# content

language: NB
pos: subst
dictForms: ["løsning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["løsningen", "løsninger", "løsningene"], ["løsninga", "løsninger", "løsningene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> feloldás, lazítás, olvadás; <b>løsning av sukker i vann</b> cukor feloldása vízben; <b>løsning av slipset</b> a nyakkendő meglazítása; <b>vårløsning</b> tavaszi olvadás</div><div class="numbered"><b>2</b> megoldás; <b>komme frem til en løsning</b> kitalál egy megoldást; <b>løsningen på et problem</b> egy probléma megoldása; <b>finne løsningen på en gåte, en rebus</b> rátalál, rájön a rejtély nyitjára; <b>ligningen har to løsninger</b> az egyenletnek két megoldása van</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>kjemi</i> oldat; <b>saltløsning</b> sóoldat</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>leválás; <b>løsning av morkaken</b> méhlepény leválás; <b>eggløsning</b> petesejt leválás, petesejtérés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løsningsevne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>kjemi</i> oldóképesség</div></div>
inflectedForms:
[[["løsningsevnen", "løsningsevner", "løsningsevnene"], ["løsningsevna", "løsningsevner", "løsningsevnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løsningsforslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>megoldási javaslat</div></div>
inflectedForms:
[[["løsningsforslaget", "løsningsforslag", "løsningsforslaga"], ["løsningsforslaget", "løsningsforslag", "løsningsforslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løsningsmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>oldószer</div></div>
inflectedForms:
[[["løsningsmiddelet", "løsningsmiddel", "løsningsmidla"], ["løsningsmiddelet", "løsningsmiddel", "løsningsmidlene"], ["løsningsmidlet", "løsningsmidler", "løsningsmidla"], ["løsningsmidlet", "løsningsmidler", "løsningsmidlene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["løsrevet"]
inflectedForms: [[["løsrevet", "løsrevne", "løsrevne"]]]
translation:
<div><div>kiragadott, oda nem illő, kiszakított; <b>en løsreven bemerkning</b> oda nem illő megjegyzés; <b>et løsrevet sitat</b> egy kiragadott idézet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["løsrive"]
inflectedForms: [[["løsriver", "løsrev", "løsrevet"], ["løsriver", "løsreiv", "løsrevet"]]]
translation:
<div><div>leszakít, letép, elszakad, kiragad, kiszakít; <b>løsrive seg fra</b> elszakad vmitől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løssluppenhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felszabadultság, féktelenség, szabadosság, zabolátlanság</div></div>
inflectedForms:
[[["løssluppenheten", "løssluppenheter", "løssluppenhetene"], ["løssluppenheta", "løssluppenheter", "løssluppenhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løv"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["løvet", "løv", "løva"], ["løvet", "løv", "løvene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lomb, lombozat, levélzet</div><div class="numbered"><b>2</b> lehullott lomb, levelek, avar; <b>rake løv</b> avart gyűjt, gereblyéz</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>løvfôr</i> lombtakarmány</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>enkelt bald</i> levél, falevél</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løvamanke"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> oroszlánsörény</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>frisyre</i> oroszlánsörény frizura, bozontos haj, lobonc</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løvblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lomblevél</div></div>
inflectedForms:
[[["løvbladet", "løvblad", "løvblada"], ["løvbladet", "løvblader", "løvblada"], ["løvbladet", "løvblad", "løvbladene"], ["løvbladet", "løvblader", "løvbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løvetann"]
inflectionLabels: ["-a/-en, -/-er, -ene"]
translation: <div><div><i>bot</i> gyermekláncfű, pitypang</div></div>
inflectedForms:
[[["løvetannen", "løvetanner", "løvetannene"], ["løvetannen", "løvetann", "løvetannene"], ["løvetanna", "løvetanner", "løvetannene"], ["løvetanna", "løvetann", "løvetannene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løvsprett"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>lombosodás, levélfakadás</div></div>
inflectedForms:
[[["løvspretten", "løvspretter", "løvsprettene"], ["løvsprettet", "løvsprett", "løvspretta"], ["løvsprettet", "løvsprett", "løvsprettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løyert"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["løyerten", "løyerter", "løyertene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vitorlarúd gyűrű</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>historisk</i> pólyazsák, bébihálózsák</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løyve"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>(működési) engedély; <b>be om løyve til noe</b> engedélyeztet vmit</div></div>
inflectedForms:
[[["løyvet", "løyver", "løyva"], ["løyvet", "løyve", "løyva"], ["løyvet", "løyver", "løyvene"], ["løyvet", "løyve", "løyvene"]]]


language: NB
pos: fork
dictForms: ["M/S"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> motorskip</div><div class="numbered"><b>2</b> szklerózis multiplex, SM</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["madonnabilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>Madonna-ábrázolás</div></div>
inflectedForms:
[[["madonnabildet", "madonnabilder", "madonnabilda"], ["madonnabildet", "madonnabilder", "madonnabildene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mafiamedlem"]
translation: <div><div>maffiatag</div></div>
inflectedForms:
[[["mafiamedlemmet", "mafiamedlemmer", "mafiamedlemma"], ["mafiamedlemmet", "mafiamedlemmer", "mafiamedlemmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magasin"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["magasinet", "magasin", "magasina"], ["magasinet", "magasiner", "magasina"], ["magasinet", "magasin", "magasinene"], ["magasinet", "magasiner", "magasinene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> raktár; <b>bokmagasin</b> könyvraktár</div><div class="numbered"><b>2</b> tároló; <b>kornmagasin</b> gabonatároló</div><div class="numbered"><b>3</b> (víz)tározó</div><div class="numbered"><b>4</b> (töltény)tár</div><div class="numbered"><b>5</b> bolt, áruház; <b>glassmagasin</b> üvegárubolt</div><div class="numbered"><b>6</b> magazin, képesújság </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mage", "mave"]
homonyms: ["1", ""]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["magen", "mager", "magene"]], [["maven", "maver", "mavene"]]]
translation:
<div><div>gyomor, has; <b>kuen har fire mager</b> a tehénnek négy gyomra van; <b>ha løs mage</b> hasmenése van; <b>ha treg mage</b> székrekedése van; <b>babyen har vondt i magen</b> a csecsemőnek fáj a hasa; <b>ha is i magen</b> megőrzi a nyugalmát, hodegvérét, hideg fejjel gondolkodik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mage"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mager", "maga", "maga"], ["mager", "maget", "maget"]]]
translation:
<div><div>belez; <b>mage fisk</b> halat belez; <b>mage seg</b> kidomborodik, kidülleszti a hasát, hason kúszik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magedanserinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hastáncosnő</div></div>
inflectedForms:
[[["magedanserinnen", "magedanserinner", "magedanserinnene"], ["magedanserinna", "magedanserinner", "magedanserinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magefølelse", "mavefølelse"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>megérzés</div></div>
inflectedForms:
[[["magefølelsen", "magefølelser", "magefølelsene"]], [["mavefølelsen", "mavefølelser", "mavefølelsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mageleie"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["mageleiet", "mageleier", "mageleia"], ["mageleiet", "mageleier", "mageleiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hasra fektetés</div><div class="numbered"><b>2</b> hason fekvés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magemål"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["magemålet", "magemål", "magemåla"], ["magemålet", "magemål", "magemålene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyomor befogadóképessége</div><div class="numbered"><b>2</b> mérték, mértéktartás; <b>uten magemål</b> mértéktelenül, határokat nem ismerve</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mageplask"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["mageplasket", "mageplask", "mageplaska"], ["mageplasket", "mageplask", "mageplaskene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hasas; <b>stupet endte med mageplask</b> hasast ugrott</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> melléfogás, baklövés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["magesur"]
inflectedForms: [[["magesurt", "magesure", "magesure"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyomorsavtúltengésben szenvedő
    </div><div class="numbered"><b>2</b> gyomorbajos, savanyú természetű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magevelling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>visszaöklendezett étel, visszakérődzött étel (kérődző állatoknál)</div></div>
inflectedForms:
[[["magevellingen", "magevellinger", "magevellingene"], ["magevellinga", "magevellinger", "magevellingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["magisk"]
inflectedForms: [[["magisk", "magiske", "magiske"]]]
translation:
<div><div>mágikus, bűvös, rejtélyes, varázslatos, elbűvölő; <b>på magisk vis</b> rejtélyes módon; <b>magisk kappe</b> varázsköpeny; <b>magisk kvadrat</b> bűvös négyzet, mágikus négyzet; <b>magisk ord</b> varázsszó; <b>magisk realisme</b> mágikus realizmus; <b>magisk stemning</b> varázslatos hangulat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magister"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>magiszter, mester, tudós</div></div>
inflectedForms:
[[["magisteren", "magistere", "magisterne"], ["magisteren", "magistrer", "magistrene"], ["magisteren", "magistre", "magistrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magistergradsavhandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>magiszteri dolgozat, szakdolgozat, diplomamunka</div></div>
inflectedForms:
[[["magistergradsavhandlingen", "magistergradsavhandlinger", "magistergradsavhandlingene"], ["magistergradsavhandlinga", "magistergradsavhandlinger", "magistergradsavhandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magma"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>magma</div></div>
inflectedForms:
[[["magmaen", "magmaer", "magmaene"], ["magmaet", "magma", "magmaa"], ["magmaet", "magma", "magmaene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["magmatisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["magmatisk", "magmatiske", "magmatiske"]]]
translation:
<div><div>magmás, magma-, vulkáni; <b>magmatisk bergart</b> magmás, vulkáni kőzet; <b>magmatisk utstrømming</b> magmakiömlés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magnesium"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>magnézium</div></div>
inflectedForms:
[[["magnesiumen", "magnesiumer", "magnesiumene"], ["magnesiumet", "magnesium", "magnesiuma"], ["magnesiumet", "magnesium", "magnesiumene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magnetbånd", "magnetband"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>magnószalag, mágnesszalag, mágneses szalag</div></div>
inflectedForms:
[[["magnetbåndet", "magnetbånd", "magnetbånda"], ["magnetbåndet", "magnetbånd", "magnetbåndene"]], [["magnetbandet", "magnetband", "magnetbanda"], ["magnetbandet", "magnetband", "magnetbandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magnetfelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mágneses mező; <b>jordens magnetfelt</b> földi mégneses mező</div></div>
inflectedForms:
[[["magnetfeltet", "magnetfelt", "magnetfelta"], ["magnetfeltet", "magnetfelter", "magnetfelta"], ["magnetfeltet", "magnetfelt", "magnetfeltene"], ["magnetfeltet", "magnetfelter", "magnetfeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magnetisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mágnesezés</div></div>
inflectedForms:
[[["magnetiseringen", "magnetiseringer", "magnetiseringene"], ["magnetiseringa", "magnetiseringer", "magnetiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magnetkompass"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>mágneses iránytű</div></div>
inflectedForms:
[[["magnetkompassen", "magnetkompasser", "magnetkompassene"], ["magnetkompasset", "magnetkompass", "magnetkompassa"], ["magnetkompasset", "magnetkompasser", "magnetkompassa"], ["magnetkompasset", "magnetkompass", "magnetkompassene"], ["magnetkompasset", "magnetkompasser", "magnetkompassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magnettavle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mágneses tábla</div></div>
inflectedForms:
[[["magnettavlen", "magnettavler", "magnettavlene"], ["magnettavla", "magnettavler", "magnettavlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mahognibord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mahagóni asztal</div></div>
inflectedForms:
[[["mahognibordet", "mahognibord", "mahogniborda"], ["mahognibordet", "mahogniborder", "mahogniborda"], ["mahognibordet", "mahognibord", "mahognibordene"], ["mahognibordet", "mahogniborder", "mahognibordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maigull"]
translation: <div><div><i>bot</i> veselke</div></div>
inflectedForms:
[[["maigullen", "maiguller", "maigullene"], ["maigullen", "maigull", "maigullene"], ["maigullet", "maigull", "maigulla"], ["maigullet", "maiguller", "maigulla"], ["maigullet", "maigull", "maigullene"], ["maigullet", "maiguller", "maigullene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maismel", "maismjøl"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>kukoricaliszt</div></div>
inflectedForms:
[[["maismelet", "maismel", "maismela"], ["maismelet", "maismel", "maismelene"]], [["maismjølet", "maismjøl", "maismjøla"], ["maismjølet", "maismjøl", "maismjølene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maisåker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>kukoricaföld</div></div>
inflectedForms:
[[["maisåkeren", "maisåkere", "maisåkerne"], ["maisåkeren", "maisåkrer", "maisåkrene"], ["maisåkeren", "maisåkre", "maisåkrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["majestet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["majesteten", "majesteter", "majestetene"]]]
translation:
<div><div>felség, fenség; <b>Hans Majestet Kongen</b> őfelsége a király, a király őfelsége; <b>Hennes Majestet Dronningen</b> őfelsége a királynő, a királynő őfelsége; <b>Deres Keiserlige Majestet</b> császári felséged; <b>Deres Majestet!</b> Felség!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["majolikakrukke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>majolika váza</div></div>
inflectedForms:
[[["majolikakrukken", "majolikakrukker", "majolikakrukkene"], ["majolikakrukka", "majolikakrukker", "majolikakrukkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["majoritet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["majoriteten", "majoriteter", "majoritetene"]]]
translation:
<div><div>többség; <b>være i majoritet</b> többségben van; <b>den tause majoritet</b> a hallgatag többség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["majuskelskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nagybetűs írás</div></div>
inflectedForms:
[[["majuskelskriften", "majuskelskrifter", "majuskelskriftene"], ["majuskelskrifta", "majuskelskrifter", "majuskelskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makassarolje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>makasszárolaj</div></div>
inflectedForms:
[[["makassaroljen", "makassaroljer", "makassaroljene"], ["makassarolja", "makassaroljer", "makassaroljene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["make"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["maken", "maker", "makene"]]]
translation:
<div><div>pár, társ; <b>finne seg en make</b> társat talál magának; <b>maken til sokken</b> a zokni párja; <b>hennes make finnes ikke</b> nincsen párja; <b>nå har jeg aldri hørt, sett (på) maken!</b>  ilyet még életemben nem hallottam/láttam!; <b>nei, maken! </b> hallatlan! , még ilyet!; <b>ektemake</b> házastárs</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["make"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["maker", "maka", "maka"], ["maker", "maket", "maket"], ["maker", "makte", "makt"]]]
translation:
<div><div>elrendez; <b>make det slik at alt går bra</b> mindent elrendez; <b>alt maket seg på beste måte</b> minden elrendeződött</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["makelig"]
inflectedForms: [[["makelig", "makelige", "makelige"]]]
translation:
<div><div>kényelmes, komótos, ráérő, nyugodt ; <b>ta det makelig!</b> nyugi, csak nyugodtan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lustaság, kényelmesség</div></div>
inflectedForms:
[[["makeligheten", "makeligheter", "makelighetene"], ["makeligheta", "makeligheter", "makelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makelighetshensyn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kényelmi szempontok</div></div>
inflectedForms:
[[["makelighetshensynet", "makelighetshensyn", "makelighetshensyna"], ["makelighetshensynet", "makelighetshensyn", "makelighetshensynene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["maken"]
inflectedForms: [[["makent", "makne", "makne"], ["maken", "makne", "makne"]]]
translation:
<div><div>ugyanolyan; <b>kjolen din er maken til min</b> ugyanolyan ruhád van, mint nekem; <b>en maken bil</b> pont ugyanolyan autó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makeup", "make-up"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["makeupen", "makeuper", "makeupene"]], [["make-upen", "make-uper", "make-upene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> smink, szépítőszer, arcfesték; <b>legge makeup</b> kisminkel</div><div class="numbered"><b>2</b> sminkelés, arcfestés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makkverk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["makkverket", "makkverk", "makkverka"], ["makkverket", "makkverk", "makkverkene"]]]
translation:
<div><div>fércmű, fércmunka; <b>filmen var det reneste makkverk</b> szemét, vacak, értéktelen film</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makrellsky"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bárányfelhő, cirrocumulus</div></div>
inflectedForms:
[[["makrellskyen", "makrellskyer", "makrellskyene"], ["makrellskya", "makrellskyer", "makrellskyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makrellstørje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>zoologi</i> tonhal</div></div>
inflectedForms:
[[["makrellstørjen", "makrellstørjer", "makrellstørjene"], ["makrellstørja", "makrellstørjer", "makrellstørjene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makrellterne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>küszvágó csér</div></div>
inflectedForms:
[[["makrellternen", "makrellterner", "makrellternene"], ["makrellterna", "makrellterner", "makrellternene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makrokosmos"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>makrokozmosz</div></div>
inflectedForms:
[[["makrokosmoset", "makrokosmos", "makrokosmosa"], ["makrokosmoset", "makrokosmos", "makrokosmosene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makromolekyl"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>makromolekula</div></div>
inflectedForms:
[[["makromolekylet", "makromolekyl", "makromolekyla"], ["makromolekylet", "makromolekyler", "makromolekyla"], ["makromolekylet", "makromolekyl", "makromolekylene"], ["makromolekylet", "makromolekyler", "makromolekylene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["maks"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["maks", "maks", "maks"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> maximális, fantasztikus, a legjobb; <b>filmen var helt maks</b> a film fantasztikus volt</div><div class="numbered"><b>2</b> max, maximum</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maksime"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["maksimen", "maksimer", "maksimene"]]]
translation:
<div><div>maxima, vezérelv, alapelv, irányelv, életelv, életvezetési alapelv, jelmondat, mottó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["makten", "makter", "maktene"], ["makta", "makter", "maktene"]]]
translation:
<div><div>hatalom, erő; <b>vanens makt</b> a szokás hatalma; <b>eksempelets makt</b> a példa ereje; <b>bruke makt</b> erőt alkalmaz; <b>utøve makt</b> hatalmat gyakorol; <b>ha makt til å gjøre noe</b> hatalmában áll vmit megtenni; <b>sitte med makten</b> övé a hatalom; <b>gripe, ta makten</b> megragadja, megszerzi a hatalmat; <b>få noen i sin makt</b> hatalmába kerít vkit; <b>komme til makten</b> hatalomra jut, kerül; <b>ubegrenset, uinnskrenket makt</b> korlátlan hatalom, teljhatalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hatalmi apparátus, hatalmi gépezet</div></div>
inflectedForms:
[[["maktapparatet", "maktapparat", "maktapparata"], ["maktapparatet", "maktapparater", "maktapparata"], ["maktapparatet", "maktapparat", "maktapparatene"], ["maktapparatet", "maktapparater", "maktapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktbruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>hatalommal való élés, hatalmi erőszak alkalmazása</div></div>
inflectedForms:
[[["maktbruken", "maktbruker", "maktbrukene"], ["maktbruket", "maktbruk", "maktbruka"], ["maktbruket", "maktbruk", "maktbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hatalom megosztása</div></div>
inflectedForms:
[[["maktdelingen", "maktdelinger", "maktdelingene"], ["maktdelinga", "maktdelinger", "maktdelingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["makte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["makter", "makta", "makta"], ["makter", "maktet", "maktet"]]]
translation:
<div><div>bír, képes vmire, megbírkózik vmivel ; <b>jeg makter det ikke lenger</b> nem bírom tovább; <b>makte en oppgave</b> megbírkózik egy feladattal; <b>de makter ikke å betale den summen</b> nem képesek kifizetni az összeget</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["maktesløs", "makteslaus"]
inflectedForms: [[["maktesløst", "maktesløse", "maktesløse"]], [["makteslaust", "makteslause", "makteslause"]]]
translation:
<div><div>tehetetlen, gyenge, erőtlen; <b>beskyldningene ble kjent døde og maktesløse</b> a vádakról kiderült, hogy nem állják meg a helyüket</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktesløshet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tehetetlenség, gyengeség</div></div>
inflectedForms:
[[["maktesløsheten", "maktesløsheter", "maktesløshetene"], ["maktesløsheta", "maktesløsheter", "maktesløshetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktfordeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hatalommegosztás, hatalmak elválasztása</div></div>
inflectedForms:
[[["maktfordelingen", "maktfordelinger", "maktfordelingene"], ["maktfordelinga", "maktfordelinger", "maktfordelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktfordelingsprinsipp"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hatalommegosztás elve</div></div>
inflectedForms:
[[["maktfordelingsprinsippet", "maktfordelingsprinsipp", "maktfordelingsprinsippa"], ["maktfordelingsprinsippet", "maktfordelingsprinsipper", "maktfordelingsprinsippa"], ["maktfordelingsprinsippet", "maktfordelingsprinsipp", "maktfordelingsprinsippene"], ["maktfordelingsprinsippet", "maktfordelingsprinsipper", "maktfordelingsprinsippene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hatalmi viszony</div></div>
inflectedForms:
[[["maktforholdet", "maktforhold", "maktforholda"], ["maktforholdet", "maktforhold", "maktforholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makthaver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["makthaveren", "makthavere", "makthaverne"]]]
translation:
<div><div>hatalom birtokosa, hatalmon lévő; <b>andre makthavere</b> a hatalom más birtokosai</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makthierarki"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hatalmi hierarchia</div></div>
inflectedForms:
[[["makthierarkiet", "makthierarki", "makthierarkia"], ["makthierarkiet", "makthierarkier", "makthierarkia"], ["makthierarkiet", "makthierarki", "makthierarkiene"], ["makthierarkiet", "makthierarkier", "makthierarkiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktløshet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tehetetlenség</div></div>
inflectedForms:
[[["maktløsheten", "maktløsheter", "maktløshetene"], ["maktløsheta", "maktløsheter", "maktløshetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktmenneske"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hatalmaskodó, hatalmával visszaélő ember</div></div>
inflectedForms:
[[["maktmennesket", "maktmennesker", "maktmenneska"], ["maktmennesket", "maktmennesker", "maktmenneskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>hatalmi eszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["maktmiddelet", "maktmiddel", "maktmidla"], ["maktmiddelet", "maktmiddel", "maktmidlene"], ["maktmidlet", "maktmidler", "maktmidla"], ["maktmidlet", "maktmidler", "maktmidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktmisbruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>hatalommal való visszaélés, hatalmi túlkapás</div></div>
inflectedForms:
[[["maktmisbruken", "maktmisbruker", "maktmisbrukene"], ["maktmisbruket", "maktmisbruk", "maktmisbruka"], ["maktmisbruket", "maktmisbruk", "maktmisbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktoverføring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hatalomátadás</div></div>
inflectedForms:
[[["maktoverføringen", "maktoverføringer", "maktoverføringene"], ["maktoverføringa", "maktoverføringer", "maktoverføringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktovergrep"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hatalmi túlkapás</div></div>
inflectedForms:
[[["maktovergrepet", "maktovergrep", "maktovergrepa"], ["maktovergrepet", "maktovergrep", "maktovergrepene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["maktpåliggende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["maktpåliggende", "maktpåliggende", "maktpåliggende"]]]
translation:
<div><div>elengedhetetlenül szükséges, sürgetően szükséges, létfontosságú; <b>det er oss maktpåliggende</b> számunkra létfontosságú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hatalmi helyzet</div></div>
inflectedForms:
[[["maktstillingen", "maktstillinger", "maktstillingene"], ["maktstillinga", "maktstillinger", "maktstillingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["maktstjele"]
inflectedForms: [[["maktstjeler", "maktstjal", "maktstjålet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hatalmába kerít, levesz a lábáról, elbűvöl, elvarázsol</div><div class="numbered"><b>2</b> megbénít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktutredning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hatalmi viszonyok tisztázása</div></div>
inflectedForms:
[[["maktutredningen", "maktutredninger", "maktutredningene"], ["maktutredninga", "maktutredninger", "maktutredningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makulering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["makuleringen", "makuleringer", "makuleringene"], ["makuleringa", "makuleringer", "makuleringene"]]]

translation:
<div><div>megsemmisítés, érvénytelenítés, bezúzás; <b>makulering av dokumenter</b> iratmegsemmisítés; <b>makulering av frimerker med stempel</b> bélyegek érvénytelenítése bélyegzéssel; <b>makulering av bøker</b> könyvek bezúzása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["malariaanfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>maláriaroham</div></div>
inflectedForms:
[[["malariaanfallet", "malariaanfall", "malariaanfalla"], ["malariaanfallet", "malariaanfall", "malariaanfallene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["male"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["maler", "malte", "malt"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> darál, őröl; <b>male kjøtt</b> húst darál; <b>male korn</b> gabonát őröl; <b>Guds kvern maler langsomt</b> Isten malmai lassan őrölnek; <b>malt kaffe</b> őrölt kávé</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>dure</i> dorombol</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>fest; <b>male stolen hvit</b> fehérre festi a széket; <b>overraskelsen stod malt i ansiktet hennes</b> arcára volt írva a meglepetés, kiült az arcára a meglepetés; <b>male landskapsbilder</b> tájképeket fest; <b>male fanden på veggen</b> a falra festi az ördögöt; <b>male seg</b> kifesti magát; <b>male seg inn i et hjørne</b> kellemetlen helyzetbe hozza saját magát</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["malende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["malende", "malende", "malende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> festő, festegető</div><div class="numbered"><b>2</b> kifejező</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["maleren", "malere", "malerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> festő, festőművész</div><div class="numbered"><b>2</b> festő, szobafestő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maleratelier"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>festőműhely</div></div>
inflectedForms:
[[["maleratelieret", "maleratelier", "malerateliera"], ["maleratelieret", "maleratelierer", "malerateliera"], ["maleratelieret", "maleratelier", "maleratelierene"], ["maleratelieret", "maleratelierer", "maleratelierene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["maleriet", "maleri", "maleria"], ["maleriet", "malerier", "maleria"], ["maleriet", "maleri", "maleriene"], ["maleriet", "malerier", "maleriene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> festmény</div><div class="numbered"><b>2</b> festészet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["malerisamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>festménygyűjtemény</div></div>
inflectedForms:
[[["malerisamlingen", "malerisamlinger", "malerisamlingene"], ["malerisamlinga", "malerisamlinger", "malerisamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maleriutstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>festészeti kiállítás</div></div>
inflectedForms:
[[["maleriutstillingen", "maleriutstillinger", "maleriutstillingene"], ["maleriutstillinga", "maleriutstillinger", "maleriutstillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["malermester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>festőmester</div></div>
inflectedForms:
[[["malermesteren", "malermestere", "malermesterne"], ["malermesteren", "malermestrer", "malermestrene"], ["malermesteren", "malermestre", "malermestrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["malign"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["malignt", "maligne", "maligne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> rosszindulatú, malignus; <b>en malign svulst</b> rosszindulatú daganat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om person</i> gonosz, rosszindulatú, rosszakaratú; <b>en malign personlighet</b> gonosz személyiség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["malingen", "malinger", "malingene"], ["malinga", "malinger", "malingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> festés; <b>sysle med maling på fritiden</b> szabad idejében festeget</div><div class="numbered"><b>2</b> festék; <b>oljemaling</b> olajfesték; <b>en boks maling</b> egy doboz festék; <b>malingen skaller av</b> lepattogzik a festék</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["malisiøs"]
inflectedForms: [[["malisiøst", "malisiøse", "malisiøse"]]]
translation:
<div><div>maliciózus, gúnyos, gunyoros, gúnyolódó, rosszindulatú, rosszmájú; <b>malisiøs glede</b> káröröm; <b>lett malisiøs holdning</b> enyhén gúnyolódó,  gunyoros fellépés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["malstrøm"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["malstrømmen", "malstrømmer", "malstrømmene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> örvény, örvénylő áramlás</div><div class="numbered"><b>2</b> forgatag, kavargás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["malteserkors"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>máltai kereszt</div></div>
inflectedForms:
[[["malteserkorset", "malteserkors", "malteserkorsa"], ["malteserkorset", "malteserkors", "malteserkorsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["malteserorden"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["malteserordenen", "malteserordener", "malteserordenene"]]]
translation:
<div><div>Máltai lovagrend; <b>Den suverene militære hospitallerordenen av Sankt Johannes av Jerusalem av Rhodos og av Malta</b> Szuverén Jeruzsálemi, Rodoszi és Máltai Szent János Katonai és Ispotályos Rend</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mamelukk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mamelukken", "mamelukker", "mamelukkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om eldre forhold</i> mameluk</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>underbukser</i> bő, hosszú szárú, csipkézett női bugyogó (19. sz.)</div><div class="numbered"><b>3</b> bundabugyi (1960-årene)</div><div class="numbered"><b>4</b> térd feletti leggings</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mammapermisjon", "mammaperm"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>fødselspermisjon</i> szülési szabadság</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>utvidet inntil 3 år</i> gyermekgondozási szabadság</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["man"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> az ember; <b>man kan hva man vill</b> (az ember képes rá) csak akarni kell; <b>man kan aldri vite</b> az ember sohasem tudhatja</div><div class="numbered"><b>2</b> az emberek, mások; <b>man sier at han er veldig rik</b> azt mondják, hogy nagyon gazdag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manchurier"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>mandzsúriai</div></div>
inflectedForms:
[[["manchurieren", "manchurierer", "manchurierne"], ["manchurieren", "manchuriere", "manchurierne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mandagsmorgen"]
translation: <div><div>hétfő reggel</div></div>
inflectedForms:
[[["mandagsmorgenen", "mandagsmorgener", "mandagsmorgenene"], ["mandagsmorgenen", "mandagsmorgner", "mandagsmorgnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mandat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["mandatet", "mandat", "mandata"], ["mandatet", "mandater", "mandata"], ["mandatet", "mandat", "mandatene"], ["mandatet", "mandater", "mandatene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mandátum, képviselői megbízatás, felhatalmazás, meghatalmazás, megbízás; <b>bundet mandat</b> kötött mandátum</div><div class="numbered"><b>2</b> mandátum, fennhatóság, megbízatás alapján kormányzott terület; <b>Palestina var under britisk mandat</b> Palesztina brit fennhatóság alatt állt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mandatområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mandátumterület</div></div>
inflectedForms:
[[["mandatområdet", "mandatområder", "mandatområda"], ["mandatområdet", "mandatområder", "mandatområdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mandel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mandelen", "mandler", "mandlene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>bot</i> mandula; <b>brente mandler</b> pörkölt mandula</div><div class="numbered"><b>2</b> anat; <b>ta mandlene</b> kiveszik a manduláját</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mane"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["maner", "mana", "mana"], ["maner", "manet", "manet"], ["maner", "mante", "mant"]]]
translation:
<div><div>int, felszólít, ösztökél, bátorít, serkent, (meg/fel)idéz; <b>mane til forsiktighet</b> óvatosságra int; <b>mane til kamp</b> harcra szólít (fel); <b>et manende blikk</b> bátorító pillantás; <b>mane til ettertanke</b> gondolkodásra serkent, utólag elgondolkodtat; <b>mane fram vonde minner</b> rossz emlékeket idéz (fel)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maner"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["maneren", "manerer", "manerene"]]]
translation:
<div><div>modor, magatartás, viselkedés; <b>mangle manerer</b> modortalan; <b>ha dårlige manerer</b> udvariatlan, neveletlen; <b>ha gode manerer</b> finom modorú, udvarias, jólnevelt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manesje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["manesjen", "manesjer", "manesjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sirkus</i> manézs, cirkuszi porond</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ridebane</i> lovarda</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["mang en", "mang"]
translation:
<div><div>nem egy, több, többféle, többször (is), egyszer-kétszer; <b>det har jeg tenkt så mang en gang</b> többször gondoltam rá ; <b>ha mangt (et) å lære</b>  van még mit megtanulnia; <b>mangt og meget</b> egy s más, egyet s mást; <b>det hendte mang en gang</b> egyszer-kétszer előfordult</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mange"]
inflectedForms: [[["mangmange"]]]
translation:
<div><div>sok, rengeteg, sokan, több, többen; <b>mange ganger</b> sokszor; <b>mange flere</b> sokkal több; <b>mange takk</b> nagyon köszönöm; <b>klokken er mange</b> késő van, későre jár; <b>hvor mange er klokken?</b> hány óra van?, mennyi az idő?; <b>hvor mange er dere?</b> hányan vagytok?; <b>mange forlot møtet</b> többen otthagyták az értekezletet; <b>på mange måter</b> többféleképpen; <b>i mange år</b> több éven át; <b>jeg og mange med meg</b> velem együtt többen is; <b>han har mange penger</b> sok pénze van</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mangeartet"]
inflectedForms: [[["mangeartet", "mangeartete", "mangeartete"], ["mangeartet", "mangeartede", "mangeartede"]]]
translation:
<div><div>változatos, sokszínű, sokféle, többféle; <b>en mangeartet gruppe</b> változatos összetételű csoport</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mangefarget"]
translation: <div><div>sokszínű, tarka</div></div>
inflectedForms:
[[["mangefarget", "mangefargete", "mangefargete"], ["mangefarget", "mangefargede", "mangefargede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mangel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mangelen", "mangler", "manglene"]]]
translation:
<div><div>hiány, hiányosság, hiba; <b>mangel på erfaring</b>  tapasztalat hiánya; <b>dø av mangel på oksygen</b> oxigénhiányban hal meg; <b>boken har visse feil og mangler</b> a könyvben vannak bizonyos hibák és hiányosságok; <b>det er en mangel ved huset</b>  egy hibája van a háznak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mangfold"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["mangfoldet", "mangfold", "mangfolda"], ["mangfoldet", "mangfold", "mangfoldene"]]]
translation:
<div><div>sokféleség, sokszínűség, változatosság, diverzitás; <b>biologisk mangfold</b> biológiai sokféleség; <b>livets mangfold</b> az élet sokszínűsége; <b>ha et mangfold av ideer</b> rengeteg ötlete van</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mangfoldig"]
inflectedForms: [[["mangfoldig", "mangfoldige", "mangfoldige"]]]
translation:
<div><div>sok-sok, számtalan, rengeteg, sokoldalú, sokszínű, sokfajta, sokrétű; <b>mangfoldige år senere</b> sok-sok évvel később; <b>en mangfoldig person</b> sokoldalú személyiség; <b>mangfoldige ganger</b> rengetegszer</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mangfoldiggjøre"]
inflectedForms: [[["mangfoldiggjør", "mangfoldiggjorde", "mangfoldiggjort"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>øke i tall</i> megsokszoroz, megtöbbszöröz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>mangedoble i antall</i> sokszorosít; <b>mangfoldiggjøre et dokument</b> sokszorosít egy dokumentumot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mangfoldighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["mangfoldigheten", "mangfoldigheter", "mangfoldighetene"], ["mangfoldigheta", "mangfoldigheter", "mangfoldighetene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> változatosság, sokféleség, sokszínűség</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> sokaság</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mangle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mangler", "mangla", "mangla"], ["mangler", "manglet", "manglet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>hiányzik, híján van vminek, hiányt szenved vmiben, nélkülöz vmit, nincs; <b>fluktningene mangler tak over hodet</b> a menekülteknek nincs hol lakniuk; <b>han mangler mot</b> nincs mersze; <b>hun manglet fullstendig hemninger</b> teljesen gátlástalan volt; <b>jeg mangler bare noen bilder på veggen</b> már csak a falról hiányzik néhány kép; <b>mangle penger</b> nincs pénze; <b>hun mangler vitaminer</b> vitaminhiánya van; <b>det mangler ti minutter på fire</b> tíz perc múlva négy (óra); <b>hun sørget for at gjestene ikke manglet noe</b> gondoskodott róla, hogy a vendégek semmiben se szenvedjenek hiányt; <b>bare det som mangler</b> már csak ez hiányzik; <b>det mangler tre personer</b> hárommal kevesebben vagyunk; <b>det manglet ikke på advarsler</b> figyelmeztetésben nem volt hiány; <b>det mangler henne ingenting, har jeg sagt</b> mondtam, hogy nincs vele semmi baj; <b>det skulle bare mangle!</b> nagyon szívesen, ez a legkevesebb!, semmiség, szóra sem érdemes, még jó!</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>mángorol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manglebrett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mángorlófa</div></div>
inflectedForms:
[[["manglebrettet", "manglebrett", "manglebretta"], ["manglebrettet", "manglebretter", "manglebretta"], ["manglebrettet", "manglebrett", "manglebrettene"], ["manglebrettet", "manglebretter", "manglebrettene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["manglende"]
translation:
<div><div>hiányzó, elmaradt; <b>manglende vilje til samarbeid</b> nem kíván együttműködni; <b>manglende utbetaling</b> elmaradt kifizetés; <b>manglende erfaring</b> hiányzó tapasztalat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["maniert"]
inflectedForms: [[["maniert", "manierte", "manierte"]]]
translation:
<div><div>mesterkélt, modoros, maníros, keresett; <b>maniert språkbruk</b> modoros szóhasználat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manifest"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kiáltvány, manifesztum, nyilatkozat</div></div>
inflectedForms:
[[["manifestet", "manifest", "manifesta"], ["manifestet", "manifester", "manifesta"], ["manifestet", "manifest", "manifestene"], ["manifestet", "manifester", "manifestene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["manifestere"]
translation:
<div><div>kinyilvánít, megmutat, kimutat (szándékot); <b>manifestere seg</b> megmutatkozik, vminek mutatja magát, vminek mutatkozik, megnyilvánul (vmiként), manifesztálódik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manikyrsett"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>manikűrkészlet</div></div>
inflectedForms:
[[["manikyrsettet", "manikyrsett", "manikyrsetta"], ["manikyrsettet", "manikyrsett", "manikyrsettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manipulasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["manipulasjonen", "manipulasjoner", "manipulasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sykdomsbehandling</i> manipuláció, ízületmanipuláció, kiropogtatás; <b>rygg manipulasjon</b> gerincmanipuláció</div><div class="numbered"><b>2</b> manipuláció, manipulálás, mesterkedés, befolyásolás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["manipulere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["manipulerer", "manipulerte", "manipulert"]]]
translation:
<div><div>manipulál, kézzel végez műveletet, bánik vmivel, kezel, befolyásol, mesterkedik </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manipulering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["manipuleringen", "manipuleringer", "manipuleringene"], ["manipuleringa", "manipuleringer", "manipuleringene"]]]

