülmények bonyolult szövevénye</div><div class="numbered"><b>2</b> komplexus; <b>mindreverdighetskompleks</b> kisebbségi komplexus; <b>ha komplekser</b> komplexusai vannak</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kompleks"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["komplekst", "komplekse", "komplekse"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> összetett, komplikált, bonyolult; <b>et komplekst problem</b> bonyolult, összetett probléma</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> komplex; <b>et komplekst tall</b> komplex szám</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["komplement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kiegészítés</div></div>
inflectedForms:
[[["komplementet", "komplement", "komplementa"], ["komplementet", "komplementer", "komplementa"], ["komplementet", "komplement", "komplementene"], ["komplementet", "komplementer", "komplementene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["komplett"]
inflectedForms: [[["komplett", "komplette", "komplette"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> komplett, teljes; <b>med det siste bindet er serien komplett</b> az utolsó kötettel teljes a sorozat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som adverb</i> tökéletesen, teljesen; <b>det er meg komplett likegyldig</b> nekem tökéletesen mindegy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["komplikasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["komplikasjonen", "komplikasjoner", "komplikasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bonyodalom, nehézség, komplikáció</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> komplikáció, szövődmény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kompliment"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>bók, dicséret, hízelgés</div></div>
inflectedForms:
[[["komplimenten", "komplimenter", "komplimentene"], ["komplimentet", "kompliment", "komplimenta"], ["komplimentet", "komplimenter", "komplimenta"], ["komplimentet", "kompliment", "komplimentene"], ["komplimentet", "komplimenter", "komplimentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["komplott"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>összeesküvés</div></div>
inflectedForms:
[[["komplottet", "komplott", "komplotta"], ["komplottet", "komplotter", "komplotta"], ["komplottet", "komplott", "komplottene"], ["komplottet", "komplotter", "komplottene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["komponere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["komponerer", "komponerte", "komponert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> összeállít, megszerkeszt</div><div class="numbered"><b>2</b> komponál, zenét szerez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["komponering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>komponálás</div></div>
inflectedForms:
[[["komponeringen", "komponeringer", "komponeringene"], ["komponeringa", "komponeringer", "komponeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["komposisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["komposisjonen", "komposisjoner", "komposisjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kompozíció, felépítés; <b>romanen er løs i komposisjonen</b> laza szerkezetű regény</div><div class="numbered"><b>2</b> szerzemény, mű; <b>male store komposisjoner</b> nagyméretű képeket fest; <b>musikalsk komposisjon</b> zenedarab, zenemű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kompositum"]
inflectedForms: [[["kompositumet", "komposita", "kompositaene"]]]
translation:
<div><div>szóösszetétel, összetett szó, kompozitum; <b>alanyos szóösszetétel</b> substantivisk sammensetning</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kompostkvern"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>faaprító gép, komposztáló</div></div>
inflectedForms:
[[["kompostkvernen", "kompostkverner", "kompostkvernene"], ["kompostkverna", "kompostkverner", "kompostkvernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kompottskål"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kompótos tál</div></div>
inflectedForms:
[[["kompottskålen", "kompottskåler", "kompottskålene"], ["kompottskåla", "kompottskåler", "kompottskålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kompress"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kompressen", "kompresser", "kompressene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mull-lap, gézlap, szigetkötszer</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>typografi</i> kompressz szedés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["komprimere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["komprimerer", "komprimerte", "komprimert"]]]
translation:
<div><div>komprimál, összenyom, présel, sűrít, tömörít; <b>komprimert luft</b> sűrített levegő; <b>komprimering av data</b> adattömörítés; <b>en komprimert framstilling</b> tömör előadás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["komprimering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tömörítés</div></div>
inflectedForms:
[[["komprimeringen", "komprimeringer", "komprimeringene"], ["komprimeringa", "komprimeringer", "komprimeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kompromiss"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kompromisszum, kiegyezés, megegyezés</div></div>
inflectedForms:
[[["kompromisset", "kompromiss", "kompromissa"], ["kompromisset", "kompromisser", "kompromissa"], ["kompromisset", "kompromiss", "kompromissene"], ["kompromisset", "kompromisser", "kompromissene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kompromisse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
translation: <div><div>kompromisszumot köt, kölcsönös engedmények révén egyezségre jut, kiegyezik</div></div>
inflectedForms:
[[["kompromisser", "kompromissa", "kompromissa"], ["kompromisser", "kompromisset", "kompromisset"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kompromittere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kompromitterer", "kompromitterte", "kompromittert"]]]
translation:
<div><div>kompromittál, lejárat, megszégyenít, kínos helyzetbe hoz, rossz hírbe hoz; <b>føle seg kompromittert</b> kompromittálva, kínosan érzi magát; <b>kompromittere seg</b> kompromittálja, lejáratja magát; <b>telefonen er kompromittert</b> feltörték a telefont</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kondemnere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kondemnerer", "kondemnerte", "kondemnert"]]]
translation:
<div><div>ki-, leselejtez, használhatatlannak nyilvánít; <b>en kondemnert bil</b> roncsnak nyilvánított autó; <b>en kondemnert bygning</b> lakhatásra alkalmatlannak nyilvánított épület</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kondensering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sűrítés</div></div>
inflectedForms:
[[["kondenseringen", "kondenseringer", "kondenseringene"], ["kondenseringa", "kondenseringer", "kondenseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kondensstripe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kondenzcsík</div></div>
inflectedForms:
[[["kondensstripen", "kondensstriper", "kondensstripene"], ["kondensstripa", "kondensstriper", "kondensstripene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kondensvann"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kondenzvíz</div></div>
inflectedForms:
[[["kondensvannet", "kondensvann", "kondensvanna"], ["kondensvannet", "kondensvann", "kondensvannene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kondisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kondisjonen", "kondisjoner", "kondisjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kondíció, egészségi állapot, erőnlét; <b>trene opp kondisjonen</b> edzéssel javítja a kondícióját</div><div class="numbered"><b>2</b> kondíció, feltétel; <b>selge på visse kondisjoner</b> bizonyos feltételek mellett értékesít</div><div class="numbered"><b>3</b> magasabb társadalmi osztály</div><div class="numbered"><b>4</b> szolgálat (háznál); <b>søke kondisjon</b> szolgálatot keres, elszegődne vhova</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kondisjonert"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["kondisjonert", "kondisjonerte", "kondisjonerte"]]]
translation:
<div><div>felsőbb osztályhoz tartozó; <b>de kondisjonerte</b> úri népek, a művelt emberek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kondisjonstrening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kondíciófejlesztő tréning</div></div>
inflectedForms:
[[["kondisjonstreningen", "kondisjonstreninger", "kondisjonstreningene"], ["kondisjonstreninga", "kondisjonstreninger", "kondisjonstreningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konditori"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>cukrászda</div></div>
inflectedForms:
[[["konditoriet", "konditori", "konditoria"], ["konditoriet", "konditorier", "konditoria"], ["konditoriet", "konditori", "konditoriene"], ["konditoriet", "konditorier", "konditoriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konditorvare"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>édesség, cukrászkészítmény, cukrászsütemény</div></div>
inflectedForms:
[[["konditorvaren", "konditorvarer", "konditorvarene"], ["konditorvara", "konditorvarer", "konditorvarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kondolansebrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>részvétnyilvánító levél, kondoleáló levél</div></div>
inflectedForms:
[[["kondolansebrevet", "kondolansebrev", "kondolansebreva"], ["kondolansebrevet", "kondolansebrever", "kondolansebreva"], ["kondolansebrevet", "kondolansebrev", "kondolansebrevene"], ["kondolansebrevet", "kondolansebrever", "kondolansebrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kondolansetelegram"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene"]
translation: <div><div>gyásztávirat</div></div>
inflectedForms:
[[["kondolansetelegrammet", "kondolansetelegram", "kondolansetelegramma"], ["kondolansetelegrammet", "kondolansetelegram", "kondolansetelegrammene"], ["kondolansetelegrammet", "kondolansetelegrammer", "kondolansetelegramma"], ["kondolansetelegrammet", "kondolansetelegrammer", "kondolansetelegrammene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kondom"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>koton, gumióvszer</div></div>
inflectedForms:
[[["kondomet", "kondom", "kondoma"], ["kondomet", "kondomer", "kondoma"], ["kondomet", "kondom", "kondomene"], ["kondomet", "kondomer", "kondomene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kondombruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>óvszerhasználat</div></div>
inflectedForms:
[[["kondombruken", "kondombruker", "kondombrukene"], ["kondombruket", "kondombruk", "kondombruka"], ["kondombruket", "kondombruk", "kondombrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kondomeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szexbolt</div></div>
inflectedForms:
[[["kondomeriet", "kondomeri", "kondomeria"], ["kondomeriet", "kondomerier", "kondomeria"], ["kondomeriet", "kondomeri", "kondomeriene"], ["kondomeriet", "kondomerier", "kondomeriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kondominat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kondominatet", "kondominat", "kondominata"], ["kondominatet", "kondominater", "kondominata"], ["kondominatet", "kondominat", "kondominatene"], ["kondominatet", "kondominater", "kondominatene"]]]

translation:
<div><div>kondomínium, két vagy több állam közös birtoka; <b>britisk-egyptisk kondominat</b> angol-egyiptomi kondomínium</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kone"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["konen", "koner", "konene"], ["kona", "koner", "konene"]]]
translation:
<div><div>feleség, asszony, -nő; <b>mann og kone</b> férj, feleség; <b>en gammel kone</b> öregasszony, anyóka; <b>klok kone</b> javasasszony</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koneemne"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["koneemnet", "koneemner", "koneemna"], ["koneemnet", "koneemner", "koneemnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eladó sorban levő lány, eladó lány</div><div class="numbered"><b>2</b> feleségnek való lány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konfeksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konfeksjonen", "konfeksjoner", "konfeksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> készruha, konfekció</div><div class="numbered"><b>2</b> ruhaipar, ruhagyártás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konfekt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konfekten", "konfekter", "konfektene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bonbon, töltött csokoládé; <b>en eske konfekt</b> egy doboz bonbon</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> kemény bánásmód, szidás; <b>ikke spare på konfekten</b> jól leszid; <b>spar ikke på konfekten!</b> ne sajnáld!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konfekteske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bonbonos doboz</div></div>
inflectedForms:
[[["konfektesken", "konfektesker", "konfekteskene"], ["konfekteska", "konfektesker", "konfekteskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konferansebord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tárgyalóasztal</div></div>
inflectedForms:
[[["konferansebordet", "konferansebord", "konferanseborda"], ["konferansebordet", "konferanseborder", "konferanseborda"], ["konferansebordet", "konferansebord", "konferansebordene"], ["konferansebordet", "konferanseborder", "konferansebordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konferanserom"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
translation: <div><div>konferenciaterem, tárgyalóterem</div></div>
inflectedForms:
[[["konferanserommet", "konferanserom", "konferanseromma"], ["konferanserommet", "konferanserom", "konferanserommene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konferansesenter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>konferencia központ, kongresszusi központ</div></div>
