# content

language: NB
pos: subst
dictForms: ["livskunstner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>életművész</div></div>
inflectedForms:
[[["livskunstneren", "livskunstnerer", "livskunstnerne"], ["livskunstneren", "livskunstnere", "livskunstnerne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["livslang"]
inflectedForms: [[["livslangt", "livslange", "livslange"]]]
translation:
<div><div>élethosszig tartó, életre szóló; <b>livslang læring</b> élethosszig tartó tanulás; <b>et livslang vennskap</b> egy életre szóló barátság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsnødvendighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>életfeltétel, életszükséglet</div></div>
inflectedForms:
[[["livsnødvendigheten", "livsnødvendigheter", "livsnødvendighetene"], ["livsnødvendigheta", "livsnødvendigheter", "livsnødvendighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsoppfatning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>életfelfogás</div></div>
inflectedForms:
[[["livsoppfatningen", "livsoppfatninger", "livsoppfatningene"], ["livsoppfatninga", "livsoppfatninger", "livsoppfatningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsoppgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>életcél, életre szóló feladat, élethivatás</div></div>
inflectedForms:
[[["livsoppgaven", "livsoppgaver", "livsoppgavene"], ["livsoppgava", "livsoppgaver", "livsoppgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsopphold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>létfenntartás, életfenntartás, megélhetés</div></div>
inflectedForms:
[[["livsoppholdet", "livsopphold", "livsoppholda"], ["livsoppholdet", "livsopphold", "livsoppholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsprinsipp"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>életelv</div></div>
inflectedForms:
[[["livsprinsippet", "livsprinsipp", "livsprinsippa"], ["livsprinsippet", "livsprinsipper", "livsprinsippa"], ["livsprinsippet", "livsprinsipp", "livsprinsippene"], ["livsprinsippet", "livsprinsipper", "livsprinsippene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsskildring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["livsskildringen", "livsskildringer", "livsskildringene"], ["livsskildringa", "livsskildringer", "livsskildringene"]]]

translation:
<div><div>életrajz; <b>min livsskildring</b> életem; <b>utdrag fra min livsskildring</b> részlet az önéletrajzomból</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsspørsmål"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>létkérdés</div></div>
inflectedForms:
[[["livsspørsmålet", "livsspørsmål", "livsspørsmåla"], ["livsspørsmålet", "livsspørsmål", "livsspørsmålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livssynsundervisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>világnézeti oktatás</div></div>
inflectedForms:
[[["livssynsundervisningen", "livssynsundervisninger", "livssynsundervisningene"], ["livssynsundervisninga", "livssynsundervisninger", "livssynsundervisningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["livstiden", "livstider", "livstidene"], ["livstida", "livstider", "livstidene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> élet, élettartam; <b>bli blind for livstid</b> egész életére megvakul; <b>kommer til å vare livstiden </b> kitart egy életen át, életfogytig eltart; <b>ødelagt for livstid</b> egy életre/egész életére tönkretették; <b>livstiden til en bil</b> egy autó élettartama</div><div class="numbered"><b>2</b> életfogytiglani; <b>fengsel på livstid</b> életfogytig tartó, életfogytiglani börtön; <b>få livstid</b> életfogytiglanit kap</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["livsvarig"]
inflectedForms: [[["livsvarig", "livsvarige", "livsvarige"]]]
translation:
<div><div>egész életen át tartó, életfogytig tartó, életfogytiglani, örökös; <b>livsvarig fengsel</b> életfogytig tartó szabadságvesztés; <b>livsvarig medlem</b> örökös tag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livsverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>életmű</div></div>
inflectedForms:
[[["livsverket", "livsverk", "livsverka"], ["livsverket", "livsverker", "livsverka"], ["livsverket", "livsverk", "livsverkene"], ["livsverket", "livsverker", "livsverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livvakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["livvakten", "livvakter", "livvaktene"], ["livvakta", "livvakter", "livvaktene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> testőrség</div><div class="numbered"><b>2</b> testőr</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livøre"]
translation:
<div><div>életjáradék (parasztgazdaság tulajdonjogának átruházása fejében az új tulajdonos (általában elsőszülött) által biztosított)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["livørsmann"]
translation:
<div><div>szegény paraszt, életjáradékos, kiöregedett gazda (parasztgazdaság tulajdonjogának átruházása fejében életjáradékot húzó gazda és annak felesége); <b>det var en gang en livørsmann</b> volt egyszer egy szegény ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ljåblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kaszapenge</div></div>
inflectedForms:
[[["ljåbladet", "ljåblad", "ljåblada"], ["ljåbladet", "ljåblader", "ljåblada"], ["ljåbladet", "ljåblad", "ljåbladene"], ["ljåbladet", "ljåblader", "ljåbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ljåskaft"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kaszanyél</div></div>
inflectedForms:
[[["ljåskaftet", "ljåskaft", "ljåskafta"], ["ljåskaftet", "ljåskafter", "ljåskafta"], ["ljåskaftet", "ljåskaft", "ljåskaftene"], ["ljåskaftet", "ljåskafter", "ljåskaftene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lobbe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lobber", "lobba", "lobba"], ["lobber", "lobbet", "lobbet"]]]
translation:
<div><div>magasra emel, magasra üt; <b>lobbe ballen i mål</b> a kapus fölött beemeli a labdát a kapuba</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lodd"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lodden", "lodder", "loddene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> juss, rész(esedés); <b>arvelodd</b> örökrész</div><div class="numbered"><b>2</b> sors, végzet; <b>det er min lodd her i livet</b> ez a sorsom, végzetem, így rendelte nekem az élet; <b>det falt ikke i hans lodd å vende hjem</b> (a sors által) nem adatott meg neki, hogy hazatérjen; <b>en tung lodd</b> nehéz sors</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>sorsjegy, sorsjáték, lottó, kocka (játék), lottónyeremény; <b>kaste lodd</b> kisorsol; <b>trekke lodd om noe</b> sorsot húz; <b>loddet er kastet</b> a kocka el van vetve; <b>kjøpe lodd</b> sorsjegyet, lottót vesz; <b>vinne det store loddet</b> megnyeri a főnyereményt</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div class="numbered"><b>1</b> függőón; <b>være i lodd</b> függőleges</div><div class="numbered"><b>2</b> súly, nehezék, lat; <b>lodd i skålen</b> nyomós, súlyos érv, érv, amely sokat nyom a latban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lodde"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lodden", "lodder", "loddene"], ["lodda", "lodder", "loddene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>zool</i> csuklyás hal, kapellán lazac, kapelán</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>meleg, bolyhos zokni</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lodde"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lodder", "lodda", "lodda"], ["lodder", "loddet", "loddet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>sorsol, sorsot húz; <b>lodde ut</b> kisorsol</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> függőónnal mér, ellenőriz; <b>lodde dybden</b> mélységet mér; <b>lodde stemningen</b> szondázza a hangulatot</div><div class="numbered"><b>2</b> forraszt; <b>lodde fast hanken til gryta</b> hozzáforrasztja lábashoz a fogóját</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["loddeapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elektromos forrasztókészülék <i>vörösrézcsövek lágyforrasztásához</i></div></div>
inflectedForms:
[[["loddeapparatet", "loddeapparat", "loddeapparata"], ["loddeapparatet", "loddeapparater", "loddeapparata"], ["loddeapparatet", "loddeapparat", "loddeapparatene"], ["loddeapparatet", "loddeapparater", "loddeapparatene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["loddrett"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["loddrett", "loddrette", "loddrette"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> függőleges, merőleges; <b>loddrett strek</b> függőleges vonal (|), álló vonal, (typogr.) virgula; <b>loddrette striper</b> függőleges csíkok; <b>stå loddrett på panelet</b> az alapra merőlegesen áll</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>átv.</i> színtiszta, teljes, tökéletes; <b>det er loddrett løgn</b> színtiszta hazugság; <b>dumme seg loddrett ut</b> teljesen hülyét csinál magából</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["loddtrekning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sorshúzás</div></div>
inflectedForms:
[[["loddtrekningen", "loddtrekninger", "loddtrekningene"], ["loddtrekninga", "loddtrekninger", "loddtrekningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lodnebregne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>bot</i> északi szirtipáfrány</div></div>
inflectedForms:
[[["lodnebregnen", "lodnebregner", "lodnebregnene"], ["lodnebregna", "lodnebregner", "lodnebregnene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["loffe", "luffe"]
homonyms: ["", "1"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
inflectedForms:
[[["loffer", "loffa", "loffa"], ["loffer", "loffet", "loffet"]], [["luffer", "luffa", "luffa"], ["luffer", "luffet", "luffet"]]]

translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>lődörög, lézeng, őgyeleg; <b>gå på loffen</b> henyél</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>széllel szemben vitorlázik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lofilter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>mosógép szűrő</div></div>
inflectedForms:
[[["lofilteret", "lofilter", "lofiltra"], ["lofilteret", "lofilter", "lofiltrene"], ["lofiltret", "lofiltre", "lofiltra"], ["lofiltret", "lofiltre", "lofiltrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["loft"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["loftet", "loft", "lofta"], ["loftet", "loft", "loftene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> plafon, mennyezet</div><div class="numbered"><b>2</b> tetőtér, padlás, padlástér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["loftsleilighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tetőtéri lakás, padláslakás</div></div>
inflectedForms:
[[["loftsleiligheten", "loftsleiligheter", "loftsleilighetene"], ["loftsleiligheta", "loftsleiligheter", "loftsleilighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["loftstrapp"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>padláslépcső, padlásfeljáró</div></div>
inflectedForms:
[[["loftstrappen", "loftstrapper", "loftstrappene"], ["loftstrappa", "loftstrapper", "loftstrappene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["loftsvindu"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>padlásablak</div></div>
inflectedForms:
[[["loftsvinduet", "loftsvindu", "loftsvindua"], ["loftsvinduet", "loftsvinduer", "loftsvindua"], ["loftsvinduet", "loftsvindu", "loftsvinduene"], ["loftsvinduet", "loftsvinduer", "loftsvinduene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["logaritme"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["logaritmen", "logaritmer", "logaritmene"]]]
translation:
<div><div><i>mat</i> logaritmus; <b>naturlig logaritme</b> természetes logaritmus; <b>briggske logaritme</b> közönséges logaritmus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["logaritmeregning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>mat</i> logaritmusszámítás</div></div>
inflectedForms:
[[["logaritmeregningen", "logaritmeregninger", "logaritmeregningene"], ["logaritmeregninga", "logaritmeregninger", "logaritmeregningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["logaritmisk"]
inflectedForms: [[["logaritmisk", "logaritmiske", "logaritmiske"]]]
translation:
<div><div>logaritmikus; <b>logaritmisk målenhet</b> logaritmikus egység; <b>logaritmisk spiral</b> logaritmikus spirál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["logg"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["loggen", "logger", "loggene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>sjøfart</i> sebességmérő</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>napló, hajónapló, gépnapló, menetnapló; <b>flyets logg</b> repülési napló; <b>føre logg</b> naplót vezet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["logge"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["logger", "logga", "logga"], ["logger", "logget", "logget"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sebességet mér</div><div class="numbered"><b>2</b> naplóz, naplót vezet</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>data</i> számítógépes rendszerrel kapcsolatba lép; <b>logge seg inn/på</b> bejelentkezik, belép; <b>logge seg ut/av</b> kijelentkezik, kilép</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["loggføring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>naplózás, naplóvezetés</div></div>
inflectedForms:
[[["loggføringen", "loggføringer", "loggføringene"], ["loggføringa", "loggføringer", "loggføringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["logisk"]
inflectedForms: [[["logisk", "logiske", "logiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> logikus</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>grammatikk</i> lélektani; <b>logisk subjekt</b> lélektani alany, topik; <b>logisk predikat</b> lélektani állítmány, réma</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["logre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["logrer", "logra", "logra"], ["logrer", "logret", "logret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csóválja a farkát; <b>logre for noen</b> hízeleg vkinek</div><div class="numbered"><b>2</b> hízeleg, hajbókol</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lojal"]
inflectedForms: [[["lojalt", "lojale", "lojale"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megbízható, kötelességtudó, törvénytisztelő, becsületes, lojális</div><div class="numbered"><b>2</b> hű, hűséges, lojális; <b>lojal mot</b> lojális vkivel szemben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lojalitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lojaliteten", "lojaliteter", "lojalitetene"]]]
translation:
<div><div>lojalitás, kötelességtudat, becsületesség, törvénytisztelet, megbízhatóság, hűség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lojalitetserklæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hűségnyilatkozat</div></div>
inflectedForms:
[[["lojalitetserklæringen", "lojalitetserklæringer", "lojalitetserklæringene"], ["lojalitetserklæringa", "lojalitetserklæringer", "lojalitetserklæringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lojalitetsløfte"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hűségeskü</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>lensvesen</i> hűbéri fogadalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lokal"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lokalen", "lokaler", "lokalene"]]]
translation:
<div><div>helyiérdekű (járat), helyközi (vonat-, hajó-, busz-) járat, helyi járat; <b>ta lokalen</b> helyiérdekűre száll</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lokal"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["lokalt", "lokale", "lokale"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> helyi; <b>lokal bedøvelse</b> helyi érzéstelenítés; <b>lokale skikker</b> helyi szokások; <b>på det lokal plan</b> helyi szinten</div><div class="numbered"><b>2</b> helybeli; <b>lokale mundigheter</b> helybeli hatóságok</div><div class="numbered"><b>3</b> helyenkénti; <b>lokale regnbyer</b> helyenként felhősödés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lokalbefolkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>helyi lakosság, helybeliek</div></div>
inflectedForms:
[[["lokalbefolkningen", "lokalbefolkninger", "lokalbefolkningene"], ["lokalbefolkninga", "lokalbefolkninger", "lokalbefolkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lokale"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["lokalet", "lokaler", "lokala"], ["lokalet", "lokaler", "lokalene"]]]
translation:
<div><div>helyiség; <b>søke nye lokaler for virksomheten</b> új helyiséget keres a vállalkozásához</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lokalisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["lokaliserer", "lokaliserte", "lokalisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lokalizál, meghatározza vminek a helyét, megtalál, helyhez köt</div><div class="numbered"><b>2</b> elhelyez, költöztet, telepít; <b>kontoret er lokalisert i sentrum</b> az irodát a központba költöztették</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lokalisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["lokaliseringen", "lokaliseringer", "lokaliseringene"], ["lokaliseringa", "lokaliseringer", "lokaliseringene"]]]

translation:
<div><div>lokalizálás, lokalizáció, helymeghatározás, megtalálás, tartózkodási hely megállapítása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lokalitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lokaliteten", "lokaliteter", "lokalitetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> helység, hely, helyszín; <b>studere lokalitetene</b> tanulmányozza a helyi viszonyokat; <b>vakre lokaliteter</b> gyönyörű helyek, helyszínek</div><div class="numbered"><b>2</b> helyiség, iroda, épületegyüttes, helyiségek együttese; <b>utleie av lokaliteter</b> (iroda)helyiségek bérbeadása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lokalsamfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>helyi közösség; <b>trygge lokalsamfunn</b> biztonságos lakókörnyezet</div></div>
inflectedForms:
[[["lokalsamfunnet", "lokalsamfunn", "lokalsamfunna"], ["lokalsamfunnet", "lokalsamfunn", "lokalsamfunnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lokk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lokken", "lokker", "lokkene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>hívogató, állatterelő (rigmus)</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>(haj)fürt, tincs</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lokk"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["lokket", "lokk", "lokka"], ["lokket", "lokk", "lokkene"]]]
translation:
<div><div>fedő, kupak, tető, sapka; <b>grytelokk</b> lábasfedő; <b>kistelokk</b> koporsófedél; <b>skrulokk</b> csavaros tető; <b>øyelokk</b> szemhéj; <b>lokket på kofferten</b> a bőrönd teteje; <b>lette på lokket</b> fellebbenti a fátylat (egy titokról), kiszivárogtat (egy titkot); <b>legge lokk på</b> titkosít, elrejt, titokban tart, eltitkol, eltusol</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lokke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lokker", "lokka", "lokka"], ["lokker", "lokket", "lokket"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>(magához) hív, csalogat, rábeszél; <b>lokke på katten</b> hívja a macskát; <b>lokke til seg</b> magához csalogat, odacsalogat; <b>jeg lot meg ikke lokke</b> nem hagytam magam rábeszélni; <b>lokke noen i en felle</b> csapdába ejt vkit</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>lyukaszt, lyuggat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lokkedue"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lokkeduen", "lokkeduer", "lokkeduene"], ["lokkedua", "lokkeduer", "lokkeduene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csalimadár</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> női csalétek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lokkemiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
inflectedForms:
[[["lokkemiddelet", "lokkemiddel", "lokkemidla"], ["lokkemiddelet", "lokkemiddel", "lokkemidlene"], ["lokkemidlet", "lokkemidler", "lokkemidla"], ["lokkemidlet", "lokkemidler", "lokkemidlene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csali</div><div class="numbered"><b>2</b> mézesmadzag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lokomotiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mozdony</div></div>
inflectedForms:
[[["lokomotivet", "lokomotiv", "lokomotiva"], ["lokomotivet", "lokomotiver", "lokomotiva"], ["lokomotivet", "lokomotiv", "lokomotivene"], ["lokomotivet", "lokomotiver", "lokomotivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lomme"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lommen", "lommer", "lommene"], ["lomma", "lommer", "lommene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zseb; <b>med hendene i lommen</b> zsebredugott kézzel; <b>grave dypt i lommen</b> mélyen a zsebébe nyúl</div><div class="numbered"><b>2</b> lyuk, üreg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lommeapotek"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zsebgyógyszertár, zsebpatika</div></div>
inflectedForms:
[[["lommeapoteket", "lommeapotek", "lommeapoteka"], ["lommeapoteket", "lommeapoteker", "lommeapoteka"], ["lommeapoteket", "lommeapotek", "lommeapotekene"], ["lommeapoteket", "lommeapoteker", "lommeapotekene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lommeformat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zsebalakú, zsebméretű, zsebformátum</div></div>
inflectedForms:
[[["lommeformatet", "lommeformat", "lommeformata"], ["lommeformatet", "lommeformater", "lommeformata"], ["lommeformatet", "lommeformat", "lommeformatene"], ["lommeformatet", "lommeformater", "lommeformatene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lommekjent"]
inflectedForms: [[["lommekjent", "lommekjente", "lommekjente"]]]
translation:
<div><div>ismerős vhol; <b>hun er lommekjent i området</b> úgy ismeri a helyet, mint a saját tenyerét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lommelykt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lommelykten", "lommelykter", "lommelyktene"], ["lommelykta", "lommelykter", "lommelyktene"]]]
translation:
<div><div>zseblámpa, elemlámpa; <b>kulinarisk lommelykt</b> flambírozó pisztoly, szakácsfáklya, zsebsárkány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lommeparkering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>párhuzamos parkolás</div></div>
inflectedForms:
[[["lommeparkeringen", "lommeparkeringer", "lommeparkeringene"], ["lommeparkeringa", "lommeparkeringer", "lommeparkeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lommetyveri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zsebtolvajlás</div></div>
inflectedForms:
[[["lommetyveriet", "lommetyveri", "lommetyveria"], ["lommetyveriet", "lommetyverier", "lommetyveria"], ["lommetyveriet", "lommetyveri", "lommetyveriene"], ["lommetyveriet", "lommetyverier", "lommetyveriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lommeutgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>zsebkiadás</div></div>
inflectedForms:
[[["lommeutgaven", "lommeutgaver", "lommeutgavene"], ["lommeutgava", "lommeutgaver", "lommeutgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["loppe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["loppen", "lopper", "loppene"], ["loppa", "lopper", "loppene"]]]
translation:
<div><div><i>zoologi</i> bolha; <b>bli bitt av lopper</b> csípik a bolhák; <b>ha lopper i blodet</b> bolha van a fenekében</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["loppemarked"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bolhapiac, zsibvásár, ócskapiac</div></div>
inflectedForms:
[[["loppemarkedet", "loppemarked", "loppemarkeda"], ["loppemarkedet", "loppemarkeder", "loppemarkeda"], ["loppemarkedet", "loppemarked", "loppemarkedene"], ["loppemarkedet", "loppemarkeder", "loppemarkedene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["loppesirkus"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bolhacirkusz</div></div>
inflectedForms:
[[["loppesirkuset", "loppesirkus", "loppesirkusa"], ["loppesirkuset", "loppesirkuser", "loppesirkusa"], ["loppesirkuset", "loppesirkus", "loppesirkusene"], ["loppesirkuset", "loppesirkuser", "loppesirkusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lort"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lorten", "lorter", "lortene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ürülék</div><div class="numbered"><b>2</b> mocsok, piszok, szenny</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lose"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["loser", "losa", "losa"], ["loser", "loset", "loset"], ["loser", "loste", "lost"]]]
translation:
<div><div>kalauzol, kísér, vezet, kormányoz, manőverez; <b>lose noe trygt i havn</b> biztos révbe kalauzol</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["losjere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["losjerer", "losjerte", "losjert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elszállásol, szállást ad</div><div class="numbered"><b>2</b> lakást vesz ki, szállást bérel, megszáll, vkinél lakik (ingyen vagy fizetségért); <b>han losjerer hos N. N.</b> átmenetileg N. N.-nél lakik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["losji"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szállás; <b>kost og losji</b> szállás ellátással</div></div>
inflectedForms:
[[["losjiet", "losji", "losjia"], ["losjiet", "losjier", "losjia"], ["losjiet", "losji", "losjiene"], ["losjiet", "losjier", "losjiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["losjihus"]
translation:
<div><div>olcsó szálloda, szálláshely, garniszálló, menedékház, turistaház, szállás, menhely; <b>losjihus for hjemløse</b> hajléktalanszálló; <b>losjihus ved fjellovergang</b> menedékház</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["losse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["losser", "lossa", "lossa"], ["losser", "losset", "losset"]]]
translation:
<div><div>rakodik, ki-, lerak, ki-, lerakodik; <b>skipet losset i Bergen</b> a hajó Bergenben rakodott ki; <b>varene ble losset</b> az árut kirakták; <b>lossende arbeidere</b> rakodómunkások, rakodók; <b>losse av</b> lerakodik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lott"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lotten", "lotter", "lottene"]]]
translation:
<div><div>zsákmányrész, osztalék, halzsákmányból a halászra és a hajótulajdonosra eső osztalék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lotteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lottó, szerencsejáték, lutri</div></div>
inflectedForms:
[[["lotteriet", "lotteri", "lotteria"], ["lotteriet", "lotterier", "lotteria"], ["lotteriet", "lotteri", "lotteriene"], ["lotteriet", "lotterier", "lotteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lottotrekning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lottóhúzás</div></div>
inflectedForms:
[[["lottotrekningen", "lottotrekninger", "lottotrekningene"], ["lottotrekninga", "lottotrekninger", "lottotrekningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lotusstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lótuszülés</div></div>
inflectedForms:
[[["lotusstillingen", "lotusstillinger", "lotusstillingene"], ["lotusstillinga", "lotusstillinger", "lotusstillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lov"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["loven", "lover", "lovene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>törvény; <b>bryte loven</b> megszegi a törvényt ; <b>forbudt ved/etter loven</b> tiltja a törvény; <b>gi lover</b> törvényt hoz; <b>gå lovens vei</b> bírósághoz fordul; <b>holde loven</b> betartja a törvényt; <b>likhet for loven</b> törvény előtti egyenlőség; <b>loven trer i kraft</b> a törvény életbe lép; <b>vedta en lov</b> elfogad egy törvényt; <b>Stortinget vedtar lover</b> a parlament hozza a törvényeket; <b>etter norsk lov</b> a norvég törvények értelmében; <b>ha vært i konflikt med loven</b> összeütközésbe került a törvénnyel; <b>en uskreven lov</b> íratlan törvény; <b>være forbudt ved lov</b> a törvény tiltja, törvény által tiltott; <b>regler med lovs kraft</b> törvény erejű rendeletek; <b>lovens mann</b> törvénytudó személy; <b>2/3-lover, kardinallover</b> sarkalatos törvények</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>hála; <b>gud skje lov el. gudskjelov</b> hál' isten; <b>takk og lov</b> hálás köszönet</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div>engedély; <b>gi noen lov til å gjøre noe</b> engedélyt ad vkinek vmire; <b>få lov til noe</b> engedélyt kap vmire; <b>spørre om lov</b> engedélyt kér; <b>gjøre noe uten lov</b> engedély nélkül csinál vmit; <b>det er lov</b> szabad, megengedett; <b>det er ikke lov!</b> nem szabad!; <b>kan jeg få lov?</b> szabad?; <b>kan jeg få lov til å snakke fritt?</b> beszélhetek nyíltan?</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>IV</b> <div>ígéret; <b>få lov på noe</b> ígéretet kap vmire</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["lovarbeidet", "lovarbeid", "lovarbeida"], ["lovarbeidet", "lovarbeider", "lovarbeida"], ["lovarbeidet", "lovarbeid", "lovarbeidene"], ["lovarbeidet", "lovarbeider", "lovarbeidene"]]]

translation:
<div><div>törvényalkotás; <b>forberedende lovarbeid</b> törvényelőkészítés, törvényelőkészítő munka</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovavdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jogi osztály</div></div>
inflectedForms:
[[["lovavdelingen", "lovavdelinger", "lovavdelingene"], ["lovavdelinga", "lovavdelinger", "lovavdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovbestemmelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lovbestemmelsen", "lovbestemmelser", "lovbestemmelsene"]]]
translation:
<div><div>törvényhatározat, törvényben megfogalmazott rendelkezés, törvényi rendelkezés, hatályos rendelet, rendelkezés, törvényerejű rendelet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovbrudd", "lovbrott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>törvénysértés, törvényszegés; <b>begå et lovbrudd</b> törvénysértést követ el</div></div>
inflectedForms:
[[["lovbruddet", "lovbrudd", "lovbrudda"], ["lovbruddet", "lovbrudd", "lovbruddene"]], [["lovbrottet", "lovbrott", "lovbrotta"], ["lovbrottet", "lovbrott", "lovbrottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["Lovdata"]
translation:
<div><div>norvég hatályos jogszabályok gyűjteménye (része az európai jogszabály-azonosító)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["love"]
homonyms: ["3"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te/-de"]
inflectedForms:
[[["lover", "lova", "lova"], ["lover", "lovet", "lovet"], ["lover", "lovte", "lovt"], ["lover", "lovde", "lovd"]]]

translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>dicsér, dicsőít; <b>lovet være Gud</b> dicsértessék az Úristen</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>ígér vmit, biztosít vmiről; <b>det skal jeg love deg!</b> biztosíthatlak róla!, megígérem; <b>love noen noe</b> vkinek (meg)ígér vmit; <b>det lovede land</b> az ígéret földje; <b>det lover godt</b> jónak ígérkezik, jól fest, jól néz ki, reménytkeltő; <b>love seg bort</b> elígérkezik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovendring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>törvénymódostás, jogszabálymódosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["lovendringen", "lovendringer", "lovendringene"], ["lovendringa", "lovendringer", "lovendringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovendringsforslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>törvénymódosítási javaslat</div></div>
inflectedForms:
[[["lovendringsforslaget", "lovendringsforslag", "lovendringsforslaga"], ["lovendringsforslaget", "lovendringsforslag", "lovendringsforslagene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lovfestet"]
translation:
<div><div>törvénybe foglalt, törvényen alapuló, törvényileg előírt, törvényszerű , törvényes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovfortolking", "lovfortolkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>törvényértelmezés</div></div>
inflectedForms:
[[["lovfortolkingen", "lovfortolkinger", "lovfortolkingene"], ["lovfortolkinga", "lovfortolkinger", "lovfortolkingene"]], [["lovfortolkningen", "lovfortolkninger", "lovfortolkningene"], ["lovfortolkninga", "lovfortolkninger", "lovfortolkningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lovgivende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["lovgivende", "lovgivende", "lovgivende"]]]
translation:
<div><div>törvényhozó(i), törvényhozási, jogalkotói, jogalkotási; <b>lovgivende forsamling</b> törvényhozói testület; <b>lovgivende makt</b> törvényhozó hatalom; <b>lovgivende myndighet</b> törvényhozási felhatalmazás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovgivning", "lovgiing", "lovgiving"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>törvényhozás, törvényalkotás, jogalkotás</div></div>
inflectedForms:
[[["lovgivningen", "lovgivninger", "lovgivningene"], ["lovgivninga", "lovgivninger", "lovgivningene"]], [["lovgiingen", "lovgiinger", "lovgiingene"], ["lovgiinga", "lovgiinger", "lovgiingene"]], [["lovgivingen", "lovgivinger", "lovgivingene"], ["lovgivinga", "lovgivinger", "lovgivingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovgivningsarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>törvényhozás, törvényhozó munka</div></div>
inflectedForms:
[[["lovgivningsarbeidet", "lovgivningsarbeid", "lovgivningsarbeida"], ["lovgivningsarbeidet", "lovgivningsarbeider", "lovgivningsarbeida"], ["lovgivningsarbeidet", "lovgivningsarbeid", "lovgivningsarbeidene"], ["lovgivningsarbeidet", "lovgivningsarbeider", "lovgivningsarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovgivningsidentifikator"]
translation:
<div><div>jogszabály-azonosító; <b>europeisk lovgivningsidentifikator (ELI)</b> európai jogszabály-azonosító</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovgivningsmakt", "lovgivingsmakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>törvényhozó hatalom</div></div>
inflectedForms:
[[["lovgivningsmakten", "lovgivningsmakter", "lovgivningsmaktene"], ["lovgivningsmakta", "lovgivningsmakter", "lovgivningsmaktene"]], [["lovgivingsmakten", "lovgivingsmakter", "lovgivingsmaktene"], ["lovgivingsmakta", "lovgivingsmakter", "lovgivingsmaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovgivningsmyndighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["lovgivningsmyndigheten", "lovgivningsmyndigheter", "lovgivningsmyndighetene"], ["lovgivningsmyndigheta", "lovgivningsmyndigheter", "lovgivningsmyndighetene"]]]