translation:
<div><div>manipulálás, manipuláció; <b>sosial manipulering</b> pszichológiai manipuláció</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["manisk-depressiv"]
inflectedForms: [[["manisk-depressivt", "manisk-depressive", "manisk-depressive"]]]
translation:
<div><div>mániás depressziós, bipoláris; <b>manisk-depressiv lidelse</b> mániás depresszió, bipoláris zavar</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["manisk"]
inflectedForms: [[["manisk", "maniske", "maniske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mániás</div><div class="numbered"><b>2</b> mániákus, rögeszmés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mann"]
inflectedForms: [[["mannen", "menn", "mennene"]]]
translation:
<div><div>férfi, férj, ember; <b>alle mann på dekk!</b> mindenki a fedélzetre!; <b>den vanlige mann</b> az átlagember; <b>i manns minne</b> emberemlékezet óta; <b>ta situasjonen som en mann</b> férfihez méltóan viseli a helyzetet; <b>miste mannen sin</b> elveszti a férjét; <b>mannen i gata</b> az utca embere; <b>ung mann</b> fiatalember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manndatter"]
translation: <div><div>lánygyermek mostohaanyával</div></div>
inflectedForms:
[[["manndatteren", "manndøtre", "manndøtrene"], ["manndatteren", "manndøtrer", "manndøtrene"], ["manndattera", "manndøtre", "manndøtrene"], ["manndattera", "manndøtrer", "manndøtrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manndomsprøve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>férfivá avatás, beavatás</div></div>
inflectedForms:
[[["manndomsprøven", "manndomsprøver", "manndomsprøvene"], ["manndomsprøva", "manndomsprøver", "manndomsprøvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannefall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["mannefallet", "mannefall", "mannefalla"], ["mannefallet", "mannefall", "mannefallene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> emberi veszteség</div><div class="numbered"><b>2</b> lemorzsolódás, létszámfogyatkozás</div><div class="numbered"><b>3</b> távolmaradás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannekeng", "mannequin"]
inflectionLabels: ["-en", ""]
inflectedForms: [[["mannekengen", "mannekenger", "mannekengene"]], []]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> manöken, modell</div><div class="numbered"><b>2</b> modell bábu, fabábu</div><div class="numbered"><b>3</b> próbababa, kirakatbábu</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannekengoppvisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>divatbemutató</div></div>
inflectedForms:
[[["mannekengoppvisningen", "mannekengoppvisninger", "mannekengoppvisningene"], ["mannekengoppvisninga", "mannekengoppvisninger", "mannekengoppvisningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannfolk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["mannfolket", "mannfolk", "mannfolka"], ["mannfolket", "mannfolk", "mannfolkene"]]]
translation:
<div><div>férfi, a férfiak, férfinép; <b>et ekte mannfolk</b> igazi férfi; <b>mannfolk har ikke greie på slikt</b> a férfiak ehhez nem értenek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manngard"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["manngarden", "manngarder", "manngardene"]]]
translation:
<div><div>csatárlánc, rajvonal; <b>gå manngard i letingen</b> csatárláncban keres, átfésüli a terepet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannhaftighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>férfiasság</div></div>
inflectedForms:
[[["mannhaftigheten", "mannhaftigheter", "mannhaftighetene"], ["mannhaftigheta", "mannhaftigheter", "mannhaftighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mannlig"]
inflectedForms: [[["mannlig", "mannlige", "mannlige"]]]
translation:
<div><div>hím(nemű), férfi; <b>mannlig lærer</b> férfi tanár; <b>mannlig avkom</b> férfi leszármazott; <b>mannlig rim</b> hímrím</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>férfiasság</div></div>
inflectedForms:
[[["mannligheten", "mannligheter", "mannlighetene"], ["mannligheta", "mannligheter", "mannlighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannsalder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
inflectedForms:
[[["mannsalderen", "mannsaldere", "mannsalderne"], ["mannsalderen", "mannsaldrer", "mannsaldrene"], ["mannsalderen", "mannsaldre", "mannsaldrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> emberöltő; <b>for en mannsalder siden</b> egy emberöltővel ezelőtt</div><div class="numbered"><b>2</b> emberemlékezet; <b>i en mannsalder</b> emberemlékezet óta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["mannskapet", "mannskap", "mannskapa"], ["mannskapet", "mannskaper", "mannskapa"], ["mannskapet", "mannskap", "mannskapene"], ["mannskapet", "mannskaper", "mannskapene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>arbeidsstyrke</i> személyzet, (munka)csapat, (munka)brigád, munkaerő; <b>med fullt mannskap</b> a teljes munkaerő részvételével</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>væpnet styrke</i> legénység, haderő</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>sjøfart</i> legénység, matrózok</div><div class="numbered"><b>4</b> az emberek, a személyzet, legénység tagjai; <b>det var vanskelig å skaffe innkvartering til mannskapene</b> nehéz volt elhelyezni az embereket; <b>yngre mannskaper</b> a legénység fiatalabb tagjai; <b>et av mannskapene</b> a személyzet egyik tagja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannskor"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["mannskoret", "mannskor", "mannskora"], ["mannskoret", "mannskor", "mannskorene"]]]
translation:
<div><div>dalárda, férfikar; <b>jeg sang i menighetens mannskor</b> a hitközség dalárdájában énekeltem</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mannsoppdekke"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div><i>idrett</i> embert fog</div></div>
inflectedForms:
[[["mannsoppdekker", "mannsoppdekka", "mannsoppdekka"], ["mannsoppdekker", "mannsoppdekket", "mannsoppdekket"], ["mannsoppdekker", "mannsoppdekte", "mannsoppdekt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannsoppdekking", "mannsoppdekning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div><i>idrett</i> emberfogás</div></div>
inflectedForms:
[[["mannsoppdekkingen", "mannsoppdekkinger", "mannsoppdekkingene"], ["mannsoppdekkinga", "mannsoppdekkinger", "mannsoppdekkingene"]], [["mannsoppdekningen", "mannsoppdekninger", "mannsoppdekningene"], ["mannsoppdekninga", "mannsoppdekninger", "mannsoppdekningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannssamfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>férfitársadalom</div></div>
inflectedForms:
[[["mannssamfunnet", "mannssamfunn", "mannssamfunna"], ["mannssamfunnet", "mannssamfunn", "mannssamfunnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannsside"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["mannssiden", "mannssider", "mannssidene"], ["mannssida", "mannssider", "mannssidene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kirke</i> féfi oldal</div><div class="numbered"><b>2</b> féfiág, apai ág</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manntall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["manntallet", "manntall", "manntalla"], ["manntallet", "manntall", "manntallene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> népszámlálás; <b>holde manntall</b> népszámlálást tart</div><div class="numbered"><b>2</b> összeírás, névjegyzék, népszámlálási jegyzék; <b>stå i manntallet</b> szerepel a választói névjegyzékben; <b>valgmanntall</b> választói névjegyzék</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mannvond", "mannevond"]
inflectedForms: [[["mannvondt", "mannvonde", "mannvonde"]], [["mannevondt", "mannevonde", "mannevonde"]]]
translation:
<div><div>rosszindulatú, gonosz, agresszív, (om dyr) emberre veszélyes, vérengző, harcias, támadó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mansjett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mansjetten", "mansjetter", "mansjettene"]]]
translation:
<div><div>mandzsetta, kézelő; <b>støte noen på mansjettene</b> vkinek a tyúkszemére lép, megsért vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mantelkrok"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mantelkroken", "mantelkroker", "mantelkrokene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ponyvarögzítő karom</div><div class="numbered"><b>2</b> köpeny akasztó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manual"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["manualen", "manualer", "manualene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kézikönyv, útmutató, műszaki leírás, szervízkönyv</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>orgel</i> manuál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manufaktur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["manufakturen", "manufakturer", "manufakturene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> manufaktúra</div><div class="numbered"><b>2</b> készruha</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manufakturvare"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ruházati cikk, textiláru</div></div>
inflectedForms:
[[["manufakturvaren", "manufakturvarer", "manufakturvarene"], ["manufakturvara", "manufakturvarer", "manufakturvarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manus"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kézirat, forgatókönyv</div></div>
inflectedForms:
[[["manuset", "manus", "manusa"], ["manuset", "manuser", "manusa"], ["manuset", "manus", "manusene"], ["manuset", "manuser", "manusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manuskript"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kézirat</div></div>
inflectedForms:
[[["manuskriptet", "manuskript", "manuskripta"], ["manuskriptet", "manuskripter", "manuskripta"], ["manuskriptet", "manuskript", "manuskriptene"], ["manuskriptet", "manuskripter", "manuskriptene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manøver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>manőver, hadgyakorlat, hadmozdulat, hadművelet</div></div>
inflectedForms:
[[["manøveren", "manøvere", "manøverne"], ["manøveren", "manøvrer", "manøvrene"], ["manøveren", "manøvre", "manøvrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manøvrering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["manøvreringen", "manøvreringer", "manøvreringene"], ["manøvreringa", "manøvreringer", "manøvreringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> manőverezés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>muntlig</i> taktikázás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mappe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["mappen", "mapper", "mappene"], ["mappa", "mapper", "mappene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dosszié, irattartó, mappa, irattáska</div><div class="numbered"><b>2</b> tasak, kis táska; <b>toalettmappe</b> tisztálkodó táska</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mappeomslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>mappafedél</div></div>
inflectedForms:
[[["mappeomslaget", "mappeomslag", "mappeomslaga"], ["mappeomslaget", "mappeomslag", "mappeomslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maratonmøte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>maratoni hosszúságú értekezlet</div></div>
inflectedForms:
[[["maratonmøtet", "maratonmøter", "maratonmøta"], ["maratonmøtet", "maratonmøter", "maratonmøtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mare"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["maren", "marer", "marene"], ["mara", "marer", "marene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lidérc, női démon, succubus v szukkubusz; <b>ri ham som en mare</b> lidércnyomásként nehezedik rá</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>idrett</i> <b>flygende mare</b> válldobás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mareflyndre"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>zool</i> vörös lepényhal</div></div>
inflectedForms:
[[["mareflyndren", "mareflyndrer", "mareflyndrene"], ["mareflyndra", "mareflyndrer", "mareflyndrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["margbein", "margben"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>velős csont</div></div>
inflectedForms:
[[["margbeinet", "margbein", "margbeina"], ["margbeinet", "margbein", "margbeinene"]], [["margbenet", "margben", "margbena"], ["margbenet", "margben", "margbenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["margin"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["marginen", "marginer", "marginene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> margó, eltérés, határ, különbözet, árkülönbözet, árrés</div><div class="numbered"><b>2</b> ráhagyás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["marginal"]
inflectedForms: [[["marginalt", "marginale", "marginale"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> marginális, csekély jelentőségű, mellékes, lapszéli</div><div class="numbered"><b>2</b> kirekesztett, kívül rekedt, peremre szorult; <b>marginale grupper</b> társadalom alatt, társadalmon kívüli csoportok</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["marginalisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["marginaliserer", "marginaliserte", "marginalisert"]]]
translation:
<div><div>marginalizál, háttérbe szorít, a társadalom peremére szorít; <b>partiet ble marginalisert</b> a párt háttérbe szorult</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["margløs", "marglaus"]
inflectedForms: [[["margløst", "margløse", "margløse"]], [["marglaust", "marglause", "marglause"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>utskrift</i> margó nélküli</div><div class="numbered"><b>2</b> velőtlen, gyenge, tartás nélküli; <b>et margløst argument</b> gyenge érv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marihand", "marihånd"]
inflectionLabels: ["-a/-en, -/-er, -ene", "-a/-en, -/-er, -ene"]
translation: <div><div><i>botanikk</i> ujjaskosbor</div></div>
inflectedForms:
[[["marihanden", "marihander", "marihandene"], ["marihanden", "marihand", "marihandene"], ["marihanda", "marihander", "marihandene"], ["marihanda", "marihand", "marihandene"]], [["marihånden", "marihånder", "marihåndene"], ["marihånden", "marihånd", "marihåndene"], ["marihånda", "marihånder", "marihåndene"], ["marihånda", "marihånd", "marihåndene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["marin"]
inflectedForms: [[["marint", "marine", "marine"]]]
translation:
<div><div>tengeri, tengerészeti; <b>marine grense</b> a tengerek legmagasabb szintje az utolsó jégkorszak után</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marinefartøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hadihajó</div></div>
inflectedForms:
[[["marinefartøyet", "marinefartøy", "marinefartøya"], ["marinefartøyet", "marinefartøyer", "marinefartøya"], ["marinefartøyet", "marinefartøy", "marinefartøyene"], ["marinefartøyet", "marinefartøyer", "marinefartøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marineinfanteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tengerészgyalogság, haditengerészet</div></div>
inflectedForms:
[[["marineinfanteriet", "marineinfanteri", "marineinfanteria"], ["marineinfanteriet", "marineinfanterier", "marineinfanteria"], ["marineinfanteriet", "marineinfanteri", "marineinfanteriene"], ["marineinfanteriet", "marineinfanterier", "marineinfanteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marinering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>marinálás, pácolás</div></div>
inflectedForms:
[[["marineringen", "marineringer", "marineringene"], ["marineringa", "marineringer", "marineringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marionett-teater", "marionetteater"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene", "-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>marionettszínház</div></div>
inflectedForms:
[[["marionett-teateret", "marionett-teater", "marionett-teatra"], ["marionett-teateret", "marionett-teater", "marionett-teatrene"], ["marionett-teatret", "marionett-teatre", "marionett-teatra"], ["marionett-teatret", "marionett-teatre", "marionett-teatrene"]], [["marionetteateret", "marionetteater", "marionetteatra"], ["marionetteateret", "marionetteater", "marionetteatrene"], ["marionetteatret", "marionetteatre", "marionetteatra"], ["marionetteatret", "marionetteatre", "marionetteatrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marionettregjering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bábkormány</div></div>
inflectedForms:
[[["marionettregjeringen", "marionettregjeringer", "marionettregjeringene"], ["marionettregjeringa", "marionettregjeringer", "marionettregjeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marisko", "olavsbolle"]
translation:
<div><div><i>botanikk</i> boldogasszony papucsa, papucsvirág, kisasszonypapucsa, papucskosbor, rigópohár, Vénusz sarucska</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["maritim"]
inflectedForms: [[["maritimt", "maritime", "maritime"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tengeri, tengerészeti; <b>maritime forbindelser</b> tengeri kapcsolatok</div><div class="numbered"><b>2</b> hajózási</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mark"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["marken", "marker", "markene"], ["marka", "marker", "markene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>mező, erdő-mező, erdőség, mezőség, vidék, környék, terület, föld(terület), terep; <b>bymark</b> a város környéke; <b>jaktmark</b> vadászterület; <b>villmark</b> vadon; <b>våtmark</b> lápos, mocsaras terület; <b>ødemark</b> pusztaság; <b>gå tur i skog og mark</b> erdőt-mezőt járja; <b>dyrket mark</b> megművelt földterület; <b>arbeide ute på markene</b> kint dolgozik a mezőn/a földeken; <b>gjøre studier i marken</b> terepmunkát végez; <b>sitte på marka</b> a földön ül; <b>markens grøde</b> a(z anya)föld kincse</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>vektenhet</i> márka; <b>en mark kaffe</b> egy márka (negyed kiló) kávé</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div><i>myntenhet</i> márka; <b>en tysk mark=100 pfenning</b> egy német márka az 100 pfennig</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>IV</b> <div>féreg, kukac; <b>vri seg som en mark</b> tekereg, mint egy kukac; <b>det er mark i eplet</b> kukacos/férges az alma</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["markant"]
inflectedForms: [[["markant", "markante", "markante"]]]
translation:
<div><div>markáns, határozott, élesen metszett, élesen körvonalazott, erőteljes, kifejező, jellegzetes, szembeszökő; <b>markante trekk i utviklingen</b> a változás szembeszökő jellegzetességei; <b>markant personlighet</b> erőteljes, markáns személyiség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marked"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>piac, vásár</div></div>
inflectedForms:
[[["markedet", "marked", "markeda"], ["markedet", "markeder", "markeda"], ["markedet", "marked", "markedene"], ["markedet", "markeder", "markedene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["markedsføring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>reklámozás, értékesítés, marketing</div></div>
inflectedForms:
[[["markedsføringen", "markedsføringer", "markedsføringene"], ["markedsføringa", "markedsføringer", "markedsføringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["markedsleder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>piacvezető</div></div>
inflectedForms:
[[["markedslederen", "markedslederer", "markedslederne"], ["markedslederen", "markedsledere", "markedslederne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["markedslikevekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>piaci egyensúly</div></div>
inflectedForms:
[[["markedslikevekten", "markedslikevekter", "markedslikevektene"], ["markedslikevekta", "markedslikevekter", "markedslikevektene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["markere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["markerer", "markerte", "markert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jelöl, jelez, jelent, mutat; <b>markere sin uenighet</b> jelzi, hogy nem ért egyet; <b>markere revir</b> (állat) megjelöli a területét</div><div class="numbered"><b>2</b> mutatkozik, mutat, kitűnik; <b>han vil markere seg</b> feltűnést akar kelteni, szeretne kitűnni; <b>markere seg som</b> vmilyennek mutatkozik, vminek mutatja magát</div><div class="numbered"><b>3</b> megünnepel; <b>markere dagen</b> megünnepeli az eseményt, megemlékezik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["markering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["markeringen", "markeringer", "markeringene"], ["markeringa", "markeringer", "markeringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megünneplés, megemlékezés</div><div class="numbered"><b>2</b> meg-, kijelölés, jelzés</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>idrett</i> emberfogás; <b>forsvar med markering en spiller</b> emberfogásos védekezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["markeringsbehov"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["markeringsbehovet", "markeringsbehov", "markeringsbehova"], ["markeringsbehovet", "markeringsbehov", "markeringsbehovene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> önmeghatározási igény, érvényesülési vágy, feltűnési viszketegség</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>zoologi</i> territórium (revír) kijelölésének ösztöne, területkijelölési igény; <b>også tisper har markeringsbehov</b> a szukának is van területkijelölési igénye</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marketenter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>markotányos</div></div>
inflectedForms:
[[["marketenteren", "marketenterer", "marketenterne"], ["marketenteren", "marketentere", "marketenterne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marketenteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>markotányosság, markotányosi kereskedés</div></div>
inflectedForms:
[[["marketenteriet", "marketenteri", "marketenteria"], ["marketenteriet", "marketenterier", "marketenteria"], ["marketenteriet", "marketenteri", "marketenteriene"], ["marketenteriet", "marketenterier", "marketenteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marketenterske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>markotányosnő</div></div>
inflectedForms:
[[["marketentersken", "marketentersker", "marketenterskene"], ["marketenterska", "marketentersker", "marketenterskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["markise"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["markisen", "markiser", "markisene"], ["markisa", "markiser", "markisene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> <i>kone til en marki</i> márkiné</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>datter til en marki</i> márkinő</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>napellenző</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["markjordbær"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div><i>bot</i> erdei szamóca</div></div>
inflectedForms:
[[["markjordbæret", "markjordbær", "markjordbæra"], ["markjordbæret", "markjordbær", "markjordbærene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["markspissmus"]
inflectionLabels: ["-a/-en, -, -ene"]
translation: <div><div><i>zool</i> mezei cickány</div></div>
inflectedForms:
[[["markspissmusen", "markspissmus", "markspissmusene"], ["markspissmusa", "markspissmus", "markspissmusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marmor"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>márvány</div></div>
inflectedForms:
[[["marmoren", "marmorer", "marmorene"], ["marmoret", "marmor", "marmora"], ["marmoret", "marmor", "marmorene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marmorblokk"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>márványtömb</div></div>
inflectedForms:
[[["marmorblokken", "marmorblokker", "marmorblokkene"], ["marmorblokka", "marmorblokker", "marmorblokkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marodering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fosztogatás</div></div>
inflectedForms:
[[["maroderingen", "maroderinger", "maroderingene"], ["maroderinga", "maroderinger", "maroderingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marsbeboer", "marsboer", "marsbuer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>marslakó</div></div>
inflectedForms:
[[["marsbeboeren", "marsbeboere", "marsbeboerne"]], [["marsboeren", "marsboere", "marsboerne"]], [["marsbueren", "marsbuere", "marsbuerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marsj"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["marsjen", "marsjer", "marsjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> menet, menetelés, vonulás, masírozás, járás; <b>marsjen mot Roma</b> menetelés Rómába; <b>stå på stedet marsj</b> helyben járás; <b>taktfast marsj</b> menetelés ütemtartással; <b>troppen er på marsj til leirplassen</b> a csapat a tábor felé menetel</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> induló; <b>spille en marsj</b> indulót fúj, játszik</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>uttrykk</i> <b>blåse en lang marsj i noe(n)/blåse noe(n) en lang marsj</b> fütyül vkire/vmire, nem törődik vele, semmibe veszi</div></div>


language: NB
pos: interj
dictForms: ["marsj"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> indulj!; <b>avdeling, fremad marsj!</b> szakasz, indulj!; <b>på stedet marsj!</b> helyben járás!</div><div class="numbered"><b>2</b> mars!, indulás!, indíts!, nyomás!; <b>marsj i seng!</b> mars be az ágyba!; <b>marsj ut med dere!</b> nyomás kifele!, mars ki!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marsjallstav", "marskalkstav"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>marsallbot</div></div>
inflectedForms:
[[["marsjallstaven", "marsjallstaver", "marsjallstavene"]], [["marskalkstaven", "marskalkstaver", "marskalkstavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marsjandiseforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>használt cikk bolt, használt ruha, bútor kereskedés</div></div>
inflectedForms:
[[["marsjandiseforretningen", "marsjandiseforretninger", "marsjandiseforretningene"], ["marsjandiseforretninga", "marsjandiseforretninger", "marsjandiseforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marsjandiser"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>használt cikk kereskedő</div></div>
inflectedForms:
[[["marsjandiseren", "marsjandiserer", "marsjandiserne"], ["marsjandiseren", "marsjandisere", "marsjandiserne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marsjering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>menetelés, masírozás, járás</div></div>
inflectedForms:
[[["marsjeringen", "marsjeringer", "marsjeringene"], ["marsjeringa", "marsjeringer", "marsjeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marsjfart"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["marsjfarten", "marsjfarter", "marsjfartene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>troppestyrke</i> menettempó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fremkomstmiddel</i> menetsebesség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mas"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["maset", "mas", "masa"], ["maset", "mas", "masene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>pép</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>nyavalygás, nyaggatás, zaklatás, nyűglődés, nyűg, teher</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mase"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["maser", "masa", "masa"], ["maser", "maset", "maset"], ["maser", "maste", "mast"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>passzíroz, pépesít, összezúz, (szitán) áttör</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> fárad, robotol, gürcöl; <b>mase seg ut</b> kifárasztja magát</div><div class="numbered"><b>2</b> nyafog, nyavalyog, zaklat, nyaggat, nem hagy békén; <b>barna maser om søtsaker</b> a gyerekek édességért nyafognak; <b>ikke mas på meg! </b> ne nyaggass!, hagyj békén!; <b>mase livet av seg</b> a lelkét is kiteszi, halálra fárasztja magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maserasjon"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> áztatás, puhítás, lágyítás, macerálás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> bőr puhítása és lebontása, maceráció</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["masete", "maset"]
inflectionLabels: ["-, -", ""]
inflectedForms: [[["masete", "masete", "masete"]], [["maset", "masete", "masete"]]]
translation:
<div><div>nyűgös, fárasztó; <b>masete unger</b> nyűgös gyerekek; <b>en masete dag</b> fárasztó nap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mask"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms: [[["masken", "masker", "maskene"], ["masket", "mask", "maska"], ["masket", "mask", "maskene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>sörtörköly</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>apró hulladék, piszok; <b>rive noe i mask</b> apró darabokra tép; <b>sagmask</b> fűrészpor</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div><i>teater</i> <b>kost og mask (kostyme og maske)</b> kosztümös próba</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["masken", "masker", "maskene"], ["maska", "masker", "maskene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> maszk, álarc; <b>kaste masken</b> leveti az álarcát; <b>dødsmaske</b> halotti maszk; <b>en mann iført maske</b> maszkot viselő ember, álarcos ember</div><div class="numbered"><b>2</b> pakolás; <b>ansiktsmaske</b> arcpakolás</div><div class="numbered"><b>3</b> arckifejezés; <b>holde maske</b> arcizma sem rezdül; <b>være stram i maska</b> szigorú arcot vág; <b>bli lang i maska</b> savanyú képet vág, elnyúlik az arca</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>garnløkke</i> szem (kötésben, harisnyán)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maskeball"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>álarcosbál, jelmezes mulatság, maskarádé, maszkabál</div></div>
inflectedForms:
[[["maskeballet", "maskeball", "maskeballa"], ["maskeballet", "maskeballer", "maskeballa"], ["maskeballet", "maskeball", "maskeballene"], ["maskeballet", "maskeballer", "maskeballene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maskepi"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["maskepiet", "maskepi", "maskepia"], ["maskepiet", "maskepi", "maskepiene"]]]
translation:
<div><div>összejátszás, cimborálás; <b>ha, drive maskepi med noen</b> összejátszik, cimborál vkivel, súg-búg vkivel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maskeradedrakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>karnevál jelmez</div></div>
inflectedForms:
[[["maskeradedrakten", "maskeradedrakter", "maskeradedraktene"], ["maskeradedrakta", "maskeradedrakter", "maskeradedraktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maskinarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gépi munka, géppel végzett munka</div></div>
inflectedForms:
[[["maskinarbeidet", "maskinarbeid", "maskinarbeida"], ["maskinarbeidet", "maskinarbeider", "maskinarbeida"], ["maskinarbeidet", "maskinarbeid", "maskinarbeidene"], ["maskinarbeidet", "maskinarbeider", "maskinarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maskindrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gépesítés, gépi munka, gépi munkavégzés</div></div>
inflectedForms:
[[["maskindriften", "maskindrifter", "maskindriftene"], ["maskindrifta", "maskindrifter", "maskindriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maskineri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gépezet</div></div>
inflectedForms:
[[["maskineriet", "maskineri", "maskineria"], ["maskineriet", "maskinerier", "maskineria"], ["maskineriet", "maskineri", "maskineriene"], ["maskineriet", "maskinerier", "maskineriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maskinførerbevis"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gépkezelői jogosítvány</div></div>
inflectedForms:
[[["maskinførerbeviset", "maskinførerbevis", "maskinførerbevisa"], ["maskinførerbeviset", "maskinførerbeviser", "maskinførerbevisa"], ["maskinførerbeviset", "maskinførerbevis", "maskinførerbevisene"], ["maskinførerbeviset", "maskinførerbeviser", "maskinførerbevisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maskingevær"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>géppuska, gépfegyver</div></div>
inflectedForms:
[[["maskingeværet", "maskingevær", "maskingeværa"], ["maskingeværet", "maskingeværer", "maskingeværa"], ["maskingeværet", "maskingevær", "maskingeværene"], ["maskingeværet", "maskingeværer", "maskingeværene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maskinhall"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["maskinhallen", "maskinhaller", "maskinhallene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gépszín</div><div class="numbered"><b>2</b> gépcsarnok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maskinsetter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>gépszedő</div></div>
inflectedForms:
[[["maskinsetteren", "maskinsetterer", "maskinsetterne"], ["maskinsetteren", "maskinsettere", "maskinsetterne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["maskinskrive"]
translation: <div><div>géppel ír, (író)gépel</div></div>
inflectedForms:
[[["maskinskriver", "maskinskrev", "maskinskrevet"], ["maskinskriver", "maskinskreiv", "maskinskrevet"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maskinvare"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["maskinvaren", "maskinvarer", "maskinvarene"], ["maskinvara", "maskinvarer", "maskinvarene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyárilag előállított termék</div><div class="numbered"><b>2</b> hardver</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["massasjebehandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>masszázs</div></div>
inflectedForms:
[[["massasjebehandlingen", "massasjebehandlinger", "massasjebehandlingene"], ["massasjebehandlinga", "massasjebehandlinger", "massasjebehandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["massasjeinstitutt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>masszázsszalon</div></div>
inflectedForms:
[[["massasjeinstituttet", "massasjeinstitutt", "massasjeinstitutta"], ["massasjeinstituttet", "massasjeinstitutter", "massasjeinstitutta"], ["massasjeinstituttet", "massasjeinstitutt", "massasjeinstituttene"], ["massasjeinstituttet", "massasjeinstitutter", "massasjeinstituttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["masse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["massen", "masser", "massene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> anyag, massza, tömeg; <b>flytende masse</b> folyékony anyag; <b>kompakt masse</b> tömör anyag; <b>en glødende masse</b> izzó lávatömeg; <b>masse av cellulose</b> cellulózmassza; <b>en klebrig masse</b> ragacsos massza; <b>kritisk masse</b> kritikus tömeg; <b>masse kan bli til energi</b> az anyag energiává alakítható; <b>massen til et legeme</b> a test tömege; <b>bevaring av energi og masse</b> az energia és a tömeg megmaradása</div><div class="numbered"><b>2</b> (ember)tömeg; <b>lederne har liten kontakt med massene</b> a vezetőknek nincs kapcsolatuk a tömegekkel; <b>den store masse</b> a széles tömegek; <b>samle folk i en masse</b> tömeget gyűjt, összegyűjti az embereket egy tömegbe; <b>truende masser</b> fenyegető tömegek; <b>massene mot eliten</b> a tömegek az elit ellen</div><div class="numbered"><b>3</b> nagy tömeg, nagy mennyiség, sok, rengeteg, egy csomó, egy halom; <b>få masse bry med noe</b> egy csomó baja van vmivel; <b>tjene masse penger</b> rengeteget keres; <b>i form av masse penger</b> egy halom pénz formájában; <b>en vakker dag med masser av sol</b> gyönyörű nap, sok napsütéssel; <b>vi vanket masse sammen</b> rengeteget mászkáltunk együtt; <b>du har en masse å lære enda</b> még nagyon sokat kell tanulnod</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["massearbeidsledighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tömeges munkanélküliség</div></div>
inflectedForms:
[[["massearbeidsledigheten", "massearbeidsledigheter", "massearbeidsledighetene"], ["massearbeidsledigheta", "massearbeidsledigheter", "massearbeidsledighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["massearbeidsløshet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tömeges munkanélküliség</div></div>
inflectedForms:
[[["massearbeidsløsheten", "massearbeidsløsheter", "massearbeidsløshetene"], ["massearbeidsløsheta", "massearbeidsløsheter", "massearbeidsløshetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["massehysteri"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tömeghisztéria</div></div>
inflectedForms:
[[["massehysteriet", "massehysteri", "massehysteria"], ["massehysteriet", "massehysteri", "massehysteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["massekommunikasjonsmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>tömegtájékoztatási eszközök</div></div>
inflectedForms:
[[["massekommunikasjonsmiddelet", "massekommunikasjonsmiddel", "massekommunikasjonsmidla"], ["massekommunikasjonsmiddelet", "massekommunikasjonsmiddel", "massekommunikasjonsmidlene"], ["massekommunikasjonsmidlet", "massekommunikasjonsmidler", "massekommunikasjonsmidla"], ["massekommunikasjonsmidlet", "massekommunikasjonsmidler", "massekommunikasjonsmidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["massemedieforsking", "massemedieforskning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>tömegkommunikációs kutatás</div></div>
inflectedForms:
[[["massemedieforskingen", "massemedieforskinger", "massemedieforskingene"], ["massemedieforskinga", "massemedieforskinger", "massemedieforskingene"]], [["massemedieforskningen", "massemedieforskninger", "massemedieforskningene"], ["massemedieforskninga", "massemedieforskninger", "massemedieforskningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["massemønstring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tömegdemonstráció, tömeggyűlés</div></div>
inflectedForms:
[[["massemønstringen", "massemønstringer", "massemønstringene"], ["massemønstringa", "massemønstringer", "massemønstringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["massetetthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tömegsűrűség</div></div>
inflectedForms:
[[["massetettheten", "massetettheter", "massetetthetene"], ["massetettheta", "massetettheter", "massetetthetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["masseutryddelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["masseutryddelsen", "masseutryddelser", "masseutryddelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tömegpusztítás, tömeges kiírtás</div><div class="numbered"><b>2</b> tömeges pusztulás, tömeges kihalás, kihalási esemény, tömegkihalás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["masseutvandring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tömeges kivándorlás</div></div>
inflectedForms:
[[["masseutvandringen", "masseutvandringer", "masseutvandringene"], ["masseutvandringa", "masseutvandringer", "masseutvandringene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["massevis"]
translation:
<div><div>rengeteg, egy csomó, töménytelen sok, számtalan, számos; <b>det fins massevis av eksempler på det</b> rengeteg, számos példa van erre; <b>de fikk gaver i massevis</b> töménytelen sok ajándékot kaptak; <b>tilbud i massevis</b> számtalan ajánlat; <b>massevis av penger</b> egy csomó pénz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["masseødeleggelsesmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>tömegpusztítóeszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["masseødeleggelsesmiddelet", "masseødeleggelsesmiddel", "masseødeleggelsesmidla"], ["masseødeleggelsesmiddelet", "masseødeleggelsesmiddel", "masseødeleggelsesmidlene"], ["masseødeleggelsesmidlet", "masseødeleggelsesmidler", "masseødeleggelsesmidla"], ["masseødeleggelsesmidlet", "masseødeleggelsesmidler", "masseødeleggelsesmidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["masseødeleggelsesvåpen"]
translation: <div><div>tömegpusztító fegyver</div></div>
inflectedForms:
[[["masseødeleggelsesvåpenet", "masseødeleggelsesvåpen", "masseødeleggelsesvåpna"], ["masseødeleggelsesvåpenet", "masseødeleggelsesvåpen", "masseødeleggelsesvåpnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["massiv"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>masszívum</div></div>
inflectedForms:
[[["massivet", "massiv", "massiva"], ["massivet", "massiver", "massiva"], ["massivet", "massiv", "massivene"], ["massivet", "massiver", "massivene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["massiv"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["massivt", "massive", "massive"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> masszív, erős, szilárd, tömör; <b>en massiv dør</b> erős, szilárd ajtó; <b>være av massivt gull</b> tömör aranyból van</div><div class="numbered"><b>2</b> erőteljes; <b>massiv påvirkning</b> erőteljes hatás, befolyás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["master"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["masteren", "mastere", "masterne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fiatalúr, úrfi</div><div class="numbered"><b>2</b> eredeti példány</div><div class="numbered"><b>3</b> mesteri fokozattal rendelkező</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mastodont"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mastodonten", "mastodonter", "mastodontene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> masztodon</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf</i> gigantikus méretű, hatalmas ; <b>mastodonten av en roman</b> hatalmas méretű regény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["masturbering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>maszturbálás, önkielégítés</div></div>
inflectedForms:
[[["masturberingen", "masturberinger", "masturberingene"], ["masturberinga", "masturberinger", "masturberingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mat"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["maten", "mater", "matene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> étel, ennivaló, étkezés, élelem, élelmiszer; <b>mat og drikke</b> étel-ital; <b>lage mat</b> főz; <b>få seg mat</b> eszik vmit; <b>be for maten</b> asztali imát mond, elmondja az asztali áldást; <b>etter maten</b> étkezés után; <b>pirke i maten</b> piszkálja az ételt</div><div class="numbered"><b>2</b> tápérték, tápanyag; <b>det er lite mat i suppa</b> kevés tápanyag van a levesben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matbit", "matbete"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["matbiten", "matbiter", "matbitene"]], [["matbeten", "matbeter", "matbetene"]]]
translation:
<div><div>harapnivaló, falat étel; <b>det fins ikke matbiten i huset</b> nincs semmi harapnivaló itthon</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>étkezőasztal; <b>reise seg fra matbordet</b> feláll az asztaltól</div></div>
inflectedForms:
[[["matbordet", "matbord", "matborda"], ["matbordet", "matborder", "matborda"], ["matbordet", "matbord", "matbordene"], ["matbordet", "matborder", "matbordene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["matche"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["matcher", "matcha", "matcha"], ["matcher", "matchet", "matchet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> meccset játszik</div><div class="numbered"><b>2</b> edz</div><div class="numbered"><b>3</b> illik vmihez, megy vmihez, összepasszol, vmibe való; <b>veske og bluse i matchende farger</b> színben egymáshoz illő táska és blúz</div><div class="numbered"><b>4</b> (meg)egyezik; <b>hans DNA matchet med DNA som ble funnet på drapsofferet</b> a DNS-e megegyezet az áldozaton talált DNS-sel</div><div class="numbered"><b>5</b> összevet; <b>politiet matcher funn fra bilen med DNA-profilen</b> a rendőrség összeveti az autóban talált nyomokat a DNS-profillal</div><div class="numbered"><b>6</b> felér vmihez, vmihez mérhető</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mate"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mater", "mata", "mata"], ["mater", "matet", "matet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> etet; <b>mate et barn med skje</b> kanállal etet egy gyereket; <b>mate duene</b> eteti a galambokat; <b>pasienten må mates</b> a beteget etetni kell</div><div class="numbered"><b>2</b> táplál, ellát, adagol; <b>mate en datamaskin med opplysninger</b> adatokat táplál egy számítógépbe; <b>mate printeren med ark</b> adagolja a papírt a nyomtatóba</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> kielégít; <b>mate appetitten</b> kielégíti az étvágyát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matematikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["matematikken", "matematikker", "matematikkene"]]]
translation:
<div><div>matematika; <b>anvendt matematikk</b> alkalmazott matematika; <b>ren matematikk</b> elméleti, tiszta matematika</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["material", "materiale"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>anyag; <b>organiske materialer</b> szerves anyagok</div></div>
inflectedForms:
[[["materialet", "material", "materiala"], ["materialet", "materialer", "materiala"], ["materialet", "material", "materialene"], ["materialet", "materialer", "materialene"]], [["materialet", "materialer", "materiala"], ["materialet", "materialer", "materialene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["materialisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["materialiserer", "materialiserte", "materialisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megtestesít, megvalósít, láthatóvá tesz</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>materialisere seg</b> materializálódik, testet ölt, megvalósul</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["materialisme"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["materialismen", "materialismer", "materialismene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> materializmus</div><div class="numbered"><b>2</b> anyagiasság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["materialprøve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>anyagminta</div></div>
inflectedForms:
[[["materialprøven", "materialprøver", "materialprøvene"], ["materialprøva", "materialprøver", "materialprøvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["materialprøving"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>anyagvizsgálat</div></div>
inflectedForms:
[[["materialprøvingen", "materialprøvinger", "materialprøvingene"], ["materialprøvinga", "materialprøvinger", "materialprøvingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["materialtretthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>anyagkifáradás</div></div>
inflectedForms:
[[["materialtrettheten", "materialtrettheter", "materialtretthetene"], ["materialtrettheta", "materialtrettheter", "materialtretthetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["materie"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["materien", "materier", "materiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> matéria, anyag; <b>mørk materie</b> sötét anyag</div><div class="numbered"><b>2</b> tárgy, téma; <b>en ubekvem materie</b> kellemetlen téma</div><div class="numbered"><b>3</b> kézirat, szedendő anyag, szedés</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>medisin</i> váladék, genny</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["materiell"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["materiellet", "materiell", "materiella"], ["materiellet", "materiell", "materiellene"]]]
translation:
<div><div>szer, eszköz, felszerelés, kellék, állomány; <b>undervisningsmateriell</b> tanszer, taneszköz; <b>teknisk materiell</b> műszaki eszközök; <b>medisinsk teknisk materiell</b> orvostechnikai eszközök; <b>jernbanens rullende materiell</b> vasúti gördülőállomány; <b>militært materiell</b> katonai felszerelések, kellékek</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["materiell"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["materielt", "materielle", "materielle"]]]
translation:
<div><div>materiális, anyagi, fizikai, tárgyi; <b>materielle goder</b> anyagi javak; <b>materielle ressurser</b> tárgyi erőforrások</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matforgiftning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ételmérgezés, gyomormérgezés</div></div>
inflectedForms:
[[["matforgiftningen", "matforgiftninger", "matforgiftningene"], ["matforgiftninga", "matforgiftninger", "matforgiftningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>élelmiszerüzlet</div></div>
inflectedForms:
[[["matforretningen", "matforretninger", "matforretningene"], ["matforretninga", "matforretninger", "matforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matforsyning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["matforsyningen", "matforsyninger", "matforsyningene"], ["matforsyninga", "matforsyninger", "matforsyningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> élelmiszerellátás; <b>nasjonal matforsyning</b> közélelmezés</div><div class="numbered"><b>2</b> élelmiszerellátmány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matiné", "matine"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>matiné, délelőtti előadás</div></div>
inflectedForms:
[[["matinéen", "matinéer", "matinéene"], ["matineen", "matineer", "matineene"]], [["matineen", "matineer", "matineene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matlager"]
inflectionLabels: ["-er, -eret, -er/-re, -ra/-rene"]
inflectedForms:
[[["matlageret", "matlager", "matlagra"], ["matlageret", "matlager", "matlagrene"], ["matlageret", "matlagre", "matlagra"], ["matlageret", "matlagre", "matlagrene"]]]

translation:
<div><div>élelmiszerraktár, elraktározott, bespájzolt élelem; <b>bygge matlager</b> élelmiszert felhalmoz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matlaging", "matlagning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>sütés, főzés, ételkészítés</div></div>
inflectedForms:
[[["matlagingen", "matlaginger", "matlagingene"], ["matlaginga", "matlaginger", "matlagingene"]], [["matlagningen", "matlagninger", "matlagningene"], ["matlagninga", "matlagninger", "matlagningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matmor"]
inflectedForms:
[[["matmoren", "matmødre", "matmødrene"], ["matmoren", "matmødrer", "matmødrene"], ["matmora", "matmødre", "matmødrene"], ["matmora", "matmødrer", "matmødrene"]]]