inflectedForms:
[[["konferansesenteret", "konferansesenter", "konferansesentra"], ["konferansesenteret", "konferansesenter", "konferansesentrene"], ["konferansesentret", "konferansesentre", "konferansesentra"], ["konferansesentret", "konferansesentre", "konferansesentrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["konferere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["konfererer", "konfererte", "konferert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> konzultál, tanácskozik, tárgyal, értekezik; <b>konferere med sjefen</b> konzultál a főnökkel</div><div class="numbered"><b>2</b> összevet, összehasonlít, egybevet; <b>konferere to bokutgaver</b> két könyvkiadást egybevet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konfesjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konfesjonen", "konfesjoner", "konfesjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hitvallás, felekezet</div><div class="numbered"><b>2</b> gyónás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["konfesjonløs", "konfesjonslaus"]
inflectionLabels: ["-t, -e", ""]
translation: <div><div>felekezetnélküli; <b>konfesjonsløs skole</b> felekezetnélküli iskola</div></div>
inflectedForms:
[[["konfesjonløst", "konfesjonløse", "konfesjonløse"]], [["konfesjonslaust", "konfesjonslause", "konfesjonslause"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konfetti"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konfettien", "konfettier", "konfettiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> konfetti</div><div class="numbered"><b>2</b> papirlyukasztásnál kieső hulladék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konfidensialitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konfidensialiteten", "konfidensialiteter", "konfidensialitetene"]]]
translation:
<div><div>bizalmasság, vminek bizalmas volta, titoktartás, konfidencialitás; <b>under forutsetning om/med streng konfidensialitet</b> szigorú titoktartás mellett</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["konfidensiell"]
inflectedForms: [[["konfidensielt", "konfidensielle", "konfidensielle"]]]
translation:
<div><div>bizalmas, belső, konfidenciális; <b>konfidensielle data</b> bizalmas adatok; <b>konfidensielle dokumenter</b> bizalmas iratok</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["konfirmere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["konfirmerer", "konfirmerte", "konfirmert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megerősít, helybenhagy</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>religion</i> konfirmál, bérmál</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["konfiskere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["konfiskerer", "konfiskerte", "konfiskert"]]]
translation:
<div><div>kisajátít, konfiskál, lefoglal, elkoboz; <b>regjeringen konfiskerte slottet</b> a kormány kisajátította, elkobozta a kastélyt; <b>mye av kirkegodset ble konfiskert</b> az egyházi vagyon jelentős részét kisajátították, konfiskálták</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konflikt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konflikten", "konflikter", "konfliktene"]]]
translation:
<div><div>konfliktus, ellentét, összeütközés, viszály; <b>væpnet konflikt</b> fegyveres konfliktus, összeütközés; <b>komme i konflikt med loven</b> összeütközésbe kerül a törvénnyel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konfliktråd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>mediációs tanács, mediációs iroda</div></div>
inflectedForms:
[[["konfliktrådet", "konfliktråd", "konfliktråda"], ["konfliktrådet", "konfliktråd", "konfliktrådene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konfrontasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konfrontasjonen", "konfrontasjoner", "konfrontasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> konfrontáció, összeütközés, szembenállás; <b>unngå konfrontasjoner</b> kerüli az összeüközést, kerüli a konfliktusokat</div><div class="numbered"><b>2</b> szembesítés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konfrontering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szembesítés</div></div>
inflectedForms:
[[["konfronteringen", "konfronteringer", "konfronteringene"], ["konfronteringa", "konfronteringer", "konfronteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konge"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kongen", "konger", "kongene"]]]
translation:
<div><div>király; <b>de hellige tre konger</b> a háromkirályok; <b>kongens råd</b> kormány; <b>kongens karer</b> katonák; <b>i kongens uniform</b> egyenruhában; <b>kong Olav 5.</b> V. Olav király</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kongebrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kongebrevet", "kongebrev", "kongebreva"], ["kongebrevet", "kongebrever", "kongebreva"], ["kongebrevet", "kongebrev", "kongebrevene"], ["kongebrevet", "kongebrever", "kongebrevene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>hist</i> királyi levél, királyi kancellária által kibocsátott oklevél</div><div class="numbered"><b>2</b> királyi házassági engedély</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kongedatter"]
translation: <div><div>királylány</div></div>
inflectedForms:
[[["kongedatteren", "kongedøtre", "kongedøtrene"], ["kongedatteren", "kongedøtrer", "kongedøtrene"], ["kongedattera", "kongedøtre", "kongedøtrene"], ["kongedattera", "kongedøtrer", "kongedøtrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kongehus"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kongehuset", "kongehus", "kongehusa"], ["kongehuset", "kongehus", "kongehusene"]]]
translation:
<div><div>királyi ház, királyi család, dinasztia, uralkodóház; <b>Det norske kongehus</b> a norvég királyi ház</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kongekrabbe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>zool</i> királyrák</div></div>
inflectedForms:
[[["kongekrabben", "kongekrabber", "kongekrabbene"], ["kongekrabba", "kongekrabber", "kongekrabbene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kongekroning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>királykoronázás</div></div>
inflectedForms:
[[["kongekroningen", "kongekroninger", "kongekroningene"], ["kongekroninga", "kongekroninger", "kongekroningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kongelig", "kgl."]
inflectedForms: [[["kongelig", "kongelige", "kongelige"]], []]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> királyi; <b>den kongelige familie</b> a királyi család</div><div class="numbered"><b>2</b> fenséges, nagyszabású, királyhoz méltó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kongelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>királyi felség</div></div>
inflectedForms:
[[["kongeligheten", "kongeligheter", "kongelighetene"], ["kongeligheta", "kongeligheter", "kongelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kongepalass"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>királyi palota</div></div>
inflectedForms:
[[["kongepalasset", "kongepalass", "kongepalassa"], ["kongepalasset", "kongepalasser", "kongepalassa"], ["kongepalasset", "kongepalass", "kongepalassene"], ["kongepalasset", "kongepalasser", "kongepalassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kongerike"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["kongeriket", "kongeriker", "kongerika"], ["kongeriket", "kongeriker", "kongerikene"]]]
translation:
<div><div>királyság, királyi birodalom; <b>Kongeriket Norge</b> Norvég Királyság; <b>Det Forente Kongerike Storbritannia og Nord-Irland</b> Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága; <b>Det forente kongerike</b> Egyesült Királyság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kongevei"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kongeveien", "kongeveier", "kongeveiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> királyok útja</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> királyi út</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kongleskjell"]
translation: <div><div>termőpikkely</div></div>
inflectedForms:
[[["kongleskjellen", "kongleskjell", "kongleskjellene"], ["kongleskjellet", "kongleskjell", "kongleskjella"], ["kongleskjellet", "kongleskjell", "kongleskjellene"], ["kongleskjella", "kongleskjell", "kongleskjellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konglomerat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>konglomerátum</div></div>
inflectedForms:
[[["konglomeratet", "konglomerat", "konglomerata"], ["konglomeratet", "konglomerater", "konglomerata"], ["konglomeratet", "konglomerat", "konglomeratene"], ["konglomeratet", "konglomerater", "konglomeratene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kongressbygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kongresszus épülete, kongresszusi épület, törvényhozás épülete</div></div>
inflectedForms:
[[["kongressbygningen", "kongressbygninger", "kongressbygningene"], ["kongressbygninga", "kongressbygninger", "kongressbygningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kongressenter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>kongresszusi központ</div></div>
inflectedForms:
[[["kongressenteret", "kongressenter", "kongressentra"], ["kongressenteret", "kongressenter", "kongressentrene"], ["kongressentret", "kongressentre", "kongressentra"], ["kongressentret", "kongressentre", "kongressentrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kongrovev"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>pókháló</div></div>
inflectedForms:
[[["kongroveven", "kongrovever", "kongrovevene"], ["kongrovevet", "kongrovev", "kongroveva"], ["kongrovevet", "kongrovev", "kongrovevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kongruens"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kongruensen", "kongruenser", "kongruensene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megegyezés, megfelelés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>grammatikk</i> egyeztetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kongsdatter"]
translation: <div><div>királylány</div></div>
inflectedForms:
[[["kongsdatteren", "kongsdøtre", "kongsdøtrene"], ["kongsdatteren", "kongsdøtrer", "kongsdøtrene"], ["kongsdattera", "kongsdøtre", "kongsdøtrene"], ["kongsdattera", "kongsdøtrer", "kongsdøtrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kongsemne"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["kongsemnet", "kongsemner", "kongsemna"], ["kongsemnet", "kongsemner", "kongsemnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> trónörökös</div><div class="numbered"><b>2</b> trónkövetelő; <b>Kongs-Emnerne (Ibsen)</b> Trónkövetelők</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kongsgård"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kongsgården", "kongsgårder", "kongsgårdene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> királyi udvar, királyi palota</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>landeiendom</i> királyi birtok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kongstanke"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kongstanken", "kongstanker", "kongstankene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>Ibsen</i> királyhoz, uralkodóhoz méltó gondolat, nagyszabású, az egész népet érintő eszme</div><div class="numbered"><b>2</b> nagyszerű ötlet, zseniális gondolat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konjakkflaske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>konyakos üveg</div></div>
inflectedForms:
[[["konjakkflasken", "konjakkflasker", "konjakkflaskene"], ["konjakkflaska", "konjakkflasker", "konjakkflaskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konjakkglass"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>konyakos pohár</div></div>
inflectedForms:
[[["konjakkglasset", "konjakkglass", "konjakkglassa"], ["konjakkglasset", "konjakkglass", "konjakkglassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konjunksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konjunksjonen", "konjunksjoner", "konjunksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>astronomi</i> konjunkció, együttállás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>grammatikk</i> kötőszók; <b>underordnende konjunksjon</b> alárendelő kötőszók</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>filosofi</i> konjunkció, logikai és</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konjunktur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konjunkturen", "konjunkturer", "konjunkturene"]]]
translation:
<div><div>konjunktúra, gazdasági kilátások; <b>nedadgående/oppadgående konjunktur</b> a konjunktúra visszaesése/fellendülése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konkatenering"]
translation:
<div><div>konkatenáció, egymás után illesztés, egymás után írás, összefűzés; <b>konkatenering av strenger</b> karaktersorozatok összefűzése</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["konkludere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["konkluderer", "konkluderte", "konkludert"]]]
translation:
<div><div>következtet, következtetésre jut; <b>konkludere med</b> arra a következtetésre jut; <b>konkludere litt annerledes</b> részben, némileg más következtetésre jut</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konklusjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konklusjonen", "konklusjoner", "konklusjonene"]]]
translation:
<div><div>konklúzió, következtetés, végkövetkeztetés, összefoglalás, zárótétel; <b>dra, trekke en konklusjon</b> következtetésre jut</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konkordans"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konkordansen", "konkordanser", "konkordansene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> konkordancia, összhang</div><div class="numbered"><b>2</b> konkordancia (jegyzék), egyeztető szójegyzék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konkordat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>konkordátum, szerződés, megegyezés, megállapodás</div></div>