translation:
<div><div>törvényhozás, törvényhozó hatalom, törvényhozó hatalommal felruházott testület</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovgivningsprosess", "lovgivingsprosess"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>jogalkotási folyamat, törvényalkotás folyamata</div></div>
inflectedForms:
[[["lovgivningsprosessen", "lovgivningsprosesser", "lovgivningsprosessene"]], [["lovgivingsprosessen", "lovgivingsprosesser", "lovgivingsprosessene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovkommentar"]
translation:
<div><div>törvénymagyarázat, jogszabálymagyarázat; <b>lovkommentar til en lov</b> vmely törvény magyarázata, kommentárja</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lovlig"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["lovlig", "lovlige", "lovlige"]]]
translation:
<div><div>törvényes, legális, megengedett, jogszerű; <b>på lovlig vis</b> megengedett módon, a szabályoknak megfelelően, jogszerűen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovlydighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>törvénytisztelet</div></div>
inflectedForms:
[[["lovlydigheten", "lovlydigheter", "lovlydighetene"], ["lovlydigheta", "lovlydigheter", "lovlydighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lovmessig"]
inflectedForms: [[["lovmessig", "lovmessige", "lovmessige"]]]
translation:
<div><div>törvényes, jogszerű, törvény által előírt, az előírásoknak megfelelő, szabályos, törvényszerű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovmessighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["lovmessigheten", "lovmessigheter", "lovmessighetene"], ["lovmessigheta", "lovmessigheter", "lovmessighetene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> törvényesség</div><div class="numbered"><b>2</b> szabályszerűség, törvényszerűség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovovertreder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>törvényszegő</div></div>
inflectedForms:
[[["lovovertrederen", "lovovertrederer", "lovovertrederne"], ["lovovertrederen", "lovovertredere", "lovovertrederne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovprisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>dicsőítés, magasztalás</div></div>
inflectedForms:
[[["lovprisningen", "lovprisninger", "lovprisningene"], ["lovprisninga", "lovprisninger", "lovprisningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovregulering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>törvényi szabályozás</div></div>
inflectedForms:
[[["lovreguleringen", "lovreguleringer", "lovreguleringene"], ["lovreguleringa", "lovreguleringer", "lovreguleringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovsamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>törvénygyűjtemény, törvénytár, jogszabálygyűjtemény</div></div>
inflectedForms:
[[["lovsamlingen", "lovsamlinger", "lovsamlingene"], ["lovsamlinga", "lovsamlinger", "lovsamlingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lovsynge"]
inflectedForms: [[["lovsynger", "lovsang", "lovsunget"]]]
translation:
<div><div>dicsőít, magasztal, az egekig dicsér; <b>lovsynge Herren</b> magasztalja az Urat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lovverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["lovverket", "lovverk", "lovverka"], ["lovverket", "lovverker", "lovverka"], ["lovverket", "lovverk", "lovverkene"], ["lovverket", "lovverker", "lovverkene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jog, jogrendszer</div><div class="numbered"><b>2</b> hatályos törvények</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["LP-plate", "lp-plate"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>nagylemez, zenei album</div></div>
inflectedForms:
[[["LP-platen", "LP-plater", "LP-platene"], ["LP-plata", "LP-plater", "LP-platene"]], [["lp-platen", "lp-plater", "lp-platene"], ["lp-plata", "lp-plater", "lp-platene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ludder"]
translation: <div><div>szajha, utcalány, kurva, prostituált, ribanc</div></div>
inflectedForms:
[[["ludderet", "ludder", "luddera"], ["ludderet", "ludder", "ludderne"], ["ludderet", "luddere", "luddera"], ["ludderet", "luddere", "ludderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ludditt"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>historisk</i> gépromboló, luddita</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> maradi, technológia ellensége, technofób</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lue"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["luen", "luer", "luene"], ["lua", "luer", "luene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>sapka; <b>frygisk lue</b> frígiai sapka; <b>trekke lua godt nedover ørene</b> jól a fülébe húzza a sapkát; <b>med lua i hånden</b> alázatosan, sapkalevéve</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>láng; <b>stå i lys lue</b> lángokban áll</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luft"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["luften", "lufter", "luftene"], ["lufta", "lufter", "luftene"]]]
translation:
<div><div>levegő, lég; <b>behandle som luft</b> levegőnek néz; <b>gå i luften</b> levegőbe repül, felrobban; <b>gå på luften</b> adásban van, közvetítik; <b>være grepet ut av luften</b> légből kapott; <b>sprenge i luften</b> levegőbe röpít, felrobbant; <b>radiostasjonen er tatt av luften</b> megszüntették a rádió adásait</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftbro", "luftbru"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>légihíd, légi összeköttetés repülőgépekkel, helikopterrel</div></div>
inflectedForms:
[[["luftbroen", "luftbroer", "luftbroene"], ["luftbroa", "luftbroer", "luftbroene"]], [["luftbruen", "luftbruer", "luftbruene"], ["luftbrua", "luftbruer", "luftbruene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["luftbåren"]
inflectedForms: [[["luftbåret", "luftbårne", "luftbårne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> légideszant; <b>luftbårne tropper</b> légideszant csapatok; <b>den luftbårne styrken</b> légideszant haderő</div><div class="numbered"><b>2</b> levegőben lebegő, szálló, levegőben terjedő, levegőben található; <b>luftbårne partikler</b> levegőbe szálló részecskék; <b>luftbåren smitte</b> levegő útján terjedő fertőzés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lufte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lufter", "lufta", "lufta"], ["lufter", "luftet", "luftet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szellő fúj, fújdogál; <b>det luftet litt</b> volt egy kis szellőmozgás, kicsit fújdogált</div><div class="numbered"><b>2</b> levegőztet, szellőztet; <b>lufte sengeklærne</b> szellőzteti az ágyneműt; <b>lufte ut i stua</b> kiszellőzteti a szobát; <b>lufte rødvinen</b> szellőzteti a vörös bort; <b>lufte hunden</b> sétáltatja a kutyát</div><div class="numbered"><b>3</b> levegőzik, friss levegőt szív, szabad levegőn van; <b>gå ut og lufte seg litt</b> kimegy egy kis friss levegőt szívni; <b>direktøren lot fangene få lufte sammen</b> az igazgató engedélyével a rabok együtt lehettek a szabad levegőn</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>slippe ut luft fra (noe)</i> légtelenít; <b>lufte radiatorene</b> légteleníti a radiátorokat</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>overf.</i> megszellőztet, kiereszt, kifejezésre juttat, hangot ad; <b>lufte sin ergrelse</b> kiereszti a bosszúságát; <b>lufte et spørsmål</b> megszellőztet egy kérdést; <b>lufte sine meninger</b> hangot ad a véleményének</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftetur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lufteturen", "lufteturer", "lufteturene"]]]
translation:
<div><div>levegőzés, séta; <b>ta/gå seg en luftetur</b> sétál egyet, levegőzik, szív egy kis friss levegőt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftfartsselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>légi közlekedési társaság, légitársaság</div></div>
inflectedForms:
[[["luftfartsselskapet", "luftfartsselskap", "luftfartsselskapa"], ["luftfartsselskapet", "luftfartsselskaper", "luftfartsselskapa"], ["luftfartsselskapet", "luftfartsselskap", "luftfartsselskapene"], ["luftfartsselskapet", "luftfartsselskaper", "luftfartsselskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftfartsverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>polgári repülésügyi hatóság</div></div>
inflectedForms:
[[["luftfartsverket", "luftfartsverk", "luftfartsverka"], ["luftfartsverket", "luftfartsverker", "luftfartsverka"], ["luftfartsverket", "luftfartsverk", "luftfartsverkene"], ["luftfartsverket", "luftfartsverker", "luftfartsverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftfartøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>légi jármű</div></div>
inflectedForms:
[[["luftfartøyet", "luftfartøy", "luftfartøya"], ["luftfartøyet", "luftfartøyer", "luftfartøya"], ["luftfartøyet", "luftfartøy", "luftfartøyene"], ["luftfartøyet", "luftfartøyer", "luftfartøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftforandring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>levegőváltozás</div></div>
inflectedForms:
[[["luftforandringen", "luftforandringer", "luftforandringene"], ["luftforandringa", "luftforandringer", "luftforandringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftforsvar"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>légvédelem</div></div>
inflectedForms:
[[["luftforsvaret", "luftforsvar", "luftforsvara"], ["luftforsvaret", "luftforsvar", "luftforsvarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftforurensning", "luftforurensing"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["luftforurensningen", "luftforurensninger", "luftforurensningene"], ["luftforurensninga", "luftforurensninger", "luftforurensningene"]], [["luftforurensingen", "luftforurensinger", "luftforurensingene"], ["luftforurensinga", "luftforurensinger", "luftforurensingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> légszennyezettség</div><div class="numbered"><b>2</b> levegőszennyezés v. légszennyezés</div><div class="numbered"><b>3</b> levegőszennyeződés v. légszennyeződés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftfoto"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>légi felvétel, légi fotó</div></div>
inflectedForms:
[[["luftfotoet", "luftfoto", "luftfotoa"], ["luftfotoet", "luftfotoer", "luftfotoa"], ["luftfotoet", "luftfoto", "luftfotoene"], ["luftfotoet", "luftfotoer", "luftfotoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftfotografering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>légi fotózás</div></div>
inflectedForms:
[[["luftfotograferingen", "luftfotograferinger", "luftfotograferingene"], ["luftfotograferinga", "luftfotograferinger", "luftfotograferingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftfukter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["luftfukteren", "luftfuktere", "luftfukterne"]]]
translation:
<div><div>párologtató, légnedvesítő, párásító; <b>aroma lutfukter</b> illatosító készülék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftfuktighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>páratartalom, levegő nedvességtartalma</div></div>
inflectedForms:
[[["luftfuktigheten", "luftfuktigheter", "luftfuktighetene"], ["luftfuktigheta", "luftfuktigheter", "luftfuktighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftgevær"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>légpuska</div></div>
inflectedForms:
[[["luftgeværet", "luftgevær", "luftgeværa"], ["luftgeværet", "luftgeværer", "luftgeværa"], ["luftgeværet", "luftgevær", "luftgeværene"], ["luftgeværet", "luftgeværer", "luftgeværene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lufthavn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lufthavnen", "lufthavner", "lufthavnene"], ["lufthavna", "lufthavner", "lufthavnene"]]]
translation:
<div><div>légikikötő, repülőtér; <b>Oslo lufthavn Gardermoen</b> Oslo-Gardermoeni repülőtér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftherredømme"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>légi uralom, légi fölény</div></div>
inflectedForms:
[[["luftherredømmet", "luftherredømmer", "luftherredømma"], ["luftherredømmet", "luftherredømmer", "luftherredømmene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["luftig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["luftig", "luftige", "luftige"]]]
translation:
<div><div>levegős, szellős, üres; <b>et luftig soveværelse</b> szellős, levegős hálószoba ; <b>et luftig antrekk</b> könnyű, szellős ruha; <b>luftige spekulasjoner</b> üres találgatások</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lufting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["luftingen", "luftinger", "luftingene"], ["luftinga", "luftinger", "luftingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szellőztetés, levegőztetés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>det å slippe ut luft fra noe</i> légtelenítés</div><div class="numbered"><b>3</b> levegőzés, szabad levegőn való mozgás, séta; <b>fangene får én time lufting i døgnet</b> a rabok naponta egy órát szabad levegőn tölthetnek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftkjøling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>léghűtés</div></div>
inflectedForms:
[[["luftkjølingen", "luftkjølinger", "luftkjølingene"], ["luftkjølinga", "luftkjølinger", "luftkjølingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftpute"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["luftputen", "luftputer", "luftputene"], ["luftputa", "luftputer", "luftputene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> légpárna</div><div class="numbered"><b>2</b> légzsák</div><div class="numbered"><b>3</b> felfújható párna</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftputefartøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>légpárnás jármű</div></div>
inflectedForms:
[[["luftputefartøyet", "luftputefartøy", "luftputefartøya"], ["luftputefartøyet", "luftputefartøyer", "luftputefartøya"], ["luftputefartøyet", "luftputefartøy", "luftputefartøyene"], ["luftputefartøyet", "luftputefartøyer", "luftputefartøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftsekk"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> léghólyag</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>hos fugler</i> légzsák</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftskifte"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> levegőcsere, szellőztetés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> levegőváltozás, környezetváltozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftspeiling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>délibáb</div></div>
inflectedForms:
[[["luftspeilingen", "luftspeilinger", "luftspeilingene"], ["luftspeilinga", "luftspeilinger", "luftspeilingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftterritorium"]
translation: <div><div>ország légtere</div></div>
inflectedForms:
[[["luftterritoriet", "luftterritorier", "luftterritoria"], ["luftterritoriet", "luftterritorier", "luftterritoriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftvei"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["luftveien", "luftveier", "luftveiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>anatomi</i> légút</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>transportvei</i> légi út</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftveissykdom", "luftvegssykdom"]
inflectionLabels: ["-men", "-men"]
translation: <div><div>légúti megbetegedés, betegség</div></div>
inflectedForms:
[[["luftveissykdommen", "luftveissykdommer", "luftveissykdommene"]], [["luftvegssykdommen", "luftvegssykdommer", "luftvegssykdommene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftvernartilleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>légvédelmi tüzérség</div></div>
inflectedForms:
[[["luftvernartilleriet", "luftvernartilleri", "luftvernartilleria"], ["luftvernartilleriet", "luftvernartillerier", "luftvernartilleria"], ["luftvernartilleriet", "luftvernartilleri", "luftvernartilleriene"], ["luftvernartilleriet", "luftvernartillerier", "luftvernartilleriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftvernbatteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>légvédelmi üteg</div></div>
inflectedForms:
[[["luftvernbatteriet", "luftvernbatteri", "luftvernbatteria"], ["luftvernbatteriet", "luftvernbatterier", "luftvernbatteria"], ["luftvernbatteriet", "luftvernbatteri", "luftvernbatteriene"], ["luftvernbatteriet", "luftvernbatterier", "luftvernbatteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftvernsirene"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>légoltalmi/légvédelmi sziréna</div></div>
inflectedForms:
[[["luftvernsirenen", "luftvernsirener", "luftvernsirenene"], ["luftvernsirena", "luftvernsirener", "luftvernsirenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luftvåpen"]
inflectedForms: [[["luftvåpenet", "luftvåpen", "luftvåpna"], ["luftvåpenet", "luftvåpen", "luftvåpnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> légvédelem, légirő</div><div class="numbered"><b>2</b> légfegyver</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lugg"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["luggen", "lugger", "luggene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> frufru, homlokba hulló haj</div><div class="numbered"><b>2</b> sörény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luggersegl", "luggerseil"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>lugger vitorla</div></div>
inflectedForms:
[[["luggerseglet", "luggersegl", "luggersegla"], ["luggerseglet", "luggersegl", "luggerseglene"]], [["luggerseilet", "luggerseil", "luggerseila"], ["luggerseilet", "luggerseil", "luggerseilene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["luguber"]
inflectedForms: [[["lugubert", "lugubre", "lugubre"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyanús, kétes, rosszhírű, kellemetlen; <b>en luguber fyr</b> gyanús alak; <b>et lugubert sted</b> rosszhírű hely</div><div class="numbered"><b>2</b> félelmetes, rémisztő, ijesztő; <b>en luguber stemme</b> ijesztő hang; <b>jeg hadde drømt noe lugubert</b> rosszat álmodtam, rémisztő álmom volt</div><div class="numbered"><b>3</b> komor, borús, mord, kellemetlen; <b>en luguber stemning</b> rossz, kellemetlen, komor hangulat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lukeparkering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>párhuzamos parkolás</div></div>
inflectedForms:
[[["lukeparkeringen", "lukeparkeringer", "lukeparkeringene"], ["lukeparkeringa", "lukeparkeringer", "lukeparkeringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lukke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lukker", "lukka", "lukka"], ["lukker", "lukket", "lukket"]]]
translation:
<div><div>(be)zár, (be)csuk; <b>lukke opp</b> ajtót nyit, kinyit; <b>dørene lukkes</b> az ajtók záródnak; <b>lukke øynene</b> becsukja, behunyja a szemét; <b>lukket</b> zárt, bezárt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lukket"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zárt, csukott; <b>butikken er lukket</b> a bolt zárva van; <b>bak lukkede dører</b> zárt ajtók mögött; <b>et lukket miljø</b> zárt környezet; <b>en lukket bok</b> csukott könyv; <b>være lukket inne i en boble</b> be van zárva egy buborékba; <b>han tenkte dypt med det ene øye lukket</b> fél szemét lehunyva mélyen elgondolkodott</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>innadvent</i> zárkózott; <b>han er en lukket person</b> zárkózott ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lukningstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>záróra, zárás</div></div>
inflectedForms:
[[["lukningstiden", "lukningstider", "lukningstidene"], ["lukningstida", "lukningstider", "lukningstidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luksusavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>luxusadó</div></div>
inflectedForms:
[[["luksusavgiften", "luksusavgifter", "luksusavgiftene"], ["luksusavgifta", "luksusavgifter", "luksusavgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lukt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lukten", "lukter", "luktene"], ["lukta", "lukter", "luktene"]]]
translation:
<div><div>illat, szag, szaglás; <b>gå etter lukten</b> szag után megy; <b>matlukt</b> ételszag; <b>svettelukt</b> izzadságszag; <b>lukten av nystekt brød</b> a frissen sült kenyér illata; <b>miste smak og lukt på grunn av forkjølelse</b> megfázás miatt elveszíti az ízlelését és a szaglását</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lukte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lukter", "lukta", "lukta"], ["lukter", "luktet", "luktet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szaglik, illatozik, vmilyen szag, illat van, vmilyen szagú, illatú; <b>det lukter jul i huset</b> karácsonyi illat van az egész házban; <b>det lukter svidd</b> égett szag van; <b>det lukter bra</b> jó szagú, illatos; <b>det lukter ille</b> rossz szagú, büdös; <b>gater som lukter bensin</b> benzin szagú utcák; <b>kjøttet lukter</b> a hús büdös; <b>det lukter av denne saken</b> ez az ügy bűzlik; <b>penger lukter ikke</b> a pénznek nincs szaga</div><div class="numbered"><b>2</b> szagol, szimatol, szagot, illatot érez; <b>lukte på en rose</b> megszagol egy rózsát; <b>ikke kunne lukte på grunn av forkjølelse</b> meg van fázva, ezért nem érez szagokat, elment a szaglása; <b>lukte på læreryrket</b> beleszagol a tanárságba; <b>lukte seg til noe</b> kiszimatol vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lukteinntrykk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szaginger, szagérzet</div></div>
inflectedForms:
[[["lukteinntrykket", "lukteinntrykk", "lukteinntrykka"], ["lukteinntrykket", "lukteinntrykk", "lukteinntrykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lukteorgan"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szaglószerv</div></div>
inflectedForms:
[[["lukteorganet", "lukteorgan", "lukteorgana"], ["lukteorganet", "lukteorganer", "lukteorgana"], ["lukteorganet", "lukteorgan", "lukteorganene"], ["lukteorganet", "lukteorganer", "lukteorganene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["luktstoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szaganyag, illatanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["luktstoffet", "luktstoff", "luktstoffa"], ["luktstoffet", "luktstoffer", "luktstoffa"], ["luktstoffet", "luktstoff", "luktstoffene"], ["luktstoffet", "luktstoffer", "luktstoffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lumbalpunksjon"]
translation:
<div><div><i>med</i> agy-gerincvelői folyadék lecsapolása, gerinccsapolás, lumbálpunkció</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lummer"]
inflectedForms: [[["lummert", "lumre", "lumre"]]]
translation:
<div><div>fülledt, nyomott; <b>det er lummert i dag</b> fülledt, nyomott ma a levegő; <b>en lummer roman</b> fülledt erotikájú regény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lumpe", "lompe"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>(burgonyás tésztából készült) palacsinta</div></div>
inflectedForms:
[[["lumpen", "lumper", "lumpene"], ["lumpa", "lumper", "lumpene"]], [["lompen", "lomper", "lompene"], ["lompa", "lomper", "lompene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lumpen"]
inflectedForms: [[["lumpent", "lumpne", "lumpne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aljas, hitvány, alávaló</div><div class="numbered"><b>2</b> silány, vacak; <b>man gjør seg ikke kjeltring for lumpne 100 kroner</b> az ember nem aljasodik le vacak 100 koronáért</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lumsk"]
inflectedForms: [[["lumskt", "lumske", "lumske"]]]
translation:
<div><div>alattomos, csalárd, álnok, rosszindulatú; <b>en lumsk sykdom</b> alattomos betegség; <b>på lumskt vis</b> alattomosan, orvul</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lun"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["lunt", "lune", "lune"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szélcsendes, védett, meghitt, barátságos</div><div class="numbered"><b>2</b> langyos, meleg</div><div class="numbered"><b>3</b> nyájas, kedves, barátságos, jóindulatú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lune"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["lunet", "luner", "luna"], ["lunet", "luner", "lunene"]]]
translation:
<div><div>hangulat, kedv, humor, szeszély; <b>ved et skjebnens lune</b> a sors akarata folytán; <b>være i godt lune</b> jókedvű</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lune"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["luner", "luna", "luna"], ["luner", "lunet", "lunet"], ["luner", "lunte", "lunt"]]]
translation:
<div><div>véd, óv, meghitté, barátságossá, kellemessé tesz; <b>trærne luner for vinden</b> a fák védenek a széltől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lungekretsløp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div><i>anatomi</i> tüdő vérkör, kis vérkör</div></div>
inflectedForms:
[[["lungekretsløpet", "lungekretsløp", "lungekretsløpa"], ["lungekretsløpet", "lungekretsløp", "lungekretsløpene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lunke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lunker", "lunka", "lunka"], ["lunker", "lunket", "lunket"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>langyosít</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>poroszkál, baktat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lunken"]
inflectedForms: [[["lunkent", "lunkne", "lunkne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> langyos</div><div class="numbered"><b>2</b> lagymatag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lunte"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lunten", "lunter", "luntene"], ["lunta", "lunter", "luntene"]]]
translation:
<div><div>gyutacs, gyújtózsinór, kanóc; <b>ha kort lunte</b> indulatos, könnyen dühbe gurul, alacsony a tűrőképessége, hamar elveszti a türelmét; <b>lukte lunten</b> puskaporszagot érez, veszélyt sejt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lunte"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lunter", "lunta", "lunta"], ["lunter", "luntet", "luntet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> baktat, ballag, kószál</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>hest</i> kocog, poroszkál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lupe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lupen", "luper", "lupene"], ["lupa", "luper", "lupene"]]]
translation:
<div><div>lupe, kézi nagyító; <b>sette/legge under lupen</b> górcső alá vesz, alaposan megvizsgál; <b>en må lete med lupe</b> nagyítóval kell keresni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lur"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["luren", "lurer", "lurene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> <i>musikk</i> lur v. lúra, kürt; <b>neverlur</b> fakürt, nyírfakürt</div><div class="numbered"><b>2</b> telefonkagyló</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>szundítás; <b>ta seg en lur</b> szundít egyet</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lur"]
homonyms: ["3"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["lurt", "lure", "lure"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ravasz, furfangos, agyafúrt, leleményes; <b>lur som en rev</b> ravasz, mint a róka; <b>en lur plan</b> furfangos terv</div><div class="numbered"><b>2</b> eszes, okos, ügyes; <b>det er lurt å spørre først</b> okos dolog (ajánlatos) először megkérdezni; <b>det var ikke så lurt likevel</b> mégsem volt egy bölcs dolog</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lure"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["lurer", "lurte", "lurt"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> les vmire, leselkedik, lesben áll; <b>katten lurer på fuglene</b> a macska a madarakat lesi; <b>det lurer farer hvor en går og står</b> mindenütt veszély leselkedik az emberre; <b>lure seg forbi vakten</b> beoson, belóg az őr mellett, kijátssza, kicselezi az őrt ; <b>ikke prøv å lure deg unna</b> ne próbálj meglógni, ne próbálj kibújni; <b>lure til seg</b> kiügyeskedik, ravaszsággal megszerez</div><div class="numbered"><b>2</b> vmin gondolkozik, töpreng, tűnődik; <b>hun lurte på hva han egentlig hadde ment med det han sa</b> azon töprengett, próbált rájönni, hogy mit akart a másik mondani; <b>jeg lurer på om de kommer</b> kíváncsi vagyok, hogy eljönnek-e; <b>lurer du på noe (om)?</b> van valami kérdésed (vmivel kapcsolatban)?</div><div class="numbered"><b>3</b> becsap, átver; <b>jeg ble nok lurt</b> átvertek; <b>du lurer ikke meg!</b> engem nem csapsz be!; <b>du lurte meg i en felle</b> csapdába csaltál</div><div class="numbered"><b>4</b> kételkedik; <b>nå begynner jeg snart å lure på om de kommer</b> most már kezdek kételkedni abban, hogy eljönnek</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>szundít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lureri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>csalás, ámítás, becsapás, átverés</div></div>
inflectedForms:
[[["lureriet", "lureri", "lureria"], ["lureriet", "lurerier", "lureria"], ["lureriet", "lureri", "lureriene"], ["lureriet", "lurerier", "lureriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lurv"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lurven", "lurver", "lurvene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>tjafs</i> csimbók</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>usling</i> csibész</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lurvet", "lurvete"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms: [[["lurvet", "lurvete", "lurvete"]], [["lurvete", "lurvete", "lurvete"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ütött-kopott, kopottas, csapzott, zilált, bozontos, szedett-vedett; <b>lurvete folk</b> szedett-vedett népség</div><div class="numbered"><b>2</b> kétes, hitvány, gyanús</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["luse"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["luser", "lusa", "lusa"], ["luser", "luset", "luset"], ["luser", "luste", "lust"]]]
translation:
<div><div>spórol, takarékoskodik; <b>luse med betalingen</b> garasoskodik, smucigoskodik; <b>skihopperen luste i prøvehoppet</b> a síugró spórolt az erejével a próbaugráson</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lusebetaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>éhbér</div></div>
inflectedForms:
[[["lusebetalingen", "lusebetalinger", "lusebetalingene"], ["lusebetalinga", "lusebetalinger", "lusebetalingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lusegress", "lusegras"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div><i>bot</i> részegkorpafű</div></div>
inflectedForms:
[[["lusegresset", "lusegress", "lusegressa"], ["lusegresset", "lusegress", "lusegressene"]], [["lusegraset", "lusegras", "lusegrasa"], ["lusegraset", "lusegras", "lusegrasene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lusekofte", "lusekufte"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>pettyes kötött szvetter, norvégmintás kötött kabát, kardigán</div></div>
inflectedForms:
[[["lusekoften", "lusekofter", "lusekoftene"], ["lusekofta", "lusekofter", "lusekoftene"]], [["lusekuften", "lusekufter", "lusekuftene"], ["lusekufta", "lusekufter", "lusekuftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lusemiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>tetűírtó szer</div></div>
inflectedForms:
[[["lusemiddelet", "lusemiddel", "lusemidla"], ["lusemiddelet", "lusemiddel", "lusemidlene"], ["lusemidlet", "lusemidler", "lusemidla"], ["lusemidlet", "lusemidler", "lusemidlene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lusen"]
inflectedForms: [[["lusent", "lusne", "lusne"]]]
translation:
<div><div>nyomorúságos, nyamvadt, nyomorult, alávaló, vacak; <b>det var lusent gjort</b> alávaló tett</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["luset", "lusete"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms: [[["luset", "lusete", "lusete"]], [["lusete", "lusete", "lusete"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tetves</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> nevetségesen kevés, nyomorúságos, nyamvadt; <b>et lusete honorar</b> nevetséges honorárium</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["luske"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lusker", "luska", "luska"], ["lusker", "lusket", "lusket"]]]
translation:
<div><div>lopakodik, sompolyog, ólálkodik, settenkedik; <b>de lusket rundt huset</b> a ház körül ólálkodtak; <b>komme luskende</b> lopakodva jön; <b>luske seg vekk</b> elsettenkedik; <b>luske rundt grøten</b> kerülgeti a forró kását</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["lut"]
homonyms: ["4"]
translation:
<div><div>nagyon, borzasztóan, rettenetesen, szörnyen; <b>lut doven</b> nagyon lusta; <b>være lut lei av</b> halálosan un vmit, szörnyen elege van vmiből; <b>lut fattig</b> koldusszegény</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lute"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["luter", "luta", "luta"], ["luter", "lutet", "lutet"], ["luter", "lutte", "lutt"]]]
translation:
<div><div>hajol; <b>lute over bordet</b> az asztal fölé hajol; <b>lute (seg) forover</b> előrehajol; <b>lute seg ut av vinduet</b> kihajol az ablakon</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["luthersk"]
inflectedForms: [[["luthersk", "lutherske", "lutherske"]]]
translation:
<div><div>lutheri, lutheránus, evangélikus; <b>Den lutherske kirke i Norge</b> Norvég Evangélikus Egyház</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lutre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lutrer", "lutra", "lutra"], ["lutrer", "lutret", "lutret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megtisztít</div><div class="numbered"><b>2</b> nemesít; <b>bli lutret gjennom lidelse</b> megnemesíti a fájdalom</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lutrygget", "lutrygga"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms:
[[["lutrygget", "lutryggete", "lutryggete"], ["lutrygget", "lutryggede", "lutryggede"]], [["lutrygga", "lutrygga", "lutrygga"]]]

translation:
<div><div>görnyedt, hajlott hátú; <b>gå lutrygget</b> görnyedten tartja magát, meggörnyedve jár; <b>bli mer og mer lutrygget</b> egyre jobban meggörnyed</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lutter"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["lutter", "lutter", "lutter"]]]
translation:
<div><div>csupa, tiszta, puszta, igazi, valódi; <b>jeg er lutter øre</b> csupa fül vagyok; <b>lutter glede</b> igazi, őszinte öröm; <b>gjøre noe av lutter omtanke</b> puszta figyelmességből tesz vmit</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ly"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["lytt", "lye", "lye"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>visszhangos, hangáteresztő; <b>det er lytt i huset</b> visszhangos a ház; <b>leiligheten er lytt</b> olyan a lakás, hogy minden hang áthallatszik</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>langyos, enyhe</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lycé", "lyceum"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", ""]
translation: <div><div>líceum</div></div>
inflectedForms:
[[["lycéet", "lycé", "lycéa"], ["lycéet", "lycéer", "lycéa"], ["lycéet", "lycé", "lycéene"], ["lycéet", "lycéer", "lycéene"], ["lyceet", "lyceer", "lycea"], ["lyceet", "lyceer", "lyceene"], ["lyceet", "lycé", "lycea"], ["lyceet", "lycé", "lyceene"]], [["lyceet", "lyceer", "lycea"], ["lyceet", "lyceer", "lyceene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lyd"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lyden", "lyder", "lydene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>hang, zaj; <b>lav lyd</b> halk hang; <b>høre lyden av stemmer</b> beszédhangokat hall; <b>gi lyd fra seg</b> hallat magáról; <b>han fikk ikke fram en lyd</b> egy hang nem jött ki a torkán; <b>stemte/ustemte lyd</b> zöngés/zöngétlen hang; <b>lyden av skritt</b> léptek zaja; <b>fortere en lyden</b> a hangsebességnél gyorsabban; <b>gi lyd fra seg</b> megszólal, megnyikkan; <b>gå etter lyden</b> követi a hangot; <b>skru ned lyden</b> lehalkít; <b>skru opp lyden</b> felhangosít; <b>huslyd</b> háznép; <b>møtelyd</b> az egybegyűltek</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>sokadalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydarkiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hangarchívum, hangtár</div></div>
inflectedForms:
[[["lydarkivet", "lydarkiv", "lydarkiva"], ["lydarkivet", "lydarkiver", "lydarkiva"], ["lydarkivet", "lydarkiv", "lydarkivene"], ["lydarkivet", "lydarkiver", "lydarkivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydbånd", "lydband"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>(mágneses) hangszalag ; <b>ta opp noe på lyndbånd</b> hangszalagra felvesz</div></div>
inflectedForms:
[[["lydbåndet", "lydbånd", "lydbånda"], ["lydbåndet", "lydbånd", "lydbåndene"]], [["lydbandet", "lydband", "lydbanda"], ["lydbandet", "lydband", "lydbandene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lyde"]
inflectedForms: [[["lyder", "lydde", "lydd"], ["lyder", "lød", "lydt"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> hallatszik; <b>det lød stemmer utenfor</b> hangok hallatszottak kintről</div><div class="numbered"><b>2</b> hangzik; <b>det lyder merkelig</b> furcsán hangzik</div><div class="numbered"><b>3</b> szól; <b>sjekken lød på 1000 kroner</b> a csekk 1000 koronáról szólt</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>engedelmeskedik, hallgat vmire/vkire, megszívlel, megfogad; <b>lyde Gud</b> Istennek engedelmeskedik, hallgat az Isten szavára; <b>nå skal du lyde!</b> most pedig rám hallgatsz!; <b>hunden lyder navnet sitt</b> a kutya hallgat a nevére; <b>lyde et råd</b> megszívlel, megfogad egy tanácsot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydendring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hangváltozás, hangeltolódás</div></div>
inflectedForms:
[[["lydendringen", "lydendringer", "lydendringene"], ["lydendringa", "lydendringer", "lydendringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydfesting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hangrögzítés</div></div>
inflectedForms:
[[["lydfestingen", "lydfestinger", "lydfestingene"], ["lydfestinga", "lydfestinger", "lydfestingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydfilter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>hangszűrő</div></div>
inflectedForms:
[[["lydfilteret", "lydfilter", "lydfiltra"], ["lydfilteret", "lydfilter", "lydfiltrene"], ["lydfiltret", "lydfiltre", "lydfiltra"], ["lydfiltret", "lydfiltre", "lydfiltrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydform"]
translation:
<div><div>hangzó forma, hangzásbeli forma, élőbeszéd, élőszó; <b>i lydform eller i skriftform</b> szóban vagy írásban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydforskyvning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hangeltolódás, hangváltozás</div></div>
inflectedForms:
[[["lydforskyvningen", "lydforskyvninger", "lydforskyvningene"], ["lydforskyvninga", "lydforskyvninger", "lydforskyvningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydhastighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hangsebesség</div></div>
inflectedForms:
[[["lydhastigheten", "lydhastigheter", "lydhastighetene"], ["lydhastigheta", "lydhastigheter", "lydhastighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydhorn"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> autókürt, duda</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sjøfart</i> hajókürt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydhull"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hanglyuk</div></div>
inflectedForms:
[[["lydhullet", "lydhull", "lydhulla"], ["lydhullet", "lydhuller", "lydhulla"], ["lydhullet", "lydhull", "lydhullene"], ["lydhullet", "lydhuller", "lydhullene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lydhør"]
inflectedForms: [[["lydhørt", "lydhøre", "lydhøre"]]]
translation:
<div><div>figyelmes, érdeklődő; <b>være lydhør overfor ens ønsker</b> meghallgatja a kívánságait; <b>et lydhørt publikum</b> figyelmes közönség</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lydig"]
inflectedForms: [[["lydig", "lydige", "lydige"]]]
translation:
<div><div>engedelmes, szófogadó; <b>være lydig mot noe(n)</b> vmire engedelmeskedik , engedelmes vkivel szemben/engedelmeskedik vkinek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydopptaker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>hangfelvevő</div></div>
inflectedForms:
[[["lydopptakeren", "lydopptakerer", "lydopptakerne"], ["lydopptakeren", "lydopptakere", "lydopptakerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydsignal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hangjelzés</div></div>
inflectedForms:
[[["lydsignalet", "lydsignal", "lydsignala"], ["lydsignalet", "lydsignaler", "lydsignala"], ["lydsignalet", "lydsignal", "lydsignalene"], ["lydsignalet", "lydsignaler", "lydsignalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydstudio"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hangstúdió</div></div>
inflectedForms:
[[["lydstudioet", "lydstudio", "lydstudioa"], ["lydstudioet", "lydstudioer", "lydstudioa"], ["lydstudioet", "lydstudio", "lydstudioene"], ["lydstudioet", "lydstudioer", "lydstudioene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fonológia, hangnyelvtan</div></div>
inflectedForms:
[[["lydverket", "lydverk", "lydverka"], ["lydverket", "lydverker", "lydverka"], ["lydverket", "lydverk", "lydverkene"], ["lydverket", "lydverker", "lydverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lydvolum"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hangerő, hangerősség</div></div>
inflectedForms:
[[["lydvolumet", "lydvolum", "lydvoluma"], ["lydvolumet", "lydvolumer", "lydvoluma"], ["lydvolumet", "lydvolum", "lydvolumene"], ["lydvolumet", "lydvolumer", "lydvolumene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lykke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lykken", "lykker", "lykkene"], ["lykka", "lykker", "lykkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szerencse, siker; <b>lykke til!</b> sok szerencsét!, sok sikert!; <b>gjøre lykke hos publikum</b> sikert arat a közönség körében; <b>ha lykken med seg</b> szerencsés, szerencséje van; <b>er lykken god, rekker vi toget</b> ha szerencsénk van, elérjük a vonatot; <b>bedre lykke neste gang!</b> legközelebb több szerencsét!; <b>prøve lykken</b> szerencsét póbál; <b>lykke på reisen!</b> jó utat!, szerencsés utat!; <b>på lykke og fromme</b> találomra, véletlenszerűen, vaktában</div><div class="numbered"><b>2</b> boldogság, öröm; <b>stråle av lykke</b> ragyog a boldogságtól; <b>til lykke med din navnedag!</b> névnapod alkalmából sok boldogságot kívánok!</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lykkelig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["lykkelig", "lykkelige", "lykkelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szerencsés; <b>den lykkelige vinneren</b> a szerencsés nyertes</div><div class="numbered"><b>2</b>  boldog, örömteli; <b>et lykkelig menneske</b> boldog ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lykkepille"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>sleng</i> depresszió elleni gyógyszer, hangulatjavító tabletta</div></div>
inflectedForms:
[[["lykkepilleen", "lykkepilleer", "lykkepilleene"], ["lykkepillea", "lykkepilleer", "lykkepilleene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lykkes"]
inflectedForms: [[["lykkes", "lykkes", "lykkes"], ["lykkes", "lyktes", "lykkes"]]]
translation:
<div><div>sikerül; <b>alt ser ut til å lykkes for dem</b> úgy tűnik, hogy minden sikerül nekik; <b>det lyktes henne å bli innvalgt</b> sikerült megválasztatni magát; <b>han lyktes ikke i sine forsøk</b> a próbálkozásai sikertelenek voltak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lykkeønskning"]
translation:
<div><div>szerencsekívánat; <b>lykkeønskning fra noen</b> vkinek a szerencsekívánata, szerencsekívánat vkitől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lykksalighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>boldogság</div></div>
inflectedForms:
[[["lykksaligheten", "lykksaligheter", "lykksalighetene"], ["lykksaligheta", "lykksaligheter", "lykksalighetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lykkønske"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div>gratulál, szerencsét kíván</div></div>
inflectedForms:
[[["lykkønsker", "lykkønska", "lykkønska"], ["lykkønsker", "lykkønsket", "lykkønsket"], ["lykkønsker", "lykkønskte", "lykkønskt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lykkønskning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jókívánság, gratuláció, szerencsekívánat</div></div>
inflectedForms:
[[["lykkønskningen", "lykkønskninger", "lykkønskningene"], ["lykkønskninga", "lykkønskninger", "lykkønskningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lyktemann"]
inflectedForms: [[["lyktemannen", "lyktemenn", "lyktemennene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lámpagyújtogató</div><div class="numbered"><b>2</b> lidérc, lidércfény</div><div class="numbered"><b>3</b> képzelődés, érzékcsalódás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lyktetenner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>lámpagyújtó, lámpagyújtogató</div></div>
inflectedForms:
[[["lyktetenneren", "lyktetennerer", "lyktetennerne"], ["lyktetenneren", "lyktetennere", "lyktetennerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lymfesystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>anatomi</i> nyirokrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["lymfesystemet", "lymfesystem", "lymfesystema"], ["lymfesystemet", "lymfesystemer", "lymfesystema"], ["lymfesystemet", "lymfesystem", "lymfesystemene"], ["lymfesystemet", "lymfesystemer", "lymfesystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lymfeåresystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nyirokérrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["lymfeåresystemet", "lymfeåresystem", "lymfeåresystema"], ["lymfeåresystemet", "lymfeåresystemer", "lymfeåresystema"], ["lymfeåresystemet", "lymfeåresystem", "lymfeåresystemene"], ["lymfeåresystemet", "lymfeåresystemer", "lymfeåresystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lyn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["lynet", "lyn", "lyna"], ["lynet", "lyn", "lynene"]]]
translation:
<div><div>villám; <b>lynet slo ned</b> becsapott a villám; <b>som lyn fra klar himmel</b> mint derült égből villámcsapás; <b>med lynets hastighet</b> villámsebesen; <b>som rammet av lynet</b> mintha villám sújtotta volna</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lynaksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lynaksjonen", "lynaksjoner", "lynaksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> villámakció</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>militærvesen</i> villámtámadás, villámhadművelet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lyne"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["lyner", "lynte", "lynt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> villámlik; <b>det lynte i øynene hennes</b> villámokat szórt a tekintete</div><div class="numbered"><b>2</b> szikrázik, szikrázóan fénylik, csillog, ragyog; <b>det lyner i diamanter</b> szikrázóan ragyognak a drágakövek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lynghonning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>csarabméz</div></div>
inflectedForms:
[[["lynghonningen", "lynghonninger", "lynghonningene"], ["lynghonninga", "lynghonninger", "lynghonningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lynkarriere"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>villámkarrier</div></div>
inflectedForms:
[[["lynkarrieren", "lynkarrierer", "lynkarrierene"], ["lynkarriera", "lynkarrierer", "lynkarrierene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lynkurs"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>villámtanfolyam, gyorstanfolyam, gyorstalpaló</div></div>
inflectedForms:
[[["lynkurset", "lynkurs", "lynkursa"], ["lynkurset", "lynkurser", "lynkursa"], ["lynkurset", "lynkurs", "lynkursene"], ["lynkurset", "lynkurser", "lynkursene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lynsjestemning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lincshangulat</div></div>
inflectedForms:
[[["lynsjestemningen", "lynsjestemninger", "lynsjestemningene"], ["lynsjestemninga", "lynsjestemninger", "lynsjestemningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lys"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["lyset", "lys", "lysa"], ["lyset", "lys", "lysene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fény, világítás, világosság, napfény, napvilág, megvilágítás; <b>lys og skygge</b> fény és árnyék; <b>komme frem i lyset</b> napvilágra/napfényre kerül, fény derül rá; <b>føre noen bak lyset</b> becsap, megtéveszt, átver vkit; <b>kaste nytt lys over en sak</b> új megvilágításba helyez vmit; <b>se saken i et nytt lys</b> új megvilágításból tekint a dologra; <b>det gikk et lys opp for meg</b> hirtelen megvilágosodtam, megértettem</div><div class="numbered"><b>2</b> gyertya, mécses; <b>levende lys</b> gyertyafény</div><div class="numbered"><b>3</b> világosság, villany, lámpa; <b>tenne, skru på lyset</b> felgyújtja a villanyt/lámpát; <b>slokke, slå av lyset</b> leoltja a villanyt/lámpát; <b>legge inn lys</b> bevezeti a villanyt; <b>grønt lys</b> szabad jelzés; <b>få grønt lys</b> szabad utat kap</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lys"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["lyst", "lyse", "lyse"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> világos, fényes, ragyogó; <b>lyse netter</b> fehér éjszakák; <b>det er lyst ute</b> kint világos van; <b>midt på lyse dagen</b> fényes nappal; <b>være lys i huden</b> világosbőrű; <b>lys stemme</b> magas hang; <b>en lys ide</b> ragyogó ötlet; <b>ha lyst hår</b> világos hajú, szőke</div><div class="numbered"><b>2</b> vidám, reményteli, optimista; <b>et lyst humør</b> jókedv; <b>ha et lyst livssyn</b> életvidám, optimista; <b>lyse minner</b> vidám, kellemes emlékek; <b>lyse framtidsutsikter</b> reményteli kilátások; <b>det ser ikke så lyst ut</b> nem néz ki túl jól, nem sok jóval kecsegtet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysbildeapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>diavetítő</div></div>
inflectedForms:
[[["lysbildeapparatet", "lysbildeapparat", "lysbildeapparata"], ["lysbildeapparatet", "lysbildeapparater", "lysbildeapparata"], ["lysbildeapparatet", "lysbildeapparat", "lysbildeapparatene"], ["lysbildeapparatet", "lysbildeapparater", "lysbildeapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysblink"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["lysblinket", "lysblink", "lysblinka"], ["lysblinket", "lysblink", "lysblinkene"]]]
translation:
<div><div>villanás; <b>fyrlykten sender ut et lysblink hvert femte sekund</b> a világítótorony 5 mp-ként villan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysbryting", "lysbrytning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>fénytörés</div></div>
inflectedForms:
[[["lysbrytingen", "lysbrytinger", "lysbrytingene"], ["lysbrytinga", "lysbrytinger", "lysbrytingene"]], [["lysbrytningen", "lysbrytninger", "lysbrytningene"], ["lysbrytninga", "lysbrytninger", "lysbrytningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lyse"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lysen", "lyser", "lysene"], ["lysa", "lyser", "lysene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fény, világosság, napvilág; <b>i lyse</b> világosban, világosságban, napvilágnál</div><div class="numbered"><b>2</b> lámpaolaj (halolajból)</div><div class="numbered"><b>3</b> fáklya (fenyőkéregből)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lyse"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["lyser", "lyste", "lyst"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> világít, megvilágít, megvilágosít, fénylik, ragyog, sugárzik; <b>månen lyser</b> világít a hold; <b>lyskasteren lyste opp plassen</b> a fényszóró megvilágította a teret; <b>lyse med en lykt</b> zseblámpával világít; <b>Herren la sitt åsyn lyse over dig</b> világosítsa meg az Úr az ő orczáját te rajtad (Károli), ragyogtassa rád arcát az Úr (Szt. István Társulat); <b>øynene hennes lyste av glede</b> ragyogott a szeme a boldogságtól; <b>ansiktet hans lyste opp</b> felragyogott az arca; <b>lyse opp i hverdagen</b> beragyogja a napját; <b>øynene hans lyste av intelligens</b> szemében értelem sugárzott</div><div class="numbered"><b>2</b> belepirul, elvörösödik; <b>banne så det lyser</b> úgy káromkodott, hogy belevörösödött</div><div class="numbered"><b>3</b> kihirdet, nyilvánosságra hoz; <b>lyse ut ledige stillinger</b> szabad állásokat meghirdet; <b>lyse til ekteskap</b> kihirdeti az esküvőt</div><div class="numbered"><b>4</b> kér; <b>lyse velsignelse over noen</b> áldást kér vkire</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysergsyredietylamid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>kjemi</i><i>, </i><i>LSD</i> lizergsav-dietilamid</div></div>
inflectedForms:
[[["lysergsyredietylamidet", "lysergsyredietylamid", "lysergsyredietylamida"], ["lysergsyredietylamidet", "lysergsyredietylamider", "lysergsyredietylamida"], ["lysergsyredietylamidet", "lysergsyredietylamid", "lysergsyredietylamidene"], ["lysergsyredietylamidet", "lysergsyredietylamider", "lysergsyredietylamidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysestøper", "lysestøyper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>gyertyaöntő</div></div>
inflectedForms:
[[["lysestøperen", "lysestøpere", "lysestøperne"]], [["lysestøyperen", "lysestøypere", "lysestøyperne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysfenomen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fényjelenség</div></div>
inflectedForms:
[[["lysfenomenet", "lysfenomen", "lysfenomena"], ["lysfenomenet", "lysfenomener", "lysfenomena"], ["lysfenomenet", "lysfenomen", "lysfenomenene"], ["lysfenomenet", "lysfenomener", "lysfenomenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysfølsomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fényérzékenység</div></div>
inflectedForms:
[[["lysfølsomheten", "lysfølsomheter", "lysfølsomhetene"], ["lysfølsomheta", "lysfølsomheter", "lysfølsomhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysglimt"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>villanás, fénysugár</div></div>
inflectedForms:
[[["lysglimten", "lysglimt", "lysglimtene"], ["lysglimtet", "lysglimt", "lysglimta"], ["lysglimtet", "lysglimt", "lysglimtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lyshastighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fénysebesség</div></div>
inflectedForms:
[[["lyshastigheten", "lyshastigheter", "lyshastighetene"], ["lyshastigheta", "lyshastigheter", "lyshastighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lyshåret", "lyshåra"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>szőke, világos hajú</div></div>
inflectedForms:
[[["lyshåret", "lyshårete", "lyshårete"], ["lyshåret", "lyshårede", "lyshårede"]], [["lyshåra", "lyshåra", "lyshåra"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysing", "lysning"]
homonyms: ["2", "1"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>hirdetmény, meghirdetés</div></div>
inflectedForms:
[[["lysingen", "lysinger", "lysingene"], ["lysinga", "lysinger", "lysingene"]], [["lysningen", "lysninger", "lysningene"], ["lysninga", "lysninger", "lysningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lyskebrokk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>lágyéksérv</div></div>
inflectedForms:
[[["lyskebrokken", "lyskebrokker", "lyskebrokkene"], ["lyskebrokket", "lyskebrokk", "lyskebrokka"], ["lyskebrokket", "lyskebrokk", "lyskebrokkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysmester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>világosító</div></div>
inflectedForms:
[[["lysmesteren", "lysmesterer", "lysmesterne"], ["lysmesteren", "lysmestere", "lysmesterne"], ["lysmesteren", "lysmestrer", "lysmestrene"], ["lysmesteren", "lysmestre", "lysmestrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lysne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lysner", "lysna", "lysna"], ["lysner", "lysnet", "lysnet"]]]
translation:
<div><div>világosodik, tisztul, fakul, javul; <b>det lysner ute - snart er det morgen</b> kint világosodik, hamarosan reggel lesz; <b>det har lysnet i været utover dagen</b> kitisztult az idő a nap vége felé; <b>humøret lysnet da de forstod at det gikk bedre</b> javult a hangulat, ahogy látták, hogy jobban mennek a dolgok; <b>håret mitt har lysnet i sommer</b> a nyáron kifakult a hajam</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysning"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lysningen", "lysninger", "lysningene"], ["lysninga", "lysninger", "lysningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> derengés, világosság, világosodás, tisztulás, javulás</div><div class="numbered"><b>2</b> tisztás; <b>en lysning i skogen</b> erdei tisztás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysorgel"]
translation: <div><div>fényorgona</div></div>
inflectedForms:
[[["lysorgelet", "lysorgel", "lysorgla"], ["lysorgelet", "lysorgel", "lysorglene"], ["lysorglet", "lysorgler", "lysorgla"], ["lysorglet", "lysorgler", "lysorglene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lyspunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fénypont</div></div>
inflectedForms:
[[["lyspunktet", "lyspunkt", "lyspunkta"], ["lyspunktet", "lyspunkter", "lyspunkta"], ["lyspunktet", "lyspunkt", "lyspunktene"], ["lyspunktet", "lyspunkter", "lyspunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lyssignal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["lyssignalet", "lyssignal", "lyssignala"], ["lyssignalet", "lyssignaler", "lyssignala"], ["lyssignalet", "lyssignal", "lyssignalene"], ["lyssignalet", "lyssignaler", "lyssignalene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fényjel</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sjøfart</i> jelzőfény</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>jernbane</i> fényjelző</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lyssky"]
inflectedForms: [[["lyssky", "lyssky", "lyssky"], ["lyssky", "lysskye", "lysskye"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fényérzékeny, fényre, világosságra érzékeny</div><div class="numbered"><b>2</b> gyanús, kétes, sötét; <b>lyssky individer</b> gyanús alakok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lyst"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lysten", "lyster", "lystene"], ["lysta", "lyster", "lystene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kedv, vágy, gyönyör; <b>få lyst til/på</b> kedvet kap vmire, kedve támad vmire, megkíván vmit, szeretne; <b>ha lyst på</b> kedve van vmire, szeretne; <b>ha lyst til noe</b> kedve van vmihez; <b>ha lyst til å gjøre noe</b> szeretne vmit megtenni; <b>har du lyst? </b> van hozzá kedved ...?, szeretnél ...?; <b>følge lystene sine</b> követi a vágyait; <b>gi etter for sin lyst</b> enged a vágyainak; <b>miste lysten</b> elmegy a kedve; <b>sanselige lyster</b> érzéki vágyak, gyönyörök; <b>styre sine lyster</b> uralkodik a vágyain</div><div class="numbered"><b>2</b> kedvtelés, élvezet, kéj, gyönyör; <b>av hjertens lyst</b> tiszta szívből, nagy kedvvel, élvezettel; <b>han synger så det er en lyst å høre</b> élvezet hallgatni ahogy énekel</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lystbetont"]
inflectedForms: [[["lystbetont", "lystbetonte", "lystbetonte"]]]
translation:
<div><div>kedvvel, élvezettel, szívesen, örömmel végzett, élvezetes, örömteli; <b>lystbetont læring</b> örömmel, kedvvel végzett tanulás; <b>han utfører jobben punktlig, men det er ikke lystbetont</b> pontosan dolgozik, de anélkül, hogy kedvét lelné benne</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lyste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lyster", "lysta", "lysta"], ["lyster", "lystet", "lystet"]]]
translation:
<div><div>kedve van vmihez, szeretne; <b>gjør som du lyster</b> tégy kedved szerint, ahogy akarod</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lysten"]
inflectedForms: [[["lystent", "lystne", "lystne"]]]
translation:
<div><div>vágyakozó, kedvteli, kéjes; <b>jeg er ikke så lysten på det</b> nincs túl nagy kedvem hozzá; <b>se med lystne øyne på noe(n)</b> vágyakozón tekint vmire/vkire</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lyster"]
translation: <div><div>szigony</div></div>
inflectedForms:
[[["lysteren", "lystrer", "lystrene"], ["lystra", "lystrer", "lystrene"], ["lystra", "lystre", "lystrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lystgass"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lystgassen", "lystgasser", "lystgassene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kéjgáz, nevetőgáz, dinitrogén-oxid</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> orvosi dinitrogén-oxid, érzéstelenítő és fájdalomcsillapító gáz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>áramfejlesztő telep, elektromos művek</div></div>
inflectedForms:
[[["lysverket", "lysverk", "lysverka"], ["lysverket", "lysverker", "lysverka"], ["lysverket", "lysverk", "lysverkene"], ["lysverket", "lysverker", "lysverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lysvirkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fényhatás</div></div>
inflectedForms:
[[["lysvirkningen", "lysvirkninger", "lysvirkningene"], ["lysvirkninga", "lysvirkninger", "lysvirkningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lysvåken", "lysvak", "lysvaken"]
translation: <div><div>éber</div></div>
inflectedForms:
[[["lysvåkent", "lysvåkne", "lysvåkne"]], [["lysvakt", "lysvake", "lysvake"]], [["lysvakent", "lysvakne", "lysvakne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lytte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["lytter", "lytta", "lytta"], ["lytter", "lyttet", "lyttet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hallgatózik, fülel; <b>lytte etter noe</b> hallgatózik; <b>lytte ved dørene</b> az ajtónál hallgatózik</div><div class="numbered"><b>2</b> hallgat; <b>lytte på radio</b> rádiót hallgat; <b>lytte til musikk</b> zenét hallgat</div><div class="numbered"><b>3</b> hallgat, megfogad; <b>lytte til gode råd</b> hallgat a jótanácsra, megfogadja a jótanácsot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lytteapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hallókészülék</div></div>
inflectedForms:
[[["lytteapparatet", "lytteapparat", "lytteapparata"], ["lytteapparatet", "lytteapparater", "lytteapparata"], ["lytteapparatet", "lytteapparat", "lytteapparatene"], ["lytteapparatet", "lytteapparater", "lytteapparatene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lyve", "ljuge", "lyge"]
inflectedForms: [[["lyver", "løy", "løyet"]], [["ljuger", "løy", "løyet"]], [["lyger", "løy", "løyet"]]]
translation:
<div><div>hazudik; <b>lyve for noen</b> hazudik vkinek; <b>lyve på noen</b> hazudik vkiről; <b>hun løy meg rett opp i ansiktet</b> egyenesen a képembe hazudott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lån"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["lånet", "lån", "låna"], ["lånet", "lån", "lånene"]]]
translation:
<div><div>kölcsön, hitel; <b>betale av på, ned, tilbake et lån</b> visszafizet egy kölcsönt, törleszti a hitelét; <b>ta opp et lån</b> kölcsönt, hitelt vesz fel; <b>takk for lånet!</b> köszönöm a kölcsönt; <b>få noe til låns</b> kölcsönkap vmit</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["låne"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["låner", "lånte", "lånt"]]]
translation:
<div><div>kölcsönöz, kölcsönad, kölcsönvesz, kölcsön(be) kap; <b>kan du låne meg en tier?</b> tudsz kölcsönadni egy tizest?; <b>du kan godt låne min sykkel</b> nyugodtan kölcsön veheted a biciklimet; <b>låne navnet sitt til noe</b> nevét adja vmihez; <b>kan jeg få låne en blyant?</b> kaphatok kölcsön egy ceruzát?</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lånebevilgning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kölcsönfolyósítás</div></div>
inflectedForms:
[[["lånebevilgningen", "lånebevilgninger", "lånebevilgningene"], ["lånebevilgninga", "lånebevilgninger", "lånebevilgningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lånefinansiering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hitelfinanszírozás</div></div>
inflectedForms:
[[["lånefinansieringen", "lånefinansieringer", "lånefinansieringene"], ["lånefinansieringa", "lånefinansieringer", "lånefinansieringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["låneordning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kölcsönzési rend, kölcsönzési feltételek, kölcsönzés rendje</div></div>
inflectedForms:
[[["låneordningen", "låneordninger", "låneordningene"], ["låneordninga", "låneordninger", "låneordningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lårben", "lårbein"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div><i>anat</i> combcsont</div></div>
inflectedForms:
[[["lårbenet", "lårben", "lårbena"], ["lårbenet", "lårben", "lårbenene"]], [["lårbeinet", "lårbein", "lårbeina"], ["lårbeinet", "lårbein", "lårbeinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lårbensbrudd", "lårbeinsbrudd"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>combcsonttörés</div></div>
inflectedForms:
[[["lårbensbruddet", "lårbensbrudd", "lårbensbrudda"], ["lårbensbruddet", "lårbensbrudd", "lårbensbruddene"]], [["lårbeinsbruddet", "lårbeinsbrudd", "lårbeinsbrudda"], ["lårbeinsbruddet", "lårbeinsbrudd", "lårbeinsbruddene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lårbenshals", "lårbeinshals"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div><i>anat</i> combcsontnyak</div></div>
inflectedForms:
[[["lårbenshalsen", "lårbenshalser", "lårbenshalsene"]], [["lårbeinshalsen", "lårbeinshalser", "lårbeinshalsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lårbenshode", "lårbeinshode"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a", "-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>anat</i> combcsontfej</div></div>
inflectedForms:
[[["lårbenshodet", "lårbenshoder", "lårbenshoda"], ["lårbenshodet", "lårbenshoder", "lårbenshodene"]], [["lårbeinshodet", "lårbeinshoder", "lårbeinshoda"], ["lårbeinshodet", "lårbeinshoder", "lårbeinshodene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lårhalsbrudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>combnyaktörés</div></div>
inflectedForms:
[[["lårhalsbruddet", "lårhalsbrudd", "lårhalsbrudda"], ["lårhalsbruddet", "lårhalsbrudd", "lårhalsbruddene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lås"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["låsen", "låser", "låsene"], ["låset", "lås", "låsa"], ["låset", "låser", "låsa"], ["låset", "lås", "låsene"], ["låset", "låser", "låsene"]]]