translation:
<div><div>gazdasszony, háziasszony, házvezetőnő; <b>matmoren til katten</b> a macska asszonya</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["matnyttig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["matnyttig", "matnyttige", "matnyttige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ehető</div><div class="numbered"><b>2</b> hasznos, (fel)használható</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matnyttighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hasznosság, felhasználhatóság</div></div>
inflectedForms:
[[["matnyttigheten", "matnyttigheter", "matnyttighetene"], ["matnyttigheta", "matnyttigheter", "matnyttighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matoppskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ételrecept</div></div>
inflectedForms:
[[["matoppskriften", "matoppskrifter", "matoppskriftene"], ["matoppskrifta", "matoppskrifter", "matoppskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matpapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zsírpapír, élelmiszer-csomagoló papír</div></div>
inflectedForms:
[[["matpapiret", "matpapir", "matpapira"], ["matpapiret", "matpapirer", "matpapira"], ["matpapiret", "matpapir", "matpapirene"], ["matpapiret", "matpapirer", "matpapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matriarkat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>matriarchátus, anyajogú társadalom, nőuralom</div></div>
inflectedForms:
[[["matriarkatet", "matriarkat", "matriarkata"], ["matriarkatet", "matriarkater", "matriarkata"], ["matriarkatet", "matriarkat", "matriarkatene"], ["matriarkatet", "matriarkater", "matriarkatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matrikkel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["matrikkelen", "matrikler", "matriklene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> telekkönyv, kataszter, ingatlan-nyilvántartás</div><div class="numbered"><b>2</b> matrikula, anyakönyv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matrikkelnummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>helyrajzi szám</div></div>
inflectedForms:
[[["matrikkelnummeret", "matrikkelnummer", "matrikkelnumra"], ["matrikkelnummeret", "matrikkelnummer", "matrikkelnumrene"], ["matrikkelnummeret", "matrikkelnumre", "matrikkelnumra"], ["matrikkelnummeret", "matrikkelnumre", "matrikkelnumrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matrise"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["matrisen", "matriser", "matrisene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> öntőforma, klisé</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> mátrix</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matriseskriver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>mátrix nyomtató</div></div>
inflectedForms:
[[["matriseskriveren", "matriseskriverer", "matriseskriverne"], ["matriseskriveren", "matriseskrivere", "matriseskriverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matroskrage", "matroskrave"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>matrózgallér</div></div>
inflectedForms:
[[["matroskragen", "matroskrager", "matroskragene"]], [["matroskraven", "matroskraver", "matroskravene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["matt"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["matt", "matte", "matte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> matt, fénytelen, sápadt</div><div class="numbered"><b>2</b> tompa, tompult, erőtlen, gyenge, legyengült; <b>matt stemning</b> lanyha hangulat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["Mattilsynet"]
translation:
<div><div><i>teljes neve: Statens tilsyn for planter, fisk, dyr og næringsmidler</i> Élelmiszeripari Állami Felügyelet <i>Magyarországon: ÁNTSZ, korábban KÖJÁL</i></div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matvareoverskudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>élelmiszerfelesleg</div></div>
inflectedForms:
[[["matvareoverskuddet", "matvareoverskudd", "matvareoverskudda"], ["matvareoverskuddet", "matvareoverskudd", "matvareoverskuddene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["maule"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mauler", "maula", "maula"], ["mauler", "maulet", "maulet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rágcsál</div><div class="numbered"><b>2</b> magában eszik vmit (kenyér, körítés nélkül), kieszik vmit közvetlenül a dobozból, hűtőszekrényből</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maurpiggsvin", "maurpinnsvin"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>hangyászsün</div></div>
inflectedForms:
[[["maurpiggsvinet", "maurpiggsvin", "maurpiggsvina"], ["maurpiggsvinet", "maurpiggsvin", "maurpiggsvinene"]], [["maurpinnsvinet", "maurpinnsvin", "maurpinnsvina"], ["maurpinnsvinet", "maurpinnsvin", "maurpinnsvinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maurtass", "maurbjørn", "maursluker"]
inflectionLabels: ["-en", "", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>hangyász</div></div>
inflectedForms:
[[["maurtassen", "maurtasser", "maurtassene"]], [], [["maurslukeren", "maurslukere", "maurslukerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mausergevær"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>Mauser puska</div></div>
inflectedForms:
[[["mausergeværet", "mausergevær", "mausergeværa"], ["mausergeværet", "mausergeværer", "mausergeværa"], ["mausergeværet", "mausergevær", "mausergeværene"], ["mausergeværet", "mausergeværer", "mausergeværene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mausoleum", "mausole", "mausolé"]
inflectionLabels: ["", "-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mauzóleum; <b>Leninmausoleet</b> Lenin-mauzóleum</div></div>
inflectedForms:
[[["mausoleet", "mausoleer", "mausolea"], ["mausoleet", "mausoleer", "mausoleene"]], [["mausoleet", "mausole", "mausolea"], ["mausoleet", "mausoleer", "mausolea"], ["mausoleet", "mausole", "mausoleene"], ["mausoleet", "mausoleer", "mausoleene"]], [["mausoléet", "mausolé", "mausoléa"], ["mausoléet", "mausoléer", "mausoléa"], ["mausoléet", "mausolé", "mausoléene"], ["mausoléet", "mausoléer", "mausoléene"], ["mausoleet", "mausoleer", "mausolea"], ["mausoleet", "mausoleer", "mausoleene"], ["mausoleet", "mausolé", "mausolea"], ["mausoleet", "mausolé", "mausoleene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meander"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
inflectedForms:
[[["meanderen", "meandere", "meanderne"], ["meanderen", "meandrer", "meandrene"], ["meanderen", "meandre", "meandrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>geografi</i> folyókanyar, folyókanyarulat, meander, hurokkanyar</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kunst</i> meander, kígyódísz, törtvonalú ékítmény</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["med"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> részt vesz vmiben; <b>vil du være med på laget</b> akarsz benne lenni a csapatban?; <b>være med å arrangere noe</b> részt vesz vminek a megrendezésében; <b>det er jeg med på</b> benne vagyok, egyetértek</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>komme godt med</b> jól jön</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>følge med</b> nyomon követ, figyelemmel kísér; <b>høre med</b> együtt jár vele, hozzátartozik</div><div class="numbered"><b>4</b> <b>stryke med</b> kimúlik</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["med"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> -val, -vel; <b>være sammen med noen</b> vkivel együtt van; <b>gå tur med hunden</b> sétálni megy a kutyával; <b>reise med tog</b> vonattal utazik</div><div class="numbered"><b>2</b> -s; <b>biff med løk</b> hagymás rostélyos; <b>et hus med mange rom</b> több szobás ház; <b>være med barn</b> terhes</div><div class="numbered"><b>3</b> -ú, -ű; <b>en jente med blå øyne</b> kékszemű lány; <b>noen med godt humor</b> jóhumorú</div><div class="numbered"><b>4</b> beleszámítva, beleértve, bezárólag, vmivel együtt; <b>fem personer med sjåføren</b> öt személy, a sofőrrel együtt/a sofőrt is beleszámítva; <b>fra og med i dag</b> a mai naptól; <b>til og med i dag</b> a mai napig, a mai nappal bezárólag; <b>med alle sine feil</b> minden hibájával együtt</div><div class="numbered"><b>5</b> vmiből álló; <b>en haug med gamle aviser</b> egy régi újságokból álló kupac, egy halom régi újság</div><div class="numbered"><b>6</b> vmivel egyidejűleg; <b>med tiden</b> idővel; <b>med ett</b> egy szempillantással, hirtelen</div><div class="numbered"><b>7</b> vmivel/vkivel egyetértésben; <b>jeg holder med deg</b> veled tartok, egyetértek veled</div><div class="numbered"><b>8</b> vmivel teli; <b>en kurv med appelsiner</b> egy kosár narancs; <b>et fat med olje</b> egy hordó olaj; <b>han er en mann med ideer</b> tele van ötletekkel</div><div class="numbered"><b>9</b> vmit visel; <b>gå med hatt</b> kalapot visel, kalapban jár</div><div class="numbered"><b>10</b> vmit hoz, vmivel együtt jön; <b>komme med mat til den syke</b> hozza az ételt a betegnek; <b>ta med noe</b> hoz magával vmit</div><div class="numbered"><b>11</b> vmilyen módon; <b>gjøre noe med glede</b> örömmel tesz vmit; <b>gjøre noe med sorg</b> szomorúan tesz vmit; <b>ta det med ro!</b> nyugi!, ne idegeskedj!, lassan a testtel!</div><div class="numbered"><b>12</b> vmire/vkire tekintettel, vmit/vkit illetően, vmely vonatkozásban, vmivel/vkivel kapcsolatban; <b>hvordan går det med deg? </b> hogy vagy?; <b>vente med å svare</b> ami a válaszadást illeti, még vár/vár a válasszal; <b>det er så rart med det</b> milyen furcsa; <b>være forsiktig med noe</b> óvatos vmivel kapcsolatban</div><div class="numbered"><b>13</b> <b>med mere (m.m.)</b> (é)s a többi (stb.), és így tovább; <b>med flere (m.fl.)</b> és mások (et al.); <b>med mindre</b> hacsak nem, kivéve ha</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medalje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["medaljen", "medaljer", "medaljene"]]]
translation:
<div><div>érem, emlékérem, érdemérem, kitüntetés; <b>innstille til medalje</b> kitüntetésre felterjeszt; <b>medaljens bakside</b> az érem másik oldala</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medborger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["medborgeren", "medborgere", "medborgerne"]]]
translation:
<div><div>honfitárs, polgártárs, földi, polgár; <b>nordens medborgere</b> a skandináv államok polgárai</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medborgerskap"]
translation:
<div><div>polgári szerepvállalás, polgári részvétel, civil társadalmi szerepvállalás; <b>digitalt medborgerskap</b> digitális polgárság; <b>politisk medborgerskap</b> polgárok politikai szerepvállalása; <b>europeisk medborgerskap</b> európai polgárság</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["meddele"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["meddeler", "meddelte", "meddelt"]]]
translation:
<div><div>közöl, megmond, értesít, tudat; <b>vi har gleden av å meddele</b> örömmel értesítünk (mindenkint), örömmel tudatjuk; <b>meddele seg til noen</b> megnyilvánul vki felé, megnyilatkozik vkinek; <b>meddele seg</b> kifejezi magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meddelelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["meddelelsen", "meddelelser", "meddelelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å meddele</i> kihirdetés, bejelentés, közlés; <b>meddelelse av dommen</b> ítélethirdetés, az ítélet kihirdetése; <b>meddelelse av absolusjon</b> bűnbocsánat, feloldozás kihirdetése; <b>meddelelse av en nyhet</b> egy hír bejelentése; <b>fortrolige meddelelser av tanker, følelser</b> gondolatok, érzések bizalmas közlése</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>noe som blir meddelt</i> közlemény, közölnivaló, bejelentés, hír, üzenet, értesítés, híradás; <b>jeg har en meddelelse av største viktighet</b> rendkívül fontos közölnivalóm van; <b>en forhastet meddelelse</b> elhamarkodott bejelentés; <b>overbringe en meddelelse</b> átad egy üzenetet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meddelsomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>közlékenység</div></div>
inflectedForms:
[[["meddelsomheten", "meddelsomheter", "meddelsomhetene"], ["meddelsomheta", "meddelsomheter", "meddelsomhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medfart"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["medfarten", "medfarter", "medfartene"]]]
translation:
<div><div>bánás, elbánás, kezelés, említés, megemlítés; <b>få en hard, stygg medfart</b> kemény, rossz elbánásban részesül; <b>få medfart i sosiale medier</b> terjedni kezd, emlegetik a közösségi hálón</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["medfødt"]
inflectedForms: [[["medfødt", "medfødte", "medfødte"]]]
translation:
<div><div>öröklött, veleszületett, születési; <b>medfødte egenskaper</b> veleszületett tulajdonságok; <b>medfødt misdannelse</b> születési rendellenesség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medfølger"]
translation:
<div><div>társ, követő, házastárs, munkatárs, segítőtárs; <b>ledere og medfølger</b> vezetők és beosztottjaik; <b>kvinnene som kom til Norge som medfølgere</b> nők, akik a férjüket követve, csak mint házastársak jöttek Norvégiába</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medfør"]
inflectionLabels: ["n:none"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vminek a következményeként, folyamán, vmiből kifolyólag; <b>i embeds medfør</b> hivatalból; <b>i arbeids medfør, i medfør av sitt arbeid</b> a munkályából kifolyólag; <b>i medfør av utviklingen</b> a fejlődés folyamán</div><div class="numbered"><b>2</b> vmiből következően, vminek az értelmében, vmihez képest; <b>i medfør av loven</b> a törvény értelmében; <b>i omstendighetenes medfør</b> a körülményekhez képest</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["medføre"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["medfører", "medførte", "medført"]]]
translation:
<div><div>vezet vmihez, együttjár vmivel, jár vmivel, okoz vmit, maga után von, magával visz, magával hoz; <b>en sykdom som medfører døden</b> halálos betegség; <b>røyking ofte medfører lyngekreft</b> a dohányzás gyakran tüdőrákot okoz; <b>stillingen medfører en del representasjon</b> az állás némi reprezentációval jár (együtt); <b>medføre riktighet</b> helytálló; <b>medføre sannhet</b> van benne igazság; <b>toget medfører ikke spisevogn</b> a vonaton nincs étkezőkocsi</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medgjørlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>engedelmesség, együttműködőkészség</div></div>
inflectedForms:
[[["medgjørligheten", "medgjørligheter", "medgjørlighetene"], ["medgjørligheta", "medgjørligheter", "medgjørlighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medhjelper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["medhjelperen", "medhjelpere", "medhjelperne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> asszisztens, kisegítő, segéd, segítőtárs, segítő, segédtárs</div><div class="numbered"><b>2</b> bírósági végrehajtó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["medholdet", "medhold", "medholda"], ["medholdet", "medhold", "medholdene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> támogatás, támasz, pártfogás, beleegyezés, egyetértés, jóváhagyás, elismerés; <b>hun fikk medhold av sine kolleger</b> a kollégái támogatták, támogatást kapott a kollégáitól; <b>gi medhold i klagen</b> elismeri a panasz jogosságát, helyt ad a panasznak; <b>få medhold i saken</b> elismerték az igazát, a javára döntöttek az ügyben; <b>ikke få medhold</b> elutasítják</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>i medhold av noe</b> vmivel megegyezően, vminek az értelmében</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["median"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["medianen", "medianer", "medianene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>mat</i> súlyvonal</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>stat</i> medián</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medieforskning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>médiakutatás</div></div>
inflectedForms:
[[["medieforskningen", "medieforskninger", "medieforskningene"], ["medieforskninga", "medieforskninger", "medieforskningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medieprodukt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>médiatermék</div></div>
inflectedForms:
[[["medieproduktet", "medieprodukt", "medieprodukta"], ["medieproduktet", "medieprodukter", "medieprodukta"], ["medieproduktet", "medieprodukt", "medieproduktene"], ["medieproduktet", "medieprodukter", "medieproduktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mediesamfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>médiatársadalom</div></div>
inflectedForms:
[[["mediesamfunnet", "mediesamfunn", "mediesamfunna"], ["mediesamfunnet", "mediesamfunn", "mediesamfunnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medikament"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyógyszer</div></div>
inflectedForms:
[[["medikamentet", "medikament", "medikamenta"], ["medikamentet", "medikamenter", "medikamenta"], ["medikamentet", "medikament", "medikamentene"], ["medikamentet", "medikamenter", "medikamentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medisin"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["medisinen", "medisiner", "medisinene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> orvostudomány, gyógyászat, orvoslás; <b>studere medisin</b> orvosi egyetemre jár, orvosnak tanul; <b>alternativ medisin</b> alternatív gyógyászat; <b>kunnskapsbasert medisin</b> bizonyítékon alapuló orvoslás</div><div class="numbered"><b>2</b> gyógyszer, orvosság, gyógymód, gyógyír; <b>medisin mot søvnløshet</b> altató</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medisiner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["medisineren", "medisinere", "medisinerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> orvos</div><div class="numbered"><b>2</b> orvostanhallgató, medikus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medisinering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyógyszerelés, gyógyszerezés</div></div>
inflectedForms:
[[["medisineringen", "medisineringer", "medisineringene"], ["medisineringa", "medisineringer", "medisineringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medisinflaske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>orvosságos üveg, üvegcse, fiola</div></div>
inflectedForms:
[[["medisinflasken", "medisinflasker", "medisinflaskene"], ["medisinflaska", "medisinflasker", "medisinflaskene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["medisinsk"]
inflectedForms: [[["medisinsk", "medisinske", "medisinske"]]]
translation:
<div><div>orvosi, orvostudományi, egészségügyi, (bel)gyógyászati, gyógy-, belső szervi; <b>medisinske studier</b> orvosi tanulmányok; <b>medisinsk avdeling</b> belgyógyászat; <b>medisinsk behandling</b> belgyógyászati, gyógyszeres kezelés; <b>medisinske instrumenter</b> orvosi, gyógyászati eszközök; <b>medisinske planter</b> gyógynövények; <b>medisinsk sykdom</b> belső szervi betegség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medister"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>darált hús</div></div>
inflectedForms:
[[["medisteren", "medistere", "medisterne"], ["medisteren", "medistrer", "medistrene"], ["medisteren", "medistre", "medistrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medisterkake"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fasírt</div></div>
inflectedForms:
[[["medisterkaken", "medisterkaker", "medisterkakene"], ["medisterkaka", "medisterkaker", "medisterkakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medium"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["mediet", "medier", "media"], ["mediet", "medier", "mediene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> közvetítő, hordozó, médium, hírközlő csatorna, eszköz; <b>audiovisuelle medier</b> audiovízuális eszközök</div><div class="numbered"><b>2</b> media, zöngés zárhangok</div><div class="numbered"><b>3</b> média, tömegközlési, tömegtájékoztatási, tömegkommunikációs eszközök; <b>sosiale medier</b> közösségi média</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medlemsavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tagdíj, tagsági díj</div></div>
inflectedForms:
[[["medlemsavgiften", "medlemsavgifter", "medlemsavgiftene"], ["medlemsavgifta", "medlemsavgifter", "medlemsavgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medlemsblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>egyesületi lap, egyesületi újság</div></div>
inflectedForms:
[[["medlemsbladet", "medlemsblad", "medlemsblada"], ["medlemsbladet", "medlemsblader", "medlemsblada"], ["medlemsbladet", "medlemsblad", "medlemsbladene"], ["medlemsbladet", "medlemsblader", "medlemsbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medlemsbok"]
translation: <div><div>tagsági könyv</div></div>
inflectedForms:
[[["medlemsboken", "medlemsbøker", "medlemsbøkene"], ["medlemsboka", "medlemsbøker", "medlemsbøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medlemskort"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["medlemskortet", "medlemskort", "medlemskorta"], ["medlemskortet", "medlemskort", "medlemskortene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tagsági igazolvány, tagsági kártya</div><div class="numbered"><b>2</b> hűségkártya</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medlemsland"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tagország</div></div>
inflectedForms:
[[["medlemslandet", "medlemsland", "medlemslanda"], ["medlemslandet", "medlemsland", "medlemslandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medlemsmøte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>taggyűlés</div></div>
inflectedForms:
[[["medlemsmøtet", "medlemsmøter", "medlemsmøta"], ["medlemsmøtet", "medlemsmøter", "medlemsmøtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medlemstall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>taglétszám</div></div>
inflectedForms:
[[["medlemstallet", "medlemstall", "medlemstalla"], ["medlemstallet", "medlemstall", "medlemstallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medlemsverving"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tagtoborzás</div></div>
inflectedForms:
[[["medlemsvervingen", "medlemsvervinger", "medlemsvervingene"], ["medlemsvervinga", "medlemsvervinger", "medlemsvervingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medlidenhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szánalom, együttérzés, sajnálat</div></div>
inflectedForms:
[[["medlidenheten", "medlidenheter", "medlidenhetene"], ["medlidenheta", "medlidenheter", "medlidenhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medlidenhetsdrap"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kegyes halálhoz segítés</div></div>
inflectedForms:
[[["medlidenhetsdrapet", "medlidenhetsdrap", "medlidenhetsdrapa"], ["medlidenhetsdrapet", "medlidenhetsdrap", "medlidenhetsdrapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medløperi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szervilitás, elvtelen együttműködés</div></div>
inflectedForms:
[[["medløperiet", "medløperi", "medløperia"], ["medløperiet", "medløperier", "medløperia"], ["medløperiet", "medløperi", "medløperiene"], ["medløperiet", "medløperier", "medløperiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medmenneske"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>embertárs, felebarát</div></div>
inflectedForms:
[[["medmennesket", "medmennesker", "medmenneska"], ["medmennesket", "medmennesker", "medmenneskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medmenneskelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>emberiesség</div></div>
inflectedForms:
[[["medmenneskeligheten", "medmenneskeligheter", "medmenneskelighetene"], ["medmenneskeligheta", "medmenneskeligheter", "medmenneskelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medmor"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> anyatárs</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>i et lesbisk foreldrepar</i> társanya</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["medregnet"]
inflectedForms: [[["medregnet", "medregnete", "medregnete"], ["medregnet", "medregnede", "medregnede"]]]
translation:
<div><div>be(le)számitva, beleértve; <b>moms ikke medregnet</b> moms (áfa) nélkül; <b>oss selv medregnet</b> mangunkat is beleszámítva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medspiller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["medspilleren", "medspillere", "medspillerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> társ, játékostárs, csapattárs, partner</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>politikk</i> harcostárs</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>musikk</i> zenésztárs</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medsøster"]
translation: <div><div>nőtestvér, asszonytárs</div></div>
inflectedForms:
[[["medsøsteren", "medsøstrer", "medsøstrene"], ["medsøsteren", "medsøstre", "medsøstrene"], ["medsøstera", "medsøstre", "medsøstrene"], ["medsøstera", "medsøstrer", "medsøstrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["medtatt"]
inflectedForms: [[["medtatt", "medtatte", "medtatte"]]]
translation:
<div><div>megviselt, bágyadt, legyengült; <b>være medtatt etter sykdom</b> legyengült a betegségtől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medunderskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ellenjegyzés</div></div>
inflectedForms:
[[["medunderskriften", "medunderskrifter", "medunderskriftene"], ["medunderskrifta", "medunderskrifter", "medunderskriftene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["medunderskrive"]
translation: <div><div>ellenjegyez, vkivel közösen aláír, parafál</div></div>
inflectedForms:
[[["medunderskriver", "medunderskrev", "medunderskrevet"], ["medunderskriver", "medunderskreiv", "medunderskrevet"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["medvirkende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["medvirkende", "medvirkende", "medvirkende"]]]
translation:
<div><div>velejáró, járulékos, társuló, kapcsolódó, közreműködő, közrejátszó, közreható, vmihez hozzájáruló, hozzásegítő, vmiben szerepet játszó; <b>medvirkende årsaker</b> vmihez hozzájáruló, vmiben szerepet játszó okok; <b>opplysningene var medvirkende til at politiet fant bilen</b> az információk hozzásegítették a rendőrséget az autó megtalálásához; <b>medvirkende omstendigheter</b> közreható, közrejátszó körülmények; <b>de medvirkende skuespillere</b> a szereplő/közreműködő színészek; <b>de medvirkende i programmet</b> a műsorban közreműködők</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medvirkning"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["medvirkningen", "medvirkninger", "medvirkningene"]]]
translation:
<div><div>részvétel, közreműködés, segédkezés; <b>under medvirkning av</b> vkinek a közreműködésével</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medynk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["medynken", "medynker", "medynkene"]]]
translation:
<div><div>részvét, sajnálat, együttérzés; <b>ha medynk med</b> sajnál vkit, részvétet érez vki iránt, együttérez vkivel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meget"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["megeten", "megeter", "megetene"], ["megeten", "meget", "megetene"]]]
translation:
<div><div>jeles; <b>Meget godt (M)</b> jeles; <b>få bare megeter</b> csak jelesei vannak</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["meget"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>nagyon, igen, nagyonis; <b>det er meget mulig</b> nagyonis lehetséges; <b>et meget godt resultat</b> nagyon jó eredmény; <b>en meget fordelaktig avtale</b> igen előnyös megállapodás; <b>du vet meget godt hva jeg mener</b> nagyon(is) jól tudod, hogy mire gondolok </div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["megetsigende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["megetsigende", "megetsigende", "megetsigende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sokatmondó, jelentőségteljes; <b>et megetsigende blikk</b> sokatmondó pillantás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som adverb</i> sokatmondón, jelentőségteljesen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["megling", "mekling"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>közvetítés, békéltetés, (békéltető) tárgyalás, mediáció</div></div>
inflectedForms:
[[["meglingen", "meglinger", "meglingene"], ["meglinga", "meglinger", "meglingene"]], [["meklingen", "meklinger", "meklingene"], ["meklinga", "meklinger", "meklingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meglingsmann", "meklingsmann"]
translation: <div><div>békéltető testületi tag, közvetítő</div></div>
inflectedForms:
[[["meglingsmannen", "meglingsmenn", "meglingsmennene"]], [["meklingsmannen", "meklingsmenn", "meklingsmennene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meglingsmøte", "meklingsmøte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a", "-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>békéltető testületi ülés, békéltető tárgyalás</div></div>
inflectedForms:
[[["meglingsmøtet", "meglingsmøter", "meglingsmøta"], ["meglingsmøtet", "meglingsmøter", "meglingsmøtene"]], [["meklingsmøtet", "meklingsmøter", "meklingsmøta"], ["meklingsmøtet", "meklingsmøter", "meklingsmøtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meieri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tejfeldolgozó üzem, tejüzem, tejtermékgyártó</div></div>
inflectedForms:
[[["meieriet", "meieri", "meieria"], ["meieriet", "meierier", "meieria"], ["meieriet", "meieri", "meieriene"], ["meieriet", "meierier", "meieriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meieriprodukt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tejtermék</div></div>
inflectedForms:
[[["meieriproduktet", "meieriprodukt", "meieriprodukta"], ["meieriproduktet", "meieriprodukter", "meieriprodukta"], ["meieriproduktet", "meieriprodukt", "meieriproduktene"], ["meieriproduktet", "meieriprodukter", "meieriproduktene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["meisle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["meisler", "meisla", "meisla"], ["meisler", "meislet", "meislet"]]]
translation:
<div><div>vés, farag, cizellál, csiszol, megmunkál; <b>meisle ut</b> kifarag, kimunkál, kialakít, megformál, kidolgoz; <b>det er ikke meislet i stein</b> nincs kőbe vésve</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meitemark", "beitemark"]
homonyms: ["", "2"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
translation: <div><div>giliszta, földigiliszta</div></div>
inflectedForms:
[[["meitemarken", "meitemarker", "meitemarkene"]], [["beitemarken", "beitemarker", "beitemarkene"], ["beitemarka", "beitemarker", "beitemarkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mekanikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mekanikken", "mekanikker", "mekanikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gépészet, géptan</div><div class="numbered"><b>2</b> mechanika; <b>kvantemekanikk</b> kvantummechanika; <b>celest mekanikk</b> égi mechanika</div><div class="numbered"><b>3</b> gépezet, mechanizmus, szerkezet</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mekanisk"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["mekanisk", "mekaniske", "mekaniske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gépi, gép-, mechanikus; <b>mekaniske leker</b> mechanikus játékok; <b>mekanisk verksted</b> gépműhely; <b>mekanisk verdensbilde</b> mechanikus világkép</div><div class="numbered"><b>2</b> mechanikai; <b>mekaniske lover</b> a mechanika törvényei; <b>mekaniske egenskaper</b> mechanikai tulajdonságok</div><div class="numbered"><b>3</b> mechanikus, gépies; <b>mekanisk plugg</b> gépies magolás</div><div class="numbered"><b>4</b> gépészeti</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["mekanisk"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gépileg, gépi úton; <b>sorteringen foregår mekanisk</b> a válogatás gépileg történik</div><div class="numbered"><b>2</b> gépiesen; <b>arbeide mekanisk</b> gépiesen dolgozik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mekanisme"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mekanismen", "mekanismer", "mekanismene"]]]
translation:
<div><div>szerkezet, mechanizmus, gépezet, felépítés; <b>låsmekanisme</b> zárszerkezet; <b>prismekanisme</b> árszerkezet; <b>forsvarsmekanisme</b> védelmi mechanizmus; <b>markedsmekanisme</b> piaci mechanizmus; <b>øyets mekanisme</b> a szem felépítése</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mekke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mekker", "mekka", "mekka"], ["mekker", "mekket", "mekket"]]]
translation:
<div><div>bütyköl, (meg)szerel, összeüt; <b>han mekker stadig på den gamle bilen</b> folyton az öreg autót bütyköli; <b>jeg må mekke sykkelen i helgen</b> a hétvégén a biciklit kell (meg)szerelnem ; <b>jeg går og mekker noe mat til oss</b> megyek és összeütök valami harapnivalót magunknak</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mekle", "megle"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
inflectedForms:
[[["mekler", "mekla", "mekla"], ["mekler", "meklet", "meklet"]], [["megler", "megla", "megla"], ["megler", "meglet", "meglet"]]]

translation:
<div><div>közvetít, közbenjár, összekapcsol; <b>mekle i striden</b> közvetít a viszályban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meklerkontor", "meglerkontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>közvetítő iroda</div></div>
inflectedForms:
[[["meklerkontoret", "meklerkontor", "meklerkontora"], ["meklerkontoret", "meklerkontorer", "meklerkontora"], ["meklerkontoret", "meklerkontor", "meklerkontorene"], ["meklerkontoret", "meklerkontorer", "meklerkontorene"]], [["meglerkontoret", "meglerkontor", "meglerkontora"], ["meglerkontoret", "meglerkontorer", "meglerkontora"], ["meglerkontoret", "meglerkontor", "meglerkontorene"], ["meglerkontoret", "meglerkontorer", "meglerkontorene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mektig"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["mektig", "mektige", "mektige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hatalmas , nagy ; <b>mektige skoger</b> hatalmas erdők</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf</i> befolyásos, nagyhatalmú; <b>en mektig mann</b> nagy (befolyásos) ember</div><div class="numbered"><b>3</b> laktató; <b>mektig mat</b> laktató étel</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["mektig"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div> erőteljesen , rettenetesen , szörnyen, rendkívüli módon; <b>være mektig sint</b> rettenetesen dühös; <b>være mektig stolt</b> rendkívül büszke</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mel", "mjøl"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>liszt</div></div>
inflectedForms:
[[["melet", "mel", "mela"], ["melet", "mel", "melene"]], [["mjølet", "mjøl", "mjøla"], ["mjølet", "mjøl", "mjølene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melanin"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>melanin, sötét pigment</div></div>
inflectedForms:
[[["melaninet", "melanin", "melanina"], ["melaninet", "melaniner", "melanina"], ["melaninet", "melanin", "melaninene"], ["melaninet", "melaniner", "melaninene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melaninrik"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> melaninben, sötét pigmentben gazdag; <b>melaninrik hud</b> sötét színű bőr</div><div class="numbered"><b>2</b> sötét bőrszínű, sötét bőrű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melankoliker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>melankóliában szenvedő beteg</div></div>
inflectedForms:
[[["melankolikeren", "melankolikerer", "melankolikerne"], ["melankolikeren", "melankolikere", "melankolikerne"]]]


language: NB
pos: fork
dictForms: ["Meld. St."]
translation:
<div><div><i>melding til Stortinget, stortingsmelding</i> a kormány által az országgyűlésnek benyújtott jelentés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["melde"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["melder", "meldte", "meldt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> feljelent, bejelentést/feljelentést tesz; <b>melde noen til politiet</b> feljelent vkit a rendőrségen</div><div class="numbered"><b>2</b> bejelent, bemond, közöl, jelez; <b>melde sin ankomst</b> bejelenti/jelzi az érkezését; <b>hvem kan jeg melde?</b>  kit jelenthetek be?; <b>toget er meldt forsinket</b> bemondták/jelezték, hogy a vonat késik; <b>det meldes om nye kamper</b> újabb harcokat jelentenek; <b>det er meldt regn</b> esőt jeleztek; <b>melde fra</b> értesít</div><div class="numbered"><b>3</b> jelentkezik, feliratkozik, benevez, belép, csatlakozik; <b>melde seg inn i partiet</b> csatlakozik a párthoz; <b>melde seg til tjeneste</b> szolgálatra jelentkezik; <b>melde seg (opp) til eksamen</b> vizsgára jelentkezik/feliratkozik; <b>melde seg på i en konkurranse</b> versenyre benevez; <b>melde seg inn en organisasjon</b> belép egy szervezetbe; <b>melde seg ut av en organisasjon</b> kilép egy szervezetből; <b>når behovet meldre seg</b> amikor fellép/jelentkezik az igény</div><div class="numbered"><b>4</b> nyilvánít; <b>være meldt savnet</b> eltűntnek nyilvánították</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>kortspill</i> bemond; <b>melde pass</b> passzol</div><div class="numbered"><b>6</b> megvall; <b>med respekt å melde</b> az igazat megvallva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meldekort"]
translation:
<div><div>NAV-bejelentőkártya (foglalkozási rehabilitációs járadékban részesülők számára)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meldeplikt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["meldeplikten", "meldeplikter", "meldepliktene"], ["meldeplikta", "meldeplikter", "meldepliktene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bejelentési kötelezettség</div><div class="numbered"><b>2</b> jelentkezési kötelezettség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["melderen", "meldere", "melderne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bejelentő</div><div class="numbered"><b>2</b> jelző(berendezés)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["meldingen", "meldinger", "meldingene"], ["meldinga", "meldinger", "meldingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> üzenet, értesítés, jelentés, bejelentés, hírközlés, tájékoztató, közlemény; <b>vi har fått melding om flom</b> árvízről szóló jelentést kaptunk; <b>vi har mottatt melding fra banken</b> értesítést kaptunk a banktól; <b>jeg har avgitt en melding om hele episoden</b> jelentettem az esetet; <b>det ligger en melding til deg på mobiltelefonen</b> jött egy üzeneted a mobiltelefonon; <b>melding til Stortinget (Meld. St.)</b> országgyűlésnek benyújtott jelentés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kortspill</i> licit, bemondás</div><div class="numbered"><b>3</b> ismertetés; <b>bokmelding</b> könyvismertetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meldingsblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hírlevél</div></div>
inflectedForms:
[[["meldingsbladet", "meldingsblad", "meldingsblada"], ["meldingsbladet", "meldingsblader", "meldingsblada"], ["meldingsbladet", "meldingsblad", "meldingsbladene"], ["meldingsbladet", "meldingsblader", "meldingsbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meldrøye", "mjøldrøye"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>anyarozs, varjúköröm, Claviceps purpurea</div></div>
inflectedForms:
[[["meldrøyen", "meldrøyer", "meldrøyene"], ["meldrøya", "meldrøyer", "meldrøyene"]], [["mjøldrøyen", "mjøldrøyer", "mjøldrøyene"], ["mjøldrøya", "mjøldrøyer", "mjøldrøyene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mele", "mjøle"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te", "-et/-a/-te"]
translation: <div><div>(meg/be)lisztez; <b>mele sin egen kake</b> saját pecsenyéjét sütögeti</div></div>
inflectedForms:
[[["meler", "mela", "mela"], ["meler", "melet", "melet"], ["meler", "melte", "melt"]], [["mjøler", "mjøla", "mjøla"], ["mjøler", "mjølet", "mjølet"], ["mjøler", "mjølte", "mjølt"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["melke", "mjølke"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
inflectedForms:
[[["melker", "melka", "melka"], ["melker", "melket", "melket"]], [["mjølker", "mjølka", "mjølka"], ["mjølker", "mjølket", "mjølket"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fej, megfej</div><div class="numbered"><b>2</b> tejel; <b>kua har sluttet å melke</b> nem tejel a tehén</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>i overført betydning</i> kifoszt, kiszívja az erőit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkefeber"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>tejláz, szoptatási láz, </div></div>
inflectedForms:
[[["melkefeberen", "melkefebere", "melkefeberne"], ["melkefeberen", "melkefebrer", "melkefebrene"], ["melkefeberen", "melkefebre", "melkefebrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkeflaske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tejesüveg</div></div>
inflectedForms:
[[["melkeflasken", "melkeflasker", "melkeflaskene"], ["melkeflaska", "melkeflasker", "melkeflaskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkeglass"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["melkeglasset", "melkeglass", "melkeglassa"], ["melkeglasset", "melkeglass", "melkeglassene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>drikkeglass</i> tejespohár</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>melkefarget glass</i> tejüveg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkeku"]
translation: <div><div>fejőstehén</div></div>
inflectedForms:
[[["melkekuen", "melkekuer", "melkekuene"], ["melkekuen", "melkekyr", "melkekyrne"], ["melkekua", "melkekuer", "melkekuene"], ["melkekua", "melkekyr", "melkekyrne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkeproduksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["melkeproduksjonen", "melkeproduksjoner", "melkeproduksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tejtermelés, tejfeldolgozás, tejtermékgyártás; <b>visse hormoner får melkeproduksjonen til å øke</b> bizonyos hormonok elősegítik a tejtermelést; <b>gårsbruk basert på melkeproduksjon</b> tejgazdaság, tejtermelésre berendezkedett gazdaság</div><div class="numbered"><b>2</b> tejtermelődés, tej képződése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkeprodukt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tejtermék</div></div>
inflectedForms:
[[["melkeproduktet", "melkeprodukt", "melkeprodukta"], ["melkeproduktet", "melkeprodukter", "melkeprodukta"], ["melkeproduktet", "melkeprodukt", "melkeproduktene"], ["melkeproduktet", "melkeprodukter", "melkeproduktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkepulver"]
translation: <div><div>tejpor</div></div>
inflectedForms:
[[["melkepulveret", "melkepulver", "melkepulvera"], ["melkepulveret", "melkepulver", "melkepulverne"], ["melkepulveret", "melkepulvere", "melkepulvera"], ["melkepulveret", "melkepulvere", "melkepulverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkeringe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["melkeringen", "melkeringer", "melkeringene"], ["melkeringa", "melkeringer", "melkeringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aludttejes tál, kisvéka, tejes cseber</div><div class="numbered"><b>2</b> aludttej</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkerute"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["melkeruten", "melkeruter", "melkerutene"], ["melkeruta", "melkeruter", "melkerutene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tejházhozszállítás menetrend szerinti köre, tejesautó útvonala</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> útvonal sok megállóhellyel; <b>bussen kjører en melkerute</b> a busz minden bokornál megáll</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkespannkasting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tejeskanna hajítás</div></div>
inflectedForms:
[[["melkespannkastingen", "melkespannkastinger", "melkespannkastingene"], ["melkespannkastinga", "melkespannkastinger", "melkespannkastingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkespreng"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>tejbelövellés, mellfeszülés, mell túltelítődése anyatejjel, anyatej pangása</div></div>
inflectedForms:
[[["melkesprengen", "melkesprenger", "melkesprengene"], ["melkesprenget", "melkespreng", "melkesprenga"], ["melkesprenget", "melkespreng", "melkesprengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkeveisystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tejútrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["melkeveisystemet", "melkeveisystem", "melkeveisystema"], ["melkeveisystemet", "melkeveisystemer", "melkeveisystema"], ["melkeveisystemet", "melkeveisystem", "melkeveisystemene"], ["melkeveisystemet", "melkeveisystemer", "melkeveisystemene"]]]


language: NB
pos: prep
dictForms: ["mellom"]
translation:
<div><div>között, közül, közé; <b>lese mellom linjene</b> olvas a sorok között; <b>falle mellom to stoler</b> két szék között a pad alá; <b>mellom himmel og jord</b> égen és földön; <b>ha valget mellom to onder</b> két rossz közül választhat; <b>mellom oss sagt</b> köztünk legyen mondva</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mellombar"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kilógó derekú, hasvillantó, két  ruhadarab között csupasz, meztelen; <b>hun går mellombar i all slags vær</b> bármilyen idő van, mindig kint van a hasa</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>mellommåltid</i> csokis, magvas, müzlis szelet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellombølge"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>középhullám</div></div>
inflectedForms:
[[["mellombølgen", "mellombølger", "mellombølgene"], ["mellombølga", "mellombølger", "mellombølgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellombølgesender"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>középhullámú rádióadó</div></div>
inflectedForms:
[[["mellombølgesenderen", "mellombølgesenderer", "mellombølgesenderne"], ["mellombølgesenderen", "mellombølgesendere", "mellombølgesenderne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mellomdistanse"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>közepes hatótávolságú; <b>mellomdistanse luftvernsystem</b> közepes hatótávolságú légvédelmi rakétarendszer</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomfinansiering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>áthidaló hitel, lakáscsere hitel</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomfinansieringen", "mellomfinansieringer", "mellomfinansieringene"], ["mellomfinansieringa", "mellomfinansieringer", "mellomfinansieringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomgolv", "mellomgulv"]
inflectionLabels: ["-et", ""]
translation: <div><div><i>anat</i> rekeszizom, diaphragma</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomgolvet", "mellomgolv", "mellomgolva"], ["mellomgolvet", "mellomgolv", "mellomgolvene"]], []]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomklasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>középkategória; <b>en bil i mellomklassen</b> közép kategóriás autó</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomklassen", "mellomklasser", "mellomklassene"], ["mellomklassa", "mellomklasser", "mellomklassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomkrigstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>a két világháború közötti időszak</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomkrigstiden", "mellomkrigstider", "mellomkrigstidene"], ["mellomkrigstida", "mellomkrigstider", "mellomkrigstidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomkrigsår"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>a két világháború közötti évek</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomkrigsåret", "mellomkrigsår", "mellomkrigsåra"], ["mellomkrigsåret", "mellomkrigsår", "mellomkrigsårene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomlag", "mellomlegg"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["mellomlaget", "mellomlag", "mellomlaga"], ["mellomlaget", "mellomlag", "mellomlagene"]], [["mellomlegget", "mellomlegg", "mellomlegga"], ["mellomlegget", "mellomlegg", "mellomleggene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> köztes réteg</div><div class="numbered"><b>2</b> különbözet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomlager"]
inflectionLabels: ["-er, -eret, -er/-re, -ra/-rene"]
inflectedForms:
[[["mellomlageret", "mellomlager", "mellomlagra"], ["mellomlageret", "mellomlager", "mellomlagrene"], ["mellomlageret", "mellomlagre", "mellomlagra"], ["mellomlageret", "mellomlagre", "mellomlagrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tartalék raktár, pufferraktár</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> ideiglenes tárolóhely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomlanding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>két célpont közötti leszállás</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomlandingen", "mellomlandinger", "mellomlandingene"], ["mellomlandinga", "mellomlandinger", "mellomlandingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomleder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>középvezető, középszintű vezető</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomlederen", "mellomlederer", "mellomlederne"], ["mellomlederen", "mellomledere", "mellomlederne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mellomliggende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["mellomliggende", "mellomliggende", "mellomliggende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om sted</i> köztesen elhelyezkedő, között fekvő, elterülő; <b>gårdene var skilt av en mellomliggende ås</b> a két tanyát a közöttük húzódó magaslat választotta el egymástól</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om tid</i> közben eltelt; <b>i de mellomliggende månedene</b> a közben eltelt hónapok alatt</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>geometri</i> közbezárt; <b>mellomliggende vinkel</b> közbezárt szög</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomløsning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["mellomløsningen", "mellomløsninger", "mellomløsningene"], ["mellomløsninga", "mellomløsninger", "mellomløsningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> köztes megoldás, kompromisszum</div><div class="numbered"><b>2</b> ideiglenes megoldás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mellommenneskelig"]
inflectedForms: [[["mellommenneskelig", "mellommenneskelige", "mellommenneskelige"]]]
translation:
<div><div>emberek közötti; <b>mellommeneskelige forbindelser</b> emberi kapcsolatok; <b>mellommenneskelig forståelse</b> emberek közötti megértés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellommåltid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>két főétkezés közötti kisebb étkezés</div></div>
inflectedForms:
[[["mellommåltidet", "mellommåltid", "mellommåltida"], ["mellommåltidet", "mellommåltider", "mellommåltida"], ["mellommåltidet", "mellommåltid", "mellommåltidene"], ["mellommåltidet", "mellommåltider", "mellommåltidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomnivå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>középszint; <b>leder på mellomnivå</b> középszintű vezető</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomnivået", "mellomnivå", "mellomnivåa"], ["mellomnivået", "mellomnivåer", "mellomnivåa"], ["mellomnivået", "mellomnivå", "mellomnivåene"], ["mellomnivået", "mellomnivåer", "mellomnivåene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomprodukt"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kjemi</i> intermedier, köztitermék</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>industriprodukt</i> féltermék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomrom"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
inflectedForms: [[["mellomrommet", "mellomrom", "mellomromma"], ["mellomrommet", "mellomrom", "mellomrommene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> távolság, köz, időköz, szünet, megszakítás; <b>med jevne mellomrom</b> rendszeresen, rendszeres időközönként; <b>uten mellomrom</b> megszakítás nélkül; <b>med to dagers mellomrom</b> két nap különbséggel, eltéréssel; <b>med to meters mellomrom</b> egymástól két méter távolságra</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ordmellomrom</i> szóköz; <b>hardt, fast mellomrom (CTRL + Shift + mellomrom)</b> nem törhető szóköz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomsjikt"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["mellomsjiktet", "mellomsjikt", "mellomsjikta"], ["mellomsjiktet", "mellomsjikt", "mellomsjiktene"]]]

translation:
<div><div>középréteg, középméret, középszínvonal; <b>noe som er i mellomsjiktet</b> (størrelsesmessig) közepes méretű, (kvalitetsmessig) közepes színvonalú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomspill"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>közjáték</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomspillet", "mellomspill", "mellomspilla"], ["mellomspillet", "mellomspill", "mellomspillene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["mellomstillingen", "mellomstillinger", "mellomstillingene"], ["mellomstillinga", "mellomstillinger", "mellomstillingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> köztes álláspont; <b>stå, være i en mellomstilling</b> köztes álláspontot foglal el, középen áll (két nézet között)</div><div class="numbered"><b>2</b> középszintű állás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomvei", "mellomveg"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>középút</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomveien", "mellomveier", "mellomveiene"]], [["mellomvegen", "mellomveger", "mellomvegene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomvekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>idrett</i> középsúly</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomvekten", "mellomvekter", "mellomvektene"], ["mellomvekta", "mellomvekter", "mellomvektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomvekter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div><i>idrett</i> középsúlyú bokszoló</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomvekteren", "mellomvekterer", "mellomvekterne"], ["mellomvekteren", "mellomvektere", "mellomvekterne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomvektsboksing"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>középsúlyú boxolás</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomvektsboksingen", "mellomvektsboksinger", "mellomvektsboksingene"], ["mellomvektsboksinga", "mellomvektsboksinger", "mellomvektsboksingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>horgolt betét</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomverket", "mellomverk", "mellomverka"], ["mellomverket", "mellomverker", "mellomverka"], ["mellomverket", "mellomverk", "mellomverkene"], ["mellomverket", "mellomverker", "mellomverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomværende"]
inflectedForms: [[["mellomværendet", "mellomværender", "mellomværendene"]]]
translation:
<div><div>rendezetlen viszony, nézeteltérés, viszály; <b>de skal ordne sitt mellomværende</b> elsimítják a közöttük levő félreértést</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["memo"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>jegyzet, feljegyzés , emlékeztető</div></div>
inflectedForms:
[[["memoet", "memo", "memoa"], ["memoet", "memoer", "memoa"], ["memoet", "memo", "memoene"], ["memoet", "memoer", "memoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["memorandum"]
translation: <div><div>emlékeztető, feljegyzés, memorandum</div></div>
inflectedForms:
[[["memorandumet", "memorandumer", "memoranduma"], ["memorandumet", "memorandumer", "memorandumene"], ["memorandumet", "memoranda", "memorandaene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["memorere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["memorerer", "memorerte", "memorert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> memorizál, megjegyez </div><div class="numbered"><b>2</b> felidéz, emlékezik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["men"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["menet", "men", "mena"], ["menet", "men", "menene"]]]
translation:
<div><div>sérülés, ártalom; <b>få varig men av noe</b> maradandó sérülést szenved vmitől; <b>volde noen mén</b> sérülést okoz vkinek; <b>lide av psykiske mén</b> lelki bántalmazástól szenved; <b>være ingen til mens</b> senkinek nem árt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["men"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sérülés; <b>komme fra ulykken uten men</b> sérülés nélkül megúszta a balesetet; <b>få varig men av noe</b> tartós sérülést szenved el vmitől</div><div class="numbered"><b>2</b> buktató; <b>det er et stort men ved planen</b> a tervnek van egy nagy butatója</div><div class="numbered"><b>3</b> habozás, kétely, bizonytalankodás; <b>uten noe om og men</b> habozás nélkül; <b>mye om og men</b> sok tétovázás, bizonytalankodás</div></div>


