# content

language: NB
pos: subst
dictForms: ["bifall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bifallet", "bifall", "bifalla"], ["bifallet", "bifall", "bifallene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>samtykke</i> egyetértés, hozzájárulás, beleegyezés; <b>han gjorde det med hele familiens bifall</b> az egész család beleegyezésével tette</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>anerkjennelse</i> elismerés, tetszés, helyeslés; <b>stormende bifall</b> viharos tetszésnyilvánítás; <b>bifall over en prestasjon</b> egy teljesítmény elismerése; <b>vinne alminnelig bifall</b> általános tetszést arat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bifalle"]
inflectedForms: [[["bifaller", "bifalt", "bifalt"]]]
translation:
<div><div>helyesel, helybenhagy, jóváhagy, egyetért; <b>bifalle en avgjørelse</b> helyesel egy döntést, egyetért egy döntéssel; <b>nikke bifallende</b> helyeslően bólint</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bifallsklapp"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>elismerő taps</div></div>
inflectedForms:
[[["bifallsklappen", "bifallsklapper", "bifallsklappene"], ["bifallsklappet", "bifallsklapp", "bifallsklappa"], ["bifallsklappet", "bifallsklapp", "bifallsklappene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bifallsytring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tetszésnyilvánítás</div></div>
inflectedForms:
[[["bifallsytringen", "bifallsytringer", "bifallsytringene"], ["bifallsytringa", "bifallsytringer", "bifallsytringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biff"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["biffen", "biffer", "biffene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>ubehandlet</i> marhahús, vesepecsenye</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>stekt</i> marhasült, marhaszelet, rostélyos, bélszínszelet, bifsztek; <b>biff med løk</b> hagymás rostélyos; <b>biff tartar</b> tatárbifsztek; <b>biff stroganoff</b> Sztroganov-bélszín; <b>greie/klare biffen</b> megbírkózik a nehézségekkel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bigam"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bigámista</div></div>
inflectedForms:
[[["bigamet", "bigam", "bigama"], ["bigamet", "bigamer", "bigama"], ["bigamet", "bigam", "bigamene"], ["bigamet", "bigamer", "bigamene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bigift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bigiften", "bigifter", "bigiftene"], ["bigifta", "bigifter", "bigiftene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> méhméreg</div><div class="numbered"><b>2</b> méhölő szer</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bigotteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bigottság, vakbuzgóság</div></div>
inflectedForms:
[[["bigotteriet", "bigotteri", "bigotteria"], ["bigotteriet", "bigotterier", "bigotteria"], ["bigotteriet", "bigotteri", "bigotteriene"], ["bigotteriet", "bigotterier", "bigotteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bihandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>cselekmény mellékszála</div></div>
inflectedForms:
[[["bihandlingen", "bihandlinger", "bihandlingene"], ["bihandlinga", "bihandlinger", "bihandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bihule", "bihole"]
translation:
<div><div><i>anatomi</i> melléküreg, szinusz v. sinus, homloküreg, arcüreg, orrmelléküreg; <b>betennelse i nesens bihuler</b> orrmelléküreg-gyulladás, arcüreggyulladás, szinuszitisz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bihulebetennelse", "biholebetennelse"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms:
[[["bihulebetennelsen", "bihulebetennelser", "bihulebetennelsene"]], [["biholebetennelsen", "biholebetennelser", "biholebetennelsene"]]]

translation:
<div><div><i>medisin</i> arcüreggyulladás, homloküreggyulladás, orrmelléküreg-gyulladás, szinuszitisz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biimplikasjon"]
translation:
<div><div><i>logikk</i> bikondicionális, logikai "akkor és csak akkor, ha", szükséges és elégséges feltétel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bijouteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>apró ékszer, csecsebecse, bizsu</div></div>
inflectedForms:
[[["bijouteriet", "bijouteri", "bijouteria"], ["bijouteriet", "bijouterier", "bijouteria"], ["bijouteriet", "bijouteri", "bijouteriene"], ["bijouteriet", "bijouterier", "bijouteriene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bikke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bikker", "bikka", "bikka"], ["bikker", "bikket", "bikket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> billen, billent; <b>bikke noe på plass</b> helyére billent vmit; <b>bikke over ende</b> átbillen, felborul; <b>bikke seg</b> elbólint, szundít egyet</div><div class="numbered"><b>2</b> átlép (egy határt); <b>han har bikket 80 år</b> átlépte a 80-at; <b>det kan bikke over for alle</b> egyszer mindenkinek kicsordul a pohár, egyszer mindenkinek elege lehet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bikkje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bikkjen", "bikkjer", "bikkjene"], ["bikkja", "bikkjer", "bikkjene"]]]
translation:
<div><div>kutya, eb; <b>ta ut bikkja!</b> vidd ki a kutyát!; <b>lufte bikkja</b> kutyát sétáltat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bikkjekald"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["bikkjekaldt", "bikkjekalde", "bikkjekalde"]]]
translation:
<div><div>kutya hideg, harapós hideg, farkasordító hideg; <b>det er bikkjekaldt ute</b> kutya hideg idő van, farkasordító hideg van; <b>en bikkjekald vind</b> fagyos szél, csípős, hideg szél</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biklang"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["biklangen", "biklanger", "biklangene"]]]
translation:
<div><div>mellékzönge, felhang; <b>med en svak biklang av ironi</b> enyhén ironikus felhanggal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bikse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["biksen", "bikser", "biksene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fejes, nagykutya</div><div class="numbered"><b>2</b> ficsúr, szépfiú, beképzelt alak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bil"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bilen", "biler", "bilene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> autó, gépjármű, kocsi, gépkocsi; <b>terrenggående bil</b> terepjáró; <b>kasko på bil</b> gépjármű-biztosítás; <b>kjøre bil</b> autót vezet, autón/autóval jár; <b>kan du kjøre bil?</b> tudsz vezetni?; <b>komme ut av bilen</b> kiszáll az autójából; <b>krasje bilen</b> összetöri az autóját; <b>krasje med bil</b> karambolozik; <b>la bilen stå hjemme</b> otthon hagyja az autóját; <b>plassere bilen foran sitt hus</b> a háza előtt parkol, a háza előtt teszi le az autóját; <b>ta bilen isteden for å reise kollektiv</b> inkább autóba ül, mint tömegközlekedési járműre; <b>sette bilen i revers</b> rükvercbe kapcsol; <b>skru/mekke bil</b> autót bütyköl; <b>sette seg i/stige inn i en bil</b> beül, beszáll egy autóba; <b>to biler frontkolliderte</b> két autó frontálisan ütközött; <b>bilen kreperer</b> bedöglik az autó; <b>bilen bruker mye olje</b> sok olajat fogyaszt az autó</div><div class="numbered"><b>2</b> taxi; <b>ta en bil</b> fog egy taxit, taxiba ül, taxival megy; <b>ringe etter bil</b> taxit hív</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bilabial"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["bilabialt", "bilabiale", "bilabiale"]]]
translation:
<div><div><i>språkvitenskap</i> bilabiális; <b>«p, b» og «m» er bilabiale lyder</b> a p, b és m hangok bilabiális (két ajakkal képzett) hangok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bilaget", "bilag", "bilaga"], ["bilaget", "bilag", "bilagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bizonylat, elismervény, nyugta</div><div class="numbered"><b>2</b> melléklet, csatolmány; <b>et bilag til avisen</b> az újság melléklete</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilagslønn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bérpótlék, megbízási díj, óradíj, jutalék</div></div>
inflectedForms:
[[["bilagslønnen", "bilagslønner", "bilagslønnene"], ["bilagslønna", "bilagslønner", "bilagslønnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilansvarsforsikring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gépjármű-felelősségbiztosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["bilansvarsforsikringen", "bilansvarsforsikringer", "bilansvarsforsikringene"], ["bilansvarsforsikringa", "bilansvarsforsikringer", "bilansvarsforsikringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilarbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>autószerelő, autóipari munkás</div></div>
inflectedForms:
[[["bilarbeideren", "bilarbeiderer", "bilarbeiderne"], ["bilarbeideren", "bilarbeidere", "bilarbeiderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilavdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gépjárműadó</div></div>
inflectedForms:
[[["bilavdelingen", "bilavdelinger", "bilavdelingene"], ["bilavdelinga", "bilavdelinger", "bilavdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilbatteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>autóakkumulátor</div></div>
inflectedForms:
[[["bilbatteriet", "bilbatteri", "bilbatteria"], ["bilbatteriet", "bilbatterier", "bilbatteria"], ["bilbatteriet", "bilbatteri", "bilbatteriene"], ["bilbatteriet", "bilbatterier", "bilbatteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilbeltebruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>biztonságiöv-használat</div></div>
inflectedForms:
[[["bilbeltebruken", "bilbeltebruker", "bilbeltebrukene"], ["bilbeltebruket", "bilbeltebruk", "bilbeltebruka"], ["bilbeltebruket", "bilbeltebruk", "bilbeltebrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>autós magazin</div></div>
inflectedForms:
[[["bilbladet", "bilblad", "bilblada"], ["bilbladet", "bilblader", "bilblada"], ["bilbladet", "bilblad", "bilbladene"], ["bilbladet", "bilblader", "bilbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hajóépítési bizonyítvány</div></div>
inflectedForms:
[[["bilbrevet", "bilbrev", "bilbreva"], ["bilbrevet", "bilbrever", "bilbreva"], ["bilbrevet", "bilbrev", "bilbrevene"], ["bilbrevet", "bilbrever", "bilbrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilbruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>gépkocsihasználat</div></div>
inflectedForms:
[[["bilbruken", "bilbruker", "bilbrukene"], ["bilbruket", "bilbruk", "bilbruka"], ["bilbruket", "bilbruk", "bilbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["bildet", "bilder", "bilda"], ["bildet", "bilder", "bildene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kép, képmás, hasonmás, arckép, fénykép; <b>et bilde av kongen</b> a király képmása; <b>fotografisk bilde</b> fénykép; <b>levende bilde</b> életkép, csoportkép, tabló; <b>legitimasjon med bilde</b> arcképes igazolvány; <b>noen bilder fra hverdagslivet</b> életképek a hétköznapokból; <b>være sin fars uttrykte bilde</b> tiszta apja, az apja szakasztott képmása; <b>knipse et bilde</b> pillanatképet/pillanatfelvételt készít, lekap vkit/vmit; <b>male et bilde av non</b> fest egy képet vkiről, lefest vkit; <b>tegne et bilde</b> rajzol egy képet, csinál egy rajzot; <b>Gud skapte mennesket i sitt bilde</b> az Isten saját képére és hasonlatosságára/saját képmására teremtette az embert; <b>ta bilder</b> fényképez, fotózik; <b>ta bilde av noe</b> csinál vmiről egy képet, lefényképez vmit; <b>komme inn i bildet</b> képbe kerül, ráirányul a figyelem; <b>forsvinne ut av bilde</b> nem számít többé, elveszti az aktualitását</div><div class="numbered"><b>2</b> tükörkép, képmás, hasonmás; <b>han så sitt eget bilde i vannflaten</b> saját tükörképét látta a tó vizében</div><div class="numbered"><b>3</b> kép, jelenet, felvonás; <b>en komedie i fem bilder</b> vígjáték öt képben</div><div class="numbered"><b>4</b> kép, leírás, ábrázolás, elképzelés, fogalom, mintakép, megtestesülés; <b>et misvisende bilde</b> hamis kép, hamis beállítás, félrevezető interpretáció; <b>danne seg et bilde av noe</b> képet/fogalmat alkot vmiről, kialakítja vmiről a saját elképzelését; <b>gi et bilde av noe</b> képet ad vmiről, leír, ábrázol, bemutat vmit; <b>hun var et bilde på den dypeste elendighet</b> maga volt a megtestesült szerencsétlenség; <b>et bilde på sunnhet</b> az egészség mintaképe</div><div class="numbered"><b>5</b> kép, jelkép, metafora, allegória, szimbólum; <b>i diktene hennes er høsten ofte et bilde på døden</b> verseiben az ősz gyakran a halál jelképe, metaforája</div><div class="numbered"><b>6</b> helyzet; <b>hvordan ser bildet ut i katastrofaområdet?</b> mi a helyzet a katasztrófasújtotta területen?; <b>det politiske bildet</b> a politikai helyzet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bildealbum", "billedalbum"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fotóalbum, fényképalbum</div></div>
inflectedForms:
[[["bildealbumet", "bildealbum", "bildealbuma"], ["bildealbumet", "bildealbumer", "bildealbuma"], ["bildealbumet", "bildealbum", "bildealbumene"], ["bildealbumet", "bildealbumer", "bildealbumene"]], [["billedalbumet", "billedalbum", "billedalbuma"], ["billedalbumet", "billedalbumer", "billedalbuma"], ["billedalbumet", "billedalbum", "billedalbumene"], ["billedalbumet", "billedalbumer", "billedalbumene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bildearkiv", "billedarkiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["bildearkivet", "bildearkiv", "bildearkiva"], ["bildearkivet", "bildearkiver", "bildearkiva"], ["bildearkivet", "bildearkiv", "bildearkivene"], ["bildearkivet", "bildearkiver", "bildearkivene"]], [["billedarkivet", "billedarkiv", "billedarkiva"], ["billedarkivet", "billedarkiver", "billedarkiva"], ["billedarkivet", "billedarkiv", "billedarkivene"], ["billedarkivet", "billedarkiver", "billedarkivene"]]]

translation:
<div><div>képarchívum, fotótár, fényképtár, fényképes adatbázis; <b>politiets bildearkiv</b> rendőrségi fényképnyilvántartás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bildebibel", "billedbibel"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>képes biblia</div></div>
inflectedForms:
[[["bildebibelen", "bildebibler", "bildebiblene"]], [["billedbibelen", "billedbibler", "billedbiblene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bildebånd", "billedbånd"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>diafilm</div></div>
inflectedForms:
[[["bildebåndet", "bildebånd", "bildebånda"], ["bildebåndet", "bildebånd", "bildebåndene"]], [["billedbåndet", "billedbånd", "billedbånda"], ["billedbåndet", "billedbånd", "billedbåndene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bildehogger", "bildehugger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>szobrász</div></div>
inflectedForms:
[[["bildehoggeren", "bildehoggere", "bildehoggerne"]], [["bildehuggeren", "bildehuggere", "bildehuggerne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bildende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["bildende", "bildende", "bildende"]]]
translation:
<div><div>ábrázoló, képző-; <b>bildende kunst</b> képzőművészet, ábrázoló művészet; <b>bildende kunstner</b> képzőművész</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bildereportasje", "billedreportasje"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>képriport</div></div>
inflectedForms:
[[["bildereportasjen", "bildereportasjer", "bildereportasjene"]], [["billedreportasjen", "billedreportasjer", "billedreportasjene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilderør", "billedrør"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>képcső</div></div>
inflectedForms:
[[["bilderøret", "bilderør", "bilderøra"], ["bilderøret", "bilderør", "bilderørene"]], [["billedrøret", "billedrør", "billedrøra"], ["billedrøret", "billedrør", "billedrørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bildeskjerm", "billedskjerm"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>képernyő</div></div>
inflectedForms:
[[["bildeskjermen", "bildeskjermer", "bildeskjermene"]], [["billedskjermen", "billedskjermer", "billedskjermene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bildeskjærer", "billedskjærer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>képfaragó</div></div>
inflectedForms:
[[["bildeskjæreren", "bildeskjærerer", "bildeskjærerne"], ["bildeskjæreren", "bildeskjærere", "bildeskjærerne"]], [["billedskjæreren", "billedskjærerer", "billedskjærerne"], ["billedskjæreren", "billedskjærere", "billedskjærerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bildestorm", "billedstorm"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>képrombolás</div></div>
inflectedForms:
[[["bildestormen", "bildestormer", "bildestormene"]], [["billedstormen", "billedstormer", "billedstormene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bile"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["biler", "bilte", "bilt"]]]
translation:
<div><div>autózik, autóval utazik, autóval megy; <b>vi biler til Cannes i sommer</b> nyáron autóval megyünk Cannesba</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bilegge"]
inflectedForms: [[["bilegger", "bila", "bilagt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiegyenlít, elrendez, elsimít; <b>striden mellom de to ble endelig bilagt</b> végül elsimították a kettejük közti viszályt</div><div class="numbered"><b>2</b> mellékel; <b>jeg bilegger attestene</b> mellékelem a bizonyítványokat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilforhandler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>autókereskedő</div></div>
inflectedForms:
[[["bilforhandleren", "bilforhandlerer", "bilforhandlerne"], ["bilforhandleren", "bilforhandlere", "bilforhandlerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilforsikring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gépjármű-biztosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["bilforsikringen", "bilforsikringer", "bilforsikringene"], ["bilforsikringa", "bilforsikringer", "bilforsikringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biljardbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>biliárdasztal</div></div>
inflectedForms:
[[["biljardbordet", "biljardbord", "biljardborda"], ["biljardbordet", "biljardborder", "biljardborda"], ["biljardbordet", "biljardbord", "biljardbordene"], ["biljardbordet", "biljardborder", "biljardbordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biljardkule"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>biliárdgolyó</div></div>
inflectedForms:
[[["biljardkulen", "biljardkuler", "biljardkulene"], ["biljardkula", "biljardkuler", "biljardkulene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilkart"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>autós térkép, autóatlasz</div></div>
inflectedForms:
[[["bilkartet", "bilkart", "bilkarta"], ["bilkartet", "bilkarter", "bilkarta"], ["bilkartet", "bilkart", "bilkartene"], ["bilkartet", "bilkarter", "bilkartene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedblad", "bildeblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", ""]
translation: <div><div>képes újság</div></div>
inflectedForms:
[[["billedbladet", "billedblad", "billedblada"], ["billedbladet", "billedblader", "billedblada"], ["billedbladet", "billedblad", "billedbladene"], ["billedbladet", "billedblader", "billedbladene"]], []]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedbok", "bildebok"]
translation: <div><div>képeskönyv</div></div>
inflectedForms:
[[["billedboken", "billedbøker", "billedbøkene"], ["billedboka", "billedbøker", "billedbøkene"]], [["bildeboken", "bildebøker", "bildebøkene"], ["bildeboka", "bildebøker", "bildebøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedelement", "bildeelement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>képelem</div></div>
inflectedForms:
[[["billedelementet", "billedelement", "billedelementa"], ["billedelementet", "billedelementer", "billedelementa"], ["billedelementet", "billedelement", "billedelementene"], ["billedelementet", "billedelementer", "billedelementene"]], [["bildeelementet", "bildeelement", "bildeelementa"], ["bildeelementet", "bildeelementer", "bildeelementa"], ["bildeelementet", "bildeelement", "bildeelementene"], ["bildeelementet", "bildeelementer", "bildeelementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedgalleri", "bildegalleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>képtár</div></div>
inflectedForms:
[[["billedgalleriet", "billedgalleri", "billedgalleria"], ["billedgalleriet", "billedgallerier", "billedgalleria"], ["billedgalleriet", "billedgalleri", "billedgalleriene"], ["billedgalleriet", "billedgallerier", "billedgalleriene"]], [["bildegalleriet", "bildegalleri", "bildegalleria"], ["bildegalleriet", "bildegallerier", "bildegalleria"], ["bildegalleriet", "bildegalleri", "bildegalleriene"], ["bildegalleriet", "bildegallerier", "bildegalleriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedgåte", "bildegåte"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>képrejtvény</div></div>
inflectedForms:
[[["billedgåten", "billedgåter", "billedgåtene"], ["billedgåta", "billedgåter", "billedgåtene"]], [["bildegåten", "bildegåter", "bildegåtene"], ["bildegåta", "bildegåter", "bildegåtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedhogger", "billedhugger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>szobrász</div></div>
inflectedForms:
[[["billedhoggeren", "billedhoggere", "billedhoggerne"]], [["billedhuggeren", "billedhuggere", "billedhuggerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedhoggerkunst", "billedhuggerkunst"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>szobrászművészet</div></div>
inflectedForms:
[[["billedhoggerkunsten", "billedhoggerkunster", "billedhoggerkunstene"]], [["billedhuggerkunsten", "billedhuggerkunster", "billedhuggerkunstene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedkunst", "bildekunst"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>képzőművészet</div></div>
inflectedForms:
[[["billedkunsten", "billedkunster", "billedkunstene"]], [["bildekunsten", "bildekunster", "bildekunstene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedkunstner", "bildekunstner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>képzőművész</div></div>
inflectedForms:
[[["billedkunstneren", "billedkunstnere", "billedkunstnerne"]], [["bildekunstneren", "bildekunstnerer", "bildekunstnerne"], ["bildekunstneren", "bildekunstnere", "bildekunstnerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedkunstutstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>képzőművészeti kiállítás</div></div>
inflectedForms:
[[["billedkunstutstillingen", "billedkunstutstillinger", "billedkunstutstillingene"], ["billedkunstutstillinga", "billedkunstutstillinger", "billedkunstutstillingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["billedlig"]
inflectedForms: [[["billedlig", "billedlige", "billedlige"]]]
translation:
<div><div>képi, képes, képletes, képszerű, átvitt értelmű, metaforikus, szimbolikus, allegorikus; <b>i billedlig betydning</b> átvitt értelemben; <b>gjennomført billedlig fremstilling</b> képi, képekben való ábrázolás; <b>billedlig tale</b> képes beszéd; <b>billedlig talt</b> képletesen szólva; <b>et billedlig uttrykk</b> képszerű kifejezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedmateriale", "bildemateriale"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a", "-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>képanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["billedmaterialet", "billedmaterialer", "billedmateriala"], ["billedmaterialet", "billedmaterialer", "billedmaterialene"]], [["bildematerialet", "bildematerialer", "bildemateriala"], ["bildematerialet", "bildematerialer", "bildematerialene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["billedmessig", "bildemessig"]
inflectionLabels: ["-, -e", ""]
inflectedForms: [[["billedmessig", "billedmessige", "billedmessige"]], []]
translation:
<div><div>képi, képekben történő, képszerű; <b>billedmessig fremstilling</b> képi ábrázolás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedskarphet", "bildeskarphet"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>képélesség</div></div>
inflectedForms:
[[["billedskarpheten", "billedskarpheter", "billedskarphetene"], ["billedskarpheta", "billedskarpheter", "billedskarphetene"]], [["bildeskarpheten", "bildeskarpheter", "bildeskarphetene"], ["bildeskarpheta", "bildeskarpheter", "bildeskarphetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedskrift", "bildeskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>képírás, hieroglif írás</div></div>
inflectedForms:
[[["billedskriften", "billedskrifter", "billedskriftene"], ["billedskrifta", "billedskrifter", "billedskriftene"]], [["bildeskriften", "bildeskrifter", "bildeskriftene"], ["bildeskrifta", "bildeskrifter", "bildeskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedspråk", "bildespråk"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>képes beszéd</div></div>
inflectedForms:
[[["billedspråket", "billedspråk", "billedspråka"], ["billedspråket", "billedspråk", "billedspråkene"]], [["bildespråket", "bildespråk", "bildespråka"], ["bildespråket", "bildespråk", "bildespråkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedstormer", "bildestormer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>képromboló</div></div>
inflectedForms:
[[["billedstormeren", "billedstormerer", "billedstormerne"], ["billedstormeren", "billedstormere", "billedstormerne"]], [["bildestormeren", "bildestormerer", "bildestormerne"], ["bildestormeren", "bildestormere", "bildestormerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedtekst", "bildetekst"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>képaláírás</div></div>
inflectedForms:
[[["billedteksten", "billedtekster", "billedtekstene"], ["billedteksta", "billedtekster", "billedtekstene"]], [["bildeteksten", "bildetekster", "bildetekstene"], ["bildeteksta", "bildetekster", "bildetekstene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedveverske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gobelinkészítő, gobelinszövő, szövőművésznő</div></div>
inflectedForms:
[[["billedveversken", "billedveversker", "billedveverskene"], ["billedveverska", "billedveversker", "billedveverskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billedveving", "bildeveving"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>gobelinszövés</div></div>
inflectedForms:
[[["billedvevingen", "billedvevinger", "billedvevingene"], ["billedvevinga", "billedvevinger", "billedvevingene"]], [["bildevevingen", "bildevevinger", "bildevevingene"], ["bildevevinga", "bildevevinger", "bildevevingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["billetten", "billetter", "billettene"]]]
translation:
<div><div>jegy; <b>gyldig/ugyldig billett</b> érvényes/érvénytelen jegy; <b>rabattert billett</b> kedvezményes jegy; <b>tur-retur billett</b> menettérti jegy, retúr jegy, oda-vissza jegy; <b>kan jeg få se billettene, takk!</b> kérem a jegyeket!; <b>adgang kun mot billett</b> belépés csak jeggyel; <b>bestille billett</b> jegyet rendel, helyet foglal (repülőn); <b>billett til tog</b> vonatjegy; <b>billett til første/annen klasse</b> első/másod osztályra szóló jegy; <b>kjøpe/løse billett</b> jegyet vesz/vált; <b>mangle billett</b> nincs jegye</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billettbestilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jegyrendelés</div></div>