translation:
<div><div>zár, lakat; <b>nøkkel som går til låsen</b> kulcs a zárhoz; <b>sitte bak lås og slå</b> lakat alatt van (börtönben ül); <b>sette lås for munnen</b> lakatot tesz a szájára; <b>smekke i lås</b> lelakatol; <b>gå/være i lås</b> záródik, rendeződik; <b>døren ville ikke gå i lås</b> az ajtó nem akart bezáródni; <b>saken er i lås</b> az ügy elrendeződött</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["låse"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["låser", "låste", "låst"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bezár, (ki-, be)enged; <b>låse døra</b> bezárja az ajtót; <b>låse opp</b> kinyit; <b>låse ned papirene i en skuff</b> elzárja a papírokat egy fiókba; <b>låse noen inn</b> bezár vkit; <b>låse noen ut</b> kienged vkit; <b>låse seg ute</b> kizárja magát; <b>låse noen inne ved et uhell</b> véletlenül bezár vkit; <b>låse seg ute</b> kizárja magát</div><div class="numbered"><b>2</b> elakad, megfeneklik, lecövekel, leragad; <b>forhandlingene har låst seg</b> a tárgyalások elakadtak, megfeneklettek; <b>jeg vil ikke låse meg til et bestemt standpunkt på forhånd</b> nem akarom előre elkötelezni magam</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["låsemutter", "låsmutter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene", "-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div><i>műanyagbetétes</i> önbiztosító anyacsavar</div></div>
inflectedForms:
[[["låsemutteren", "låsemuttere", "låsemutterne"], ["låsemutteren", "låsemutrer", "låsemutrene"], ["låsemutteren", "låsemutre", "låsemutrene"]], [["låsmutteren", "låsmuttere", "låsmutterne"], ["låsmutteren", "låsmutrer", "låsmutrene"], ["låsmutteren", "låsmutre", "låsmutrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["låt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["låten", "låter", "låtene"]]]
translation:
<div><div>dallam, dal, (ének)szám; <b>fuglelåt</b> madárdal; <b>spille en låt</b> játszik egy dallamot; <b>en Beatles låt</b> egy Beatles szám</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["låte"]
inflectedForms: [[["låter", "låt", "lått"]]]
translation:
<div><div>hangot ad, hangzik; <b>dette låter ikke bra</b> ez nem hangzik jól; <b>sånn skal det låte!</b> ez a beszéd!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["låvebro", "låvebru"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>szénapajtához vezető rámpa</div></div>
inflectedForms:
[[["låvebroen", "låvebroer", "låvebroene"], ["låvebroa", "låvebroer", "låvebroene"]], [["låvebruen", "låvebruer", "låvebruene"], ["låvebrua", "låvebruer", "låvebruene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lær"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["læret", "lær", "læra"], ["læret", "lær", "lærene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bőr; <b>veske av lær</b> bőrtáska</div><div class="numbered"><b>2</b> focilabda</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lære"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-a/-et"]
translation: <div><div class="numbered"><b>1</b> sablon</div><div class="numbered"><b>2</b> mérő</div></div>
inflectedForms:
[[["læren", "lærer", "lærene"], ["læret", "lærer", "læra"], ["læret", "lærer", "lærene"], ["læra", "lærer", "lærene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lære"]
homonyms: ["3"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["lærer", "lærte", "lært"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tanít; <b>lære barna å lese</b> olvasni tanítja a gyerekeket; <b>lære bort et knep</b> megtanít egy fogást; <b>lære noen opp til noe</b> kitanít vkit vmire; <b>jeg skal lære deg!</b> majd én megmutatom neked!, majd én megtanítalak!</div><div class="numbered"><b>2</b> tanul; <b>lære seg å leve med sykdommen</b> megtanul együttélni a betegséggel; <b>lære (seg) alfabetet</b> megtanulja az ábécét; <b>lære å spille piano</b> zongorázni tanul; <b>lære utenat</b> kívülről megtanul; <b>ha lett/tungt for å lære</b> könnyen/nehezen tanul; <b>lære noen å kjenne</b> megismer vkit; <b>lære av feilene sine</b> tanul a hibáiból</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lærebokforfatter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>tankönyvíró</div></div>
inflectedForms:
[[["lærebokforfatteren", "lærebokforfatterer", "lærebokforfatterne"], ["lærebokforfatteren", "lærebokforfattere", "lærebokforfatterne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["læremiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>oktatási segédlet</div></div>
inflectedForms:
[[["læremiddelet", "læremiddel", "læremidla"], ["læremiddelet", "læremiddel", "læremidlene"], ["læremidlet", "læremidler", "læremidla"], ["læremidlet", "læremidler", "læremidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lærepenge"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lærepengen", "lærepenger", "lærepengene"]]]
translation:
<div><div>tanulópénz, lecke; <b>få en lærepenge</b> megfizeti a tanulópénzt, leckét kap; <b>det ble en lærepenge</b> jó lecke volt; <b>erfaringen ble en dyr lærepenge for ham</b> drágán szerezte meg a tapasztalatot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["læreproblem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tanulási nehézség</div></div>
inflectedForms:
[[["læreproblemet", "læreproblem", "læreproblema"], ["læreproblemet", "læreproblemer", "læreproblema"], ["læreproblemet", "læreproblem", "læreproblemene"], ["læreproblemet", "læreproblemer", "læreproblemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lærerhøyskole", "lærerhøgskole"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>tanítóképző, tanárképző</div></div>
inflectedForms:
[[["lærerhøyskolen", "lærerhøyskoler", "lærerhøyskolene"]], [["lærerhøgskolen", "lærerhøgskoler", "lærerhøgskolene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lærerkollegium"]
translation: <div><div>tanári kar</div></div>
inflectedForms:
[[["lærerkollegiet", "lærerkollegier", "lærerkollegia"], ["lærerkollegiet", "lærerkollegier", "lærerkollegiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lærerpersonale"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tantestület</div></div>
inflectedForms:
[[["lærerpersonalet", "lærerpersonaler", "lærerpersonala"], ["lærerpersonalet", "lærerpersonaler", "lærerpersonalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lærerværelse"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tanári(szoba)</div></div>
inflectedForms:
[[["lærerværelset", "lærerværelser", "lærerværelsa"], ["lærerværelset", "lærerværelser", "lærerværelsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["læresetning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["læresetningen", "læresetninger", "læresetningene"], ["læresetninga", "læresetninger", "læresetningene"]]]

translation:
<div><div>tantétel, tétel, tézis, tanítás, teoréma, doktrína, dogma; <b>Pythagoras' læresetning</b> Pitagorasz-tétel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lærestol"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lærestolen", "lærestoler", "lærestolene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> professzori állás</div><div class="numbered"><b>2</b> egyetemi katedra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["læringsmiljø"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tanulási környezet, tanulási színtér, tanulási közeg</div></div>
inflectedForms:
[[["læringsmiljøet", "læringsmiljø", "læringsmiljøa"], ["læringsmiljøet", "læringsmiljøer", "læringsmiljøa"], ["læringsmiljøet", "læringsmiljø", "læringsmiljøene"], ["læringsmiljøet", "læringsmiljøer", "læringsmiljøene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lærling"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lærlingen", "lærlinger", "lærlingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tanuló, tanonc, szakmunkástanuló, növendék, gyakornok; <b>snekkerlærling</b> ácstanuló, asztalostanuló, asztalostanonc; <b>malerlærling</b> szobefestő-tanuló; <b>journalistlærling</b> újságírógyakornok; <b>prestelærling</b> papnövendék</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>disippel</i> tanítvány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lærskilpadde"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>zool</i> lágyhéjú teknős</div></div>
inflectedForms:
[[["lærskilpadden", "lærskilpadder", "lærskilpaddene"], ["lærskilpadda", "lærskilpadder", "lærskilpaddene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lødig"]
inflectedForms: [[["lødig", "lødige", "lødige"]]]
translation:
<div><div>(szín)tiszta, nemes; <b>lødig metall</b> tisztafém, nemesfém; <b>lødig litteratur</b> tiszta, nemes irodalom</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["løen"]
inflectedForms: [[["løent", "løene", "løene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kétes (jellemű)</div><div class="numbered"><b>2</b> bozontos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løft"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["løftet", "løft", "løfta"], ["løftet", "løft", "løftene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> emelés, emelgetés, megemelés; <b>økonomisk løft</b> (megemelt) pénzügyi támogatás, (egyszeri) gazdasági megsegítés </div><div class="numbered"><b>2</b> <b>det ga hans liv et løft</b> könnyebbé tette, megkönnyítette az életét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løfte"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["løftet", "løfter", "løfta"], ["løftet", "løfter", "løftene"]]]
translation:
<div><div>ígéret, fogadalom; <b>gi et løfte</b> megígér, fogadalmat tesz; <b>bryte et løfte</b> megszeg egy ígéretet; <b>ha løfte på</b> ígéretet kapott vmire; <b>fagre løfter</b> szép ígéretek; <b>gi store løfter</b> sokat ígér(ő)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["løfte"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["løfter", "løfta", "løfta"], ["løfter", "løftet", "løftet"]]]
translation:
<div><div>emel; <b>han løfter 100 kilo</b> 100 kilót fel tud emelni; <b>løfte på hatten</b> megemeli a kalapját, üdvözöl; <b>med løftet hode</b> emelt fejjel; <b>løfte pekefingeren</b> felemeli a mutatóujját, kioktat; <b>han løftet ikke en finger for å hjelpe henne</b> a kisujját nem mozdította az érdekében; <b>være i løftet stemning</b> emelkedett hangulatban van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løftebrudd", "løftebrott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["løftebruddet", "løftebrudd", "løftebrudda"], ["løftebruddet", "løftebrudd", "løftebruddene"]], [["løftebrottet", "løftebrott", "løftebrotta"], ["løftebrottet", "løftebrott", "løftebrottene"]]]

translation:
<div><div>szószegés, hitszegés; <b>gjøre seg skyldig i løftebrudd</b> szószegést követ el, megszegi a fogadalmát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løgn", "ljug"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-et"]
inflectedForms:
[[["løgnen", "løgner", "løgnene"], ["løgna", "løgner", "løgnene"]], [["ljuget", "ljug", "ljuga"], ["ljuget", "ljug", "ljugene"]]]

translation:
<div><div>hazugság; <b>gripe en i løgn</b> hazugságon kap vkit; <b>det er blank løgn</b> tiszta hazugság; <b>hvit løgn</b> füllentés, ártatlan hazugság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løgnaktighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hazugság, hazudozás</div></div>
inflectedForms:
[[["løgnaktigheten", "løgnaktigheter", "løgnaktighetene"], ["løgnaktigheta", "løgnaktigheter", "løgnaktighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["løken", "løker", "løkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hagyma; <b>blomsterløk</b> virághagyma; <b>vanlig løk, matløk, kepaløk, gul løk</b> vöröshagyma; <b>hvitløk</b> fokhagyma; <b>gressløk</b> snidling; <b>rødløk</b> lila hagyma; <b>biff med løk</b> hagymás rostélyos; <b>hakke løk</b> hagymát kockáz, kockára vág; <b>hakket løk</b> kockázott, kockára vágott hagyma; <b>skivet løk</b> szeletelt hagyma</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>spøkefullt</i> fej; <b>jeg var passe rød i løken da jeg la på røret</b> vörös volt a fejem, amikor letettem a telefont</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løkkeskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>zsinórírás</div></div>
inflectedForms:
[[["løkkeskriften", "løkkeskrifter", "løkkeskriftene"], ["løkkeskrifta", "løkkeskrifter", "løkkeskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["lønnen", "lønner", "lønnene"], ["lønna", "lønner", "lønnene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> jutalom, fizetség; <b>finnerlønn</b> megtalálói jutalom; <b>få lønn for strevet</b> az erőfeszítéseknek megvan a jutalma; <b>få lønn som fortjent</b> azt kapja, amit érdemelt</div><div class="numbered"><b>2</b> fizetés, bér; <b>dagslønn</b> napi bér; <b>ha 390 000 i året i lønn</b> 390 000 az évi fizetése; <b>permisjon med lønn</b> fizetett szabadság</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>bot</i> juhar</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div><b>i lønn</b> titokban</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["lønne"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["lønner", "lønna", "lønna"], ["lønner", "lønnet", "lønnet"], ["lønner", "lønte", "lønt"]]]
translation:
<div><div>bérez, fizetést ad, (meg)fizet, (meg)jutalmaz, jövedelmez; <b>lønne seg</b> megéri, érdemes, kifizetődik, kifizetődő; <b>en godt, høyt lønnet stilling</b> jól fizetett állás; <b>han lønner sine ansatte godt</b> jól (meg)fizeti a munkatársait; <b>en lønnende forretning</b> jövedelmező üzlet; <b>det lønner seg ikke å bli sint</b> nem érdemes/értelmetlen dühöngeni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønningskontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bérelszámolás</div></div>
inflectedForms:
[[["lønningskontoret", "lønningskontor", "lønningskontora"], ["lønningskontoret", "lønningskontorer", "lønningskontora"], ["lønningskontoret", "lønningskontor", "lønningskontorene"], ["lønningskontoret", "lønningskontorer", "lønningskontorene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønningsliste"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bérlista, fizetési jegyzék</div></div>
inflectedForms:
[[["lønningslisten", "lønningslister", "lønningslistene"], ["lønningslista", "lønningslister", "lønningslistene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønningslov"]
translation:
<div><div>bértörvény; <b>den jernharde lønningslov (Ferdinand Lassalle)</b> vasbértörvény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønningsregnskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bérszámfejtés</div></div>
inflectedForms:
[[["lønningsregnskapet", "lønningsregnskap", "lønningsregnskapa"], ["lønningsregnskapet", "lønningsregnskaper", "lønningsregnskapa"], ["lønningsregnskapet", "lønningsregnskap", "lønningsregnskapene"], ["lønningsregnskapet", "lønningsregnskaper", "lønningsregnskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnkammer"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["lønnkammeret", "lønnkammer", "lønnkamra"], ["lønnkammeret", "lønnkammer", "lønnkamrene"], ["lønnkammeret", "lønnkamre", "lønnkamra"], ["lønnkammeret", "lønnkamre", "lønnkamrene"]]]

translation:
<div><div>belső szoba, a lakás távoli zuga; <b>gå inn i sitt lønnkammer</b> elvonul a magányába</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsarbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>állandó dolgozó, fizetett alkalmazott</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsarbeideren", "lønnsarbeiderer", "lønnsarbeiderne"], ["lønnsarbeideren", "lønnsarbeidere", "lønnsarbeiderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsforhandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bértárgyalás</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsforhandlingen", "lønnsforhandlinger", "lønnsforhandlingene"], ["lønnsforhandlinga", "lønnsforhandlinger", "lønnsforhandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsinntekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bérjövedelem</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsinntekten", "lønnsinntekter", "lønnsinntektene"], ["lønnsinntekta", "lønnsinntekter", "lønnsinntektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsklasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fizetési besorolás</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsklassen", "lønnsklasser", "lønnsklassene"], ["lønnsklassa", "lønnsklasser", "lønnsklassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnskonto"]
translation: <div><div>folyószámla</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnskontoen", "lønnskontoer", "lønnskontoene"], ["lønnskontoen", "lønnskonti", "lønnskontiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsmottager", "lønnsmottaker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>bérből és fizetésből élő munkavállaló, fizetett dolgozó, alkalmazott, kereső</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsmottageren", "lønnsmottagere", "lønnsmottagerne"]], [["lønnsmottakeren", "lønnsmottakere", "lønnsmottakerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsnemnd"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["lønnsnemnden", "lønnsnemnder", "lønnsnemndene"], ["lønnsnemnda", "lønnsnemnder", "lønnsnemndene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>arbeidsrett</i> munkaügyi békeltető testület, munkaügyi döntőbíróság, munkaügyi választottbíróság</div><div class="numbered"><b>2</b> munkaügyi békéltetés, munkaügyi döntőbíráskodás, választottbíráskodás; <b>tvungen lønnsnemnd</b> kötelező munkaügyi döntőbírói eljárás, kötelező döntőbíráskodás, kormány által elrendelt kötelező arbitráció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsnivå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bérszínvonal</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsnivået", "lønnsnivå", "lønnsnivåa"], ["lønnsnivået", "lønnsnivåer", "lønnsnivåa"], ["lønnsnivået", "lønnsnivå", "lønnsnivåene"], ["lønnsnivået", "lønnsnivåer", "lønnsnivåene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["lønnsom"]
inflectedForms: [[["lønnsomt", "lønnsomme", "lønnsomme"]]]
translation:
<div><div>kifizetődő, gazdaságos; <b>det var lønnsomt å snakke med ham</b> megérte, érdemes volt beszélni vele</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jövedelmezőség</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsomheten", "lønnsomheter", "lønnsomhetene"], ["lønnsomheta", "lønnsomheter", "lønnsomhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsoppgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jövedelmi, kereseti kimutatás</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsoppgaven", "lønnsoppgaver", "lønnsoppgavene"], ["lønnsoppgava", "lønnsoppgaver", "lønnsoppgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsoppgjør"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>bérrendezés</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsoppgjøret", "lønnsoppgjør", "lønnsoppgjøra"], ["lønnsoppgjøret", "lønnsoppgjør", "lønnsoppgjørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnspålegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>fizetésemelés</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnspålegget", "lønnspålegg", "lønnspålegga"], ["lønnspålegget", "lønnspålegg", "lønnspåleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsregulativ"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bérskála</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsregulativet", "lønnsregulativ", "lønnsregulativa"], ["lønnsregulativet", "lønnsregulativer", "lønnsregulativa"], ["lønnsregulativet", "lønnsregulativ", "lønnsregulativene"], ["lønnsregulativet", "lønnsregulativer", "lønnsregulativene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsslipp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lønnsslippen", "lønnsslipper", "lønnsslippene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bér, fizetés</div><div class="numbered"><b>2</b> fizetési cédula, bérelszámolási lap, fizetési bizonylat, bérkimutatás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsstopp"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>bérstopp</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsstoppen", "lønnsstopp", "lønnsstoppene"], ["lønnsstoppet", "lønnsstopp", "lønnsstoppa"], ["lønnsstoppet", "lønnsstopp", "lønnsstoppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnstager", "lønnstaker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>munkavállaló, bérből és fizetésből élő dolgozó</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnstageren", "lønnstagere", "lønnstagerne"]], [["lønnstakeren", "lønnstakere", "lønnstakerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnstillegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>bérkiegészítés, béremelés</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnstillegget", "lønnstillegg", "lønnstillegga"], ["lønnstillegget", "lønnstillegg", "lønnstilleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsutvikling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bérek alakulása</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsutviklingen", "lønnsutviklinger", "lønnsutviklingene"], ["lønnsutviklinga", "lønnsutviklinger", "lønnsutviklingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lønnsøkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bérnövekedés, fizetésemelés</div></div>
inflectedForms:
[[["lønnsøkningen", "lønnsøkninger", "lønnsøkningene"], ["lønnsøkninga", "lønnsøkninger", "lønnsøkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løp"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["løpet", "løp", "løpa"], ["løpet", "løp", "løpene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> futás; <b>gang og løp</b> járás és futás</div><div class="numbered"><b>2</b> verseny, futam; <b>han har vunnet to av fire løp</b> négyből két futamot megnyert; <b>dødt løp</b> holtverseny</div><div class="numbered"><b>3</b> folyás; <b>elva skiftet løp</b> a folyó folyása megváltozott; <b>gi følelsene fritt løp</b> szabad folyást enged az érzelmeinek</div><div class="numbered"><b>4</b> pálya, keringés; <b>jordens løp rundt sola</b> a föld keringési pályája a nap körül</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>musikk</i> futam</div><div class="numbered"><b>6</b> <i>tid</i> folyam, folyás, múlás; <b>i løpet av dagen</b> a nap folyamán; <b>i årenes løp</b> az évek folyamán, az évek múltával; <b>med tidens løp</b> az idő múlásával, idővel; <b>i det lange løp</b> hosszú távon</div><div class="numbered"><b>7</b> cső; <b>kanonløp</b> ágyúcső</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["løpe"]
inflectedForms: [[["løper", "løp", "løpt"], ["løper", "løp", "løpet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fut, szalad, rohan, iramodik; <b>løpe bort</b> elfut, elszalad; <b>løpe spissrot</b> vesszőt fut; <b>han løp sin vei</b> elszaladt, elmenekült; <b>løpe en over ende</b> lerohan vkit; <b>løpe løpsk</b> eliramodik, elvágtat, fejvesztve elrohan; <b>løpe med hodet mot muren</b> fejjel rohan a falnak; <b>løpe på en</b> belefut vkibe; <b>løpe en risiko</b> kockázatot vállal; <b>løpe omkring</b> körbe szaladgál; <b>tennene løper i vann</b> összefut a nyál a szájában; <b>tiden løp fra ham</b> kifutott az időből</div><div class="numbered"><b>2</b> folyik, ömlik, torkollik; <b>elven løper ut i havet</b> a folyó a tengerbe torkollik; <b>la tankene løpe</b> szabad folyást enged a gondolatainak; <b>la munnen løpe</b> ömlik belőle a szó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løpebane"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["løpebanen", "løpebaner", "løpebanene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> futópálya</div><div class="numbered"><b>2</b> pályafutás, karrier</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løpedag"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["løpedagen", "løpedager", "løpedagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> törlesztési moratórium, fizetési haladék</div><div class="numbered"><b>2</b> kérvény beadásának határideje</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["løpende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["løpende", "løpende", "løpende"]]]
translation:
<div><div>futó, sorozatos, folyó, folyamatos(an) , folytonos; <b>på løpende bånd</b> futószalagon, gyors egymásutánban, folyamatosan, szüntelen(ül), egyhuzamban; <b>løpende utgifter</b> folyó kiadások; <b>per løpende meter</b> folyóméterenként; <b>holde noen løpende orientert</b> folyamatosan tájékoztat vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løpenummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>sorszám, sorozatszám, azonosító szám</div></div>
inflectedForms:
[[["løpenummeret", "løpenummer", "løpenumra"], ["løpenummeret", "løpenummer", "løpenumrene"], ["løpenummeret", "løpenumre", "løpenumra"], ["løpenummeret", "løpenumre", "løpenumrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["løperen", "løpere", "løperne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> futó, csatár</div><div class="numbered"><b>2</b> futószőnyeg, asztali futó; <b>rød løper</b> vörös szőnyeg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løpestreng"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["løpestrengen", "løpestrenger", "løpestrengene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kutyalánc, futtatóhuzal, pányva; <b>gå i løpestreng</b> kötélen, madzagon rángatják, meg van kötve, nem szabadulhat a kötelezettségei alól</div><div class="numbered"><b>2</b> drótkötélpálya</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løpetid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["løpetiden", "løpetider", "løpetidene"], ["løpetida", "løpetider", "løpetidene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> futamidő, lejárat, esedékesség</div><div class="numbered"><b>2</b> párzási idő, tüzelés; <b>hunden har løpetid</b> a kutya tüzel</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["løpsk"]
inflectedForms: [[["løpsk", "løpske", "løpske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megvadult, megbokrosodott, szilaj; <b>fantasien hans løper løpsk</b> elragadja a fantáziája; <b>løpe løpsk av gårde</b> elrohan</div><div class="numbered"><b>2</b> hadaró; <b>løpsk tale</b> hadaró beszéd</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lørdag"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["lørdagen", "lørdager", "lørdagene"]]]
translation:
<div><div>szombat; <b>han må jobbe på lørdag</b> dolgoznia kell szombaton; <b>jeg sover lenge om lørdagene</b> szombatonként sokáig alszom; <b>festen er lørdag den 9 desember</b> az ünnepség december 9-én, szombaton lesz; <b>hennes bursdag faller på en lørdag i år</b> idén egy szombati napra esik a születésnapja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lørdagsmorgen"]
translation: <div><div>szombat reggel</div></div>
inflectedForms:
[[["lørdagsmorgenen", "lørdagsmorgener", "lørdagsmorgenene"], ["lørdagsmorgenen", "lørdagsmorgner", "lørdagsmorgnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lørdagsnatt"]
translation: <div><div>szombat éjjel</div></div>
inflectedForms:
[[["lørdagsnatten", "lørdagsnetter", "lørdagsnettene"], ["lørdagsnatta", "lørdagsnetter", "lørdagsnettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["lørje", "lorje"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>ladik</div></div>
inflectedForms:
[[["lørjen", "lørjer", "lørjene"], ["lørja", "lørjer", "lørjene"]], [["lorjen", "lorjer", "lorjene"], ["lorja", "lorjer", "lorjene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["løs", "laus"]
inflectionLabels: ["-t, -e", "-t, -e"]
inflectedForms: [[["løst", "løse", "løse"]], [["laust", "lause", "lause"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> laza, kilazult, szabadon álló, különálló; <b>en løs knute</b> laza csomó; <b>hunden er løs</b> a kutya szabadon van, pórázról/láncról elengedve ; <b>ha en skrue løs</b> hiányzik egy kereke (bolond); <b>komme, rive seg løs</b> kiszabadítja magát, kiszabadul; <b>en sofa med løse puter</b> dívány, kivehető párnákkal; <b>løse tenner</b> kilazult fogak; <b>slå seg løs</b> elengedi magát, lazít; <b>løse lapper</b> különálló papírlapok, cetlik; <b>kjøpe i løs vekt</b> kimérve vásárol; <b>et løst håndtrykk</b> egy laza kézfogás; <b>gå løs på</b> ráveti magát, rászabadul; <b>få løs mage</b> hasmenése van</div><div class="numbered"><b>2</b> megalapozatlan, alaptalan, felszínes, esetleges; <b>løse rykter</b> alaptalan híresztelések; <b>løst snakk</b> összevissza fecsegés; <b>snakke om løst og fast</b> beszél erről-arról</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["løsaktig", "lausaktig"]
inflectionLabels: ["", "-, -e"]
inflectedForms: [[["løsaktig", "løsaktige", "løsaktige"]], [["lausaktig", "lausaktige", "lausaktige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felelőtlen, megbízhatatlan; <b>løsaktige påstander</b> felelőtlen állítások</div><div class="numbered"><b>2</b> laza erkölcsű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løsarbeid", "lausarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>alkalmi munka, napszámos munka, vándormunka</div></div>
inflectedForms:
[[["løsarbeidet", "løsarbeid", "løsarbeida"], ["løsarbeidet", "løsarbeider", "løsarbeida"], ["løsarbeidet", "løsarbeid", "løsarbeidene"], ["løsarbeidet", "løsarbeider", "løsarbeidene"]], [["lausarbeidet", "lausarbeid", "lausarbeida"], ["lausarbeidet", "lausarbeider", "lausarbeida"], ["lausarbeidet", "lausarbeid", "lausarbeidene"], ["lausarbeidet", "lausarbeider", "lausarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løsarbeider", "lausarbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>napszámos, alkalmi munkás, időszaki munkás, vándormunkás</div></div>
inflectedForms:
[[["løsarbeideren", "løsarbeidere", "løsarbeiderne"]], [["lausarbeideren", "lausarbeidere", "lausarbeiderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løsbikkje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["løsbikkjen", "løsbikkjer", "løsbikkjene"], ["løsbikkja", "løsbikkjer", "løsbikkjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gazdátlan, kóbor kutya</div><div class="numbered"><b>2</b> póráz nélküli kutya</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["løse"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["løser", "løste", "løst"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elold, elenged, elereszt; <b>løse en båt</b> eloldja a csónakot</div><div class="numbered"><b>2</b> meglazít, megold, megereszt; <b>løse en knute</b> meglazít egy csomót; <b>løse på snippen</b> meglazítja a gallérját</div><div class="numbered"><b>3</b> kiszabadít, megszabadít, kiment, megment, felment, mentesít; <b>løse noen ut av en vanskelig situasjon</b> kiszabadít vkit egy nehéz helyzetből; <b>bli løst fra forpliktelsene sine</b> mentesül a kötelezettségei alól</div><div class="numbered"><b>4</b> levált vkit</div><div class="numbered"><b>5</b> kezd; <b>løse skudd</b> lőni kezd; <b>løse ild</b> tüzet nyit</div><div class="numbered"><b>6</b> felold; <b>løse en tablett i vann</b> vízben felold egy tablettát; <b>løse seg</b> oldódik, feloldódik</div><div class="numbered"><b>7</b> megold, megfejt; <b>løse en ligning</b> megold egy egyenletet; <b>løse en gåte</b> megfejt egy rejtélyt; <b>løse kryssord</b> keresztrejtvényt fejt; <b>konflikten løste seg selv</b> a konfliktus magától megoldódott</div><div class="numbered"><b>8</b> vált; <b>løse billett</b> jegyet vált; <b>løse inn</b> megvált, kivált (zálogból)</div><div class="numbered"><b>9</b> fizet; <b>han løste ut søskene</b> kifizette a testvéreit</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["løselig", "løyselig"]
inflectedForms: [[["løselig", "løselige", "løselige"]], [["løyselig", "løyselige", "løyselige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megoldható</div><div class="numbered"><b>2</b> oldódó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løsen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lózung, jelszó</div></div>
inflectedForms:
[[["løsenet", "løsen", "løsena"], ["løsenet", "løsener", "løsena"], ["løsenet", "løsen", "løsenene"], ["løsenet", "løsener", "løsenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løshår", "laushår"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>paróka, vendéghaj, tupé, álhaj</div></div>
inflectedForms:
[[["løshåret", "løshår", "løshåra"], ["løshåret", "løshår", "løshårene"]], [["laushåret", "laushår", "laushåra"], ["laushåret", "laushår", "laushårene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løskjøping"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>megváltás</div></div>
inflectedForms:
[[["løskjøpingen", "løskjøpinger", "løskjøpingene"], ["løskjøpinga", "løskjøpinger", "løskjøpingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["løsmunnet", "løsmunna"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>fecsegő, nagyszájú, szabadszájú</div></div>
inflectedForms:
[[["løsmunnet", "løsmunnete", "løsmunnete"], ["løsmunnet", "løsmunnede", "løsmunnede"]], [["løsmunna", "løsmunna", "løsmunna"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["løsne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["løsner", "løsna", "løsna"], ["løsner", "løsnet", "løsnet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lazít, megoldódik; <b>løsne på grepet</b> lazít a szorításon; <b>løsne på slipset</b> meglazítja a nyakkendőjét</div><div class="numbered"><b>2</b> megoldódik; <b>det løsner</b> megoldódik (a helyzet)</div><div class="numbered"><b>3</b> megereszt; <b>løsne et skudd</b> megereszt/lead egy lövést</div><div class="numbered"><b>4</b> lazul; <b>tennene løsner</b> meglazulnak a fogak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løsning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["løsningen", "løsninger", "løsningene"], ["løsninga", "løsninger", "løsningene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> feloldás, lazítás, olvadás; <b>løsning av sukker i vann</b> cukor feloldása vízben; <b>løsning av slipset</b> a nyakkendő meglazítása; <b>vårløsning</b> tavaszi olvadás</div><div class="numbered"><b>2</b> megoldás; <b>komme frem til en løsning</b> kitalál egy megoldást; <b>løsningen på et problem</b> egy probléma megoldása; <b>finne løsningen på en gåte, en rebus</b> rátalál, rájön a rejtély nyitjára; <b>ligningen har to løsninger</b> az egyenletnek két megoldása van</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>kjemi</i> oldat; <b>saltløsning</b> sóoldat</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>leválás; <b>løsning av morkaken</b> méhlepény leválás; <b>eggløsning</b> petesejt leválás, petesejtérés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løsningsevne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>kjemi</i> oldóképesség</div></div>
inflectedForms:
[[["løsningsevnen", "løsningsevner", "løsningsevnene"], ["løsningsevna", "løsningsevner", "løsningsevnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løsningsforslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>megoldási javaslat</div></div>
inflectedForms:
[[["løsningsforslaget", "løsningsforslag", "løsningsforslaga"], ["løsningsforslaget", "løsningsforslag", "løsningsforslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løsningsmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>oldószer</div></div>
inflectedForms:
[[["løsningsmiddelet", "løsningsmiddel", "løsningsmidla"], ["løsningsmiddelet", "løsningsmiddel", "løsningsmidlene"], ["løsningsmidlet", "løsningsmidler", "løsningsmidla"], ["løsningsmidlet", "løsningsmidler", "løsningsmidlene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["løsrevet"]
inflectedForms: [[["løsrevet", "løsrevne", "løsrevne"]]]
translation:
<div><div>kiragadott, oda nem illő, kiszakított; <b>en løsreven bemerkning</b> oda nem illő megjegyzés; <b>et løsrevet sitat</b> egy kiragadott idézet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["løsrive"]
inflectedForms: [[["løsriver", "løsrev", "løsrevet"], ["løsriver", "løsreiv", "løsrevet"]]]
translation:
<div><div>leszakít, letép, elszakad, kiragad, kiszakít; <b>løsrive seg fra</b> elszakad vmitől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løssluppenhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felszabadultság, féktelenség, szabadosság, zabolátlanság</div></div>
inflectedForms:
[[["løssluppenheten", "løssluppenheter", "løssluppenhetene"], ["løssluppenheta", "løssluppenheter", "løssluppenhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løv"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["løvet", "løv", "løva"], ["løvet", "løv", "løvene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lomb, lombozat, levélzet</div><div class="numbered"><b>2</b> lehullott lomb, levelek, avar; <b>rake løv</b> avart gyűjt, gereblyéz</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>løvfôr</i> lombtakarmány</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>enkelt bald</i> levél, falevél</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løvamanke"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> oroszlánsörény</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>frisyre</i> oroszlánsörény frizura, bozontos haj, lobonc</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løvblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lomblevél</div></div>
inflectedForms:
[[["løvbladet", "løvblad", "løvblada"], ["løvbladet", "løvblader", "løvblada"], ["løvbladet", "løvblad", "løvbladene"], ["løvbladet", "løvblader", "løvbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løvetann"]
inflectionLabels: ["-a/-en, -/-er, -ene"]
translation: <div><div><i>bot</i> gyermekláncfű, pitypang</div></div>
inflectedForms:
[[["løvetannen", "løvetanner", "løvetannene"], ["løvetannen", "løvetann", "løvetannene"], ["løvetanna", "løvetanner", "løvetannene"], ["løvetanna", "løvetann", "løvetannene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løvsprett"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>lombosodás, levélfakadás</div></div>
inflectedForms:
[[["løvspretten", "løvspretter", "løvsprettene"], ["løvsprettet", "løvsprett", "løvspretta"], ["løvsprettet", "løvsprett", "løvsprettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løyert"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["løyerten", "løyerter", "løyertene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vitorlarúd gyűrű</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>historisk</i> pólyazsák, bébihálózsák</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["løyve"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>(működési) engedély; <b>be om løyve til noe</b> engedélyeztet vmit</div></div>
inflectedForms:
[[["løyvet", "løyver", "løyva"], ["løyvet", "løyve", "løyva"], ["løyvet", "løyver", "løyvene"], ["løyvet", "løyve", "løyvene"]]]