language: NB
pos: konj
dictForms: ["men"]
homonyms: ["3"]
translation:
<div><div>de, ám, ellenben, viszont, azonban, mindamellett, hanem, mégis; <b>han er ikke lys, men mørk</b> nem szőke, hanem barna; <b>arbeide raskt, men unøyaktig</b> gyorsan, de pontatlanul dolgozik; <b> det er nok et viktig poeng, men vi må komme tilbake til hovedsaken </b> ez egy fontos szempont, mindamellett térjünk vissza a fő kérdéshez; <b>jeg kunne ha gjort det, men jeg valgte å gjøre noe annet</b> megtehettem volna, mégis másként döntöttem; <b>men i all verden!</b> nade ilyet!; <b>sist, men ikke minst</b> végül, de nem utolsó sorban; <b>men på den annen siden</b> másfelől viszont; <b>men, men</b> hát igen, másfelől, igen, de, jó, jó, de</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menasjeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>állatsereglet</div></div>
inflectedForms:
[[["menasjeriet", "menasjeri", "menasjeria"], ["menasjeriet", "menasjerier", "menasjeria"], ["menasjeriet", "menasjeri", "menasjeriene"], ["menasjeriet", "menasjerier", "menasjeriene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mene"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["mener", "mente", "ment"]]]
translation:
<div><div>gondol, akar, szándékozik, vél, vélekedik, hisz; <b>jeg skjønner ikke hva du mener</b> nem értem, mire gondolsz; <b>det mener du ikke!</b> nem gondolod (komolyan)!; <b>si det en mener</b> megmondja a véleményét; <b>hun mente ikke å gjøre noe galt</b> nem akart rosszat; <b>jeg mener du er fra vettet! </b> szerintem te megőrültél; <b>hva mener du om en drik</b> mit szólsz egy italhoz? mi a véleményed egy italról?; <b>jeg mener at jeg så det i avisen i går</b> azt hiszem, hogy a tegnapi újságban olvastam; <b>ja, det skulle jeg mene!</b> meghiszem azt!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mengde"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mengden", "mengder", "mengdene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nagyon sok, rengeteg, nagy mennyiség, egy csomó; <b>en mengde forskjellige ting</b> egy csomó különböző dolog; <b>ha store mengder mat</b> rengeteg, nagy mennyiségű ennivalója van; <b>en mengde bøker</b> rengeteg könyv</div><div class="numbered"><b>2</b> mennyiség; <b>en passelig mengde fett i kosten</b> megfelelő mennyiségű zsíradék a táplálékban; <b>kalorimengde</b> kalóriamennyiség</div><div class="numbered"><b>3</b> tömeg, sokaság; <b>mengdens krav</b> a tömegek követelése; <b>skille seg ut fra mengden</b> kiválik a tömegből; <b>oppdage en kjenning i mengden</b> ismerőst fedez fel a tömegben</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>matematikk</i> halmaz; <b>endelig mengde</b> véges halmaz; <b>uendelig mengde</b> végtelen halmaz; <b>delmengde</b> részhalmaz; <b>tom mengde</b> üres halmaz; <b>en tellbart mengde</b> megszámlálható halmaz</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["menig"]
inflectedForms: [[["menig", "menige", "menige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> közönséges, hétköznapi, átlag, átlagos; <b>den menige mann</b> az átlagember, az utca embere</div><div class="numbered"><b>2</b> közkatona ; <b>menig soldat</b> közlegény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["menigheten", "menigheter", "menighetene"], ["menigheta", "menigheter", "menighetene"]]]
translation:
<div><div>gyülekezet, eklézsia, egyházközség, hitközség; <b>det kristnes menighet</b> a keresztények vallási közössége; <b>være prest for en stor menighet</b> egy nagy egyházközség lelkésze; <b>menigheten strømmet ut av kirken</b> a hívek kitódultak a templomból</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menighetsblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyülekezeti lap</div></div>
inflectedForms:
[[["menighetsbladet", "menighetsblad", "menighetsblada"], ["menighetsbladet", "menighetsblader", "menighetsblada"], ["menighetsbladet", "menighetsblad", "menighetsbladene"], ["menighetsbladet", "menighetsblader", "menighetsbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menighetsfakultet"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><b>Det teologiske Menighetsfakultet</b> Hittudományi Főiskola</div></div>
inflectedForms:
[[["menighetsfakultetet", "menighetsfakultet", "menighetsfakulteta"], ["menighetsfakultetet", "menighetsfakulteter", "menighetsfakulteta"], ["menighetsfakultetet", "menighetsfakultet", "menighetsfakultetene"], ["menighetsfakultetet", "menighetsfakulteter", "menighetsfakultetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menighetsforstander"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>egyházi elöljáró, gyülekezet vezetője</div></div>
inflectedForms:
[[["menighetsforstanderen", "menighetsforstanderer", "menighetsforstanderne"], ["menighetsforstanderen", "menighetsforstandere", "menighetsforstanderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menighetshus"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>gyülekezeti ház</div></div>
inflectedForms:
[[["menighetshuset", "menighetshus", "menighetshusa"], ["menighetshuset", "menighetshus", "menighetshusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["meningen", "meninger", "meningene"], ["meninga", "meninger", "meningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vélemény, nézet, vélekedés; <b>etter min mening</b> véleményem szerint; <b>skifte mening</b> megváltoztatja a véleményét; <b>meningene er delte</b> megoszlanak a vélemények</div><div class="numbered"><b>2</b> szándék, cél, akarat, értelem, elgondolás; <b>i ordets rette mening</b> a szónak valódi értelmében; <b>i beste mening</b> a legjobb szándékkal; <b>meningen med livet</b> az élet értelme; <b>det er meningen å bli ferdig i dag</b> az a cél, hogy készen legyünk ma</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meningsavvik"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>véleményeltérés</div></div>
inflectedForms:
[[["meningsavviket", "meningsavvik", "meningsavvika"], ["meningsavviket", "meningsavvik", "meningsavvikene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meningsavviker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>másként gondolkodó</div></div>
inflectedForms:
[[["meningsavvikeren", "meningsavvikerer", "meningsavvikerne"], ["meningsavvikeren", "meningsavvikere", "meningsavvikerne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["meningsberettiget"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>véleménynyilvávításra jogosult</div></div>
inflectedForms:
[[["meningsberettiget", "meningsberettigete", "meningsberettigete"], ["meningsberettiget", "meningsberettigede", "meningsberettigede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meningsfelle"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["meningsfellen", "meningsfeller", "meningsfellene"]]]
translation:
<div><div>hasonló gondolkodású, azonos véleményen levő, szövetséges; <b>jeg har en meningsfelle i deg</b> egy véleményen vagyunk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meningsfrihet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>véleményszabadság</div></div>
inflectedForms:
[[["meningsfriheten", "meningsfriheter", "meningsfrihetene"], ["meningsfriheta", "meningsfriheter", "meningsfrihetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["meningsfylt", "meningsfull"]
inflectedForms:
[[["meningsfylt", "meningsfylte", "meningsfylte"]], [["meningsfullt", "meningsfulle", "meningsfulle"]]]

translation:
<div><div>értelmes, értelme van; <b>et meningsfylt arbeid</b> értelmes munka; <b>livet virket ikke lenger meningsfylt</b> ezután az élet értelmetlennek tűnt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meningsløshet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>értelmetlenség</div></div>
inflectedForms:
[[["meningsløsheten", "meningsløsheter", "meningsløshetene"], ["meningsløsheta", "meningsløsheter", "meningsløshetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meningsmåling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["meningsmålingen", "meningsmålinger", "meningsmålingene"], ["meningsmålinga", "meningsmålinger", "meningsmålingene"]]]

translation:
<div><div>közvéleménykutatás; <b>slite på meningsmålingene</b> rosszul áll a közvéleménykutatási adatok szerint</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meningsytring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>véleménynyilvánítás</div></div>
inflectedForms:
[[["meningsytringen", "meningsytringer", "meningsytringene"], ["meningsytringa", "meningsytringer", "meningsytringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneske"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["mennesket", "mennesker", "menneska"], ["mennesket", "mennesker", "menneskene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ember; <b>menneskets natur</b> az emberi természet; <b>han er ikke mer enn et menneske</b> ő is csak ember; <b>menneskenes liv og historie</b> az emberiség története; <b>mennesket spår, men Gud rår</b> ember tervez, Isten végez; <b>menneskets natur</b> az emberi természet</div><div class="numbered"><b>2</b> valaki, személy, egyén, illető; <b>ha noe godt i huset om det skulle komme et menneske</b> van otthon egy kis finomság, ha netán jönne valaki; <b>jeg så ikke et menneske</b> nem láttam senkit, nem láttam egy teremtett lelket sem; <b>kvinnemenneske</b> nőszemély</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskealder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
inflectedForms:
[[["menneskealderen", "menneskealdere", "menneskealderne"], ["menneskealderen", "menneskealdrer", "menneskealdrene"], ["menneskealderen", "menneskealdre", "menneskealdrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> emberöltő</div><div class="numbered"><b>2</b> emberemlékezet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskeansikt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>emberi arc; <b>fabeldyr med menneskeansikt</b> emberarcú mitológiai állat</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskeansiktet", "menneskeansikt", "menneskeansikta"], ["menneskeansiktet", "menneskeansikter", "menneskeansikta"], ["menneskeansiktet", "menneskeansikt", "menneskeansiktene"], ["menneskeansiktet", "menneskeansikter", "menneskeansiktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskeape"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>emberszabású majom</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskeapen", "menneskeaper", "menneskeapene"], ["menneskeapa", "menneskeaper", "menneskeapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskebarn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["menneskebarnet", "menneskebarn", "menneskebarna"], ["menneskebarnet", "menneskebarn", "menneskebarnene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csecsemő, gyermek</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>litterært</i> emberfia</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["menneskeformet"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ember által alakított</div><div class="numbered"><b>2</b> emberszerű, ember formájú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskefoster"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>emberi magzat</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskefosteret", "menneskefoster", "menneskefostra"], ["menneskefosteret", "menneskefoster", "menneskefostrene"], ["menneskefostret", "menneskefostre", "menneskefostra"], ["menneskefostret", "menneskefostre", "menneskefostrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskeføde"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["menneskeføden", "menneskeføder", "menneskefødene"], ["menneskeføda", "menneskeføder", "menneskefødene"]]]

translation:
<div><div>emberi táplálék; <b>uegnet som menneskeføde</b> emberi fogyasztásra alkalmatlan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskegruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>embercsoport</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskegruppen", "menneskegrupper", "menneskegruppene"], ["menneskegruppa", "menneskegrupper", "menneskegruppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskehet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>emberiség; <b>menneskehetens historie</b> az emberiség története</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskeheten", "menneskeheter", "menneskehetene"], ["menneskeheta", "menneskeheter", "menneskehetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskehjerte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>emberi szív</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskehjertet", "menneskehjerter", "menneskehjerta"], ["menneskehjertet", "menneskehjerter", "menneskehjertene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskehode"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>emberfej, emberi fej</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskehodet", "menneskehoder", "menneskehoda"], ["menneskehodet", "menneskehoder", "menneskehodene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskehånd", "menneskehand"]
inflectedForms:
[[["menneskehånden", "menneskehender", "menneskehendene"], ["menneskehånda", "menneskehender", "menneskehendene"]], [["menneskehanden", "menneskehender", "menneskehendene"], ["menneskehanda", "menneskehender", "menneskehendene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> emberi kéz; <b>uberørt av menneskehånd</b> emberi kéz nem érintette</div><div class="numbered"><b>2</b> emberi beavatkozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskehår"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>emberi haj</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskehåret", "menneskehår", "menneskehåra"], ["menneskehåret", "menneskehår", "menneskehårene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskejakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>embervadászat</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskejakten", "menneskejakter", "menneskejaktene"], ["menneskejakta", "menneskejakter", "menneskejaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskekjærlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>emberszeretet</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskekjærligheten", "menneskekjærligheter", "menneskekjærlighetene"], ["menneskekjærligheta", "menneskekjærligheter", "menneskekjærlighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["menneskelig"]
inflectedForms: [[["menneskelig", "menneskelige", "menneskelige"]]]
translation:
<div><div>emberi, emberséges, emberiességi, humanitárius; <b>etter all menneskelig beregning</b> minden emberi számítás szerint; <b>det er menneskelig å feile</b> tévedni emberi dolog; <b>få en menneskelig behandling</b> emberséges bánásmódban részesül; <b>av menneskelige hensyn</b> emberiességi/humanitárius megfontolásból</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["menneskeliggjøre"]
inflectedForms: [[["menneskeliggjør", "menneskeliggjorde", "menneskeliggjort"]]]
translation:
<div><div>antropomorfizál, emberi jelleggel ruház fel, humanizál; <b>menneskeliggjøre hunden</b> úgy bánik a kutyával, mintha ember lenne</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskeliggjøring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>humanizálás, emberivé tétel, emberhez hasonlatossá, emberre jellemzővé tétel</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskeliggjøringen", "menneskeliggjøringer", "menneskeliggjøringene"], ["menneskeliggjøringa", "menneskeliggjøringer", "menneskeliggjøringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>emberségesség</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskeligheten", "menneskeligheter", "menneskelighetene"], ["menneskeligheta", "menneskeligheter", "menneskelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskeliv"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["menneskelivet", "menneskeliv", "menneskeliva"], ["menneskelivet", "menneskeliv", "menneskelivene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> emberélet; <b>ingen menneskeliv gikk tapt i branne</b> senki nem halt meg a tűzben, a tűz során emberéletben nem esett kár</div><div class="numbered"><b>2</b> emberöltő, emberi élet; <b>et helt menneskeliv</b> egy egész emberöltő; <b>han har et langt og rikt menneskeliv bak seg</b> hosszú és gazdag életet tudhat maga mögött</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskemasse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["menneskemassen", "menneskemasser", "menneskemassene"]]]
translation:
<div><div>embertömeg; <b>en stor menneskemasse smalet seg</b> rengeteg ember gyűlt össze; <b>store menneskemasser</b> hatalmas embertömegek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskemylder"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>emberi nyüzsgés, forgatag, csődület</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskemylderet", "menneskemylder", "menneskemyldra"], ["menneskemylderet", "menneskemylder", "menneskemyldrene"], ["menneskemyldret", "menneskemyldre", "menneskemyldra"], ["menneskemyldret", "menneskemyldre", "menneskemyldrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskenatur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["menneskenaturen", "menneskenaturer", "menneskenaturene"]]]
translation:
<div><div>emberi természet; <b>det strider mot menneskenaturen</b> ellenkezik az emberi természettel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerase"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["menneskerasen", "menneskeraser", "menneskerasene"]]]
translation:
<div><div>emberi faj, nagyrassz; <b>den kaukasoide menneskerasen</b> a kaukazoid emberi faj</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettighetsaktivist"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>emberjogi aktivista, emberi jogi aktivista</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskerettighetsaktivisten", "menneskerettighetsaktivister", "menneskerettighetsaktivistene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettighetsbevegelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>emberjogi v. emberi jogi mozgalom</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskerettighetsbevegelsen", "menneskerettighetsbevegelser", "menneskerettighetsbevegelsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettighetsbrudd", "menneskerettighetsbrott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>az emberi jogok megsértése</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskerettighetsbruddet", "menneskerettighetsbrudd", "menneskerettighetsbrudda"], ["menneskerettighetsbruddet", "menneskerettighetsbrudd", "menneskerettighetsbruddene"]], [["menneskerettighetsbrottet", "menneskerettighetsbrott", "menneskerettighetsbrotta"], ["menneskerettighetsbrottet", "menneskerettighetsbrott", "menneskerettighetsbrottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettighetsdomstol"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["menneskerettighetsdomstolen", "menneskerettighetsdomstoler", "menneskerettighetsdomstolene"]]]
translation:
<div><div>emberi jogok bírósága, emberjogi bíróság; <b>Den europeiske menneskerettighetsdomstol</b> Emberi Jogok Európai Bírósága</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettighetserklæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["menneskerettighetserklæringen", "menneskerettighetserklæringer", "menneskerettighetserklæringene"], ["menneskerettighetserklæringa", "menneskerettighetserklæringer", "menneskerettighetserklæringene"]]]

translation:
<div><div>emberi jogok nyilatkozata; <b>Emberi és polgári jogok nyilatkozata (1789)</b> Erklæringen om menneskets og borgerens rettigheter (Menneskerettighetserklæringen av 1789); <b>Verdenserklæringen om Menneskerettighetene</b> Az emberi jogok egyetemes nyilatkozata</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettighetsforkjemper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>emberjogi harcos</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskerettighetsforkjemperen", "menneskerettighetsforkjempere", "menneskerettighetsforkjemperne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettighetskommisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>emberjogi bizottság</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskerettighetskommisjonen", "menneskerettighetskommisjoner", "menneskerettighetskommisjonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettighetskonvensjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms:
[[["menneskerettighetskonvensjonen", "menneskerettighetskonvensjoner", "menneskerettighetskonvensjonene"]]]

translation:
<div><div>emeberjogi egyezmény; <b>Den europeiske menneskerettskonvensjon</b> Az emberi jogok európai egyezménye</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettighetskrenkelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>emberi jogok megsértése</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskerettighetskrenkelsen", "menneskerettighetskrenkelser", "menneskerettighetskrenkelsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettighetsorganisasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>emberi jogi (jogvédő) szervezet</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskerettighetsorganisasjonen", "menneskerettighetsorganisasjoner", "menneskerettighetsorganisasjonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettsbrudd", "menneskerettsbrott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>emberi jogok megsértése</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskerettsbruddet", "menneskerettsbrudd", "menneskerettsbrudda"], ["menneskerettsbruddet", "menneskerettsbrudd", "menneskerettsbruddene"]], [["menneskerettsbrottet", "menneskerettsbrott", "menneskerettsbrotta"], ["menneskerettsbrottet", "menneskerettsbrott", "menneskerettsbrottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettsdomstol"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["menneskerettsdomstolen", "menneskerettsdomstoler", "menneskerettsdomstolene"]]]
translation:
<div><div>emberjogi bíróság; <b>Den europeiske menneskerettsdomstol</b> Emberi Jogok Európai Bírósága</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettskonvensjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["menneskerettskonvensjonen", "menneskerettskonvensjoner", "menneskerettskonvensjonene"]]]
translation:
<div><div>emberjogi egyezmény; <b>Den europeiske menneskerettskonvensjon (1950)</b> Az emberi jogok európai egyezménye</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskesamfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>emberi társadalom</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskesamfunnet", "menneskesamfunn", "menneskesamfunna"], ["menneskesamfunnet", "menneskesamfunn", "menneskesamfunnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskesinn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>emberi elme, emberi tudat</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskesinnet", "menneskesinn", "menneskesinna"], ["menneskesinnet", "menneskesinn", "menneskesinnene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["menneskeskapt"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["menneskeskapt", "menneskeskapte", "menneskeskapte"]]]
translation:
<div><div>ember által okozott, ember által előidézett; <b>menneskeskapte klimaendringer</b> ember által előidézett klímaváltozások</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskeslekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>emberiség</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskeslekten", "menneskeslekter", "menneskeslektene"], ["menneskeslekta", "menneskeslekter", "menneskeslektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskesmugling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>embercsempészet, embercsempészés</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskesmuglingen", "menneskesmuglinger", "menneskesmuglingene"], ["menneskesmuglinga", "menneskesmuglinger", "menneskesmuglingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskestemme"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["menneskestemmen", "menneskestemmer", "menneskestemmene"]]]
translation:
<div><div>emberi hang; <b>de hørte lyden av menneskestemmer</b> emberi hangokat hallottak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskesyn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["menneskesynet", "menneskesyn", "menneskesyna"], ["menneskesynet", "menneskesyn", "menneskesynene"]]]

translation:
<div><div>emberkép, az emberről alkotott kép/nézet/felfogás, szemlélet; <b>helhetlig menneskesyn</b> holisztikus emberkép</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskeverd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>emberi méltóság</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskeverdet", "menneskeverd", "menneskeverda"], ["menneskeverdet", "menneskeverd", "menneskeverdene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["menneskeverdig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["menneskeverdig", "menneskeverdige", "menneskeverdige"]]]
translation:
<div><div>emberhez méltó; <b>et menneskeverdig liv</b> emberhez méltó élet; <b>ikke menneskeverdig</b> emberhez méltatlan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskeætt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>emberiség</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskeætten", "menneskeætter", "menneskeættene"], ["menneskeætta", "menneskeætter", "menneskeættene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menopause"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["menopausen", "menopauser", "menopausene"]]]
translation:
<div><div>menopauza, változókor, klimax; <b>prematur menopause</b> korai menopauza, korai klimax</div></div>


language: NB
pos: subj
dictForms: ["mens", "medens"]
homonyms: ["2", ""]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> míg, amíg, azalatt, mialatt, vmi közben, miközben; <b>ikke snakk mens du spiser!</b> evés közben ne beszélj!; <b>hun leser mens hun spiser</b> olvas miközben eszik; <b>mens jeg husker det – moren din ringte</b> amíg el nem felejtem, a mamád hívott; <b>nyt det mens du kan</b> addig élvezd, amíg lehet; <b>mens gresset gror, dør kua</b> míg a fű megnő, meghal addig a ló; <b>jeg savnet deg mye mens du var i utlandet</b> sokszor hiányoztál mialatt külföldön voltál; <b>han fikk stjålet bilen mens han sov</b> mialatt aludt, ellopták az autóját</div><div class="numbered"><b>2</b> míg, ellenben, viszont; <b>hun er lys, mens han er helt mørk</b> a lány világos hajú, míg a fiú egészen sötét, a fiú ellenben/ezzel szemben egészen sötét; <b>hun liker å sy, mens søsteren foretrekker å lese</b> szeret varrni, a nővére viszont inkább olvas</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mensbeger"]
translation:
<div><div>menstruációs kehely, menstruációs tölcsér, intim kehely, intim tölcsér, hüvely kehely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menstruasjonsbind"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>menstruációs betét</div></div>
inflectedForms:
[[["menstruasjonsbindet", "menstruasjonsbind", "menstruasjonsbinda"], ["menstruasjonsbindet", "menstruasjonsbind", "menstruasjonsbindene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menstruasjonsblod"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>menstruációs vér</div></div>
inflectedForms:
[[["menstruasjonsblodet", "menstruasjonsblod", "menstruasjonsbloda"], ["menstruasjonsblodet", "menstruasjonsblod", "menstruasjonsblodene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mental"]
inflectedForms: [[["mentalt", "mentale", "mentale"]]]
translation:
<div><div>mentális, lelki, kedély-, elme-; <b>mental tilstand</b> lelki állapot, kedélyállapot; <b>forberede seg mentalt på noe</b> lelkileg felkészül vmire; <b>mental alder</b> mentális kor; <b>mental helse</b> mentális egészség, lelki egészség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mentalitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mentaliteten", "mentaliteter", "mentalitetene"]]]
translation:
<div><div>mentalitás, gondolkodásmód, észjárás, szellemiség, lelkivilág; <b>primitiv mentalitet</b> primitív gondolkodásmód</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mentalsykehus"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>elmegyógyintézet</div></div>
inflectedForms:
[[["mentalsykehuset", "mentalsykehus", "mentalsykehusa"], ["mentalsykehuset", "mentalsykehus", "mentalsykehusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mente"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["menten", "menter", "mentene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> észben tartandó; <b>ha noe i mente</b> észben tart vmit</div><div class="numbered"><b>2</b> maradék; <b>14 plus 8 blir det 2 opp og 1 i mente</b> 14 meg 8 annyi mint 2, maradék 1</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mentor"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mentoren", "mentorer", "mentorene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pártfogó, mentor, témavezető, tanácsadó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>militærvesen</i> kiképző</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mer", "mere"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> több, még; <b>gjøre mer skade enn gagn</b> többet árt, mint használ; <b>vil du ha mer kaffe?</b> kérsz még kávét?; <b>noe mer?</b> még valami(t)?; <b>kan ikke si mer</b> nem mondanhatok többet; <b>få mer enn nok av noe</b> elege van vmiből; <b>det er mer enn jeg vet</b> erről én nem tudok, ezt nem tudom; <b>hva mer er</b> sőt mi több; <b>med mer</b> és a többi, és így tovább</div><div class="numbered"><b>2</b> meglehetősen, eléggé; <b>en mer sammensatt kunster</b> meglehetősen összetett művész</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>som adverb</i> jobban, inkább, egyre, többé; <b>streve mer enn før</b> jobban igyekszik, mint korábban; <b>bli mer og mer elendig</b> egyre rosszabb lesz; <b>jeg har ikke lyst mer</b> nincs többé/nincs már kedvem; <b>aldri mer</b> soha többé; <b>hva mer er</b> (sőt) mi több; <b>mer eller mindre</b> többé-kevésbé; <b>mer enn gjerne</b> (sőt) nagyon szívesen; <b>mer enn noe annet</b> mindennél inkább</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>i større grad</i> -bb; <b>mer innviklet</b> bonyolultabb</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>som adverb</i> -abban, -ebben; <b>på en mer innviklet måte</b> bonyolultabban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>többletmunka, munkatöbblet</div></div>
inflectedForms:
[[["merarbeidet", "merarbeid", "merarbeida"], ["merarbeidet", "merarbeider", "merarbeida"], ["merarbeidet", "merarbeid", "merarbeidene"], ["merarbeidet", "merarbeider", "merarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merd"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["merden", "merder", "merdene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halfogó kosár, varsa</div><div class="numbered"><b>2</b> merítőháló, halháló</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>haltenyészet</i> halketrec, hálóketrec</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merinntekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jövedelemtöbblet</div></div>
inflectedForms:
[[["merinntekten", "merinntekter", "merinntektene"], ["merinntekta", "merinntekter", "merinntektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meritokrati"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["meritokratiet", "meritokrati", "meritokratia"], ["meritokratiet", "meritokratier", "meritokratia"], ["meritokratiet", "meritokrati", "meritokratiene"], ["meritokratiet", "meritokratier", "meritokratiene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> meritokrácia, teljesítményelvű, érdemközpontú társadalmi rendszer</div><div class="numbered"><b>2</b> szakértői kormányzás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["merittere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["meritterer", "meritterte", "merittert"]]]
translation:
<div><div>érdemesít, érdemessé tesz, feljogosít; <b>meritterende</b> megérdemelt; <b>meritterende for opprykk</b> előléptetésre feljogosító; <b>meritterende for godkjenning</b> az elfogadáshoz megfelelő kompetenciát biztosító; <b>merittere seg</b> érdemesül, érdemessé válik, rászolgál, megérdemel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["merket", "merker", "merka"], ["merket", "merker", "merkene"]]]
translation:
<div><div>jel, jelvény, megjelölés, nyom, márka, típus; <b>sette et merke</b> megjelöl; <b>legge merke til</b> észrevesz, megfigyel vmit; <b>gå med foreningens merke på jakken</b> az egyesület jelvényét viseli a kabátján; <b>alderen har satt sine merker på henne</b> az öregség nyomot hagyott rajta; <b>vin av godt merke</b> márkás bor; <b>en bil av Opel Astra</b> Opel Astra típusú autó</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["merke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["merker", "merka", "merka"], ["merker", "merket", "merket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (meg)jelöl; <b>merke opp en sti</b> megjelöl, jelzéssel lát el egy ösvényt; <b>merke av på listen</b> bejelöli, megjelöli a listán</div><div class="numbered"><b>2</b> megjegyez, eszébe vés; <b>merk deg mine ord!</b> vésd eszedbe a szavaimat!, jól jegyezd meg, amit mondok!</div><div class="numbered"><b>3</b> megjegyez, észrevételt tesz; <b>vel å merke</b> megjegyzem, azt se felejtsük el, persze</div><div class="numbered"><b>4</b> észrevesz, észlel, érzékel, érez; <b>merke en uvanlig luft</b> szokatlan szagot érez; <b>jeg merket at han hadde drukket</b> láttam (rajta), hogy ivott</div><div class="numbered"><b>5</b> megbélyegez; <b>være en merket person</b> megbélyegzett ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merkedag"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["merkedagen", "merkedager", "merkedagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ünnep, ünnepnap, jeles nap, piros betűs ünnep</div><div class="numbered"><b>2</b> jelentős nap, emlékezetes nap, piros betűs nap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merkelapp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["merkelappen", "merkelapper", "merkelappene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> cetli, márkajelzés, cédula, címke, ragcédula</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> címke, megjelölés; <b>sette merkelapp på folk</b> címkével lát el, felcímkéz embereket, címkét ragaszt emberekre</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["merkelig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["merkelig", "merkelige", "merkelige"]]]
translation:
<div><div>furcsa, különös, meglepő; <b>det er sant, så merkelig det enn kan høres</b> igaz, bármily furcsán is hangzik; <b>hun tok det merkelig rolig</b> meglepően nyugodtan fogadta; <b>en merkelig hendelse</b> különös eset</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merknad"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["merknaden", "merknader", "merknadene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megjegyzés, kommentár; <b>de hadde ingen merknader til forslaget</b> nem volt megjegyzésük a javaslattal kapcsolatban; <b>gjøre merknader ved noe</b> megjegyzéseket fűz vmihez</div><div class="numbered"><b>2</b> jegyzet; <b>liste med merknader er trykt bak i boken</b> a jegyzetek a könyv végén találhatók</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merknadsfelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>megjegyzés rovat</div></div>
inflectedForms:
[[["merknadsfeltet", "merknadsfelt", "merknadsfelta"], ["merknadsfeltet", "merknadsfelter", "merknadsfelta"], ["merknadsfeltet", "merknadsfelt", "merknadsfeltene"], ["merknadsfeltet", "merknadsfelter", "merknadsfeltene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["merkverdig"]
inflectedForms: [[["merkverdig", "merkverdige", "merkverdige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> furcsa; <b>en merkverdig type</b> furcsa alak</div><div class="numbered"><b>2</b> figyelemreméltó, csodálatos; <b>ikke være merkverdig på noen måte</b> nem érdemel figyelmet, semmi érdekes nincs rajta; <b>en merkverdig begavelse</b> figyelemreméltó, csodálatos tehetség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merkverdighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>figyelemreméltó dolog</div></div>
inflectedForms:
[[["merkverdigheten", "merkverdigheter", "merkverdighetene"], ["merkverdigheta", "merkverdigheter", "merkverdighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merr"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["merren", "merrer", "merrene"], ["merra", "merrer", "merrene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kanca</div><div class="numbered"><b>2</b> csoroszlya, ringyó; <b>di merr!</b> te ringyó!; <b>den gamle merra</b> a vén csoroszlya</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merraflåer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms:
[[["merraflåeren", "merraflåerer", "merraflåerne"], ["merraflåeren", "merraflåere", "merraflåerne"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lónyúzó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> gazember, csibész</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merskum"]
translation: <div><div>tajtékkő, horzskő, horzsakő, habkő</div></div>
inflectedForms:
[[["merskummen", "merskummer", "merskummene"], ["merskummet", "merskum", "merskumma"], ["merskummet", "merskum", "merskummene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mersmak"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mersmaken", "mersmaker", "mersmakene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ízgazdagság, étvágygerjesztő íz; <b>kakestykket gav mersmak</b> a torta olyan jóízű volt, hogy kedvet kapott még egy szeletre; <b>få mersmak</b> étvágyat kap</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ovf.</i> kedvcsináló</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merverdiavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["merverdiavgiften", "merverdiavgifter", "merverdiavgiftene"], ["merverdiavgifta", "merverdiavgifter", "merverdiavgiftene"]]]

translation:
<div><div>általános forgalmi adó (áfa), hozzáadottérték-adó, többletértékadó, értéktöbbletadó; <b>lov om merverdiavgift</b> áfatörvény</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["meråpen"]
translation:
<div><div>nyitvatartási időn kívüli; <b>meråpent tilbud</b> nyitvatartási időn kivüli szolgáltatás; <b>bruk av biblioteket i meråpent tiden</b> könyvtári szolgáltatások igénybevételen nyitvatartási időn túl</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mesk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mesken", "mesker", "meskene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sörtörköly</div><div class="numbered"><b>2</b> cefre</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["meske"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mesker", "meska", "meska"], ["mesker", "mesket", "mesket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> malátázás</div><div class="numbered"><b>2</b> dúskál; <b>meske seg med kaker og søtsaker</b> tömi magába a süteményt és édességeket</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meslinger"]
inflectionLabels: ["m:pl"]
inflectedForms: [[["meslingeer", "meslingeene"]]]
translation:
<div><div><i>med</i> kanyaró; <b>få meslingene</b> kanyarót kap, kanyaróba esik, megkapja a kanyarót</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meson"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>fysikk</i> mezon</div></div>
inflectedForms:
[[["mesonet", "meson", "mesona"], ["mesonet", "mesoner", "mesona"], ["mesonet", "meson", "mesonene"], ["mesonet", "mesoner", "mesonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["messe"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["messen", "messer", "messene"], ["messa", "messer", "messene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>mise, szentmse, istentisztelet; <b>stille messe</b> csendes ájtatosság (ének nélkül); <b>lese messe for en sjel</b> misét mond vkinek a lelki üdvéért; <b>Paris er vel en messe verd</b> Párizs megér egy misét</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>vásár, termékkiállítás ; <b>den årlige messen i Budapest</b> Budapesti Nemzetközi Vásár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["messeskjorte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>miseing</div></div>
inflectedForms:
[[["messeskjorten", "messeskjorter", "messeskjortene"], ["messeskjorta", "messeskjorter", "messeskjortene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["messing"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["messingen", "messinger", "messingene"], ["messinga", "messinger", "messingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sárgaréz; <b>en lysetake i messing</b> sárgaréz-gyertyatartó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> csupasz bőr; <b>få ris på blanke messingen</b> verést kap a meztelen testére; <b>i blanke messingen</b> anyaszült meztelenül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["messingblåseinstrument"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>rézfúvó, rézfúvós hangszer</div></div>
inflectedForms:
[[["messingblåseinstrumentet", "messingblåseinstrument", "messingblåseinstrumenta"], ["messingblåseinstrumentet", "messingblåseinstrumenter", "messingblåseinstrumenta"], ["messingblåseinstrumentet", "messingblåseinstrument", "messingblåseinstrumentene"], ["messingblåseinstrumentet", "messingblåseinstrumenter", "messingblåseinstrumentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["messinginstrument"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>rézfúvó, rézfúvós hangszer</div></div>
inflectedForms:
[[["messinginstrumentet", "messinginstrument", "messinginstrumenta"], ["messinginstrumentet", "messinginstrumenter", "messinginstrumenta"], ["messinginstrumentet", "messinginstrument", "messinginstrumentene"], ["messinginstrumentet", "messinginstrumenter", "messinginstrumentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["messingliste"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>réz szegélyléc</div></div>
inflectedForms:
[[["messinglisten", "messinglister", "messinglistene"], ["messinglista", "messinglister", "messinglistene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["messingplate"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["messingplaten", "messingplater", "messingplatene"], ["messingplata", "messingplater", "messingplatene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rézlemez</div><div class="numbered"><b>2</b> réztábla</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["messingskilt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>réztábla</div></div>
inflectedForms:
[[["messingskiltet", "messingskilt", "messingskilta"], ["messingskiltet", "messingskilter", "messingskilta"], ["messingskiltet", "messingskilt", "messingskiltene"], ["messingskiltet", "messingskilter", "messingskiltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["messingstang"]
translation: <div><div>rézrúd</div></div>
inflectedForms:
[[["messingstangen", "messingstenger", "messingstengene"], ["messingstanga", "messingstenger", "messingstengene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mest"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> legtöbb; <b>hvem fikk mest fisk?</b> ki fogta a legtöbb halat?; <b>det meste av tiden</b> az idő legnagyobb részében</div><div class="numbered"><b>2</b> leg-; <b>han er den mest aktive av alle barna</b> az összes gyerek közül ő a legaktívabb</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>som adverb</i> legtöbbet; <b>få mest mulig ut av noe</b> a lehető legtöbbet kihozza vmiből; <b>mest av alt</b> mindenekelőtt, leginkább, legszívesebben; <b>mest av alt har jeg lyst til å snu</b> legszívesebben visszafordulnék; <b>være mest lik faren sin</b> az apjára hasonlít leginkább; <b>for det meste</b> főként, többnyire, leginkább, általában</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mestepart"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mesteparten", "mesteparter", "mestepartene"]]]
translation:
<div><div>vminek a nagy(obb) része; <b>mesteparten av året</b> az év nagy részében; <b>han må ta mesteparten av skylda for episoden</b> a felelősséget elsősorban neki kell vállalnia a történtekért, nagy részben ő hibáztatható a történtek miatt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>mester</div></div>
inflectedForms:
[[["mesteren", "mestere", "mesterne"], ["mesteren", "mestrer", "mestrene"], ["mesteren", "mestre", "mestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mesterbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mesterlevél</div></div>
inflectedForms:
[[["mesterbrevet", "mesterbrev", "mesterbreva"], ["mesterbrevet", "mesterbrever", "mesterbreva"], ["mesterbrevet", "mesterbrev", "mesterbrevene"], ["mesterbrevet", "mesterbrever", "mesterbrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mesterhånd", "mesterhand"]
inflectedForms:
[[["mesterhånden", "mesterhender", "mesterhendene"], ["mesterhånda", "mesterhender", "mesterhendene"]], [["mesterhanden", "mesterhender", "mesterhendene"], ["mesterhanda", "mesterhender", "mesterhendene"]]]

translation:
<div><div>mesteri kéz; <b>bildet er gjort med mesterhånd</b> a képet mesteri kéz festette</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mestersanger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["mestersangeren", "mestersangere", "mestersangerne"]]]
translation:
<div><div>mesterdalnok; <b>Mestersangerne i Nürnberg</b> A nürnbergi mesterdalnokok (Wagner)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mesterskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bajnokság</div></div>
inflectedForms:
[[["mesterskapet", "mesterskap", "mesterskapa"], ["mesterskapet", "mesterskaper", "mesterskapa"], ["mesterskapet", "mesterskap", "mesterskapene"], ["mesterskapet", "mesterskaper", "mesterskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mesterstykke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mestermunka, mestermű</div></div>
inflectedForms:
[[["mesterstykket", "mesterstykker", "mesterstykka"], ["mesterstykket", "mesterstykker", "mesterstykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mesterverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mestermunka, mestermű</div></div>
inflectedForms:
[[["mesterverket", "mesterverk", "mesterverka"], ["mesterverket", "mesterverker", "mesterverka"], ["mesterverket", "mesterverk", "mesterverkene"], ["mesterverket", "mesterverker", "mesterverkene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mestre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mestrer", "mestra", "mestra"], ["mestrer", "mestret", "mestret"]]]
translation:
<div><div>bír, megbírkózik vmivel, leküzd vmit, felülkerekedik vmin, ura vminek, ural, otthonos vmiben, alapos ismeretekkel, tudással rendelkezik vmiről, jól elsajátít vmely képességet, tudást; <b>mestre oppgaven</b> megbírkózik a feladattal; <b>han mestret ikke situasjonen</b> nem volt ura a helyzetnek; <b>mestre vanskene</b> megbírkózik a nehézségekkel, leküzdi a nehézségeket, felülkerekedik a nehézségeken; <b>mestre et fag</b> otthonos a szakterületen; <b>han mestrer ikke jobben</b> nem tud megfelelni a munkájának; <b>lærings- og mestringssenter</b> oktatási és egészségfejlesztési központ</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mestring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["mestringen", "mestringer", "mestringene"], ["mestringa", "mestringer", "mestringene"]]]
translation:
<div><div>problémamegoldás, leküzdés, megbirkózás, elsajátítás, sikres megoldás; <b>opplevelse av mestring</b> sikerélmény; <b>mestring av sykdom</b> egy betegség leküzdése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mestringsevne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>megoldóképesség, problémamegoldó képesség, problémamegoldó kompetencia</div></div>
inflectedForms:
[[["mestringsevnen", "mestringsevner", "mestringsevnene"], ["mestringsevna", "mestringsevner", "mestringsevnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metall"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fém</div></div>
inflectedForms:
[[["metallet", "metall", "metalla"], ["metallet", "metaller", "metalla"], ["metallet", "metall", "metallene"], ["metallet", "metaller", "metallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metallarbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>fémmunkás</div></div>
inflectedForms:
[[["metallarbeideren", "metallarbeiderer", "metallarbeiderne"], ["metallarbeideren", "metallarbeidere", "metallarbeiderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metallarbeiderforbund"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>fémmunkások szövetsége</div></div>
inflectedForms:
[[["metallarbeiderforbundet", "metallarbeiderforbund", "metallarbeiderforbunda"], ["metallarbeiderforbundet", "metallarbeiderforbund", "metallarbeiderforbundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metalloid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>metalloid, félfém</div></div>
inflectedForms:
[[["metalloidet", "metalloid", "metalloida"], ["metalloidet", "metalloider", "metalloida"], ["metalloidet", "metalloid", "metalloidene"], ["metalloidet", "metalloider", "metalloidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metallplate"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fémlemez</div></div>
inflectedForms:
[[["metallplaten", "metallplater", "metallplatene"], ["metallplata", "metallplater", "metallplatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metastasering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i/> áttét kialakulása, áttétesedés</div></div>
inflectedForms:
[[["metastaseringen", "metastaseringer", "metastaseringene"], ["metastaseringa", "metastaseringer", "metastaseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metatese"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["metatesen", "metateser", "metatesene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>språkvitenskap</i> metatézis, hangátvetés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kjemi</i> metatézis, cserebomlás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meter"]
inflectedForms: [[["meteren", "meter", "meterne"]]]
translation:
<div><div>méter; <b>stasjonen ligger 476 meter over havet</b> az állomás 476 méterrel a tengerszint felett van; <b>gå de siste meterne</b> az utolsó métereket gyalog teszi meg; <b>tøyet koster 80 kr meteren, per meter</b> az anyag egy métere 80 koronába kerül; <b>huset er ti meter lang</b> a ház tíz méter hosszú</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["metervis"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> méterszámra</div><div class="numbered"><b>2</b> méterenként</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metier"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["metieren", "metierer", "metierene"], ["metieret", "metier", "metiera"], ["metieret", "metierer", "metiera"], ["metieret", "metier", "metierene"], ["metieret", "metierer", "metierene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szakma, szakterület</div><div class="numbered"><b>2</b> erősség, specialitás; <b>diskresjon er ikke hans metier</b> a diszkréció nem erőssége</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metningspunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["metningspunktet", "metningspunkt", "metningspunkta"], ["metningspunktet", "metningspunkter", "metningspunkta"], ["metningspunktet", "metningspunkt", "metningspunktene"], ["metningspunktet", "metningspunkter", "metningspunktene"]]]