inflectedForms:
[[["billettbestillingen", "billettbestillinger", "billettbestillingene"], ["billettbestillinga", "billettbestillinger", "billettbestillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billetthefte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>jegyfüzet</div></div>
inflectedForms:
[[["billettheftet", "billetthefter", "billetthefta"], ["billettheftet", "billetthefter", "billettheftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billettinntekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jegybevétel</div></div>
inflectedForms:
[[["billettinntekten", "billettinntekter", "billettinntektene"], ["billettinntekta", "billettinntekter", "billettinntektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billettkjøp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>jegyvásárlás</div></div>
inflectedForms:
[[["billettkjøpet", "billettkjøp", "billettkjøpa"], ["billettkjøpet", "billettkjøp", "billettkjøpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billettkontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>jegyiroda</div></div>
inflectedForms:
[[["billettkontoret", "billettkontor", "billettkontora"], ["billettkontoret", "billettkontorer", "billettkontora"], ["billettkontoret", "billettkontor", "billettkontorene"], ["billettkontoret", "billettkontorer", "billettkontorene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billettluke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jegypénztár</div></div>
inflectedForms:
[[["billettluken", "billettluker", "billettlukene"], ["billettluka", "billettluker", "billettlukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billettsalg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>jegyárusítás, jegyeladás</div></div>
inflectedForms:
[[["billettsalget", "billettsalg", "billettsalga"], ["billettsalget", "billettsalg", "billettsalgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billettselger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>jegyárus</div></div>
inflectedForms:
[[["billettselgeren", "billettselgerer", "billettselgerne"], ["billettselgeren", "billettselgere", "billettselgerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billettsystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elektronikus jegyrendszer, viteldíj-beszedési rendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["billettsystemet", "billettsystem", "billettsystema"], ["billettsystemet", "billettsystemer", "billettsystema"], ["billettsystemet", "billettsystem", "billettsystemene"], ["billettsystemet", "billettsystemer", "billettsystemene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["billig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["billig", "billige", "billige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>rimelig</i> méltányos, elfogadható, jutányos; <b>billig pris</b> elfogadható, jutányos ár; <b>billig takst</b> méltányos díjszabás</div><div class="numbered"><b>2</b> olcsó; <b>en billig bok</b> olcsó könyv; <b>kjøpe, få noe billig</b> olcsón vásárol, olcsón megkap vmit; <b>for en billig penge</b> fillérekért, potom áron; <b>selge noe billig</b> olcsón ad vmit; <b>slippe det billig</b> olcsón megússza; <b>det var ingen billig fornøyelse</b> nem volt egy olcsó mulatság; <b>bo, leve billig</b> kevés pénzből megél, keveset költ lakásra, élelemre; <b>billig triks</b> ócska trükk; <b>billig parfyme</b> pacsuli; <b>billig vin</b> kocsisbor, vinkó</div><div class="numbered"><b>3</b> gazdaságos; <b>være billig i drift</b> gazdaságosan működik</div><div class="numbered"><b>4</b> könnyű; <b>en billig seier</b> könnyű győzelem; <b>hun er billig</b> könnyű nőcske</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billigbokutgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>olcsó kiadás(ú könyv)</div></div>
inflectedForms:
[[["billigbokutgaven", "billigbokutgaver", "billigbokutgavene"], ["billigbokutgava", "billigbokutgaver", "billigbokutgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["billighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["billigheten", "billigheter", "billighetene"], ["billigheta", "billigheter", "billighetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> méltányosság, jutányosság</div><div class="numbered"><b>2</b> olcsóság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilmarked"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>autópiac</div></div>
inflectedForms:
[[["bilmarkedet", "bilmarked", "bilmarkeda"], ["bilmarkedet", "bilmarkeder", "bilmarkeda"], ["bilmarkedet", "bilmarked", "bilmarkedene"], ["bilmarkedet", "bilmarkeder", "bilmarkedene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilmekaniker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>autószerelő</div></div>
inflectedForms:
[[["bilmekanikeren", "bilmekanikerer", "bilmekanikerne"], ["bilmekanikeren", "bilmekanikere", "bilmekanikerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilnummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>autórendszám</div></div>
inflectedForms:
[[["bilnummeret", "bilnummer", "bilnumra"], ["bilnummeret", "bilnummer", "bilnumrene"], ["bilnummeret", "bilnumre", "bilnumra"], ["bilnummeret", "bilnumre", "bilnumrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilopphugger", "bilopphogger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>autóbontó</div></div>
inflectedForms:
[[["bilopphuggeren", "bilopphuggerer", "bilopphuggerne"], ["bilopphuggeren", "bilopphuggere", "bilopphuggerne"]], [["bilopphoggeren", "bilopphoggerer", "bilopphoggerne"], ["bilopphoggeren", "bilopphoggere", "bilopphoggerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilopphuggeri", "bilopphoggeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>autóbontó telephely, roncstelep</div></div>
inflectedForms:
[[["bilopphuggeriet", "bilopphuggeri", "bilopphuggeria"], ["bilopphuggeriet", "bilopphuggerier", "bilopphuggeria"], ["bilopphuggeriet", "bilopphuggeri", "bilopphuggeriene"], ["bilopphuggeriet", "bilopphuggerier", "bilopphuggeriene"]], [["bilopphoggeriet", "bilopphoggeri", "bilopphoggeria"], ["bilopphoggeriet", "bilopphoggerier", "bilopphoggeria"], ["bilopphoggeriet", "bilopphoggeri", "bilopphoggeriene"], ["bilopphoggeriet", "bilopphoggerier", "bilopphoggeriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biloppretting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>karosszériajavítás</div></div>
inflectedForms:
[[["bilopprettingen", "bilopprettinger", "bilopprettingene"], ["bilopprettinga", "bilopprettinger", "bilopprettingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilparkering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>autóparkolás</div></div>
inflectedForms:
[[["bilparkeringen", "bilparkeringer", "bilparkeringene"], ["bilparkeringa", "bilparkeringer", "bilparkeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilskilt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>rendszámtábla</div></div>
inflectedForms:
[[["bilskiltet", "bilskilt", "bilskilta"], ["bilskiltet", "bilskilter", "bilskilta"], ["bilskiltet", "bilskilt", "bilskiltene"], ["bilskiltet", "bilskilter", "bilskiltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilslakting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>autóbontás</div></div>
inflectedForms:
[[["bilslaktingen", "bilslaktinger", "bilslaktingene"], ["bilslaktinga", "bilslaktinger", "bilslaktingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biltetthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>autósűrűség</div></div>
inflectedForms:
[[["biltettheten", "biltettheter", "biltetthetene"], ["biltettheta", "biltettheter", "biltetthetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biltog"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["biltoget", "biltog", "biltoga"], ["biltoget", "biltog", "biltogene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> autószállító vonat</div><div class="numbered"><b>2</b> autósor</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biltransport"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["biltransporten", "biltransporter", "biltransportene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> autófuvar</div><div class="numbered"><b>2</b> autófuvarozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biltunnel", "biltunell"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>autópálya-alagút</div></div>
inflectedForms:
[[["biltunnelen", "biltunneler", "biltunnelene"]], [["biltunellen", "biltuneller", "biltunellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biltyveri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>autólopás</div></div>
inflectedForms:
[[["biltyveriet", "biltyveri", "biltyveria"], ["biltyveriet", "biltyverier", "biltyveria"], ["biltyveriet", "biltyveri", "biltyveriene"], ["biltyveriet", "biltyverier", "biltyveriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilunderstell"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>gépkocsialváz</div></div>
inflectedForms:
[[["bilunderstellet", "bilunderstell", "bilunderstella"], ["bilunderstellet", "bilunderstell", "bilunderstellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilvask"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bilvasken", "bilvasker", "bilvaskene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> autómosó</div><div class="numbered"><b>2</b> autómosás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilvaskemiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>autómosószer</div></div>
inflectedForms:
[[["bilvaskemiddelet", "bilvaskemiddel", "bilvaskemidla"], ["bilvaskemiddelet", "bilvaskemiddel", "bilvaskemidlene"], ["bilvaskemidlet", "bilvaskemidler", "bilvaskemidla"], ["bilvaskemidlet", "bilvaskemidler", "bilvaskemidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilvindu"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>autóablak, autóüveg, szélvédő</div></div>
inflectedForms:
[[["bilvinduet", "bilvindu", "bilvindua"], ["bilvinduet", "bilvinduer", "bilvindua"], ["bilvinduet", "bilvindu", "bilvinduene"], ["bilvinduet", "bilvinduer", "bilvinduene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bilyd"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bilyden", "bilyder", "bilydene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> szívzörej, mellékzörej; <b>systolisk bilyd</b> szisztolés szívzörej; <b>diastolisk bilyd</b> diasztolés szívzörej</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>zene</i> mellékhang, idegen hang</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bimetall"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bimetál, ikerfém, kettősfém</div></div>
inflectedForms:
[[["bimetallet", "bimetall", "bimetalla"], ["bimetallet", "bimetaller", "bimetalla"], ["bimetallet", "bimetall", "bimetallene"], ["bimetallet", "bimetaller", "bimetallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bimotiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mellékmotívum</div></div>
inflectedForms:
[[["bimotivet", "bimotiv", "bimotiva"], ["bimotivet", "bimotiver", "bimotiva"], ["bimotivet", "bimotiv", "bimotivene"], ["bimotivet", "bimotiver", "bimotivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bind"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bindet", "bind", "binda"], ["bindet", "bind", "bindene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kötés, pólya; <b>ha armen i bind</b> fel van kötve a karja; <b>ha bind for øynene</b> bekötötték a szemét; <b>ha bind om armen</b> kötés van a karján; <b>gasbind</b> gézkötés, pólya</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>menstruasjonsbind</i> egészségügyi betét, tisztasági betét, tampon</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>munnbind</i> szájmaszk</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>beskyttende dekke</i> borító, könyvkötés; <b>en bok med bind på</b> könyv borítóval</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>del av, enkeltbok i bokverk, bokeksemplar</i> kötet; <b>et verk i fem bind</b> öt kötetes mű; <b>en boksamling på 5000 bind</b> egy ötezer kötetes könyvgyűjtemény</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["binde"]
inflectedForms: [[["binder", "bandt", "bundet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> köt, kötöz; <b>binde en not</b> csomót köt; <b>binde en nett</b> hálót kötöz, csomóz; <b>binde kranser</b> koszorút köt; <b>binde noe tettere</b> szorosabbra köt vmit; <b>binde hunden</b> megköti a kutyát; <b>binde fast hesten</b> kiköti a lovát; <b>binde inntil</b> odakötöz; <b>binde et bånd om armen</b> szalagot köt a karjára; <b>binde et tørkle om hodet</b> beköti a fejét egy kendővel, kendőt köt a fejére; <b>binde båten ved bryggen</b> kiköti a hajót a mólónál; <b>binde et tau rundt noe</b> kötéllel megkötöz/átkötöz vmit; <b>binde inn en bok</b> beköt egy könyvet; <b>binde opp om seg</b> nekigyűrkőzik vminek; <b>binde noens hender bak ryggen</b> hátrakötözi vkinek a kezét; <b>binde noen på hender og føtter</b> gúzsba köt vkit <i>(overf.) megfoszt vkit a cselekvési szabadságától</i>; <b>være bundet til sykesengen</b> ágyhoz van kötve, fekvő beteg; <b>binde løs fra lenker</b> feloldoz a kötelékek alól; <b>binde og låse</b> oldás és kötés</div><div class="numbered"><b>2</b> összekapcsol, összeköt; <b>binde sammen</b> összeköt, összefűz, egyesít; <b>vi er bundet av familietradisjoner</b> a családi hagyományok összekötnek bennünket; <b>gleden bandt familien sammen</b> az öröm összekapcsolta a családot</div><div class="numbered"><b>3</b> fog; <b>melk sies å binde (magen)</b> a tej állítólag fog (székrekedést okoz)</div><div class="numbered"><b>4</b> kötődik; <b>jeg føler meg sterkt bundet til henne</b> erősen kötődöm hozzá</div><div class="numbered"><b>5</b> leköti magát, elkötelezi magát; <b>jeg vil ikke binde meg ennå</b> még nem akarom magam lekötni; <b>binde seg til noe</b> elkötelezi magát vmi mellett; <b>for å få stillingen må man binde seg for to år</b> két évre el kell köteleznie magát, ha meg akarja kapni az állást</div><div class="numbered"><b>6</b> köt, megköt, összetart, megtart; <b>dette limet binder godt</b> ez a ragasztó jól köt, ragaszt; <b>trepluggene binder reisverket sammen</b> a cövekek tartják össze a vázat; <b>treets røtter binder sanden</b> a fa gyökerei megkötik a homokot</div><div class="numbered"><b>7</b> bemesél; <b>binde noen noe på nesen</b> vmit bemesél vkinek</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bindegal"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["bindegalt", "bindegale", "bindegale"]]]
translation:
<div><div>tisztára meg van bolondulva; <b>er du ren bindegal?</b> megőrültél?, teljesen megbolondultál?, elment az eszed?</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bindekraft"]
inflectedForms:
[[["bindekraften", "bindekrefter", "bindekreftene"], ["bindekrafta", "bindekrefter", "bindekreftene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> összetartó erő, kohézió</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kjemi</i> kohéziós erő, vonzóerő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bindemiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>összekötő anyag</div></div>
inflectedForms:
[[["bindemiddelet", "bindemiddel", "bindemidla"], ["bindemiddelet", "bindemiddel", "bindemidlene"], ["bindemidlet", "bindemidler", "bindemidla"], ["bindemidlet", "bindemidler", "bindemidlene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bindende"]
translation:
<div><div>kötelező; <b>bindende regler</b> kötelező érvényű, betartandó szabályok; <b>bindende rettsakt</b> kötelező jogalkotási aktus; <b>resolusjonen er ikke bindende</b> a határozat jogilag nem kötelező erejű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["binderi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kötészet</div></div>
inflectedForms:
[[["binderiet", "binderi", "binderia"], ["binderiet", "binderier", "binderia"], ["binderiet", "binderi", "binderiene"], ["binderiet", "binderier", "binderiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bindevevscelle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>anatomi</i> kötőszöveti sejt</div></div>
inflectedForms:
[[["bindevevscellen", "bindevevsceller", "bindevevscellene"], ["bindevevscella", "bindevevsceller", "bindevevscellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["binding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bindingen", "bindinger", "bindingene"], ["bindinga", "bindinger", "bindingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å binde eller bindes</i> kötés, kötözés; <b>binding av kranser</b> koszorúkötés; <b>bokbinding</b> könyvkötés</div><div class="numbered"><b>2</b> kötés; <b>kjemisk binding</b> kémiai kötés; <b>skibinding</b> síkötés; <b>hun tok sin binding</b> </div><div class="numbered"><b>3</b> <i>sjakk</i> felállás; <b>Maroczy-binding</b> Maróczy-féle felállás</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>psykologi</i> túlságos kötődés, függőségi viszony; <b>morsbinding</b> az anyához való túlzott kötődés, anyakomplexus; <b>traumatisk binding</b> traumás kötődés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bindingstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["bindingstiden", "bindingstider", "bindingstidene"], ["bindingstida", "bindingstider", "bindingstidene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>herdetid</i> kötési idő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>abonnement</i> hűségidő; <b>bindingstid på 1 år</b> 1 éves hűségidő; <b>avtale om bindingstid</b> hűségnyilatkozat</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>bank</i> lekötés futamideje; <b>bindingstid etter innskudd</b> lekötött betét lekötési időtartama</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bindingsverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>faváz, fachwerk</div></div>
inflectedForms:
[[["bindingsverket", "bindingsverk", "bindingsverka"], ["bindingsverket", "bindingsverker", "bindingsverka"], ["bindingsverket", "bindingsverk", "bindingsverkene"], ["bindingsverket", "bindingsverker", "bindingsverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bindingsverkshus"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>favázas ház, fachwerk ház</div></div>
inflectedForms:
[[["bindingsverkshuset", "bindingsverkshus", "bindingsverkshusa"], ["bindingsverkshuset", "bindingsverkshus", "bindingsverkshusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bindsel"]