language: NB
pos: fork
dictForms: ["M/S"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> motorskip</div><div class="numbered"><b>2</b> szklerózis multiplex, SM</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["madonnabilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>Madonna-ábrázolás</div></div>
inflectedForms:
[[["madonnabildet", "madonnabilder", "madonnabilda"], ["madonnabildet", "madonnabilder", "madonnabildene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mafiamedlem"]
translation: <div><div>maffiatag</div></div>
inflectedForms:
[[["mafiamedlemmet", "mafiamedlemmer", "mafiamedlemma"], ["mafiamedlemmet", "mafiamedlemmer", "mafiamedlemmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magasin"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["magasinet", "magasin", "magasina"], ["magasinet", "magasiner", "magasina"], ["magasinet", "magasin", "magasinene"], ["magasinet", "magasiner", "magasinene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> raktár; <b>bokmagasin</b> könyvraktár</div><div class="numbered"><b>2</b> tároló; <b>kornmagasin</b> gabonatároló</div><div class="numbered"><b>3</b> (víz)tározó</div><div class="numbered"><b>4</b> (töltény)tár</div><div class="numbered"><b>5</b> bolt, áruház; <b>glassmagasin</b> üvegárubolt</div><div class="numbered"><b>6</b> magazin, képesújság </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mage", "mave"]
homonyms: ["1", ""]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["magen", "mager", "magene"]], [["maven", "maver", "mavene"]]]
translation:
<div><div>gyomor, has; <b>kuen har fire mager</b> a tehénnek négy gyomra van; <b>ha løs mage</b> hasmenése van; <b>ha treg mage</b> székrekedése van; <b>babyen har vondt i magen</b> a csecsemőnek fáj a hasa; <b>ha is i magen</b> megőrzi a nyugalmát, hodegvérét, hideg fejjel gondolkodik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mage"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mager", "maga", "maga"], ["mager", "maget", "maget"]]]
translation:
<div><div>belez; <b>mage fisk</b> halat belez; <b>mage seg</b> kidomborodik, kidülleszti a hasát, hason kúszik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magedanserinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hastáncosnő</div></div>
inflectedForms:
[[["magedanserinnen", "magedanserinner", "magedanserinnene"], ["magedanserinna", "magedanserinner", "magedanserinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magefølelse", "mavefølelse"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>megérzés</div></div>
inflectedForms:
[[["magefølelsen", "magefølelser", "magefølelsene"]], [["mavefølelsen", "mavefølelser", "mavefølelsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mageleie"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["mageleiet", "mageleier", "mageleia"], ["mageleiet", "mageleier", "mageleiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hasra fektetés</div><div class="numbered"><b>2</b> hason fekvés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magemål"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["magemålet", "magemål", "magemåla"], ["magemålet", "magemål", "magemålene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyomor befogadóképessége</div><div class="numbered"><b>2</b> mérték, mértéktartás; <b>uten magemål</b> mértéktelenül, határokat nem ismerve</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mageplask"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["mageplasket", "mageplask", "mageplaska"], ["mageplasket", "mageplask", "mageplaskene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hasas; <b>stupet endte med mageplask</b> hasast ugrott</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> melléfogás, baklövés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["magesur"]
inflectedForms: [[["magesurt", "magesure", "magesure"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyomorsavtúltengésben szenvedő
    </div><div class="numbered"><b>2</b> gyomorbajos, savanyú természetű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magevelling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>visszaöklendezett étel, visszakérődzött étel (kérődző állatoknál)</div></div>
inflectedForms:
[[["magevellingen", "magevellinger", "magevellingene"], ["magevellinga", "magevellinger", "magevellingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["magisk"]
inflectedForms: [[["magisk", "magiske", "magiske"]]]
translation:
<div><div>mágikus, bűvös, rejtélyes, varázslatos, elbűvölő; <b>på magisk vis</b> rejtélyes módon; <b>magisk kappe</b> varázsköpeny; <b>magisk kvadrat</b> bűvös négyzet, mágikus négyzet; <b>magisk ord</b> varázsszó; <b>magisk realisme</b> mágikus realizmus; <b>magisk stemning</b> varázslatos hangulat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magister"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>magiszter, mester, tudós</div></div>
inflectedForms:
[[["magisteren", "magistere", "magisterne"], ["magisteren", "magistrer", "magistrene"], ["magisteren", "magistre", "magistrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magistergradsavhandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>magiszteri dolgozat, szakdolgozat, diplomamunka</div></div>
inflectedForms:
[[["magistergradsavhandlingen", "magistergradsavhandlinger", "magistergradsavhandlingene"], ["magistergradsavhandlinga", "magistergradsavhandlinger", "magistergradsavhandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magma"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>magma</div></div>
inflectedForms:
[[["magmaen", "magmaer", "magmaene"], ["magmaet", "magma", "magmaa"], ["magmaet", "magma", "magmaene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["magmatisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["magmatisk", "magmatiske", "magmatiske"]]]
translation:
<div><div>magmás, magma-, vulkáni; <b>magmatisk bergart</b> magmás, vulkáni kőzet; <b>magmatisk utstrømming</b> magmakiömlés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magnesium"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>magnézium</div></div>
inflectedForms:
[[["magnesiumen", "magnesiumer", "magnesiumene"], ["magnesiumet", "magnesium", "magnesiuma"], ["magnesiumet", "magnesium", "magnesiumene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magnetbånd", "magnetband"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>magnószalag, mágnesszalag, mágneses szalag</div></div>
inflectedForms:
[[["magnetbåndet", "magnetbånd", "magnetbånda"], ["magnetbåndet", "magnetbånd", "magnetbåndene"]], [["magnetbandet", "magnetband", "magnetbanda"], ["magnetbandet", "magnetband", "magnetbandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magnetfelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mágneses mező; <b>jordens magnetfelt</b> földi mégneses mező</div></div>
inflectedForms:
[[["magnetfeltet", "magnetfelt", "magnetfelta"], ["magnetfeltet", "magnetfelter", "magnetfelta"], ["magnetfeltet", "magnetfelt", "magnetfeltene"], ["magnetfeltet", "magnetfelter", "magnetfeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magnetisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mágnesezés</div></div>
inflectedForms:
[[["magnetiseringen", "magnetiseringer", "magnetiseringene"], ["magnetiseringa", "magnetiseringer", "magnetiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magnetkompass"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>mágneses iránytű</div></div>
inflectedForms:
[[["magnetkompassen", "magnetkompasser", "magnetkompassene"], ["magnetkompasset", "magnetkompass", "magnetkompassa"], ["magnetkompasset", "magnetkompasser", "magnetkompassa"], ["magnetkompasset", "magnetkompass", "magnetkompassene"], ["magnetkompasset", "magnetkompasser", "magnetkompassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["magnettavle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mágneses tábla</div></div>
inflectedForms:
[[["magnettavlen", "magnettavler", "magnettavlene"], ["magnettavla", "magnettavler", "magnettavlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mahognibord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mahagóni asztal</div></div>
inflectedForms:
[[["mahognibordet", "mahognibord", "mahogniborda"], ["mahognibordet", "mahogniborder", "mahogniborda"], ["mahognibordet", "mahognibord", "mahognibordene"], ["mahognibordet", "mahogniborder", "mahognibordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maigull"]
translation: <div><div><i>bot</i> veselke</div></div>
inflectedForms:
[[["maigullen", "maiguller", "maigullene"], ["maigullen", "maigull", "maigullene"], ["maigullet", "maigull", "maigulla"], ["maigullet", "maiguller", "maigulla"], ["maigullet", "maigull", "maigullene"], ["maigullet", "maiguller", "maigullene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maismel", "maismjøl"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>kukoricaliszt</div></div>
inflectedForms:
[[["maismelet", "maismel", "maismela"], ["maismelet", "maismel", "maismelene"]], [["maismjølet", "maismjøl", "maismjøla"], ["maismjølet", "maismjøl", "maismjølene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maisåker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>kukoricaföld</div></div>
inflectedForms:
[[["maisåkeren", "maisåkere", "maisåkerne"], ["maisåkeren", "maisåkrer", "maisåkrene"], ["maisåkeren", "maisåkre", "maisåkrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["majestet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["majesteten", "majesteter", "majestetene"]]]
translation:
<div><div>felség, fenség; <b>Hans Majestet Kongen</b> őfelsége a király, a király őfelsége; <b>Hennes Majestet Dronningen</b> őfelsége a királynő, a királynő őfelsége; <b>Deres Keiserlige Majestet</b> császári felséged; <b>Deres Majestet!</b> Felség!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["majolikakrukke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>majolika váza</div></div>
inflectedForms:
[[["majolikakrukken", "majolikakrukker", "majolikakrukkene"], ["majolikakrukka", "majolikakrukker", "majolikakrukkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["majoritet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["majoriteten", "majoriteter", "majoritetene"]]]
translation:
<div><div>többség; <b>være i majoritet</b> többségben van; <b>den tause majoritet</b> a hallgatag többség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["majuskelskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nagybetűs írás</div></div>
inflectedForms:
[[["majuskelskriften", "majuskelskrifter", "majuskelskriftene"], ["majuskelskrifta", "majuskelskrifter", "majuskelskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makassarolje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>makasszárolaj</div></div>
inflectedForms:
[[["makassaroljen", "makassaroljer", "makassaroljene"], ["makassarolja", "makassaroljer", "makassaroljene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["make"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["maken", "maker", "makene"]]]
translation:
<div><div>pár, társ; <b>finne seg en make</b> társat talál magának; <b>maken til sokken</b> a zokni párja; <b>hennes make finnes ikke</b> nincsen párja; <b>nå har jeg aldri hørt, sett (på) maken!</b>  ilyet még életemben nem hallottam/láttam!; <b>nei, maken! </b> hallatlan! , még ilyet!; <b>ektemake</b> házastárs</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["make"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["maker", "maka", "maka"], ["maker", "maket", "maket"], ["maker", "makte", "makt"]]]
translation:
<div><div>elrendez; <b>make det slik at alt går bra</b> mindent elrendez; <b>alt maket seg på beste måte</b> minden elrendeződött</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["makelig"]
inflectedForms: [[["makelig", "makelige", "makelige"]]]
translation:
<div><div>kényelmes, komótos, ráérő, nyugodt ; <b>ta det makelig!</b> nyugi, csak nyugodtan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lustaság, kényelmesség</div></div>
inflectedForms:
[[["makeligheten", "makeligheter", "makelighetene"], ["makeligheta", "makeligheter", "makelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makelighetshensyn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kényelmi szempontok</div></div>
inflectedForms:
[[["makelighetshensynet", "makelighetshensyn", "makelighetshensyna"], ["makelighetshensynet", "makelighetshensyn", "makelighetshensynene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["maken"]
inflectedForms: [[["makent", "makne", "makne"], ["maken", "makne", "makne"]]]
translation:
<div><div>ugyanolyan; <b>kjolen din er maken til min</b> ugyanolyan ruhád van, mint nekem; <b>en maken bil</b> pont ugyanolyan autó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makeup", "make-up"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["makeupen", "makeuper", "makeupene"]], [["make-upen", "make-uper", "make-upene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> smink, szépítőszer, arcfesték; <b>legge makeup</b> kisminkel</div><div class="numbered"><b>2</b> sminkelés, arcfestés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makkverk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["makkverket", "makkverk", "makkverka"], ["makkverket", "makkverk", "makkverkene"]]]
translation:
<div><div>fércmű, fércmunka; <b>filmen var det reneste makkverk</b> szemét, vacak, értéktelen film</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makrellsky"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bárányfelhő, cirrocumulus</div></div>
inflectedForms:
[[["makrellskyen", "makrellskyer", "makrellskyene"], ["makrellskya", "makrellskyer", "makrellskyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makrellstørje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>zoologi</i> tonhal</div></div>
inflectedForms:
[[["makrellstørjen", "makrellstørjer", "makrellstørjene"], ["makrellstørja", "makrellstørjer", "makrellstørjene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makrellterne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>küszvágó csér</div></div>
inflectedForms:
[[["makrellternen", "makrellterner", "makrellternene"], ["makrellterna", "makrellterner", "makrellternene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makrokosmos"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>makrokozmosz</div></div>
inflectedForms:
[[["makrokosmoset", "makrokosmos", "makrokosmosa"], ["makrokosmoset", "makrokosmos", "makrokosmosene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makromolekyl"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>makromolekula</div></div>
inflectedForms:
[[["makromolekylet", "makromolekyl", "makromolekyla"], ["makromolekylet", "makromolekyler", "makromolekyla"], ["makromolekylet", "makromolekyl", "makromolekylene"], ["makromolekylet", "makromolekyler", "makromolekylene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["maks"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["maks", "maks", "maks"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> maximális, fantasztikus, a legjobb; <b>filmen var helt maks</b> a film fantasztikus volt</div><div class="numbered"><b>2</b> max, maximum</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maksime"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["maksimen", "maksimer", "maksimene"]]]
translation:
<div><div>maxima, vezérelv, alapelv, irányelv, életelv, életvezetési alapelv, jelmondat, mottó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["makten", "makter", "maktene"], ["makta", "makter", "maktene"]]]
translation:
<div><div>hatalom, erő; <b>vanens makt</b> a szokás hatalma; <b>eksempelets makt</b> a példa ereje; <b>bruke makt</b> erőt alkalmaz; <b>utøve makt</b> hatalmat gyakorol; <b>ha makt til å gjøre noe</b> hatalmában áll vmit megtenni; <b>sitte med makten</b> övé a hatalom; <b>gripe, ta makten</b> megragadja, megszerzi a hatalmat; <b>få noen i sin makt</b> hatalmába kerít vkit; <b>komme til makten</b> hatalomra jut, kerül; <b>ubegrenset, uinnskrenket makt</b> korlátlan hatalom, teljhatalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hatalmi apparátus, hatalmi gépezet</div></div>
inflectedForms:
[[["maktapparatet", "maktapparat", "maktapparata"], ["maktapparatet", "maktapparater", "maktapparata"], ["maktapparatet", "maktapparat", "maktapparatene"], ["maktapparatet", "maktapparater", "maktapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktbruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>hatalommal való élés, hatalmi erőszak alkalmazása</div></div>
inflectedForms:
[[["maktbruken", "maktbruker", "maktbrukene"], ["maktbruket", "maktbruk", "maktbruka"], ["maktbruket", "maktbruk", "maktbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hatalom megosztása</div></div>
inflectedForms:
[[["maktdelingen", "maktdelinger", "maktdelingene"], ["maktdelinga", "maktdelinger", "maktdelingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["makte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["makter", "makta", "makta"], ["makter", "maktet", "maktet"]]]
translation:
<div><div>bír, képes vmire, megbírkózik vmivel ; <b>jeg makter det ikke lenger</b> nem bírom tovább; <b>makte en oppgave</b> megbírkózik egy feladattal; <b>de makter ikke å betale den summen</b> nem képesek kifizetni az összeget</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["maktesløs", "makteslaus"]
inflectedForms: [[["maktesløst", "maktesløse", "maktesløse"]], [["makteslaust", "makteslause", "makteslause"]]]
translation:
<div><div>tehetetlen, gyenge, erőtlen; <b>beskyldningene ble kjent døde og maktesløse</b> a vádakról kiderült, hogy nem állják meg a helyüket</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktesløshet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tehetetlenség, gyengeség</div></div>
inflectedForms:
[[["maktesløsheten", "maktesløsheter", "maktesløshetene"], ["maktesløsheta", "maktesløsheter", "maktesløshetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktfordeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hatalommegosztás, hatalmak elválasztása</div></div>
inflectedForms:
[[["maktfordelingen", "maktfordelinger", "maktfordelingene"], ["maktfordelinga", "maktfordelinger", "maktfordelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktfordelingsprinsipp"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hatalommegosztás elve</div></div>
inflectedForms:
[[["maktfordelingsprinsippet", "maktfordelingsprinsipp", "maktfordelingsprinsippa"], ["maktfordelingsprinsippet", "maktfordelingsprinsipper", "maktfordelingsprinsippa"], ["maktfordelingsprinsippet", "maktfordelingsprinsipp", "maktfordelingsprinsippene"], ["maktfordelingsprinsippet", "maktfordelingsprinsipper", "maktfordelingsprinsippene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hatalmi viszony</div></div>
inflectedForms:
[[["maktforholdet", "maktforhold", "maktforholda"], ["maktforholdet", "maktforhold", "maktforholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makthaver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["makthaveren", "makthavere", "makthaverne"]]]
translation:
<div><div>hatalom birtokosa, hatalmon lévő; <b>andre makthavere</b> a hatalom más birtokosai</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makthierarki"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hatalmi hierarchia</div></div>
inflectedForms:
[[["makthierarkiet", "makthierarki", "makthierarkia"], ["makthierarkiet", "makthierarkier", "makthierarkia"], ["makthierarkiet", "makthierarki", "makthierarkiene"], ["makthierarkiet", "makthierarkier", "makthierarkiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktløshet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tehetetlenség</div></div>
inflectedForms:
[[["maktløsheten", "maktløsheter", "maktløshetene"], ["maktløsheta", "maktløsheter", "maktløshetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktmenneske"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hatalmaskodó, hatalmával visszaélő ember</div></div>
inflectedForms:
[[["maktmennesket", "maktmennesker", "maktmenneska"], ["maktmennesket", "maktmennesker", "maktmenneskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>hatalmi eszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["maktmiddelet", "maktmiddel", "maktmidla"], ["maktmiddelet", "maktmiddel", "maktmidlene"], ["maktmidlet", "maktmidler", "maktmidla"], ["maktmidlet", "maktmidler", "maktmidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktmisbruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>hatalommal való visszaélés, hatalmi túlkapás</div></div>
inflectedForms:
[[["maktmisbruken", "maktmisbruker", "maktmisbrukene"], ["maktmisbruket", "maktmisbruk", "maktmisbruka"], ["maktmisbruket", "maktmisbruk", "maktmisbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktoverføring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hatalomátadás</div></div>
inflectedForms:
[[["maktoverføringen", "maktoverføringer", "maktoverføringene"], ["maktoverføringa", "maktoverføringer", "maktoverføringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktovergrep"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hatalmi túlkapás</div></div>
inflectedForms:
[[["maktovergrepet", "maktovergrep", "maktovergrepa"], ["maktovergrepet", "maktovergrep", "maktovergrepene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["maktpåliggende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["maktpåliggende", "maktpåliggende", "maktpåliggende"]]]
translation:
<div><div>elengedhetetlenül szükséges, sürgetően szükséges, létfontosságú; <b>det er oss maktpåliggende</b> számunkra létfontosságú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hatalmi helyzet</div></div>
inflectedForms:
[[["maktstillingen", "maktstillinger", "maktstillingene"], ["maktstillinga", "maktstillinger", "maktstillingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["maktstjele"]
inflectedForms: [[["maktstjeler", "maktstjal", "maktstjålet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hatalmába kerít, levesz a lábáról, elbűvöl, elvarázsol</div><div class="numbered"><b>2</b> megbénít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maktutredning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hatalmi viszonyok tisztázása</div></div>
inflectedForms:
[[["maktutredningen", "maktutredninger", "maktutredningene"], ["maktutredninga", "maktutredninger", "maktutredningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["makulering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["makuleringen", "makuleringer", "makuleringene"], ["makuleringa", "makuleringer", "makuleringene"]]]

translation:
<div><div>megsemmisítés, érvénytelenítés, bezúzás; <b>makulering av dokumenter</b> iratmegsemmisítés; <b>makulering av frimerker med stempel</b> bélyegek érvénytelenítése bélyegzéssel; <b>makulering av bøker</b> könyvek bezúzása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["malariaanfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>maláriaroham</div></div>
inflectedForms:
[[["malariaanfallet", "malariaanfall", "malariaanfalla"], ["malariaanfallet", "malariaanfall", "malariaanfallene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["male"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["maler", "malte", "malt"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> darál, őröl; <b>male kjøtt</b> húst darál; <b>male korn</b> gabonát őröl; <b>Guds kvern maler langsomt</b> Isten malmai lassan őrölnek; <b>malt kaffe</b> őrölt kávé</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>dure</i> dorombol</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>fest; <b>male stolen hvit</b> fehérre festi a széket; <b>overraskelsen stod malt i ansiktet hennes</b> arcára volt írva a meglepetés, kiült az arcára a meglepetés; <b>male landskapsbilder</b> tájképeket fest; <b>male fanden på veggen</b> a falra festi az ördögöt; <b>male seg</b> kifesti magát; <b>male seg inn i et hjørne</b> kellemetlen helyzetbe hozza saját magát</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["malende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["malende", "malende", "malende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> festő, festegető</div><div class="numbered"><b>2</b> kifejező</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["maleren", "malere", "malerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> festő, festőművész</div><div class="numbered"><b>2</b> festő, szobafestő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maleratelier"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>festőműhely</div></div>
inflectedForms:
[[["maleratelieret", "maleratelier", "malerateliera"], ["maleratelieret", "maleratelierer", "malerateliera"], ["maleratelieret", "maleratelier", "maleratelierene"], ["maleratelieret", "maleratelierer", "maleratelierene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["maleriet", "maleri", "maleria"], ["maleriet", "malerier", "maleria"], ["maleriet", "maleri", "maleriene"], ["maleriet", "malerier", "maleriene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> festmény</div><div class="numbered"><b>2</b> festészet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["malerisamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>festménygyűjtemény</div></div>
inflectedForms:
[[["malerisamlingen", "malerisamlinger", "malerisamlingene"], ["malerisamlinga", "malerisamlinger", "malerisamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maleriutstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>festészeti kiállítás</div></div>
inflectedForms:
[[["maleriutstillingen", "maleriutstillinger", "maleriutstillingene"], ["maleriutstillinga", "maleriutstillinger", "maleriutstillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["malermester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>festőmester</div></div>
inflectedForms:
[[["malermesteren", "malermestere", "malermesterne"], ["malermesteren", "malermestrer", "malermestrene"], ["malermesteren", "malermestre", "malermestrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["malign"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["malignt", "maligne", "maligne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> rosszindulatú, malignus; <b>en malign svulst</b> rosszindulatú daganat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om person</i> gonosz, rosszindulatú, rosszakaratú; <b>en malign personlighet</b> gonosz személyiség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["malingen", "malinger", "malingene"], ["malinga", "malinger", "malingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> festés; <b>sysle med maling på fritiden</b> szabad idejében festeget</div><div class="numbered"><b>2</b> festék; <b>oljemaling</b> olajfesték; <b>en boks maling</b> egy doboz festék; <b>malingen skaller av</b> lepattogzik a festék</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["malisiøs"]
inflectedForms: [[["malisiøst", "malisiøse", "malisiøse"]]]
translation:
<div><div>maliciózus, gúnyos, gunyoros, gúnyolódó, rosszindulatú, rosszmájú; <b>malisiøs glede</b> káröröm; <b>lett malisiøs holdning</b> enyhén gúnyolódó,  gunyoros fellépés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["malstrøm"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["malstrømmen", "malstrømmer", "malstrømmene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> örvény, örvénylő áramlás</div><div class="numbered"><b>2</b> forgatag, kavargás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["malteserkors"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>máltai kereszt</div></div>
inflectedForms:
[[["malteserkorset", "malteserkors", "malteserkorsa"], ["malteserkorset", "malteserkors", "malteserkorsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["malteserorden"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["malteserordenen", "malteserordener", "malteserordenene"]]]
translation:
<div><div>Máltai lovagrend; <b>Den suverene militære hospitallerordenen av Sankt Johannes av Jerusalem av Rhodos og av Malta</b> Szuverén Jeruzsálemi, Rodoszi és Máltai Szent János Katonai és Ispotályos Rend</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mamelukk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mamelukken", "mamelukker", "mamelukkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om eldre forhold</i> mameluk</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>underbukser</i> bő, hosszú szárú, csipkézett női bugyogó (19. sz.)</div><div class="numbered"><b>3</b> bundabugyi (1960-årene)</div><div class="numbered"><b>4</b> térd feletti leggings</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mammapermisjon", "mammaperm"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>fødselspermisjon</i> szülési szabadság</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>utvidet inntil 3 år</i> gyermekgondozási szabadság</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["man"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> az ember; <b>man kan hva man vill</b> (az ember képes rá) csak akarni kell; <b>man kan aldri vite</b> az ember sohasem tudhatja</div><div class="numbered"><b>2</b> az emberek, mások; <b>man sier at han er veldig rik</b> azt mondják, hogy nagyon gazdag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manchurier"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>mandzsúriai</div></div>
inflectedForms:
[[["manchurieren", "manchurierer", "manchurierne"], ["manchurieren", "manchuriere", "manchurierne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mandagsmorgen"]
translation: <div><div>hétfő reggel</div></div>
inflectedForms:
[[["mandagsmorgenen", "mandagsmorgener", "mandagsmorgenene"], ["mandagsmorgenen", "mandagsmorgner", "mandagsmorgnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mandat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mandátum, képviselői megbízás, felhatalmazás, meghatalmazás</div></div>
inflectedForms:
[[["mandatet", "mandat", "mandata"], ["mandatet", "mandater", "mandata"], ["mandatet", "mandat", "mandatene"], ["mandatet", "mandater", "mandatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mandel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mandelen", "mandler", "mandlene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>bot</i> mandula; <b>brente mandler</b> pörkölt mandula</div><div class="numbered"><b>2</b> anat; <b>ta mandlene</b> kiveszik a manduláját</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mane"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["maner", "mana", "mana"], ["maner", "manet", "manet"], ["maner", "mante", "mant"]]]
translation:
<div><div>int, felszólít, ösztökél, bátorít, serkent, (meg/fel)idéz; <b>mane til forsiktighet</b> óvatosságra int; <b>mane til kamp</b> harcra szólít (fel); <b>et manende blikk</b> bátorító pillantás; <b>mane til ettertanke</b> gondolkodásra serkent, utólag elgondolkodtat; <b>mane fram vonde minner</b> rossz emlékeket idéz (fel)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maner"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["maneren", "manerer", "manerene"]]]
translation:
<div><div>modor, magatartás, viselkedés; <b>mangle manerer</b> modortalan; <b>ha dårlige manerer</b> udvariatlan, neveletlen; <b>ha gode manerer</b> finom modorú, udvarias, jólnevelt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manesje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["manesjen", "manesjer", "manesjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sirkus</i> manézs, cirkuszi porond</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ridebane</i> lovarda</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["mang en", "mang"]
translation:
<div><div>nem egy, több, többféle, többször (is), egyszer-kétszer; <b>det har jeg tenkt så mang en gang</b> többször gondoltam rá ; <b>ha mangt (et) å lære</b>  van még mit megtanulnia; <b>mangt og meget</b> egy s más, egyet s mást; <b>det hendte mang en gang</b> egyszer-kétszer előfordult</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mange"]
inflectedForms: [[["mangmange"]]]
translation:
<div><div>sok, rengeteg, sokan, több, többen; <b>mange ganger</b> sokszor; <b>mange flere</b> sokkal több; <b>mange takk</b> nagyon köszönöm; <b>klokken er mange</b> késő van, későre jár; <b>hvor mange er klokken?</b> hány óra van?, mennyi az idő?; <b>hvor mange er dere?</b> hányan vagytok?; <b>mange forlot møtet</b> többen otthagyták az értekezletet; <b>på mange måter</b> többféleképpen; <b>i mange år</b> több éven át; <b>jeg og mange med meg</b> velem együtt többen is; <b>han har mange penger</b> sok pénze van</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mangeartet"]
inflectedForms: [[["mangeartet", "mangeartete", "mangeartete"], ["mangeartet", "mangeartede", "mangeartede"]]]
translation:
<div><div>változatos, sokszínű, sokféle, többféle; <b>en mangeartet gruppe</b> változatos összetételű csoport</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mangefarget"]
translation: <div><div>sokszínű, tarka</div></div>
inflectedForms:
[[["mangefarget", "mangefargete", "mangefargete"], ["mangefarget", "mangefargede", "mangefargede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mangel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mangelen", "mangler", "manglene"]]]
translation:
<div><div>hiány, hiányosság, hiba; <b>mangel på erfaring</b>  tapasztalat hiánya; <b>dø av mangel på oksygen</b> oxigénhiányban hal meg; <b>boken har visse feil og mangler</b> a könyvben vannak bizonyos hibák és hiányosságok; <b>det er en mangel ved huset</b>  egy hibája van a háznak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mangfold"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["mangfoldet", "mangfold", "mangfolda"], ["mangfoldet", "mangfold", "mangfoldene"]]]
translation:
<div><div>sokféleség, sokszínűség, változatosság, diverzitás; <b>biologisk mangfold</b> biológiai sokféleség; <b>livets mangfold</b> az élet sokszínűsége; <b>ha et mangfold av ideer</b> rengeteg ötlete van</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mangfoldig"]
inflectedForms: [[["mangfoldig", "mangfoldige", "mangfoldige"]]]
translation:
<div><div>sok-sok, számtalan, rengeteg, sokoldalú, sokszínű, sokfajta, sokrétű; <b>mangfoldige år senere</b> sok-sok évvel később; <b>en mangfoldig person</b> sokoldalú személyiség; <b>mangfoldige ganger</b> rengetegszer</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mangfoldiggjøre"]
inflectedForms: [[["mangfoldiggjør", "mangfoldiggjorde", "mangfoldiggjort"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>øke i tall</i> megsokszoroz, megtöbbszöröz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>mangedoble i antall</i> sokszorosít; <b>mangfoldiggjøre et dokument</b> sokszorosít egy dokumentumot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mangfoldighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["mangfoldigheten", "mangfoldigheter", "mangfoldighetene"], ["mangfoldigheta", "mangfoldigheter", "mangfoldighetene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> változatosság, sokféleség, sokszínűség</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> sokaság</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mangle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mangler", "mangla", "mangla"], ["mangler", "manglet", "manglet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>hiányzik, híján van vminek, hiányt szenved vmiben, nélkülöz vmit, nincs; <b>fluktningene mangler tak over hodet</b> a menekülteknek nincs hol lakniuk; <b>han mangler mot</b> nincs mersze; <b>hun manglet fullstendig hemninger</b> teljesen gátlástalan volt; <b>jeg mangler bare noen bilder på veggen</b> már csak a falról hiányzik néhány kép; <b>mangle penger</b> nincs pénze; <b>hun mangler vitaminer</b> vitaminhiánya van; <b>det mangler ti minutter på fire</b> tíz perc múlva négy (óra); <b>hun sørget for at gjestene ikke manglet noe</b> gondoskodott róla, hogy a vendégek semmiben se szenvedjenek hiányt; <b>bare det som mangler</b> már csak ez hiányzik; <b>det mangler tre personer</b> hárommal kevesebben vagyunk; <b>det manglet ikke på advarsler</b> figyelmeztetésben nem volt hiány; <b>det mangler henne ingenting, har jeg sagt</b> mondtam, hogy nincs vele semmi baj; <b>det skulle bare mangle!</b> nagyon szívesen, ez a legkevesebb!, semmiség, szóra sem érdemes, még jó!</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>mángorol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manglebrett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mángorlófa</div></div>
inflectedForms:
[[["manglebrettet", "manglebrett", "manglebretta"], ["manglebrettet", "manglebretter", "manglebretta"], ["manglebrettet", "manglebrett", "manglebrettene"], ["manglebrettet", "manglebretter", "manglebrettene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["manglende"]
translation:
<div><div>hiányzó, elmaradt; <b>manglende vilje til samarbeid</b> nem kíván együttműködni; <b>manglende utbetaling</b> elmaradt kifizetés; <b>manglende erfaring</b> hiányzó tapasztalat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["maniert"]
inflectedForms: [[["maniert", "manierte", "manierte"]]]
translation:
<div><div>mesterkélt, modoros, maníros, keresett; <b>maniert språkbruk</b> modoros szóhasználat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manifest"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kiáltvány, manifesztum, nyilatkozat</div></div>
inflectedForms:
[[["manifestet", "manifest", "manifesta"], ["manifestet", "manifester", "manifesta"], ["manifestet", "manifest", "manifestene"], ["manifestet", "manifester", "manifestene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["manifestere"]
translation:
<div><div>kinyilvánít, megmutat, kimutat (szándékot); <b>manifestere seg</b> megmutatkozik, vminek mutatja magát, vminek mutatkozik, megnyilvánul (vmiként), manifesztálódik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manikyrsett"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>manikűrkészlet</div></div>
inflectedForms:
[[["manikyrsettet", "manikyrsett", "manikyrsetta"], ["manikyrsettet", "manikyrsett", "manikyrsettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manipulasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["manipulasjonen", "manipulasjoner", "manipulasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sykdomsbehandling</i> manipuláció, ízületmanipuláció, kiropogtatás; <b>rygg manipulasjon</b> gerincmanipuláció</div><div class="numbered"><b>2</b> manipuláció, manipulálás, mesterkedés, befolyásolás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["manipulere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["manipulerer", "manipulerte", "manipulert"]]]
translation:
<div><div>manipulál, kézzel végez műveletet, bánik vmivel, kezel, befolyásol, mesterkedik </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manipulering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["manipuleringen", "manipuleringer", "manipuleringene"], ["manipuleringa", "manipuleringer", "manipuleringene"]]]

translation:
<div><div>manipulálás, manipuláció; <b>sosial manipulering</b> pszichológiai manipuláció</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["manisk-depressiv"]
inflectedForms: [[["manisk-depressivt", "manisk-depressive", "manisk-depressive"]]]
translation:
<div><div>mániás depressziós, bipoláris; <b>manisk-depressiv lidelse</b> mániás depresszió, bipoláris zavar</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["manisk"]
inflectedForms: [[["manisk", "maniske", "maniske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mániás</div><div class="numbered"><b>2</b> mániákus, rögeszmés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mann"]
inflectedForms: [[["mannen", "menn", "mennene"]]]
translation:
<div><div>férfi, férj, ember; <b>alle mann på dekk!</b> mindenki a fedélzetre!; <b>den vanlige mann</b> az átlagember; <b>i manns minne</b> emberemlékezet óta; <b>ta situasjonen som en mann</b> férfihez méltóan viseli a helyzetet; <b>miste mannen sin</b> elveszti a férjét; <b>mannen i gata</b> az utca embere; <b>ung mann</b> fiatalember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manndatter"]
translation: <div><div>lánygyermek mostohaanyával</div></div>
inflectedForms:
[[["manndatteren", "manndøtre", "manndøtrene"], ["manndatteren", "manndøtrer", "manndøtrene"], ["manndattera", "manndøtre", "manndøtrene"], ["manndattera", "manndøtrer", "manndøtrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manndomsprøve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>férfivá avatás, beavatás</div></div>
inflectedForms:
[[["manndomsprøven", "manndomsprøver", "manndomsprøvene"], ["manndomsprøva", "manndomsprøver", "manndomsprøvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannefall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["mannefallet", "mannefall", "mannefalla"], ["mannefallet", "mannefall", "mannefallene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> emberi veszteség</div><div class="numbered"><b>2</b> lemorzsolódás, létszámfogyatkozás</div><div class="numbered"><b>3</b> távolmaradás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannekeng", "mannequin"]
inflectionLabels: ["-en", ""]
inflectedForms: [[["mannekengen", "mannekenger", "mannekengene"]], []]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> manöken, modell</div><div class="numbered"><b>2</b> modell bábu, fabábu</div><div class="numbered"><b>3</b> próbababa, kirakatbábu</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannekengoppvisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>divatbemutató</div></div>
inflectedForms:
[[["mannekengoppvisningen", "mannekengoppvisninger", "mannekengoppvisningene"], ["mannekengoppvisninga", "mannekengoppvisninger", "mannekengoppvisningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannfolk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["mannfolket", "mannfolk", "mannfolka"], ["mannfolket", "mannfolk", "mannfolkene"]]]
translation:
<div><div>férfi, a férfiak, férfinép; <b>et ekte mannfolk</b> igazi férfi; <b>mannfolk har ikke greie på slikt</b> a férfiak ehhez nem értenek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manngard"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["manngarden", "manngarder", "manngardene"]]]
translation:
<div><div>csatárlánc, rajvonal; <b>gå manngard i letingen</b> csatárláncban keres, átfésüli a terepet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannhaftighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>férfiasság</div></div>
inflectedForms:
[[["mannhaftigheten", "mannhaftigheter", "mannhaftighetene"], ["mannhaftigheta", "mannhaftigheter", "mannhaftighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mannlig"]
inflectedForms: [[["mannlig", "mannlige", "mannlige"]]]
translation:
<div><div>hím(nemű), férfi; <b>mannlig lærer</b> férfi tanár; <b>mannlig avkom</b> férfi leszármazott; <b>mannlig rim</b> hímrím</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>férfiasság</div></div>
inflectedForms:
[[["mannligheten", "mannligheter", "mannlighetene"], ["mannligheta", "mannligheter", "mannlighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannsalder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
inflectedForms:
[[["mannsalderen", "mannsaldere", "mannsalderne"], ["mannsalderen", "mannsaldrer", "mannsaldrene"], ["mannsalderen", "mannsaldre", "mannsaldrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> emberöltő; <b>for en mannsalder siden</b> egy emberöltővel ezelőtt</div><div class="numbered"><b>2</b> emberemlékezet; <b>i en mannsalder</b> emberemlékezet óta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["mannskapet", "mannskap", "mannskapa"], ["mannskapet", "mannskaper", "mannskapa"], ["mannskapet", "mannskap", "mannskapene"], ["mannskapet", "mannskaper", "mannskapene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>arbeidsstyrke</i> személyzet, (munka)csapat, (munka)brigád, munkaerő; <b>med fullt mannskap</b> a teljes munkaerő részvételével</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>væpnet styrke</i> legénység, haderő</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>sjøfart</i> legénység, matrózok</div><div class="numbered"><b>4</b> az emberek, a személyzet, legénység tagjai; <b>det var vanskelig å skaffe innkvartering til mannskapene</b> nehéz volt elhelyezni az embereket; <b>yngre mannskaper</b> a legénység fiatalabb tagjai; <b>et av mannskapene</b> a személyzet egyik tagja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannskor"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["mannskoret", "mannskor", "mannskora"], ["mannskoret", "mannskor", "mannskorene"]]]
translation:
<div><div>dalárda, férfikar; <b>jeg sang i menighetens mannskor</b> a hitközség dalárdájában énekeltem</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mannsoppdekke"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div><i>idrett</i> embert fog</div></div>
inflectedForms:
[[["mannsoppdekker", "mannsoppdekka", "mannsoppdekka"], ["mannsoppdekker", "mannsoppdekket", "mannsoppdekket"], ["mannsoppdekker", "mannsoppdekte", "mannsoppdekt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannsoppdekking", "mannsoppdekning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div><i>idrett</i> emberfogás</div></div>
inflectedForms:
[[["mannsoppdekkingen", "mannsoppdekkinger", "mannsoppdekkingene"], ["mannsoppdekkinga", "mannsoppdekkinger", "mannsoppdekkingene"]], [["mannsoppdekningen", "mannsoppdekninger", "mannsoppdekningene"], ["mannsoppdekninga", "mannsoppdekninger", "mannsoppdekningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannssamfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>férfitársadalom</div></div>
inflectedForms:
[[["mannssamfunnet", "mannssamfunn", "mannssamfunna"], ["mannssamfunnet", "mannssamfunn", "mannssamfunnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mannsside"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["mannssiden", "mannssider", "mannssidene"], ["mannssida", "mannssider", "mannssidene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kirke</i> féfi oldal</div><div class="numbered"><b>2</b> féfiág, apai ág</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manntall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["manntallet", "manntall", "manntalla"], ["manntallet", "manntall", "manntallene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> népszámlálás; <b>holde manntall</b> népszámlálást tart</div><div class="numbered"><b>2</b> összeírás, névjegyzék, népszámlálási jegyzék; <b>stå i manntallet</b> szerepel a választói névjegyzékben; <b>valgmanntall</b> választói névjegyzék</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mannvond", "mannevond"]
inflectedForms: [[["mannvondt", "mannvonde", "mannvonde"]], [["mannevondt", "mannevonde", "mannevonde"]]]
translation:
<div><div>rosszindulatú, gonosz, agresszív, (om dyr) emberre veszélyes, vérengző, harcias, támadó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mansjett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mansjetten", "mansjetter", "mansjettene"]]]
translation:
<div><div>mandzsetta, kézelő; <b>støte noen på mansjettene</b> vkinek a tyúkszemére lép, megsért vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mantelkrok"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mantelkroken", "mantelkroker", "mantelkrokene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ponyvarögzítő karom</div><div class="numbered"><b>2</b> köpeny akasztó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manual"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["manualen", "manualer", "manualene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kézikönyv, útmutató, műszaki leírás, szervízkönyv</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>orgel</i> manuál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manufaktur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["manufakturen", "manufakturer", "manufakturene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> manufaktúra</div><div class="numbered"><b>2</b> készruha</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manufakturvare"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ruházati cikk, textiláru</div></div>
inflectedForms:
[[["manufakturvaren", "manufakturvarer", "manufakturvarene"], ["manufakturvara", "manufakturvarer", "manufakturvarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manus"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kézirat, forgatókönyv</div></div>
inflectedForms:
[[["manuset", "manus", "manusa"], ["manuset", "manuser", "manusa"], ["manuset", "manus", "manusene"], ["manuset", "manuser", "manusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manuskript"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kézirat</div></div>
inflectedForms:
[[["manuskriptet", "manuskript", "manuskripta"], ["manuskriptet", "manuskripter", "manuskripta"], ["manuskriptet", "manuskript", "manuskriptene"], ["manuskriptet", "manuskripter", "manuskriptene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manøver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>manőver, hadgyakorlat, hadmozdulat, hadművelet</div></div>
inflectedForms:
[[["manøveren", "manøvere", "manøverne"], ["manøveren", "manøvrer", "manøvrene"], ["manøveren", "manøvre", "manøvrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["manøvrering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["manøvreringen", "manøvreringer", "manøvreringene"], ["manøvreringa", "manøvreringer", "manøvreringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> manőverezés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>muntlig</i> taktikázás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mappe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["mappen", "mapper", "mappene"], ["mappa", "mapper", "mappene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dosszié, irattartó, mappa, irattáska</div><div class="numbered"><b>2</b> tasak, kis táska; <b>toalettmappe</b> tisztálkodó táska</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mappeomslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>mappafedél</div></div>
inflectedForms:
[[["mappeomslaget", "mappeomslag", "mappeomslaga"], ["mappeomslaget", "mappeomslag", "mappeomslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maratonmøte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>maratoni hosszúságú értekezlet</div></div>
inflectedForms:
[[["maratonmøtet", "maratonmøter", "maratonmøta"], ["maratonmøtet", "maratonmøter", "maratonmøtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mare"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["maren", "marer", "marene"], ["mara", "marer", "marene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lidérc, női démon, succubus v szukkubusz; <b>ri ham som en mare</b> lidércnyomásként nehezedik rá</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>idrett</i> <b>flygende mare</b> válldobás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mareflyndre"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>zool</i> vörös lepényhal</div></div>
inflectedForms:
[[["mareflyndren", "mareflyndrer", "mareflyndrene"], ["mareflyndra", "mareflyndrer", "mareflyndrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["margbein", "margben"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>velős csont</div></div>
inflectedForms:
[[["margbeinet", "margbein", "margbeina"], ["margbeinet", "margbein", "margbeinene"]], [["margbenet", "margben", "margbena"], ["margbenet", "margben", "margbenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["margin"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["marginen", "marginer", "marginene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> margó, eltérés, határ, különbözet, árkülönbözet, árrés</div><div class="numbered"><b>2</b> ráhagyás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["marginal"]
inflectedForms: [[["marginalt", "marginale", "marginale"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> marginális, csekély jelentőségű, mellékes, lapszéli</div><div class="numbered"><b>2</b> kirekesztett, kívül rekedt, peremre szorult; <b>marginale grupper</b> társadalom alatt, társadalmon kívüli csoportok</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["marginalisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["marginaliserer", "marginaliserte", "marginalisert"]]]
translation:
<div><div>marginalizál, háttérbe szorít, a társadalom peremére szorít; <b>partiet ble marginalisert</b> a párt háttérbe szorult</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["margløs", "marglaus"]
inflectedForms: [[["margløst", "margløse", "margløse"]], [["marglaust", "marglause", "marglause"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>utskrift</i> margó nélküli</div><div class="numbered"><b>2</b> velőtlen, gyenge, tartás nélküli; <b>et margløst argument</b> gyenge érv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marihand", "marihånd"]
inflectionLabels: ["-a/-en, -/-er, -ene", "-a/-en, -/-er, -ene"]
translation: <div><div><i>botanikk</i> ujjaskosbor</div></div>
inflectedForms:
[[["marihanden", "marihander", "marihandene"], ["marihanden", "marihand", "marihandene"], ["marihanda", "marihander", "marihandene"], ["marihanda", "marihand", "marihandene"]], [["marihånden", "marihånder", "marihåndene"], ["marihånden", "marihånd", "marihåndene"], ["marihånda", "marihånder", "marihåndene"], ["marihånda", "marihånd", "marihåndene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["marin"]
inflectedForms: [[["marint", "marine", "marine"]]]
translation:
<div><div>tengeri, tengerészeti; <b>marine grense</b> a tengerek legmagasabb szintje az utolsó jégkorszak után</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marinefartøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hadihajó</div></div>
inflectedForms:
[[["marinefartøyet", "marinefartøy", "marinefartøya"], ["marinefartøyet", "marinefartøyer", "marinefartøya"], ["marinefartøyet", "marinefartøy", "marinefartøyene"], ["marinefartøyet", "marinefartøyer", "marinefartøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marineinfanteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tengerészgyalogság, haditengerészet</div></div>
inflectedForms:
[[["marineinfanteriet", "marineinfanteri", "marineinfanteria"], ["marineinfanteriet", "marineinfanterier", "marineinfanteria"], ["marineinfanteriet", "marineinfanteri", "marineinfanteriene"], ["marineinfanteriet", "marineinfanterier", "marineinfanteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marinering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>marinálás, pácolás</div></div>
inflectedForms:
[[["marineringen", "marineringer", "marineringene"], ["marineringa", "marineringer", "marineringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marionett-teater", "marionetteater"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene", "-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>marionettszínház</div></div>
inflectedForms:
[[["marionett-teateret", "marionett-teater", "marionett-teatra"], ["marionett-teateret", "marionett-teater", "marionett-teatrene"], ["marionett-teatret", "marionett-teatre", "marionett-teatra"], ["marionett-teatret", "marionett-teatre", "marionett-teatrene"]], [["marionetteateret", "marionetteater", "marionetteatra"], ["marionetteateret", "marionetteater", "marionetteatrene"], ["marionetteatret", "marionetteatre", "marionetteatra"], ["marionetteatret", "marionetteatre", "marionetteatrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marionettregjering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bábkormány</div></div>
inflectedForms:
[[["marionettregjeringen", "marionettregjeringer", "marionettregjeringene"], ["marionettregjeringa", "marionettregjeringer", "marionettregjeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marisko", "olavsbolle"]
translation:
<div><div><i>botanikk</i> boldogasszony papucsa, papucsvirág, kisasszonypapucsa, papucskosbor, rigópohár, Vénusz sarucska</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["maritim"]
inflectedForms: [[["maritimt", "maritime", "maritime"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tengeri, tengerészeti; <b>maritime forbindelser</b> tengeri kapcsolatok</div><div class="numbered"><b>2</b> hajózási</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mark"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["marken", "marker", "markene"], ["marka", "marker", "markene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>mező, erdő-mező, erdőség, mezőség, vidék, környék, terület, föld(terület), terep; <b>bymark</b> a város környéke; <b>jaktmark</b> vadászterület; <b>villmark</b> vadon; <b>våtmark</b> lápos, mocsaras terület; <b>ødemark</b> pusztaság; <b>gå tur i skog og mark</b> erdőt-mezőt járja; <b>dyrket mark</b> megművelt földterület; <b>arbeide ute på markene</b> kint dolgozik a mezőn/a földeken; <b>gjøre studier i marken</b> terepmunkát végez; <b>sitte på marka</b> a földön ül; <b>markens grøde</b> a(z anya)föld kincse</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>vektenhet</i> márka; <b>en mark kaffe</b> egy márka (negyed kiló) kávé</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div><i>myntenhet</i> márka; <b>en tysk mark=100 pfenning</b> egy német márka az 100 pfennig</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>IV</b> <div>féreg, kukac; <b>vri seg som en mark</b> tekereg, mint egy kukac; <b>det er mark i eplet</b> kukacos/férges az alma</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["markant"]
inflectedForms: [[["markant", "markante", "markante"]]]
translation:
<div><div>markáns, határozott, élesen metszett, élesen körvonalazott, erőteljes, kifejező, jellegzetes, szembeszökő; <b>markante trekk i utviklingen</b> a változás szembeszökő jellegzetességei; <b>markant personlighet</b> erőteljes, markáns személyiség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marked"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>piac, vásár</div></div>
inflectedForms:
[[["markedet", "marked", "markeda"], ["markedet", "markeder", "markeda"], ["markedet", "marked", "markedene"], ["markedet", "markeder", "markedene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["markedsføring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>reklámozás, értékesítés, marketing</div></div>
inflectedForms:
[[["markedsføringen", "markedsføringer", "markedsføringene"], ["markedsføringa", "markedsføringer", "markedsføringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["markedsleder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>piacvezető</div></div>
inflectedForms:
[[["markedslederen", "markedslederer", "markedslederne"], ["markedslederen", "markedsledere", "markedslederne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["markedslikevekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>piaci egyensúly</div></div>
inflectedForms:
[[["markedslikevekten", "markedslikevekter", "markedslikevektene"], ["markedslikevekta", "markedslikevekter", "markedslikevektene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["markere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["markerer", "markerte", "markert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jelöl, jelez, jelent, mutat; <b>markere sin uenighet</b> jelzi, hogy nem ért egyet; <b>markere revir</b> (állat) megjelöli a területét</div><div class="numbered"><b>2</b> mutatkozik, mutat, kitűnik; <b>han vil markere seg</b> feltűnést akar kelteni, szeretne kitűnni; <b>markere seg som</b> vmilyennek mutatkozik, vminek mutatja magát</div><div class="numbered"><b>3</b> megünnepel; <b>markere dagen</b> megünnepeli az eseményt, megemlékezik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["markering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["markeringen", "markeringer", "markeringene"], ["markeringa", "markeringer", "markeringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megünneplés, megemlékezés</div><div class="numbered"><b>2</b> meg-, kijelölés, jelzés</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>idrett</i> emberfogás; <b>forsvar med markering en spiller</b> emberfogásos védekezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["markeringsbehov"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["markeringsbehovet", "markeringsbehov", "markeringsbehova"], ["markeringsbehovet", "markeringsbehov", "markeringsbehovene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> önmeghatározási igény, érvényesülési vágy, feltűnési viszketegség</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>zoologi</i> territórium (revír) kijelölésének ösztöne, területkijelölési igény; <b>også tisper har markeringsbehov</b> a szukának is van területkijelölési igénye</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marketenter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>markotányos</div></div>
inflectedForms:
[[["marketenteren", "marketenterer", "marketenterne"], ["marketenteren", "marketentere", "marketenterne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marketenteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>markotányosság, markotányosi kereskedés</div></div>
inflectedForms:
[[["marketenteriet", "marketenteri", "marketenteria"], ["marketenteriet", "marketenterier", "marketenteria"], ["marketenteriet", "marketenteri", "marketenteriene"], ["marketenteriet", "marketenterier", "marketenteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marketenterske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>markotányosnő</div></div>
inflectedForms:
[[["marketentersken", "marketentersker", "marketenterskene"], ["marketenterska", "marketentersker", "marketenterskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["markise"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["markisen", "markiser", "markisene"], ["markisa", "markiser", "markisene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> <i>kone til en marki</i> márkiné</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>datter til en marki</i> márkinő</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>napellenző</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["markjordbær"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div><i>bot</i> erdei szamóca</div></div>
inflectedForms:
[[["markjordbæret", "markjordbær", "markjordbæra"], ["markjordbæret", "markjordbær", "markjordbærene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["markspissmus"]
inflectionLabels: ["-a/-en, -, -ene"]
translation: <div><div><i>zool</i> mezei cickány</div></div>
inflectedForms:
[[["markspissmusen", "markspissmus", "markspissmusene"], ["markspissmusa", "markspissmus", "markspissmusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marmor"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>márvány</div></div>
inflectedForms:
[[["marmoren", "marmorer", "marmorene"], ["marmoret", "marmor", "marmora"], ["marmoret", "marmor", "marmorene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marmorblokk"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>márványtömb</div></div>
inflectedForms:
[[["marmorblokken", "marmorblokker", "marmorblokkene"], ["marmorblokka", "marmorblokker", "marmorblokkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marodering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fosztogatás</div></div>
inflectedForms:
[[["maroderingen", "maroderinger", "maroderingene"], ["maroderinga", "maroderinger", "maroderingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marsbeboer", "marsboer", "marsbuer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>marslakó</div></div>
inflectedForms:
[[["marsbeboeren", "marsbeboere", "marsbeboerne"]], [["marsboeren", "marsboere", "marsboerne"]], [["marsbueren", "marsbuere", "marsbuerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marsj"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["marsjen", "marsjer", "marsjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> menet, menetelés, vonulás, masírozás, járás; <b>marsjen mot Roma</b> menetelés Rómába; <b>stå på stedet marsj</b> helyben járás; <b>taktfast marsj</b> menetelés ütemtartással; <b>troppen er på marsj til leirplassen</b> a csapat a tábor felé menetel</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> induló; <b>spille en marsj</b> indulót fúj, játszik</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>uttrykk</i> <b>blåse en lang marsj i noe(n)/blåse noe(n) en lang marsj</b> fütyül vkire/vmire, nem törődik vele, semmibe veszi</div></div>