translation:
<div><div>telítettségi pont; <b>metningspunktet er i ferd med å bli nådd</b> hamarosan eljön a pillanat, amikor elég, hamarosan mindenkinek elege lesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metodistkirke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>metodista egyház</div></div>
inflectedForms:
[[["metodistkirken", "metodistkirker", "metodistkirkene"], ["metodistkirka", "metodistkirker", "metodistkirkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metrikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["metrikken", "metrikker", "metrikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>litteraturvitenskap</i> metrika, versmértékek tana, időmértékes verselés elmélete</div><div class="numbered"><b>2</b> verselés, versírás módja</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["metrisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["metrisk", "metriske", "metriske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>litteratur</i> metrikus, időmértékes</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fysikk</i> méterrendszerhez tartozó, méterben mért; <b>metrisk målenhet</b> hossz mértékegység</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metropol"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["metropolen", "metropoler", "metropolene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>oldtiden</i> metropolisz, városállam</div><div class="numbered"><b>2</b> nagyváros, világváros, metropolisz, központi város, főváros</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metrum"]
inflectedForms:
[[["metrumet", "metrumer", "metruma"], ["metrumet", "metrumer", "metrumene"], ["metret", "metra", "metraene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>litteratur</i> versmérték</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> metrum, idő-, tempó-, ütemmérték</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mett"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["mett", "mette", "mette"]]]
translation:
<div><div>jóllakott, betelt, eltelt vmivel; <b>spise seg mett</b> jóllakik; <b>gjøre mett</b> laktat; <b>spise seg mett på noe</b> jóllakik, teleeszi magát vmivel; <b>kan ikke se seg mett på noe</b> nem tud betelni vmivel; <b>takk, jeg er mett</b> köszönöm, jóllaktam/elég volt/nem kérek többet; <b>magen blir mett før øyene</b> nagyobb a szeme, mint a hasa/gyomra/szája</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mette"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["metter", "metta", "metta"], ["metter", "mettet", "mettet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jóllakat, megetet, laktat, eltelít; <b>brødet metter</b> a kenyér laktat; <b>ha mange munner å mette</b> sok szájat kell jóllakatnia; <b>mette en stor familie</b> nagy családot tart el; <b>få ikke mette seg med brød</b> nem lakhat jól kenyérrel; <b>barnet skal mettes</b> meg kell etetni a gyermeket, enni kell adni a gyereknek; <b>mettende mat</b> laktató étel</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kjemi</i> telít, átitat, impregnál; <b>mette bordplata med voks, såpe eller olje</b> viasszal, szapannal vagy olajjal lekeni, átitatja az asztallapot</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mettet"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kjemi</i> telített; <b>mettet damp</b> telített gőz; <b>mettet fettsyre</b> telített zsírsav; <b>en mettet løsning</b> telített oldat</div><div class="numbered"><b>2</b> telt, intenzív, élénk; <b>en mettet farge</b> telt, élénk szín; <b>mettet klang</b> telt, mély hangzás</div><div class="numbered"><b>3</b> ki van elégítve, telítve van, telve van; <b>markedet er mettet</b> a piac telítve van; <b>luften var mettet av ange</b> a levegő telve volt illatokkal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middag"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["middagen", "middager", "middagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dél, délidő; <b>klokken 12 middag</b> déli 12-kor; <b>morgen, middag og kveld</b> reggel, délben és este; <b>i går middag</b> tegnap délben</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>måltid</i> ebéd; <b>sen middag</b> estebéd, vacsora; <b>be noen på middag</b> meghív vkit ebédre; <b>spise middag</b> ebédel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middagsavis"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>délutáni újság</div></div>
inflectedForms:
[[["middagsavisen", "middagsaviser", "middagsavisene"], ["middagsavisa", "middagsaviser", "middagsavisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middagsbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ebédlőasztal</div></div>
inflectedForms:
[[["middagsbordet", "middagsbord", "middagsborda"], ["middagsbordet", "middagsborder", "middagsborda"], ["middagsbordet", "middagsbord", "middagsbordene"], ["middagsbordet", "middagsborder", "middagsbordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middagshøgde", "middagshøyde"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en"]
translation: <div><div>delelő, zenit</div></div>
inflectedForms:
[[["middagshøgden", "middagshøgder", "middagshøgdene"], ["middagshøgda", "middagshøgder", "middagshøgdene"]], [["middagshøyden", "middagshøyder", "middagshøydene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middagsmåltid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ebéd</div></div>
inflectedForms:
[[["middagsmåltidet", "middagsmåltid", "middagsmåltida"], ["middagsmåltidet", "middagsmåltider", "middagsmåltida"], ["middagsmåltidet", "middagsmåltid", "middagsmåltidene"], ["middagsmåltidet", "middagsmåltider", "middagsmåltidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middagsservise"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>étkészlet, szerviz</div></div>
inflectedForms:
[[["middagsserviset", "middagsserviser", "middagsservisa"], ["middagsserviset", "middagsserviser", "middagsservisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middagssol"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>déli nap</div></div>
inflectedForms:
[[["middagssolen", "middagssoler", "middagssolene"], ["middagssola", "middagssoler", "middagssolene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middagstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ebédidő</div></div>
inflectedForms:
[[["middagstiden", "middagstider", "middagstidene"], ["middagstida", "middagstider", "middagstidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middagsøkt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>délelőtti munka</div></div>
inflectedForms:
[[["middagsøkten", "middagsøkter", "middagsøktene"], ["middagsøkta", "middagsøkter", "middagsøktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middel"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
inflectedForms:
[[["middelet", "middel", "midla"], ["middelet", "middel", "midlene"], ["midlet", "midler", "midla"], ["midlet", "midler", "midlene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eszköz, szer; <b>bruke alle midler</b> minden eszközt igénybe vesz; <b>målet helliger middelet</b> a cél szentesíti az eszközt; <b>preventive midler</b> fogamzásgátlók, fogamzásgátló szerek; <b>et middel mot noe</b> vminek az ellenszere</div><div class="numbered"><b>2</b> pénz, pénzforrás, pénzeszköz, vagyon, tőke, erőforrás; <b>likvide midler</b> likvid tőke, készpénzeszközök; <b>offentlige midler</b> közpénzek; <b>sperrede midler</b> zárolt egyenleg, elköltött pénzösszeg; <b>staten vil stille midler til rådighet</b> az állam erőforrásokat biztosít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middelalder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>középkor; <b>tidlig middelalder</b> kora v. korai középkor</div></div>
inflectedForms:
[[["middelalderen", "middelaldere", "middelalderne"], ["middelalderen", "middelaldrer", "middelaldrene"], ["middelalderen", "middelaldre", "middelaldrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middelalderborg"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>középkori vár</div></div>
inflectedForms:
[[["middelalderborgen", "middelalderborger", "middelalderborgene"], ["middelalderborga", "middelalderborger", "middelalderborgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middelalderkirke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>középkori templom</div></div>
inflectedForms:
[[["middelalderkirken", "middelalderkirker", "middelalderkirkene"], ["middelalderkirka", "middelalderkirker", "middelalderkirkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middelaldermenneske"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>középkori ember, a középkor embere</div></div>
inflectedForms:
[[["middelaldermennesket", "middelaldermennesker", "middelaldermenneska"], ["middelaldermennesket", "middelaldermennesker", "middelaldermenneskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middelklasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["middelklassen", "middelklasser", "middelklassene"], ["middelklassa", "middelklasser", "middelklassene"]]]

translation:
<div><div>középosztály; <b>lavere middelklasse</b> alsó középosztály; <b>øvre middelklasse</b> felső középosztály</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middelklassehjem", "middelklasseheim"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene", "-en"]
translation: <div><div>középosztályi otthon</div></div>
inflectedForms:
[[["middelklassehjemmet", "middelklassehjem", "middelklassehjemma"], ["middelklassehjemmet", "middelklassehjem", "middelklassehjemmene"]], [["middelklasseheimen", "middelklasseheimer", "middelklasseheimene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middelklasseideal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>középeosztályi ideál</div></div>
inflectedForms:
[[["middelklasseidealet", "middelklasseideal", "middelklasseideala"], ["middelklasseidealet", "middelklasseidealer", "middelklasseideala"], ["middelklasseidealet", "middelklasseideal", "middelklasseidealene"], ["middelklasseidealet", "middelklasseidealer", "middelklasseidealene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["middelmådig"]
inflectedForms: [[["middelmådig", "middelmådige", "middelmådige"]]]
translation:
<div><div>középszerű, átlagos, közepes; <b>en middelmådig prestasjon</b> közepes, az átlagosnál gyengébb teljesítmény; <b>være middelmådig begavet</b> átlagtehetség; <b>en middelmådig eksamen</b> közepes vizsga</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middelmådighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>középszerűség</div></div>
inflectedForms:
[[["middelmådigheten", "middelmådigheter", "middelmådighetene"], ["middelmådigheta", "middelmådigheter", "middelmådighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middeltrykk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div><i>fysikk</i> középnyomás</div></div>
inflectedForms:
[[["middeltrykket", "middeltrykk", "middeltrykka"], ["middeltrykket", "middeltrykk", "middeltrykkene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["midlertidig"]
inflectedForms: [[["midlertidig", "midlertidige", "midlertidige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ideiglenes, átmeneti; <b>en midlertidig bestemmelse</b> ideiglenes döntés; <b>midlertidig ansettelse</b> ideiglenes szerződéssel történő alkalmazás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som adverb</i> ideiglenesen, átmenetileg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midlertidighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ideiglenesség</div></div>
inflectedForms:
[[["midlertidigheten", "midlertidigheter", "midlertidighetene"], ["midlertidigheta", "midlertidigheter", "midlertidighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midnattssol"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>éjféli nap</div></div>
inflectedForms:
[[["midnattssolen", "midnattssoler", "midnattssolene"], ["midnattssola", "midnattssoler", "midnattssolene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midnattstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>éjféltáj; <b>ved midnattstid</b> éjféltájban</div></div>
inflectedForms:
[[["midnattstiden", "midnattstider", "midnattstidene"], ["midnattstida", "midnattstider", "midnattstidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midsommer", "midtsommer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene", "-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>nyárközép, nyári napforduló</div></div>
inflectedForms:
[[["midsommeren", "midsommere", "midsommerne"], ["midsommeren", "midsomrer", "midsomrene"], ["midsommeren", "midsomre", "midsomrene"]], [["midtsommeren", "midtsommere", "midtsommerne"], ["midtsommeren", "midtsomrer", "midtsomrene"], ["midtsommeren", "midtsomre", "midtsomrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midsommerdag", "midtsommerdag"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>nyárközép napja, nyári napforduló napja</div></div>
inflectedForms:
[[["midsommerdagen", "midsommerdager", "midsommerdagene"]], [["midtsommerdagen", "midtsommerdager", "midtsommerdagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midsommerfest", "midtsommerfest"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>nyári napforduló ünnepe, Szent Iván ünnepe</div></div>
inflectedForms:
[[["midsommerfesten", "midsommerfester", "midsommerfestene"]], [["midtsommerfesten", "midtsommerfester", "midtsommerfestene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midsommernatt", "midtsommernatt"]
translation: <div><div>Szent Iván éj, Szent Iván éjszakája</div></div>
inflectedForms:
[[["midsommernatten", "midsommernetter", "midsommernettene"], ["midsommernatta", "midsommernetter", "midsommernettene"]], [["midtsommernatten", "midtsommernetter", "midtsommernettene"], ["midtsommernatta", "midtsommernetter", "midtsommernettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midt"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["midten", "midter", "midtene"]]]
translation:
<div><div>közép; <b>de vek til side så det ble en åpning i midten</b> félrehúzódtak, s így megnyílt a közép; <b>en mynt med hull i midten</b> közepén lyukas érme; <b>del båndet på midten</b> középen átvágja a szalagot; <b>brette arket på midten</b> középen kettéhajtja a papírlapot; <b>i midten av neste uke</b> a jövő hét közepén </div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["midt"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> középen; <b>trappen ligger midt foran huset</b> a lépcső középen van a ház előtt; <b>gå midt i gaten</b> az utca közepén megy; <b>midt mellom Oslo og Stockholm</b> Oslo és Stockholm között félúton; <b>lampen henger midt over bordet</b> a lámpa az asztal fölött középen lóg; <b>treffe midt i blinken</b> pont beletalál, eltalálja; <b>midt i laget</b> közepes, középszerű; <b>midt i smørøyet</b> a lehető legjobb helyzetben; <b>midt på</b> középen; <b>midt inne i flokken</b> a csapat közepén, legbelül</div><div class="numbered"><b>2</b> egyenesen; <b>hunden kom midt imot ham</b> a kutya egyenesen felé tartott; <b>lyve noen midt opp i ansiktet</b> vkinek egyenesen a szemébe hazudik; <b>ha solen midt imot</b> egyensen a szemébe süt a nap</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om tid</i> közepén; <b>mist i uken</b> a hét közepén; <b>midt på vinteren</b> a tél közepén; <b>midt mellom påske og pinse</b> húsvét és pünkösd között; <b>hun må være midt i trettiårene nå</b> a harmincas évei közepén járhat; <b>være midt i livet</b> élete felénél jár, életének félútján van</div><div class="numbered"><b>4</b> két állapot között, egyik sem igazán; <b>hun var midt imellom å le og å gråte</b> hol sírt, hol nevetett, nem tudta, hogy sírjon vagy nevessen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midtbanespiller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["midtbanespilleren", "midtbanespillere", "midtbanespillerne"]]]
translation:
<div><div>középpályás játékos, fedezet; <b>defensiv/offensiv midtbanespiller</b> védekező/támadó középpályás; <b>sentral midtbanespiller</b> irányító (szervező) középpályás, középcsatár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midte"]
inflectionLabels: ["m:none"]
translation:
<div><div>közösség, kör; <b>i vår midte</b> közöttünk, belső köreinkben, a közösségünkben</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["midterst"]
inflectedForms: [[["midterst", "midterste", "midterste"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> középső; <b>den midteste døra</b> a középső ajtó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som adverb</i> középen, kellős közepén vminek, pont középen; <b>ligge midterst</b> középen fekszik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midtlinje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["midtlinjen", "midtlinjer", "midtlinjene"], ["midtlinja", "midtlinjer", "midtlinjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felezővonal</div><div class="numbered"><b>2</b> középvonal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midtlivskrise"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kapuzárási pánik, életközépi válság</div></div>
inflectedForms:
[[["midtlivskriseen", "midtlivskriseer", "midtlivskriseene"], ["midtlivskrisea", "midtlivskriseer", "midtlivskriseene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midtpunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>középpont</div></div>
inflectedForms:
[[["midtpunktet", "midtpunkt", "midtpunkta"], ["midtpunktet", "midtpunkter", "midtpunkta"], ["midtpunktet", "midtpunkt", "midtpunktene"], ["midtpunktet", "midtpunkter", "midtpunktene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["midtre"]
translation:
<div><div>középső, belső; <b>de midtre og indre deler av byen</b> a város legbelső kerületei</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midtstopper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>középfedezet</div></div>
inflectedForms:
[[["midtstopperen", "midtstopperer", "midtstopperne"], ["midtstopperen", "midtstoppere", "midtstopperne"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["midtveis"]
translation:
<div><div>félúton, útközben, menet közben, vminek felénél, közepénél, derekán; <b>midtveis i prosessen</b> a folyamat felénél; <b>midtveis i kurset</b> a tanfolyam félidejénél; <b>midtveis i en tale</b> az előadás közepén; <b>midtveis mellom Oslo og Drammen</b> Oslo és Drammen között félúton</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mikrofonstativ"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mikrofonállvány</div></div>
inflectedForms:
[[["mikrofonstativet", "mikrofonstativ", "mikrofonstativa"], ["mikrofonstativet", "mikrofonstativer", "mikrofonstativa"], ["mikrofonstativet", "mikrofonstativ", "mikrofonstativene"], ["mikrofonstativet", "mikrofonstativer", "mikrofonstativene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mikrokosmos"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>mikrokozmosz</div></div>
inflectedForms:
[[["mikrokosmoset", "mikrokosmos", "mikrokosmosa"], ["mikrokosmoset", "mikrokosmos", "mikrokosmosene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mikrometer"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div><i>verktøy</i> mikrométer, paránymérő</div></div>
inflectedForms:
[[["mikrometeret", "mikrometer", "mikrometra"], ["mikrometeret", "mikrometer", "mikrometrene"], ["mikrometret", "mikrometre", "mikrometra"], ["mikrometret", "mikrometre", "mikrometrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mikrosekund"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mikroszekundum [µs]</div></div>
inflectedForms:
[[["mikrosekundet", "mikrosekund", "mikrosekunda"], ["mikrosekundet", "mikrosekunder", "mikrosekunda"], ["mikrosekundet", "mikrosekund", "mikrosekundene"], ["mikrosekundet", "mikrosekunder", "mikrosekundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mikroskop"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mikroszkóp, górcső</div></div>
inflectedForms:
[[["mikroskopet", "mikroskop", "mikroskopa"], ["mikroskopet", "mikroskoper", "mikroskopa"], ["mikroskopet", "mikroskop", "mikroskopene"], ["mikroskopet", "mikroskoper", "mikroskopene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mikstur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["miksturen", "miksturer", "miksturene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mixtúra, gyógyító keverék; <b>hostemikstur</b> köhögés elleni szirup</div><div class="numbered"><b>2</b> tobakk, pipadohány keverék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mil"]
inflectionLabels: ["-a/-en, -, -ene"]
inflectedForms: [[["milen", "mil", "milene"], ["mila", "mil", "milene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>mérföld (10 km); <b>nautisk mil</b> tengeri mérföld (1852 m)</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>brettspill</i> malom (játék)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mild"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["mildt", "milde", "milde"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nagylelkű, bőkezű, jótékony; <b>milde gaver</b> bőkezű ajándékok; <b>milde stiftelser</b> közalapítványok, jótékony célú alapítványok</div><div class="numbered"><b>2</b> elnéző, kíméletes, megengedő, kegyes; <b>en mild sensor</b> elnéző cenzor</div><div class="numbered"><b>3</b> jámbor, barátságos, szeretetreméltó</div><div class="numbered"><b>4</b> lágy, harmónikus, nyugodt, megnyugtató; <b>milde toner</b> lágy hangzatok</div><div class="numbered"><b>5</b> enyhe, mérsékelt, nem erős; <b>avsi en mild dom</b> enyhe ítéletet hoz; <b>mildt vær</b> enyhe idő; <b>mildt sagt</b> enyhén szólva</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mildne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mildner", "mildna", "mildna"], ["mildner", "mildnet", "mildnet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> enyhít, csillapít, mérsékel</div><div class="numbered"><b>2</b> megbékít, megengesztel, puhít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["milebrenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kátrányégetés</div></div>
inflectedForms:
[[["milebrenningen", "milebrenninger", "milebrenningene"], ["milebrenninga", "milebrenninger", "milebrenningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["milepæl", "milepel"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["milepælen", "milepæler", "milepælene"]], [["milepelen", "milepeler", "milepelene"]]]
translation:
<div><div>mérföldkő, fordulópont; <b>stå ved, passere en milepæl</b> mérföldkőhöz ér(kezik)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["milevid"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["milevidt", "milevide", "milevide"]]]
translation:
<div><div>mérföldes, mérföldnyi; <b>de milevide steppene</b> a mérföldnyi szélességben elterülő sztyeppék</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["milevidt"]
translation:
<div><div>mérföldekre; <b>ligge milevidt bak noen</b> mérföldekre van lemaradva vki mögött; <b>kan høres milevidt</b> mérföldekre elhallatszik</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["militant"]
inflectedForms: [[["militant", "militante", "militante"]]]
translation:
<div><div>militáns, harcos; <b>en militant høyreekstrem gruppe</b> militáns szélsőjobboldali csoport</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militarisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>militarizálás, felfegyverzés</div></div>
inflectedForms:
[[["militariseringen", "militariseringer", "militariseringene"], ["militariseringa", "militariseringer", "militariseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militsgruppe"]
translation:
<div><div>milicista csoport, félkatonai egység, karhatalmi alakulat, fegyveres önkéntes csoport, helyi fegyveres csoport</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militsleder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>milicista vezér</div></div>
inflectedForms:
[[["militslederen", "militslederer", "militslederne"], ["militslederen", "militsledere", "militslederne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militær"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["militæret", "militær", "militæra"], ["militæret", "militær", "militærene"]]]
translation:
<div><div>hadsereg; <b>være i militæret</b> katona; <b>bli innkalt til militæret</b> behívják katonának</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["militær"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["militært", "militære", "militære"]]]
translation:
<div><div>katonai, had-; <b>militær aksjon</b> hadművelet, katonai művelet; <b>militær disiplin</b> katonai fegyelem; <b>militært område</b> hadműveleti terület; <b>militære styrker</b> haderők; <b>i det militære</b> a hadseregben, a katonaságnál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærakademi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonai akadémia</div></div>
inflectedForms:
[[["militærakademiet", "militærakademi", "militærakademia"], ["militærakademiet", "militærakademier", "militærakademia"], ["militærakademiet", "militærakademi", "militærakademiene"], ["militærakademiet", "militærakademier", "militærakademiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militæranlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>katonai létesítmény</div></div>
inflectedForms:
[[["militæranlegget", "militæranlegg", "militæranlegga"], ["militæranlegget", "militæranlegg", "militæranleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærattaché"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>katonai attasé</div></div>
inflectedForms:
[[["militærattachéen", "militærattachéer", "militærattachéene"], ["militærattacheen", "militærattacheer", "militærattacheene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militæravdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>katonai alakulat</div></div>
inflectedForms:
[[["militæravdelingen", "militæravdelinger", "militæravdelingene"], ["militæravdelinga", "militæravdelinger", "militæravdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærbevilgning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>katonai juttatások</div></div>
inflectedForms:
[[["militærbevilgningen", "militærbevilgninger", "militærbevilgningene"], ["militærbevilgninga", "militærbevilgninger", "militærbevilgningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærbrakke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>katonai barakk</div></div>
inflectedForms:
[[["militærbrakken", "militærbrakker", "militærbrakkene"], ["militærbrakka", "militærbrakker", "militærbrakkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærbudsjett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonai költségvetés</div></div>
inflectedForms:
[[["militærbudsjettet", "militærbudsjett", "militærbudsjetta"], ["militærbudsjettet", "militærbudsjetter", "militærbudsjetta"], ["militærbudsjettet", "militærbudsjett", "militærbudsjettene"], ["militærbudsjettet", "militærbudsjetter", "militærbudsjettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærdiktatur"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonai diktatúra</div></div>
inflectedForms:
[[["militærdiktaturet", "militærdiktatur", "militærdiktatura"], ["militærdiktaturet", "militærdiktaturer", "militærdiktatura"], ["militærdiktaturet", "militærdiktatur", "militærdiktaturene"], ["militærdiktaturet", "militærdiktaturer", "militærdiktaturene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærdistrikt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonai körzet</div></div>
inflectedForms:
[[["militærdistriktet", "militærdistrikt", "militærdistrikta"], ["militærdistriktet", "militærdistrikter", "militærdistrikta"], ["militærdistriktet", "militærdistrikt", "militærdistriktene"], ["militærdistriktet", "militærdistrikter", "militærdistriktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærfartøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonai vízi jármű</div></div>
inflectedForms:
[[["militærfartøyet", "militærfartøy", "militærfartøya"], ["militærfartøyet", "militærfartøyer", "militærfartøya"], ["militærfartøyet", "militærfartøy", "militærfartøyene"], ["militærfartøyet", "militærfartøyer", "militærfartøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærforlegning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>katonai szálláshely</div></div>
inflectedForms:
[[["militærforlegningen", "militærforlegninger", "militærforlegningene"], ["militærforlegninga", "militærforlegninger", "militærforlegningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærhelikopter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>katonai helikopter</div></div>
inflectedForms:
[[["militærhelikopteret", "militærhelikopter", "militærhelikoptra"], ["militærhelikopteret", "militærhelikopter", "militærhelikoptrene"], ["militærhelikoptret", "militærhelikoptre", "militærhelikoptra"], ["militærhelikoptret", "militærhelikoptre", "militærhelikoptrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærhemmelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>katonai titok</div></div>
inflectedForms:
[[["militærhemmeligheten", "militærhemmeligheter", "militærhemmelighetene"], ["militærhemmeligheta", "militærhemmeligheter", "militærhemmelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærhospital"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonakorház</div></div>
inflectedForms:
[[["militærhospitalet", "militærhospital", "militærhospitala"], ["militærhospitalet", "militærhospitaler", "militærhospitala"], ["militærhospitalet", "militærhospital", "militærhospitalene"], ["militærhospitalet", "militærhospitaler", "militærhospitalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærhovedkvarter"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonai főhadiszállás</div></div>
inflectedForms:
[[["militærhovedkvarteret", "militærhovedkvarter", "militærhovedkvartera"], ["militærhovedkvarteret", "militærhovedkvarterer", "militærhovedkvartera"], ["militærhovedkvarteret", "militærhovedkvarter", "militærhovedkvarterene"], ["militærhovedkvarteret", "militærhovedkvarterer", "militærhovedkvarterene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærkjøretøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonai jármű</div></div>
inflectedForms:
[[["militærkjøretøyet", "militærkjøretøy", "militærkjøretøya"], ["militærkjøretøyet", "militærkjøretøyer", "militærkjøretøya"], ["militærkjøretøyet", "militærkjøretøy", "militærkjøretøyene"], ["militærkjøretøyet", "militærkjøretøyer", "militærkjøretøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærkorps"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>katonazenekar</div></div>
inflectedForms:
[[["militærkorpset", "militærkorps", "militærkorpsa"], ["militærkorpset", "militærkorps", "militærkorpsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærkupp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>katonai puccs</div></div>
inflectedForms:
[[["militærkuppet", "militærkupp", "militærkuppa"], ["militærkuppet", "militærkupp", "militærkuppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærmakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>katonai hatalom</div></div>
inflectedForms:
[[["militærmakten", "militærmakter", "militærmaktene"], ["militærmakta", "militærmakter", "militærmaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærmanøver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>katonai manőver</div></div>
inflectedForms:
[[["militærmanøveren", "militærmanøvere", "militærmanøverne"], ["militærmanøveren", "militærmanøvrer", "militærmanøvrene"], ["militærmanøveren", "militærmanøvre", "militærmanøvrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærnekting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>katonai szolgálat megtagadása</div></div>
inflectedForms:
[[["militærnektingen", "militærnektinger", "militærnektingene"], ["militærnektinga", "militærnektinger", "militærnektingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærpoliti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonai rendőrség, katonai csendőrség</div></div>
inflectedForms:
[[["militærpolitiet", "militærpoliti", "militærpolitia"], ["militærpolitiet", "militærpolitier", "militærpolitia"], ["militærpolitiet", "militærpoliti", "militærpolitiene"], ["militærpolitiet", "militærpolitier", "militærpolitiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærregjering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>katonai kormány</div></div>
inflectedForms:
[[["militærregjeringen", "militærregjeringer", "militærregjeringene"], ["militærregjeringa", "militærregjeringer", "militærregjeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærsamarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonai együttműködés</div></div>
inflectedForms:
[[["militærsamarbeidet", "militærsamarbeid", "militærsamarbeida"], ["militærsamarbeidet", "militærsamarbeider", "militærsamarbeida"], ["militærsamarbeidet", "militærsamarbeid", "militærsamarbeidene"], ["militærsamarbeidet", "militærsamarbeider", "militærsamarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærstyre"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonai vezetés</div></div>
inflectedForms:
[[["militærstyret", "militærstyrer", "militærstyra"], ["militærstyret", "militærstyrer", "militærstyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærsykehus", "militærsjukehus"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>katonai kórház, honvédségi kórház</div></div>
inflectedForms:
[[["militærsykehuset", "militærsykehus", "militærsykehusa"], ["militærsykehuset", "militærsykehus", "militærsykehusene"]], [["militærsjukehuset", "militærsjukehus", "militærsjukehusa"], ["militærsjukehuset", "militærsjukehus", "militærsjukehusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærtjeneste"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["militærtjenesten", "militærtjenester", "militærtjenestene"]]]
translation:
<div><div>katonai szolgálat; <b>tvungen militærtjeneste</b> kötelező katonai szolgálat, hadkötelezettség; <b>gjøre militærtjeneste</b> katonáskodik, katonai szolgálatot teljesít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militæruniform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>katonai egyenruha</div></div>
inflectedForms:
[[["militæruniformen", "militæruniformer", "militæruniformene"], ["militæruniforma", "militæruniformer", "militæruniformene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærutstyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>katonai felszerelés</div></div>
inflectedForms:
[[["militærutstyret", "militærutstyr", "militærutstyra"], ["militærutstyret", "militærutstyr", "militærutstyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærvelde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonai uralom</div></div>
inflectedForms:
[[["militærveldet", "militærvelder", "militærvelda"], ["militærveldet", "militærvelder", "militærveldene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærvesen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonaság, haderő</div></div>
inflectedForms:
[[["militærvesenet", "militærvesen", "militærvesena"], ["militærvesenet", "militærvesener", "militærvesena"], ["militærvesenet", "militærvesen", "militærvesenene"], ["militærvesenet", "militærvesener", "militærvesenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærøving"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hadgyakorlat</div></div>
inflectedForms:
[[["militærøvingen", "militærøvinger", "militærøvingene"], ["militærøvinga", "militærøvinger", "militærøvingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miljø"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>környezet</div></div>
inflectedForms:
[[["miljøet", "miljø", "miljøa"], ["miljøet", "miljøer", "miljøa"], ["miljøet", "miljø", "miljøene"], ["miljøet", "miljøer", "miljøene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["miljøfarlig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["miljøfarlig", "miljøfarlige", "miljøfarlige"]]]
translation:
<div><div>környezetre veszélyes, környezetveszélyeztető, környezetkárosító; <b>miljøfarlig avfall</b> veszélyes hulladék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miljøforurensning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>környezetszennyezés, környezetszennyeződés</div></div>
inflectedForms:
[[["miljøforurensningen", "miljøforurensninger", "miljøforurensningene"], ["miljøforurensninga", "miljøforurensninger", "miljøforurensningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miljøgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["miljøgiften", "miljøgifter", "miljøgiftene"], ["miljøgifta", "miljøgifter", "miljøgiftene"]]]
translation:
<div><div>környezeti méreg, környezetszennyező vegyület, környezetben előforduló toxikus anyag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miljøverndepartement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>környezetvédelmi minisztérium</div></div>
inflectedForms:
[[["miljøverndepartementet", "miljøverndepartement", "miljøverndepartementa"], ["miljøverndepartementet", "miljøverndepartementer", "miljøverndepartementa"], ["miljøverndepartementet", "miljøverndepartement", "miljøverndepartementene"], ["miljøverndepartementet", "miljøverndepartementer", "miljøverndepartementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miljøvernminister"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>környezetvédelmi miniszter</div></div>
inflectedForms:
[[["miljøvernministeren", "miljøvernministere", "miljøvernministerne"], ["miljøvernministeren", "miljøvernministrer", "miljøvernministrene"], ["miljøvernministeren", "miljøvernministre", "miljøvernministrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miljøvernparti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>környezetvédő párt</div></div>
inflectedForms:
[[["miljøvernpartiet", "miljøvernparti", "miljøvernpartia"], ["miljøvernpartiet", "miljøvernpartier", "miljøvernpartia"], ["miljøvernpartiet", "miljøvernparti", "miljøvernpartiene"], ["miljøvernpartiet", "miljøvernpartier", "miljøvernpartiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["millenniumskifte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>évezredforduló, ezredforduló</div></div>
inflectedForms:
[[["millenniumskiftet", "millenniumskifter", "millenniumskifta"], ["millenniumskiftet", "millenniumskifter", "millenniumskiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["milligram", "mg"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene", ""]
translation: <div><div>milligramm</div></div>
inflectedForms:
[[["milligrammet", "milligram", "milligramma"], ["milligrammet", "milligram", "milligrammene"]], []]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mime"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mimen", "mimer", "mimene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>teater</i> mimus el. mimosz, mimusjáték, alakoskodó utánzás</div><div class="numbered"><b>2</b> mimodráma, némajáték, pantomim</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mimetisk"]
translation:
<div><div>mimetikus, utánzási, utánzó, utánzáson alapuló, utánzással kapcsolatos; <b>mimetisk begjær</b> mimetikus vágy, utánzási vágy; <b>mimetisk kunst</b> mimetikus művészet, utánzó művészet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mimre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mimrer", "mimra", "mimra"], ["mimrer", "mimret", "mimret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> remeg, reszket (száj széle)</div><div class="numbered"><b>2</b> visszaemlékezik; <b>sitte og mimre</b> elmúlt dolgokról mesél</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["min"]
translation:
<div><div>enyém; <b>bussen min går snart</b> mindjárt indul a buszom; <b>jeg finner ikke veska mi</b> nem találom a táskámat; <b>det er min bok</b> az/ez az én könyvem; <b>min sønn</b> fiam; <b>skatten min</b> drágám; <b>kom hit du, vennen min!</b> gyere csak ide barátocskám, kedvesem; <b>du store min!</b> uram isten!, egek!, te jó ég; <b>jeg sørger for meg og mine</b> eltartom magamat és az enyéimet, gondoskodom magamról és az enyéimről; <b>kan du forskjellen på ditt og mitt?</b> tudod mi a különbség az enyém és a tiéd között?</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mindre"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["mindre", "mindre", "mindre"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kisebb; <b>har du et nummer mindre?</b> van egy számmal kisebb?; <b>han er mindre enn jeg</b> kisebb mint én; <b>en mindre pengesum</b> egy kisebb pénzösszeg</div><div class="numbered"><b>2</b> kevesebb; <b>en kan bli sint for mindre</b> az ember már kevesebbért is dühös lehet; <b>vi har mindre å gjøre enn før</b> kevesebb a dolgunk, mint azelőtt</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>som adverb</i> kevésbé; <b>mer eller mindre</b> többé-kevésbé; <b>mindre og mindre</b> egyre kevésbé</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mindretallsregjering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kisebbségi kormány</div></div>
inflectedForms:
[[["mindretallsregjeringen", "mindretallsregjeringer", "mindretallsregjeringene"], ["mindretallsregjeringa", "mindretallsregjeringer", "mindretallsregjeringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mindreverdig"]
inflectedForms: [[["mindreverdig", "mindreverdige", "mindreverdige"]]]
translation:
<div><div>alsóbbrendű, alacsonyrendű, kisebbrendű, értéktelen, hitvány, színvonaltan, alacsony, gyenge színvonlú; <b>et mindreverdig kosthold</b> kevéssé tápláló étrend; <b>mindreverdig litteratur</b> alacsony színvonalú irodalom; <b>kjenne seg mindreverdig</b> alsóbbrendűnek érzi magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mindreverdighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kisebbrendűség</div></div>
inflectedForms:
[[["mindreverdigheten", "mindreverdigheter", "mindreverdighetene"], ["mindreverdigheta", "mindreverdigheter", "mindreverdighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mindreverdighetskompleks"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kisebbrendűségi komplexus</div></div>
inflectedForms:
[[["mindreverdighetskomplekset", "mindreverdighetskompleks", "mindreverdighetskompleksa"], ["mindreverdighetskomplekset", "mindreverdighetskomplekser", "mindreverdighetskompleksa"], ["mindreverdighetskomplekset", "mindreverdighetskompleks", "mindreverdighetskompleksene"], ["mindreverdighetskomplekset", "mindreverdighetskomplekser", "mindreverdighetskompleksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mine"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["minen", "miner", "minene"], ["mina", "miner", "minene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>arc, arckifejezés, arcizom; <b>gjøre gode miner til slett spill</b> jó arcot vág a dologhoz; <b>hun fortrakk ikke en mine</b> egy arcizma sem rándult; <b>ingen sure miner!</b> ne vágj olyan savanyú képet!; <b>sette opp en uskyldig mine</b> ártatlan arcot/képet vág; <b>stive miner</b> merev arckifejezés; <b>ta på seg en alvorlig mine</b> komoly arckifejezést erőltet magára, komoly arcot vág</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> akna ; <b>landmine</b> talajba rejtett/taposó akna; <b>sjømine</b> tengeralatti/tengeri akna; <b>gå på en mine</b> aknára fut; <b>legge ut miner</b> aláaknáz</div><div class="numbered"><b>2</b> bánya; <b>sølvmine</b> ezüstbánya</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mine", "minere"]
homonyms: ["2", ""]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te", "-te"]
translation: <div><div>aláaknáz, sziklát robbant</div></div>
inflectedForms:
[[["miner", "mina", "mina"], ["miner", "minet", "minet"], ["miner", "minte", "mint"]], [["minerer", "minerte", "minert"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minefartøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>aknamentesítő hajó</div></div>
inflectedForms:
[[["minefartøyet", "minefartøy", "minefartøya"], ["minefartøyet", "minefartøyer", "minefartøya"], ["minefartøyet", "minefartøy", "minefartøyene"], ["minefartøyet", "minefartøyer", "minefartøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minefelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>aknamező</div></div>
inflectedForms:
[[["minefeltet", "minefelt", "minefelta"], ["minefeltet", "minefelter", "minefelta"], ["minefeltet", "minefelt", "minefeltene"], ["minefeltet", "minefelter", "minefeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minelegging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aknatelepítés</div></div>
inflectedForms:
[[["mineleggingen", "minelegginger", "mineleggingene"], ["minelegginga", "minelegginger", "mineleggingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mineral"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ásvány</div></div>
inflectedForms:
[[["mineralet", "mineral", "minerala"], ["mineralet", "mineraler", "minerala"], ["mineralet", "mineral", "mineralene"], ["mineralet", "mineraler", "mineralene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mineralolje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ásványi olaj, ásványolaj</div></div>
inflectedForms:
[[["mineraloljen", "mineraloljer", "mineraloljene"], ["mineralolja", "mineraloljer", "mineraloljene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mineralstoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ásványi anyag</div></div>
inflectedForms:
[[["mineralstoffet", "mineralstoff", "mineralstoffa"], ["mineralstoffet", "mineralstoffer", "mineralstoffa"], ["mineralstoffet", "mineralstoff", "mineralstoffene"], ["mineralstoffet", "mineralstoffer", "mineralstoffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mineralull"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ásványgyapot</div></div>
inflectedForms:
[[["mineralullen", "mineraluller", "mineralullene"], ["mineralulla", "mineraluller", "mineralullene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mineralutvinning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ásványkincsek kiaknázása</div></div>
inflectedForms:
[[["mineralutvinningen", "mineralutvinninger", "mineralutvinningene"], ["mineralutvinninga", "mineralutvinninger", "mineralutvinningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mineralvann", "mineralvatn"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>ásványvíz</div></div>
inflectedForms:
[[["mineralvannet", "mineralvann", "mineralvanna"], ["mineralvannet", "mineralvann", "mineralvannene"]], [["mineralvatnet", "mineralvatn", "mineralvatna"], ["mineralvatnet", "mineralvatn", "mineralvatnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minerydding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aknamentesítés</div></div>
inflectedForms:
[[["mineryddingen", "mineryddinger", "mineryddingene"], ["mineryddinga", "mineryddinger", "mineryddingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mineryddingsfartøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>aknamentesítő hajó</div></div>
inflectedForms:
[[["mineryddingsfartøyet", "mineryddingsfartøy", "mineryddingsfartøya"], ["mineryddingsfartøyet", "mineryddingsfartøyer", "mineryddingsfartøya"], ["mineryddingsfartøyet", "mineryddingsfartøy", "mineryddingsfartøyene"], ["mineryddingsfartøyet", "mineryddingsfartøyer", "mineryddingsfartøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minesveiper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>aknaszedő</div></div>
inflectedForms:
[[["minesveiperen", "minesveiperer", "minesveiperne"], ["minesveiperen", "minesveipere", "minesveiperne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mingle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mingler", "mingla", "mingla"], ["mingler", "minglet", "minglet"]]]
translation:
<div><div>köröz, kering, elvegyül; <b>mingle seg med gjestene</b> elvegyül a vendégek között</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miniatyr"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["miniatyren", "miniatyrer", "miniatyrene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> miniatúra</div><div class="numbered"><b>2</b> miniatűr</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miniatyrbilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>miniatűr kép</div></div>
inflectedForms:
[[["miniatyrbildet", "miniatyrbilder", "miniatyrbilda"], ["miniatyrbildet", "miniatyrbilder", "miniatyrbildene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miniatyrutgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>miniatűr kiadás</div></div>
inflectedForms:
[[["miniatyrutgaven", "miniatyrutgaver", "miniatyrutgavene"], ["miniatyrutgava", "miniatyrutgaver", "miniatyrutgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minibankuttak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>készpénzkivétel bankautomatából</div></div>
inflectedForms:
[[["minibankuttaket", "minibankuttak", "minibankuttaka"], ["minibankuttaket", "minibankuttak", "minibankuttakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minimum"]
translation: <div><div>minimum</div></div>
inflectedForms:
[[["minimumet", "minimumer", "minimuma"], ["minimumet", "minimumer", "minimumene"], ["minimumet", "minima", "minimaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miniputtklasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kölyökliga</div></div>
inflectedForms:
[[["miniputtklassen", "miniputtklasser", "miniputtklassene"], ["miniputtklassa", "miniputtklasser", "miniputtklassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miniputtlag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kölyökcsapat</div></div>
inflectedForms:
[[["miniputtlaget", "miniputtlag", "miniputtlaga"], ["miniputtlaget", "miniputtlag", "miniputtlagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miniskjørt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>miniszoknya</div></div>
inflectedForms:
[[["miniskjørtet", "miniskjørt", "miniskjørta"], ["miniskjørtet", "miniskjørter", "miniskjørta"], ["miniskjørtet", "miniskjørt", "miniskjørtene"], ["miniskjørtet", "miniskjørter", "miniskjørtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minister"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>miniszter</div></div>
inflectedForms:
[[["ministeren", "ministere", "ministerne"], ["ministeren", "ministrer", "ministrene"], ["ministeren", "ministre", "ministrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ministeriell"]
inflectedForms: [[["ministerielt", "ministerielle", "ministerielle"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> miniszteriális</div><div class="numbered"><b>2</b> papi</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minjongpære"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mignon foglalatú villanykörte</div></div>
inflectedForms:
[[["minjongpæren", "minjongpærer", "minjongpærene"], ["minjongpæra", "minjongpærer", "minjongpærene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["minke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["minker", "minka", "minka"], ["minker", "minket", "minket"]]]
translation:
<div><div>csökken, csökkent, visszaesik, fogy; <b>minkende måne</b> fogyó hold; <b>minke på farten</b> csökkenti a sebességet, lassít; <b>pengene minker</b> fogy a pénz; <b>det minker med barnetallet</b> csökken a gyerekek száma; <b>salget har minket merkbart</b> látványosan visszaesett az eladás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minne"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["minnet", "minner", "minna"], ["minnet", "minner", "minnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> memória, emlékezőtehetség, emlékezet; <b>episoden bet seg fast i minnet</b> az eset beleivódott az emlékezetébe; <b>ha godt, dårlig minne</b> jó, rossz az emlékezőtehetsége; <b>ha i friskt minne</b> élénken emlékezik rá; <b>i manns minne</b> emberemlékezet óta</div><div class="numbered"><b>2</b> emlék; <b>minne om noen</b> vkinek az emléke; <b>et minne for livet</b> egy életre szóló emlék; <b>friske opp igjen gamle minner</b> feleleveníti a régi emlékeit; <b>ha gode minner</b> szép emlékei vannak; <b>private minner</b> magánszemélyek visszaemlékezései; <b>barndomsminne</b> gyerekkori emlék; <b>få noe til minne</b> emlékül kap, emlékbe kap; <b>en tale til minne om den døde</b> beszéd az elhunyt emlékére/emlékezetére</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>IT</i> memória</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["minne"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["minner", "minna", "minna"], ["minner", "minnet", "minnet"], ["minner", "minte", "mint"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> emlékeztet; <b>minne en om/på noe</b> emlékeztet vkit vmire; <b>smaken minner om jordbær</b> az íze az eperre emlékeztet; <b>det minner meg om at</b> erről jut eszembe, hogy</div><div class="numbered"><b>2</b> emlékszik; <b>så vidt jeg kan minnes</b> ha jól emlékszem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minnebrikke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>memóriakártya</div></div>
inflectedForms:
[[["minnebrikken", "minnebrikker", "minnebrikkene"], ["minnebrikka", "minnebrikker", "minnebrikkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minnelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>méltányosság; <b>i minnelighet</b> méltányosan</div></div>
inflectedForms:
[[["minneligheten", "minneligheter", "minnelighetene"], ["minneligheta", "minneligheter", "minnelighetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["minnes"]
inflectedForms: [[["minnes", "mintes", "minnes"], ["mins", "mintes", "minnes"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> emlékszik, emlékezik; <b>så vidt jeg minnes, kostet jakken 990 kr</b> úgy emlékszem, hogy 990 koronába került a kabát; <b>det var enda i april, om jeg minnes rett</b> az még áprilisban volt, ha jól emlékszem; <b>han mintes godt om barndommen</b> jól emlékezett a gyermekkorára</div><div class="numbered"><b>2</b> megemlékezik; <b>minnes de falne</b> megemlékezik az elesettekről</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minnesamvær"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>temetés utáni összejövetel, halotti tor</div></div>
inflectedForms:
[[["minnesamværet", "minnesamvær", "minnesamværa"], ["minnesamværet", "minnesamvær", "minnesamværene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minnesmerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>emlékmű, síremlék; <b>reise et minnesmerke</b> emléket állít</div></div>
inflectedForms:
[[["minnesmerket", "minnesmerker", "minnesmerka"], ["minnesmerket", "minnesmerker", "minnesmerkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minnestund"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>temetés utáni összejövetel, halotti tor, gyászünnep</div></div>
inflectedForms:
[[["minnestunden", "minnestunder", "minnestundene"], ["minnestunda", "minnestunder", "minnestundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minoritet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["minoriteten", "minoriteter", "minoritetene"]]]
translation:
<div><div>kisebbség, minoritás; <b>etnisk minoritet</b> etnikai kisebbség; <b>nasjonal minoritet</b> nemzeti kisebbség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minoritetsgruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kisebbségi csoport</div></div>
inflectedForms:
[[["minoritetsgruppen", "minoritetsgrupper", "minoritetsgruppene"], ["minoritetsgruppa", "minoritetsgrupper", "minoritetsgruppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minoritetsladningsbærerdiffusjonskoeffisientmålingsapparatur"]
translation:
<div><div>kisebbbségi töltéshordozó diffúziós együtthatójának meghatározására szolgáló eszköz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minoritetsspråk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kisebbségi nyelv</div></div>
inflectedForms:
[[["minoritetsspråket", "minoritetsspråk", "minoritetsspråka"], ["minoritetsspråket", "minoritetsspråk", "minoritetsspråkene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["minoritetsspråklig"]
translation:
<div><div>kisebbségi anyanyelvű; <b>minoritetsspråklige elever</b> kisebbségi anyanyelvű tanulók; <b>minoritetsspråklig opplæring</b> kisebbségi anyanyelvű oktatás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["minske"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["minsker", "minska", "minska"], ["minsker", "minsket", "minsket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>transitiv</i> csökkent; <b>minske farten</b> csökkenti, leveszi a sebességet; <b>minske konstnadene</b> csökkenti a kiadásokat, visszavesz a kiadásokból</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>intransitiv</i> csökken, kisebb lesz</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["minst"]
inflectedForms: [[["minst", "minste", "minste"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> legkisebb; <b>det minste rommet</b> a legkisebb szoba</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som adverb</i> legkevesebb; <b>gjøre minst mulig</b> a lehető legkevesebbet teszi; <b>alle gledet seg, ikke minst barna</b> mindenki örült, a gyerekekről nem is beszélve; <b>ingen kan klage, og du minst av alle</b> senki nem panaszkodhat, de te aztán a legkevébé; <b>de kommer når en minst venter det</b> akkor jönnek, amikor a legkevésbé várnád; <b>ikke minst</b> különösen, főként, nem utolsó sorban; <b>ikke det minste</b> a legkevésbé sem, kicsit sem; <b>ikke ane det minste</b> semmit sem sejt</div><div class="numbered"><b>3</b> legalább; <b>det koster minst 500 kroner</b> legalább 500 koronába kerül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minstealder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>alsó korhatár</div></div>
inflectedForms:
[[["minstealderen", "minstealderer", "minstealderne"], ["minstealderen", "minstealdere", "minstealderne"], ["minstealderen", "minstealdrer", "minstealdrene"], ["minstealderen", "minstealdre", "minstealdrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minstebidrag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>alapsegély, alaphozzájárulás, alaptámogatás</div></div>
inflectedForms:
[[["minstebidraget", "minstebidrag", "minstebidraga"], ["minstebidraget", "minstebidrag", "minstebidragene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minstefradrag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>adómentes minimumjövedelem (mellyel az adóalap csökkenthető)</div></div>
inflectedForms:
[[["minstefradraget", "minstefradrag", "minstefradraga"], ["minstefradraget", "minstefradrag", "minstefradragene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minstelønn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>minimálbér</div></div>
inflectedForms:
[[["minstelønnen", "minstelønner", "minstelønnene"], ["minstelønna", "minstelønner", "minstelønnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minus"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["minuset", "minus", "minusa"], ["minuset", "minuser", "minusa"], ["minuset", "minus", "minusene"], ["minuset", "minuser", "minusene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mínusz (jel)</div><div class="numbered"><b>2</b> veszteség, hátrány; <b>regnskapet kom ut med minus</b> az elszámolás veszteséggel zárt; <b>trafikkstøy er et minus ved bylivet</b> a városi élettel járó hátrány az autóforgalom zaja; <b>det er et minus at programmet sendes så sent </b> kár, hogy a program olyan későn megy</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["minus"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>mínusz; <b>fem minus tre er to (5 – 3 = 2)</b> öt mínusz három az kettő, ötből a három az kettő; <b>termometeret viste 15 grader minus</b> a hőmérő mínusz 15 fokot mutatott; <b>minus 15 grader</b> mínusz 15 fok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minusgrad"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["minusgraden", "minusgrader", "minusgradene"]]]
translation:
<div><div>mínusz fok, nulla fok alatti hőmérséklet; <b>elleve minusgradred</b> mínusz 11 fok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minuspoeng"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hibapont, büntetőpont, pontlevonás</div></div>
inflectedForms:
[[["minuspoenget", "minuspoeng", "minuspoenga"], ["minuspoenget", "minuspoenger", "minuspoenga"], ["minuspoenget", "minuspoeng", "minuspoengene"], ["minuspoenget", "minuspoenger", "minuspoengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minutt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["minuttet", "minutt", "minutta"], ["minuttet", "minutter", "minutta"], ["minuttet", "minutt", "minuttene"], ["minuttet", "minutter", "minuttene"]]]