inflectedForms:
[[["konkordatet", "konkordat", "konkordata"], ["konkordatet", "konkordater", "konkordata"], ["konkordatet", "konkordat", "konkordatene"], ["konkordatet", "konkordater", "konkordatene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["konkret"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["konkret", "konkrete", "konkrete"]]]
translation:
<div><div>konkrét, tényleges, kézzelfogható, egy bizonyos, elkülönített <i>nem elvont</i> tárgyi</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konkurranse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konkurransen", "konkurranser", "konkurransene"]]]
translation:
<div><div>verseny, versengés, konkurencia, vetélkedő; <b>være uten konkurranse</b> nincs kihívója, biztos győztes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konkurranseevne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>versenyképesség</div></div>
inflectedForms:
[[["konkurranseevnen", "konkurranseevner", "konkurranseevnene"], ["konkurranseevna", "konkurranseevner", "konkurranseevnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konkurransefortrinn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>versenyelőny</div></div>
inflectedForms:
[[["konkurransefortrinnet", "konkurransefortrinn", "konkurransefortrinna"], ["konkurransefortrinnet", "konkurransefortrinn", "konkurransefortrinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konkurranseidrett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konkurranseidretten", "konkurranseidretter", "konkurranseidrettene"]]]
translation:
<div><div>versenysport; <b>drive med konkurranseidrett</b> versenysportol, versenyszerűen sportol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konkurransemiljø"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>versenykörnyezet</div></div>
inflectedForms:
[[["konkurransemiljøet", "konkurransemiljø", "konkurransemiljøa"], ["konkurransemiljøet", "konkurransemiljøer", "konkurransemiljøa"], ["konkurransemiljøet", "konkurransemiljø", "konkurransemiljøene"], ["konkurransemiljøet", "konkurransemiljøer", "konkurransemiljøene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["konkurransepreget"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>versenyszerű</div></div>
inflectedForms:
[[["konkurransepreget", "konkurransepregete", "konkurransepregete"], ["konkurransepreget", "konkurransepregede", "konkurransepregede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konkurransetilsyn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>versenyhivatal</div></div>
inflectedForms:
[[["konkurransetilsynet", "konkurransetilsyn", "konkurransetilsyna"], ["konkurransetilsynet", "konkurransetilsyn", "konkurransetilsynene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konkurranseutsetting"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> közbeszerzési eljárás</div><div class="numbered"><b>2</b> feladatkiszervezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konkurranseutvalg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>versenybizottság</div></div>
inflectedForms:
[[["konkurranseutvalget", "konkurranseutvalg", "konkurranseutvalga"], ["konkurranseutvalget", "konkurranseutvalg", "konkurranseutvalgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konkurransevridning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>versenytorzítás</div></div>
inflectedForms:
[[["konkurransevridningen", "konkurransevridninger", "konkurransevridningene"], ["konkurransevridninga", "konkurransevridninger", "konkurransevridningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konkurrentland"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>konkurens ország</div></div>
inflectedForms:
[[["konkurrentlandet", "konkurrentland", "konkurrentlanda"], ["konkurrentlandet", "konkurrentland", "konkurrentlandene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["konkurrere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["konkurrerer", "konkurrerte", "konkurrert"]]]
translation:
<div><div>versenyez, vetélkedik, verseng, konkurál; <b>konkurrere om førsteplassen</b> verseng az első helyért; <b>konkurrere med en</b> versenyez vkivel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konkurs"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konkursen", "konkurser", "konkursene"]]]
translation:
<div><div>csőd, csődeljárás, felszámolás; <b>begjære konkurs</b> csődeljárást kezdeményez; <b>begjæring om egen konkurs</b> csődkérelem, csődeljárás iránti kérelem; <b>være på konkursens rand</b> csőd szélén áll; <b>åpning av konkurs</b> csődeljárás megindítása</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["konkurs"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["konkurs", "konkurs", "konkurs"]]]
translation:
<div><div>csődbe ment, csődbe jutott, vagyonbukott, fizetésképtelen; <b>erklære konkurs</b> csődöt jelent; <b>gå konkurs</b> csődbe megy; <b>slå noen konkurs</b> csődbe mentnek nyilvánít; <b>være konkurs</b> csődbe ment, tönkrement, fizetésképtelenné vált</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konkursbegjæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>csődkérelem, csődindítvány, csődnyitási kérelem</div></div>
inflectedForms:
[[["konkursbegjæringen", "konkursbegjæringer", "konkursbegjæringene"], ["konkursbegjæringa", "konkursbegjæringer", "konkursbegjæringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konkursbehandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>csődeljárás, felszámolás</div></div>
inflectedForms:
[[["konkursbehandlingen", "konkursbehandlinger", "konkursbehandlingene"], ["konkursbehandlinga", "konkursbehandlinger", "konkursbehandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konkursbo", "konkursbu"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>csődvagyon, csődtömeg</div></div>
inflectedForms:
[[["konkursboet", "konkursbo", "konkursboa"], ["konkursboet", "konkursbo", "konkursboene"]], [["konkursbuet", "konkursbu", "konkursbua"], ["konkursbuet", "konkursbu", "konkursbuene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konkursloven"]
translation:
<div><div>csődtörvény; <b>konkurs- og dekningsloven</b> csődeljárási és felszámoláseljárási törvény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konkurslovgivning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>csődtörvénykezés</div></div>
inflectedForms:
[[["konkurslovgivningen", "konkurslovgivninger", "konkurslovgivningene"], ["konkurslovgivninga", "konkurslovgivninger", "konkurslovgivningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konkurssalg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>csődeladás, csőd és végkiárusítás</div></div>
inflectedForms:
[[["konkurssalget", "konkurssalg", "konkurssalga"], ["konkurssalget", "konkurssalg", "konkurssalgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konkursåpning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>csődeljárás megindítása</div></div>
inflectedForms:
[[["konkursåpningen", "konkursåpninger", "konkursåpningene"], ["konkursåpninga", "konkursåpninger", "konkursåpningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konnossement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hajóraklevél</div></div>
inflectedForms:
[[["konnossementet", "konnossement", "konnossementa"], ["konnossementet", "konnossementer", "konnossementa"], ["konnossementet", "konnossement", "konnossementene"], ["konnossementet", "konnossementer", "konnossementene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["konsekutiv"]
translation:
<div><div>konszekutiv, egymást követő; <b>konsekutiv tolking</b> konszekutiv tolmácsolás, kísérő tolmácsolás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsekvens"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konsekvensen", "konsekvenser", "konsekvensene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> következmény, konzekvencia, folyomány; <b>frykte konsekvensene</b> fél a következményektől; <b>saken fikk konsekvenser</b> az ügy nem maradt következmények nélkül; <b>som en konsekvens av noe</b> vminek a következményeként; <b>ta konsekvesene</b> vállalja a következményeket</div><div class="numbered"><b>2</b> következetesség; <b>det er en viss konsekvens i alt han foretar seg</b> van egy fajta következetesség mindabban, amit tesz; <b>mangel på konsekvens</b> következetlenség</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>konklusjon</i> konzekvencia, következtetés; <b>logiske konsekvenser</b> logikai következtetések; <b>trekke konsekvensene av noe</b> következtetéseket von le vmiből, vmiből következtet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsens", "konsensus"]
inflectionLabels: ["-en", ""]
translation: <div><div>konszenzus, közmegegyezés, egyezség, egyetértés</div></div>
inflectedForms:
[[["konsensen", "konsenser", "konsensene"]], [["konsensusen", "konsensuser", "konsensusene"], ["konsensen", "konsenser", "konsensene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsensvedtak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>konszenzuson alapuló döntéshozatal</div></div>
inflectedForms:
[[["konsensvedtaket", "konsensvedtak", "konsensvedtaka"], ["konsensvedtaket", "konsensvedtak", "konsensvedtakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsentrasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konsentrasjonen", "konsentrasjoner", "konsentrasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> koncentráció, sűrűség, töménység, tömörülés</div><div class="numbered"><b>2</b> koncentráció, összpontosítás, összevonás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsentrasjonsevne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>koncentrációs készség, képesség</div></div>
inflectedForms:
[[["konsentrasjonsevnen", "konsentrasjonsevner", "konsentrasjonsevnene"], ["konsentrasjonsevna", "konsentrasjonsevner", "konsentrasjonsevnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsentrasjonsproblem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>összpontosítási, koncentrációs probléma</div></div>
inflectedForms:
[[["konsentrasjonsproblemet", "konsentrasjonsproblem", "konsentrasjonsproblema"], ["konsentrasjonsproblemet", "konsentrasjonsproblemer", "konsentrasjonsproblema"], ["konsentrasjonsproblemet", "konsentrasjonsproblem", "konsentrasjonsproblemene"], ["konsentrasjonsproblemet", "konsentrasjonsproblemer", "konsentrasjonsproblemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsentrat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>koncentrátum, sűrítmény</div></div>
inflectedForms:
[[["konsentratet", "konsentrat", "konsentrata"], ["konsentratet", "konsentrater", "konsentrata"], ["konsentratet", "konsentrat", "konsentratene"], ["konsentratet", "konsentrater", "konsentratene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["konsentrere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["konsentrerer", "konsentrerte", "konsentrert"]]]
translation:
<div><div>koncentrál, összpontosít, összevon; <b>konsentrere seg om noe</b> vmire koncentrál; <b>konsentrere tropper ved grensen</b> csapatokat von össze a határnál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsept"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["konseptet", "konsept", "konsepta"], ["konseptet", "konsepter", "konsepta"], ["konseptet", "konsept", "konseptene"], ["konseptet", "konsepter", "konseptene"]]]

translation:
<div><div>koncepció, elképzelés, ötlet, elgondolás; <b>sette opp et konsept</b> (fel)vázol egy elképzelést; <b>gå fra konseptene</b> elveszti a fejét, kiborul</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["konseptualisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["konseptualiserer", "konseptualiserte", "konseptualisert"]]]
translation:
<div><div>konceptualizál, értelmez egy fogalmat; <b>konseptualisere et problem</b> meghatározza egy adott probléma fogalmi kereteit</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["konseptuell"]
inflectedForms: [[["konseptuelt", "konseptuelle", "konseptuelle"]]]
translation:
<div><div>koncepcionális, felfogásbeli, fogalmi, konceptuális; <b>konseptuell kunst</b> konceptuális (fogalmi, gondolati) művészet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsern"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>konszern, vállalatcsoport</div></div>
inflectedForms:
[[["konsernet", "konsern", "konserna"], ["konsernet", "konserner", "konserna"], ["konsernet", "konsern", "konsernene"], ["konsernet", "konserner", "konsernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsertbyrå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hangversenyiroda</div></div>
inflectedForms:
[[["konsertbyrået", "konsertbyrå", "konsertbyråa"], ["konsertbyrået", "konsertbyråer", "konsertbyråa"], ["konsertbyrået", "konsertbyrå", "konsertbyråene"], ["konsertbyrået", "konsertbyråer", "konsertbyråene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsertmester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>hangversenymester</div></div>
inflectedForms:
[[["konsertmesteren", "konsertmesterer", "konsertmesterne"], ["konsertmesteren", "konsertmestere", "konsertmesterne"], ["konsertmesteren", "konsertmestrer", "konsertmestrene"], ["konsertmesteren", "konsertmestre", "konsertmestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsertrepertoar"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hangversenykalauz</div></div>
inflectedForms:
[[["konsertrepertoaret", "konsertrepertoar", "konsertrepertoara"], ["konsertrepertoaret", "konsertrepertoarer", "konsertrepertoara"], ["konsertrepertoaret", "konsertrepertoar", "konsertrepertoarene"], ["konsertrepertoaret", "konsertrepertoarer", "konsertrepertoarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konserttilbud"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hangversenykalauz</div></div>
inflectedForms:
[[["konserttilbudet", "konserttilbud", "konserttilbuda"], ["konserttilbudet", "konserttilbud", "konserttilbudene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsertturné"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>hangversenykörút</div></div>