translation: <div><div>kötés</div></div>
inflectedForms:
[[["bindselet", "bindsel", "bindsla"], ["bindselet", "bindsel", "bindslene"], ["bindslet", "bindsler", "bindsla"], ["bindslet", "bindsler", "bindslene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["binge"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bingen", "binger", "bingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tartó, láda, rekesz, tároló; <b>kompostbinge</b> komposztáló láda, komposztkeret, komposztrekesz; <b>potetbinge</b> krumplis rekesz, burgonyaláda; <b>kornbinge</b> gabonatároló</div><div class="numbered"><b>2</b> ól, akol; <b>grisebinge</b> disznóól; <b>kalvebinge</b> tehénistálló</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bingefjøs"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>szabad mozgást biztosító istálló</div></div>
inflectedForms:
[[["bingefjøsen", "bingefjøs", "bingefjøsene"], ["bingefjøset", "bingefjøs", "bingefjøsa"], ["bingefjøset", "bingefjøs", "bingefjøsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bingo"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bingoen", "bingoer", "bingoene"]]]
translation:
<div><div>bingó (közösségi szerencsejáték); <b>spille bingo</b> bingózik, bingót játszik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["binom"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>matematikk</i> binom, kéttagú kifejezés</div></div>
inflectedForms:
[[["binomet", "binom", "binoma"], ["binomet", "binomer", "binoma"], ["binomet", "binom", "binomene"], ["binomet", "binomer", "binomene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["binyre"]
inflectionLabels: ["-en/-a/-et"]
translation: <div><div><i>anatomi</i> mellékvese</div></div>
inflectedForms:
[[["binyren", "binyrer", "binyrene"], ["binyret", "binyrer", "binyra"], ["binyret", "binyrer", "binyrene"], ["binyra", "binyrer", "binyrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["binær"]
inflectedForms: [[["binært", "binære", "binære"]]]
translation:
<div><div>bináris, binér, kétkomponensű, kétváltozós, két elemből álló, kettes alapú, kettős állapotú; <b>binær forbindelse</b> kétkomponensű anyag; <b>binær relasjon</b> bináris reláció; <b>binært tallsystem</b> kettes alapú számrendszer, bináris számrendszer; <b>binær rytme</b> bináris, kétegységes ritmus; <b>binære/ikke-binære kjønnsidentiteter</b> bináris/nem bináris nemi identitások</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biobrensel"]
translation: <div><div>bioüzemanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["biobrenselet", "biobrensel", "biobrensla"], ["biobrenselet", "biobrensel", "biobrenslene"], ["biobrenslet", "biobrensler", "biobrensla"], ["biobrenslet", "biobrensler", "biobrenslene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biocid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>biocid szer</div></div>
inflectedForms:
[[["biocidet", "biocid", "biocida"], ["biocidet", "biocider", "biocida"], ["biocidet", "biocid", "biocidene"], ["biocidet", "biocider", "biocidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biografering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>életrajzírás</div></div>
inflectedForms:
[[["biograferingen", "biograferinger", "biograferingene"], ["biograferinga", "biograferinger", "biograferingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["biologisk"]
inflectedForms: [[["biologisk", "biologiske", "biologiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> biológiai; <b>biologisk klokke</b> biológiai óra; <b>biologisk våpen</b> biológiai fegyver; <b>rent biologisk</b> tisztán biológiai szempontból</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kjødelig</i> biológiai, vér szerinti; <b>biologisk mor</b> vér szerinti anya</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bioluminescent"]
translation:
<div><div>biolumineszcens, fénykibocsátó, világító; <b>bioluminescent sopp</b> világító gomba</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["biometrisk"]
translation:
<div><div>biometrikus; <b>biometrisk gjenkjenning</b> biometrikus azonosító, biometrikus azonosítás; <b>biometrisk pass</b> biometrikus útlevél; <b>biometrisk id-kort</b> biometrikus személyi igazolvány; <b>biometrisk lås</b> biometrikus zár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biomstendighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mellékkörülmény</div></div>
inflectedForms:
[[["biomstendigheten", "biomstendigheter", "biomstendighetene"], ["biomstendigheta", "biomstendigheter", "biomstendighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biovitenskap"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> élettan</div><div class="numbered"><b>2</b> biológiai tudományok</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bipolar"]
translation:
<div><div>bipoláris; <b>bipolar lidelse</b> bipoláris zavar; <b>bipolar transistor</b> bipoláris tranzisztor</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["biprodukt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>melléktermék, származék</div></div>
inflectedForms:
[[["biproduktet", "biprodukt", "biprodukta"], ["biproduktet", "biprodukter", "biprodukta"], ["biproduktet", "biprodukt", "biproduktene"], ["biproduktet", "biprodukter", "biproduktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["birgittiner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>brigittina nővér, a brigittinák rendjének tagja</div></div>
inflectedForms:
[[["birgittineren", "birgittinerer", "birgittinerne"], ["birgittineren", "birgittinere", "birgittinerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["birgittinerkloster"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>brigittina rendi kolostor</div></div>
inflectedForms:
[[["birgittinerklosteret", "birgittinerkloster", "birgittinerklostra"], ["birgittinerklosteret", "birgittinerkloster", "birgittinerklostrene"], ["birgittinerklostret", "birgittinerklostre", "birgittinerklostra"], ["birgittinerklostret", "birgittinerklostre", "birgittinerklostrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["birgittinernonne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>brigittina rendi apáca</div></div>
inflectedForms:
[[["birgittinernonnen", "birgittinernonner", "birgittinernonnene"], ["birgittinernonna", "birgittinernonner", "birgittinernonnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["birkebeiner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>birkebeiner (nyírfalábú), 12. századi politikai párt, csoportosulás tagja</div></div>
inflectedForms:
[[["birkebeineren", "birkebeinerer", "birkebeinerne"], ["birkebeineren", "birkebeinere", "birkebeinerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bisettelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bisettelsen", "bisettelser", "bisettelsene"]]]
translation:
<div><div>temetési szertartás, hamvasztásos temetés, urnás temetés, hamvasztási szertartás, halottbúcsúztatás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bisle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bisler", "bisla", "bisla"], ["bisler", "bislet", "bislet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>hest</i> felkantároz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> megzaboláz, (meg)fékez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bismerstang"]
translation: <div><div>mázsálórúd</div></div>
inflectedForms:
[[["bismerstangen", "bismerstenger", "bismerstengene"], ["bismerstanga", "bismerstenger", "bismerstengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bismervekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egykaros mérleg, piaci mérleg, kofamérleg</div></div>
inflectedForms:
[[["bismervekten", "bismervekter", "bismervektene"], ["bismervekta", "bismervekter", "bismervektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bispedrakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>püspöki disz</div></div>
inflectedForms:
[[["bispedrakten", "bispedrakter", "bispedraktene"], ["bispedrakta", "bispedrakter", "bispedraktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bispedømmemøte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>püspöki konferencia</div></div>
inflectedForms:
[[["bispedømmemøtet", "bispedømmemøter", "bispedømmemøta"], ["bispedømmemøtet", "bispedømmemøter", "bispedømmemøtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bispedømmeråd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>püspöki tanács</div></div>
inflectedForms:
[[["bispedømmerådet", "bispedømmeråd", "bispedømmeråda"], ["bispedømmerådet", "bispedømmeråd", "bispedømmerådene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bispeembete"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>püspöki tisztség</div></div>
inflectedForms:
[[["bispeembetet", "bispeembeter", "bispeembeta"], ["bispeembetet", "bispeembeter", "bispeembetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bispehue", "bispelue"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>püspöksüveg, mitra</div></div>
inflectedForms:
[[["bispehuen", "bispehuer", "bispehuene"], ["bispehua", "bispehuer", "bispehuene"]], [["bispeluen", "bispeluer", "bispeluene"], ["bispelua", "bispeluer", "bispeluene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bispekollegium"]