language: NB
pos: interj
dictForms: ["marsj"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> indulj!; <b>avdeling, fremad marsj!</b> szakasz, indulj!; <b>på stedet marsj!</b> helyben járás!</div><div class="numbered"><b>2</b> mars!, indulás!, indíts!, nyomás!; <b>marsj i seng!</b> mars be az ágyba!; <b>marsj ut med dere!</b> nyomás kifele!, mars ki!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marsjallstav", "marskalkstav"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>marsallbot</div></div>
inflectedForms:
[[["marsjallstaven", "marsjallstaver", "marsjallstavene"]], [["marskalkstaven", "marskalkstaver", "marskalkstavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marsjandiseforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>használt cikk bolt, használt ruha, bútor kereskedés</div></div>
inflectedForms:
[[["marsjandiseforretningen", "marsjandiseforretninger", "marsjandiseforretningene"], ["marsjandiseforretninga", "marsjandiseforretninger", "marsjandiseforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marsjandiser"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>használt cikk kereskedő</div></div>
inflectedForms:
[[["marsjandiseren", "marsjandiserer", "marsjandiserne"], ["marsjandiseren", "marsjandisere", "marsjandiserne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marsjering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>menetelés, masírozás, járás</div></div>
inflectedForms:
[[["marsjeringen", "marsjeringer", "marsjeringene"], ["marsjeringa", "marsjeringer", "marsjeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["marsjfart"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["marsjfarten", "marsjfarter", "marsjfartene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>troppestyrke</i> menettempó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fremkomstmiddel</i> menetsebesség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mas"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["maset", "mas", "masa"], ["maset", "mas", "masene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>pép</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>nyavalygás, nyaggatás, zaklatás, nyűglődés, nyűg, teher</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mase"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["maser", "masa", "masa"], ["maser", "maset", "maset"], ["maser", "maste", "mast"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>passzíroz, pépesít, összezúz, (szitán) áttör</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> fárad, robotol, gürcöl; <b>mase seg ut</b> kifárasztja magát</div><div class="numbered"><b>2</b> nyafog, nyavalyog, zaklat, nyaggat, nem hagy békén; <b>barna maser om søtsaker</b> a gyerekek édességért nyafognak; <b>ikke mas på meg! </b> ne nyaggass!, hagyj békén!; <b>mase livet av seg</b> a lelkét is kiteszi, halálra fárasztja magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maserasjon"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> áztatás, puhítás, lágyítás, macerálás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> bőr puhítása és lebontása, maceráció</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["masete", "maset"]
inflectionLabels: ["-, -", ""]
inflectedForms: [[["masete", "masete", "masete"]], [["maset", "masete", "masete"]]]
translation:
<div><div>nyűgös, fárasztó; <b>masete unger</b> nyűgös gyerekek; <b>en masete dag</b> fárasztó nap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mask"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms: [[["masken", "masker", "maskene"], ["masket", "mask", "maska"], ["masket", "mask", "maskene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>sörtörköly</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>apró hulladék, piszok; <b>rive noe i mask</b> apró darabokra tép; <b>sagmask</b> fűrészpor</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div><i>teater</i> <b>kost og mask (kostyme og maske)</b> kosztümös próba</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["masken", "masker", "maskene"], ["maska", "masker", "maskene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> maszk, álarc; <b>kaste masken</b> leveti az álarcát; <b>dødsmaske</b> halotti maszk; <b>en mann iført maske</b> maszkot viselő ember, álarcos ember</div><div class="numbered"><b>2</b> pakolás; <b>ansiktsmaske</b> arcpakolás</div><div class="numbered"><b>3</b> arckifejezés; <b>holde maske</b> arcizma sem rezdül; <b>være stram i maska</b> szigorú arcot vág; <b>bli lang i maska</b> savanyú képet vág, elnyúlik az arca</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>garnløkke</i> szem (kötésben, harisnyán)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maskeball"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>álarcosbál, jelmezes mulatság, maskarádé, maszkabál</div></div>
inflectedForms:
[[["maskeballet", "maskeball", "maskeballa"], ["maskeballet", "maskeballer", "maskeballa"], ["maskeballet", "maskeball", "maskeballene"], ["maskeballet", "maskeballer", "maskeballene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maskepi"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["maskepiet", "maskepi", "maskepia"], ["maskepiet", "maskepi", "maskepiene"]]]
translation:
<div><div>összejátszás, cimborálás; <b>ha, drive maskepi med noen</b> összejátszik, cimborál vkivel, súg-búg vkivel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maskeradedrakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>karnevál jelmez</div></div>
inflectedForms:
[[["maskeradedrakten", "maskeradedrakter", "maskeradedraktene"], ["maskeradedrakta", "maskeradedrakter", "maskeradedraktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maskinarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gépi munka, géppel végzett munka</div></div>
inflectedForms:
[[["maskinarbeidet", "maskinarbeid", "maskinarbeida"], ["maskinarbeidet", "maskinarbeider", "maskinarbeida"], ["maskinarbeidet", "maskinarbeid", "maskinarbeidene"], ["maskinarbeidet", "maskinarbeider", "maskinarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maskindrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gépesítés, gépi munka, gépi munkavégzés</div></div>
inflectedForms:
[[["maskindriften", "maskindrifter", "maskindriftene"], ["maskindrifta", "maskindrifter", "maskindriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maskineri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gépezet</div></div>
inflectedForms:
[[["maskineriet", "maskineri", "maskineria"], ["maskineriet", "maskinerier", "maskineria"], ["maskineriet", "maskineri", "maskineriene"], ["maskineriet", "maskinerier", "maskineriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maskinførerbevis"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gépkezelői jogosítvány</div></div>
inflectedForms:
[[["maskinførerbeviset", "maskinførerbevis", "maskinførerbevisa"], ["maskinførerbeviset", "maskinførerbeviser", "maskinførerbevisa"], ["maskinførerbeviset", "maskinførerbevis", "maskinførerbevisene"], ["maskinførerbeviset", "maskinførerbeviser", "maskinførerbevisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maskingevær"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>géppuska, gépfegyver</div></div>
inflectedForms:
[[["maskingeværet", "maskingevær", "maskingeværa"], ["maskingeværet", "maskingeværer", "maskingeværa"], ["maskingeværet", "maskingevær", "maskingeværene"], ["maskingeværet", "maskingeværer", "maskingeværene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maskinhall"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["maskinhallen", "maskinhaller", "maskinhallene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gépszín</div><div class="numbered"><b>2</b> gépcsarnok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maskinsetter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>gépszedő</div></div>
inflectedForms:
[[["maskinsetteren", "maskinsetterer", "maskinsetterne"], ["maskinsetteren", "maskinsettere", "maskinsetterne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["maskinskrive"]
translation: <div><div>géppel ír, (író)gépel</div></div>
inflectedForms:
[[["maskinskriver", "maskinskrev", "maskinskrevet"], ["maskinskriver", "maskinskreiv", "maskinskrevet"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maskinvare"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["maskinvaren", "maskinvarer", "maskinvarene"], ["maskinvara", "maskinvarer", "maskinvarene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyárilag előállított termék</div><div class="numbered"><b>2</b> hardver</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["massasjebehandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>masszázs</div></div>
inflectedForms:
[[["massasjebehandlingen", "massasjebehandlinger", "massasjebehandlingene"], ["massasjebehandlinga", "massasjebehandlinger", "massasjebehandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["massasjeinstitutt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>masszázsszalon</div></div>
inflectedForms:
[[["massasjeinstituttet", "massasjeinstitutt", "massasjeinstitutta"], ["massasjeinstituttet", "massasjeinstitutter", "massasjeinstitutta"], ["massasjeinstituttet", "massasjeinstitutt", "massasjeinstituttene"], ["massasjeinstituttet", "massasjeinstitutter", "massasjeinstituttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["masse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["massen", "masser", "massene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> anyag, massza, tömeg; <b>flytende masse</b> folyékony anyag; <b>kompakt masse</b> tömör anyag; <b>en glødende masse</b> izzó lávatömeg; <b>masse av cellulose</b> cellulózmassza; <b>en klebrig masse</b> ragacsos massza; <b>kritisk masse</b> kritikus tömeg; <b>masse kan bli til energi</b> az anyag energiává alakítható; <b>massen til et legeme</b> a test tömege; <b>bevaring av energi og masse</b> az energia és a tömeg megmaradása</div><div class="numbered"><b>2</b> (ember)tömeg; <b>lederne har liten kontakt med massene</b> a vezetőknek nincs kapcsolatuk a tömegekkel; <b>den store masse</b> a széles tömegek; <b>samle folk i en masse</b> tömeget gyűjt, összegyűjti az embereket egy tömegbe; <b>truende masser</b> fenyegető tömegek; <b>massene mot eliten</b> a tömegek az elit ellen</div><div class="numbered"><b>3</b> nagy tömeg, nagy mennyiség, sok, rengeteg, egy csomó, egy halom; <b>få masse bry med noe</b> egy csomó baja van vmivel; <b>tjene masse penger</b> rengeteget keres; <b>i form av masse penger</b> egy halom pénz formájában; <b>en vakker dag med masser av sol</b> gyönyörű nap, sok napsütéssel; <b>vi vanket masse sammen</b> rengeteget mászkáltunk együtt; <b>du har en masse å lære enda</b> még nagyon sokat kell tanulnod</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["massearbeidsledighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tömeges munkanélküliség</div></div>
inflectedForms:
[[["massearbeidsledigheten", "massearbeidsledigheter", "massearbeidsledighetene"], ["massearbeidsledigheta", "massearbeidsledigheter", "massearbeidsledighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["massearbeidsløshet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tömeges munkanélküliség</div></div>
inflectedForms:
[[["massearbeidsløsheten", "massearbeidsløsheter", "massearbeidsløshetene"], ["massearbeidsløsheta", "massearbeidsløsheter", "massearbeidsløshetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["massehysteri"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tömeghisztéria</div></div>
inflectedForms:
[[["massehysteriet", "massehysteri", "massehysteria"], ["massehysteriet", "massehysteri", "massehysteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["massekommunikasjonsmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>tömegtájékoztatási eszközök</div></div>
inflectedForms:
[[["massekommunikasjonsmiddelet", "massekommunikasjonsmiddel", "massekommunikasjonsmidla"], ["massekommunikasjonsmiddelet", "massekommunikasjonsmiddel", "massekommunikasjonsmidlene"], ["massekommunikasjonsmidlet", "massekommunikasjonsmidler", "massekommunikasjonsmidla"], ["massekommunikasjonsmidlet", "massekommunikasjonsmidler", "massekommunikasjonsmidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["massemedieforsking", "massemedieforskning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>tömegkommunikációs kutatás</div></div>
inflectedForms:
[[["massemedieforskingen", "massemedieforskinger", "massemedieforskingene"], ["massemedieforskinga", "massemedieforskinger", "massemedieforskingene"]], [["massemedieforskningen", "massemedieforskninger", "massemedieforskningene"], ["massemedieforskninga", "massemedieforskninger", "massemedieforskningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["massemønstring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tömegdemonstráció, tömeggyűlés</div></div>
inflectedForms:
[[["massemønstringen", "massemønstringer", "massemønstringene"], ["massemønstringa", "massemønstringer", "massemønstringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["massetetthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tömegsűrűség</div></div>
inflectedForms:
[[["massetettheten", "massetettheter", "massetetthetene"], ["massetettheta", "massetettheter", "massetetthetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["masseutryddelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["masseutryddelsen", "masseutryddelser", "masseutryddelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tömegpusztítás, tömeges kiírtás</div><div class="numbered"><b>2</b> tömeges pusztulás, tömeges kihalás, kihalási esemény, tömegkihalás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["masseutvandring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tömeges kivándorlás</div></div>
inflectedForms:
[[["masseutvandringen", "masseutvandringer", "masseutvandringene"], ["masseutvandringa", "masseutvandringer", "masseutvandringene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["massevis"]
translation:
<div><div>rengeteg, egy csomó, töménytelen sok, számtalan, számos; <b>det fins massevis av eksempler på det</b> rengeteg, számos példa van erre; <b>de fikk gaver i massevis</b> töménytelen sok ajándékot kaptak; <b>tilbud i massevis</b> számtalan ajánlat; <b>massevis av penger</b> egy csomó pénz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["masseødeleggelsesmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>tömegpusztítóeszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["masseødeleggelsesmiddelet", "masseødeleggelsesmiddel", "masseødeleggelsesmidla"], ["masseødeleggelsesmiddelet", "masseødeleggelsesmiddel", "masseødeleggelsesmidlene"], ["masseødeleggelsesmidlet", "masseødeleggelsesmidler", "masseødeleggelsesmidla"], ["masseødeleggelsesmidlet", "masseødeleggelsesmidler", "masseødeleggelsesmidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["masseødeleggelsesvåpen"]
translation: <div><div>tömegpusztító fegyver</div></div>
inflectedForms:
[[["masseødeleggelsesvåpenet", "masseødeleggelsesvåpen", "masseødeleggelsesvåpna"], ["masseødeleggelsesvåpenet", "masseødeleggelsesvåpen", "masseødeleggelsesvåpnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["massiv"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>masszívum</div></div>
inflectedForms:
[[["massivet", "massiv", "massiva"], ["massivet", "massiver", "massiva"], ["massivet", "massiv", "massivene"], ["massivet", "massiver", "massivene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["massiv"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["massivt", "massive", "massive"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> masszív, erős, szilárd, tömör; <b>en massiv dør</b> erős, szilárd ajtó; <b>være av massivt gull</b> tömör aranyból van</div><div class="numbered"><b>2</b> erőteljes; <b>massiv påvirkning</b> erőteljes hatás, befolyás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["master"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["masteren", "mastere", "masterne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fiatalúr, úrfi</div><div class="numbered"><b>2</b> eredeti példány</div><div class="numbered"><b>3</b> mesteri fokozattal rendelkező</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mastodont"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mastodonten", "mastodonter", "mastodontene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> masztodon</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf</i> gigantikus méretű, hatalmas ; <b>mastodonten av en roman</b> hatalmas méretű regény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["masturbering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>maszturbálás, önkielégítés</div></div>
inflectedForms:
[[["masturberingen", "masturberinger", "masturberingene"], ["masturberinga", "masturberinger", "masturberingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mat"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["maten", "mater", "matene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> étel, ennivaló, étkezés, élelem, élelmiszer; <b>mat og drikke</b> étel-ital; <b>lage mat</b> főz; <b>få seg mat</b> eszik vmit; <b>be for maten</b> asztali imát mond, elmondja az asztali áldást; <b>etter maten</b> étkezés után; <b>pirke i maten</b> piszkálja az ételt</div><div class="numbered"><b>2</b> tápérték, tápanyag; <b>det er lite mat i suppa</b> kevés tápanyag van a levesben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matbit", "matbete"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["matbiten", "matbiter", "matbitene"]], [["matbeten", "matbeter", "matbetene"]]]
translation:
<div><div>harapnivaló, falat étel; <b>det fins ikke matbiten i huset</b> nincs semmi harapnivaló itthon</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>étkezőasztal; <b>reise seg fra matbordet</b> feláll az asztaltól</div></div>
inflectedForms:
[[["matbordet", "matbord", "matborda"], ["matbordet", "matborder", "matborda"], ["matbordet", "matbord", "matbordene"], ["matbordet", "matborder", "matbordene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["matche"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["matcher", "matcha", "matcha"], ["matcher", "matchet", "matchet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> meccset játszik</div><div class="numbered"><b>2</b> edz</div><div class="numbered"><b>3</b> illik vmihez, megy vmihez, összepasszol, vmibe való; <b>veske og bluse i matchende farger</b> színben egymáshoz illő táska és blúz</div><div class="numbered"><b>4</b> (meg)egyezik; <b>hans DNA matchet med DNA som ble funnet på drapsofferet</b> a DNS-e megegyezet az áldozaton talált DNS-sel</div><div class="numbered"><b>5</b> összevet; <b>politiet matcher funn fra bilen med DNA-profilen</b> a rendőrség összeveti az autóban talált nyomokat a DNS-profillal</div><div class="numbered"><b>6</b> felér vmihez, vmihez mérhető</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matematikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["matematikken", "matematikker", "matematikkene"]]]
translation:
<div><div>matematika; <b>anvendt matematikk</b> alkalmazott matematika; <b>ren matematikk</b> elméleti, tiszta matematika</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["material", "materiale"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>anyag; <b>organiske materialer</b> szerves anyagok</div></div>
inflectedForms:
[[["materialet", "material", "materiala"], ["materialet", "materialer", "materiala"], ["materialet", "material", "materialene"], ["materialet", "materialer", "materialene"]], [["materialet", "materialer", "materiala"], ["materialet", "materialer", "materialene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["materialisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["materialiserer", "materialiserte", "materialisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megtestesít, megvalósít, láthatóvá tesz</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>materialisere seg</b> materializálódik, testet ölt, megvalósul</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["materialisme"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["materialismen", "materialismer", "materialismene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> materializmus</div><div class="numbered"><b>2</b> anyagiasság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["materialprøve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>anyagminta</div></div>
inflectedForms:
[[["materialprøven", "materialprøver", "materialprøvene"], ["materialprøva", "materialprøver", "materialprøvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["materialprøving"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>anyagvizsgálat</div></div>
inflectedForms:
[[["materialprøvingen", "materialprøvinger", "materialprøvingene"], ["materialprøvinga", "materialprøvinger", "materialprøvingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["materialtretthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>anyagkifáradás</div></div>
inflectedForms:
[[["materialtrettheten", "materialtrettheter", "materialtretthetene"], ["materialtrettheta", "materialtrettheter", "materialtretthetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["materie"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["materien", "materier", "materiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> matéria, anyag; <b>mørk materie</b> sötét anyag</div><div class="numbered"><b>2</b> tárgy, téma; <b>en ubekvem materie</b> kellemetlen téma</div><div class="numbered"><b>3</b> kézirat, szedendő anyag, szedés</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>medisin</i> váladék, genny</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["materiell"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["materiellet", "materiell", "materiella"], ["materiellet", "materiell", "materiellene"]]]
translation:
<div><div>szer, eszköz, felszerelés, kellék, állomány; <b>undervisningsmateriell</b> tanszer, taneszköz; <b>teknisk materiell</b> műszaki eszközök; <b>medisinsk teknisk materiell</b> orvostechnikai eszközök; <b>jernbanens rullende materiell</b> vasúti gördülőállomány; <b>militært materiell</b> katonai felszerelések, kellékek</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["materiell"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["materielt", "materielle", "materielle"]]]
translation:
<div><div>materiális, anyagi, fizikai, tárgyi; <b>materielle goder</b> anyagi javak; <b>materielle ressurser</b> tárgyi erőforrások</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matforgiftning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ételmérgezés, gyomormérgezés</div></div>
inflectedForms:
[[["matforgiftningen", "matforgiftninger", "matforgiftningene"], ["matforgiftninga", "matforgiftninger", "matforgiftningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>élelmiszerüzlet</div></div>
inflectedForms:
[[["matforretningen", "matforretninger", "matforretningene"], ["matforretninga", "matforretninger", "matforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matforsyning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["matforsyningen", "matforsyninger", "matforsyningene"], ["matforsyninga", "matforsyninger", "matforsyningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> élelmiszerellátás; <b>nasjonal matforsyning</b> közélelmezés</div><div class="numbered"><b>2</b> élelmiszerellátmány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matiné", "matine"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>matiné, délelőtti előadás</div></div>
inflectedForms:
[[["matinéen", "matinéer", "matinéene"], ["matineen", "matineer", "matineene"]], [["matineen", "matineer", "matineene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matlager"]
inflectionLabels: ["-er, -eret, -er/-re, -ra/-rene"]
inflectedForms:
[[["matlageret", "matlager", "matlagra"], ["matlageret", "matlager", "matlagrene"], ["matlageret", "matlagre", "matlagra"], ["matlageret", "matlagre", "matlagrene"]]]

translation:
<div><div>élelmiszerraktár, elraktározott, bespájzolt élelem; <b>bygge matlager</b> élelmiszert felhalmoz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matlaging", "matlagning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>sütés, főzés, ételkészítés</div></div>
inflectedForms:
[[["matlagingen", "matlaginger", "matlagingene"], ["matlaginga", "matlaginger", "matlagingene"]], [["matlagningen", "matlagninger", "matlagningene"], ["matlagninga", "matlagninger", "matlagningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matmor"]
inflectedForms:
[[["matmoren", "matmødre", "matmødrene"], ["matmoren", "matmødrer", "matmødrene"], ["matmora", "matmødre", "matmødrene"], ["matmora", "matmødrer", "matmødrene"]]]

translation:
<div><div>gazdasszony, háziasszony, házvezetőnő; <b>matmoren til katten</b> a macska asszonya</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["matnyttig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["matnyttig", "matnyttige", "matnyttige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ehető</div><div class="numbered"><b>2</b> hasznos, (fel)használható</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matnyttighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hasznosság, felhasználhatóság</div></div>
inflectedForms:
[[["matnyttigheten", "matnyttigheter", "matnyttighetene"], ["matnyttigheta", "matnyttigheter", "matnyttighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matoppskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ételrecept</div></div>
inflectedForms:
[[["matoppskriften", "matoppskrifter", "matoppskriftene"], ["matoppskrifta", "matoppskrifter", "matoppskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matpapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zsírpapír, élelmiszer-csomagoló papír</div></div>
inflectedForms:
[[["matpapiret", "matpapir", "matpapira"], ["matpapiret", "matpapirer", "matpapira"], ["matpapiret", "matpapir", "matpapirene"], ["matpapiret", "matpapirer", "matpapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matriarkat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>matriarchátus, anyajogú társadalom, nőuralom</div></div>
inflectedForms:
[[["matriarkatet", "matriarkat", "matriarkata"], ["matriarkatet", "matriarkater", "matriarkata"], ["matriarkatet", "matriarkat", "matriarkatene"], ["matriarkatet", "matriarkater", "matriarkatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matrikkel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["matrikkelen", "matrikler", "matriklene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> telekkönyv, kataszter, ingatlan-nyilvántartás</div><div class="numbered"><b>2</b> matrikula, anyakönyv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matrikkelnummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>helyrajzi szám</div></div>
inflectedForms:
[[["matrikkelnummeret", "matrikkelnummer", "matrikkelnumra"], ["matrikkelnummeret", "matrikkelnummer", "matrikkelnumrene"], ["matrikkelnummeret", "matrikkelnumre", "matrikkelnumra"], ["matrikkelnummeret", "matrikkelnumre", "matrikkelnumrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matrise"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["matrisen", "matriser", "matrisene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> öntőforma, klisé</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> mátrix</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matriseskriver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>mátrix nyomtató</div></div>
inflectedForms:
[[["matriseskriveren", "matriseskriverer", "matriseskriverne"], ["matriseskriveren", "matriseskrivere", "matriseskriverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matroskrage", "matroskrave"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>matrózgallér</div></div>
inflectedForms:
[[["matroskragen", "matroskrager", "matroskragene"]], [["matroskraven", "matroskraver", "matroskravene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["matt"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["matt", "matte", "matte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> matt, fénytelen, sápadt</div><div class="numbered"><b>2</b> tompa, tompult, erőtlen, gyenge, legyengült; <b>matt stemning</b> lanyha hangulat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["Mattilsynet"]
translation:
<div><div><i>teljes neve: Statens tilsyn for planter, fisk, dyr og næringsmidler</i> Élelmiszeripari Állami Felügyelet <i>Magyarországon: ÁNTSZ, korábban KÖJÁL</i></div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["matvareoverskudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>élelmiszerfelesleg</div></div>
inflectedForms:
[[["matvareoverskuddet", "matvareoverskudd", "matvareoverskudda"], ["matvareoverskuddet", "matvareoverskudd", "matvareoverskuddene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["maule"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mauler", "maula", "maula"], ["mauler", "maulet", "maulet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rágcsál</div><div class="numbered"><b>2</b> magában eszik vmit (kenyér, körítés nélkül), kieszik vmit közvetlenül a dobozból, hűtőszekrényből</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maurpiggsvin", "maurpinnsvin"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>hangyászsün</div></div>
inflectedForms:
[[["maurpiggsvinet", "maurpiggsvin", "maurpiggsvina"], ["maurpiggsvinet", "maurpiggsvin", "maurpiggsvinene"]], [["maurpinnsvinet", "maurpinnsvin", "maurpinnsvina"], ["maurpinnsvinet", "maurpinnsvin", "maurpinnsvinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["maurtass", "maurbjørn", "maursluker"]
inflectionLabels: ["-en", "", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>hangyász</div></div>
inflectedForms:
[[["maurtassen", "maurtasser", "maurtassene"]], [], [["maurslukeren", "maurslukere", "maurslukerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mausergevær"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>Mauser puska</div></div>
inflectedForms:
[[["mausergeværet", "mausergevær", "mausergeværa"], ["mausergeværet", "mausergeværer", "mausergeværa"], ["mausergeværet", "mausergevær", "mausergeværene"], ["mausergeværet", "mausergeværer", "mausergeværene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mausoleum", "mausole", "mausolé"]
inflectionLabels: ["", "-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mauzóleum; <b>Leninmausoleet</b> Lenin-mauzóleum</div></div>
inflectedForms:
[[["mausoleet", "mausoleer", "mausolea"], ["mausoleet", "mausoleer", "mausoleene"]], [["mausoleet", "mausole", "mausolea"], ["mausoleet", "mausoleer", "mausolea"], ["mausoleet", "mausole", "mausoleene"], ["mausoleet", "mausoleer", "mausoleene"]], [["mausoléet", "mausolé", "mausoléa"], ["mausoléet", "mausoléer", "mausoléa"], ["mausoléet", "mausolé", "mausoléene"], ["mausoléet", "mausoléer", "mausoléene"], ["mausoleet", "mausoleer", "mausolea"], ["mausoleet", "mausoleer", "mausoleene"], ["mausoleet", "mausolé", "mausolea"], ["mausoleet", "mausolé", "mausoleene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meander"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
inflectedForms:
[[["meanderen", "meandere", "meanderne"], ["meanderen", "meandrer", "meandrene"], ["meanderen", "meandre", "meandrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>geografi</i> folyókanyar, folyókanyarulat, meander, hurokkanyar</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kunst</i> meander, kígyódísz, törtvonalú ékítmény</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["med"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> részt vesz vmiben; <b>vil du være med på laget</b> akarsz benne lenni a csapatban?; <b>være med å arrangere noe</b> részt vesz vminek a megrendezésében; <b>det er jeg med på</b> benne vagyok, egyetértek</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>komme godt med</b> jól jön</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>følge med</b> nyomon követ, figyelemmel kísér; <b>høre med</b> együtt jár vele, hozzátartozik</div><div class="numbered"><b>4</b> <b>stryke med</b> kimúlik</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["med"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> -val, -vel; <b>være sammen med noen</b> vkivel együtt van; <b>gå tur med hunden</b> sétálni megy a kutyával; <b>reise med tog</b> vonattal utazik</div><div class="numbered"><b>2</b> -s; <b>biff med løk</b> hagymás rostélyos; <b>et hus med mange rom</b> több szobás ház; <b>være med barn</b> terhes</div><div class="numbered"><b>3</b> -ú, -ű; <b>en jente med blå øyne</b> kékszemű lány; <b>noen med godt humor</b> jóhumorú</div><div class="numbered"><b>4</b> beleszámítva, beleértve, bezárólag, vmivel együtt; <b>fem personer med sjåføren</b> öt személy, a sofőrrel együtt/a sofőrt is beleszámítva; <b>fra og med i dag</b> a mai naptól; <b>til og med i dag</b> a mai napig, a mai nappal bezárólag; <b>med alle sine feil</b> minden hibájával együtt</div><div class="numbered"><b>5</b> vmiből álló; <b>en haug med gamle aviser</b> egy régi újságokból álló kupac, egy halom régi újság</div><div class="numbered"><b>6</b> vmivel egyidejűleg; <b>med tiden</b> idővel; <b>med ett</b> egy szempillantással, hirtelen</div><div class="numbered"><b>7</b> vmivel/vkivel egyetértésben; <b>jeg holder med deg</b> veled tartok, egyetértek veled</div><div class="numbered"><b>8</b> vmivel teli; <b>en kurv med appelsiner</b> egy kosár narancs; <b>et fat med olje</b> egy hordó olaj; <b>han er en mann med ideer</b> tele van ötletekkel</div><div class="numbered"><b>9</b> vmit visel; <b>gå med hatt</b> kalapot visel, kalapban jár</div><div class="numbered"><b>10</b> vmit hoz, vmivel együtt jön; <b>komme med mat til den syke</b> hozza az ételt a betegnek; <b>ta med noe</b> hoz magával vmit</div><div class="numbered"><b>11</b> vmilyen módon; <b>gjøre noe med glede</b> örömmel tesz vmit; <b>gjøre noe med sorg</b> szomorúan tesz vmit; <b>ta det med ro!</b> nyugi!, ne idegeskedj!, lassan a testtel!</div><div class="numbered"><b>12</b> vmire/vkire tekintettel, vmit/vkit illetően, vmely vonatkozásban, vmivel/vkivel kapcsolatban; <b>hvordan går det med deg? </b> hogy vagy?; <b>vente med å svare</b> ami a válaszadást illeti, még vár/vár a válasszal; <b>det er så rart med det</b> milyen furcsa; <b>være forsiktig med noe</b> óvatos vmivel kapcsolatban</div><div class="numbered"><b>13</b> <b>med mere (m.m.)</b> (é)s a többi (stb.), és így tovább; <b>med flere (m.fl.)</b> és mások (et al.); <b>med mindre</b> hacsak nem, kivéve ha</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medalje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["medaljen", "medaljer", "medaljene"]]]
translation:
<div><div>érem, emlékérem, érdemérem, kitüntetés; <b>innstille til medalje</b> kitüntetésre felterjeszt; <b>medaljens bakside</b> az érem másik oldala</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medborger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["medborgeren", "medborgere", "medborgerne"]]]
translation:
<div><div>honfitárs, polgártárs, földi, polgár; <b>nordens medborgere</b> a skandináv államok polgárai</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medborgerskap"]
translation:
<div><div>polgári szerepvállalás, polgári részvétel, civil társadalmi szerepvállalás; <b>digitalt medborgerskap</b> digitális polgárság; <b>politisk medborgerskap</b> polgárok politikai szerepvállalása; <b>europeisk medborgerskap</b> európai polgárság</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["meddele"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["meddeler", "meddelte", "meddelt"]]]
translation:
<div><div>közöl, megmond, értesít, tudat; <b>vi har gleden av å meddele</b> örömmel értesítünk (mindenkint), örömmel tudatjuk; <b>meddele seg til noen</b> megnyilvánul vki felé, megnyilatkozik vkinek; <b>meddele seg</b> kifejezi magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meddelelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["meddelelsen", "meddelelser", "meddelelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å meddele</i> kihirdetés, bejelentés, közlés; <b>meddelelse av dommen</b> ítélethirdetés, az ítélet kihirdetése; <b>meddelelse av absolusjon</b> bűnbocsánat, feloldozás kihirdetése; <b>meddelelse av en nyhet</b> egy hír bejelentése; <b>fortrolige meddelelser av tanker, følelser</b> gondolatok, érzések bizalmas közlése</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>noe som blir meddelt</i> közlemény, közölnivaló, bejelentés, hír, üzenet, értesítés, híradás; <b>jeg har en meddelelse av største viktighet</b> rendkívül fontos közölnivalóm van; <b>en forhastet meddelelse</b> elhamarkodott bejelentés; <b>overbringe en meddelelse</b> átad egy üzenetet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meddelsomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>közlékenység</div></div>
inflectedForms:
[[["meddelsomheten", "meddelsomheter", "meddelsomhetene"], ["meddelsomheta", "meddelsomheter", "meddelsomhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medfart"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["medfarten", "medfarter", "medfartene"]]]
translation:
<div><div>bánás, elbánás, kezelés, említés, megemlítés; <b>få en hard, stygg medfart</b> kemény, rossz elbánásban részesül; <b>få medfart i sosiale medier</b> terjedni kezd, emlegetik a közösségi hálón</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["medfødt"]
inflectedForms: [[["medfødt", "medfødte", "medfødte"]]]
translation:
<div><div>öröklött, veleszületett, születési; <b>medfødte egenskaper</b> veleszületett tulajdonságok; <b>medfødt misdannelse</b> születési rendellenesség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medfølger"]
translation:
<div><div>társ, követő, házastárs, munkatárs, segítőtárs; <b>ledere og medfølger</b> vezetők és beosztottjaik; <b>kvinnene som kom til Norge som medfølgere</b> nők, akik a férjüket követve, csak mint házastársak jöttek Norvégiába</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medfør"]
inflectionLabels: ["n:none"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vminek a következményeként, folyamán, vmiből kifolyólag; <b>i embeds medfør</b> hivatalból; <b>i arbeids medfør, i medfør av sitt arbeid</b> a munkályából kifolyólag; <b>i medfør av utviklingen</b> a fejlődés folyamán</div><div class="numbered"><b>2</b> vmiből következően, vminek az értelmében, vmihez képest; <b>i medfør av loven</b> a törvény értelmében; <b>i omstendighetenes medfør</b> a körülményekhez képest</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["medføre"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["medfører", "medførte", "medført"]]]
translation:
<div><div>vezet vmihez, együttjár vmivel, jár vmivel, okoz vmit, maga után von, magával visz, magával hoz; <b>en sykdom som medfører døden</b> halálos betegség; <b>røyking ofte medfører lyngekreft</b> a dohányzás gyakran tüdőrákot okoz; <b>stillingen medfører en del representasjon</b> az állás némi reprezentációval jár (együtt); <b>medføre riktighet</b> helytálló; <b>medføre sannhet</b> van benne igazság; <b>toget medfører ikke spisevogn</b> a vonaton nincs étkezőkocsi</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medgjørlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>engedelmesség, együttműködőkészség</div></div>
inflectedForms:
[[["medgjørligheten", "medgjørligheter", "medgjørlighetene"], ["medgjørligheta", "medgjørligheter", "medgjørlighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medhjelper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["medhjelperen", "medhjelpere", "medhjelperne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> asszisztens, kisegítő, segéd, segítőtárs, segítő, segédtárs</div><div class="numbered"><b>2</b> bírósági végrehajtó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["medholdet", "medhold", "medholda"], ["medholdet", "medhold", "medholdene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> támogatás, támasz, pártfogás, beleegyezés, egyetértés, jóváhagyás, elismerés; <b>hun fikk medhold av sine kolleger</b> a kollégái támogatták, támogatást kapott a kollégáitól; <b>gi medhold i klagen</b> elismeri a panasz jogosságát, helyt ad a panasznak; <b>få medhold i saken</b> elismerték az igazát, a javára döntöttek az ügyben; <b>ikke få medhold</b> elutasítják</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>i medhold av noe</b> vmivel megegyezően, vminek az értelmében</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["median"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["medianen", "medianer", "medianene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>mat</i> súlyvonal</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>stat</i> medián</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medieforskning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>médiakutatás</div></div>
inflectedForms:
[[["medieforskningen", "medieforskninger", "medieforskningene"], ["medieforskninga", "medieforskninger", "medieforskningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mediesamfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>médiatársadalom</div></div>
inflectedForms:
[[["mediesamfunnet", "mediesamfunn", "mediesamfunna"], ["mediesamfunnet", "mediesamfunn", "mediesamfunnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medikament"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyógyszer</div></div>
inflectedForms:
[[["medikamentet", "medikament", "medikamenta"], ["medikamentet", "medikamenter", "medikamenta"], ["medikamentet", "medikament", "medikamentene"], ["medikamentet", "medikamenter", "medikamentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medisin"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["medisinen", "medisiner", "medisinene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> orvostudomány, gyógyászat, orvoslás; <b>studere medisin</b> orvosi egyetemre jár, orvosnak tanul; <b>alternativ medisin</b> alternatív gyógyászat; <b>kunnskapsbasert medisin</b> bizonyítékon alapuló orvoslás</div><div class="numbered"><b>2</b> gyógyszer, orvosság, gyógymód, gyógyír; <b>medisin mot søvnløshet</b> altató</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medisiner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["medisineren", "medisinere", "medisinerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> orvos</div><div class="numbered"><b>2</b> orvostanhallgató, medikus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medisinering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyógyszerelés, gyógyszerezés</div></div>
inflectedForms:
[[["medisineringen", "medisineringer", "medisineringene"], ["medisineringa", "medisineringer", "medisineringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medisinflaske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>orvosságos üveg, üvegcse, fiola</div></div>
inflectedForms:
[[["medisinflasken", "medisinflasker", "medisinflaskene"], ["medisinflaska", "medisinflasker", "medisinflaskene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["medisinsk"]
inflectedForms: [[["medisinsk", "medisinske", "medisinske"]]]
translation:
<div><div>orvosi, orvostudományi, egészségügyi, (bel)gyógyászati, gyógy-, belső szervi; <b>medisinske studier</b> orvosi tanulmányok; <b>medisinsk avdeling</b> belgyógyászat; <b>medisinsk behandling</b> belgyógyászati, gyógyszeres kezelés; <b>medisinske instrumenter</b> orvosi, gyógyászati eszközök; <b>medisinske planter</b> gyógynövények; <b>medisinsk sykdom</b> belső szervi betegség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medister"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>darált hús</div></div>
inflectedForms:
[[["medisteren", "medistere", "medisterne"], ["medisteren", "medistrer", "medistrene"], ["medisteren", "medistre", "medistrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medisterkake"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fasírt</div></div>
inflectedForms:
[[["medisterkaken", "medisterkaker", "medisterkakene"], ["medisterkaka", "medisterkaker", "medisterkakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medium"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["mediet", "medier", "media"], ["mediet", "medier", "mediene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> közvetítő, hordozó, médium, hírközlő csatorna, eszköz; <b>audiovisuelle medier</b> audiovízuális eszközök</div><div class="numbered"><b>2</b> media, zöngés zárhangok</div><div class="numbered"><b>3</b> média, tömegközlési, tömegtájékoztatási, tömegkommunikációs eszközök; <b>sosiale medier</b> közösségi média</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medlemsavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tagdíj, tagsági díj</div></div>
inflectedForms:
[[["medlemsavgiften", "medlemsavgifter", "medlemsavgiftene"], ["medlemsavgifta", "medlemsavgifter", "medlemsavgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medlemsblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>egyesületi lap, egyesületi újság</div></div>
inflectedForms:
[[["medlemsbladet", "medlemsblad", "medlemsblada"], ["medlemsbladet", "medlemsblader", "medlemsblada"], ["medlemsbladet", "medlemsblad", "medlemsbladene"], ["medlemsbladet", "medlemsblader", "medlemsbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medlemsbok"]
translation: <div><div>tagsági könyv</div></div>
inflectedForms:
[[["medlemsboken", "medlemsbøker", "medlemsbøkene"], ["medlemsboka", "medlemsbøker", "medlemsbøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medlemskort"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["medlemskortet", "medlemskort", "medlemskorta"], ["medlemskortet", "medlemskort", "medlemskortene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tagsági igazolvány, tagsági kártya</div><div class="numbered"><b>2</b> hűségkártya</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medlemsland"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tagország</div></div>
inflectedForms:
[[["medlemslandet", "medlemsland", "medlemslanda"], ["medlemslandet", "medlemsland", "medlemslandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medlemsmøte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>taggyűlés</div></div>
inflectedForms:
[[["medlemsmøtet", "medlemsmøter", "medlemsmøta"], ["medlemsmøtet", "medlemsmøter", "medlemsmøtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medlemstall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>taglétszám</div></div>
inflectedForms:
[[["medlemstallet", "medlemstall", "medlemstalla"], ["medlemstallet", "medlemstall", "medlemstallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medlemsverving"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tagtoborzás</div></div>
inflectedForms:
[[["medlemsvervingen", "medlemsvervinger", "medlemsvervingene"], ["medlemsvervinga", "medlemsvervinger", "medlemsvervingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medlidenhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szánalom, együttérzés, sajnálat</div></div>
inflectedForms:
[[["medlidenheten", "medlidenheter", "medlidenhetene"], ["medlidenheta", "medlidenheter", "medlidenhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medlidenhetsdrap"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kegyes halálhoz segítés</div></div>
inflectedForms:
[[["medlidenhetsdrapet", "medlidenhetsdrap", "medlidenhetsdrapa"], ["medlidenhetsdrapet", "medlidenhetsdrap", "medlidenhetsdrapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medløperi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szervilitás, elvtelen együttműködés</div></div>
inflectedForms:
[[["medløperiet", "medløperi", "medløperia"], ["medløperiet", "medløperier", "medløperia"], ["medløperiet", "medløperi", "medløperiene"], ["medløperiet", "medløperier", "medløperiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medmenneske"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>embertárs, felebarát</div></div>
inflectedForms:
[[["medmennesket", "medmennesker", "medmenneska"], ["medmennesket", "medmennesker", "medmenneskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medmenneskelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>emberiesség</div></div>
inflectedForms:
[[["medmenneskeligheten", "medmenneskeligheter", "medmenneskelighetene"], ["medmenneskeligheta", "medmenneskeligheter", "medmenneskelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medmor"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> anyatárs</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>i et lesbisk foreldrepar</i> társanya</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["medregnet"]
inflectedForms: [[["medregnet", "medregnete", "medregnete"], ["medregnet", "medregnede", "medregnede"]]]
translation:
<div><div>be(le)számitva, beleértve; <b>moms ikke medregnet</b> moms (áfa) nélkül; <b>oss selv medregnet</b> mangunkat is beleszámítva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medspiller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["medspilleren", "medspillere", "medspillerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> társ, játékostárs, csapattárs, partner</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>politikk</i> harcostárs</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>musikk</i> zenésztárs</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medsøster"]
translation: <div><div>nőtestvér, asszonytárs</div></div>
inflectedForms:
[[["medsøsteren", "medsøstrer", "medsøstrene"], ["medsøsteren", "medsøstre", "medsøstrene"], ["medsøstera", "medsøstre", "medsøstrene"], ["medsøstera", "medsøstrer", "medsøstrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["medtatt"]
inflectedForms: [[["medtatt", "medtatte", "medtatte"]]]
translation:
<div><div>megviselt, bágyadt, legyengült; <b>være medtatt etter sykdom</b> legyengült a betegségtől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medunderskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ellenjegyzés</div></div>
inflectedForms:
[[["medunderskriften", "medunderskrifter", "medunderskriftene"], ["medunderskrifta", "medunderskrifter", "medunderskriftene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["medunderskrive"]
translation: <div><div>ellenjegyez, vkivel közösen aláír, parafál</div></div>
inflectedForms:
[[["medunderskriver", "medunderskrev", "medunderskrevet"], ["medunderskriver", "medunderskreiv", "medunderskrevet"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["medvirkende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["medvirkende", "medvirkende", "medvirkende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> közreműködő; <b>medvirkende i programmet</b> a műsorban közreműködő</div><div class="numbered"><b>2</b> kiváltó; <b>medvirkende årsak</b> kiváltó ok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medvirkning"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["medvirkningen", "medvirkninger", "medvirkningene"]]]
translation:
<div><div>részvétel, közreműködés, segédkezés; <b>under medvirkning av</b> vkinek a közreműködésével</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["medynk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["medynken", "medynker", "medynkene"]]]
translation:
<div><div>részvét, sajnálat, együttérzés; <b>ha medynk med</b> sajnál vkit, részvétet érez vki iránt, együttérez vkivel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meget"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["megeten", "megeter", "megetene"], ["megeten", "meget", "megetene"]]]
translation:
<div><div>jeles; <b>Meget godt (M)</b> jeles; <b>få bare megeter</b> csak jelesei vannak</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["meget"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>nagyon, igen, nagyonis; <b>det er meget mulig</b> nagyonis lehetséges; <b>et meget godt resultat</b> nagyon jó eredmény; <b>en meget fordelaktig avtale</b> igen előnyös megállapodás; <b>du vet meget godt hva jeg mener</b> nagyon(is) jól tudod, hogy mire gondolok </div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["megetsigende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["megetsigende", "megetsigende", "megetsigende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sokatmondó, jelentőségteljes; <b>et megetsigende blikk</b> sokatmondó pillantás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som adverb</i> sokatmondón, jelentőségteljesen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["megling", "mekling"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>közvetítés, békéltetés, (békéltető) tárgyalás, mediáció</div></div>
inflectedForms:
[[["meglingen", "meglinger", "meglingene"], ["meglinga", "meglinger", "meglingene"]], [["meklingen", "meklinger", "meklingene"], ["meklinga", "meklinger", "meklingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meglingsmann", "meklingsmann"]
translation: <div><div>békéltető testületi tag, közvetítő</div></div>
inflectedForms:
[[["meglingsmannen", "meglingsmenn", "meglingsmennene"]], [["meklingsmannen", "meklingsmenn", "meklingsmennene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meglingsmøte", "meklingsmøte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a", "-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>békéltető testületi ülés, békéltető tárgyalás</div></div>
inflectedForms:
[[["meglingsmøtet", "meglingsmøter", "meglingsmøta"], ["meglingsmøtet", "meglingsmøter", "meglingsmøtene"]], [["meklingsmøtet", "meklingsmøter", "meklingsmøta"], ["meklingsmøtet", "meklingsmøter", "meklingsmøtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meieri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tejfeldolgozó üzem, tejüzem, tejtermékgyártó</div></div>
inflectedForms:
[[["meieriet", "meieri", "meieria"], ["meieriet", "meierier", "meieria"], ["meieriet", "meieri", "meieriene"], ["meieriet", "meierier", "meieriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meieriprodukt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tejtermék</div></div>
inflectedForms:
[[["meieriproduktet", "meieriprodukt", "meieriprodukta"], ["meieriproduktet", "meieriprodukter", "meieriprodukta"], ["meieriproduktet", "meieriprodukt", "meieriproduktene"], ["meieriproduktet", "meieriprodukter", "meieriproduktene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["meisle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["meisler", "meisla", "meisla"], ["meisler", "meislet", "meislet"]]]
translation:
<div><div>vés, farag, cizellál, csiszol, megmunkál; <b>meisle ut</b> kifarag, kimunkál, kialakít, megformál, kidolgoz; <b>det er ikke meislet i stein</b> nincs kőbe vésve</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meitemark", "beitemark"]
homonyms: ["", "2"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
translation: <div><div>giliszta, földigiliszta</div></div>
inflectedForms:
[[["meitemarken", "meitemarker", "meitemarkene"]], [["beitemarken", "beitemarker", "beitemarkene"], ["beitemarka", "beitemarker", "beitemarkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mekanikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mekanikken", "mekanikker", "mekanikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gépészet, géptan</div><div class="numbered"><b>2</b> mechanika; <b>kvantemekanikk</b> kvantummechanika; <b>celest mekanikk</b> égi mechanika</div><div class="numbered"><b>3</b> gépezet, mechanizmus, szerkezet</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mekanisk"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["mekanisk", "mekaniske", "mekaniske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gépi, gép-, mechanikus; <b>mekaniske leker</b> mechanikus játékok; <b>mekanisk verksted</b> gépműhely; <b>mekanisk verdensbilde</b> mechanikus világkép</div><div class="numbered"><b>2</b> mechanikai; <b>mekaniske lover</b> a mechanika törvényei; <b>mekaniske egenskaper</b> mechanikai tulajdonságok</div><div class="numbered"><b>3</b> mechanikus, gépies; <b>mekanisk plugg</b> gépies magolás</div><div class="numbered"><b>4</b> gépészeti</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["mekanisk"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gépileg, gépi úton; <b>sorteringen foregår mekanisk</b> a válogatás gépileg történik</div><div class="numbered"><b>2</b> gépiesen; <b>arbeide mekanisk</b> gépiesen dolgozik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mekanisme"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mekanismen", "mekanismer", "mekanismene"]]]
translation:
<div><div>szerkezet, mechanizmus, gépezet, felépítés; <b>låsmekanisme</b> zárszerkezet; <b>prismekanisme</b> árszerkezet; <b>forsvarsmekanisme</b> védelmi mechanizmus; <b>markedsmekanisme</b> piaci mechanizmus; <b>øyets mekanisme</b> a szem felépítése</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mekke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mekker", "mekka", "mekka"], ["mekker", "mekket", "mekket"]]]
translation:
<div><div>bütyköl, (meg)szerel, összeüt; <b>han mekker stadig på den gamle bilen</b> folyton az öreg autót bütyköli; <b>jeg må mekke sykkelen i helgen</b> a hétvégén a biciklit kell (meg)szerelnem ; <b>jeg går og mekker noe mat til oss</b> megyek és összeütök valami harapnivalót magunknak</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mekle", "megle"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
inflectedForms:
[[["mekler", "mekla", "mekla"], ["mekler", "meklet", "meklet"]], [["megler", "megla", "megla"], ["megler", "meglet", "meglet"]]]