inflectedForms:
[[["konsertturnéen", "konsertturnéer", "konsertturnéene"], ["konsertturneen", "konsertturneer", "konsertturneene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konservator"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konservatoren", "konservatorer", "konservatorene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> múzeumi kurátor, múzeumigazgató</div><div class="numbered"><b>2</b> konzervátor, muzeológus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konservatorium"]
translation: <div><div>konzervatórium, zeneművészeti főiskola</div></div>
inflectedForms:
[[["konservatoriet", "konservatorier", "konservatoria"], ["konservatoriet", "konservatorier", "konservatoriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konservering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["konserveringen", "konserveringer", "konserveringene"], ["konserveringa", "konserveringer", "konserveringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tartósítás, konzerválás</div><div class="numbered"><b>2</b> megőrzés, megóvás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konserveringsmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>tartósítószer</div></div>
inflectedForms:
[[["konserveringsmiddelet", "konserveringsmiddel", "konserveringsmidla"], ["konserveringsmiddelet", "konserveringsmiddel", "konserveringsmidlene"], ["konserveringsmidlet", "konserveringsmidler", "konserveringsmidla"], ["konserveringsmidlet", "konserveringsmidler", "konserveringsmidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsesjonsbehandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>koncessziós eljárás</div></div>
inflectedForms:
[[["konsesjonsbehandlingen", "konsesjonsbehandlinger", "konsesjonsbehandlingene"], ["konsesjonsbehandlinga", "konsesjonsbehandlinger", "konsesjonsbehandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsesjonsplikt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>engedélyezési kötelezettség</div></div>
inflectedForms:
[[["konsesjonsplikten", "konsesjonsplikter", "konsesjonspliktene"], ["konsesjonsplikta", "konsesjonsplikter", "konsesjonspliktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsesjonsvilkår"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>koncessziós feltételek, engedélyezési feltételek</div></div>
inflectedForms:
[[["konsesjonsvilkåret", "konsesjonsvilkår", "konsesjonsvilkåra"], ["konsesjonsvilkåret", "konsesjonsvilkår", "konsesjonsvilkårene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsil"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zsinat, konzílium; <b>Trient-konsilet </b> tridenti zsinat</div></div>
inflectedForms:
[[["konsilet", "konsil", "konsila"], ["konsilet", "konsiler", "konsila"], ["konsilet", "konsil", "konsilene"], ["konsilet", "konsiler", "konsilene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["konsis"]
inflectedForms: [[["konsist", "konsise", "konsise"]]]
translation:
<div><div>tömör, velős, logikus, konzisztens, ellentmondásoktól mentes, szabatos; <b>en konsis formulering</b> velős fogalmazás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsistens"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konsistensen", "konsistenser", "konsistensene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halmazállapot, sűrűség, tömörség, konzisztencia, állag; <b>være fast i konsistensen</b> szilárd halmazállapotú</div><div class="numbered"><b>2</b> következetesség; <b>konsistensen i en argumentasjon</b> következetesség egy vitában</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsistorium"]
translation: <div><div>konzisztórium, bíborosok tanácsa</div></div>
inflectedForms:
[[["konsistoriet", "konsistorier", "konsistoria"], ["konsistoriet", "konsistorier", "konsistoriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsolidering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>konszolidálás, konszolidáció, megerősítés, megszilárdítás</div></div>
inflectedForms:
[[["konsolideringen", "konsolideringer", "konsolideringene"], ["konsolideringa", "konsolideringer", "konsolideringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsoll"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konsollen", "konsoller", "konsollene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> konzol, tartószerkezet, gyám</div><div class="numbered"><b>2</b> faliasztalka, falipolc</div><div class="numbered"><b>3</b> faliszekrény, kapcsolószekrény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsollbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>konzolasztal</div></div>
inflectedForms:
[[["konsollbordet", "konsollbord", "konsollborda"], ["konsollbordet", "konsollborder", "konsollborda"], ["konsollbordet", "konsollbord", "konsollbordene"], ["konsollbordet", "konsollborder", "konsollbordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsollspeil"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>konzoltükör</div></div>
inflectedForms:
[[["konsollspeilet", "konsollspeil", "konsollspeila"], ["konsollspeilet", "konsollspeil", "konsollspeilene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsonant"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konsonanten", "konsonanter", "konsonantene"]]]
translation:
<div><div>mássalhangzó; <b>bløte/stemte konsonanter</b> zöngés mássalhangzók; <b>harde/ustemte konsonanter</b> zöngétlen mássalhangzók</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konspirator", "konspiratør"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>konspirátor, összeesküvő</div></div>
inflectedForms:
[[["konspiratoren", "konspiratorer", "konspiratorene"]], [["konspiratøren", "konspiratører", "konspiratørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konstans"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konstansen", "konstanser", "konstansene"]]]
translation:
<div><div><i>fysikk</i> megmaradás; <b>loven om energiens konstans</b> az energiamegmaradás törvénye</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["konstant"]
homonyms: ["3"]
translation:
<div><div>folyamatosan, állandóan; <b>språket endrer seg konstant</b> a nyelv folyamatosan változik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konstellasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konstellasjonen", "konstellasjoner", "konstellasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> konstelláció, összefüggő viszony, összefüggés, együttállás, kölcsönhatás, a dolgok állása</div><div class="numbered"><b>2</b> konstelláció, alakzat, egymáshoz viszonyított helyzet</div><div class="numbered"><b>3</b> csillagkép, csillagzat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["konstituere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["konstituerer", "konstituerte", "konstituert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>ansette midlertidig</i> ideiglenesen alkalmaz, megbíz, kinevez; <b>konstituere noen i en stilling</b> ideiglenesen alkalmaz, kinevez vkit</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>refleksivt</i> megalakul, összeül; <b>konstituere seg</b> megalakul; <b>et konstituerende møte</b> alakuló gyűlés</div><div class="numbered"><b>3</b> alkot, kitesz; <b>hva er det som konstituerer en personlighet?</b> miből áll egy személyiség?, mi alkotja a személyiséget?; <b>et konstituerende element</b> alkotóelem, vminek lényeges, alapvető eleme</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["konstituert"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> létrehozott, megalakított</div><div class="numbered"><b>2</b> ideiglenesen alkalmazott, ideiglenesen megbízott; <b>konstituert direktør</b> megbízott igazgató</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konstitusjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konstitusjonen", "konstitusjoner", "konstitusjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ideiglenes alkalmazás (egy állásban)</div><div class="numbered"><b>2</b> alkotmány; <b>Norges konstitusjon</b> Norvégia alkotmánya</div><div class="numbered"><b>3</b> fizikum, testalkat, fizikai állapot; <b>overleve på grunn av sin sterke konstitusjon</b> erős fizikuma folytán sikerült életben maradnia</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["konstruere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["konstruerer", "konstruerte", "konstruert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (meg)konstruál, (fel)épít, (meg)alkot, létrehoz, kidolgoz, összeállít; <b>han konstruerte et helt ny bild</b> teljesen új autót tervezett </div><div class="numbered"><b>2</b> (meg)szerkeszt; <b>konstruere en trekant</b> háromszöget szerkeszt</div><div class="numbered"><b>3</b> csinál, kitalál; <b>konstruere problemer</b> problémát csinál (vmiből); <b>forklaringen virket konstruert</b> a magyarázat csináltnak, erőltetettnek tűnt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konstruksjonsoppgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szerkesztési feladat</div></div>
inflectedForms:
[[["konstruksjonsoppgaven", "konstruksjonsoppgaver", "konstruksjonsoppgavene"], ["konstruksjonsoppgava", "konstruksjonsoppgaver", "konstruksjonsoppgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konstruksjonstegning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szerkezeti rajz</div></div>
inflectedForms:
[[["konstruksjonstegningen", "konstruksjonstegninger", "konstruksjonstegningene"], ["konstruksjonstegninga", "konstruksjonstegninger", "konstruksjonstegningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["konstruktiv"]
inflectedForms: [[["konstruktivt", "konstruktive", "konstruktive"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> konstrukciós, szerkezeti</div><div class="numbered"><b>2</b> konstruktív, építő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsulat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>konzulátus</div></div>
inflectedForms:
[[["konsulatet", "konsulat", "konsulata"], ["konsulatet", "konsulater", "konsulata"], ["konsulatet", "konsulat", "konsulatene"], ["konsulatet", "konsulater", "konsulatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsulent"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konsulenten", "konsulenter", "konsulentene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szakértő, konzulens, konzultáns, tanácsos; <b>språklig konsulent</b> nyelvész szakértő; <b>juridisk konsulent</b> jogtanácsos; <b>ruskonsulent</b> addiktológiai konzultáns</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>offentlig stilling</i> előadó, tanácsos; <b>førstekonsulent</b> főelőadó; <b>seniorkonsulent</b> főtanácsos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsulentselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tanácsadó cég</div></div>
inflectedForms:
[[["konsulentselskapet", "konsulentselskap", "konsulentselskapa"], ["konsulentselskapet", "konsulentselskaper", "konsulentselskapa"], ["konsulentselskapet", "konsulentselskap", "konsulentselskapene"], ["konsulentselskapet", "konsulentselskaper", "konsulentselskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsultasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konsultasjonen", "konsultasjoner", "konsultasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> konzultáció, (orvosi, jogi) tanácsadás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sykebesøk</i> orvosi rendelés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["konsultere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["konsulterer", "konsulterte", "konsultert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> konzultál, tanácsot kér, megtanácskozik, megbeszél; <b>konsultere en lege</b> orvoshoz fordul, felkeres egy orvost, megbeszél egy orvossal; <b>uten å konsultere legen</b> az orvos megkérdezése nélkül, az orvossal való konzultáció nélkül</div><div class="numbered"><b>2</b> utánanéz, megnéz; <b>konsultere en leksikon</b> utánanéz egy lexikonban; <b>konsultere ordboken</b> megnézi a szótárban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsumatferd"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fogyasztói magatartás</div></div>
inflectedForms:
[[["konsumatferden", "konsumatferder", "konsumatferdene"], ["konsumatferda", "konsumatferder", "konsumatferdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsumentsamfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>fogyasztói társadalom</div></div>
inflectedForms:
[[["konsumentsamfunnet", "konsumentsamfunn", "konsumentsamfunna"], ["konsumentsamfunnet", "konsumentsamfunn", "konsumentsamfunnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konsumering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fogyasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["konsumeringen", "konsumeringer", "konsumeringene"], ["konsumeringa", "konsumeringer", "konsumeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontakt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kontakten", "kontakter", "kontaktene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kapcsolat, kapcsolattartás, érintkezés, kontaktus, elérhetőség; <b>ta kontakt med noen</b> kapcsolatba lép vkivel, megkeres vkit; <b>være, stå i kontakt med</b> kapcsolatban áll vkivel; <b>slutte, bryte kontakten</b> megszakítja a kapcsolatot; <b>ha, holde kontakt</b> kapcsolatot tart fenn</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>med</i> kontakt(személy)</div><div class="numbered"><b>3</b> konnektor, csatlakozó aljzat; <b>sette i kontakt</b> bedug a konnektorba, csatlakoztat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontaktbehov"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kapcsolatigény</div></div>
inflectedForms:
[[["kontaktbehovet", "kontaktbehov", "kontaktbehova"], ["kontaktbehovet", "kontaktbehov", "kontaktbehovene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kontakte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kontakter", "kontakta", "kontakta"], ["kontakter", "kontaktet", "kontaktet"]]]
translation:
<div><div>kapcsolatba lép vkivel, megkeres vkit, vkihez fordul (egy ügyben); <b>kontakte en over telefon</b> felhív vkit telefonon; <b>kontakt fastlegen</b> hívd fel a háziorvosodat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontaktflate"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>érintkezési felület</div></div>
inflectedForms:
[[["kontaktflaten", "kontaktflater", "kontaktflatene"], ["kontaktflata", "kontaktflater", "kontaktflatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontaktledning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felsővezeték</div></div>
inflectedForms:
[[["kontaktledningen", "kontaktledninger", "kontaktledningene"], ["kontaktledninga", "kontaktledninger", "kontaktledningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontaktlinje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>összekötő kapcsolat, csatorna, összeköttetés</div></div>
inflectedForms:
[[["kontaktlinjen", "kontaktlinjer", "kontaktlinjene"], ["kontaktlinja", "kontaktlinjer", "kontaktlinjene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontaktlinse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kontaktlencse</div></div>
inflectedForms:
[[["kontaktlinsen", "kontaktlinser", "kontaktlinsene"], ["kontaktlinsa", "kontaktlinser", "kontaktlinsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontaktliste"]
translation:
<div><div>partnerlista, partnercsoport, címlista, névjegyzék, névjegylista, címtár, levelezőlista</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kontaktløs"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["kontaktløst", "kontaktløse", "kontaktløse"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> érintés nélküli, érintésmentes; <b>kontaktløs betaling</b> érintésmentes fizetés, érintés nélküli kártyás fizetés</div><div class="numbered"><b>2</b> érintkezésmentes; <b>kontaktløs levering</b> érintkezésmentes szállítás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontaktnett"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["kontaktnettet", "kontaktnett", "kontaktnetta"], ["kontaktnettet", "kontaktnett", "kontaktnettene"]]]

translation:
<div><div>kapcsolati háló; <b>ha et bredt kontaktnett</b> széleskörű kapcsolatokkal rendelkezik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontaktperson"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kontaktpersonen", "kontaktpersoner", "kontaktpersonene"]]]
translation:
<div><div>kapcsolat, kapcsolattartó (személy), kontaktszemély, felelős, ügyintéző, közvetítő, összekötő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontaktpunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kontaktpont</div></div>
inflectedForms:
[[["kontaktpunktet", "kontaktpunkt", "kontaktpunkta"], ["kontaktpunktet", "kontaktpunkter", "kontaktpunkta"], ["kontaktpunktet", "kontaktpunkt", "kontaktpunktene"], ["kontaktpunktet", "kontaktpunkter", "kontaktpunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontaktsmitte"]
translation:
<div><div>érintés/kontaktus útján terjedő fertőzés; <b>direkte/indirekte kontaktsmitte</b> fertőzés direkt/indirekt terjedése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontaminasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kontaminasjonen", "kontaminasjoner", "kontaminasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fertőzés, kontamináció, szennyezés, szennyeződés; <b>radioaktiv kontaminasjon</b> radiaktív kontamináció, radioaktív anyaggal történt szennyeződés</div><div class="numbered"><b>2</b> vegyítés, elegyítés</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>språkvitenskap</i> szó(alak)vegyülés, szóösszerántás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kontaminere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kontaminerer", "kontaminerte", "kontaminert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fertőz, megfertőz, kontaminál; <b>kontminert fisk</b> fertőzött hal</div><div class="numbered"><b>2</b> szennyez, beszennyez</div><div class="numbered"><b>3</b> összekeveredik, összevegyül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontaminering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["kontamineringen", "kontamineringer", "kontamineringene"], ["kontamineringa", "kontamineringer", "kontamineringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kontaminálás</div><div class="numbered"><b>2</b> megfertőzés</div><div class="numbered"><b>3</b> beszennyezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontant"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kontanten", "kontanter", "kontantene"]]]
translation:
<div><div>készpénz; <b>mangle kontanter</b> nincs nála készpénz; <b>betale kontant</b> készpénzzel fizet</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kontant"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["kontant", "kontante", "kontante"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>fizetés</i> készpénzes; <b>mot kontant betaling</b> készpénzfizetés ellenében</div><div class="numbered"><b>2</b> gyors, határozott, egyenes; <b>et kontant svar</b> gyors válasz; <b>vi ble kontant avvist</b> kereken visszautasítottak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontantkort"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>feltöltőkártya (mobiltelefonhoz)</div></div>
inflectedForms:
[[["kontantkortet", "kontantkort", "kontantkorta"], ["kontantkortet", "kontantkort", "kontantkortene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontantstøtte", "kontantstønad"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en"]
inflectedForms:
[[["kontantstøtten", "kontantstøtter", "kontantstøttene"], ["kontantstøtta", "kontantstøtter", "kontantstøttene"]], [["kontantstønaden", "kontantstønader", "kontantstønadene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pénzügyi támogatás, fizetési támogatás, készpénz támogatás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>for barn mellom 13 og 19 måneder</i> bölcsődés korú gyerek után járó otthongondozási támogatás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontekst"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konteksten", "kontekster", "kontekstene"]]]
translation:
<div><div>szövegkörnyezet, szövegösszefüggés, kontextus; <b>tatt ut av kontekst</b> összefüggéséből kiragadott</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kontekstfri"]
translation:
<div><div>környezetfüggetlen; <b>kontekstfritt språk</b> környezetfüggetlen nyelv; <b>kontekstfri grammatikk</b> környezetfüggetlen nyelvtan</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kontekstualisere"]
translation:
<div><div>kontextualizál, kontextusba helyez, összefüggésbe helyez, szövegkörnyezetében vizsgál</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kontemplativ"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["kontemplativt", "kontemplative", "kontemplative"]]]
translation:
<div><div>szemlélődő, elmélkedő, elmélyedő, kontemplatív; <b>kontemplativ bønn</b> kontemplatív ima, belső imádság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontinent"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kontinens, földrész, világrész, szárazföld</div></div>
inflectedForms:
[[["kontinentet", "kontinent", "kontinenta"], ["kontinentet", "kontinenter", "kontinenta"], ["kontinentet", "kontinent", "kontinentene"], ["kontinentet", "kontinenter", "kontinentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontingent"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kontingenten", "kontingenter", "kontingentene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tagdíj, hozzájárulás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>militær</i> kontingens, egység, létszám</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontinuasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kontinuasjonen", "kontinuasjoner", "kontinuasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> folytatás</div><div class="numbered"><b>2</b> vizsga megismétlése, pótvizsga</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kontinuerlig"]
inflectedForms: [[["kontinuerlig", "kontinuerlige", "kontinuerlige"]]]
translation:
<div><div>folyamatos, folytonos, állandó, megszakítás nélküli; <b>kontinuerlig drift</b> folyamatos működés; <b>kontinuerlig funksjon</b> folytonos függvény; <b>kontinuerlig utvikling</b> folyamatos fejlődés; <b>stå i kontinuerlig forbindelse med en</b> állandó, folyamatos kapcsolatban áll vkivel; <b>være i kontinuerlig bevegelse</b> folytonos mozgásban van; <b>være under kontinuerlig oppsikt</b> állandó megfigyelés alatt áll; <b>en kontinuerlig strøm av nyheter</b> a hírek folyamatos áramlása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konto"]
inflectedForms: [[["kontoen", "kontoer", "kontoene"], ["kontoen", "konti", "kontiene"]]]
translation:
<div><div>számla; <b>opprette konto</b> számlát nyit; <b>godskrive noe noens konto</b> jóváír vmit vki számlájára; <b>skrive noe på noens konto</b> vkinek a számlájára ír vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontonummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>számlaszám</div></div>
inflectedForms:
[[["kontonummeret", "kontonummer", "kontonumra"], ["kontonummeret", "kontonummer", "kontonumrene"], ["kontonummeret", "kontonumre", "kontonumra"], ["kontonummeret", "kontonumre", "kontonumrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kontoret", "kontor", "kontora"], ["kontoret", "kontorer", "kontora"], ["kontoret", "kontor", "kontorene"], ["kontoret", "kontorer", "kontorene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> iroda, hivatal; <b>tegnekontor</b> tervezőiroda; <b>billettkontor</b> jegyiroda; <b>bispekontor</b> püspöki hivatal; <b>skattekontor</b> adóhivatal</div><div class="numbered"><b>2</b> rendelő; <b>legekontor</b> orvosi rendelő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontordag"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kontordagen", "kontordager", "kontordagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fogadónap</div><div class="numbered"><b>2</b> rendelés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontorfellesskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>közös iroda, megosztott iroda, osztott irodahelyiség</div></div>
inflectedForms:
[[["kontorfellesskapet", "kontorfellesskap", "kontorfellesskapa"], ["kontorfellesskapet", "kontorfellesskaper", "kontorfellesskapa"], ["kontorfellesskapet", "kontorfellesskap", "kontorfellesskapene"], ["kontorfellesskapet", "kontorfellesskaper", "kontorfellesskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontorlandskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kontorlandskapet", "kontorlandskap", "kontorlandskapa"], ["kontorlandskapet", "kontorlandskaper", "kontorlandskapa"], ["kontorlandskapet", "kontorlandskap", "kontorlandskapene"], ["kontorlandskapet", "kontorlandskaper", "kontorlandskapene"]]]

translation:
<div><div>nyitott, egylégterű nagy iroda, egyterű iroda, falak nélküli nagy iroda, egybenyitott iroda</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontorrotte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>irodai patkány</div></div>
inflectedForms:
[[["kontorrotten", "kontorrotter", "kontorrottene"], ["kontorrotta", "kontorrotter", "kontorrottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontortid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kontortiden", "kontortider", "kontortidene"], ["kontortida", "kontortider", "kontortidene"]]]
translation:
<div><div>hivatali óra, fogadóóra, ügyfélfogadás, hivatali munkaidő; <b>legens kontortid</b> rendelési idő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontoutskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>számlakivonat</div></div>
inflectedForms:
[[["kontoutskriften", "kontoutskrifter", "kontoutskriftene"], ["kontoutskrifta", "kontoutskrifter", "kontoutskriftene"]]]


language: NB
pos: prep
dictForms: ["kontra", "contra"]
translation:
<div><div>kontra, szemben, ellenében; <b>pro et contra</b> pró és kontra; <b>hverken pro eller contra</b> se pró, se kontra; <b>hjemmelaget slo kontra</b> a hazai csapat visszavágott; <b>han slo kontra og sa at han likevel ville være med</b> megváltoztatta a véleményét és mégis akart jönni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontradiksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kontradiksjonen", "kontradiksjoner", "kontradiksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ellentmondás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>jus</i> kontradikció, ellenérdekeltség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontradiksjonsprinsipp"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kontradiksjonsprinsippet", "kontradiksjonsprinsipp", "kontradiksjonsprinsippa"], ["kontradiksjonsprinsippet", "kontradiksjonsprinsipper", "kontradiksjonsprinsippa"], ["kontradiksjonsprinsippet", "kontradiksjonsprinsipp", "kontradiksjonsprinsippene"], ["kontradiksjonsprinsippet", "kontradiksjonsprinsipper", "kontradiksjonsprinsippene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>filosofi</i> ellentmondás elve, principium contradictionis</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>jus</i> a kontradiktórikus eljárás elve, ellenérdekeltség elve</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kontradiktorisk"]
inflectedForms: [[["kontradiktorisk", "kontradiktoriske", "kontradiktoriske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ellentmondó, ellentmondásos, ellentétes, egymást kizáró, adverzális; <b>kontradiktoriske motsetninger</b> egymást kizáró ellentétek; <b>generative kontradiktoriske nettverk (GAN)</b> generatív adverzális hálózatok</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>jus</i> ellenérdekeltségű, ellenérdekű; <b>kontradiktorisk prinsipp</b> kontradiktórikus eljárás elve, ellenérdekeltség elve</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kontrafaktisk"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tényellenes</div><div class="numbered"><b>2</b> kontrafaktuális</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontrafei"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>arckép, képmás, portré</div></div>
inflectedForms:
[[["kontrafeiet", "kontrafei", "kontrafeia"], ["kontrafeiet", "kontrafeier", "kontrafeia"], ["kontrafeiet", "kontrafei", "kontrafeiene"], ["kontrafeiet", "kontrafeier", "kontrafeiene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kontrahere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kontraherer", "kontraherte", "kontrahert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szerződést köt, megállapodást köt, szerződik, megállapodik vkivel, szerződtet vkit; <b>kontrahere et lån</b> kölcsönfelvételről megállapodást köt; <b>rederiet har kontrahert to tankskip</b> a hajózási társaság leszerződött két tankhajóra, megrendelt két tankhajót</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>kontrahere seg</b> (izom) összehúzódik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontrahering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szerződéskötés, megegyezés, megállapodás</div></div>
inflectedForms:
[[["kontraheringen", "kontraheringer", "kontraheringene"], ["kontraheringa", "kontraheringer", "kontraheringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontraindikasjon"]
translation:
<div><div><i>medisin</i> ellenjavallat, kontraindikáció; <b>kontraindikasjonen til prosedyren</b> a beavatkozás nem javasolt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontraksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kontraksjonen", "kontraksjoner", "kontraksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> összehúzódás, kontrakció; <b>Braxton Hicks' kontraksjoner</b> Braxton Hicks összehúzódások, hamis méhösszehúzódások, jóslófájások</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> összehúzás, zsugorítás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>fysikk</i> kontrakció, csökkenés; <b>lengdekontraksjon</b> rövidülés</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>språkvitenskap</i> összevonás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontrakt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kontrakten", "kontrakter", "kontraktene"]]]
translation:
<div><div>szerződés, megállapodás; <b>sette opp, inngå en kontrakt</b> szerződést köt, megállapodásra lép; <b>bryte kontrakten</b> szerződést szeg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontraktarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szerződéses munka</div></div>
inflectedForms:
[[["kontraktarbeidet", "kontraktarbeid", "kontraktarbeida"], ["kontraktarbeidet", "kontraktarbeider", "kontraktarbeida"], ["kontraktarbeidet", "kontraktarbeid", "kontraktarbeidene"], ["kontraktarbeidet", "kontraktarbeider", "kontraktarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontraktarbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>szerződéses munkás</div></div>
inflectedForms:
[[["kontraktarbeideren", "kontraktarbeiderer", "kontraktarbeiderne"], ["kontraktarbeideren", "kontraktarbeidere", "kontraktarbeiderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontraktbrudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szerződésszegés</div></div>
inflectedForms:
[[["kontraktbruddet", "kontraktbrudd", "kontraktbrudda"], ["kontraktbruddet", "kontraktbrudd", "kontraktbruddene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kontraktfeste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
translation: <div><div>szerződésben rögzít</div></div>
inflectedForms:
[[["kontraktfester", "kontraktfesta", "kontraktfesta"], ["kontraktfester", "kontraktfestet", "kontraktfestet"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontraktsarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szerződéses munka</div></div>
inflectedForms:
[[["kontraktsarbeidet", "kontraktsarbeid", "kontraktsarbeida"], ["kontraktsarbeidet", "kontraktsarbeider", "kontraktsarbeida"], ["kontraktsarbeidet", "kontraktsarbeid", "kontraktsarbeidene"], ["kontraktsarbeidet", "kontraktsarbeider", "kontraktsarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontraktsbrudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szerződésszegés</div></div>
inflectedForms:
[[["kontraktsbruddet", "kontraktsbrudd", "kontraktsbrudda"], ["kontraktsbruddet", "kontraktsbrudd", "kontraktsbruddene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontrast"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kontrasten", "kontraster", "kontrastene"]]]
translation:
<div><div>kontraszt, ellentét; <b>uttalelsene stod i sterk kontrast til hverandre</b> az állítások éles ellentétben álltak egymással</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontrastmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>kontrasztanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["kontrastmiddelet", "kontrastmiddel", "kontrastmidla"], ["kontrastmiddelet", "kontrastmiddel", "kontrastmidlene"], ["kontrastmidlet", "kontrastmidler", "kontrastmidla"], ["kontrastmidlet", "kontrastmidler", "kontrastmidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontraststoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kontrasztanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["kontraststoffet", "kontraststoff", "kontraststoffa"], ["kontraststoffet", "kontraststoffer", "kontraststoffa"], ["kontraststoffet", "kontraststoff", "kontraststoffene"], ["kontraststoffet", "kontraststoffer", "kontraststoffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontrastvæske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kontrasztanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["kontrastvæsken", "kontrastvæsker", "kontrastvæskene"], ["kontrastvæska", "kontrastvæsker", "kontrastvæskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontroll"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kontrollen", "kontroller", "kontrollene"]]]
translation:
<div><div>kontroll, felügyelet, ellenőrzés, áttekintés, uralom vmi felett; <b>gå gjennom kontrollen</b> átmegy az ellenőrzésen; <b>ha alt under full kontroll</b> teljes áttekintése van a dolgok felett, ellenőrzése alatt tart; <b>miste kontrollen over noe</b> elveszti az uralmat vmi felett; <b>elektronisk kontroll</b> elektronikus (táv)felügyelet, bűnügyi felügyelet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontrollenhet"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>control unit</i> vezérlőegység, irányítóegység</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kassesystem</i> kontrollszalag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontroller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["kontrolleren", "kontrollere", "kontrollerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ellenőr, számvevő</div><div class="numbered"><b>2</b> ellenőrző, szabályozó (műszer)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontrollerbarhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ellenőrizhetőség</div></div>
inflectedForms:
[[["kontrollerbarheten", "kontrollerbarheter", "kontrollerbarhetene"], ["kontrollerbarheta", "kontrollerbarheter", "kontrollerbarhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontrollpanel"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["kontrollpanelet", "kontrollpanel", "kontrollpanela"], ["kontrollpanelet", "kontrollpaneler", "kontrollpanela"], ["kontrollpanelet", "kontrollpanel", "kontrollpanelene"], ["kontrollpanelet", "kontrollpaneler", "kontrollpanelene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> műszerfal</div><div class="numbered"><b>2</b> vezérlőpult</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontrolltårn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>irányítótorony</div></div>
inflectedForms:
[[["kontrolltårnet", "kontrolltårn", "kontrolltårna"], ["kontrolltårnet", "kontrolltårn", "kontrolltårnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontrollutvalg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>ellenőrző bizottság, felügyelő bizottság</div></div>
inflectedForms:
[[["kontrollutvalget", "kontrollutvalg", "kontrollutvalga"], ["kontrollutvalget", "kontrollutvalg", "kontrollutvalgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kontrovers"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kontroversen", "kontroverser", "kontroversene"]]]
translation:
<div><div>ellentmondás, ellentét, összeütközés, szembenállás, megegyezés hiánya; <b>kontroverser</b> ellentétes nézetek; <b>kontroversen rundt en sak</b> vmely kérdéssel kapcsolatban kiéleződött vita</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kontroversiell"]
translation:
<div><div>ellentmondásos, egymásnak ellentmondó, vitatható, vitás, vitatott, megkérdőjelezhető</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kontrær"]
inflectedForms: [[["kontrært", "kontrære", "kontrære"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ellentétes; <b>kontrære begreper</b> ellentétes fogalmak</div><div class="numbered"><b>2</b> ellen-; <b>kontrær vind</b> ellenszél</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konus"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konusen", "konuser", "konusene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tölcsér, kúp, kónusz, kúpalakú tárgy</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>zool</i> kúposházú csiga</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konvall"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konvallen", "konvaller", "konvallene"]]]
translation:
<div><div><i>bot</i> spárgafélék családjához tartozó növény; <b>kantkonvall</b> salamonpecsét; <b>liljekonvall</b> gyöngyvirág</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konvensjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konvensjonen", "konvensjoner", "konvensjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megállapodás, egyezmény, megegyezés</div><div class="numbered"><b>2</b> konvenció, szabály, egyezményes, bevett szokás, játékszabály</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["konvensjonell"]
inflectedForms: [[["konvensjonelt", "konvensjonelle", "konvensjonelle"]]]
translation:
<div><div>konvencionális, megszokott, hagyományos, minden eredetiséget nélkülöző; <b>konvensjonelle tankebaner</b> megszokott gondolatmenet; <b>konvensjonelle våpen</b> hagyományos fegyverek; <b>han er så konvensjonell</b> olyan konvencionális, nincs benne semmi eredeti</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konvent"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>konvent, rend, rendház</div></div>
inflectedForms:
[[["konventet", "konvent", "konventa"], ["konventet", "konventer", "konventa"], ["konventet", "konvent", "konventene"], ["konventet", "konventer", "konventene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konversasjonsleksikon"]
translation: <div><div>(általános) lexikon, enciklopédia</div></div>
inflectedForms:
[[["konversasjonsleksikonet", "konversasjonsleksikon", "konversasjonsleksikona"], ["konversasjonsleksikonet", "konversasjonsleksikoner", "konversasjonsleksikona"], ["konversasjonsleksikonet", "konversasjonsleksikon", "konversasjonsleksikonene"], ["konversasjonsleksikonet", "konversasjonsleksikoner", "konversasjonsleksikonene"], ["konversasjonsleksikonet", "konversasjonsleksika", "konversasjonsleksikaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konversering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>társalgás</div></div>
inflectedForms:
[[["konverseringen", "konverseringer", "konverseringene"], ["konverseringa", "konverseringer", "konverseringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["konvertere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["konverterer", "konverterte", "konvertert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>religion</i> áttér; <b>konvertere til katolisismen</b> áttér a katolikus hitre</div><div class="numbered"><b>2</b> konvertál, átalakít, átvált</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konvertering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["konverteringen", "konverteringer", "konverteringene"], ["konverteringa", "konverteringer", "konverteringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>rel</i> megtérés, áttérés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> konvertálás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konvoi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konvoien", "konvoier", "konvoiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>skip</i> konvoj, hajófedezet, hajókíséret; <b>seile under konvoi</b> konvojban hajózik</div><div class="numbered"><b>2</b> konvoj, járműkaraván; <b>kjøre i konvoi</b> konvojban vezet, halad</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["konvolutt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["konvolutten", "konvolutter", "konvoluttene"]]]
translation:
<div><div>boríték; <b>skrive avsender bakpå konvolutten</b> a boríték hátuljára írja a feladót</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kooperasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kooperasjonen", "kooperasjoner", "kooperasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szövetkezet, egyesülés</div><div class="numbered"><b>2</b> kooperáció, együttműködés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kooperativ"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szövetkezet</div></div>
inflectedForms:
[[["kooperativet", "kooperativ", "kooperativa"], ["kooperativet", "kooperativer", "kooperativa"], ["kooperativet", "kooperativ", "kooperativene"], ["kooperativet", "kooperativer", "kooperativene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kooperativ"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["kooperativt", "kooperative", "kooperative"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> együttműködő</div><div class="numbered"><b>2</b> szövetkezeti</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koordinatsystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>koordináta-rendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["koordinatsystemet", "koordinatsystem", "koordinatsystema"], ["koordinatsystemet", "koordinatsystemer", "koordinatsystema"], ["koordinatsystemet", "koordinatsystem", "koordinatsystemene"], ["koordinatsystemet", "koordinatsystemer", "koordinatsystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koordinering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyeztetés, összehangolás, koordináció</div></div>