translation:
<div><div>perc; <b>på noen minutter</b> néhány perc alatt; <b>komme på minuttet</b> (presis) percre pontosan jön, (straks) mindjárt/egy perc múlva itt van, egy perc és itt van; <b>ta seg fem minutter</b> öt perc szünetet tart; <b>har du et lite minutt?</b> van egy (másod)perced?</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mirakel"]
translation: <div><div>csoda</div></div>
inflectedForms:
[[["mirakelet", "mirakel", "mirakla"], ["mirakelet", "mirakel", "miraklene"], ["miraklet", "mirakler", "mirakla"], ["miraklet", "mirakler", "miraklene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["misbruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["misbruken", "misbruker", "misbrukene"], ["misbruket", "misbruk", "misbruka"], ["misbruket", "misbruk", "misbrukene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> visszaélés, jogtalan, helytelen használat; <b>misbruk av EU-midler</b> európai úniós támogatásokkal való visszaélés</div><div class="numbered"><b>2</b> abúzus, visszaélés, erőszak, bántalmazás; <b>misbruk av barn</b> gyermek ellen elkövetett bántalmazás; <b>seksuelt misbruk</b> szexuális zaklatás, szexuális bántalmazás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["misbruke"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["misbruker", "misbrukte", "misbrukt"]]]
translation:
<div><div>visszaél vmivel, jogtalanul, nem rendeltetésszerűen használ; <b>misbruke noens tillit</b> visszaél vkinek a bizalmával; <b>misbruke sin makt</b> visszaél a hatlmával; <b>misbruke noen seksuelt</b> szexuálisan zaklat; <b>misbruke et barn</b> megront egy gyereket,  abúzust követ el egy gyerekkel szemben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["misbruker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["misbrukeren", "misbrukere", "misbrukerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> drogos, szenvedélybeteg, függőségben szenvedő; <b>alkoholmisbruker</b> alkoholista; <b>pillemisbruker</b> gyógyszerfüggő; <b>stoffmisbruker</b> drogos, narkomán, drogfüggő</div><div class="numbered"><b>2</b> molesztáló, abúzust elkövető, bántalmazó; <b>barnemisbruker</b> pedofil; <b>emosjonell misbruker</b> érzelmi bántalmazó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["misbrukermiljø"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>drogosok környezete</div></div>
inflectedForms:
[[["misbrukermiljøet", "misbrukermiljø", "misbrukermiljøa"], ["misbrukermiljøet", "misbrukermiljøer", "misbrukermiljøa"], ["misbrukermiljøet", "misbrukermiljø", "misbrukermiljøene"], ["misbrukermiljøet", "misbrukermiljøer", "misbrukermiljøene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["misfarging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elszíneződés</div></div>
inflectedForms:
[[["misfargingen", "misfarginger", "misfargingene"], ["misfarginga", "misfarginger", "misfargingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["misforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["misforholdet", "misforhold", "misforholda"], ["misforholdet", "misforhold", "misforholdene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyenlőtlenség, egyenlőtlen viszonyok, aránytalanság, egyensúlyhiány; <b>et skrikende misforhold</b> kiáltó aránytalanság</div><div class="numbered"><b>2</b> visszás kapcsolat, véleménykülönbség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["misfoster"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>torzszülött, torzszülemény</div></div>
inflectedForms:
[[["misfosteret", "misfoster", "misfostra"], ["misfosteret", "misfoster", "misfostrene"], ["misfostret", "misfostre", "misfostra"], ["misfostret", "misfostre", "misfostrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["misgjerning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bűn, bűntett, gaztett, vétek, bűnös cselekedet</div></div>
inflectedForms:
[[["misgjerningen", "misgjerninger", "misgjerningene"], ["misgjerninga", "misgjerninger", "misgjerningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mishandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bántalmazás, erőszaktétel, erőszakos bánásmód, abúzus</div></div>
inflectedForms:
[[["mishandlingen", "mishandlinger", "mishandlingene"], ["mishandlinga", "mishandlinger", "mishandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["misjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["misjonen", "misjoner", "misjonene"]]]
translation:
<div><div>misszió, küldetés, (hit)térítés, elhivatottság; <b>misjon i livet</b> élethivatás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["misjonering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hittérítés</div></div>
inflectedForms:
[[["misjoneringen", "misjoneringer", "misjoneringene"], ["misjoneringa", "misjoneringer", "misjoneringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["misjonærstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>misszionárius póz</div></div>
inflectedForms:
[[["misjonærstillingen", "misjonærstillinger", "misjonærstillingene"], ["misjonærstillinga", "misjonærstillinger", "misjonærstillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miskreditt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["miskreditten", "miskreditter", "miskredittene"]]]
translation:
<div><div>hitelvesztés, rossz hírnév, megvetés; <b>bringe firmaets navn i miskreditt </b> rossz hírbe hozza a céget, lerombolja a cég jó hírnevét, lerombolja a cég hitelét; <b>komme i miskreditt hos noen</b> hiteltelenné válik vkinek a szemében; <b>være i miskreditt </b> rossz a híre</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mislig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["mislig", "mislige", "mislige"]]]
translation:
<div><div>elítélendő, becstelen, megengedhetetlen, kétes, gyanúra okot adó, bűnténygyanús, kételelyeket ébresztő; <b>krenkelse eller mislig adferd</b> emberi méltóságot sértő magatartás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mislighold"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["misligholdet", "mislighold", "misligholda"], ["misligholdet", "mislighold", "misligholdene"]]]
translation:
<div><div>kötelességszegés, kötelezettségszegés, szerződésszegés, nem teljesítés, mulasztás, késedelem, fizetésképtelenség; <b>mislighold av lån</b> kölcsön visszafizetési kötelezettség elmulasztása; <b>selektivt mislighold (SD)</b> részleges fizetésképtelenség, részben nem teljesítés, szelektiv nem teljesítő besorolás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["misligholde"]
inflectedForms: [[["misligholder", "misligholdt", "misligholdt"]]]
translation:
<div><div>nem teljesít, megszeg; <b>misligholde en kontrakt</b> megszeg egy szerződést, a szerződésben vállalt kötelezettségeknek nem tesz eleget</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mislyd"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mislyden", "mislyder", "mislydene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zörej, zavaró, nyugtalanító, kellemetlen hang, disszonancia</div><div class="numbered"><b>2</b> diszharmónia, egyet nem értés, zavar, összhang megbontása, ellenvetés; <b>møtet forløp uten en mislyd</b> az értekezlet zavartalanul, ellenvetés nélkül lezajlott</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mislykkes"]
inflectedForms: [[["mislykkes", "mislykkes", "mislykkes"], ["mislykkes", "mislyktes", "mislykkes"]]]
translation:
<div><div>kudarcba fullad, meghiúsul, nem sikerül; <b>planen er dømt til å mislykkes</b> a terv sikertelenségre/kudarcra van ítélve; <b>jeg mislyktes i å overtale henne</b> nem sikerült rábeszélnem; <b>i dag mislykkes alt (for meg)</b> ma semmi sem sikerül</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mislykket", "mislykka", "mislykt"]
inflectionLabels: ["", "-, -", ""]
inflectedForms:
[[["mislykket", "mislykkete", "mislykkete"], ["mislykket", "mislykkede", "mislykkede"]], [["mislykka", "mislykka", "mislykka"]], [["mislykt", "mislykte", "mislykte"]]]

translation:
<div><div>sikertelen, rosszul sikerült, elrontott, félresikerült; <b>et mislykket forsøk</b> hiábavaló, sikertelen kísérlet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mislykthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sikertelenség</div></div>
inflectedForms:
[[["mislyktheten", "mislyktheter", "mislykthetene"], ["mislyktheta", "mislyktheter", "mislykthetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["misoppfatning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>félreértés</div></div>
inflectedForms:
[[["misoppfatningen", "misoppfatninger", "misoppfatningene"], ["misoppfatninga", "misoppfatninger", "misoppfatningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["misoppfatte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
translation: <div><div>félreért</div></div>
inflectedForms:
[[["misoppfatter", "misoppfatta", "misoppfatta"], ["misoppfatter", "misoppfattet", "misoppfattet"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["missekåring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szépségkirálynő választás</div></div>
inflectedForms:
[[["missekåringen", "missekåringer", "missekåringene"], ["missekåringa", "missekåringer", "missekåringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["missil"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>rakéta, lövedék ; <b>ballistiske missiler</b> ballisztikus rakéták</div></div>
inflectedForms:
[[["missilet", "missil", "missila"], ["missilet", "missiler", "missila"], ["missilet", "missil", "missilene"], ["missilet", "missiler", "missilene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["misstemning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>rossz, nyomott hangulat, barátságtalan légkör</div></div>
inflectedForms:
[[["misstemningen", "misstemninger", "misstemningene"], ["misstemninga", "misstemninger", "misstemningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["miste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mister", "mista", "mista"], ["mister", "mistet", "mistet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elveszt, elveszít, elvész, odavész; <b>de mistet alt de eide i brannen</b> mindenük odveszett a tűzben; <b>miste håpet</b> elveszíti a reményt; <b>miste håret</b> hullik a haja; <b>miste interessen for noe</b> elveszíti az érdeklődését vmi iránt; <b>miste nøklene</b> elveszti a kulcsait; <b>miste livet</b> életét veszti, meghal, elhuny</div><div class="numbered"><b>2</b> elejt, leejt; <b>miste stafettpinnen under vekslingen</b> váltás közben elejti a stafétabotot; <b>miste noe i gulvet</b> leejt vmit a padlóra</div><div class="numbered"><b>3</b> nélkülöz, nincs; <b>vi har ingen tid å miste</b> nincs (veszíteni való) időnk</div><div class="numbered"><b>4</b> lekésik vmit/vmiről, lemarad; <b>miste bussen</b> lekési a buszt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mistenke"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["mistenker", "mistenkte", "mistenkt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyanúsít, meggyanúsít; <b>mistenke en for noe</b> vmivel gyanúsít vkit; <b>han er mistenkt for ran</b> rablással gyanúsítják; <b>den mistenkte</b> a meggyanúsított személy</div><div class="numbered"><b>2</b> gyanít, sejt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mistenkelig"]
inflectedForms: [[["mistenkelig", "mistenkelige", "mistenkelige"]]]
translation:
<div><div>gyanús; <b>mistenkelig oppførsel</b> gyanús viselkedés; <b>det er noe mistenkelig ved dette</b> itt valami gyanús; <b>dette minner mistenkelig om</b> gyanúsan emlékeztet vmire</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mistenkeliggjøre"]
inflectedForms: [[["mistenkeliggjør", "mistenkeliggjorde", "mistenkeliggjort"]]]
translation:
<div><div>gyanússá tesz, gyanakvást kelt vmivel/vkivel szemben, meggyanúsít, gyanúba kever, befeketít, rossz színben tüntet fel, hiteltelenít; <b>mistenkeliggjøre noens hensikter</b> kételkedik vki szándékainak az őszinteségében, rossz színben tünteti fel vkinek a szándékait; <b>føle seg mistenkeliggjort</b> bizalmatlanságot, gyanakvást érez magával szemben, úgy érzi, mintha meggyanúsították volna</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mistenkt"]
translation:
<div><div>meggyanúsított, gyanú alatt álló, olyan személy, akit gyanúsítanak; <b>være mistenkt for drap</b> gyilkossággal gyanúsítják; <b>være uskyldig mistenkt</b> ártatlanul meggyanúsították; <b>den mistenkte er en mann i 40-årsalderen</b> egy negyven éves férfit gyanúsítanak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mistillitserklæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bizalmatlansági idítvány</div></div>
inflectedForms:
[[["mistillitserklæringen", "mistillitserklæringer", "mistillitserklæringene"], ["mistillitserklæringa", "mistillitserklæringer", "mistillitserklæringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mistillitsforslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["mistillitsforslaget", "mistillitsforslag", "mistillitsforslaga"], ["mistillitsforslaget", "mistillitsforslag", "mistillitsforslagene"]]]

translation:
<div><div>bizalmatlansági indítvány; <b>sette fram mistillitsforslag mot styret</b> bizalmatlansági indítványt nyújt be a vezetés ellen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mistillitsvotering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bizalmatlansági szavazás</div></div>
inflectedForms:
[[["mistillitsvoteringen", "mistillitsvoteringer", "mistillitsvoteringene"], ["mistillitsvoteringa", "mistillitsvoteringer", "mistillitsvoteringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mistilpasset"]
inflectedForms:
[[["mistilpasset", "mistilpassete", "mistilpassete"], ["mistilpasset", "mistilpassede", "mistilpassede"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beilleszkedési zavarokkal küzdő, rosszul, nehezen alkalmazkodó, helyét nem találó; <b>mistilpassede barn</b> beilleszkedési zavarokkal küzdő gyerekek; <b>mistilpassede i arbeidsmarkedet</b> munkaerőpiaci elhelyezkedési nehézségekkel küzdők</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>psykologi</i> alkalmazkodást gátló, maladaptív, diszfunkcionális</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mistrives"]
inflectedForms: [[["mistrivs", "mistrivdes", "mistrives"], ["mistrives", "mistrivdes", "mistrives"]]]
translation:
<div><div>rosszul érzi magát; <b>mistrives på den nye skolen</b> rosszul érzi magát az új iskolában</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mistro"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["mistroen", "mistroer", "mistroene"], ["mistroa", "mistroer", "mistroene"]]]
translation:
<div><div>kétely, bizalmatlanság, gyanakvás; <b>mistro til politikere</b> politikusokkal szembeni bizalmatlanság</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mistro"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-dde"]
inflectedForms: [[["mistror", "mistrodde", "mistrodd"]]]
translation:
<div><div>nem bízik, kételkedik vmiben/vkiben, gyanakszik; <b>ingen mistrodde ham</b> senki nem kételkedett benne ; <b>du må ikke mistro ham</b> ne vondd kétségbe az őszinteségét </div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mistrøstig"]
inflectedForms: [[["mistrøstig", "mistrøstige", "mistrøstige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csüggedt, lehangolt, levert, vigasztalan</div><div class="numbered"><b>2</b> szomorú, lehangoló, csüggesztő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mistrøstighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>levertség, csüggedtség</div></div>
inflectedForms:
[[["mistrøstigheten", "mistrøstigheter", "mistrøstighetene"], ["mistrøstigheta", "mistrøstigheter", "mistrøstighetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mistyde"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
translation: <div><div>félreértelmez, rosszul értelmez, félreért, félramagyaráz</div></div>
inflectedForms:
[[["mistyder", "mistyda", "mistyda"], ["mistyder", "mistydet", "mistydet"], ["mistyder", "mistydde", "mistydd"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["misunne"]
inflectedForms: [[["misunner", "misunte", "misunt"]]]
translation:
<div><div>irigyel; <b>jeg misunner deg ikke den oppgaven</b> nem irigylem tőled ezt a feladatot; <b>jeg misunner deg som kan reise</b> irigyellek, hogy te utazhatsz; <b>misunne en noe</b> irigyel vkitől vmit</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["misunnelig"]
inflectedForms: [[["misunnelig", "misunnelige", "misunnelige"]]]
translation:
<div><div>irigy, irigykedő; <b>være misunnelig på en for noe</b> irigykedik vkire vmiért; <b>misunnelig blikk</b> irigykedő tekintet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["misvisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elhajlás; <b>magnestisk misvisning</b> mágneses elhajlás</div></div>
inflectedForms:
[[["misvisningen", "misvisninger", "misvisningene"], ["misvisninga", "misvisninger", "misvisningene"]]]


language: NB
pos: fork
dictForms: ["MKS"]
translation:
<div><div><i>munn- og klovsyke</i> ragadós száj- és körömfájás (FMD, Foot-and-Mouth Disease)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mo"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["moen", "moer", "moene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fenyéres, hangás tisztás; <b>sandmo</b> homokpad</div><div class="numbered"><b>2</b> gyakorlótér; <b>være på moen</b>  sorkatonai szolgálatot teljesít; <b>guttene på moen</b> a fiúk a seregben</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mo"]
homonyms: ["5"]
inflectedForms: [[["mo", "mo", "mo"], ["mo", "moe", "moe"]]]
translation:
<div><div>fáradt, legyengült; <b>jeg kjenner meg mo i knærne og må sette meg</b> gyengék a térdeim, le kell ülnöm; <b>være mo i knærne</b> rogyadozik a térde, reszket az izgalomtól</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mobbe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mobber", "mobba", "mobba"], ["mobber", "mobbet", "mobbet"]]]
translation:
<div><div>heccel, molesztál, terrorizál, bánt, csúfol, bántalmaz, mobbingol, erőszakoskodik, kínoz, zsarnokoskodik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mobbeoffer"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["mobbeofferet", "mobbeoffer", "mobbeofra"], ["mobbeofferet", "mobbeoffer", "mobbeofrene"], ["mobbeofferet", "mobbeofre", "mobbeofra"], ["mobbeofferet", "mobbeofre", "mobbeofrene"]]]

translation:
<div><div>mobbing áldozat, munkahelyi/iskolai pszichoterror áldozata, molesztálásra, zaklatásra kiszemelt áldozat, erőszakoskodásnak kitett személy, kiközösített</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mobber"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["mobberen", "mobbere", "mobberne"]]]
translation:
<div><div>mobbingoló, mobbing(olás)ban résztvevő, vkivel szemben erőszakoskodó, vkit molesztáló személy, zaklató</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mobbing"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["mobbingen", "mobbinger", "mobbingene"], ["mobbinga", "mobbinger", "mobbingene"]]]
translation:
<div><div>mobbing, mobbingolás, iskolai/munkahelyi pszichoterror, kiközösítés, csoportos molesztálás, piszkálódás, zaklatás; <b>mobbing på arbeidsplassen</b> munkahelyi mobbing, munkahelyi pszichoterror; <b>digital mobbing</b> cyber megfélemlítés, internetes zaklatás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mobil"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mobilen", "mobiler", "mobilene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kunst</i> kinetikus szobor, mobil</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>telefon</i> mobil, mobiltelefon; <b>få en tekstmelding på mobilen</b> üzenet érkezett a mobiljára</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mobil"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["mobilt", "mobile", "mobile"]]]
translation:
<div><div>mozgó, mozgatható, hordozható, mozgékony, mobil, mobilis; <b>han er lite mobil</b> nem túl mobilis, mozgékony; <b>mobilt forsvar</b> mozgó védelem; <b>mobilt gjerde</b> hordozható, mobil kerítés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mobildekning"]
translation:
<div><div>mobil lefedettség, mobil kapcsolat, térerő; <b>det er ingen mobildekning</b> nincs mobil adatkapcsolat, nincs hálózati lefedettség, nincs térerő; <b>svak dekning</b> gyenge térerő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mobilisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mozgósítás</div></div>
inflectedForms:
[[["mobiliseringen", "mobiliseringer", "mobiliseringene"], ["mobiliseringa", "mobiliseringer", "mobiliseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["modalverb"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>módbeli segédige</div></div>
inflectedForms:
[[["modalverbet", "modalverb", "modalverba"], ["modalverbet", "modalverber", "modalverba"], ["modalverbet", "modalverb", "modalverbene"], ["modalverbet", "modalverber", "modalverbene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["modem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>modem</div></div>
inflectedForms:
[[["modemet", "modem", "modema"], ["modemet", "modemer", "modema"], ["modemet", "modem", "modemene"], ["modemet", "modemer", "modemene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["moden"]
inflectionLabels: ["-ent, -ne"]
inflectedForms: [[["modent", "modne", "modne"]]]
translation:
<div><div>érett; <b>kornet er modent</b> megérett a gabona; <b>tidlig moden</b> koraérett; <b>når tiden er moden</b> amikor az idő megérett rá, amikor eljött az ideje</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["moderasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["moderasjonen", "moderasjoner", "moderasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mérséklet, visszafogottság</div><div class="numbered"><b>2</b> (ár)kedvezmény, csökkentés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["moderat"]
inflectedForms: [[["moderat", "moderate", "moderate"]]]
translation:
<div><div>mérsékelt, közepes; <b>moderate priser</b> mérsékelt árak; <b>moderat sikt</b> közepes láthatóság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["moderhjerte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>anyai szív</div></div>
inflectedForms:
[[["moderhjertet", "moderhjerter", "moderhjerta"], ["moderhjertet", "moderhjerter", "moderhjertene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["moderne"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["moderne", "moderne", "moderne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> modern, újkori, mai; <b>moderne historie</b> újkori történelem; <b>moderne mennesker</b> modern emberek; <b>i moderne tid</b> a mai időkben, a mi korunkban; <b>moderne språk</b> modern nyelvek, élő nyelvek; <b>moderne kunst</b> mai, modern művészet</div><div class="numbered"><b>2</b> divatos; <b>det er moderne med høye hæler i år </b> idén divatos a magassarkú cipő</div><div class="numbered"><b>3</b> korszerű; <b>legge om til moderne drift</b> áttér a korszerű termelésre</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["modernisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>modernizáció, korszerűsítés </div></div>
inflectedForms:
[[["moderniseringen", "moderniseringer", "moderniseringene"], ["moderniseringa", "moderniseringer", "moderniseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["moderniseringsarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>korszerűsítés</div></div>
inflectedForms:
[[["moderniseringsarbeidet", "moderniseringsarbeid", "moderniseringsarbeida"], ["moderniseringsarbeidet", "moderniseringsarbeider", "moderniseringsarbeida"], ["moderniseringsarbeidet", "moderniseringsarbeid", "moderniseringsarbeidene"], ["moderniseringsarbeidet", "moderniseringsarbeider", "moderniseringsarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["modernitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["moderniteten", "moderniteter", "modernitetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> modernitás</div><div class="numbered"><b>2</b> modernség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["moderskip"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["moderskipet", "moderskip", "moderskipa"], ["moderskipet", "moderskip", "moderskipene"]]]
translation:
<div><div>anyahajó; <b>moderskip for sjøfly/flyvemaskiner</b> repülőgép-hordozó, repülőgép-anyahajó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["modifikasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["modifikasjonen", "modifikasjoner", "modifikasjonene"]]]
translation:
<div><div>modifikáció, módosítás, módosulás, kisebb változás, változtatás; <b>forslaget ble vedtatt uten modifikasjoner</b> a javaslatot változtatás nélkül elfogadták; <b>sannhet med modifikasjoner</b> igazság, kis módosítással</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["modifisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>módosítás, kiigazítás</div></div>
inflectedForms:
[[["modifiseringen", "modifiseringer", "modifiseringene"], ["modifiseringa", "modifiseringer", "modifiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mold"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["molden", "molder", "moldene"], ["molda", "molder", "moldene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> humusz, televényföld, termőtalaj réteg, fedő földréteg, talaj művelt rétege; <b>komme under molda</b> eltemetik</div><div class="numbered"><b>2</b> tőzeg, kotu</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["molekyl"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>molekula</div></div>
inflectedForms:
[[["molekylet", "molekyl", "molekyla"], ["molekylet", "molekyler", "molekyla"], ["molekylet", "molekyl", "molekylene"], ["molekylet", "molekyler", "molekylene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["molestere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["molesterer", "molesterte", "molestert"]]]
translation:
<div><div>rongál, tönkretesz, sérülést okoz, megsebesít, megcsonkít, megnyomorít; <b>hardt, kraftig molestert</b> erősen megrongálódott, súlyosan megsérült</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["moll"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mollen", "moller", "mollene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>musikk</i> moll; <b>stykket går i moll</b> mollban írt darab</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>være stemt i moll</b> szomorkás, sóvárgó, melankólikus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mollusk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mollusken", "mollusker", "molluskene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>zoologi</i> puhatestű</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> <b>mollusker (fl.)</b> molluscum contagiosum, uszodaszemölcs</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["moment"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["momentet", "moment", "momenta"], ["momentet", "momenter", "momenta"], ["momentet", "moment", "momentene"], ["momentet", "momenter", "momentene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>fysikk</i> nyomaték; <b>dreiemoment</b> forgatónyomaték</div><div class="numbered"><b>2</b> momentum, mozzanat, tényező, körülmény, elem, aspektus, szempont; <b>risikomoment</b> kockázati tényező, kockázati elem; <b>faremoment</b> veszélyforrás, veszélymomentum, veszélytényező; <b>usikkerhetsmoment</b> bizonytalansági tényező; <b>et viktig moment</b> lényeges szempont</div><div class="numbered"><b>3</b> pillanat, szempillantás; <b>i samme momentet</b> ugyanabban a pillanatban</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["momentan"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["momentant", "momentane", "momentane"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> momentán, pillanatnyi</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>språkvitenskap</i> momentán, mozzanatos</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["momentan"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>abban a pillanatban, azonnal, egy pillanat alatt; <b>han døde momentant</b> azonnal meghalt; <b>han sovnet momentant</b> egy pillanat alatt, azonnal elaludt</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["mon tro", "mon tru"]
translation:
<div><div>vajon, kíváncsi vagyok; <b>mon tro hva hun sier når hun får se dette?</b> kíváncsi vagyok, mit szól majd, ha ezt meglátja?</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["mon"]
translation:
<div><div>vajon, mi van ha; <b>mon tro</b> kíváncsi vagyok, szeretném tudni; <b>mon tro hva hun sier</b> vajon mit szól hozzá, szeretném tudni, hogy mit szól hozzá; <b>mon hun ikke kommer?</b> mi van ha nem jön?; <b>når reiste de, mon tro?</b> mit gondolsz, mikor utaztak el?</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["monarki"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>monarchia</div></div>
inflectedForms:
[[["monarkiet", "monarki", "monarkia"], ["monarkiet", "monarkier", "monarkia"], ["monarkiet", "monarki", "monarkiene"], ["monarkiet", "monarkier", "monarkiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["monn"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms: [[["monnen", "monner", "monnene"], ["monnet", "monn", "monna"], ["monnet", "monn", "monnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> segítség, hozzájárulás, haszon; <b>det gjør monn</b> segít, használ; <b>alle monner drar</b> minden kis segítség számít; <b>se seg monn i noe</b> hasznot lát vmiben</div><div class="numbered"><b>2</b> mérték, terjedelem; <b>i fullt monn</b> teljes terjedelemben, teljes mértékben; <b>i rikt monn</b> bőven, bőségesen; <b>i noen monn</b> valamennyire, bizonyos mértékig/mértékben</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["monne"]
inflectedForms: [[["mon", "monne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> számit; <b>det monner lite</b> nem sokat számít, kevés haszna van; <b>det er noe som monner</b> van, ami számít</div><div class="numbered"><b>2</b> nő, halad; <b>det monner jevnt</b> egyenletesen nő; <b>arbeidet monnet lite</b> a munka nem sokat haladt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["monogram"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene"]
translation: <div><div>monogram</div></div>
inflectedForms:
[[["monogrammet", "monogram", "monogramma"], ["monogrammet", "monogram", "monogrammene"], ["monogrammet", "monogrammer", "monogramma"], ["monogrammet", "monogrammer", "monogrammene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["monokultur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["monokulturen", "monokulturer", "monokulturene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>jordbruk</i> monokultúra</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> monokultúra, közös nyilvánosság, egyöntetű, homogén kultúra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["monom"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>matematikk</i> monoma, egytagú kifejezés</div></div>
inflectedForms:
[[["monomet", "monom", "monoma"], ["monomet", "monomer", "monoma"], ["monomet", "monom", "monomene"], ["monomet", "monomer", "monomene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["monopol"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["monopolet", "monopol", "monopola"], ["monopolet", "monopoler", "monopola"], ["monopolet", "monopol", "monopolene"], ["monopolet", "monopoler", "monopolene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> monopólium, egyedáruság, kizárólagos (forgalmazási, közvetítési stb.) jog, kivételes jog; <b>skaffe seg monopol på noe</b> monopóliumot szerez vmi felett; <b>ha monopol på sannheten</b> az igazság egyedüli letéteményese/birtokosa; <b>du har ikke monopol på meg</b> nem vagyok a monopóliumod, nem sajátíthatsz ki</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>spill</i> Monopoly; <b>spille monopol</b> Monopolyzik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["monopolisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["monopoliserer", "monopoliserte", "monopolisert"]]]
translation:
<div><div>monopolizál, kisajátít; <b>staten monopoliserer brennevinshandelen</b> az állam monopolizálja a szeszkereskedelmet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["monopolisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>monopolizálás, kisajátítás</div></div>
inflectedForms:
[[["monopoliseringen", "monopoliseringer", "monopoliseringene"], ["monopoliseringa", "monopoliseringer", "monopoliseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["monopolstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>monopolhelyzet</div></div>
inflectedForms:
[[["monopolstillingen", "monopolstillinger", "monopolstillingene"], ["monopolstillinga", "monopolstillinger", "monopolstillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["monosakkarid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>kjemi</i> monoszacharid</div></div>
inflectedForms:
[[["monosakkaridet", "monosakkarid", "monosakkarida"], ["monosakkaridet", "monosakkarider", "monosakkarida"], ["monosakkaridet", "monosakkarid", "monosakkaridene"], ["monosakkaridet", "monosakkarider", "monosakkaridene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["monster", "monstrum"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene", ""]
inflectedForms:
[[["monsteret", "monster", "monstra"], ["monsteret", "monster", "monstrene"], ["monstret", "monstre", "monstra"], ["monstret", "monstre", "monstrene"]], [["monstrumet", "monstre", "monstra"], ["monstrumet", "monstre", "monstrene"], ["monstret", "monstre", "monstra"], ["monstret", "monstre", "monstrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> óriás szörny, szörnyeteg, torz alak, monstrum</div><div class="numbered"><b>2</b> ormótlanul nagy, idomtalanul óriási, behemót, gigantikus</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["monstrøs"]
inflectedForms: [[["monstrøst", "monstrøse", "monstrøse"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szörnyszerű, formátlan, torzszülött, állatias</div><div class="numbered"><b>2</b> óriási, szörnyű nagy, hatalmas méretű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["montasje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["montasjen", "montasjer", "montasjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> összeszerelés, összeillesztés</div><div class="numbered"><b>2</b> montázs, összeállítás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["montasjeteknikk"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>maskin, apparat</i> szerelési, összeszerelési technika</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>film</i> montázstechnika</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["monter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>vitrin, tárló</div></div>
inflectedForms:
[[["monteren", "montere", "monterne"], ["monteren", "montrer", "montrene"], ["monteren", "montre", "montrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["montere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["monterer", "monterte", "montert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sette sammen</i> összeállít, összeszerel, összeilleszt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sy sammen</i> montíroz, összevarr</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>innfatte</i> beilleszt</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>sette på plass</i> beszerel, telepít, üzembe helyez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["monument"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>emlékmű, síremlék; <b>reise et monument over noen</b> emlékművet emel vkinek</div></div>
inflectedForms:
[[["monumentet", "monument", "monumenta"], ["monumentet", "monumenter", "monumenta"], ["monumentet", "monument", "monumentene"], ["monumentet", "monumenter", "monumentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mor"]
inflectedForms:
[[["moren", "mødre", "mødrene"], ["moren", "mødrer", "mødrene"], ["mora", "mødre", "mødrene"], ["mora", "mødrer", "mødrene"]]]

translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> anya, szülőanya, édesanya, mama; <b>være mor til tre</b> három gyermek anyja; <b>mor og datter</b> anya és leánya; <b>leke mor, far og barn</b> papás-mamást játszik; <b>enslig mor</b> egyedülálló anya</div><div class="numbered"><b>2</b> háziasszony, asszony; <b>mor i huset</b> a ház asszonya; <b>kom nå, mor!</b> gyere, induljunk, asszony!; <b>mor er ikke hjemme</b> a mama nincs itthon</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>mór</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["moral"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["moralen", "moraler", "moralene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> erkölcs, morál; <b>frynset moral</b> laza erkölcsök; <b>moralens vokter</b> erkölcscsősz, az erkölcs őre</div><div class="numbered"><b>2</b> tanulság, (erkölcsi) mondanivaló</div><div class="numbered"><b>3</b> küzdőszellem, közhangulat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["moralisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>moralizálás</div></div>
inflectedForms:
[[["moraliseringen", "moraliseringer", "moraliseringene"], ["moraliseringa", "moraliseringer", "moraliseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["moralitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["moraliteten", "moraliteter", "moralitetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> moralitás, erkölcsiség</div><div class="numbered"><b>2</b> moralitás, moralitásjáték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["moraloppfatning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>erkölcsfelfogás</div></div>
inflectedForms:
[[["moraloppfatningen", "moraloppfatninger", "moraloppfatningene"], ["moraloppfatninga", "moraloppfatninger", "moraloppfatningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["moralpoliti"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> erkölcsrendészet</div><div class="numbered"><b>2</b> erkölcscsősz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morass"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ingovány, mocsár</div></div>
inflectedForms:
[[["morasset", "morass", "morassa"], ["morasset", "morasser", "morassa"], ["morasset", "morass", "morassene"], ["morasset", "morasser", "morassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["moratorietid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>türelmi idő, haladék, moratórium</div></div>
inflectedForms:
[[["moratorietiden", "moratorietider", "moratorietidene"], ["moratorietida", "moratorietider", "moratorietidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morbiditet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["morbiditeten", "morbiditeter", "morbiditetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>med</i> morbiditás, megbetegedések arányszáma</div><div class="numbered"><b>2</b> morbidság, beteges hajlam</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mord"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["mordet", "mord", "morda"], ["mordet", "mord", "mordene"]]]
translation:
<div><div>gyilkosság; <b>begå et mord</b> gyilkosságot követ el; <b>bli dømt for mord</b> elítélik gyilkosságért </div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["morderisk"]
inflectedForms: [[["morderisk", "morderiske", "morderiske"]]]
translation:
<div><div>gyilkos; <b>et morderisk blikk</b> gyilkos pillantás; <b>sette opp et morderisk tempo</b> gyilkos tempót diktál</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["more"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["morer", "mora", "mora"], ["morer", "moret", "moret"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>mulattat, szórakoztat; <b>det morer meg</b> mulattat (engem); <b>more seg kongelig</b> remekül, fenségesen mulat; <b>more seg over noe(n)</b> vmin/vkin mulat, szórakozik; <b>more seg med noe</b> vmivel szórakozik</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>kiköt, lehorgonyoz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morfem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>grammatikk</i> morféma</div></div>
inflectedForms:
[[["morfemet", "morfem", "morfema"], ["morfemet", "morfemer", "morfema"], ["morfemet", "morfem", "morfemene"], ["morfemet", "morfemer", "morfemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morfin"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>morfin, morfium</div></div>
inflectedForms:
[[["morfinen", "morfiner", "morfinene"], ["morfinet", "morfin", "morfina"], ["morfinet", "morfin", "morfinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morgen"]
inflectedForms: [[["morgenen", "morgener", "morgenene"], ["morgenen", "morgner", "morgnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> reggel; <b>fra morgen til kveld</b> reggeltől estig; <b>god morgen!</b> jó reggelt!; <b>klokka sju om morgenen</b> reggel hétkor; <b>tidlig om morgenen</b> korán reggel; <b>hver morgen</b> minden reggel</div><div class="numbered"><b>2</b> kezdet; <b>fra tidenes morgen</b> az idők kezdetétől</div><div class="numbered"><b>3</b> holnap; <b>i morgen ettermiddag/kveld</b> holnap délután/este; <b>i morgen tidlig</b> holnap reggel; <b>vi sees i morgen</b> holnap találkozunk; <b>i morgen den dag</b> a holnapi napon; <b>i morgen er det atter en dag</b> holnap is van nap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morgenandakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>reggeli áhitat</div></div>
inflectedForms:
[[["morgenandakten", "morgenandakter", "morgenandaktene"], ["morgenandakta", "morgenandakter", "morgenandaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morgenavis"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>reggeli újság</div></div>
inflectedForms:
[[["morgenavisen", "morgenaviser", "morgenavisene"], ["morgenavisa", "morgenaviser", "morgenavisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morgenbønn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>reggeli ima</div></div>
inflectedForms:
[[["morgenbønnen", "morgenbønner", "morgenbønnene"], ["morgenbønna", "morgenbønner", "morgenbønnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morgendag"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["morgendagen", "morgendager", "morgendagene"]]]
translation:
<div><div>holnapi nap, holnap; <b>i løpet av morgendagen</b> a holnapi nap folyamán; <b>morgendagers helter</b> a holnap hősei</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morgendemring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hajnali derengés, reggeli szürkület</div></div>
inflectedForms:
[[["morgendemringen", "morgendemringer", "morgendemringene"], ["morgendemringa", "morgendemringer", "morgendemringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morgenfugl"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["morgenfuglen", "morgenfugler", "morgenfuglene"]]]
translation:
<div><div>reggeli pacsirta, koránkelő; <b>hun er ingen morgenfugl</b> nem egy reggeli pacsirta, nem szeret korán kelni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morgenkulde"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>reggeli hűvösség</div></div>
inflectedForms:
[[["morgenkulden", "morgenkulder", "morgenkuldene"], ["morgenkulda", "morgenkulder", "morgenkuldene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morgenkvist"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["morgenkvisten", "morgenkvister", "morgenkvistene"]]]
translation:
<div><div>kora reggel, hajnalhasadás; <b>på morgenkvisten</b> korán reggel, hajnalhasadáskor</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morgenside"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["morgensiden", "morgensider", "morgensidene"], ["morgensida", "morgensider", "morgensidene"]]]
translation:
<div><div>reggel felé, hajnaltáj; <b>kom hjem utpå morgensiden</b> reggel felé/hajnaltájban jött haza</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morgenstell"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["morgenstellet", "morgenstell", "morgenstella"], ["morgenstellet", "morgenstell", "morgenstellene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> reggeli tisztálkodás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>dyrestell</i> reggeli etetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morgenstjerne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hajnalcsillag <i>reggeli Vénusz</i></div></div>
inflectedForms:
[[["morgenstjernen", "morgenstjerner", "morgenstjernene"], ["morgenstjerna", "morgenstjerner", "morgenstjernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morgenstund"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["morgenstunden", "morgenstunder", "morgenstundene"], ["morgenstunda", "morgenstunder", "morgenstundene"]]]

translation:
<div><div>kora reggel, reggeli órák; <b>morgenstund har gull i munn</b> ki korán kel, aranyat lel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morges"]
translation:
<div><div>reggel; <b>hun sov lenge i morges</b> (ma) reggel sokáig aludt; <b>i går morges</b> tegnap reggel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morian"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["morianen", "morianer", "morianene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>foreldet</i> mór</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>nedsettende, afrikaner</i> szerecsen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mormor"]
translation: <div><div>nagyanya, nagymama (anyai ágon)</div></div>
inflectedForms:
[[["mormoren", "mormødre", "mormødrene"], ["mormoren", "mormødrer", "mormødrene"], ["mormora", "mormødre", "mormødrene"], ["mormora", "mormødrer", "mormødrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morn"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["mornet", "morn", "morna"], ["mornet", "morn", "mornene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> reggeli üdvözlet, helló; <b>bli møtt med et muntert morn</b> egy vidám reggeli halihóval fogadták; <b>morn, morn!</b> szép jó reggelt!</div><div class="numbered"><b>2</b> agyő, szervusz, viszlát; <b>morn da</b> viszlát, szép napot</div></div>


language: NB
pos: interj
dictForms: ["morn"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>szia, helló, halihó!, viszlát; <b>morn, morn!</b> halihó!; <b>morn så lenge</b> addig is viszlát; <b>morn alle sammen</b> mindenkit üdvözlök; <b>hvis vi ikke vinner lørdag er det morn da</b> ha szombaton nem nyerünk, akkor nekünk agyő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["moro"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["moroen", "moroer", "moroene"], ["moroa", "moroer", "moroene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mulatság, szórakozás, vidámság, tréfa; <b>for moro skyld</b>  a mulatság, tréfa kedvéért, mulatságból; <b>ha det moro!</b> mulass jól!, jó szórakozást!; <b>så moro!</b> micsoda vidámság, micsoda mulatság!</div><div class="numbered"><b>2</b> kedv; <b>ha moro av noe</b> keve van vmihez, szívesen tesz, csinál vmit</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["moro"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["moro", "moro", "moro"]]]
translation:
<div><div>kellemes, örömteli, örvendetes; <b>det var moro å hilse på deg</b> örvendetes/örülök, hogy megismertelek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morsbinding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>anyakomplexus</div></div>
inflectedForms:
[[["morsbindingen", "morsbindinger", "morsbindingene"], ["morsbindinga", "morsbindinger", "morsbindingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morsealfabet"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>morzekód, morze ábécé</div></div>
inflectedForms:
[[["morsealfabetet", "morsealfabet", "morsealfabeta"], ["morsealfabetet", "morsealfabeter", "morsealfabeta"], ["morsealfabetet", "morsealfabet", "morsealfabetene"], ["morsealfabetet", "morsealfabeter", "morsealfabetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morseapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>morze készülék, szikratávíró</div></div>
inflectedForms:
[[["morseapparatet", "morseapparat", "morseapparata"], ["morseapparatet", "morseapparater", "morseapparata"], ["morseapparatet", "morseapparat", "morseapparatene"], ["morseapparatet", "morseapparater", "morseapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>anyavállalat</div></div>
inflectedForms:
[[["morselskapet", "morselskap", "morselskapa"], ["morselskapet", "morselskaper", "morselskapa"], ["morselskapet", "morselskap", "morselskapene"], ["morselskapet", "morselskaper", "morselskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morsesignal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>morze jel</div></div>
inflectedForms:
[[["morsesignalet", "morsesignal", "morsesignala"], ["morsesignalet", "morsesignaler", "morsesignala"], ["morsesignalet", "morsesignal", "morsesignalene"], ["morsesignalet", "morsesignaler", "morsesignalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morsinstinkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>anyai ösztön</div></div>
inflectedForms:
[[["morsinstinktet", "morsinstinkt", "morsinstinkta"], ["morsinstinktet", "morsinstinkter", "morsinstinkta"], ["morsinstinktet", "morsinstinkt", "morsinstinktene"], ["morsinstinktet", "morsinstinkter", "morsinstinktene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["morsk"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["morskt", "morske", "morske"]]]
translation:
<div><div>morcos; <b>gjøre seg morsk for å få ungene i seng</b> morcosnak tetteti magát, hogy a gyerekeket ágyba dugja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morskjærlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>anyai szeretet</div></div>
inflectedForms:
[[["morskjærligheten", "morskjærligheter", "morskjærlighetene"], ["morskjærligheta", "morskjærligheter", "morskjærlighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morsmelk", "morsmjølk"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>anyatej; <b>få noe inn med morsmelken</b> az anyatejjel szívja magába</div></div>
inflectedForms:
[[["morsmelken", "morsmelker", "morsmelkene"], ["morsmelka", "morsmelker", "morsmelkene"]], [["morsmjølken", "morsmjølker", "morsmjølkene"], ["morsmjølka", "morsmjølker", "morsmjølkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morsmelksentral", "morsmjølksentral"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>anyatejgyűjtő állomás</div></div>
inflectedForms:
[[["morsmelksentralen", "morsmelksentraler", "morsmelksentralene"]], [["morsmjølksentralen", "morsmjølksentraler", "morsmjølksentralene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morsmelktillegg", "morsmjølktillegg"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>anyatej-kiegészítő tápszer</div></div>
inflectedForms:
[[["morsmelktillegget", "morsmelktillegg", "morsmelktillegga"], ["morsmelktillegget", "morsmelktillegg", "morsmelktilleggene"]], [["morsmjølktillegget", "morsmjølktillegg", "morsmjølktillegga"], ["morsmjølktillegget", "morsmjølktillegg", "morsmjølktilleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morsmålsdag"]
translation:
<div><div>anyanyelv napja, anyanyelvi nap; <b>den internasjonale morsmålsdagen</b> az anyanyelv nemzetközi napja, nemzetközi anyanyelvi nap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morsmålsundervisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>anyanyelvi oktatás</div></div>
inflectedForms:
[[["morsmålsundervisningen", "morsmålsundervisninger", "morsmålsundervisningene"], ["morsmålsundervisninga", "morsmålsundervisninger", "morsmålsundervisningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["morsom"]
inflectedForms: [[["morsomt", "morsomme", "morsomme"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mulatságos, komikus, tréfás, vicces, szórakoztató, vidám</div><div class="numbered"><b>2</b> érdekes; <b>så morsomt at du kunne komme!</b> érdekes, hogy el tudtál jönni; <b>hva er det som er så morsomt med det? </b> mi olyan érdekes ebben?; <b>det kunne være morsomt å vite ...</b> érdekes lenne tudni ...</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morsstolthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>anyai büszkeség</div></div>
inflectedForms:
[[["morsstoltheten", "morsstoltheter", "morsstolthetene"], ["morsstoltheta", "morsstoltheter", "morsstolthetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mortensgås"]
translation: <div><div>márton napi libasült</div></div>
inflectedForms:
[[["mortensgåsen", "mortensgjæser", "mortensgjæsene"], ["mortensgåsen", "mortensgjess", "mortensgjessene"], ["mortensgåsa", "mortensgjæser", "mortensgjæsene"], ["mortensgåsa", "mortensgjess", "mortensgjessene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mortensmesse", "mortensmess"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>Márton-napi szentmise (nov. 11)</div></div>
inflectedForms:
[[["mortensmessen", "mortensmesser", "mortensmessene"], ["mortensmessa", "mortensmesser", "mortensmessene"]], [["mortensmessen", "mortensmesser", "mortensmessene"], ["mortensmessa", "mortensmesser", "mortensmessene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["morter"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["morteren", "morterer", "morterene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>mozsár</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>mozsárágyú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mortifisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mortifikáció, semmissé nyilvánítás</div></div>
inflectedForms:
[[["mortifiseringen", "mortifiseringer", "mortifiseringene"], ["mortifiseringa", "mortifiseringer", "mortifiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mosaikkarbeid"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>mozaik, mozaik munka</div></div>
inflectedForms:
[[["mosaikkarbeidet", "mosaikkarbeid", "mosaikkarbeida"], ["mosaikkarbeidet", "mosaikkarbeid", "mosaikkarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["Mosebok", "mosebok"]
translation: <div><div>Mózes könyve</div></div>
inflectedForms:
[[["Moseboken", "Mosebøker", "Mosebøkene"], ["Moseboka", "Mosebøker", "Mosebøkene"]], [["moseboken", "mosebøker", "mosebøkene"], ["moseboka", "mosebøker", "mosebøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mosjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mosjonen", "mosjoner", "mosjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> testmozgás, testgyakorlás</div><div class="numbered"><b>2</b> indítvány, javaslat, vitaindító; <b>vekke mosjon om noe</b> vitát kezdeményez vmilyen témában</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["moskus", "musk"]
inflectionLabels: ["-en", ""]
inflectedForms: [[["moskusen", "moskuser", "moskusene"]], []]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pézsma</div><div class="numbered"><b>2</b> pézsmatulok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["moskusrotte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pézsmapatkány</div></div>
inflectedForms:
[[["moskusrotten", "moskusrotter", "moskusrottene"], ["moskusrotta", "moskusrotter", "moskusrottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["moster"]
translation: <div><div>(anyai) nagynéni</div></div>
inflectedForms:
[[["mosteren", "mostrer", "mostrene"], ["mosteren", "mostre", "mostrene"], ["mostra", "mostrer", "mostrene"], ["mostra", "mostre", "mostrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mot"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["motet", "mot", "mota"], ["motet", "mot", "motene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kedv, hangulat; <b>være ved godt mot</b> jókedvében van; <b>hvordan er du til mote?  </b> milyen kedvedben vagy?, milyen a hangulatod?; <b>være vel til mote</b> jókedvű, derűs, optimista hangulatban van; <b>være ille til mote</b> rosszkedvű, csüggedt, levert, zavarban van, kellemetlenül érzi magát; <b>ha mot på noe</b> kedve van vmihez</div><div class="numbered"><b>2</b> bátorság; <b>ha mot til noe</b> van bátorsága vmihez; <b>fatt mot</b> ne félj, ne aggódj, bátorság; <b>fatte nytt mot</b> összeszedi a bátorságát; <b>holde motet oppe</b> nem csügged, reménykedik; <b>miste/tape motet</b> elbátortalanodik, elhagyja a bátorsága; <b>mist ikke motet!</b> ne csüggedj!, ne veszitsd el a bátorságod!; <b>motet sviktet henne</b> cserbenhagyta a bátorsága</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["mot"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vmi felé, vminek az irányába, vmivel ellenkező irányban, vmivel szemben, vmi ellenében; <b>han gikk mot døren</b> az ajó felé indult; <b>værelse mot gaten</b> utcára néző/utca felé eső/utcai szoba; <b>de kom gående mot oss</b> felénk közeledtek; <b>kjøre mot byen</b> a város irányába/felé vezet; <b>se mot solen</b> a napba néz; <b>mot strømmen</b> az ár ellenében, ár ellen; <b>mot vinden</b> széllel szemben; <b>det lir mot vår</b> tavasz felé jár; <b>mot slutten</b> a vége felé</div><div class="numbered"><b>2</b> vkivel szemben, vki irányában, vki ellen, -val -vel, -hoz, -hez, -höz; <b>være god mot noen</b> jó vkihez; <b>være snill mot noen</b> kedves vkivel; <b>være ondskapsfull mot noen</b> gonosz vkivel szemben; <b>oppførselen hans mot meg er uklanderlig</b> a velem szembeni viselkedése kifogástalan, a velem szemben tanúsított viselkedése kifogástalan, kifogástalanul viselkedik velem szemben; <b>konkurrere mot noen</b> verseng vkivel; <b>spille mot noen</b> vkivel szemben játszik, vki ellen játszik; <b>mot hverandre</b> egymással szemben</div><div class="numbered"><b>3</b> -ért; <b>arbeide mot et mål</b> egy célért/cél érdekében dolgozik</div><div class="numbered"><b>4</b> ellen, vmely esetre, elleni; <b>et middel mot rust</b> rozsda elleni szer; <b>mot hodepine</b> fejfájás ellen; <b>forsikre seg mot ulykker</b> biztosítja magát baleset esetére/ellen; <b>det var ingen som stemte mot</b> senki nem szavazott ellene</div><div class="numbered"><b>5</b> vmi ellenére; <b>mot sin vilje</b> akarata ellenére</div><div class="numbered"><b>6</b> vmhez képest; <b>dette var ingenting mot hvordan det var før</b> ez semmi ahhoz képest, amilyen azelőtt volt; <b>mot henne blir du bare barnet</b> hozzá képest te mindig gyerek maradsz</div><div class="numbered"><b>7</b> <b>spille mot hverandre i en film</b> együtt játszanak egy filmben</div><div class="numbered"><b>8</b> cserébe, ellenértékként, vmi ellenében, vminek a fejében; <b>mot kvittering</b> nyugta ellenében; <b>bli satt fri mot kausjon</b> szabadon bocsátják kaució fejében</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["motarbeide"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms:
[[["motarbeider", "motarbeida", "motarbeida"], ["motarbeider", "motarbeidet", "motarbeidet"], ["motarbeider", "motarbeidde", "motarbeidd"]]]

translation:
<div><div>szembehelyezkedik, ellenlépéseket tesz, ellenez, vmi ellen dolgozik, hátráltat, megfúr, küzd vmivel szemben; <b>motarbeide loven</b> szembehelyezkedik a törvénnyel; <b>motarbeide et forslag</b> ellenez egy javaslatot; <b>motarbeide en sykdom</b> betegséggel küzd; <b>motarbeide rassismen</b> küzd a rasszizmus ellen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motargument"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ellenvérv</div></div>
inflectedForms:
[[["motargumentet", "motargument", "motargumenta"], ["motargumentet", "motargumenter", "motargumenta"], ["motargumentet", "motargument", "motargumentene"], ["motargumentet", "motargumenter", "motargumentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motbevis"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ellenbizonyíték, cáfolat</div></div>
inflectedForms:
[[["motbeviset", "motbevis", "motbevisa"], ["motbeviset", "motbeviser", "motbevisa"], ["motbeviset", "motbevis", "motbevisene"], ["motbeviset", "motbeviser", "motbevisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motbevising"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ellenbizonyítás</div></div>
inflectedForms:
[[["motbevisingen", "motbevisinger", "motbevisingene"], ["motbevisinga", "motbevisinger", "motbevisingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motbydelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ocsmányság, vminek a visszataszító volta</div></div>
inflectedForms:
[[["motbydeligheten", "motbydeligheter", "motbydelighetene"], ["motbydeligheta", "motbydeligheter", "motbydelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motbør"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["motbøren", "motbører", "motbørene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ellenszél</div><div class="numbered"><b>2</b> ellenállás, ellenkezés, visszautasítás, szerencsétlenség, csapás, nehézség; <b>planen møter motbør</b> a terv ellenállásba ütközik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mote"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["moten", "moter", "motene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>emelkedő</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>divat; <b>være på mote(n)</b> divatos, divatban van; <b>gå av mote(n)</b> kimegy a divatból; <b>motene skifter</b> a divat változik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["moteblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>divatlap</div></div>
inflectedForms:
[[["motebladet", "moteblad", "moteblada"], ["motebladet", "moteblader", "moteblada"], ["motebladet", "moteblad", "motebladene"], ["motebladet", "moteblader", "motebladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motedesigner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>divattervező</div></div>
inflectedForms:
[[["motedesigneren", "motedesignerer", "motedesignerne"], ["motedesigneren", "motedesignere", "motedesignerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["moteforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>divatáru üzlet</div></div>
inflectedForms:
[[["moteforretningen", "moteforretninger", "moteforretningene"], ["moteforretninga", "moteforretninger", "moteforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motehistorie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>divattörténet</div></div>
inflectedForms:
[[["motehistorien", "motehistorier", "motehistoriene"], ["motehistoria", "motehistorier", "motehistoriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motell"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>motel</div></div>
inflectedForms:
[[["motellet", "motell", "motella"], ["motellet", "moteller", "motella"], ["motellet", "motell", "motellene"], ["motellet", "moteller", "motellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motemagasin"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>divatlap, divatújság</div></div>
inflectedForms:
[[["motemagasinet", "motemagasin", "motemagasina"], ["motemagasinet", "motemagasiner", "motemagasina"], ["motemagasinet", "motemagasin", "motemagasinene"], ["motemagasinet", "motemagasiner", "motemagasinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["moteoppvisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>divatbemutató</div></div>
inflectedForms:
[[["moteoppvisningen", "moteoppvisninger", "moteoppvisningene"], ["moteoppvisninga", "moteoppvisninger", "moteoppvisningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["moteretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>divatirányzat</div></div>
inflectedForms:
[[["moteretningen", "moteretninger", "moteretningene"], ["moteretninga", "moteretninger", "moteretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motesak"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["motesaken", "motesaker", "motesakene"], ["motesaka", "motesaker", "motesakene"]]]
translation:
<div><div>divat; <b>det er blitt en motesak å sykle</b> divatba jött a kerékpározás, divat lett a biciklizés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["moteskaper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>divattervező, divatkreátor</div></div>
inflectedForms:
[[["moteskaperen", "moteskaperer", "moteskaperne"], ["moteskaperen", "moteskapere", "moteskaperne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motetegner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>divattervező</div></div>
inflectedForms:
[[["motetegneren", "motetegnerer", "motetegnerne"], ["motetegneren", "motetegnere", "motetegnerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motevisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>divatbemutató</div></div>
inflectedForms:
[[["motevisningen", "motevisninger", "motevisningene"], ["motevisninga", "motevisninger", "motevisningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motforestilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["motforestillingen", "motforestillinger", "motforestillingene"], ["motforestillinga", "motforestillinger", "motforestillingene"]]]

translation:
<div><div>ellenvetés, fenntartás, ellenvélemény; <b>godta alt uten motforestillinger</b> ellenvetés, fenntartás nélkül elfogad mindent; <b>motforestilling til noe</b> vmivel szembeni ellenvetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motgang"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["motgangen", "motganger", "motgangene"]]]
translation:
<div><div>viszontagság, hányattatás, nehézség, akadály, kudarc; <b>ha mye motgang</b> sok nehézségbe ütközik, nehézségekkel kell szembenéznie; <b>medgang og motgang</b> sikerek és kudarcok; <b>holde ut i medgang og motgang</b> kitart jóban, rosszban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motgangstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>válságidőszak; <b>motgangstider</b> nehéz idők</div></div>
inflectedForms:
[[["motgangstiden", "motgangstider", "motgangstidene"], ["motgangstida", "motgangstider", "motgangstidene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["motgående"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["motgående", "motgående", "motgående"]]]
translation:
<div><div>menetiránnyal ellentétes, szembejövő; <b>kjøre i motgående retning</b> forgalommal/menetiránnyal szemben halad; <b>motgående felt</b> az út menetiránnyal szemközti oldala; <b>motgående trafikk</b> szembejövő forgalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["motivet", "motiv", "motiva"], ["motivet", "motiver", "motiva"], ["motivet", "motiv", "motivene"], ["motivet", "motiver", "motivene"]]]

translation:
<div><div>motívum, indíték, indítóok, alapgondolat, szándék ; <b>handle utfra edle motiver</b> nemes szándéktól vezérelve cselekszik; <b>vikarierende motiv</b> hátsógondolat, hátsószándék; <b>musikalsk motiv</b> zenei motívum</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["motivere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["motiverer", "motiverte", "motivert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> motivál, (cselekvésre) ösztönöz, bátorít; <b>være motivert for noe</b> kedve van vmihez, késztetést/indíttatást érez</div><div class="numbered"><b>2</b> indokol, megindokol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motivering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["motiveringen", "motiveringer", "motiveringene"], ["motiveringa", "motiveringer", "motiveringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> motiváció, indíték</div><div class="numbered"><b>2</b> indok, indoklás; <b>han trakk seg med den motivering at</b> visszalépett azzal az indokkal, hogy</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["motløs"]
inflectedForms: [[["motløst", "motløse", "motløse"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csüggedt, kedvetlen; <b>gjøre motløs</b> elkedvetlenít, lehangol, deprimál</div><div class="numbered"><b>2</b> bátortalan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motløshet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["motløsheten", "motløsheter", "motløshetene"], ["motløsheta", "motløsheter", "motløshetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csüggedtség, kedvetlenség</div><div class="numbered"><b>2</b> bátortalanság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motmelding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>viszontüzenet, válaszjelentés</div></div>
inflectedForms:
[[["motmeldingen", "motmeldinger", "motmeldingene"], ["motmeldinga", "motmeldinger", "motmeldingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["motmæle"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["motmælet", "motmæla"], ["motmælet", "motmælene"]]]
translation:
<div><div>ellenvetés, vmivel szembeni fellépés, tiltakozás; <b>ta til motmæle</b> fellép vmivel szemben, szembehelyezkedik vmivel, tiltakozását, ellenvetését fejezi ki</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motorfartøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>motorcsónak</div></div>
inflectedForms:
[[["motorfartøyet", "motorfartøy", "motorfartøya"], ["motorfartøyet", "motorfartøyer", "motorfartøya"], ["motorfartøyet", "motorfartøy", "motorfartøyene"], ["motorfartøyet", "motorfartøyer", "motorfartøyene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["motorisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["motoriserer", "motoriserte", "motorisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> motorizál, gépesít; <b>motoriseringen av landbruket</b> a mezőgazdaság gépesítése</div><div class="numbered"><b>2</b> motorral jár, autót vezet, gépjárművel közlekedik</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["motorisert"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> motorizált, gépesített, gép-; <b>motorisert kjøretøy</b> motorizált jármű</div><div class="numbered"><b>2</b> motoros; <b>motorisert ferdsel</b> motoros közlekedés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["motorisk"]
inflectedForms: [[["motorisk", "motoriske", "motoriske"]]]
translation:
<div><div>motorikus, motoros; <b>motorisk nerve</b> motorikus ideg; <b>motorisk nervecelle</b> motoros idegsejt; <b>motorisk endeplate</b> motoros véglemez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motorkjøretøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gépjármű, motorizált jármű</div></div>
inflectedForms:
[[["motorkjøretøyet", "motorkjøretøy", "motorkjøretøya"], ["motorkjøretøyet", "motorkjøretøyer", "motorkjøretøya"], ["motorkjøretøyet", "motorkjøretøy", "motorkjøretøyene"], ["motorkjøretøyet", "motorkjøretøyer", "motorkjøretøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motorsag"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["motorsagen", "motorsager", "motorsagene"], ["motorsaga", "motorsager", "motorsagene"]]]
translation:
<div><div>motoros fűrész, láncfűrész; <b>motorsagmannen (Musk)</b> a láncfűrészes Elon Musk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motorstopp"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>motordefekt; <b>bilen fikk motorstopp</b> az autó motorja defektet kapott</div></div>
inflectedForms:
[[["motorstoppen", "motorstopp", "motorstoppene"], ["motorstoppet", "motorstopp", "motorstoppa"], ["motorstoppet", "motorstopp", "motorstoppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motorveiavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>autópályadíj</div></div>
inflectedForms:
[[["motorveiavgiften", "motorveiavgifter", "motorveiavgiftene"], ["motorveiavgifta", "motorveiavgifter", "motorveiavgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motorvogn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["motorvognen", "motorvogner", "motorvognene"], ["motorvogna", "motorvogner", "motorvognene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gépjármű</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>jernbane</i> motorkocsi</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motorvognsett"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>motorkocsis vonat, motorkocsis szerelvény</div></div>
inflectedForms:
[[["motorvognsettet", "motorvognsett", "motorvognsetta"], ["motorvognsettet", "motorvognsett", "motorvognsettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motpart"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["motparten", "motparter", "motpartene"]]]
translation:
<div><div>ellenfél, a másik (fél), ellenérdekű fél, peres ellenfél, a szembenálló oldal, ellenlábas; <b>gå over til motparten</b> átáll a másik oldalra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motregning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["motregningen", "motregninger", "motregningene"], ["motregninga", "motregninger", "motregningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> számlakiegyenlítés, záró egyenleg készítése</div><div class="numbered"><b>2</b> ellenszámla</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["motsatt"]
inflectedForms: [[["motsatt", "motsatte", "motsatte"]]]
translation:
<div><div>ellenkező, ellentétes, vminek az ellentéte; <b>den stikk motsatte</b> homoklegyenest az ellenkezője; <b>i motsatt fall</b> ellenkező esetben; <b>det motsatte av "lys" er "mørk"</b> a világos ellentéte a sötét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motsetning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ellentét; <b>i motsetning til</b> ellentétben, szemben vmivel</div></div>
inflectedForms:
[[["motsetningen", "motsetninger", "motsetningene"], ["motsetninga", "motsetninger", "motsetningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["motsette"]
inflectedForms: [[["motsetter", "motsatte", "motsatt"]]]
translation:
<div><div>ellenkezik, ellenez, ellenáll; <b>motsette seg noe</b> szembehelyezkedik, szembeszegül vmivel, ellenez vmit, ellenáll vminek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motsigelsesprinsipp"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>filosofi</i> ellentmondás elve</div></div>
inflectedForms:
[[["motsigelsesprinsippet", "motsigelsesprinsipp", "motsigelsesprinsippa"], ["motsigelsesprinsippet", "motsigelsesprinsipper", "motsigelsesprinsippa"], ["motsigelsesprinsippet", "motsigelsesprinsipp", "motsigelsesprinsippene"], ["motsigelsesprinsippet", "motsigelsesprinsipper", "motsigelsesprinsippene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motstand"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["motstanden", "motstander", "motstandene"]]]
translation:
<div><div>ellenállás; <b>sterk motstand</b> kemény ellenállás; <b>gjøre motstand mot noe</b> ellenállást tanúsít vmivel szemben; <b>møte, støte på motstand</b> ellenállásba ütközik; <b>knuse all motstand</b> minden ellenállást megtör; <b>elektrisk motstand</b> elektromos (egyenáramú) ellenállás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motstander"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["motstanderen", "motstandere", "motstanderne"]]]
translation:
<div><div>ellenző, ellenfél, szembenálló, szembenálló fél; <b>være motstander av dødsstraff</b> a halálbüntetés ellenzője, ellenzi a halálbüntetést; <b>sammenstøt mellom motstanderne</b> összecsapás a szembenállók között</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motstandsarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ellenálló tevékenység, ellenállási tevékenység</div></div>
inflectedForms:
[[["motstandsarbeidet", "motstandsarbeid", "motstandsarbeida"], ["motstandsarbeidet", "motstandsarbeider", "motstandsarbeida"], ["motstandsarbeidet", "motstandsarbeid", "motstandsarbeidene"], ["motstandsarbeidet", "motstandsarbeider", "motstandsarbeidene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["motstandsdyktig"]
inflectedForms: [[["motstandsdyktig", "motstandsdyktige", "motstandsdyktige"]]]
translation:
<div><div>ellenálló, ellenállóképes, rezisztens; <b>være lite motstandsdyktig mot sykdommer</b> kevéssé ellenálló a betegségekkel szemben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motstandsdyktighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ellenálló képesség</div></div>
inflectedForms:
[[["motstandsdyktigheten", "motstandsdyktigheter", "motstandsdyktighetene"], ["motstandsdyktigheta", "motstandsdyktigheter", "motstandsdyktighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motstandsevne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["motstandsevnen", "motstandsevner", "motstandsevnene"], ["motstandsevna", "motstandsevner", "motstandsevnene"]]]

translation:
<div><div>ellenálló képesség; <b>kroppens motstandsevne mot sykdom</b> a test betegséggel szembeni ellenálló képessége</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motstandsfolk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>ellenállók, ellenállási mozgalom harcosai</div></div>
inflectedForms:
[[["motstandsfolket", "motstandsfolk", "motstandsfolka"], ["motstandsfolket", "motstandsfolk", "motstandsfolkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motstandsgruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ellenálló csoport</div></div>
inflectedForms:
[[["motstandsgruppen", "motstandsgrupper", "motstandsgruppene"], ["motstandsgruppa", "motstandsgrupper", "motstandsgruppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motstandskraft"]
translation: <div><div>ellenálló képesség, állóképesség, ellenállóerő</div></div>
inflectedForms:
[[["motstandskraften", "motstandskrefter", "motstandskreftene"], ["motstandskrafta", "motstandskrefter", "motstandskreftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motstykke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["motstykket", "motstykker", "motstykka"], ["motstykket", "motstykker", "motstykkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ellentet, megfelelő, kiegészítő; <b>et motstykke til noe</b> vminek az ellentetje, megfelelője, kiegészítője</div><div class="numbered"><b>2</b> ellentét, kontraszt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motsvar"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["motsvaret", "motsvar", "motsvara"], ["motsvaret", "motsvar", "motsvarene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (viszont)válasz</div><div class="numbered"><b>2</b> vminek a megfelelője, analógia</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["motta"]
inflectedForms: [[["mottar", "mottok", "mottatt"]]]
translation:
<div><div>fogad, átvesz, kézhez vesz, (meg)kap; <b>motta gjester</b> vendégeket fogad; <b>vi ble mottatt på stasjonen</b> vártak ránk az állomáson; <b>motta et brev</b> levelet (meg)kap; <b>motta en pris</b> átvesz egy díjat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mottak"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["mottaket", "mottak", "mottaka"], ["mottaket", "mottak", "mottakene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å ta imot</i> vétel, átvétel, felvétel, bevételezés, begyűjtés; <b>mottak og tilvirkning av fisk</b> hal átvétele és feldolgozása; <b>mottak av pasienter</b> betegfelvétel; <b>mottak og sortering av avfall</b> hulladék begyűjtése és szelektálása; <b>mottak av radiosignaler</b> rádióadás vétele; <b>mottak av varer</b> áruátvétel</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fotball</i> labdaátvétel, labdafogadás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>flyktninger, barn</i> befogadás, elhelyezés; <b>kommunen har god kapasitet til mottak av flyktninger</b> az önkormányzat a menekültek elhelyezéséhez elegendő kapacitással rendelkezik</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>institusjon</i> befogadó állomás, otthon, menhely, intézet; <b>mottak for flyktninger</b> menekülteket befogadó állomás, központ; <b>lukkede mottak</b> zárt intézet</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>sted der en tar imot noe</i> átvevőhely, átvételi hely, gyűjtőhely, begyűjtő állomás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mottakelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fogadókészség</div></div>
inflectedForms:
[[["mottakeligheten", "mottakeligheter", "mottakelighetene"], ["mottakeligheta", "mottakeligheter", "mottakelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mottakelse", "mottagelse"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms:
[[["mottakelsen", "mottakelser", "mottakelsene"]], [["mottagelsen", "mottagelser", "mottagelsene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kézhezvétel, átvétel (küldeményé), megkapás</div><div class="numbered"><b>2</b> fogadás, fogadtatás; <b>få en kjølig mottakelse</b> hűvös fogadtatásban részesül; <b>gå på en mottakelse</b> fogadásra megy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mottakelseskomité"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>fogadó bizottság</div></div>
inflectedForms:
[[["mottakelseskomitéen", "mottakelseskomitéer", "mottakelseskomitéene"], ["mottakelseskomiteen", "mottakelseskomiteer", "mottakelseskomiteene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mottakelsesrom"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
translation: <div><div>fogadóterem</div></div>
inflectedForms:
[[["mottakelsesrommet", "mottakelsesrom", "mottakelsesromma"], ["mottakelsesrommet", "mottakelsesrom", "mottakelsesrommene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mottaker", "mottager"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["mottakeren", "mottakere", "mottakerne"]], [["mottageren", "mottagere", "mottagerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>person, firma</i> címzett, átvevő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>teater</i> befogadó, néző</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>tjeneste</i> igénybe vevő</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>elektronikk</i> vevő(készülék), jelfogó</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>biologi</i> receptor</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mottakeranlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>vevőállomás, fogadóállomás, átvevő állomás</div></div>
inflectedForms:
[[["mottakeranlegget", "mottakeranlegg", "mottakeranlegga"], ["mottakeranlegget", "mottakeranlegg", "mottakeranleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mottakerapparat", "mottagerapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vevőkészülék</div></div>
inflectedForms:
[[["mottakerapparatet", "mottakerapparat", "mottakerapparata"], ["mottakerapparatet", "mottakerapparater", "mottakerapparata"], ["mottakerapparatet", "mottakerapparat", "mottakerapparatene"], ["mottakerapparatet", "mottakerapparater", "mottakerapparatene"]], [["mottagerapparatet", "mottagerapparat", "mottagerapparata"], ["mottagerapparatet", "mottagerapparater", "mottagerapparata"], ["mottagerapparatet", "mottagerapparat", "mottagerapparatene"], ["mottagerapparatet", "mottagerapparater", "mottagerapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mottakerland", "mottagerland"]
inflectionLabels: ["-et", ""]
translation: <div><div>fogadó ország</div></div>
inflectedForms:
[[["mottakerlandet", "mottakerland", "mottakerlanda"], ["mottakerlandet", "mottakerland", "mottakerlandene"]], []]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mottakerstasjon", "mottagerstasjon", "mottaksstasjon"]
inflectionLabels: ["-en", "-en", "-en"]
inflectedForms:
[[["mottakerstasjonen", "mottakerstasjoner", "mottakerstasjonene"]], [["mottagerstasjonen", "mottagerstasjoner", "mottagerstasjonene"]], [["mottaksstasjonen", "mottaksstasjoner", "mottaksstasjonene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> begyűjtőállomás; <b>mottakerstasjon for melk</b> tejbegyűjtő állomás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>telekommunikasjon</i> vevőállomás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mottakssamtale"]
translation:
<div><div>tanár-diák-szülő ismerkedő beszélgetés, első személyes találkozó tanár, diák és szülő között</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motto"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>jelige, jelmondat, mottó</div></div>
inflectedForms:
[[["mottoet", "motto", "mottoa"], ["mottoet", "mottoer", "mottoa"], ["mottoet", "motto", "mottoene"], ["mottoet", "mottoer", "mottoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motvilje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["motviljen", "motviljer", "motviljene"]]]
translation:
<div><div>ellenszenv, idegenkedés, antipátia, nemtetszés; <b>få motvilje mot noen</b> megutál vkit</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["motvirke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["motvirker", "motvirka", "motvirka"], ["motvirker", "motvirket", "motvirket"]]]
translation:
<div><div>megakadályoz, meggátol, megelőz vmit, ellenhatást gyakorol, hat vmivel szemben/vmi ellen, elejét veszi, útját állja vminek, legyőz vmit; <b>tannkrem som motvirker karies</b> fogszuvasodás elleni fogkrém, fogkrém, amely megelőzi a fogszuvasodást; <b>aktiviteter som motvirker depresjon</b> tevékenységek, melyek segítenek legyőzni a depressziót; <b>motvirke nye straffbare handlinger</b> elejét veszi újabb bűncselekményeknek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["motvirkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ellenhatás</div></div>
inflectedForms:
[[["motvirkningen", "motvirkninger", "motvirkningene"], ["motvirkninga", "motvirkninger", "motvirkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mousse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["moussen", "mousser", "moussene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hab, mousse; <b>sjokomousse</b> csokihab</div><div class="numbered"><b>2</b> tejszínes krém darált halhúsból, belsőségekből vagy szárnyasból</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mudder"]
inflectedForms:
[[["mudderet", "mudder", "muddera"], ["mudderet", "mudder", "mudderne"], ["mudderet", "muddere", "muddera"], ["mudderet", "muddere", "mudderne"]]]

translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> sár, mocsár, iszap</div><div class="numbered"><b>2</b> gond, nehézség</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>pletyka</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["muffens"]
translation:
<div><div>gyanús dolog, zavaros ügy, disznóság; <b>det er noe muffens</b> valami gyanús, nem stimmel</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mugne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mugner", "mugna", "mugna"], ["mugner", "mugnet", "mugnet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> penészedik, megromlik; <b>syltetøyet har mygnet</b> a lekvár megpenészedett/bepenészedett</div><div class="numbered"><b>2</b> rosszkedvű, bosszús lesz, elromlik a kedve</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mukk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["mukket", "mukk", "mukka"], ["mukket", "mukk", "mukkene"]]]
translation:
<div><div>mukk, mukkanás; <b>jeg vil ikke høre et mukk fra deg</b> egy mukkot sem akarok hallani; <b>ikke sjkønne et mukk</b> egy mukkot sem ért; <b>mukk stille</b> teljes csend</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mukke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mukker", "mukka", "mukka"], ["mukker", "mukket", "mukket"]]]
translation:
<div><div>mukkan, megmukkan, nyikkan, megnyikkan; <b>uten å mukke</b> mukkanás nélkül; <b>ingen våget å mukke</b> senki nem mert megmukkanni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["muld"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["mulden", "mulder", "muldene"], ["mulda", "mulder", "muldene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> termőréteg</div><div class="numbered"><b>2</b> humusz, kotutalaj, tőzegtalaj</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["muldvarp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["muldvarpen", "muldvarper", "muldvarpene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vakond v. vakondok</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> besúgó, beépített ember, tégla</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["muldvarparbeid"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>diverziós tevékenység, aknatevékenység, besúgás</div></div>
inflectedForms:
[[["muldvarparbeidet", "muldvarparbeid", "muldvarparbeida"], ["muldvarparbeidet", "muldvarparbeid", "muldvarparbeidene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mulig"]
inflectedForms: [[["mulig", "mulige", "mulige"]]]
translation:
<div><div>lehet, lehetséges, lehető, esetleges; <b>det er ikke mulig å høre noe</b> semmit sem lehet hallani; <b>så snart som mulig</b> mihelyt lehetséges; <b>minst mulig</b> lehető legkevesebb; <b>det er mulig, men ikke sannsynlig</b> lehet, de nem valószínű; <b>i alle mulige varianter</b> minden lehetséges változatban; <b>mulige rester</b> esetleges maradék, ami esetleg megmarad</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["muligens"]
translation:
<div><div>talán, esetleg; <b>jeg kommer muligens på fredag</b> talán pénteken jövök; <b>muligens ikke</b> nem valószínű, valószínűleg nem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mulighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["muligheten", "muligheter", "mulighetene"], ["muligheta", "muligheter", "mulighetene"]]]
translation:
<div><div>lehetőség, eshetőség, esély; <b>få mulighet til</b> lehetősége nyílik vmire; <b>det er ingen mulighet for</b> nincs rá lehetőség, nem lehetséges; <b>regne med noe som en mulighet</b> számol vminek a lehetőségével; <b>tenke igjennom alle muligheter</b> minden lehetőséget átgondol; <b>er det ingen mulighet for at vi kan bli enige?</b> semmi esély nincs rá, hogy megegyezzünk?; <b>den muligheten har jeg ikke tenkt på</b> erre az eshetőségre nem gondoltam; <b>ha mange mulgheter</b> sokféle lehetőség áll a rendelkezésére</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["multe", "molte"]
inflectionLabels: ["-en/-a", ""]
inflectedForms: [[["multen", "multer", "multene"], ["multa", "multer", "multene"]], []]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>botanikk</i> mocsári hamvas szeder, sarki szeder, törpemálna</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>zoologi</i> pér(hal), márna; <b>ekte multe</b> nagyfejű tengeri pér; <b>tykkleppet multe</b> szürke tengeri pér, szürke márna</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["multiplikasjonsstykke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szorzás</div></div>
inflectedForms:
[[["multiplikasjonsstykket", "multiplikasjonsstykker", "multiplikasjonsstykka"], ["multiplikasjonsstykket", "multiplikasjonsstykker", "multiplikasjonsstykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["multiplikasjonstegn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szorzás jele, szorzójel</div></div>
inflectedForms:
[[["multiplikasjonstegnet", "multiplikasjonstegn", "multiplikasjonstegna"], ["multiplikasjonstegnet", "multiplikasjonstegn", "multiplikasjonstegnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["multiplum"]
inflectedForms:
[[["multiplumet", "multiplumer", "multipluma"], ["multiplumet", "multiplumer", "multiplumene"], ["multiplumet", "multipla", "multiplaene"]]]

translation:
<div><div><i>mat</i> többszörös; <b>minste felles multiplum</b> legkisebb közös többszörös</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["multippel"]
inflectedForms: [[["multippelt", "multiple", "multiple"]]]
translation:
<div><div>többszörös, többtagú, többrészes, több tagból álló, több részből álló, multiplex; <b>multippel personlighet</b> többszörös személyiség; <b>multippel sklerose</b> szklerozis multiplex</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mumifisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mumifikálás</div></div>
inflectedForms:
[[["mumifiseringen", "mumifiseringer", "mumifiseringene"], ["mumifiseringa", "mumifiseringer", "mumifiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["munk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["munken", "munker", "munkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szerzetes, barát</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>zool</i> barátposzáta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["munkekloster"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>szerzetesi kolostor</div></div>
inflectedForms:
[[["munkeklosteret", "munkekloster", "munkeklostra"], ["munkeklosteret", "munkekloster", "munkeklostrene"], ["munkeklostret", "munkeklostre", "munkeklostra"], ["munkeklostret", "munkeklostre", "munkeklostrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["munkevesen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szerzetesség</div></div>
inflectedForms:
[[["munkevesenet", "munkevesen", "munkevesena"], ["munkevesenet", "munkevesener", "munkevesena"], ["munkevesenet", "munkevesen", "munkevesenene"], ["munkevesenet", "munkevesener", "munkevesenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["munn- og klovsyke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ragadós száj- és körömfájás (MKS)</div></div>
inflectedForms:
[[["munn- og klovsyken", "munn- og klovsyker", "munn- og klovsykene"], ["munn- og klovsyka", "munn- og klovsyker", "munn- og klovsykene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["munn"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["munnen", "munner", "munnene"]]]
translation:
<div><div>száj; <b>spisse munnen</b> szájat csücsörít; <b>munnen står ikke på ham</b> be nem áll a szája; <b>stoppe munnen på en</b> befogja a száját vkinek, elhallgattatja; <b>leve fra hånd til munn</b> egyik napról a másikra él; <b>snakke med mat i munnen</b> evés közben beszél; <b>sove med åpen munn</b> tátott szájjal alszik; <b>hold munn!</b> fogd be a szád!; <b>alle snakket i munnen på hverandre</b> mindenki egymás szavába vágva beszélt; <b>passe munnen sin</b> vigyáz a szájára; <b>være grov i munnen</b> durva beszédű; <b>være stor i munnen</b> nagyszájú; <b>lese på munnen</b> szájról olvas; <b>bruke munn</b> pöröl, szidalmaz; <b>legge ordene i munnen på en</b> vkinek a szájába adja a szót; <b>ta munnen for full</b> túloz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["munnbind"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["munnbindet", "munnbind", "munnbinda"], ["munnbindet", "munnbind", "munnbindene"]]]
translation:
<div><div>szájmaszk, egészségügyi maszk; <b>medisinsk munnbind</b> orvosi maszk; <b>kirurgisk munnbind</b> sebészi maszk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["munnfull"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["munnfullen", "munnfuller", "munnfullene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>drikke</i> korty</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>mat</i> falat, egy falás, egy harapás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["munnhoggeri", "munnhuggeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szóváltás; <b>heftig munnhoggeri</b> heves szóváltás</div></div>
inflectedForms:
[[["munnhoggeriet", "munnhoggeri", "munnhoggeria"], ["munnhoggeriet", "munnhoggerier", "munnhoggeria"], ["munnhoggeriet", "munnhoggeri", "munnhoggeriene"], ["munnhoggeriet", "munnhoggerier", "munnhoggeriene"]], [["munnhuggeriet", "munnhuggeri", "munnhuggeria"], ["munnhuggeriet", "munnhuggerier", "munnhuggeria"], ["munnhuggeriet", "munnhuggeri", "munnhuggeriene"], ["munnhuggeriet", "munnhuggerier", "munnhuggeriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["munning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["munningen", "munninger", "munningene"], ["munninga", "munninger", "munningene"]]]
translation:
<div><div>torkolat, lefolyás, kifolyás; <b>elvemunning</b> folyótorkolat; <b>munning på en revolver</b> revolver csövének torkolata</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["munnkurv"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["munnkurven", "munnkurver", "munnkurvene"], ["munnkurva", "munnkurver", "munnkurvene"]]]
translation:
<div><div>szájkosár; <b>sette munnkurv på noen</b> szájkosarat rak vkire, elhallgattat vkit; <b>få munnkurv</b> szájkosarat kap, nem engedik, hogy beszéljen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["munnspill", "munnspell"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>szájharmonika</div></div>
inflectedForms:
[[["munnspillet", "munnspill", "munnspilla"], ["munnspillet", "munnspill", "munnspillene"]], [["munnspellet", "munnspell", "munnspella"], ["munnspellet", "munnspell", "munnspellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["munnspiller", "munnspeller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>szájharmonikás</div></div>
inflectedForms:
[[["munnspilleren", "munnspillere", "munnspillerne"]], [["munnspelleren", "munnspellere", "munnspellerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["munnstykke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["munnstykket", "munnstykker", "munnstykka"], ["munnstykket", "munnstykker", "munnstykkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>blåseinstrument</i> szopóka, fuvóka</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>pipe</i> szopóka</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>støvsuger</i> szívófej, porszívófej</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>medisin</i> harapásgátló</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["muntlig"]
inflectedForms: [[["muntlig", "muntlige", "muntlige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szóbeli, szóban történő; <b>en muntlig avtale</b> szóbeli megállapodás; <b>muntlig forklaring</b> szóban történő magyarázat; <b>muntlig overlevering, tradisjon</b> szájhagyomány; <b>skriftlig og muntlig eksamen</b> írásbeli és szóbeli vizsga; <b>jeg skulle opp til muntlig eksamen i engelsk</b> angolból kell szóbeliznem, angolból szóbeli vizsgát kell tennem; <b>hun fikk fem i engelsk muntlig</b> ötöst kapot az angol szóbelin; <b>gi pasienten muntlig kjøreforbud</b> szóban eltiltja a beteget a vezetéstől</div><div class="numbered"><b>2</b> élőszóbeli, beszélt nyelvű, társalgási; <b>muntlig språkstil</b> társalgási, élőszóbeli, beszélt nyelvi stílus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["muntlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["muntligheten", "muntligheter", "muntlighetene"], ["muntligheta", "muntligheter", "muntlighetene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szóbeliség, szóbeli kommunikáció, szóbeli közlés</div><div class="numbered"><b>2</b> szóbeli nyelv, társalgási nyelv, szóbeli nyelvhasználat, közvetle, társalgási stílus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["muntrasjonsråd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>mókamester</div></div>
inflectedForms:
[[["muntrasjonsrådet", "muntrasjonsråd", "muntrasjonsråda"], ["muntrasjonsrådet", "muntrasjonsråd", "muntrasjonsrådene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["muren", "murer", "murene"]]]
translation:
<div><div>fal, tégla; <b>bygge i mur</b> téglából építkezik; <b>sitte bak murene</b> rács mögött ül, börtönben ül; <b>sette opp en mur</b> falat húz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["murbygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>téglaépület</div></div>
inflectedForms:
[[["murbygningen", "murbygninger", "murbygningene"], ["murbygninga", "murbygninger", "murbygningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mure"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["murer", "mura", "mura"], ["murer", "muret", "muret"], ["murer", "murte", "murt"]]]
translation:
<div><div>falaz, falat épít; <b>mure igjen en døråpning</b> befalaz egy ajtónyílást; <b>mure et hus</b> téglából épít házat; <b>mure seg inne</b> elzárkózik a világ elől, elbástyázza magát</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["murre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["murrer", "murra", "murra"], ["murrer", "murret", "murret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> morog, morgolódik, zúgolódik</div><div class="numbered"><b>2</b> sajog, enyhén fáj</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["murstein"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mursteinen", "mursteiner", "mursteinene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tégla, falazótégla</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> vastag, súlyos könyv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mursteinsbygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>téglaépület</div></div>
inflectedForms:
[[["mursteinsbygningen", "mursteinsbygninger", "mursteinsbygningene"], ["mursteinsbygninga", "mursteinsbygninger", "mursteinsbygningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["murverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>falazat</div></div>
inflectedForms:
[[["murverket", "murverk", "murverka"], ["murverket", "murverker", "murverka"], ["murverket", "murverk", "murverkene"], ["murverket", "murverker", "murverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["musehull", "musehol"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et"]
translation: <div><div>egérlyuk</div></div>
inflectedForms:
[[["musehullet", "musehull", "musehulla"], ["musehullet", "musehuller", "musehulla"], ["musehullet", "musehull", "musehullene"], ["musehullet", "musehuller", "musehullene"]], [["museholet", "musehol", "musehola"], ["museholet", "musehol", "museholene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["muselort"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["muselorten", "muselorter", "muselortene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egérpiszok, egérszar</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> medvecukor pasztilla</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["muserede", "musereir"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a", "-et"]
translation: <div><div>egérfészek</div></div>
inflectedForms:
[[["museredet", "musereder", "musereda"], ["museredet", "musereder", "museredene"]], [["musereiret", "musereir", "musereira"], ["musereiret", "musereir", "musereirene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["musestille"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["musestille", "musestille", "musestille"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halk, mint egy kisegér</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>adverb</i> halkan, egy pisszenés nélkül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["museum", "muse", "musé"]
homonyms: ["", "2", ""]
inflectionLabels: ["", "-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>múzeum</div></div>
inflectedForms:
[[["museet", "museer", "musea"], ["museet", "museer", "museene"]], [["museet", "muse", "musea"], ["museet", "museer", "musea"], ["museet", "muse", "museene"], ["museet", "museer", "museene"]], [["muséet", "musé", "muséa"], ["muséet", "muséer", "muséa"], ["muséet", "musé", "muséene"], ["muséet", "muséer", "muséene"], ["museet", "museer", "musea"], ["museet", "museer", "museene"], ["museet", "musé", "musea"], ["museet", "musé", "museene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["museumsbesøk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>múzeumlátogatás</div></div>
inflectedForms:
[[["museumsbesøket", "museumsbesøk", "museumsbesøka"], ["museumsbesøket", "museumsbesøk", "museumsbesøkene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["musikalsk"]
inflectedForms: [[["musikalsk", "musikalske", "musikalske"]]]
translation:
<div><div>zenei, zenés, zene-, muzikális; <b>musikalsk underholdning</b> zenés szórakoztató műsor; <b>nusikalsk barnehage</b> zeneóvoda; <b>et musikalsk språk</b> zenei nyelv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["musikkinstrument"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hangszer</div></div>
inflectedForms:
[[["musikkinstrumentet", "musikkinstrument", "musikkinstrumenta"], ["musikkinstrumentet", "musikkinstrumenter", "musikkinstrumenta"], ["musikkinstrumentet", "musikkinstrument", "musikkinstrumentene"], ["musikkinstrumentet", "musikkinstrumenter", "musikkinstrumentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["musikksamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>zenei gyűjtemény</div></div>
inflectedForms:
[[["musikksamlingen", "musikksamlinger", "musikksamlingene"], ["musikksamlinga", "musikksamlinger", "musikksamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["musikksjanger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>zenei műfaj</div></div>
inflectedForms:
[[["musikksjangeren", "musikksjangerer", "musikksjangerne"], ["musikksjangeren", "musikksjangere", "musikksjangerne"], ["musikksjangeren", "musikksjangrer", "musikksjangrene"], ["musikksjangeren", "musikksjangre", "musikksjangrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["musikkstykke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zenedarab</div></div>
inflectedForms:
[[["musikkstykket", "musikkstykker", "musikkstykka"], ["musikkstykket", "musikkstykker", "musikkstykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["muskatelldrue"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>muskotály szőlő</div></div>
inflectedForms:
[[["muskatelldruen", "muskatelldruer", "muskatelldruene"], ["muskatelldrua", "muskatelldruer", "muskatelldruene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["muskateller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>muskotály</div></div>
inflectedForms:
[[["muskatelleren", "muskatellerer", "muskatellerne"], ["muskatelleren", "muskatellere", "muskatellerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["muskatellerdrue"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>muskotályszőlő</div></div>
inflectedForms:
[[["muskatellerdruen", "muskatellerdruer", "muskatellerdruene"], ["muskatellerdrua", "muskatellerdruer", "muskatellerdruene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["muskatnøtt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szerecsendió</div></div>
inflectedForms:
[[["muskatnøtten", "muskatnøtter", "muskatnøttene"], ["muskatnøtta", "muskatnøtter", "muskatnøttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["muskedunder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>mordály</div></div>
inflectedForms:
[[["muskedunderen", "muskedunderer", "muskedunderne"], ["muskedunderen", "muskedundere", "muskedunderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["muskel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["muskelen", "muskler", "musklene"]]]
translation:
<div><div>izom; <b>spenne musklene</b> megfeszíti az izmait; <b>slappe muskler</b> laza izmok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["muskelbunt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["muskelbunten", "muskelbunter", "muskelbuntene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> izomköteg</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>person</i> izompacsirta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["muskelfeste"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>izomtapadás</div></div>
inflectedForms:
[[["muskelfestet", "muskelfester", "muskelfesta"], ["muskelfestet", "muskelfester", "muskelfestene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["muskelgruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>izomrost</div></div>
inflectedForms:
[[["muskelgruppen", "muskelgrupper", "muskelgruppene"], ["muskelgruppa", "muskelgrupper", "muskelgruppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["muskelkraft"]
translation: <div><div>izomerő</div></div>
inflectedForms:
[[["muskelkraften", "muskelkrefter", "muskelkreftene"], ["muskelkrafta", "muskelkrefter", "muskelkreftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["muskelsvinn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>izomsorvadás</div></div>
inflectedForms:
[[["muskelsvinnet", "muskelsvinn", "muskelsvinna"], ["muskelsvinnet", "muskelsvinn", "muskelsvinnene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["muslimsk"]
inflectedForms: [[["muslimsk", "muslimske", "muslimske"]]]
translation:
<div><div>muzulmán, muszlim, mohamedán, iszlám; <b>muslimske land</b> iszlám, muzulmán országok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["musébygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>múzeumépület</div></div>
inflectedForms:
[[["musébygningen", "musébygninger", "musébygningene"], ["musébygninga", "musébygninger", "musébygningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mute"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["muter", "muta", "muta"], ["muter", "mutet", "mutet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>megveszteget</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>bányajogosítványt kér</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mutere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["muterer", "muterte", "mutert"]]]
translation:
<div><div>változtatja a természetét vagy formáját, mutáción megy keresztül; <b>mutert arvestoff</b> mutált gének</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mutingsbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bányajogosítvány</div></div>
inflectedForms:
[[["mutingsbrevet", "mutingsbrev", "mutingsbreva"], ["mutingsbrevet", "mutingsbrever", "mutingsbreva"], ["mutingsbrevet", "mutingsbrev", "mutingsbrevene"], ["mutingsbrevet", "mutingsbrever", "mutingsbrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mutter"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>anya</div></div>
inflectedForms:
[[["mutteren", "muttere", "mutterne"], ["mutteren", "mutrer", "mutrene"], ["mutteren", "mutre", "mutrene"]]]


language: NB
pos: fork
dictForms: ["mva."]
translation:
<div><div><i>merverdiavgift</i> áfa (általános forgalmi adó), hozzáadottérték-adó, többletértékadó, értéktöbbletadó</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mye"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sok, nagy (mennyiség), nagy rész; <b>det fikk du ikke mye glede av </b> ebből nem volt sok örömed; <b>mye regn, snø</b> sok eső, hó, nagy eső, hó; <b>mye vind</b> nagy szél; <b>mye arbeid</b> sok, nagy munka; <b>blir det mye bry for deg?</b> nagy gondot jelent neked?; <b>mye kunne vært gjort annerledes</b> sok mindent másképp kellett volna csinálni; <b>mye av pengene er borte</b> a pénz nagy része nincs meg; <b>mye, mer, mest</b> sok, több, legtöbb</div><div class="numbered"><b>2</b> hány, mennyi; <b>hvor mye er klokka?</b> hány óra van?; <b>hvor mye koster det?</b> mennyibe kerül?; <b>ganske mye</b> elég sok, meglehetősen sok; <b>like mye</b> ugyanannyi; <b>svært mye</b> nagyon sok, rengeteg</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>som adverb</i> sokban, sokat, sokszor, nagy mértékben, nagyban, sokkal inkább, nagyon; <b>det varierer mye</b> sokban, jelentősen, nagyban különbözik; <b>arbeide, spise, sove mye</b> sokat dolgozik, eszik, alszik; <b>barna spiser ikke så mye</b> a gyerekek nem esznek annyit/olyan sokat; <b>så mye du vil</b> amennyit csak akarsz; <b>jeg vil mye heller være hjemme</b> sokkal inkább/szívesebben lennék otthon; <b>mye bedre</b> sokkal jobb; <b>mye heller</b> sokkal inkább; <b>mye mer</b> sokkal több; <b>du må hilse så mye</b> sokszor üdvözlöm; <b>takk så mye!</b> nagyon köszönöm!; <b>vi omgås mye</b> sokszor, gyakan találkozunk, sokat vagyunk együtt; <b>hun gikk uten så mye som å takke</b> köszönet nélkül távozott, úgy ment el, hogy még csak meg sem köszönte</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["myggstikk", "myggestikk"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>szúnyogcsípés</div></div>
inflectedForms:
[[["myggstikket", "myggstikk", "myggstikka"], ["myggstikket", "myggstikk", "myggstikkene"]], [["myggestikket", "myggestikk", "myggestikka"], ["myggestikket", "myggestikk", "myggestikkene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["myk", "mjuk"]
inflectionLabels: ["-t, -e", "-t, -e"]
inflectedForms: [[["mykt", "myke", "myke"]], [["mjukt", "mjuke", "mjuke"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> puha, lágy, laza, hajlékony; <b>en myk madrass</b> puha matrac; <b>mykt smør</b> puha vaj; <b>gjøre noe(n) myk</b> megpuhít, ellágyít; <b>gjøre seg myk</b> ellágyul</div><div class="numbered"><b>2</b> fokozatos; <b>myk overgang</b> fokozatos átmenet</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>som adverb</i> puhán, lágyan, fokozatosan, lassan; <b>bilen stoppet mykt</b> az autó lassan megállt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mykne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mykner", "mykna", "mykna"], ["mykner", "myknet", "myknet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (meg)puhul, (meg)lágyul; <b>læret har myknet av å ligge i vann</b> a bőr megpuhult a vízben való áztatástól</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>gjøre mykere</i> (meg)puhít, lágyít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mylder"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
inflectedForms:
[[["mylderet", "mylder", "myldra"], ["mylderet", "mylder", "myldrene"], ["myldret", "myldre", "myldra"], ["myldret", "myldre", "myldrene"]]]

translation:
<div><div>nyüzsgés, forgatag, sokadalom; <b>barnet forsvant for henne i mylderet på torget</b> a gyerek eltűnt a szeme elől a piac forgatagában</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["myldre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["myldrer", "myldra", "myldra"], ["myldrer", "myldret", "myldret"]]]
translation:
<div><div>nyüzsög, hemzseg, rajzik, tódul; <b>myldre ut fra noe</b> kirajzik/kitódul vhonnan; <b>det myldret av folk i gatene</b> nyüzsgött a tömeg az utcákon</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["myndig"]
inflectedForms: [[["myndig", "myndige", "myndige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nagykorú, önjogú; <b>bli myndig</b> eléri a nagykorúságot, nagykorúvá válik</div><div class="numbered"><b>2</b> határozott, magabiztos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["myndiggjøring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nagykorúsítás</div></div>
inflectedForms:
[[["myndiggjøringen", "myndiggjøringer", "myndiggjøringene"], ["myndiggjøringa", "myndiggjøringer", "myndiggjøringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["myndighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["myndigheten", "myndigheter", "myndighetene"], ["myndigheta", "myndigheter", "myndighetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hatalom; <b>kongelig myndihet</b> királyi hatalom; <b>biskoppelig myndighet</b> püspöki (egyházi) hatalom; <b>lovgivende myndighet</b> törvényhozó hatalom; <b>dømmende myndighet</b> bírói hatalom; <b>ha myndighet over noen</b> hatalmat gyakorol vki felett, hatalma van vki felett; <b>ha myndighet til noe</b> hatalma van vmihez, hatalmában áll vmi; <b>utøve, delegere myndighet</b> gyakorolja, átruházza a hatalmat; <b>tilta seg myndighet</b> magához ragadja a hatalmat</div><div class="numbered"><b>2</b> hatóság, hatósági szerv; <b>myndighetene</b> a hatóságok; <b>ansvarlig myndighet</b> felügyeletet ellátó hatóság; <b>kompetent myndighet</b> illetékes hatóság; <b>lokale myndigheter</b> helyi hatóságok, helyhatósági szervek; <b>militære myndigheter</b> katonai hatóságok; <b>offentlige myndigheter</b> állami hatóságok, hivatalos szervek; <b>øverste myndighet</b> főhatóság</div><div class="numbered"><b>3</b> felhatalmazás, meghatalmazás, jogosultság, jogkör, hatáskör; <b>ha myndighet til å gjøre noe</b> felhatalmazása van vminek a véghezvitelére; <b>hvem har den avgjørende myndighet?</b> kié a döntés joga?; <b>overdra myndighet</b> hatáskört átruház</div><div class="numbered"><b>4</b> tekintély, autoritás, határozottság; <b>opptre med myndighet</b> határozottan, tekintélyt parancsolóan lép fel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["myndighetsalder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>nagykorúság</div></div>
inflectedForms:
[[["myndighetsalderen", "myndighetsaldere", "myndighetsalderne"], ["myndighetsalderen", "myndighetsaldrer", "myndighetsaldrene"], ["myndighetsalderen", "myndighetsaldre", "myndighetsaldrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["myndighetsområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["myndighetsområdet", "myndighetsområder", "myndighetsområda"], ["myndighetsområdet", "myndighetsområder", "myndighetsområdene"]]]

translation:
<div><div>fennhatóság, felügyelet, rendelkezés, hatósági hatáskör, beleszólási jog; <b>du er langt utenfor ditt myndighetsområde</b> messze túllépted a hatáskörödet; <b>i keiserens myndighetsområde</b> a császár fennhatósága alá tartozó területen</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mynte"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mynter", "mynta", "mynta"], ["mynter", "myntet", "myntet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pénzt ver</div><div class="numbered"><b>2</b> szól vkinek, jár vkinek, vkinek van címezve; <b>den bemerkningen var myntet på deg</b> a megjegyzés neked szólt; <b>privilegier myntet på kirker</b> az egyházaknak járó kiváltságok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["myntkabinett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>éremtár, éremmúzeum</div></div>
inflectedForms:
[[["myntkabinettet", "myntkabinett", "myntkabinetta"], ["myntkabinettet", "myntkabinetter", "myntkabinetta"], ["myntkabinettet", "myntkabinett", "myntkabinettene"], ["myntkabinettet", "myntkabinetter", "myntkabinettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["myntsamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>éremgyűjtemény</div></div>
inflectedForms:
[[["myntsamlingen", "myntsamlinger", "myntsamlingene"], ["myntsamlinga", "myntsamlinger", "myntsamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["myntvesen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pénzrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["myntvesenet", "myntvesen", "myntvesena"], ["myntvesenet", "myntvesener", "myntvesena"], ["myntvesenet", "myntvesen", "myntvesenene"], ["myntvesenet", "myntvesener", "myntvesenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["myrderi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>öldöklés, mészárlás, vérengzés</div></div>
inflectedForms:
[[["myrderiet", "myrderi", "myrderia"], ["myrderiet", "myrderier", "myrderia"], ["myrderiet", "myrderi", "myrderiene"], ["myrderiet", "myrderier", "myrderiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["myrlandskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mocsaras terület</div></div>
inflectedForms:
[[["myrlandskapet", "myrlandskap", "myrlandskapa"], ["myrlandskapet", "myrlandskaper", "myrlandskapa"], ["myrlandskapet", "myrlandskap", "myrlandskapene"], ["myrlandskapet", "myrlandskaper", "myrlandskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mysteriespill"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>misztériumjáték</div></div>
inflectedForms:
[[["mysteriespillet", "mysteriespill", "mysteriespilla"], ["mysteriespillet", "mysteriespill", "mysteriespillene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mysterium"]
inflectedForms: [[["mysteriet", "mysterier", "mysteria"], ["mysteriet", "mysterier", "mysteriene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> misztérium, rejtély, rejtelem, titok, talány; <b>naturens mysterier</b> a természet titkai, rejtelmei; <b>det lukkede roms mysterium</b> bezárt szoba rejtély, a bezárt szoba rejtélye; <b>troens mysterium </b> a hit misztériuma, "hitünk szent titka"</div><div class="numbered"><b>2</b> misztérium, misztériumjáték, misztériumdráma</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mystikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mystikken", "mystikker", "mystikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>religion</i> misztika</div><div class="numbered"><b>2</b> misztikum, titokzatosság, rejtélyesség</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mystisk"]
inflectedForms: [[["mystisk", "mystiske", "mystiske"]]]
translation:
<div><div>misztikus, rejtélyes, titokzatos, gyanús; <b>mystiske opplevelser</b> misztikus élmények</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mytteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lázadás, zendülés; <b>gjøre mytteri</b> fellázad, lázadást kirobbant</div></div>
inflectedForms:
[[["mytteriet", "mytteri", "mytteria"], ["mytteriet", "mytterier", "mytteria"], ["mytteriet", "mytteri", "mytteriene"], ["mytteriet", "mytterier", "mytteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mytteriforsøk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>lázadási kísérlet</div></div>
inflectedForms:
[[["mytteriforsøket", "mytteriforsøk", "mytteriforsøka"], ["mytteriforsøket", "mytteriforsøk", "mytteriforsøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["måfå"]
translation:
<div><div><i>bare i uttrykk</i> <b>på måfå</b> találomra, vaktában, véletlenül, véletelenszerűen; <b>bare på måfå</b> csakúgy, hátha, esetleg; <b>gå og lete på måfå</b> találomra keresgél; <b>hun har ikke bare forsvunnet på måfå</b> nem tűnt el csak úgy véletlenül; <b>skyte på måfå</b> vaktában lövöldözik; <b>velge på måfå</b> találomra választ</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["måke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["måker", "måka", "måka"], ["måker", "måket", "måket"], ["måker", "måkte", "måkt"]]]
translation:
<div><div>lapátol, kotor, takarít; <b>måke snø</b> havat lapátol; <b>måke fjøset</b> kiganajozza az istállót</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mål"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["målet", "mål", "måla"], ["målet", "mål", "målene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> hang; <b>være grov i mælet</b> nyers, rekedt hangú; <b>miste mål og mæle</b> elakad a szava, nem jön ki hang a torkán</div><div class="numbered"><b>2</b> nyelv, nyelvváltozat, dialektus; <b>bygdemål</b> tájszólás; <b>bymål</b> városi nyelv; <b>bokmål</b> irodalmi nyelv, írott nyelv; <b>folkemål</b> köznyelv; <b>morsmål</b> anyanyelv; <b>riksmål</b> birodalmi nyelv, hivatalos nyelv; <b>forskjell på målet i tale og skrift</b> a beszélt és az írott nyelv közötti különbség; <b>målet</b> nynorsk, újnorvég; <b>skrive på målet</b> dialektusban, újnorvégul ír</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>litteraturvitenskap</i> mál, beszéd, vkinek a szavai, ének; <b>Håvamål</b> Hávamál, A nagyságos szava (Bernáth), A fenséges beszéde (Tandori, Balogh)</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> méret, mérték, mérce, mértékegység, mérőszám; <b>målene er oppgitt i meter</b> a méreteket méterben adták meg; <b>ta målet av noen til klær</b> méretet vesz vkiről egy ruhához; <b>ta mål av noe</b> lemér, megmér vmit; <b>1 mål = 0,1 hektar</b> 1 mål az egytized hektár ; <b>holde mål</b> megfelelő, kielégítő, beválik, megállja a helyét; <b>holder ikke juridisk mål</b> jogilag nem állja meg a helyét</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>tilmålt mengde</i> kimért mennyiség</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>målekar</i> mérőedény</div><div class="numbered"><b>4</b> nevező, osztó; <b>største felles mål</b> legnagyobb közös nevező</div><div class="numbered"><b>5</b> cél, célpont, célkitűzés; <b>levende mål</b> élő célpont; <b>arbeide mot et mål</b> egy célért küzd; <b>fastsette et mål</b> kitűz egy célt; <b>hun var målet for alles blikk</b> minden szem rászegeződött; <b>skyte over målet</b> túllő a célon (túlzásba visz vmit); <b>uten mål og med</b> céltalanul</div><div class="numbered"><b>6</b> <i>idrett</i> cél, kapu, háló; <b>treffe målet</b> célba talál; <b>skyte mål</b> gólt lő; <b>stå i mål, vokte målet</b> kapus; <b>de tapte kampen med ett mål</b> egy góllal kikaptak; <b>komme i mål</b> célba ér</div><div class="numbered"><b>7</b> pont; <b>score, lage mål</b> pontot szerez</div><div class="numbered"><b>8</b> <i>spisetid</i> étkezés; <b>spise tre mål om dagen</b> háromszor étkezik egy nap; <b>småspise mellom målene</b> nassol az étkezések között</div><div class="numbered"><b>9</b> <i>melking</i> fejés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["målahått"]
translation:
<div><div><i>metrikk</i> málaháttr, ónorvég epikus versmérték, eddikus metrum, "mál műfajhoz tartozó verselés"</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["målbevissthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>céltudatosság</div></div>
inflectedForms:
[[["målbevisstheten", "målbevisstheter", "målbevissthetene"], ["målbevisstheta", "målbevisstheter", "målbevissthetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["målbruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>nyelvhasználat</div></div>
inflectedForms:
[[["målbruken", "målbruker", "målbrukene"], ["målbruket", "målbruk", "målbruka"], ["målbruket", "målbruk", "målbrukene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["målbære"]
inflectedForms: [[["målbærer", "målbar", "målbåret"]]]
translation:
<div><div>meg-/bemutat, előad (álláspontot), hangot ad (a véleményének), kifejezésre juttat, kifejez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["måldyrking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nyelvművelés</div></div>
inflectedForms:
[[["måldyrkingen", "måldyrkinger", "måldyrkingene"], ["måldyrkinga", "måldyrkinger", "måldyrkingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["måle"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["måler", "målte", "målt"]]]
translation:
<div><div>mér, méreget; <b>måle i meter</b> méterben mér; <b>måle krefter med noen</b> összeméri az erejét vkivel; <b>måle noen med øynene</b> méreget vkit; <b>måle opp</b> felmér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["måleapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mérőeszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["måleapparatet", "måleapparat", "måleapparata"], ["måleapparatet", "måleapparater", "måleapparata"], ["måleapparatet", "måleapparat", "måleapparatene"], ["måleapparatet", "måleapparater", "måleapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["måleband", "målebånd"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>mérőszalag</div></div>
inflectedForms:
[[["målebandet", "måleband", "målebanda"], ["målebandet", "måleband", "målebandene"]], [["målebåndet", "målebånd", "målebånda"], ["målebåndet", "målebånd", "målebåndene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["måleenhet", "målenhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en"]
translation: <div><div>mértékegység; <b>logaritmisk målenhet</b> logaritmikus egység</div></div>
inflectedForms:
[[["måleenheten", "måleenheter", "måleenhetene"], ["måleenheta", "måleenheter", "måleenhetene"]], [["målenheten", "målenheter", "målenhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["måleinstrument"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mérőeszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["måleinstrumentet", "måleinstrument", "måleinstrumenta"], ["måleinstrumentet", "måleinstrumenter", "måleinstrumenta"], ["måleinstrumentet", "måleinstrument", "måleinstrumentene"], ["måleinstrumentet", "måleinstrumenter", "måleinstrumentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["måler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["måleren", "målere", "målerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mérő, mérőóra; <b>landmåler</b> földmérő; <b>fartsmåler</b> sebességmérő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>zool</i> araszoló (lepke)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["måleredskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>mérőeszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["måleredskapen", "måleredskaper", "måleredskapene"], ["måleredskapet", "måleredskap", "måleredskapa"], ["måleredskapet", "måleredskaper", "måleredskapa"], ["måleredskapet", "måleredskap", "måleredskapene"], ["måleredskapet", "måleredskaper", "måleredskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["målestokk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["målestokken", "målestokker", "målestokkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mérőrúd</div><div class="numbered"><b>2</b> mérce, mérték, méret; <b>de var rike etter datidens målestokk</b> akkori mércével gazdagok voltak; <b>i liten/stor målestokk</b> kis/nagy mértékben, kis/nagy méret(ek)ben; <b>i forminsket målestokk</b> csökkenő mértékben; <b>av liten målestokk</b> kis mértékű; <b>av stor målestokk</b> nagyszabású, nagy méretű; <b>i historisk målestokk</b> történelmi méretekben nézve; <b>selv etter hans målestokk</b> még hozzá képest is</div><div class="numbered"><b>3</b> lépték, méretarány; <b>kartet er i målestokken 1:50 000</b> 1:50 000 léptékű/méretarányú térkép; <b>en modell i full målestokk</b> méretarányos modell</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["målesystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mértékrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["målesystemet", "målesystem", "målesystema"], ["målesystemet", "målesystemer", "målesystema"], ["målesystemet", "målesystem", "målesystemene"], ["målesystemet", "målesystemer", "målesystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["målfoto"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>célfotó</div></div>
inflectedForms:
[[["målfotoet", "målfoto", "målfotoa"], ["målfotoet", "målfotoer", "målfotoa"], ["målfotoet", "målfoto", "målfotoene"], ["målfotoet", "målfotoer", "målfotoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["målføre"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nyelvjárás, dialektus</div></div>
inflectedForms:
[[["målføret", "målfører", "målføra"], ["målføret", "målføre", "målføra"], ["målføret", "målfører", "målførene"], ["målføret", "målføre", "målførene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["måling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["målingen", "målinger", "målingene"], ["målinga", "målinger", "målingene"]]]
translation:
<div><div>mérés, felmérés; <b>foreta målinger</b> méréseket végez; <b>partiet ligger bak på målingene</b> a párt hátrányban van a közvéleménykutatások szerint</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mållinje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["mållinjen", "mållinjer", "mållinjene"], ["mållinja", "mållinjer", "mållinjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> célvonal</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>futball</i> gólvonal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["måloppnåelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["måloppnåelsen", "måloppnåelser", "måloppnåelsene"]]]
translation:
<div><div>célelérés, cél(kitűzés) elérése, célok megvalósítása; <b>kjennetegn på måloppnåelse for fagene</b> tantárgyi célok megvalósításának kritériumai</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["målrettethet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>céltudatosság, tervszerűség, célirányosság</div></div>
inflectedForms:
[[["målrettetheten", "målrettetheter", "målrettethetene"], ["målrettetheta", "målrettetheter", "målrettethetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["målsetting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["målsettingen", "målsettinger", "målsettingene"], ["målsettinga", "målsettinger", "målsettingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å sette mål</i> cél(ok) kitűzése, cél(ok) felállítása</div><div class="numbered"><b>2</b> cél, célkitűzés, szándék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["målskyting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>célbalövés</div></div>
inflectedForms:
[[["målskytingen", "målskytinger", "målskytingene"], ["målskytinga", "målskytinger", "målskytingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["målspark"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kapura rúgás, kapura lövés</div><div class="numbered"><b>2</b> góllövés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["målstrev"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["målstrevet", "målstrev", "målstreva"], ["målstrevet", "målstrev", "målstrevene"]]]
translation:
<div><div>nyelvharc, nyelvi jogokért folytatott küzdelem, nyelvújítási harc, vmely nyelv, nyelvjárás elterjesztéséért tett erőfeszítések</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["måltid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["måltidet", "måltid", "måltida"], ["måltidet", "måltider", "måltida"], ["måltidet", "måltid", "måltidene"], ["måltidet", "måltider", "måltidene"]]]

translation:
<div><div>étel, étkezés; <b>et varmt måltid</b> melegétkezés; <b>innta et måltid</b> eszik vmit; <b>spise mellom måltidene</b> eszik két étkezés között; <b>ingen av dem sa et ord under måltidet</b> az étkezés alatt senki nem szólalt meg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["måneansikt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>holdvilágképű</div></div>
inflectedForms:
[[["måneansiktet", "måneansikt", "måneansikta"], ["måneansiktet", "måneansikter", "måneansikta"], ["måneansiktet", "måneansikt", "måneansiktene"], ["måneansiktet", "måneansikter", "måneansiktene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["månebedotten"]
translation:
<div><div>(mintha most pottyan volna le a holdról) meglepett, megdöbbent, meghökkent; <b>vi blirt svært månebedotten over at</b> döbbenten állunk az előtt, meglepetten tapasztaljuk, hogy; <b>nå ser du passe månebedotten ut!</b> most aztán meglepődtél!, most bizony leesett az állad!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["måned"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["måneden", "måneder", "månedene"]]]
translation:
<div><div>hónap, hó; <b>hun er gravid i sjette måned </b> a hatodik hónapban van, hat hónapos terhes; <b>få lønn hver måned</b> havi fizetést kap, havonta kap fizetést, minden hónapban kap fizetést; <b>husleien er 1600 kr måneden</b> a havi lakbér 1600 korona; <b>bli oppsagt med tre måneders varsel </b> három hónapos felmondási idővel bocsátották el; <b>i neste måned</b> a következő hónapban; <b>måneden ut</b> hó végéig, a hónap végéig</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["månedlang"]
translation:
<div><div>egy hónapig tartó; <b>månedlange forberedelser</b> hónapokig tartó előkészületek</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["månedlig"]
inflectedForms: [[["månedlig", "månedlige", "månedlige"]]]
translation:
<div><div>havi, egyhavi, havonkénti; <b>månedlig avdrag</b> egyhavi részlet, havonta fizetendő törlesztés; <b>det månedlige</b> havibaj, menstruáció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["månedsbasis"]
translation:
<div><div>havi alap; <b>bli lønnet på månedsbasis</b> havi elszámolás alapján kap fizetést</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["månedsbetaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>havi kifizetés</div></div>
inflectedForms:
[[["månedsbetalingen", "månedsbetalinger", "månedsbetalingene"], ["månedsbetalinga", "månedsbetalinger", "månedsbetalingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["månedsgammel", "månedsgammal"]
translation: <div><div>egy hónapos; <b>et månedsgammelt barn</b> egy hónapos gyermek</div></div>
inflectedForms:
[[["månedsgammelt", "månedsgamle", "månedsgamle"]], [["månedsgammalt", "månedsgamle", "månedsgamle"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["månedslønn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>(egy)havi fizetés, havi bér</div></div>
inflectedForms:
[[["månedslønnen", "månedslønner", "månedslønnene"], ["månedslønna", "månedslønner", "månedslønnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["månedsskifte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hóvége</div></div>
inflectedForms:
[[["månedsskiftet", "månedsskifter", "månedsskifta"], ["månedsskiftet", "månedsskifter", "månedsskiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["månedstid"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egy hónap, egy hónapos időszak</div><div class="numbered"><b>2</b> havibaj, havi vérzés, menstruáció</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["månedsvis"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> havi, havonkénti, (egy) havonta, havonként történő; <b>månedsvise innbetalinger</b> havonkénti befizetések</div><div class="numbered"><b>2</b> hónapokig, több hónapon át; <b>det hadde vart i månedsvis</b> hónapokig, hónapokon át tartott</div></div>