translation:
<div><div>közvetít, közbenjár, összekapcsol; <b>mekle i striden</b> közvetít a viszályban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meklerkontor", "meglerkontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>közvetítő iroda</div></div>
inflectedForms:
[[["meklerkontoret", "meklerkontor", "meklerkontora"], ["meklerkontoret", "meklerkontorer", "meklerkontora"], ["meklerkontoret", "meklerkontor", "meklerkontorene"], ["meklerkontoret", "meklerkontorer", "meklerkontorene"]], [["meglerkontoret", "meglerkontor", "meglerkontora"], ["meglerkontoret", "meglerkontorer", "meglerkontora"], ["meglerkontoret", "meglerkontor", "meglerkontorene"], ["meglerkontoret", "meglerkontorer", "meglerkontorene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mektig"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["mektig", "mektige", "mektige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hatalmas , nagy ; <b>mektige skoger</b> hatalmas erdők</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf</i> befolyásos, nagyhatalmú; <b>en mektig mann</b> nagy (befolyásos) ember</div><div class="numbered"><b>3</b> laktató; <b>mektig mat</b> laktató étel</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["mektig"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div> erőteljesen , rettenetesen , szörnyen, rendkívüli módon; <b>være mektig sint</b> rettenetesen dühös; <b>være mektig stolt</b> rendkívül büszke</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mel", "mjøl"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>liszt</div></div>
inflectedForms:
[[["melet", "mel", "mela"], ["melet", "mel", "melene"]], [["mjølet", "mjøl", "mjøla"], ["mjølet", "mjøl", "mjølene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melanin"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>melanin, sötét pigment</div></div>
inflectedForms:
[[["melaninet", "melanin", "melanina"], ["melaninet", "melaniner", "melanina"], ["melaninet", "melanin", "melaninene"], ["melaninet", "melaniner", "melaninene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melaninrik"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> melaninben, sötét pigmentben gazdag; <b>melaninrik hud</b> sötét színű bőr</div><div class="numbered"><b>2</b> sötét bőrszínű, sötét bőrű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melankoliker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>melankóliában szenvedő beteg</div></div>
inflectedForms:
[[["melankolikeren", "melankolikerer", "melankolikerne"], ["melankolikeren", "melankolikere", "melankolikerne"]]]


language: NB
pos: fork
dictForms: ["Meld. St."]
translation:
<div><div><i>melding til Stortinget, stortingsmelding</i> a kormány által az országgyűlésnek benyújtott jelentés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["melde"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["melder", "meldte", "meldt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> feljelent, bejelentést/feljelentést tesz; <b>melde noen til politiet</b> feljelent vkit a rendőrségen</div><div class="numbered"><b>2</b> bejelent, bemond, közöl, jelez; <b>melde sin ankomst</b> bejelenti/jelzi az érkezését; <b>hvem kan jeg melde?</b>  kit jelenthetek be?; <b>toget er meldt forsinket</b> bemondták/jelezték, hogy a vonat késik; <b>det meldes om nye kamper</b> újabb harcokat jelentenek; <b>det er meldt regn</b> esőt jeleztek; <b>melde fra</b> értesít</div><div class="numbered"><b>3</b> jelentkezik, feliratkozik, benevez, belép, csatlakozik; <b>melde seg inn i partiet</b> csatlakozik a párthoz; <b>melde seg til tjeneste</b> szolgálatra jelentkezik; <b>melde seg (opp) til eksamen</b> vizsgára jelentkezik/feliratkozik; <b>melde seg på i en konkurranse</b> versenyre benevez; <b>melde seg inn en organisasjon</b> belép egy szervezetbe; <b>melde seg ut av en organisasjon</b> kilép egy szervezetből; <b>når behovet meldre seg</b> amikor fellép/jelentkezik az igény</div><div class="numbered"><b>4</b> nyilvánít; <b>være meldt savnet</b> eltűntnek nyilvánították</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>kortspill</i> bemond; <b>melde pass</b> passzol</div><div class="numbered"><b>6</b> megvall; <b>med respekt å melde</b> az igazat megvallva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meldekort"]
translation:
<div><div>NAV-bejelentőkártya (foglalkozási rehabilitációs járadékban részesülők számára)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meldeplikt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["meldeplikten", "meldeplikter", "meldepliktene"], ["meldeplikta", "meldeplikter", "meldepliktene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bejelentési kötelezettség</div><div class="numbered"><b>2</b> jelentkezési kötelezettség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["melderen", "meldere", "melderne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bejelentő</div><div class="numbered"><b>2</b> jelző(berendezés)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["meldingen", "meldinger", "meldingene"], ["meldinga", "meldinger", "meldingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> üzenet, értesítés, jelentés, bejelentés, hírközlés, tájékoztató, közlemény; <b>vi har fått melding om flom</b> árvízről szóló jelentést kaptunk; <b>vi har mottatt melding fra banken</b> értesítést kaptunk a banktól; <b>jeg har avgitt en melding om hele episoden</b> jelentettem az esetet; <b>det ligger en melding til deg på mobiltelefonen</b> jött egy üzeneted a mobiltelefonon; <b>melding til Stortinget (Meld. St.)</b> országgyűlésnek benyújtott jelentés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kortspill</i> licit, bemondás</div><div class="numbered"><b>3</b> ismertetés; <b>bokmelding</b> könyvismertetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meldingsblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hírlevél</div></div>
inflectedForms:
[[["meldingsbladet", "meldingsblad", "meldingsblada"], ["meldingsbladet", "meldingsblader", "meldingsblada"], ["meldingsbladet", "meldingsblad", "meldingsbladene"], ["meldingsbladet", "meldingsblader", "meldingsbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meldrøye", "mjøldrøye"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>anyarozs, varjúköröm, Claviceps purpurea</div></div>
inflectedForms:
[[["meldrøyen", "meldrøyer", "meldrøyene"], ["meldrøya", "meldrøyer", "meldrøyene"]], [["mjøldrøyen", "mjøldrøyer", "mjøldrøyene"], ["mjøldrøya", "mjøldrøyer", "mjøldrøyene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mele", "mjøle"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te", "-et/-a/-te"]
translation: <div><div>(meg/be)lisztez; <b>mele sin egen kake</b> saját pecsenyéjét sütögeti</div></div>
inflectedForms:
[[["meler", "mela", "mela"], ["meler", "melet", "melet"], ["meler", "melte", "melt"]], [["mjøler", "mjøla", "mjøla"], ["mjøler", "mjølet", "mjølet"], ["mjøler", "mjølte", "mjølt"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["melke", "mjølke"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
inflectedForms:
[[["melker", "melka", "melka"], ["melker", "melket", "melket"]], [["mjølker", "mjølka", "mjølka"], ["mjølker", "mjølket", "mjølket"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fej, megfej</div><div class="numbered"><b>2</b> tejel; <b>kua har sluttet å melke</b> nem tejel a tehén</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>i overført betydning</i> kifoszt, kiszívja az erőit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkefeber"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>tejláz, szoptatási láz, </div></div>
inflectedForms:
[[["melkefeberen", "melkefebere", "melkefeberne"], ["melkefeberen", "melkefebrer", "melkefebrene"], ["melkefeberen", "melkefebre", "melkefebrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkeflaske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tejesüveg</div></div>
inflectedForms:
[[["melkeflasken", "melkeflasker", "melkeflaskene"], ["melkeflaska", "melkeflasker", "melkeflaskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkeglass"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["melkeglasset", "melkeglass", "melkeglassa"], ["melkeglasset", "melkeglass", "melkeglassene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>drikkeglass</i> tejespohár</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>melkefarget glass</i> tejüveg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkeku"]
translation: <div><div>fejőstehén</div></div>
inflectedForms:
[[["melkekuen", "melkekuer", "melkekuene"], ["melkekuen", "melkekyr", "melkekyrne"], ["melkekua", "melkekuer", "melkekuene"], ["melkekua", "melkekyr", "melkekyrne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkeproduksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["melkeproduksjonen", "melkeproduksjoner", "melkeproduksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tejtermelés, tejfeldolgozás, tejtermékgyártás; <b>visse hormoner får melkeproduksjonen til å øke</b> bizonyos hormonok elősegítik a tejtermelést; <b>gårsbruk basert på melkeproduksjon</b> tejgazdaság, tejtermelésre berendezkedett gazdaság</div><div class="numbered"><b>2</b> tejtermelődés, tej képződése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkeprodukt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tejtermék</div></div>
inflectedForms:
[[["melkeproduktet", "melkeprodukt", "melkeprodukta"], ["melkeproduktet", "melkeprodukter", "melkeprodukta"], ["melkeproduktet", "melkeprodukt", "melkeproduktene"], ["melkeproduktet", "melkeprodukter", "melkeproduktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkepulver"]
translation: <div><div>tejpor</div></div>
inflectedForms:
[[["melkepulveret", "melkepulver", "melkepulvera"], ["melkepulveret", "melkepulver", "melkepulverne"], ["melkepulveret", "melkepulvere", "melkepulvera"], ["melkepulveret", "melkepulvere", "melkepulverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkeringe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["melkeringen", "melkeringer", "melkeringene"], ["melkeringa", "melkeringer", "melkeringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aludttejes tál, kisvéka, tejes cseber</div><div class="numbered"><b>2</b> aludttej</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkerute"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["melkeruten", "melkeruter", "melkerutene"], ["melkeruta", "melkeruter", "melkerutene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tejházhozszállítás menetrend szerinti köre, tejesautó útvonala</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> útvonal sok megállóhellyel; <b>bussen kjører en melkerute</b> a busz minden bokornál megáll</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkespannkasting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tejeskanna hajítás</div></div>
inflectedForms:
[[["melkespannkastingen", "melkespannkastinger", "melkespannkastingene"], ["melkespannkastinga", "melkespannkastinger", "melkespannkastingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkespreng"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>tejbelövellés, mellfeszülés, mell túltelítődése anyatejjel, anyatej pangása</div></div>
inflectedForms:
[[["melkesprengen", "melkesprenger", "melkesprengene"], ["melkesprenget", "melkespreng", "melkesprenga"], ["melkesprenget", "melkespreng", "melkesprengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["melkeveisystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tejútrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["melkeveisystemet", "melkeveisystem", "melkeveisystema"], ["melkeveisystemet", "melkeveisystemer", "melkeveisystema"], ["melkeveisystemet", "melkeveisystem", "melkeveisystemene"], ["melkeveisystemet", "melkeveisystemer", "melkeveisystemene"]]]


language: NB
pos: prep
dictForms: ["mellom"]
translation:
<div><div>között, közül, közé; <b>lese mellom linjene</b> olvas a sorok között; <b>falle mellom to stoler</b> két szék között a pad alá; <b>mellom himmel og jord</b> égen és földön; <b>ha valget mellom to onder</b> két rossz közül választhat; <b>mellom oss sagt</b> köztünk legyen mondva</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mellombar"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kilógó derekú, hasvillantó, két  ruhadarab között csupasz, meztelen; <b>hun går mellombar i all slags vær</b> bármilyen idő van, mindig kint van a hasa</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>mellommåltid</i> csokis, magvas, müzlis szelet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellombølge"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>középhullám</div></div>
inflectedForms:
[[["mellombølgen", "mellombølger", "mellombølgene"], ["mellombølga", "mellombølger", "mellombølgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellombølgesender"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>középhullámú rádióadó</div></div>
inflectedForms:
[[["mellombølgesenderen", "mellombølgesenderer", "mellombølgesenderne"], ["mellombølgesenderen", "mellombølgesendere", "mellombølgesenderne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mellomdistanse"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>közepes hatótávolságú; <b>mellomdistanse luftvernsystem</b> közepes hatótávolságú légvédelmi rakétarendszer</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomfinansiering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>áthidaló hitel, lakáscsere hitel</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomfinansieringen", "mellomfinansieringer", "mellomfinansieringene"], ["mellomfinansieringa", "mellomfinansieringer", "mellomfinansieringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomgolv", "mellomgulv"]
inflectionLabels: ["-et", ""]
translation: <div><div><i>anat</i> rekeszizom, diaphragma</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomgolvet", "mellomgolv", "mellomgolva"], ["mellomgolvet", "mellomgolv", "mellomgolvene"]], []]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomklasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>középkategória; <b>en bil i mellomklassen</b> közép kategóriás autó</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomklassen", "mellomklasser", "mellomklassene"], ["mellomklassa", "mellomklasser", "mellomklassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomkrigstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>a két világháború közötti időszak</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomkrigstiden", "mellomkrigstider", "mellomkrigstidene"], ["mellomkrigstida", "mellomkrigstider", "mellomkrigstidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomkrigsår"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>a két világháború közötti évek</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomkrigsåret", "mellomkrigsår", "mellomkrigsåra"], ["mellomkrigsåret", "mellomkrigsår", "mellomkrigsårene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomlag", "mellomlegg"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["mellomlaget", "mellomlag", "mellomlaga"], ["mellomlaget", "mellomlag", "mellomlagene"]], [["mellomlegget", "mellomlegg", "mellomlegga"], ["mellomlegget", "mellomlegg", "mellomleggene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> köztes réteg</div><div class="numbered"><b>2</b> különbözet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomlager"]
inflectionLabels: ["-er, -eret, -er/-re, -ra/-rene"]
inflectedForms:
[[["mellomlageret", "mellomlager", "mellomlagra"], ["mellomlageret", "mellomlager", "mellomlagrene"], ["mellomlageret", "mellomlagre", "mellomlagra"], ["mellomlageret", "mellomlagre", "mellomlagrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tartalék raktár, pufferraktár</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> ideiglenes tárolóhely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomlanding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>két célpont közötti leszállás</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomlandingen", "mellomlandinger", "mellomlandingene"], ["mellomlandinga", "mellomlandinger", "mellomlandingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomleder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>középvezető, középszintű vezető</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomlederen", "mellomlederer", "mellomlederne"], ["mellomlederen", "mellomledere", "mellomlederne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mellomliggende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["mellomliggende", "mellomliggende", "mellomliggende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om sted</i> köztesen elhelyezkedő, között fekvő, elterülő; <b>gårdene var skilt av en mellomliggende ås</b> a két tanyát a közöttük húzódó magaslat választotta el egymástól</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om tid</i> közben eltelt; <b>i de mellomliggende månedene</b> a közben eltelt hónapok alatt</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>geometri</i> közbezárt; <b>mellomliggende vinkel</b> közbezárt szög</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomløsning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["mellomløsningen", "mellomløsninger", "mellomløsningene"], ["mellomløsninga", "mellomløsninger", "mellomløsningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> köztes megoldás, kompromisszum</div><div class="numbered"><b>2</b> ideiglenes megoldás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mellommenneskelig"]
inflectedForms: [[["mellommenneskelig", "mellommenneskelige", "mellommenneskelige"]]]
translation:
<div><div>emberek közötti; <b>mellommeneskelige forbindelser</b> emberi kapcsolatok; <b>mellommenneskelig forståelse</b> emberek közötti megértés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellommåltid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>két főétkezés közötti kisebb étkezés</div></div>
inflectedForms:
[[["mellommåltidet", "mellommåltid", "mellommåltida"], ["mellommåltidet", "mellommåltider", "mellommåltida"], ["mellommåltidet", "mellommåltid", "mellommåltidene"], ["mellommåltidet", "mellommåltider", "mellommåltidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomnivå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>középszint; <b>leder på mellomnivå</b> középszintű vezető</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomnivået", "mellomnivå", "mellomnivåa"], ["mellomnivået", "mellomnivåer", "mellomnivåa"], ["mellomnivået", "mellomnivå", "mellomnivåene"], ["mellomnivået", "mellomnivåer", "mellomnivåene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomprodukt"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kjemi</i> intermedier, köztitermék</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>industriprodukt</i> féltermék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomrom"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
inflectedForms: [[["mellomrommet", "mellomrom", "mellomromma"], ["mellomrommet", "mellomrom", "mellomrommene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> távolság, köz, időköz, szünet, megszakítás; <b>med jevne mellomrom</b> rendszeresen, rendszeres időközönként; <b>uten mellomrom</b> megszakítás nélkül; <b>med to dagers mellomrom</b> két nap különbséggel, eltéréssel; <b>med to meters mellomrom</b> egymástól két méter távolságra</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ordmellomrom</i> szóköz; <b>hardt, fast mellomrom (CTRL + Shift + mellomrom)</b> nem törhető szóköz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomsjikt"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["mellomsjiktet", "mellomsjikt", "mellomsjikta"], ["mellomsjiktet", "mellomsjikt", "mellomsjiktene"]]]

translation:
<div><div>középréteg, középméret, középszínvonal; <b>noe som er i mellomsjiktet</b> (størrelsesmessig) közepes méretű, (kvalitetsmessig) közepes színvonalú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomspill"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>közjáték</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomspillet", "mellomspill", "mellomspilla"], ["mellomspillet", "mellomspill", "mellomspillene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["mellomstillingen", "mellomstillinger", "mellomstillingene"], ["mellomstillinga", "mellomstillinger", "mellomstillingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> köztes álláspont; <b>stå, være i en mellomstilling</b> köztes álláspontot foglal el, középen áll (két nézet között)</div><div class="numbered"><b>2</b> középszintű állás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomvei", "mellomveg"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>középút</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomveien", "mellomveier", "mellomveiene"]], [["mellomvegen", "mellomveger", "mellomvegene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomvekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>idrett</i> középsúly</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomvekten", "mellomvekter", "mellomvektene"], ["mellomvekta", "mellomvekter", "mellomvektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomvekter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div><i>idrett</i> középsúlyú bokszoló</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomvekteren", "mellomvekterer", "mellomvekterne"], ["mellomvekteren", "mellomvektere", "mellomvekterne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomvektsboksing"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>középsúlyú boxolás</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomvektsboksingen", "mellomvektsboksinger", "mellomvektsboksingene"], ["mellomvektsboksinga", "mellomvektsboksinger", "mellomvektsboksingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>horgolt betét</div></div>
inflectedForms:
[[["mellomverket", "mellomverk", "mellomverka"], ["mellomverket", "mellomverker", "mellomverka"], ["mellomverket", "mellomverk", "mellomverkene"], ["mellomverket", "mellomverker", "mellomverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mellomværende"]
inflectedForms: [[["mellomværendet", "mellomværender", "mellomværendene"]]]
translation:
<div><div>rendezetlen viszony, nézeteltérés, viszály; <b>de skal ordne sitt mellomværende</b> elsimítják a közöttük levő félreértést</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["memo"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>jegyzet, feljegyzés , emlékeztető</div></div>
inflectedForms:
[[["memoet", "memo", "memoa"], ["memoet", "memoer", "memoa"], ["memoet", "memo", "memoene"], ["memoet", "memoer", "memoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["memorandum"]
translation: <div><div>emlékeztető, feljegyzés, memorandum</div></div>
inflectedForms:
[[["memorandumet", "memorandumer", "memoranduma"], ["memorandumet", "memorandumer", "memorandumene"], ["memorandumet", "memoranda", "memorandaene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["memorere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["memorerer", "memorerte", "memorert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> memorizál, megjegyez </div><div class="numbered"><b>2</b> felidéz, emlékezik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["men"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["menet", "men", "mena"], ["menet", "men", "menene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sérülés; <b>få varig men av noe</b> maradandó sérülést szenved</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>være ingen til mens</b> senkinek sincs terhére</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["men"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> buktató</div><div class="numbered"><b>2</b> kétely, kétség, fenntartás</div></div>


language: NB
pos: konj
dictForms: ["men"]
homonyms: ["3"]
translation:
<div><div>de, ám, ellenben, viszont, azonban, mindamellett, hanem, mégis; <b>han er ikke lys, men mørk</b> nem szőke, hanem barna; <b>arbeide raskt, men unøyaktig</b> gyorsan, de pontatlanul dolgozik; <b> det er nok et viktig poeng, men vi må komme tilbake til hovedsaken </b> ez egy fontos szempont, mindamellett térjünk vissza a fő kérdéshez; <b>jeg kunne ha gjort det, men jeg valgte å gjøre noe annet</b> megtehettem volna, mégis másként döntöttem; <b>men i all verden!</b> nade ilyet!; <b>sist, men ikke minst</b> végül, de nem utolsó sorban; <b>men på den annen siden</b> másfelől viszont; <b>men, men</b> hát igen, másfelől, igen, de, jó, jó, de</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menasjeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>állatsereglet</div></div>
inflectedForms:
[[["menasjeriet", "menasjeri", "menasjeria"], ["menasjeriet", "menasjerier", "menasjeria"], ["menasjeriet", "menasjeri", "menasjeriene"], ["menasjeriet", "menasjerier", "menasjeriene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mene"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["mener", "mente", "ment"]]]
translation:
<div><div>gondol, akar, szándékozik, vél, vélekedik, hisz; <b>jeg skjønner ikke hva du mener</b> nem értem, mire gondolsz; <b>det mener du ikke!</b> nem gondolod (komolyan)!; <b>si det en mener</b> megmondja a véleményét; <b>hun mente ikke å gjøre noe galt</b> nem akart rosszat; <b>jeg mener du er fra vettet! </b> szerintem te megőrültél; <b>hva mener du om en drik</b> mit szólsz egy italhoz? mi a véleményed egy italról?; <b>jeg mener at jeg så det i avisen i går</b> azt hiszem, hogy a tegnapi újságban olvastam; <b>ja, det skulle jeg mene!</b> meghiszem azt!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mengde"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mengden", "mengder", "mengdene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nagyon sok, rengeteg, nagy mennyiség, egy csomó; <b>en mengde forskjellige ting</b> egy csomó különböző dolog; <b>ha store mengder mat</b> rengeteg, nagy mennyiségű ennivalója van; <b>en mengde bøker</b> rengeteg könyv</div><div class="numbered"><b>2</b> mennyiség; <b>en passelig mengde fett i kosten</b> megfelelő mennyiségű zsíradék a táplálékban; <b>kalorimengde</b> kalóriamennyiség</div><div class="numbered"><b>3</b> tömeg, sokaság; <b>mengdens krav</b> a tömegek követelése; <b>skille seg ut fra mengden</b> kiválik a tömegből; <b>oppdage en kjenning i mengden</b> ismerőst fedez fel a tömegben</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>matematikk</i> halmaz; <b>endelig mengde</b> véges halmaz; <b>uendelig mengde</b> végtelen halmaz; <b>delmengde</b> részhalmaz; <b>tom mengde</b> üres halmaz; <b>en tellbart mengde</b> megszámlálható halmaz</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["menig"]
inflectedForms: [[["menig", "menige", "menige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> közönséges, hétköznapi, átlag, átlagos; <b>den menige mann</b> az átlagember, az utca embere</div><div class="numbered"><b>2</b> közkatona ; <b>menig soldat</b> közlegény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["menigheten", "menigheter", "menighetene"], ["menigheta", "menigheter", "menighetene"]]]
translation:
<div><div>gyülekezet, eklézsia, egyházközség, hitközség; <b>det kristnes menighet</b> a keresztények vallási közössége; <b>være prest for en stor menighet</b> egy nagy egyházközség lelkésze; <b>menigheten strømmet ut av kirken</b> a hívek kitódultak a templomból</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menighetsblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyülekezeti lap</div></div>
inflectedForms:
[[["menighetsbladet", "menighetsblad", "menighetsblada"], ["menighetsbladet", "menighetsblader", "menighetsblada"], ["menighetsbladet", "menighetsblad", "menighetsbladene"], ["menighetsbladet", "menighetsblader", "menighetsbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menighetsfakultet"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><b>Det teologiske Menighetsfakultet</b> Hittudományi Főiskola</div></div>
inflectedForms:
[[["menighetsfakultetet", "menighetsfakultet", "menighetsfakulteta"], ["menighetsfakultetet", "menighetsfakulteter", "menighetsfakulteta"], ["menighetsfakultetet", "menighetsfakultet", "menighetsfakultetene"], ["menighetsfakultetet", "menighetsfakulteter", "menighetsfakultetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menighetsforstander"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>egyházi elöljáró, gyülekezet vezetője</div></div>
inflectedForms:
[[["menighetsforstanderen", "menighetsforstanderer", "menighetsforstanderne"], ["menighetsforstanderen", "menighetsforstandere", "menighetsforstanderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menighetshus"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>gyülekezeti ház</div></div>
inflectedForms:
[[["menighetshuset", "menighetshus", "menighetshusa"], ["menighetshuset", "menighetshus", "menighetshusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["meningen", "meninger", "meningene"], ["meninga", "meninger", "meningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vélemény, nézet, vélekedés; <b>etter min mening</b> véleményem szerint; <b>skifte mening</b> megváltoztatja a véleményét; <b>meningene er delte</b> megoszlanak a vélemények</div><div class="numbered"><b>2</b> szándék, cél, akarat, értelem, elgondolás; <b>i ordets rette mening</b> a szónak valódi értelmében; <b>i beste mening</b> a legjobb szándékkal; <b>meningen med livet</b> az élet értelme; <b>det er meningen å bli ferdig i dag</b> az a cél, hogy készen legyünk ma</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meningsavvik"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>véleményeltérés</div></div>
inflectedForms:
[[["meningsavviket", "meningsavvik", "meningsavvika"], ["meningsavviket", "meningsavvik", "meningsavvikene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meningsavviker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>másként gondolkodó</div></div>
inflectedForms:
[[["meningsavvikeren", "meningsavvikerer", "meningsavvikerne"], ["meningsavvikeren", "meningsavvikere", "meningsavvikerne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["meningsberettiget"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>véleménynyilvávításra jogosult</div></div>
inflectedForms:
[[["meningsberettiget", "meningsberettigete", "meningsberettigete"], ["meningsberettiget", "meningsberettigede", "meningsberettigede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meningsfelle"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["meningsfellen", "meningsfeller", "meningsfellene"]]]
translation:
<div><div>hasonló gondolkodású, azonos véleményen levő, szövetséges; <b>jeg har en meningsfelle i deg</b> egy véleményen vagyunk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meningsfrihet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>véleményszabadság</div></div>
inflectedForms:
[[["meningsfriheten", "meningsfriheter", "meningsfrihetene"], ["meningsfriheta", "meningsfriheter", "meningsfrihetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["meningsfylt", "meningsfull"]
inflectedForms:
[[["meningsfylt", "meningsfylte", "meningsfylte"]], [["meningsfullt", "meningsfulle", "meningsfulle"]]]

translation:
<div><div>értelmes, értelme van; <b>et meningsfylt arbeid</b> értelmes munka; <b>livet virket ikke lenger meningsfylt</b> ezután az élet értelmetlennek tűnt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meningsløshet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>értelmetlenség</div></div>
inflectedForms:
[[["meningsløsheten", "meningsløsheter", "meningsløshetene"], ["meningsløsheta", "meningsløsheter", "meningsløshetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meningsmåling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>közvéleménykutatás</div></div>
inflectedForms:
[[["meningsmålingen", "meningsmålinger", "meningsmålingene"], ["meningsmålinga", "meningsmålinger", "meningsmålingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meningsytring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>véleménynyilvánítás</div></div>
inflectedForms:
[[["meningsytringen", "meningsytringer", "meningsytringene"], ["meningsytringa", "meningsytringer", "meningsytringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneske"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["mennesket", "mennesker", "menneska"], ["mennesket", "mennesker", "menneskene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ember; <b>menneskets natur</b> az emberi természet; <b>han er ikke mer enn et menneske</b> ő is csak ember; <b>menneskenes liv og historie</b> az emberiség története; <b>mennesket spår, men Gud rår</b> ember tervez, Isten végez; <b>menneskets natur</b> az emberi természet</div><div class="numbered"><b>2</b> valaki, személy, egyén, illető; <b>ha noe godt i huset om det skulle komme et menneske</b> van otthon egy kis finomság, ha netán jönne valaki; <b>jeg så ikke et menneske</b> nem láttam senkit, nem láttam egy teremtett lelket sem; <b>kvinnemenneske</b> nőszemély</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskealder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
inflectedForms:
[[["menneskealderen", "menneskealdere", "menneskealderne"], ["menneskealderen", "menneskealdrer", "menneskealdrene"], ["menneskealderen", "menneskealdre", "menneskealdrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> emberöltő</div><div class="numbered"><b>2</b> emberemlékezet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskeansikt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>emberi arc; <b>fabeldyr med menneskeansikt</b> emberarcú mitológiai állat</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskeansiktet", "menneskeansikt", "menneskeansikta"], ["menneskeansiktet", "menneskeansikter", "menneskeansikta"], ["menneskeansiktet", "menneskeansikt", "menneskeansiktene"], ["menneskeansiktet", "menneskeansikter", "menneskeansiktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskeape"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>emberszabású majom</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskeapen", "menneskeaper", "menneskeapene"], ["menneskeapa", "menneskeaper", "menneskeapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskebarn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["menneskebarnet", "menneskebarn", "menneskebarna"], ["menneskebarnet", "menneskebarn", "menneskebarnene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csecsemő, gyermek</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>litterært</i> emberfia</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["menneskeformet"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ember által alakított</div><div class="numbered"><b>2</b> emberszerű, ember formájú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskefoster"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>emberi magzat</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskefosteret", "menneskefoster", "menneskefostra"], ["menneskefosteret", "menneskefoster", "menneskefostrene"], ["menneskefostret", "menneskefostre", "menneskefostra"], ["menneskefostret", "menneskefostre", "menneskefostrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskeføde"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["menneskeføden", "menneskeføder", "menneskefødene"], ["menneskeføda", "menneskeføder", "menneskefødene"]]]