translation: <div><div>püspöki kar</div></div>
inflectedForms:
[[["bispekollegiet", "bispekollegier", "bispekollegia"], ["bispekollegiet", "bispekollegier", "bispekollegiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bispekontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>püspöki hivatal</div></div>
inflectedForms:
[[["bispekontoret", "bispekontor", "bispekontora"], ["bispekontoret", "bispekontorer", "bispekontora"], ["bispekontoret", "bispekontor", "bispekontorene"], ["bispekontoret", "bispekontorer", "bispekontorene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bispestol"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bispestolen", "bispestoler", "bispestolene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> püspöki trónus, katedra</div><div class="numbered"><b>2</b> püspökség, püspöki hivatal, püspöki szék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bissel", "beksel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene", ""]
inflectedForms:
[[["bisselet", "bissel", "bisla"], ["bisselet", "bissel", "bislene"], ["bislet", "bisler", "bisla"], ["bislet", "bisler", "bislene"]], []]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>munnbitt</i> zabla; <b>tygge på bisselet</b> harapdálja a zabláját</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>hodelag</i> kantár, kötőfék; <b>legge bissel på en hest</b> felkantároz egy lovat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bistand"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bistanden", "bistander", "bistandene"]]]
translation:
<div><div>támogatás, segély, segítség, segítségnyújtás, segélyezés; <b>juridisk bistand</b> jogsegély; <b>teknisk bistand</b> műszaki/szakértői segítségnyújtás; <b>gi, yte bistand</b> segítséget nyújt; <b>formidle bistand</b> segélyez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bistandsarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>segélyezési munka, segélyszervezeti munka</div></div>
inflectedForms:
[[["bistandsarbeidet", "bistandsarbeid", "bistandsarbeida"], ["bistandsarbeidet", "bistandsarbeider", "bistandsarbeida"], ["bistandsarbeidet", "bistandsarbeid", "bistandsarbeidene"], ["bistandsarbeidet", "bistandsarbeider", "bistandsarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bistandsdepartement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>segélyezési minisztérium</div></div>
inflectedForms:
[[["bistandsdepartementet", "bistandsdepartement", "bistandsdepartementa"], ["bistandsdepartementet", "bistandsdepartementer", "bistandsdepartementa"], ["bistandsdepartementet", "bistandsdepartement", "bistandsdepartementene"], ["bistandsdepartementet", "bistandsdepartementer", "bistandsdepartementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bistandsgiver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>segélyező, segélyt nyújtó</div></div>
inflectedForms:
[[["bistandsgiveren", "bistandsgiverer", "bistandsgiverne"], ["bistandsgiveren", "bistandsgivere", "bistandsgiverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bistandsland"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>segélyező ország</div></div>
inflectedForms:
[[["bistandslandet", "bistandsland", "bistandslanda"], ["bistandslandet", "bistandsland", "bistandslandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bistandsminister"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>segélyügyi miniszter</div></div>
inflectedForms:
[[["bistandsministeren", "bistandsministere", "bistandsministerne"], ["bistandsministeren", "bistandsministrer", "bistandsministrene"], ["bistandsministeren", "bistandsministre", "bistandsministrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bistandsplikt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>segítségnyújtási kötelezettség</div></div>
inflectedForms:
[[["bistandsplikten", "bistandsplikter", "bistandspliktene"], ["bistandsplikta", "bistandsplikter", "bistandspliktene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bister"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["bistert", "bistre", "bistre"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> barátságtalan, rémisztő, fenyegető, zord, komor, mogorva; <b>sette opp et bistert ansikt</b> barátságtalan, fenyegető arckifejezést ölt; <b>et bistert blikk</b> komor tekintet; <b>han ser bister ut</b> mogorvának látszik</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om vær</i> zord, harapós, csípős; <b>bister kulde</b> csípős, harapós hideg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bistilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mellékállás</div></div>
inflectedForms:
[[["bistillingen", "bistillinger", "bistillingene"], ["bistillinga", "bistillinger", "bistillingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bistå"]
inflectedForms: [[["bistår", "bisto", "bistått"], ["bistår", "bistod", "bistått"]]]
translation:
<div><div>támogat, segít, segédkezik; <b>vi skal bistå deg i denne saken</b> melletted leszünk/támogatunk ebben az ügyben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bit"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["biten", "biter", "bitene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> darab, darabka; <b>en bit papir</b> egy darab papír; <b>glasset gikk i tusen biter</b> az üveg ezer darabra tört; <b>bit for bit</b> lépésről lépésre, apránként, lassanként</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om mat</i> falat; <b> jeg kunne ikke få ned en eneste bit</b> egy falatot sem tudnék már lenyelni</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bite"]
inflectedForms: [[["biter", "beit", "bitt"], ["biter", "bet", "bitt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> harap, harapdál, rág, rágcsál; <b>bite negler</b> rágja a körmét; <b>bite noen av</b> belefojtja a szót vkibe; <b>noe å bite i</b> valami harapnivaló; <b>bite i seg</b> elharap, lenyel, magába fojt; <b>bite fra seg</b> vicsorít, vicsorog, (overf.) foggal, körömmel védekezik, ellenáll; <b>bite over</b> kettéharap; <b>bite på kroken</b> horogra akad; <b>bite sammen</b> összeharap, összecsukja a száját; <b>bite tennene sammen</b> összeszorítja a fogát; <b>kulden biter godt</b> harapós/csípős hideg van; <b>bite i gresset (1)</b> kénytelen feladni, el kell ismernie a vereséget, kapitulál; <b>bite i gresset (2)</b> fűbe harap, meghal; <b>må bite i det sure eplet</b> kénytelen lenyelni a békát, bármilyen kellemetlen, nem tehet mást; <b>bite seg i leppen</b> az ajkát harapdálja (bosszúságában), összezárja a száját, elharapja amit mondana; <b>bite seg i fingrene etter noe</b> szeretne megkaparintani vmit; <b>bite seg merke i</b> jól megjegyez magának</div><div class="numbered"><b>2</b> vág; <b>kniven biter godt</b> jól vág a kés</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om insekter</i> csíp; <b>han ble bitt av en mygg</b> megcsípte egy szúnyog</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>om hoggorm</i> mar; <b>han ble bitt av en hoggorm</b> megmarta/megharapta egy vipera</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bitemerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["bitemerket", "bitemerker", "bitemerka"], ["bitemerket", "bitemerker", "bitemerkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> harapás, rágcsálás nyoma</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>innsekt</i> csípés (nyoma)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bitende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["bitende", "bitende", "bitende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> harapós; <b>bitende hund</b> harapós kutya</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om kulde</i> csípős, metsző, átható; <b>bitende kulde</b> csípős hideg; <b>bitende vind</b> metsző szél</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> éles, gyilkos, könyörtelen, gúnyos, szarkasztikus; <b>bitende kommentar</b> éles, szarkasztikus megjegyzés; <b>bitende kritikk</b> éles, gyilkos kritika</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bitt"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bittet", "bitt", "bitta"], ["bittet", "bitt", "bittene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å bite</i> harapás, marás, csípés; <b>bitt fra en slange</b> kígyómarás; <b>bitt av klegg</b> bögölycsípés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fiskebitt</i> kapás; <b>det er godt bitt i dag</b> ma jó a kapás; <b>være, komme i bittet</b> horogra akad</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>skjærende redskap</i> él, élesség; <b>det er godt bitt i den ljåen</b> jól kifent, megélesített kasza</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>uttrykk</i> kicsi, szemernyi, cseppnyi; <b>ikke det bitt</b> kicsit se, szemernyit se, cseppet sem; <b>er ikke det bitt bedre</b> hajszálnyival sem jobb, cseppet sem jobb</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["bitte"]
translation:
<div><div>nagyon, egészen; <b>bitte liten</b> egészen kicsi, apró, icipici, piciny; <b>en bitte liten tur</b> nagyon rövid kirándulás, séta; <b>et bitte lite hus</b> apró, kicsi házikó; <b>et bitte litet barn</b> apró, picike gyermek; <b>hun er blitt bitte lite granne høyere</b> icipicit megnőtt; <b>kaffe med bitte litt melk i</b> kávé kevéske tejjel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bittekonvall"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bittekonvallen", "bittekonvaller", "bittekonvallene"]]]