inflectedForms:
[[["koordineringen", "koordineringer", "koordineringene"], ["koordineringa", "koordineringer", "koordineringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kop"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kopen", "koper", "kopene"]]]
translation:
<div><div>szájtáti, kíváncsiskodó; <b>det kom mye kop</b> egy csomó kíváncsiskodó gyűlt össze</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kopi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kopien", "kopier", "kopiene"]]]
translation:
<div><div>másolat, kópia; <b>lage en kopi</b> másolatot készít; <b>ta kopi</b> lemásol; <b>rett, bekreftet, tro kopi</b> hiteles másolat, a kiadmány hiteléül</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kopiere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kopierer", "kopierte", "kopiert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> másol; <b>framkalle og kopiere en film</b> előhív és lemásol egy filmet; <b>kopiere (opp) noen sider av en bok</b> lemásol néhány oldalt egy könyvből</div><div class="numbered"><b>2</b> utánoz; <b>prøve å kopiere sitt forbilde</b> megpróbálja utánozni a mintaképét</div><div class="numbered"><b>3</b> (meg)ismétel; <b>en prestasjon ingen kunne kopiere</b> olyan teljesítmény, amit senki nem tudott megismételni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kopimaskin"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>másológép, fénymásoló</div></div>
inflectedForms:
[[["kopimaskinen", "kopimaskiner", "kopimaskinene"], ["kopimaskina", "kopimaskiner", "kopimaskinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kopipapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>másolópapír</div></div>
inflectedForms:
[[["kopipapiret", "kopipapir", "kopipapira"], ["kopipapiret", "kopipapirer", "kopipapira"], ["kopipapiret", "kopipapir", "kopipapirene"], ["kopipapiret", "kopipapirer", "kopipapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kopitillegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>másolási költség</div></div>
inflectedForms:
[[["kopitillegget", "kopitillegg", "kopitillegga"], ["kopitillegget", "kopitillegg", "kopitilleggene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["koppe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["kopper", "koppa", "koppa"], ["kopper", "koppet", "koppet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> üvegből, mesterségesen táplál; <b>koppe opp et lam</b> üveges táplálással nevel föl egy bárányt</div><div class="numbered"><b>2</b> köpölyöz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kopulere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["kopulerer", "kopulerte", "kopulert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> összeköt, összekapcsol, összead, összeesket; <b>kopuleredes</b> egybekelt</div><div class="numbered"><b>2</b> közösül, párosodik, párzik, kopulál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kor"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["koret", "kor", "kora"], ["koret", "kor", "korene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>litteratur</i> kórus, kar; <b>talekor</b> szavalókórus</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> kórus, (ének)kar; <b>et blandet kor</b> vegyes kar; <b>synge i et kor</b> kórusban énekel; <b>være medlem av et kor</b> kórustag; <b>musikkverk for kor og orkester</b> zenemű kórusra és zenekarra</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>jazz</i> kórus, kör, téma rögtönzött változata; <b>kjøre kor</b> improvizál, rögtönöz</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>kirkearkitektur</i> szentélynégyszög</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korallrot"]
translation: <div><div><i>bot</i> korallgyökér</div></div>
inflectedForms:
[[["korallroten", "korallrøtter", "korallrøttene"], ["korallrota", "korallrøtter", "korallrøttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korallsmykke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>korall ékszer</div></div>
inflectedForms:
[[["korallsmykket", "korallsmykker", "korallsmykka"], ["korallsmykket", "korallsmykker", "korallsmykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kordfløyel"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>kordbársony</div></div>
inflectedForms:
[[["kordfløyelen", "kordfløyeler", "kordfløyelene"], ["kordfløyelet", "kordfløyel", "kordfløyela"], ["kordfløyelet", "kordfløyel", "kordfløyelene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kordfløyelsbukse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kordnadrág</div></div>
inflectedForms:
[[["kordfløyelsbuksen", "kordfløyelsbukser", "kordfløyelsbuksene"], ["kordfløyelsbuksa", "kordfløyelsbukser", "kordfløyelsbuksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kordong"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kordongen", "kordonger", "kordongene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> arany-/ezüstzsinór, díszzsinór</div><div class="numbered"><b>2</b> kordon, kordonszalag; <b>politiet dannet kordong</b> a rendőrség kordont vont</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>kondom</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["kore"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["korer", "kora", "kora"], ["korer", "koret", "koret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kórusban énekel</div><div class="numbered"><b>2</b> kórussal kísér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["koreografering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>koreografálás</div></div>
inflectedForms:
[[["koreograferingen", "koreograferinger", "koreograferingene"], ["koreograferinga", "koreograferinger", "koreograferingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kork"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["korken", "korker", "korkene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> dugó, parafadugó; <b>sette kork i en flaske</b> bedugaszol egy üveget; <b>lukte på korken</b> iszik egy kicsit (alkoholt)</div><div class="numbered"><b>2</b> parafa</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>forgalmi dugó; <b>det ble full kork ved veikrysset</b> a kereszteződésnél teljesen bedugult a forgalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kornet", "korn", "korna"], ["kornet", "korn", "kornene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gabona, mag, szem, szemcse; <b>avle, dyrke korn</b> gabonát termeszt; <b>et korn av sannhet</b> egy szemernyi igazság</div><div class="numbered"><b>2</b> célkereszt; <b>ta noen på kornet</b> találóan jellemez vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kornavling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gabonatermés</div></div>
inflectedForms:
[[["kornavlingen", "kornavlinger", "kornavlingene"], ["kornavlinga", "kornavlinger", "kornavlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kornblanding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gabonapehely, gabonakeverék</div></div>
inflectedForms:
[[["kornblandingen", "kornblandinger", "kornblandingene"], ["kornblandinga", "kornblandinger", "kornblandingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korndyrking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gabonatermesztés</div></div>
inflectedForms:
[[["korndyrkingen", "korndyrkinger", "korndyrkingene"], ["korndyrkinga", "korndyrkinger", "korndyrkingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kornkammer"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["kornkammeret", "kornkammer", "kornkamra"], ["kornkammeret", "kornkammer", "kornkamrene"], ["kornkammeret", "kornkamre", "kornkamra"], ["kornkammeret", "kornkamre", "kornkamrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> magtár, hombár, gabonatároló</div><div class="numbered"><b>2</b> gabonatermő vidék, gabonatermelő ország; <b>Ukraina … var Europas kornkammer </b> Ukrajna Európa éléskamrája volt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kornprodukt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gabonaipari termék</div></div>
inflectedForms:
[[["kornproduktet", "kornprodukt", "kornprodukta"], ["kornproduktet", "kornprodukter", "kornprodukta"], ["kornproduktet", "kornprodukt", "kornproduktene"], ["kornproduktet", "kornprodukter", "kornproduktene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["korny"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["korny", "korny", "korny"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> giccses, érzelgős, elcsépelt</div><div class="numbered"><b>2</b> hülye, furcsa, gyagyás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kornåker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>búzatábla, búzamező, gabonaföld</div></div>
inflectedForms:
[[["kornåkeren", "kornåkere", "kornåkerne"], ["kornåkeren", "kornåkrer", "kornåkrene"], ["kornåkeren", "kornåkre", "kornåkrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kornår"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kornåret", "kornår", "kornåra"], ["kornåret", "kornår", "kornårene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gabona(hozamú) év; <b>dårligste kornår siden årtusenskiftet</b> ez a legrosszabb gabonahozamú év a századforduló óta</div><div class="numbered"><b>2</b> gabonaév; <b>en kornår er den tid det tar å gå fra en avling til neste avling</b> a gabonaév az egyik betakarítástól a másikig terjedő idő</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["koronar"]
translation:
<div><div>koszorúér-; <b>koronar angiografi</b> koszorúérfestés; <b>koronar hjertesykdom</b> (szív)koszorúér-betegség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korporasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["korporasjonen", "korporasjoner", "korporasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> korporáció, egyesülés, társulás</div><div class="numbered"><b>2</b> céh, középkori szakmai szervezet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korps"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["korpset", "korps", "korpsa"], ["korpset", "korps", "korpsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>militæret</i> hadtest, alakulat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> zenekar</div><div class="numbered"><b>3</b> testület, bizottság, kar</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korpus"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["korpusen", "korpuser", "korpusene"], ["korpuset", "korpus", "korpusa"], ["korpuset", "korpuser", "korpusa"], ["korpuset", "korpus", "korpusene"], ["korpuset", "korpuser", "korpusene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> test</div><div class="numbered"><b>2</b> korpusz, írott, vagy lejegyzett beszélt nyelvi adatok gyűjteménye; <b>et korpus av skjønnlitterære tekster</b> szépirodalmi korpusz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korrekturlesing", "korrekturlesning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>korrektúraolvasás</div></div>
inflectedForms:
[[["korrekturlesingen", "korrekturlesinger", "korrekturlesingene"], ["korrekturlesinga", "korrekturlesinger", "korrekturlesingene"]], [["korrekturlesningen", "korrekturlesninger", "korrekturlesningene"], ["korrekturlesninga", "korrekturlesninger", "korrekturlesningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korrekturprogram"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene"]
translation: <div><div>helyesírásellenőrző program</div></div>
inflectedForms:
[[["korrekturprogrammet", "korrekturprogram", "korrekturprogramma"], ["korrekturprogrammet", "korrekturprogram", "korrekturprogrammene"], ["korrekturprogrammet", "korrekturprogrammer", "korrekturprogramma"], ["korrekturprogrammet", "korrekturprogrammer", "korrekturprogrammene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korrekturtegn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>korrektúrajel</div></div>
inflectedForms:
[[["korrekturtegnet", "korrekturtegn", "korrekturtegna"], ["korrekturtegnet", "korrekturtegn", "korrekturtegnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korrelasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["korrelasjonen", "korrelasjoner", "korrelasjonene"]]]
translation:
<div><div>kölcsönösség, kölcsönhatás, kölcsönös viszony, kölcsönös összefüggés, korreláció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korrelat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>korreláció, egymástól való függés, kölcsönös viszony</div></div>
inflectedForms:
[[["korrelatet", "korrelat", "korrelata"], ["korrelatet", "korrelater", "korrelata"], ["korrelatet", "korrelat", "korrelatene"], ["korrelatet", "korrelater", "korrelatene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["korrelere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["korrelerer", "korrelerte", "korrelert"]]]
translation:
<div><div>viszonyul vmihez, kölcsönös viszonyban van vmivel, függ vmitől, összefüggésben van vmivel; <b>forbruket korrelerer med inntekten</b> a fogyasztás függ a jövedelemtől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korrespondanse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["korrespondansen", "korrespondanser", "korrespondansene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> levelezés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>mediefag</i> tudósítás</div><div class="numbered"><b>3</b> megfelelés, (meg)egyezés, korrespondencia</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>samferdsel</i> összeköttetés, kapcsolat</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>matematikk</i> megfeleltetés; <b>en-til-en korrespondanse</b> egy-egy megfeleltetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korrespondansekurs"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>levelező tanfolyam</div></div>
inflectedForms:
[[["korrespondansekurset", "korrespondansekurs", "korrespondansekursa"], ["korrespondansekurset", "korrespondansekurser", "korrespondansekursa"], ["korrespondansekurset", "korrespondansekurs", "korrespondansekursene"], ["korrespondansekurset", "korrespondansekurser", "korrespondansekursene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korrespondent"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["korrespondenten", "korrespondenter", "korrespondentene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tudósító</div><div class="numbered"><b>2</b> levelező</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["korrespondere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["korresponderer", "korresponderte", "korrespondert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> levelez</div><div class="numbered"><b>2</b> csatlakozik, csatlakozása van; <b>bussen korresponderer med toget</b> a busz csatlakozik a vonathoz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korridorseng"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>folyosói ágy</div></div>
inflectedForms:
[[["korridorsengen", "korridorsenger", "korridorsengene"], ["korridorsenga", "korridorsenger", "korridorsengene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["korrumpere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["korrumperer", "korrumperte", "korrumpert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> korrumpál, megveszteget, lezülleszt</div><div class="numbered"><b>2</b> elront; <b>teksten er korrumpert</b> elrontott szöveg</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["korrupt"]
inflectedForms: [[["korrupt", "korrupte", "korrupte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> korrupt, megvesztegethető, megvesztegetett, megvesztegető</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>szöveg</i> elrontott</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>számítástechnika</i> tönkrement, elromlott, megrongálódott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kors"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["korset", "kors", "korsa"], ["korset", "kors", "korsene"]]]
translation:
<div><div>kereszt; <b>gjøre/slå korsets tegn</b> keresztet vet; <b>ha sitt kors</b> (neki is) megvan a maga keresztje; <b>kors på halsen!</b> isten bizony!; <b>sitte med bena i kors</b> keresztbe tett lábbal ül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korsbein", "korsben"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div><i>anat</i> keresztcsont</div></div>
inflectedForms:
[[["korsbeinet", "korsbein", "korsbeina"], ["korsbeinet", "korsbein", "korsbeinene"]], [["korsbenet", "korsben", "korsbena"], ["korsbenet", "korsben", "korsbenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korsbånd", "korsband"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["korsbåndet", "korsbånd", "korsbånda"], ["korsbåndet", "korsbånd", "korsbåndene"]], [["korsbandet", "korsband", "korsbanda"], ["korsbandet", "korsband", "korsbandene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>anat</i> térdszalag</div><div class="numbered"><b>2</b> keresztkötés (postai küldeményen)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korsbåndsending", "korsbandsending"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>keresztkötéses postai küldemény</div></div>
inflectedForms:
[[["korsbåndsendingen", "korsbåndsendinger", "korsbåndsendingene"], ["korsbåndsendinga", "korsbåndsendinger", "korsbåndsendingene"]], [["korsbandsendingen", "korsbandsendinger", "korsbandsendingene"], ["korsbandsendinga", "korsbandsendinger", "korsbandsendingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korsbåndskade", "korsbandskade"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>térdszalagsérülés</div></div>
inflectedForms:
[[["korsbåndskaden", "korsbåndskader", "korsbåndskadene"]], [["korsbandskaden", "korsbandskader", "korsbandskadene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["korse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["korser", "korsa", "korsa"], ["korser", "korset", "korset"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> keresztbe tesz/fon; <b>korse armene</b> keresztbe fonja a karját</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>korse seg</b> keresztet vet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korsett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fűző</div></div>
inflectedForms:
[[["korsettet", "korsett", "korsetta"], ["korsettet", "korsetter", "korsetta"], ["korsettet", "korsett", "korsettene"], ["korsettet", "korsetter", "korsettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korsfarertid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>keresztes hadjáratok</div></div>
inflectedForms:
[[["korsfarertiden", "korsfarertider", "korsfarertidene"], ["korsfarertida", "korsfarertider", "korsfarertidene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["korsfeste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["korsfester", "korsfesta", "korsfesta"], ["korsfester", "korsfestet", "korsfestet"]]]
translation:
<div><div>keresztre feszít, megfeszít; <b>Kristus ble korsfestet</b> Krisztust keresztre feszítették</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korsgang"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["korsgangen", "korsganger", "korsgangene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kerengő, keresztfolyosó; <b>korsgang på sørsiden av klosterkirken</b> kerengő a kolostor déli oldalán</div><div class="numbered"><b>2</b> keresztút; <b>Jesus under korsgangen</b> Jézus a keresztúton</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korsvei", "korsveg"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["korsveien", "korsveier", "korsveiene"]], [["korsvegen", "korsveger", "korsvegene"]]]
translation:
<div><div>keresztút, kereszteződés, forduló; <b>vi møtes ved neste korsvei</b> a következő kereszteződésnél találkozunk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kort"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["kortet", "kort", "korta"], ["kortet", "kort", "kortene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lap,  képeslap, üdvözlőlap; <b>sende et kort i posten</b> küld egy (képes)lapot; <b>brevkort</b> levelezőlap; <b>julekort</b> karácsonyi üdvözlet; <b>prospektkort</b> képeslap; <b>rødt kort (i fotball)</b> piros lap (a futballban)</div><div class="numbered"><b>2</b> kártya, jegy, igazolvány, engedély, bérlet; <b>bankkort</b> bankkártya; <b>fiskekort</b> horgászjegy, horgászengedély; <b>frikort</b> szabadjegy; <b>førerkort</b> jogosítvány; <b>klippekort</b> bérlet; <b>medlemskort</b> tagsági igazolvány; <b>månedskort</b> havi (villamos-, busz)bérlet; <b>visittkort</b> meghívó</div><div class="numbered"><b>3</b> (játék)kártya, kártyalap, ütőkártya; <b>spille kort</b> kártyázik; <b>blande kortene</b> megkeveri a lapokat, (overf.) zavart kelt; <b>holde kortene tett til bryste</b> nem enged belenézni a lapjaiba, (overf.) titkolózik; <b>legge (alle) kortene på bordet</b> kiteríti a lapjait, (overf.) elárulja a terveit, bevall; <b>ligge i kortene</b> benne van a pakliban; <b>sette/satse alt på ett kort</b> mindent egy lapra tesz fel; <b>spille med åpne kort</b> nyílt kártyával/lapokkal játszik</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kort"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["kort", "korte", "korte"]]]
translation:
<div><div>rövid, kurta; <b>et kort skjørt</b> rövid szoknya; <b>salget varer kun kort tid</b> a kiárusítás csak rövid ideig tart; <b>om kort tid</b> kis idő múlva, hamarosan; <b>på kort sikt</b> rövidtávon; <b>kort og godt</b> egyszóval, egész egyszerűen; <b>kort sagt</b> röviden, egyszóval; <b>komme til kort</b> nem sikerül, veszít; <b>ha kort pust</b> szaggatottan lélegzik; <b>han er kort av vekst</b> kisnövésű, alacsony termetű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kortbaneløp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div><i>idrett</i> rövidpályás gyorskorcsolya</div></div>
inflectedForms:
[[["kortbaneløpet", "kortbaneløp", "kortbaneløpa"], ["kortbaneløpet", "kortbaneløp", "kortbaneløpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kortbanemesterskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>rövidpályás bajnokság</div></div>
inflectedForms:
[[["kortbanemesterskapet", "kortbanemesterskap", "kortbanemesterskapa"], ["kortbanemesterskapet", "kortbanemesterskaper", "kortbanemesterskapa"], ["kortbanemesterskapet", "kortbanemesterskap", "kortbanemesterskapene"], ["kortbanemesterskapet", "kortbanemesterskaper", "kortbanemesterskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kortblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kártyalap</div></div>
inflectedForms:
[[["kortbladet", "kortblad", "kortblada"], ["kortbladet", "kortblader", "kortblada"], ["kortbladet", "kortblad", "kortbladene"], ["kortbladet", "kortblader", "kortbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kortdistanse"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kortdistansen", "kortdistanser", "kortdistansene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rövidtáv</div><div class="numbered"><b>2</b> rövid hatótávolság</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["korte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["korter", "korta", "korta"], ["korter", "kortet", "kortet"]]]
translation:
<div><div>rövidít, kurtít, csökkent; <b>korte inn den militære tjenestetide</b> lerövidíti a szolgálati idejét; <b>korte av på lønnen</b> lecsökkenti a bérét; <b>korte inn/ned forspranget</b> csökkenti a lemaradást; <b>korte ned på arbeidstiden</b> lerövidíti a munkaidőt; <b>korte tiden med noe</b> agyonüti az időt vmivel, vmivel tölti az idejét</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kortermet", "korterma"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>rövid ujjú; <b>kortermede gensere</b> rövidujjú pulóverek</div></div>
inflectedForms:
[[["kortermet", "kortermete", "kortermete"], ["kortermet", "kortermede", "kortermede"]], [["korterma", "korterma", "korterma"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kortesje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kortesjen", "kortesjer", "kortesjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> menet, vonuló tömeg, kocsisor</div><div class="numbered"><b>2</b> díszkíséret, biztonsági kíséret</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kortfattet", "kortfatta"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms:
[[["kortfattet", "kortfattete", "kortfattete"], ["kortfattet", "kortfattede", "kortfattede"]], [["kortfatta", "kortfatta", "kortfatta"]]]

translation:
<div><div>rövid, tömör, velős, rövidre fogott, szűkszavú; <b>en kortfattet erklæring</b> rövid bejelentés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kortform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kortformen", "kortformer", "kortformene"], ["kortforma", "kortformer", "kortformene"]]]
translation:
<div><div>rövidítés, rövid(ített) alak; <b>en kortform av noe</b> vminek a rövidítése, rövidített alakja; <b>i kortform</b> röviden</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kortfristet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>rövid lejáratú; <b>et kortfristet lån</b> rövid lejáratú kölcsön</div></div>
inflectedForms:
[[["kortfristet", "kortfristete", "kortfristete"], ["kortfristet", "kortfristede", "kortfristede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kortheten", "kortheter", "korthetene"], ["kortheta", "kortheter", "korthetene"]]]
translation:
<div><div>rövidség, tömörség; <b>fatte seg i korthet</b> tömören fogalmaz, röviden mond el</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["korthus"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["korthuset", "korthus", "korthusa"], ["korthuset", "korthus", "korthusene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kártyavár; <b>falle sammen som et korthus</b> kártyavárként omlik össze</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>átv.</i> et korthus av illusjoner</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["kortklippet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>rövidre nyírt</div></div>
inflectedForms:
[[["kortklippet", "kortklippete", "kortklippete"], ["kortklippet", "kortklippede", "kortklippede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kortkunst"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["kortkunsten", "kortkunster", "kortkunstene"]]]
translation:
<div><div>kártyamutatvány, kártyatrükk; <b>gjøre kortkunster</b> kártyamutatványt gyakorol, kártyatrükköt mutat be</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kortside"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["kortsiden", "kortsider", "kortsidene"], ["kortsida", "kortsider", "kortsidene"]]]
translation:
<div><div>rövid oldal; <b>ha mobilen på kortsiden</b> függőlegesen, álló irányban tartja a telefont</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kortslutning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["kortslutningen", "kortslutninger", "kortslutningene"], ["kortslutninga", "kortslutninger", "kortslutningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rövidzárlat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>átv.</i> téves, rossz következtetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["kortspiller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>kártyás, kártyajátékos</div></div>
inflectedForms:
[[["kortspilleren", "kortspillerer", "kortspillerne"], ["kortspilleren", "kortspillere", "kortspillerne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["korttids"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["korttids", "korttids", "korttids"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rövid idejű, rövid ideig tartó, rövidtávú; <b>korttidsbarnehage</b> félnapos óvoda; <b>korttidshukommelse</b> rövidtávú emlékezet, memória</div><div class="numbered"><b>2</b> meghatározott idejű, határozott időre szóló, időszakos; <b>korttidsengasjement</b> szerződéses megbízatás; <b>korttidsforsikring</b> határozott időre szóló (időszakos) biztosítás</div></div>