translation:
<div><div>emberi táplálék; <b>uegnet som menneskeføde</b> emberi fogyasztásra alkalmatlan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskegruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>embercsoport</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskegruppen", "menneskegrupper", "menneskegruppene"], ["menneskegruppa", "menneskegrupper", "menneskegruppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskehet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>emberiség; <b>menneskehetens historie</b> az emberiség története</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskeheten", "menneskeheter", "menneskehetene"], ["menneskeheta", "menneskeheter", "menneskehetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskehjerte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>emberi szív</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskehjertet", "menneskehjerter", "menneskehjerta"], ["menneskehjertet", "menneskehjerter", "menneskehjertene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskehode"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>emberfej, emberi fej</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskehodet", "menneskehoder", "menneskehoda"], ["menneskehodet", "menneskehoder", "menneskehodene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskehånd", "menneskehand"]
inflectedForms:
[[["menneskehånden", "menneskehender", "menneskehendene"], ["menneskehånda", "menneskehender", "menneskehendene"]], [["menneskehanden", "menneskehender", "menneskehendene"], ["menneskehanda", "menneskehender", "menneskehendene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> emberi kéz; <b>uberørt av menneskehånd</b> emberi kéz nem érintette</div><div class="numbered"><b>2</b> emberi beavatkozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskehår"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>emberi haj</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskehåret", "menneskehår", "menneskehåra"], ["menneskehåret", "menneskehår", "menneskehårene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskejakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>embervadászat</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskejakten", "menneskejakter", "menneskejaktene"], ["menneskejakta", "menneskejakter", "menneskejaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskekjærlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>emberszeretet</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskekjærligheten", "menneskekjærligheter", "menneskekjærlighetene"], ["menneskekjærligheta", "menneskekjærligheter", "menneskekjærlighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["menneskelig"]
inflectedForms: [[["menneskelig", "menneskelige", "menneskelige"]]]
translation:
<div><div>emberi, emberséges, emberiességi, humanitárius; <b>etter all menneskelig beregning</b> minden emberi számítás szerint; <b>det er menneskelig å feile</b> tévedni emberi dolog; <b>få en menneskelig behandling</b> emberséges bánásmódban részesül; <b>av menneskelige hensyn</b> emberiességi/humanitárius megfontolásból</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["menneskeliggjøre"]
inflectedForms: [[["menneskeliggjør", "menneskeliggjorde", "menneskeliggjort"]]]
translation:
<div><div>antropomorfizál, emberi jelleggel ruház fel, humanizál; <b>menneskeliggjøre hunden</b> úgy bánik a kutyával, mintha ember lenne</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskeliggjøring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>humanizálás, emberivé tétel, emberhez hasonlatossá, emberre jellemzővé tétel</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskeliggjøringen", "menneskeliggjøringer", "menneskeliggjøringene"], ["menneskeliggjøringa", "menneskeliggjøringer", "menneskeliggjøringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>emberségesség</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskeligheten", "menneskeligheter", "menneskelighetene"], ["menneskeligheta", "menneskeligheter", "menneskelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskeliv"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["menneskelivet", "menneskeliv", "menneskeliva"], ["menneskelivet", "menneskeliv", "menneskelivene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> emberélet; <b>ingen menneskeliv gikk tapt i branne</b> senki nem halt meg a tűzben, a tűz során emberéletben nem esett kár</div><div class="numbered"><b>2</b> emberöltő, emberi élet; <b>et helt menneskeliv</b> egy egész emberöltő; <b>han har et langt og rikt menneskeliv bak seg</b> hosszú és gazdag életet tudhat maga mögött</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskemasse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["menneskemassen", "menneskemasser", "menneskemassene"]]]
translation:
<div><div>embertömeg; <b>en stor menneskemasse smalet seg</b> rengeteg ember gyűlt össze; <b>store menneskemasser</b> hatalmas embertömegek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskemylder"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>emberi nyüzsgés, forgatag, csődület</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskemylderet", "menneskemylder", "menneskemyldra"], ["menneskemylderet", "menneskemylder", "menneskemyldrene"], ["menneskemyldret", "menneskemyldre", "menneskemyldra"], ["menneskemyldret", "menneskemyldre", "menneskemyldrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskenatur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["menneskenaturen", "menneskenaturer", "menneskenaturene"]]]
translation:
<div><div>emberi természet; <b>det strider mot menneskenaturen</b> ellenkezik az emberi természettel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerase"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["menneskerasen", "menneskeraser", "menneskerasene"]]]
translation:
<div><div>emberi faj, nagyrassz; <b>den kaukasoide menneskerasen</b> a kaukazoid emberi faj</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettighetsaktivist"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>emberjogi aktivista, emberi jogi aktivista</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskerettighetsaktivisten", "menneskerettighetsaktivister", "menneskerettighetsaktivistene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettighetsbevegelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>emberjogi v. emberi jogi mozgalom</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskerettighetsbevegelsen", "menneskerettighetsbevegelser", "menneskerettighetsbevegelsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettighetsbrudd", "menneskerettighetsbrott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>az emberi jogok megsértése</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskerettighetsbruddet", "menneskerettighetsbrudd", "menneskerettighetsbrudda"], ["menneskerettighetsbruddet", "menneskerettighetsbrudd", "menneskerettighetsbruddene"]], [["menneskerettighetsbrottet", "menneskerettighetsbrott", "menneskerettighetsbrotta"], ["menneskerettighetsbrottet", "menneskerettighetsbrott", "menneskerettighetsbrottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettighetsdomstol"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["menneskerettighetsdomstolen", "menneskerettighetsdomstoler", "menneskerettighetsdomstolene"]]]
translation:
<div><div>emberi jogok bírósága, emberjogi bíróság; <b>Den europeiske menneskerettighetsdomstol</b> Emberi Jogok Európai Bírósága</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettighetserklæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["menneskerettighetserklæringen", "menneskerettighetserklæringer", "menneskerettighetserklæringene"], ["menneskerettighetserklæringa", "menneskerettighetserklæringer", "menneskerettighetserklæringene"]]]

translation:
<div><div>emberi jogok nyilatkozata; <b>Emberi és polgári jogok nyilatkozata (1789)</b> Erklæringen om menneskets og borgerens rettigheter (Menneskerettighetserklæringen av 1789); <b>Verdenserklæringen om Menneskerettighetene</b> Az emberi jogok egyetemes nyilatkozata</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettighetsforkjemper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>emberjogi harcos</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskerettighetsforkjemperen", "menneskerettighetsforkjempere", "menneskerettighetsforkjemperne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettighetskommisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>emberjogi bizottság</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskerettighetskommisjonen", "menneskerettighetskommisjoner", "menneskerettighetskommisjonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettighetskonvensjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms:
[[["menneskerettighetskonvensjonen", "menneskerettighetskonvensjoner", "menneskerettighetskonvensjonene"]]]

translation:
<div><div>emeberjogi egyezmény; <b>Den europeiske menneskerettskonvensjon</b> Az emberi jogok európai egyezménye</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettighetskrenkelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>emberi jogok megsértése</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskerettighetskrenkelsen", "menneskerettighetskrenkelser", "menneskerettighetskrenkelsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettighetsorganisasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>emberi jogi (jogvédő) szervezet</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskerettighetsorganisasjonen", "menneskerettighetsorganisasjoner", "menneskerettighetsorganisasjonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettsbrudd", "menneskerettsbrott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>emberi jogok megsértése</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskerettsbruddet", "menneskerettsbrudd", "menneskerettsbrudda"], ["menneskerettsbruddet", "menneskerettsbrudd", "menneskerettsbruddene"]], [["menneskerettsbrottet", "menneskerettsbrott", "menneskerettsbrotta"], ["menneskerettsbrottet", "menneskerettsbrott", "menneskerettsbrottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettsdomstol"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["menneskerettsdomstolen", "menneskerettsdomstoler", "menneskerettsdomstolene"]]]
translation:
<div><div>emberjogi bíróság; <b>Den europeiske menneskerettsdomstol</b> Emberi Jogok Európai Bírósága</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskerettskonvensjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["menneskerettskonvensjonen", "menneskerettskonvensjoner", "menneskerettskonvensjonene"]]]
translation:
<div><div>emberjogi egyezmény; <b>Den europeiske menneskerettskonvensjon (1950)</b> Az emberi jogok európai egyezménye</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskesamfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>emberi társadalom</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskesamfunnet", "menneskesamfunn", "menneskesamfunna"], ["menneskesamfunnet", "menneskesamfunn", "menneskesamfunnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskesinn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>emberi elme, emberi tudat</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskesinnet", "menneskesinn", "menneskesinna"], ["menneskesinnet", "menneskesinn", "menneskesinnene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["menneskeskapt"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["menneskeskapt", "menneskeskapte", "menneskeskapte"]]]
translation:
<div><div>ember által okozott, ember által előidézett; <b>menneskeskapte klimaendringer</b> ember által előidézett klímaváltozások</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskeslekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>emberiség</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskeslekten", "menneskeslekter", "menneskeslektene"], ["menneskeslekta", "menneskeslekter", "menneskeslektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskesmugling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>embercsempészet, embercsempészés</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskesmuglingen", "menneskesmuglinger", "menneskesmuglingene"], ["menneskesmuglinga", "menneskesmuglinger", "menneskesmuglingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskestemme"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["menneskestemmen", "menneskestemmer", "menneskestemmene"]]]
translation:
<div><div>emberi hang; <b>de hørte lyden av menneskestemmer</b> emberi hangokat hallottak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskesyn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["menneskesynet", "menneskesyn", "menneskesyna"], ["menneskesynet", "menneskesyn", "menneskesynene"]]]

translation:
<div><div>emberkép, az emberről alkotott kép/nézet/felfogás, szemlélet; <b>helhetlig menneskesyn</b> holisztikus emberkép</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskeverd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>emberi méltóság</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskeverdet", "menneskeverd", "menneskeverda"], ["menneskeverdet", "menneskeverd", "menneskeverdene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["menneskeverdig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["menneskeverdig", "menneskeverdige", "menneskeverdige"]]]
translation:
<div><div>emberhez méltó; <b>et menneskeverdig liv</b> emberhez méltó élet; <b>ikke menneskeverdig</b> emberhez méltatlan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menneskeætt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>emberiség</div></div>
inflectedForms:
[[["menneskeætten", "menneskeætter", "menneskeættene"], ["menneskeætta", "menneskeætter", "menneskeættene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menopause"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["menopausen", "menopauser", "menopausene"]]]
translation:
<div><div>menopauza, változókor, klimax; <b>prematur menopause</b> korai menopauza, korai klimax</div></div>


language: NB
pos: subj
dictForms: ["mens", "medens"]
homonyms: ["2", ""]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> míg, amíg, azalatt, mialatt, vmi közben, miközben; <b>ikke snakk mens du spiser!</b> evés közben ne beszélj!; <b>hun leser mens hun spiser</b> olvas miközben eszik; <b>mens jeg husker det – moren din ringte</b> amíg el nem felejtem, a mamád hívott; <b>nyt det mens du kan</b> addig élvezd, amíg lehet; <b>mens gresset gror, dør kua</b> míg a fű megnő, meghal addig a ló; <b>jeg savnet deg mye mens du var i utlandet</b> sokszor hiányoztál mialatt külföldön voltál; <b>han fikk stjålet bilen mens han sov</b> mialatt aludt, ellopták az autóját</div><div class="numbered"><b>2</b> míg, ellenben, viszont; <b>hun er lys, mens han er helt mørk</b> a lány világos hajú, míg a fiú egészen sötét, a fiú ellenben/ezzel szemben egészen sötét; <b>hun liker å sy, mens søsteren foretrekker å lese</b> szeret varrni, a nővére viszont inkább olvas</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mensbeger"]
translation:
<div><div>menstruációs kehely, menstruációs tölcsér, intim kehely, intim tölcsér, hüvely kehely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menstruasjonsbind"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>menstruációs betét</div></div>
inflectedForms:
[[["menstruasjonsbindet", "menstruasjonsbind", "menstruasjonsbinda"], ["menstruasjonsbindet", "menstruasjonsbind", "menstruasjonsbindene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["menstruasjonsblod"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>menstruációs vér</div></div>
inflectedForms:
[[["menstruasjonsblodet", "menstruasjonsblod", "menstruasjonsbloda"], ["menstruasjonsblodet", "menstruasjonsblod", "menstruasjonsblodene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mental"]
inflectedForms: [[["mentalt", "mentale", "mentale"]]]
translation:
<div><div>mentális, lelki, kedély-, elme-; <b>mental tilstand</b> lelki állapot, kedélyállapot; <b>forberede seg mentalt på noe</b> lelkileg felkészül vmire; <b>mental alder</b> mentális kor; <b>mental helse</b> mentális egészség, lelki egészség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mentalitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mentaliteten", "mentaliteter", "mentalitetene"]]]
translation:
<div><div>mentalitás, gondolkodásmód, észjárás, szellemiség, lelkivilág; <b>primitiv mentalitet</b> primitív gondolkodásmód</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mentalsykehus"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>elmegyógyintézet</div></div>
inflectedForms:
[[["mentalsykehuset", "mentalsykehus", "mentalsykehusa"], ["mentalsykehuset", "mentalsykehus", "mentalsykehusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mente"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["menten", "menter", "mentene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> észben tartandó; <b>ha noe i mente</b> észben tart vmit</div><div class="numbered"><b>2</b> maradék; <b>14 plus 8 blir det 2 opp og 1 i mente</b> 14 meg 8 annyi mint 2, maradék 1</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mentor"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mentoren", "mentorer", "mentorene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pártfogó, mentor, témavezető, tanácsadó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>militærvesen</i> kiképző</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mer", "mere"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> több, még; <b>gjøre mer skade enn gagn</b> többet árt, mint használ; <b>vil du ha mer kaffe?</b> kérsz még kávét?; <b>noe mer?</b> még valami(t)?; <b>kan ikke si mer</b> nem mondanhatok többet; <b>få mer enn nok av noe</b> elege van vmiből; <b>det er mer enn jeg vet</b> erről én nem tudok, ezt nem tudom; <b>hva mer er</b> sőt mi több; <b>med mer</b> és a többi, és így tovább</div><div class="numbered"><b>2</b> meglehetősen, eléggé; <b>en mer sammensatt kunster</b> meglehetősen összetett művész</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>som adverb</i> jobban, inkább, egyre, többé; <b>streve mer enn før</b> jobban igyekszik, mint korábban; <b>bli mer og mer elendig</b> egyre rosszabb lesz; <b>jeg har ikke lyst mer</b> nincs többé/nincs már kedvem; <b>aldri mer</b> soha többé; <b>hva mer er</b> (sőt) mi több; <b>mer eller mindre</b> többé-kevésbé; <b>mer enn gjerne</b> (sőt) nagyon szívesen; <b>mer enn noe annet</b> mindennél inkább</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>i større grad</i> -bb; <b>mer innviklet</b> bonyolultabb</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>som adverb</i> -abban, -ebben; <b>på en mer innviklet måte</b> bonyolultabban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>többletmunka, munkatöbblet</div></div>
inflectedForms:
[[["merarbeidet", "merarbeid", "merarbeida"], ["merarbeidet", "merarbeider", "merarbeida"], ["merarbeidet", "merarbeid", "merarbeidene"], ["merarbeidet", "merarbeider", "merarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merd"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["merden", "merder", "merdene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halfogó kosár, varsa</div><div class="numbered"><b>2</b> merítőháló, halháló</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>haltenyészet</i> halketrec, hálóketrec</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merinntekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jövedelemtöbblet</div></div>
inflectedForms:
[[["merinntekten", "merinntekter", "merinntektene"], ["merinntekta", "merinntekter", "merinntektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meritokrati"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["meritokratiet", "meritokrati", "meritokratia"], ["meritokratiet", "meritokratier", "meritokratia"], ["meritokratiet", "meritokrati", "meritokratiene"], ["meritokratiet", "meritokratier", "meritokratiene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> meritokrácia, teljesítményelvű, érdemközpontú társadalmi rendszer</div><div class="numbered"><b>2</b> szakértői kormányzás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["merittere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["meritterer", "meritterte", "merittert"]]]
translation:
<div><div>érdemesít, érdemessé tesz, érdemessé válik, feljogosít, rászolgál, megérdemel; <b>meritterende</b> megérdemelt; <b>meritterende for opprykk</b> előléptetésre feljogosító; <b>meritterende for godkjenning</b> az elfogadáshoz megfelelő kompetenciát biztosító</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["merket", "merker", "merka"], ["merket", "merker", "merkene"]]]
translation:
<div><div>jel, jelvény, megjelölés, nyom, márka, típus; <b>sette et merke</b> megjelöl; <b>legge merke til</b> észrevesz, megfigyel vmit; <b>gå med foreningens merke på jakken</b> az egyesület jelvényét viseli a kabátján; <b>alderen har satt sine merker på henne</b> az öregség nyomot hagyott rajta; <b>vin av godt merke</b> márkás bor; <b>en bil av Opel Astra</b> Opel Astra típusú autó</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["merke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["merker", "merka", "merka"], ["merker", "merket", "merket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (meg)jelöl; <b>merke opp en sti</b> megjelöl, jelzéssel lát el egy ösvényt; <b>merke av på listen</b> bejelöli, megjelöli a listán</div><div class="numbered"><b>2</b> megjegyez, eszébe vés; <b>merk deg mine ord!</b> vésd eszedbe a szavaimat!, jól jegyezd meg, amit mondok!</div><div class="numbered"><b>3</b> megjegyez, észrevételt tesz; <b>vel å merke</b> megjegyzem, azt se felejtsük el, persze</div><div class="numbered"><b>4</b> észrevesz, észlel, érzékel, érez; <b>merke en uvanlig luft</b> szokatlan szagot érez; <b>jeg merket at han hadde drukket</b> láttam (rajta), hogy ivott</div><div class="numbered"><b>5</b> megbélyegez; <b>være en merket person</b> megbélyegzett ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merkedag"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["merkedagen", "merkedager", "merkedagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ünnep, ünnepnap, jeles nap, piros betűs ünnep</div><div class="numbered"><b>2</b> jelentős nap, emlékezetes nap, piros betűs nap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merkelapp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["merkelappen", "merkelapper", "merkelappene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> cetli, márkajelzés, cédula, címke, ragcédula</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> címke, megjelölés; <b>sette merkelapp på folk</b> címkével lát el, felcímkéz embereket, címkét ragaszt emberekre</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["merkelig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["merkelig", "merkelige", "merkelige"]]]
translation:
<div><div>furcsa, különös, meglepő; <b>det er sant, så merkelig det enn kan høres</b> igaz, bármily furcsán is hangzik; <b>hun tok det merkelig rolig</b> meglepően nyugodtan fogadta; <b>en merkelig hendelse</b> különös eset</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merknad"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["merknaden", "merknader", "merknadene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megjegyzés, kommentár; <b>de hadde ingen merknader til forslaget</b> nem volt megjegyzésük a javaslattal kapcsolatban; <b>gjøre merknader ved noe</b> megjegyzéseket fűz vmihez</div><div class="numbered"><b>2</b> jegyzet; <b>liste med merknader er trykt bak i boken</b> a jegyzetek a könyv végén találhatók</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merknadsfelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>megjegyzés rovat</div></div>
inflectedForms:
[[["merknadsfeltet", "merknadsfelt", "merknadsfelta"], ["merknadsfeltet", "merknadsfelter", "merknadsfelta"], ["merknadsfeltet", "merknadsfelt", "merknadsfeltene"], ["merknadsfeltet", "merknadsfelter", "merknadsfeltene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["merkverdig"]
inflectedForms: [[["merkverdig", "merkverdige", "merkverdige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> furcsa; <b>en merkverdig type</b> furcsa alak</div><div class="numbered"><b>2</b> figyelemreméltó, csodálatos; <b>ikke være merkverdig på noen måte</b> nem érdemel figyelmet, semmi érdekes nincs rajta; <b>en merkverdig begavelse</b> figyelemreméltó, csodálatos tehetség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merkverdighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>figyelemreméltó dolog</div></div>
inflectedForms:
[[["merkverdigheten", "merkverdigheter", "merkverdighetene"], ["merkverdigheta", "merkverdigheter", "merkverdighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merr"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["merren", "merrer", "merrene"], ["merra", "merrer", "merrene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kanca</div><div class="numbered"><b>2</b> csoroszlya, ringyó; <b>di merr!</b> te ringyó!; <b>den gamle merra</b> a vén csoroszlya</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merraflåer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms:
[[["merraflåeren", "merraflåerer", "merraflåerne"], ["merraflåeren", "merraflåere", "merraflåerne"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lónyúzó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> gazember, csibész</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merskum"]
translation: <div><div>tajtékkő, horzskő, horzsakő, habkő</div></div>
inflectedForms:
[[["merskummen", "merskummer", "merskummene"], ["merskummet", "merskum", "merskumma"], ["merskummet", "merskum", "merskummene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mersmak"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mersmaken", "mersmaker", "mersmakene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ízgazdagság, étvágygerjesztő íz; <b>kakestykket gav mersmak</b> a torta olyan jóízű volt, hogy kedvet kapott még egy szeletre; <b>få mersmak</b> étvágyat kap</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ovf.</i> kedvcsináló</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["merverdiavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["merverdiavgiften", "merverdiavgifter", "merverdiavgiftene"], ["merverdiavgifta", "merverdiavgifter", "merverdiavgiftene"]]]

translation:
<div><div>általános forgalmi adó (áfa), hozzáadottérték-adó, többletértékadó, értéktöbbletadó; <b>lov om merverdiavgift</b> áfatörvény</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["meråpen"]
translation:
<div><div>nyitvatartási időn kívüli; <b>meråpent tilbud</b> nyitvatartási időn kivüli szolgáltatás; <b>bruk av biblioteket i meråpent tiden</b> könyvtári szolgáltatások igénybevételen nyitvatartási időn túl</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mesk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mesken", "mesker", "meskene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sörtörköly</div><div class="numbered"><b>2</b> cefre</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["meske"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mesker", "meska", "meska"], ["mesker", "mesket", "mesket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> malátázás</div><div class="numbered"><b>2</b> dúskál; <b>meske seg med kaker og søtsaker</b> tömi magába a süteményt és édességeket</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meslinger"]
inflectionLabels: ["m:pl"]
inflectedForms: [[["meslingeer", "meslingeene"]]]
translation:
<div><div><i>med</i> kanyaró; <b>få meslingene</b> kanyarót kap, kanyaróba esik, megkapja a kanyarót</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meson"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>fysikk</i> mezon</div></div>
inflectedForms:
[[["mesonet", "meson", "mesona"], ["mesonet", "mesoner", "mesona"], ["mesonet", "meson", "mesonene"], ["mesonet", "mesoner", "mesonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["messe"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["messen", "messer", "messene"], ["messa", "messer", "messene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>mise, szentmse, istentisztelet; <b>stille messe</b> csendes ájtatosság (ének nélkül); <b>lese messe for en sjel</b> misét mond vkinek a lelki üdvéért; <b>Paris er vel en messe verd</b> Párizs megér egy misét</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>vásár, termékkiállítás ; <b>den årlige messen i Budapest</b> Budapesti Nemzetközi Vásár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["messeskjorte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>miseing</div></div>
inflectedForms:
[[["messeskjorten", "messeskjorter", "messeskjortene"], ["messeskjorta", "messeskjorter", "messeskjortene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["messing"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["messingen", "messinger", "messingene"], ["messinga", "messinger", "messingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sárgaréz; <b>en lysetake i messing</b> sárgaréz-gyertyatartó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> csupasz bőr; <b>få ris på blanke messingen</b> verést kap a meztelen testére; <b>i blanke messingen</b> anyaszült meztelenül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["messingblåseinstrument"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>rézfúvó, rézfúvós hangszer</div></div>
inflectedForms:
[[["messingblåseinstrumentet", "messingblåseinstrument", "messingblåseinstrumenta"], ["messingblåseinstrumentet", "messingblåseinstrumenter", "messingblåseinstrumenta"], ["messingblåseinstrumentet", "messingblåseinstrument", "messingblåseinstrumentene"], ["messingblåseinstrumentet", "messingblåseinstrumenter", "messingblåseinstrumentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["messinginstrument"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>rézfúvó, rézfúvós hangszer</div></div>
inflectedForms:
[[["messinginstrumentet", "messinginstrument", "messinginstrumenta"], ["messinginstrumentet", "messinginstrumenter", "messinginstrumenta"], ["messinginstrumentet", "messinginstrument", "messinginstrumentene"], ["messinginstrumentet", "messinginstrumenter", "messinginstrumentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["messingliste"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>réz szegélyléc</div></div>
inflectedForms:
[[["messinglisten", "messinglister", "messinglistene"], ["messinglista", "messinglister", "messinglistene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["messingplate"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["messingplaten", "messingplater", "messingplatene"], ["messingplata", "messingplater", "messingplatene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rézlemez</div><div class="numbered"><b>2</b> réztábla</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["messingskilt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>réztábla</div></div>
inflectedForms:
[[["messingskiltet", "messingskilt", "messingskilta"], ["messingskiltet", "messingskilter", "messingskilta"], ["messingskiltet", "messingskilt", "messingskiltene"], ["messingskiltet", "messingskilter", "messingskiltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["messingstang"]
translation: <div><div>rézrúd</div></div>
inflectedForms:
[[["messingstangen", "messingstenger", "messingstengene"], ["messingstanga", "messingstenger", "messingstengene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mest"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> legtöbb; <b>hvem fikk mest fisk?</b> ki fogta a legtöbb halat?; <b>det meste av tiden</b> az idő legnagyobb részében</div><div class="numbered"><b>2</b> leg-; <b>han er den mest aktive av alle barna</b> az összes gyerek közül ő a legaktívabb</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>som adverb</i> legtöbbet; <b>få mest mulig ut av noe</b> a lehető legtöbbet kihozza vmiből; <b>mest av alt</b> mindenekelőtt, leginkább, legszívesebben; <b>mest av alt har jeg lyst til å snu</b> legszívesebben visszafordulnék; <b>være mest lik faren sin</b> az apjára hasonlít leginkább; <b>for det meste</b> főként, többnyire, leginkább, általában</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mestepart"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mesteparten", "mesteparter", "mestepartene"]]]
translation:
<div><div>vminek a nagy(obb) része; <b>mesteparten av året</b> az év nagy részében; <b>han må ta mesteparten av skylda for episoden</b> a felelősséget elsősorban neki kell vállalnia a történtekért, nagy részben ő hibáztatható a történtek miatt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>mester</div></div>
inflectedForms:
[[["mesteren", "mestere", "mesterne"], ["mesteren", "mestrer", "mestrene"], ["mesteren", "mestre", "mestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mesterbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mesterlevél</div></div>
inflectedForms:
[[["mesterbrevet", "mesterbrev", "mesterbreva"], ["mesterbrevet", "mesterbrever", "mesterbreva"], ["mesterbrevet", "mesterbrev", "mesterbrevene"], ["mesterbrevet", "mesterbrever", "mesterbrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mesterhånd", "mesterhand"]
inflectedForms:
[[["mesterhånden", "mesterhender", "mesterhendene"], ["mesterhånda", "mesterhender", "mesterhendene"]], [["mesterhanden", "mesterhender", "mesterhendene"], ["mesterhanda", "mesterhender", "mesterhendene"]]]

translation:
<div><div>mesteri kéz; <b>bildet er gjort med mesterhånd</b> a képet mesteri kéz festette</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mestersanger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["mestersangeren", "mestersangere", "mestersangerne"]]]
translation:
<div><div>mesterdalnok; <b>Mestersangerne i Nürnberg</b> A nürnbergi mesterdalnokok (Wagner)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mesterskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bajnokság</div></div>
inflectedForms:
[[["mesterskapet", "mesterskap", "mesterskapa"], ["mesterskapet", "mesterskaper", "mesterskapa"], ["mesterskapet", "mesterskap", "mesterskapene"], ["mesterskapet", "mesterskaper", "mesterskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mesterstykke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mestermunka, mestermű</div></div>
inflectedForms:
[[["mesterstykket", "mesterstykker", "mesterstykka"], ["mesterstykket", "mesterstykker", "mesterstykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mesterverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mestermunka, mestermű</div></div>
inflectedForms:
[[["mesterverket", "mesterverk", "mesterverka"], ["mesterverket", "mesterverker", "mesterverka"], ["mesterverket", "mesterverk", "mesterverkene"], ["mesterverket", "mesterverker", "mesterverkene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mestre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mestrer", "mestra", "mestra"], ["mestrer", "mestret", "mestret"]]]
translation:
<div><div>bír, megbírkózik vmivel, leküzd vmit, felülkerekedik vmin, ura vminek, ural, otthonos vmiben, alapos ismeretekkel, tudással rendelkezik vmiről, jól elsajátít vmely képességet, tudást; <b>mestre oppgaven</b> megbírkózik a feladattal; <b>han mestret ikke situasjonen</b> nem volt ura a helyzetnek; <b>mestre vanskene</b> megbírkózik a nehézségekkel, leküzdi a nehézségeket, felülkerekedik a nehézségeken; <b>mestre et fag</b> otthonos a szakterületen; <b>han mestrer ikke jobben</b> nem tud megfelelni a munkájának; <b>lærings- og mestringssenter</b> oktatási és egészségfejlesztési központ</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mestring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["mestringen", "mestringer", "mestringene"], ["mestringa", "mestringer", "mestringene"]]]
translation:
<div><div>problémamegoldás, leküzdés, megbirkózás, elsajátítás, sikres megoldás; <b>opplevelse av mestring</b> sikerélmény; <b>mestring av sykdom</b> egy betegség leküzdése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mestringsevne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>megoldóképesség, problémamegoldó képesség, problémamegoldó kompetencia</div></div>
inflectedForms:
[[["mestringsevnen", "mestringsevner", "mestringsevnene"], ["mestringsevna", "mestringsevner", "mestringsevnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metall"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fém</div></div>
inflectedForms:
[[["metallet", "metall", "metalla"], ["metallet", "metaller", "metalla"], ["metallet", "metall", "metallene"], ["metallet", "metaller", "metallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metallarbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>fémmunkás</div></div>
inflectedForms:
[[["metallarbeideren", "metallarbeiderer", "metallarbeiderne"], ["metallarbeideren", "metallarbeidere", "metallarbeiderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metallarbeiderforbund"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>fémmunkások szövetsége</div></div>
inflectedForms:
[[["metallarbeiderforbundet", "metallarbeiderforbund", "metallarbeiderforbunda"], ["metallarbeiderforbundet", "metallarbeiderforbund", "metallarbeiderforbundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metalloid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>metalloid, félfém</div></div>
inflectedForms:
[[["metalloidet", "metalloid", "metalloida"], ["metalloidet", "metalloider", "metalloida"], ["metalloidet", "metalloid", "metalloidene"], ["metalloidet", "metalloider", "metalloidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metallplate"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fémlemez</div></div>
inflectedForms:
[[["metallplaten", "metallplater", "metallplatene"], ["metallplata", "metallplater", "metallplatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metastasering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i/> áttét kialakulása, áttétesedés</div></div>
inflectedForms:
[[["metastaseringen", "metastaseringer", "metastaseringene"], ["metastaseringa", "metastaseringer", "metastaseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metatese"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["metatesen", "metateser", "metatesene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>språkvitenskap</i> metatézis, hangátvetés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kjemi</i> metatézis, cserebomlás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["meter"]
inflectedForms: [[["meteren", "meter", "meterne"]]]
translation:
<div><div>méter; <b>stasjonen ligger 476 meter over havet</b> az állomás 476 méterrel a tengerszint felett van; <b>gå de siste meterne</b> az utolsó métereket gyalog teszi meg; <b>tøyet koster 80 kr meteren, per meter</b> az anyag egy métere 80 koronába kerül; <b>huset er ti meter lang</b> a ház tíz méter hosszú</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["metervis"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> méterszámra</div><div class="numbered"><b>2</b> méterenként</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metier"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["metieren", "metierer", "metierene"], ["metieret", "metier", "metiera"], ["metieret", "metierer", "metiera"], ["metieret", "metier", "metierene"], ["metieret", "metierer", "metierene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szakma, szakterület</div><div class="numbered"><b>2</b> erősség, specialitás; <b>diskresjon er ikke hans metier</b> a diszkréció nem erőssége</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metningspunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["metningspunktet", "metningspunkt", "metningspunkta"], ["metningspunktet", "metningspunkter", "metningspunkta"], ["metningspunktet", "metningspunkt", "metningspunktene"], ["metningspunktet", "metningspunkter", "metningspunktene"]]]

translation:
<div><div>telítettségi pont; <b>metningspunktet er i ferd med å bli nådd</b> hamarosan eljön a pillanat, amikor elég, hamarosan mindenkinek elege lesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metodistkirke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>metodista egyház</div></div>
inflectedForms:
[[["metodistkirken", "metodistkirker", "metodistkirkene"], ["metodistkirka", "metodistkirker", "metodistkirkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metrikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["metrikken", "metrikker", "metrikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>litteraturvitenskap</i> metrika, versmértékek tana, időmértékes verselés elmélete</div><div class="numbered"><b>2</b> verselés, versírás módja</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["metrisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["metrisk", "metriske", "metriske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>litteratur</i> metrikus, időmértékes</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fysikk</i> méterrendszerhez tartozó, méterben mért; <b>metrisk målenhet</b> hossz mértékegység</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metropol"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["metropolen", "metropoler", "metropolene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>oldtiden</i> metropolisz, városállam</div><div class="numbered"><b>2</b> nagyváros, világváros, metropolisz, központi város, főváros</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["metrum"]
inflectedForms:
[[["metrumet", "metrumer", "metruma"], ["metrumet", "metrumer", "metrumene"], ["metret", "metra", "metraene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>litteratur</i> versmérték</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> metrum, idő-, tempó-, ütemmérték</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mett"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["mett", "mette", "mette"]]]
translation:
<div><div>jóllakott, betelt, eltelt vmivel; <b>spise seg mett</b> jóllakik; <b>gjøre mett</b> laktat; <b>spise seg mett på noe</b> jóllakik, teleeszi magát vmivel; <b>kan ikke se seg mett på noe</b> nem tud betelni vmivel; <b>takk, jeg er mett</b> köszönöm, jóllaktam/elég volt/nem kérek többet; <b>magen blir mett før øyene</b> nagyobb a szeme, mint a hasa/gyomra/szája</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mette"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["metter", "metta", "metta"], ["metter", "mettet", "mettet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jóllakat, megetet, laktat, eltelít; <b>brødet metter</b> a kenyér laktat; <b>ha mange munner å mette</b> sok szájat kell jóllakatnia; <b>mette en stor familie</b> nagy családot tart el; <b>få ikke mette seg med brød</b> nem lakhat jól kenyérrel; <b>barnet skal mettes</b> meg kell etetni a gyermeket, enni kell adni a gyereknek; <b>mettende mat</b> laktató étel</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kjemi</i> telít, átitat, impregnál; <b>mette bordplata med voks, såpe eller olje</b> viasszal, szapannal vagy olajjal lekeni, átitatja az asztallapot</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mettet"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kjemi</i> telített; <b>mettet damp</b> telített gőz; <b>mettet fettsyre</b> telített zsírsav; <b>en mettet løsning</b> telített oldat</div><div class="numbered"><b>2</b> telt, intenzív, élénk; <b>en mettet farge</b> telt, élénk szín; <b>mettet klang</b> telt, mély hangzás</div><div class="numbered"><b>3</b> ki van elégítve, telítve van, telve van; <b>markedet er mettet</b> a piac telítve van; <b>luften var mettet av ange</b> a levegő telve volt illatokkal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middag"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["middagen", "middager", "middagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dél, délidő; <b>klokken 12 middag</b> déli 12-kor; <b>morgen, middag og kveld</b> reggel, délben és este; <b>i går middag</b> tegnap délben</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>måltid</i> ebéd; <b>sen middag</b> estebéd, vacsora; <b>be noen på middag</b> meghív vkit ebédre; <b>spise middag</b> ebédel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middagsavis"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>délutáni újság</div></div>
inflectedForms:
[[["middagsavisen", "middagsaviser", "middagsavisene"], ["middagsavisa", "middagsaviser", "middagsavisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middagsbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ebédlőasztal</div></div>
inflectedForms:
[[["middagsbordet", "middagsbord", "middagsborda"], ["middagsbordet", "middagsborder", "middagsborda"], ["middagsbordet", "middagsbord", "middagsbordene"], ["middagsbordet", "middagsborder", "middagsbordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middagshøgde", "middagshøyde"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en"]
translation: <div><div>delelő, zenit</div></div>
inflectedForms:
[[["middagshøgden", "middagshøgder", "middagshøgdene"], ["middagshøgda", "middagshøgder", "middagshøgdene"]], [["middagshøyden", "middagshøyder", "middagshøydene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middagsmåltid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ebéd</div></div>
inflectedForms:
[[["middagsmåltidet", "middagsmåltid", "middagsmåltida"], ["middagsmåltidet", "middagsmåltider", "middagsmåltida"], ["middagsmåltidet", "middagsmåltid", "middagsmåltidene"], ["middagsmåltidet", "middagsmåltider", "middagsmåltidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middagsservise"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>étkészlet, szerviz</div></div>
inflectedForms:
[[["middagsserviset", "middagsserviser", "middagsservisa"], ["middagsserviset", "middagsserviser", "middagsservisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middagssol"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>déli nap</div></div>
inflectedForms:
[[["middagssolen", "middagssoler", "middagssolene"], ["middagssola", "middagssoler", "middagssolene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middagstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ebédidő</div></div>
inflectedForms:
[[["middagstiden", "middagstider", "middagstidene"], ["middagstida", "middagstider", "middagstidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middagsøkt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>délelőtti munka</div></div>
inflectedForms:
[[["middagsøkten", "middagsøkter", "middagsøktene"], ["middagsøkta", "middagsøkter", "middagsøktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middel"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
inflectedForms:
[[["middelet", "middel", "midla"], ["middelet", "middel", "midlene"], ["midlet", "midler", "midla"], ["midlet", "midler", "midlene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eszköz, szer; <b>bruke alle midler</b> minden eszközt igénybe vesz; <b>målet helliger middelet</b> a cél szentesíti az eszközt; <b>preventive midler</b> fogamzásgátlók, fogamzásgátló szerek; <b>et middel mot noe</b> vminek az ellenszere</div><div class="numbered"><b>2</b> pénz, pénzforrás, pénzeszköz, vagyon, tőke, erőforrás; <b>likvide midler</b> likvid tőke, készpénzeszközök; <b>offentlige midler</b> közpénzek; <b>sperrede midler</b> zárolt egyenleg, elköltött pénzösszeg; <b>staten vil stille midler til rådighet</b> az állam erőforrásokat biztosít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middelalder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>középkor; <b>tidlig middelalder</b> kora v. korai középkor</div></div>
inflectedForms:
[[["middelalderen", "middelaldere", "middelalderne"], ["middelalderen", "middelaldrer", "middelaldrene"], ["middelalderen", "middelaldre", "middelaldrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middelalderborg"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>középkori vár</div></div>
inflectedForms:
[[["middelalderborgen", "middelalderborger", "middelalderborgene"], ["middelalderborga", "middelalderborger", "middelalderborgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middelalderkirke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>középkori templom</div></div>
inflectedForms:
[[["middelalderkirken", "middelalderkirker", "middelalderkirkene"], ["middelalderkirka", "middelalderkirker", "middelalderkirkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middelaldermenneske"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>középkori ember, a középkor embere</div></div>
inflectedForms:
[[["middelaldermennesket", "middelaldermennesker", "middelaldermenneska"], ["middelaldermennesket", "middelaldermennesker", "middelaldermenneskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middelklasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["middelklassen", "middelklasser", "middelklassene"], ["middelklassa", "middelklasser", "middelklassene"]]]

translation:
<div><div>középosztály; <b>lavere middelklasse</b> alsó középosztály; <b>øvre middelklasse</b> felső középosztály</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middelklassehjem", "middelklasseheim"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene", "-en"]
translation: <div><div>középosztályi otthon</div></div>
inflectedForms:
[[["middelklassehjemmet", "middelklassehjem", "middelklassehjemma"], ["middelklassehjemmet", "middelklassehjem", "middelklassehjemmene"]], [["middelklasseheimen", "middelklasseheimer", "middelklasseheimene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middelklasseideal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>középeosztályi ideál</div></div>
inflectedForms:
[[["middelklasseidealet", "middelklasseideal", "middelklasseideala"], ["middelklasseidealet", "middelklasseidealer", "middelklasseideala"], ["middelklasseidealet", "middelklasseideal", "middelklasseidealene"], ["middelklasseidealet", "middelklasseidealer", "middelklasseidealene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["middelmådig"]
inflectedForms: [[["middelmådig", "middelmådige", "middelmådige"]]]
translation:
<div><div>középszerű, átlagos, közepes; <b>en middelmådig prestasjon</b> közepes, az átlagosnál gyengébb teljesítmény; <b>være middelmådig begavet</b> átlagtehetség; <b>en middelmådig eksamen</b> közepes vizsga</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middelmådighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>középszerűség</div></div>
inflectedForms:
[[["middelmådigheten", "middelmådigheter", "middelmådighetene"], ["middelmådigheta", "middelmådigheter", "middelmådighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["middeltrykk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div><i>fysikk</i> középnyomás</div></div>
inflectedForms:
[[["middeltrykket", "middeltrykk", "middeltrykka"], ["middeltrykket", "middeltrykk", "middeltrykkene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["midlertidig"]
inflectedForms: [[["midlertidig", "midlertidige", "midlertidige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ideiglenes, átmeneti; <b>en midlertidig bestemmelse</b> ideiglenes döntés; <b>midlertidig ansettelse</b> ideiglenes szerződéssel történő alkalmazás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som adverb</i> ideiglenesen, átmenetileg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midlertidighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ideiglenesség</div></div>
inflectedForms:
[[["midlertidigheten", "midlertidigheter", "midlertidighetene"], ["midlertidigheta", "midlertidigheter", "midlertidighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midnattssol"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>éjféli nap</div></div>
inflectedForms:
[[["midnattssolen", "midnattssoler", "midnattssolene"], ["midnattssola", "midnattssoler", "midnattssolene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midnattstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>éjféltáj; <b>ved midnattstid</b> éjféltájban</div></div>
inflectedForms:
[[["midnattstiden", "midnattstider", "midnattstidene"], ["midnattstida", "midnattstider", "midnattstidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midsommer", "midtsommer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene", "-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>nyárközép, nyári napforduló</div></div>
inflectedForms:
[[["midsommeren", "midsommere", "midsommerne"], ["midsommeren", "midsomrer", "midsomrene"], ["midsommeren", "midsomre", "midsomrene"]], [["midtsommeren", "midtsommere", "midtsommerne"], ["midtsommeren", "midtsomrer", "midtsomrene"], ["midtsommeren", "midtsomre", "midtsomrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midsommerdag", "midtsommerdag"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>nyárközép napja, nyári napforduló napja</div></div>
inflectedForms:
[[["midsommerdagen", "midsommerdager", "midsommerdagene"]], [["midtsommerdagen", "midtsommerdager", "midtsommerdagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midsommerfest", "midtsommerfest"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>nyári napforduló ünnepe, Szent Iván ünnepe</div></div>
inflectedForms:
[[["midsommerfesten", "midsommerfester", "midsommerfestene"]], [["midtsommerfesten", "midtsommerfester", "midtsommerfestene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midsommernatt", "midtsommernatt"]
translation: <div><div>Szent Iván éj, Szent Iván éjszakája</div></div>
inflectedForms:
[[["midsommernatten", "midsommernetter", "midsommernettene"], ["midsommernatta", "midsommernetter", "midsommernettene"]], [["midtsommernatten", "midtsommernetter", "midtsommernettene"], ["midtsommernatta", "midtsommernetter", "midtsommernettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midt"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["midten", "midter", "midtene"]]]
translation:
<div><div>közép; <b>de vek til side så det ble en åpning i midten</b> félrehúzódtak, s így megnyílt a közép; <b>en mynt med hull i midten</b> közepén lyukas érme; <b>del båndet på midten</b> középen átvágja a szalagot; <b>brette arket på midten</b> középen kettéhajtja a papírlapot; <b>i midten av neste uke</b> a jövő hét közepén </div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["midt"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> középen; <b>trappen ligger midt foran huset</b> a lépcső középen van a ház előtt; <b>gå midt i gaten</b> az utca közepén megy; <b>midt mellom Oslo og Stockholm</b> Oslo és Stockholm között félúton; <b>lampen henger midt over bordet</b> a lámpa az asztal fölött középen lóg; <b>treffe midt i blinken</b> pont beletalál, eltalálja; <b>midt i laget</b> közepes, középszerű; <b>midt i smørøyet</b> a lehető legjobb helyzetben; <b>midt på</b> középen; <b>midt inne i flokken</b> a csapat közepén, legbelül</div><div class="numbered"><b>2</b> egyenesen; <b>hunden kom midt imot ham</b> a kutya egyenesen felé tartott; <b>lyve noen midt opp i ansiktet</b> vkinek egyenesen a szemébe hazudik; <b>ha solen midt imot</b> egyensen a szemébe süt a nap</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om tid</i> közepén; <b>mist i uken</b> a hét közepén; <b>midt på vinteren</b> a tél közepén; <b>midt mellom påske og pinse</b> húsvét és pünkösd között; <b>hun må være midt i trettiårene nå</b> a harmincas évei közepén járhat; <b>være midt i livet</b> élete felénél jár, életének félútján van</div><div class="numbered"><b>4</b> két állapot között, egyik sem igazán; <b>hun var midt imellom å le og å gråte</b> hol sírt, hol nevetett, nem tudta, hogy sírjon vagy nevessen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midtbanespiller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["midtbanespilleren", "midtbanespillere", "midtbanespillerne"]]]
translation:
<div><div>középpályás játékos, fedezet; <b>defensiv/offensiv midtbanespiller</b> védekező/támadó középpályás; <b>sentral midtbanespiller</b> irányító (szervező) középpályás, középcsatár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midte"]
inflectionLabels: ["m:none"]
translation:
<div><div>közösség, kör; <b>i vår midte</b> közöttünk, belső köreinkben, a közösségünkben</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["midterst"]
inflectedForms: [[["midterst", "midterste", "midterste"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> középső; <b>den midteste døra</b> a középső ajtó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som adverb</i> középen, kellős közepén vminek, pont középen; <b>ligge midterst</b> középen fekszik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midtlinje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["midtlinjen", "midtlinjer", "midtlinjene"], ["midtlinja", "midtlinjer", "midtlinjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felezővonal</div><div class="numbered"><b>2</b> középvonal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midtlivskrise"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kapuzárási pánik, életközépi válság</div></div>
inflectedForms:
[[["midtlivskriseen", "midtlivskriseer", "midtlivskriseene"], ["midtlivskrisea", "midtlivskriseer", "midtlivskriseene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midtpunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>középpont</div></div>
inflectedForms:
[[["midtpunktet", "midtpunkt", "midtpunkta"], ["midtpunktet", "midtpunkter", "midtpunkta"], ["midtpunktet", "midtpunkt", "midtpunktene"], ["midtpunktet", "midtpunkter", "midtpunktene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["midtre"]
translation:
<div><div>középső, belső; <b>de midtre og indre deler av byen</b> a város legbelső kerületei</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["midtstopper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>középfedezet</div></div>
inflectedForms:
[[["midtstopperen", "midtstopperer", "midtstopperne"], ["midtstopperen", "midtstoppere", "midtstopperne"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["midtveis"]
translation:
<div><div>félúton, útközben, menet közben, vminek felénél, közepénél, derekán; <b>midtveis i prosessen</b> a folyamat felénél; <b>midtveis i kurset</b> a tanfolyam félidejénél; <b>midtveis i en tale</b> az előadás közepén; <b>midtveis mellom Oslo og Drammen</b> Oslo és Drammen között félúton</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mikrofonstativ"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mikrofonállvány</div></div>
inflectedForms:
[[["mikrofonstativet", "mikrofonstativ", "mikrofonstativa"], ["mikrofonstativet", "mikrofonstativer", "mikrofonstativa"], ["mikrofonstativet", "mikrofonstativ", "mikrofonstativene"], ["mikrofonstativet", "mikrofonstativer", "mikrofonstativene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mikrokosmos"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>mikrokozmosz</div></div>
inflectedForms:
[[["mikrokosmoset", "mikrokosmos", "mikrokosmosa"], ["mikrokosmoset", "mikrokosmos", "mikrokosmosene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mikrometer"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div><i>verktøy</i> mikrométer, paránymérő</div></div>
inflectedForms:
[[["mikrometeret", "mikrometer", "mikrometra"], ["mikrometeret", "mikrometer", "mikrometrene"], ["mikrometret", "mikrometre", "mikrometra"], ["mikrometret", "mikrometre", "mikrometrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mikrosekund"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mikroszekundum [µs]</div></div>
inflectedForms:
[[["mikrosekundet", "mikrosekund", "mikrosekunda"], ["mikrosekundet", "mikrosekunder", "mikrosekunda"], ["mikrosekundet", "mikrosekund", "mikrosekundene"], ["mikrosekundet", "mikrosekunder", "mikrosekundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mikroskop"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mikroszkóp, górcső</div></div>
inflectedForms:
[[["mikroskopet", "mikroskop", "mikroskopa"], ["mikroskopet", "mikroskoper", "mikroskopa"], ["mikroskopet", "mikroskop", "mikroskopene"], ["mikroskopet", "mikroskoper", "mikroskopene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mikstur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["miksturen", "miksturer", "miksturene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mixtúra, gyógyító keverék; <b>hostemikstur</b> köhögés elleni szirup</div><div class="numbered"><b>2</b> tobakk, pipadohány keverék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mil"]
inflectionLabels: ["-a/-en, -, -ene"]
inflectedForms: [[["milen", "mil", "milene"], ["mila", "mil", "milene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>mérföld (10 km); <b>nautisk mil</b> tengeri mérföld (1852 m)</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>brettspill</i> malom (játék)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mild"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["mildt", "milde", "milde"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nagylelkű, bőkezű, jótékony; <b>milde gaver</b> bőkezű ajándékok; <b>milde stiftelser</b> közalapítványok, jótékony célú alapítványok</div><div class="numbered"><b>2</b> elnéző, kíméletes, megengedő, kegyes; <b>en mild sensor</b> elnéző cenzor</div><div class="numbered"><b>3</b> jámbor, barátságos, szeretetreméltó</div><div class="numbered"><b>4</b> lágy, harmónikus, nyugodt, megnyugtató; <b>milde toner</b> lágy hangzatok</div><div class="numbered"><b>5</b> enyhe, mérsékelt, nem erős; <b>avsi en mild dom</b> enyhe ítéletet hoz; <b>mildt vær</b> enyhe idő; <b>mildt sagt</b> enyhén szólva</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mildne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mildner", "mildna", "mildna"], ["mildner", "mildnet", "mildnet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> enyhít, csillapít, mérsékel</div><div class="numbered"><b>2</b> megbékít, megengesztel, puhít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["milebrenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kátrányégetés</div></div>
inflectedForms:
[[["milebrenningen", "milebrenninger", "milebrenningene"], ["milebrenninga", "milebrenninger", "milebrenningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["milepæl", "milepel"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["milepælen", "milepæler", "milepælene"]], [["milepelen", "milepeler", "milepelene"]]]
translation:
<div><div>mérföldkő, fordulópont; <b>stå ved, passere en milepæl</b> mérföldkőhöz ér(kezik)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["milevid"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["milevidt", "milevide", "milevide"]]]
translation:
<div><div>mérföldes, mérföldnyi; <b>de milevide steppene</b> a mérföldnyi szélességben elterülő sztyeppék</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["milevidt"]
translation:
<div><div>mérföldekre; <b>ligge milevidt bak noen</b> mérföldekre van lemaradva vki mögött; <b>kan høres milevidt</b> mérföldekre elhallatszik</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["militant"]
inflectedForms: [[["militant", "militante", "militante"]]]
translation:
<div><div>militáns, harcos; <b>en militant høyreekstrem gruppe</b> militáns szélsőjobboldali csoport</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militarisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>militarizálás, felfegyverzés</div></div>
inflectedForms:
[[["militariseringen", "militariseringer", "militariseringene"], ["militariseringa", "militariseringer", "militariseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militsgruppe"]
translation:
<div><div>milicista csoport, félkatonai egység, karhatalmi alakulat, fegyveres önkéntes csoport, helyi fegyveres csoport</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militsleder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>milicista vezér</div></div>
inflectedForms:
[[["militslederen", "militslederer", "militslederne"], ["militslederen", "militsledere", "militslederne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militær"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["militæret", "militær", "militæra"], ["militæret", "militær", "militærene"]]]
translation:
<div><div>hadsereg; <b>være i militæret</b> katona; <b>bli innkalt til militæret</b> behívják katonának</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["militær"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["militært", "militære", "militære"]]]
translation:
<div><div>katonai, had-; <b>militær aksjon</b> hadművelet, katonai művelet; <b>militær disiplin</b> katonai fegyelem; <b>militært område</b> hadműveleti terület; <b>militære styrker</b> haderők; <b>i det militære</b> a hadseregben, a katonaságnál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærakademi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonai akadémia</div></div>
inflectedForms:
[[["militærakademiet", "militærakademi", "militærakademia"], ["militærakademiet", "militærakademier", "militærakademia"], ["militærakademiet", "militærakademi", "militærakademiene"], ["militærakademiet", "militærakademier", "militærakademiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militæranlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>katonai létesítmény</div></div>
inflectedForms:
[[["militæranlegget", "militæranlegg", "militæranlegga"], ["militæranlegget", "militæranlegg", "militæranleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærattaché"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>katonai attasé</div></div>
inflectedForms:
[[["militærattachéen", "militærattachéer", "militærattachéene"], ["militærattacheen", "militærattacheer", "militærattacheene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militæravdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>katonai alakulat</div></div>
inflectedForms:
[[["militæravdelingen", "militæravdelinger", "militæravdelingene"], ["militæravdelinga", "militæravdelinger", "militæravdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærbevilgning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>katonai juttatások</div></div>
inflectedForms:
[[["militærbevilgningen", "militærbevilgninger", "militærbevilgningene"], ["militærbevilgninga", "militærbevilgninger", "militærbevilgningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærbrakke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>katonai barakk</div></div>
inflectedForms:
[[["militærbrakken", "militærbrakker", "militærbrakkene"], ["militærbrakka", "militærbrakker", "militærbrakkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærbudsjett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonai költségvetés</div></div>
inflectedForms:
[[["militærbudsjettet", "militærbudsjett", "militærbudsjetta"], ["militærbudsjettet", "militærbudsjetter", "militærbudsjetta"], ["militærbudsjettet", "militærbudsjett", "militærbudsjettene"], ["militærbudsjettet", "militærbudsjetter", "militærbudsjettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærdiktatur"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonai diktatúra</div></div>
inflectedForms:
[[["militærdiktaturet", "militærdiktatur", "militærdiktatura"], ["militærdiktaturet", "militærdiktaturer", "militærdiktatura"], ["militærdiktaturet", "militærdiktatur", "militærdiktaturene"], ["militærdiktaturet", "militærdiktaturer", "militærdiktaturene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærdistrikt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonai körzet</div></div>
inflectedForms:
[[["militærdistriktet", "militærdistrikt", "militærdistrikta"], ["militærdistriktet", "militærdistrikter", "militærdistrikta"], ["militærdistriktet", "militærdistrikt", "militærdistriktene"], ["militærdistriktet", "militærdistrikter", "militærdistriktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærfartøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonai vízi jármű</div></div>
inflectedForms:
[[["militærfartøyet", "militærfartøy", "militærfartøya"], ["militærfartøyet", "militærfartøyer", "militærfartøya"], ["militærfartøyet", "militærfartøy", "militærfartøyene"], ["militærfartøyet", "militærfartøyer", "militærfartøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærforlegning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>katonai szálláshely</div></div>
inflectedForms:
[[["militærforlegningen", "militærforlegninger", "militærforlegningene"], ["militærforlegninga", "militærforlegninger", "militærforlegningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærhelikopter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>katonai helikopter</div></div>
inflectedForms:
[[["militærhelikopteret", "militærhelikopter", "militærhelikoptra"], ["militærhelikopteret", "militærhelikopter", "militærhelikoptrene"], ["militærhelikoptret", "militærhelikoptre", "militærhelikoptra"], ["militærhelikoptret", "militærhelikoptre", "militærhelikoptrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærhemmelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>katonai titok</div></div>
inflectedForms:
[[["militærhemmeligheten", "militærhemmeligheter", "militærhemmelighetene"], ["militærhemmeligheta", "militærhemmeligheter", "militærhemmelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærhospital"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonakorház</div></div>
inflectedForms:
[[["militærhospitalet", "militærhospital", "militærhospitala"], ["militærhospitalet", "militærhospitaler", "militærhospitala"], ["militærhospitalet", "militærhospital", "militærhospitalene"], ["militærhospitalet", "militærhospitaler", "militærhospitalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærhovedkvarter"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonai főhadiszállás</div></div>
inflectedForms:
[[["militærhovedkvarteret", "militærhovedkvarter", "militærhovedkvartera"], ["militærhovedkvarteret", "militærhovedkvarterer", "militærhovedkvartera"], ["militærhovedkvarteret", "militærhovedkvarter", "militærhovedkvarterene"], ["militærhovedkvarteret", "militærhovedkvarterer", "militærhovedkvarterene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærkjøretøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonai jármű</div></div>
inflectedForms:
[[["militærkjøretøyet", "militærkjøretøy", "militærkjøretøya"], ["militærkjøretøyet", "militærkjøretøyer", "militærkjøretøya"], ["militærkjøretøyet", "militærkjøretøy", "militærkjøretøyene"], ["militærkjøretøyet", "militærkjøretøyer", "militærkjøretøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærkorps"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>katonazenekar</div></div>
inflectedForms:
[[["militærkorpset", "militærkorps", "militærkorpsa"], ["militærkorpset", "militærkorps", "militærkorpsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærkupp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>katonai puccs</div></div>
inflectedForms:
[[["militærkuppet", "militærkupp", "militærkuppa"], ["militærkuppet", "militærkupp", "militærkuppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærmakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>katonai hatalom</div></div>
inflectedForms:
[[["militærmakten", "militærmakter", "militærmaktene"], ["militærmakta", "militærmakter", "militærmaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærmanøver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>katonai manőver</div></div>
inflectedForms:
[[["militærmanøveren", "militærmanøvere", "militærmanøverne"], ["militærmanøveren", "militærmanøvrer", "militærmanøvrene"], ["militærmanøveren", "militærmanøvre", "militærmanøvrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærnekting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>katonai szolgálat megtagadása</div></div>
inflectedForms:
[[["militærnektingen", "militærnektinger", "militærnektingene"], ["militærnektinga", "militærnektinger", "militærnektingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærpoliti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonai rendőrség, katonai csendőrség</div></div>
inflectedForms:
[[["militærpolitiet", "militærpoliti", "militærpolitia"], ["militærpolitiet", "militærpolitier", "militærpolitia"], ["militærpolitiet", "militærpoliti", "militærpolitiene"], ["militærpolitiet", "militærpolitier", "militærpolitiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærregjering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>katonai kormány</div></div>
inflectedForms:
[[["militærregjeringen", "militærregjeringer", "militærregjeringene"], ["militærregjeringa", "militærregjeringer", "militærregjeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærsamarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonai együttműködés</div></div>
inflectedForms:
[[["militærsamarbeidet", "militærsamarbeid", "militærsamarbeida"], ["militærsamarbeidet", "militærsamarbeider", "militærsamarbeida"], ["militærsamarbeidet", "militærsamarbeid", "militærsamarbeidene"], ["militærsamarbeidet", "militærsamarbeider", "militærsamarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærstyre"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonai vezetés</div></div>
inflectedForms:
[[["militærstyret", "militærstyrer", "militærstyra"], ["militærstyret", "militærstyrer", "militærstyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærsykehus", "militærsjukehus"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>katonai kórház, honvédségi kórház</div></div>
inflectedForms:
[[["militærsykehuset", "militærsykehus", "militærsykehusa"], ["militærsykehuset", "militærsykehus", "militærsykehusene"]], [["militærsjukehuset", "militærsjukehus", "militærsjukehusa"], ["militærsjukehuset", "militærsjukehus", "militærsjukehusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærtjeneste"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["militærtjenesten", "militærtjenester", "militærtjenestene"]]]
translation:
<div><div>katonai szolgálat; <b>tvungen militærtjeneste</b> kötelező katonai szolgálat, hadkötelezettség; <b>gjøre militærtjeneste</b> katonáskodik, katonai szolgálatot teljesít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militæruniform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>katonai egyenruha</div></div>
inflectedForms:
[[["militæruniformen", "militæruniformer", "militæruniformene"], ["militæruniforma", "militæruniformer", "militæruniformene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærutstyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>katonai felszerelés</div></div>
inflectedForms:
[[["militærutstyret", "militærutstyr", "militærutstyra"], ["militærutstyret", "militærutstyr", "militærutstyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærvelde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonai uralom</div></div>
inflectedForms:
[[["militærveldet", "militærvelder", "militærvelda"], ["militærveldet", "militærvelder", "militærveldene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærvesen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>katonaság, haderő</div></div>
inflectedForms:
[[["militærvesenet", "militærvesen", "militærvesena"], ["militærvesenet", "militærvesener", "militærvesena"], ["militærvesenet", "militærvesen", "militærvesenene"], ["militærvesenet", "militærvesener", "militærvesenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["militærøving"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hadgyakorlat</div></div>
inflectedForms:
[[["militærøvingen", "militærøvinger", "militærøvingene"], ["militærøvinga", "militærøvinger", "militærøvingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miljø"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>környezet</div></div>
inflectedForms:
[[["miljøet", "miljø", "miljøa"], ["miljøet", "miljøer", "miljøa"], ["miljøet", "miljø", "miljøene"], ["miljøet", "miljøer", "miljøene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["miljøfarlig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["miljøfarlig", "miljøfarlige", "miljøfarlige"]]]
translation:
<div><div>környezetre veszélyes, környezetveszélyeztető, környezetkárosító; <b>miljøfarlig avfall</b> veszélyes hulladék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miljøforurensning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>környezetszennyezés, környezetszennyeződés</div></div>
inflectedForms:
[[["miljøforurensningen", "miljøforurensninger", "miljøforurensningene"], ["miljøforurensninga", "miljøforurensninger", "miljøforurensningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miljøgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["miljøgiften", "miljøgifter", "miljøgiftene"], ["miljøgifta", "miljøgifter", "miljøgiftene"]]]
translation:
<div><div>környezeti méreg, környezetszennyező vegyület, környezetben előforduló toxikus anyag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miljøverndepartement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>környezetvédelmi minisztérium</div></div>
inflectedForms:
[[["miljøverndepartementet", "miljøverndepartement", "miljøverndepartementa"], ["miljøverndepartementet", "miljøverndepartementer", "miljøverndepartementa"], ["miljøverndepartementet", "miljøverndepartement", "miljøverndepartementene"], ["miljøverndepartementet", "miljøverndepartementer", "miljøverndepartementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miljøvernminister"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>környezetvédelmi miniszter</div></div>
inflectedForms:
[[["miljøvernministeren", "miljøvernministere", "miljøvernministerne"], ["miljøvernministeren", "miljøvernministrer", "miljøvernministrene"], ["miljøvernministeren", "miljøvernministre", "miljøvernministrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miljøvernparti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>környezetvédő párt</div></div>
inflectedForms:
[[["miljøvernpartiet", "miljøvernparti", "miljøvernpartia"], ["miljøvernpartiet", "miljøvernpartier", "miljøvernpartia"], ["miljøvernpartiet", "miljøvernparti", "miljøvernpartiene"], ["miljøvernpartiet", "miljøvernpartier", "miljøvernpartiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["millenniumskifte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>évezredforduló, ezredforduló</div></div>
inflectedForms:
[[["millenniumskiftet", "millenniumskifter", "millenniumskifta"], ["millenniumskiftet", "millenniumskifter", "millenniumskiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["milligram", "mg"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene", ""]
translation: <div><div>milligramm</div></div>
inflectedForms:
[[["milligrammet", "milligram", "milligramma"], ["milligrammet", "milligram", "milligrammene"]], []]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mime"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["mimen", "mimer", "mimene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>teater</i> mimus el. mimosz, mimusjáték, alakoskodó utánzás</div><div class="numbered"><b>2</b> mimodráma, némajáték, pantomim</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mimetisk"]
translation:
<div><div>mimetikus, utánzási, utánzó, utánzáson alapuló, utánzással kapcsolatos; <b>mimetisk begjær</b> mimetikus vágy, utánzási vágy; <b>mimetisk kunst</b> mimetikus művészet, utánzó művészet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mimre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mimrer", "mimra", "mimra"], ["mimrer", "mimret", "mimret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> remeg, reszket (száj széle)</div><div class="numbered"><b>2</b> visszaemlékezik; <b>sitte og mimre</b> elmúlt dolgokról mesél</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["min"]
translation:
<div><div>enyém; <b>bussen min går snart</b> mindjárt indul a buszom; <b>jeg finner ikke veska mi</b> nem találom a táskámat; <b>det er min bok</b> az/ez az én könyvem; <b>min sønn</b> fiam; <b>skatten min</b> drágám; <b>kom hit du, vennen min!</b> gyere csak ide barátocskám, kedvesem; <b>du store min!</b> uram isten!, egek!, te jó ég; <b>jeg sørger for meg og mine</b> eltartom magamat és az enyéimet, gondoskodom magamról és az enyéimről; <b>kan du forskjellen på ditt og mitt?</b> tudod mi a különbség az enyém és a tiéd között?</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mindre"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["mindre", "mindre", "mindre"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kisebb; <b>har du et nummer mindre?</b> van egy számmal kisebb?; <b>han er mindre enn jeg</b> kisebb mint én; <b>en mindre pengesum</b> egy kisebb pénzösszeg</div><div class="numbered"><b>2</b> kevesebb; <b>en kan bli sint for mindre</b> az ember már kevesebbért is dühös lehet; <b>vi har mindre å gjøre enn før</b> kevesebb a dolgunk, mint azelőtt</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>som adverb</i> kevésbé; <b>mer eller mindre</b> többé-kevésbé; <b>mindre og mindre</b> egyre kevésbé</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mindretallsregjering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kisebbségi kormány</div></div>
inflectedForms:
[[["mindretallsregjeringen", "mindretallsregjeringer", "mindretallsregjeringene"], ["mindretallsregjeringa", "mindretallsregjeringer", "mindretallsregjeringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["mindreverdig"]
inflectedForms: [[["mindreverdig", "mindreverdige", "mindreverdige"]]]
translation:
<div><div>alsóbbrendű, alacsonyrendű, kisebbrendű, értéktelen, hitvány, színvonaltan, alacsony, gyenge színvonlú; <b>et mindreverdig kosthold</b> kevéssé tápláló étrend; <b>mindreverdig litteratur</b> alacsony színvonalú irodalom; <b>kjenne seg mindreverdig</b> alsóbbrendűnek érzi magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mindreverdighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kisebbrendűség</div></div>
inflectedForms:
[[["mindreverdigheten", "mindreverdigheter", "mindreverdighetene"], ["mindreverdigheta", "mindreverdigheter", "mindreverdighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mindreverdighetskompleks"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kisebbrendűségi komplexus</div></div>
inflectedForms:
[[["mindreverdighetskomplekset", "mindreverdighetskompleks", "mindreverdighetskompleksa"], ["mindreverdighetskomplekset", "mindreverdighetskomplekser", "mindreverdighetskompleksa"], ["mindreverdighetskomplekset", "mindreverdighetskompleks", "mindreverdighetskompleksene"], ["mindreverdighetskomplekset", "mindreverdighetskomplekser", "mindreverdighetskompleksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mine"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["minen", "miner", "minene"], ["mina", "miner", "minene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>arc, arckifejezés, arcizom; <b>gjøre gode miner til slett spill</b> jó arcot vág a dologhoz; <b>hun fortrakk ikke en mine</b> egy arcizma sem rándult; <b>ingen sure miner!</b> ne vágj olyan savanyú képet!; <b>sette opp en uskyldig mine</b> ártatlan arcot/képet vág; <b>stive miner</b> merev arckifejezés; <b>ta på seg en alvorlig mine</b> komoly arckifejezést erőltet magára, komoly arcot vág</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> akna ; <b>landmine</b> talajba rejtett/taposó akna; <b>sjømine</b> tengeralatti/tengeri akna; <b>gå på en mine</b> aknára fut; <b>legge ut miner</b> aláaknáz</div><div class="numbered"><b>2</b> bánya; <b>sølvmine</b> ezüstbánya</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mine", "minere"]
homonyms: ["2", ""]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te", "-te"]
translation: <div><div>aláaknáz, sziklát robbant</div></div>
inflectedForms:
[[["miner", "mina", "mina"], ["miner", "minet", "minet"], ["miner", "minte", "mint"]], [["minerer", "minerte", "minert"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minefartøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>aknamentesítő hajó</div></div>
inflectedForms:
[[["minefartøyet", "minefartøy", "minefartøya"], ["minefartøyet", "minefartøyer", "minefartøya"], ["minefartøyet", "minefartøy", "minefartøyene"], ["minefartøyet", "minefartøyer", "minefartøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minefelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>aknamező</div></div>
inflectedForms:
[[["minefeltet", "minefelt", "minefelta"], ["minefeltet", "minefelter", "minefelta"], ["minefeltet", "minefelt", "minefeltene"], ["minefeltet", "minefelter", "minefeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minelegging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aknatelepítés</div></div>
inflectedForms:
[[["mineleggingen", "minelegginger", "mineleggingene"], ["minelegginga", "minelegginger", "mineleggingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mineral"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ásvány</div></div>
inflectedForms:
[[["mineralet", "mineral", "minerala"], ["mineralet", "mineraler", "minerala"], ["mineralet", "mineral", "mineralene"], ["mineralet", "mineraler", "mineralene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mineralolje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ásványi olaj, ásványolaj</div></div>
inflectedForms:
[[["mineraloljen", "mineraloljer", "mineraloljene"], ["mineralolja", "mineraloljer", "mineraloljene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mineralstoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ásványi anyag</div></div>
inflectedForms:
[[["mineralstoffet", "mineralstoff", "mineralstoffa"], ["mineralstoffet", "mineralstoffer", "mineralstoffa"], ["mineralstoffet", "mineralstoff", "mineralstoffene"], ["mineralstoffet", "mineralstoffer", "mineralstoffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mineralull"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ásványgyapot</div></div>
inflectedForms:
[[["mineralullen", "mineraluller", "mineralullene"], ["mineralulla", "mineraluller", "mineralullene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mineralutvinning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ásványkincsek kiaknázása</div></div>
inflectedForms:
[[["mineralutvinningen", "mineralutvinninger", "mineralutvinningene"], ["mineralutvinninga", "mineralutvinninger", "mineralutvinningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mineralvann", "mineralvatn"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>ásványvíz</div></div>
inflectedForms:
[[["mineralvannet", "mineralvann", "mineralvanna"], ["mineralvannet", "mineralvann", "mineralvannene"]], [["mineralvatnet", "mineralvatn", "mineralvatna"], ["mineralvatnet", "mineralvatn", "mineralvatnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minerydding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aknamentesítés</div></div>
inflectedForms:
[[["mineryddingen", "mineryddinger", "mineryddingene"], ["mineryddinga", "mineryddinger", "mineryddingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mineryddingsfartøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>aknamentesítő hajó</div></div>
inflectedForms:
[[["mineryddingsfartøyet", "mineryddingsfartøy", "mineryddingsfartøya"], ["mineryddingsfartøyet", "mineryddingsfartøyer", "mineryddingsfartøya"], ["mineryddingsfartøyet", "mineryddingsfartøy", "mineryddingsfartøyene"], ["mineryddingsfartøyet", "mineryddingsfartøyer", "mineryddingsfartøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minesveiper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>aknaszedő</div></div>
inflectedForms:
[[["minesveiperen", "minesveiperer", "minesveiperne"], ["minesveiperen", "minesveipere", "minesveiperne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["mingle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["mingler", "mingla", "mingla"], ["mingler", "minglet", "minglet"]]]
translation:
<div><div>köröz, kering, elvegyül; <b>mingle seg med gjestene</b> elvegyül a vendégek között</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miniatyr"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["miniatyren", "miniatyrer", "miniatyrene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> miniatúra</div><div class="numbered"><b>2</b> miniatűr</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miniatyrbilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>miniatűr kép</div></div>
inflectedForms:
[[["miniatyrbildet", "miniatyrbilder", "miniatyrbilda"], ["miniatyrbildet", "miniatyrbilder", "miniatyrbildene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miniatyrutgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>miniatűr kiadás</div></div>
inflectedForms:
[[["miniatyrutgaven", "miniatyrutgaver", "miniatyrutgavene"], ["miniatyrutgava", "miniatyrutgaver", "miniatyrutgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minibankuttak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>készpénzkivétel bankautomatából</div></div>
inflectedForms:
[[["minibankuttaket", "minibankuttak", "minibankuttaka"], ["minibankuttaket", "minibankuttak", "minibankuttakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minimum"]
translation: <div><div>minimum</div></div>
inflectedForms:
[[["minimumet", "minimumer", "minimuma"], ["minimumet", "minimumer", "minimumene"], ["minimumet", "minima", "minimaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miniputtklasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kölyökliga</div></div>
inflectedForms:
[[["miniputtklassen", "miniputtklasser", "miniputtklassene"], ["miniputtklassa", "miniputtklasser", "miniputtklassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miniputtlag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kölyökcsapat</div></div>
inflectedForms:
[[["miniputtlaget", "miniputtlag", "miniputtlaga"], ["miniputtlaget", "miniputtlag", "miniputtlagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["miniskjørt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>miniszoknya</div></div>
inflectedForms:
[[["miniskjørtet", "miniskjørt", "miniskjørta"], ["miniskjørtet", "miniskjørter", "miniskjørta"], ["miniskjørtet", "miniskjørt", "miniskjørtene"], ["miniskjørtet", "miniskjørter", "miniskjørtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minister"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>miniszter</div></div>
inflectedForms:
[[["ministeren", "ministere", "ministerne"], ["ministeren", "ministrer", "ministrene"], ["ministeren", "ministre", "ministrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ministeriell"]
inflectedForms: [[["ministerielt", "ministerielle", "ministerielle"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> miniszteriális</div><div class="numbered"><b>2</b> papi</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minjongpære"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mignon foglalatú villanykörte</div></div>
inflectedForms:
[[["minjongpæren", "minjongpærer", "minjongpærene"], ["minjongpæra", "minjongpærer", "minjongpærene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["minke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["minker", "minka", "minka"], ["minker", "minket", "minket"]]]
translation:
<div><div>csökken, csökkent, visszaesik, fogy; <b>minkende måne</b> fogyó hold; <b>minke på farten</b> csökkenti a sebességet, lassít; <b>pengene minker</b> fogy a pénz; <b>det minker med barnetallet</b> csökken a gyerekek száma; <b>salget har minket merkbart</b> látványosan visszaesett az eladás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minne"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["minnet", "minner", "minna"], ["minnet", "minner", "minnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> memória, emlékezőtehetség, emlékezet; <b>episoden bet seg fast i minnet</b> az eset beleivódott az emlékezetébe; <b>ha godt, dårlig minne</b> jó, rossz az emlékezőtehetsége; <b>ha i friskt minne</b> élénken emlékezik rá; <b>i manns minne</b> emberemlékezet óta</div><div class="numbered"><b>2</b> emlék; <b>minne om noen</b> vkinek az emléke; <b>et minne for livet</b> egy életre szóló emlék; <b>friske opp igjen gamle minner</b> feleleveníti a régi emlékeit; <b>ha gode minner</b> szép emlékei vannak; <b>barndomsminne</b> gyerekkori emlék; <b>få noe til minne</b> emlékül kap, emlékbe kap; <b>en tale til minne om den døde</b> beszéd az elhunyt emlékére/emlékezetére</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>IT</i> memória</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["minne"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["minner", "minna", "minna"], ["minner", "minnet", "minnet"], ["minner", "minte", "mint"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> emlékeztet; <b>minne en om/på noe</b> emlékeztet vkit vmire; <b>smaken minner om jordbær</b> az íze az eperre emlékeztet; <b>det minner meg om at</b> erről jut eszembe, hogy</div><div class="numbered"><b>2</b> emlékszik; <b>så vidt jeg kan minnes</b> ha jól emlékszem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minnebrikke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>memóriakártya</div></div>
inflectedForms:
[[["minnebrikken", "minnebrikker", "minnebrikkene"], ["minnebrikka", "minnebrikker", "minnebrikkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minnelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>méltányosság; <b>i minnelighet</b> méltányosan</div></div>
inflectedForms:
[[["minneligheten", "minneligheter", "minnelighetene"], ["minneligheta", "minneligheter", "minnelighetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["minnes"]
inflectedForms: [[["minnes", "mintes", "minnes"], ["mins", "mintes", "minnes"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> emlékszik, emlékezik; <b>så vidt jeg minnes, kostet jakken 990 kr</b> úgy emlékszem, hogy 990 koronába került a kabát; <b>det var enda i april, om jeg minnes rett</b> az még áprilisban volt, ha jól emlékszem; <b>han mintes godt om barndommen</b> jól emlékezett a gyermekkorára</div><div class="numbered"><b>2</b> megemlékezik; <b>minnes de falne</b> megemlékezik az elesettekről</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minnesamvær"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>temetés utáni összejövetel, halotti tor</div></div>
inflectedForms:
[[["minnesamværet", "minnesamvær", "minnesamværa"], ["minnesamværet", "minnesamvær", "minnesamværene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minnesmerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>emlékmű, síremlék; <b>reise et minnesmerke</b> emléket állít</div></div>
inflectedForms:
[[["minnesmerket", "minnesmerker", "minnesmerka"], ["minnesmerket", "minnesmerker", "minnesmerkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minnestund"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>temetés utáni összejövetel, halotti tor, gyászünnep</div></div>
inflectedForms:
[[["minnestunden", "minnestunder", "minnestundene"], ["minnestunda", "minnestunder", "minnestundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minoritet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["minoriteten", "minoriteter", "minoritetene"]]]
translation:
<div><div>kisebbség, minoritás; <b>etnisk minoritet</b> etnikai kisebbség; <b>nasjonal minoritet</b> nemzeti kisebbség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minoritetsgruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kisebbségi csoport</div></div>
inflectedForms:
[[["minoritetsgruppen", "minoritetsgrupper", "minoritetsgruppene"], ["minoritetsgruppa", "minoritetsgrupper", "minoritetsgruppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minoritetsladningsbærerdiffusjonskoeffisientmålingsapparatur"]
translation:
<div><div>kisebbbségi töltéshordozó diffúziós együtthatójának meghatározására szolgáló eszköz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minoritetsspråk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kisebbségi nyelv</div></div>
inflectedForms:
[[["minoritetsspråket", "minoritetsspråk", "minoritetsspråka"], ["minoritetsspråket", "minoritetsspråk", "minoritetsspråkene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["minoritetsspråklig"]
translation:
<div><div>kisebbségi anyanyelvű; <b>minoritetsspråklige elever</b> kisebbségi anyanyelvű tanulók; <b>minoritetsspråklig opplæring</b> kisebbségi anyanyelvű oktatás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["minske"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["minsker", "minska", "minska"], ["minsker", "minsket", "minsket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>transitiv</i> csökkent; <b>minske farten</b> csökkenti, leveszi a sebességet; <b>minske konstnadene</b> csökkenti a kiadásokat, visszavesz a kiadásokból</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>intransitiv</i> csökken, kisebb lesz</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["minst"]
inflectedForms: [[["minst", "minste", "minste"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> legkisebb; <b>det minste rommet</b> a legkisebb szoba</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som adverb</i> legkevesebb; <b>gjøre minst mulig</b> a lehető legkevesebbet teszi; <b>alle gledet seg, ikke minst barna</b> mindenki örült, a gyerekekről nem is beszélve; <b>ingen kan klage, og du minst av alle</b> senki nem panaszkodhat, de te aztán a legkevébé; <b>de kommer når en minst venter det</b> akkor jönnek, amikor a legkevésbé várnád; <b>ikke minst</b> különösen, főként, nem utolsó sorban; <b>ikke det minste</b> a legkevésbé sem, kicsit sem; <b>ikke ane det minste</b> semmit sem sejt</div><div class="numbered"><b>3</b> legalább; <b>det koster minst 500 kroner</b> legalább 500 koronába kerül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minstealder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>alsó korhatár</div></div>
inflectedForms:
[[["minstealderen", "minstealderer", "minstealderne"], ["minstealderen", "minstealdere", "minstealderne"], ["minstealderen", "minstealdrer", "minstealdrene"], ["minstealderen", "minstealdre", "minstealdrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minstebidrag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>alapsegély, alaphozzájárulás, alaptámogatás</div></div>
inflectedForms:
[[["minstebidraget", "minstebidrag", "minstebidraga"], ["minstebidraget", "minstebidrag", "minstebidragene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minstefradrag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>adómentes minimumjövedelem (mellyel az adóalap csökkenthető)</div></div>
inflectedForms:
[[["minstefradraget", "minstefradrag", "minstefradraga"], ["minstefradraget", "minstefradrag", "minstefradragene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minstelønn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>minimálbér</div></div>
inflectedForms:
[[["minstelønnen", "minstelønner", "minstelønnene"], ["minstelønna", "minstelønner", "minstelønnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minus"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["minuset", "minus", "minusa"], ["minuset", "minuser", "minusa"], ["minuset", "minus", "minusene"], ["minuset", "minuser", "minusene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mínusz (jel)</div><div class="numbered"><b>2</b> veszteség, hátrány; <b>regnskapet kom ut med minus</b> az elszámolás veszteséggel zárt; <b>trafikkstøy er et minus ved bylivet</b> a városi élettel járó hátrány az autóforgalom zaja; <b>det er et minus at programmet sendes så sent </b> kár, hogy a program olyan későn megy</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["minus"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>mínusz; <b>fem minus tre er to (5 – 3 = 2)</b> öt mínusz három az kettő, ötből a három az kettő; <b>termometeret viste 15 grader minus</b> a hőmérő mínusz 15 fokot mutatott; <b>minus 15 grader</b> mínusz 15 fok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minusgrad"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["minusgraden", "minusgrader", "minusgradene"]]]
translation:
<div><div>mínusz fok, nulla fok alatti hőmérséklet; <b>elleve minusgradred</b> mínusz 11 fok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minuspoeng"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hibapont, büntetőpont, pontlevonás</div></div>
inflectedForms:
[[["minuspoenget", "minuspoeng", "minuspoenga"], ["minuspoenget", "minuspoenger", "minuspoenga"], ["minuspoenget", "minuspoeng", "minuspoengene"], ["minuspoenget", "minuspoenger", "minuspoengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["minutt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["minuttet", "minutt", "minutta"], ["minuttet", "minutter", "minutta"], ["minuttet", "minutt", "minuttene"], ["minuttet", "minutter", "minuttene"]]]

translation:
<div><div>perc; <b>på noen minutter</b> néhány perc alatt; <b>komme på minuttet</b> (presis) percre pontosan jön, (straks) mindjárt/egy perc múlva itt van, egy perc és itt van; <b>ta seg fem minutter</b> öt perc szünetet tart; <b>har du et lite minutt?</b> van egy (másod)perced?</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["mirakel"]
translation: <div><div>csoda</div></div>
inflectedForms:
[[["mirakelet", "mirakel", "mirakla"], ["mirakelet", "mirakel", "miraklene"], ["miraklet", "mirakler", "mirakla"], ["miraklet", "mirakler", "miraklene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["misbruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["misbruken", "misbruker", "misbrukene"], ["misbruket", "misbruk", "misbruka"], ["misbruket", "misbruk", "misbrukene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> visszaélés, jogtalan, helytelen használat; <b>misbruk av EU-midler</b> európai úniós támogatásokkal való visszaélés</div><div class="numbered"><b>2</b> abúzus, visszaélés, erőszak, bántalmazás; <b>misbruk av barn</b> gyermek ellen elkövetett bántalmazás; <b>seksuelt misbruk</b> szexuális zaklatás, szexuális bántalmazás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["misbruke"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["misbruker", "misbrukte", "misbrukt"]]]
translation:
<div><div>visszaél vmivel, jogtalanul, nem rendeltetésszerűen használ; <b>misbruke noens tillit</b> visszaél vkinek a bizalmával; <b>misbruke sin makt</b> visszaél a hatlmával; <b>misbruke noen seksuelt</b> szexuálisan zaklat; <b>misbruke et barn</b> megront egy gyereket,  abúzust követ el egy gyerekkel szemben</div></div>