translation:
<div><div><i>botanikk</i> kétlevelű majanta, kétlevelű árnyékvirág, május gyöngye, vad gyöngyvirág</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bitter"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["bittert", "bitre", "bitre"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> keserű, kesernyés, fanyar; <b>smake bittert</b> keserű ízű; <b>svelge den bitre pille</b> lenyeli a keserű pirulát (eltűr)</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> keserű, elkeseredett, elkeserítő, ádáz, keserves, megkeseredett, sértődött; <b>en bitter fiende</b> ádáz ellenség; <b>bitter strid</b> elkeseredett küzdelem; <b>bitter forakt</b> mély megvetés; <b>bitter hån</b> keserű gúny; <b>være bitter og innesluttet</b> megkeseredett és zárkózott; <b>angre bittert</b> keservesen megbán; <b>gråte bittert</b> keservesen sír; <b>det er bittert å gi opp nå</b> elkeserítő, hogy most kell feladni; <b>jeg er ikke lenger bitter på henne</b> már nem vagyok megsértődve rá</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["bitterlig"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csípős; <b>bitterlig kald</b> csípős, csontig hatoló hideg</div><div class="numbered"><b>2</b> keservesen, fájdalmasan, mélységesen, rettenetesen, szörnyen; <b>angre bitterlig</b> keservesen bánja; <b>beibreide seg bitterlig</b> mélységesen sajnál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bitterstoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>keserűanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["bitterstoffet", "bitterstoff", "bitterstoffa"], ["bitterstoffet", "bitterstoffer", "bitterstoffa"], ["bitterstoffet", "bitterstoff", "bitterstoffene"], ["bitterstoffet", "bitterstoffer", "bitterstoffene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bittesmå"]
translation:
<div><div>apró, parányi, pöttöm, pici, icipici; <b>bittesmå føtter</b> apró lábak; <b>bittesmå molekyler</b> parányi molekulák; <b>bittesmå katter</b> icipici cicák</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["bitvis"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> darabonként</div><div class="numbered"><b>2</b> apránként, részletenként</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bivirkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mellékhatás</div></div>
inflectedForms:
[[["bivirkningen", "bivirkninger", "bivirkningene"], ["bivirkninga", "bivirkninger", "bivirkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bivoks"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>méhviasz</div></div>
inflectedForms:
[[["bivoksen", "bivokser", "bivoksene"], ["bivokset", "bivoks", "bivoksa"], ["bivokset", "bivoks", "bivoksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bivuakk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bivuakken", "bivuakker", "bivuakkene"]]]
translation:
<div><div>bivakolás, táborozás a szabad ég alatt; <b>ligge i bivuakk</b> bivakol, szabad ég alatt táboroz, éjszakázik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bivåne"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["bivåner", "bivåna", "bivåna"], ["bivåner", "bivånet", "bivånet"], ["bivåner", "bivånte", "bivånt"]]]

translation:
<div><div>jelen van vmely eseményen/eseménynél, (szem)tanúja vminek, végignéz, (tekintetével) követ</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjelke"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bjelken", "bjelker", "bjelkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gerenda, hasáb</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>heraldikk</i> pólya</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjelle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bjellen", "bjeller", "bjellene"], ["bjella", "bjeller", "bjellene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kolomp</div><div class="numbered"><b>2</b> csengő, csengettyű, kis harang</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjelleku"]
translation: <div><div>kolompos tehén</div></div>
inflectedForms:
[[["bjellekuen", "bjellekuer", "bjellekuene"], ["bjellekuen", "bjellekyr", "bjellekyrne"], ["bjellekua", "bjellekuer", "bjellekuene"], ["bjellekua", "bjellekyr", "bjellekyrne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørk", "bjerk"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div><i>bot</i> nyír(fa)</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørken", "bjørker", "bjørkene"], ["bjørka", "bjørker", "bjørkene"]], [["bjerken", "bjerker", "bjerkene"], ["bjerka", "bjerker", "bjerkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørkeallé", "bjerkeallé"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>nyírfasor</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørkealléen", "bjørkealléer", "bjørkealléene"], ["bjørkealleen", "bjørkealleer", "bjørkealleene"]], [["bjerkealléen", "bjerkealléer", "bjerkealléene"], ["bjerkealleen", "bjerkealleer", "bjerkealleene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørkebark", "bjerkebark"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>nyírfakéreg</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørkebarken", "bjørkebarker", "bjørkebarkene"]], [["bjerkebarken", "bjerkebarker", "bjerkebarkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørkebelte", "bjerkebelte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a", "-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nyírfaerdő övezet, szubalpin övezet</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørkebeltet", "bjørkebelter", "bjørkebelta"], ["bjørkebeltet", "bjørkebelter", "bjørkebeltene"]], [["bjerkebeltet", "bjerkebelter", "bjerkebelta"], ["bjerkebeltet", "bjerkebelter", "bjerkebeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørkeblad", "bjerkeblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nyírfalevél</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørkebladet", "bjørkeblad", "bjørkeblada"], ["bjørkebladet", "bjørkeblader", "bjørkeblada"], ["bjørkebladet", "bjørkeblad", "bjørkebladene"], ["bjørkebladet", "bjørkeblader", "bjørkebladene"]], [["bjerkebladet", "bjerkeblad", "bjerkeblada"], ["bjerkebladet", "bjerkeblader", "bjerkeblada"], ["bjerkebladet", "bjerkeblad", "bjerkebladene"], ["bjerkebladet", "bjerkeblader", "bjerkebladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørkefamilie", "bjerkefamilie"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div><i>botanikk</i> nyírfafélék</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørkefamilien", "bjørkefamilier", "bjørkefamiliene"]], [["bjerkefamilien", "bjerkefamilier", "bjerkefamiliene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørkefink", "bjerkefink"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div><i>zoologi</i> fenyőpinty</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørkefinken", "bjørkefinker", "bjørkefinkene"]], [["bjerkefinken", "bjerkefinker", "bjerkefinkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørkekratt", "bjerkekratt"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>nyírfabozót, nyíres</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørkekrattet", "bjørkekratt", "bjørkekratta"], ["bjørkekrattet", "bjørkekratt", "bjørkekrattene"]], [["bjerkekrattet", "bjerkekratt", "bjerkekratta"], ["bjerkekrattet", "bjerkekratt", "bjerkekrattene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørkeløv", "bjerkeløv", "bjørkelauv"]
inflectionLabels: ["-et", "-et", "-et"]
translation: <div><div>nyírfalevél</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørkeløvet", "bjørkeløv", "bjørkeløva"], ["bjørkeløvet", "bjørkeløv", "bjørkeløvene"]], [["bjerkeløvet", "bjerkeløv", "bjerkeløva"], ["bjerkeløvet", "bjerkeløv", "bjerkeløvene"]], [["bjørkelauvet", "bjørkelauv", "bjørkelauva"], ["bjørkelauvet", "bjørkelauv", "bjørkelauvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørkeris", "bjerkeris"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>nyírfavessző</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørkeriset", "bjørkeris", "bjørkerisa"], ["bjørkeriset", "bjørkeris", "bjørkerisene"]], [["bjerkeriset", "bjerkeris", "bjerkerisa"], ["bjerkeriset", "bjerkeris", "bjerkerisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørkeskog", "bjerkeskog"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>nyírfaerdő</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørkeskogen", "bjørkeskoger", "bjørkeskogene"]], [["bjerkeskogen", "bjerkeskoger", "bjerkeskogene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørkestamme", "bjerkestamme"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>nyírfatörzs</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørkestammen", "bjørkestammer", "bjørkestammene"]], [["bjerkestammen", "bjerkestammer", "bjerkestammene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørketre", "bjerketre"]
translation: <div><div>nyírfa</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørketreet", "bjørketre", "bjørketrea"], ["bjørketreet", "bjørketrær", "bjørketrærne"]], [["bjerketreet", "bjerketre", "bjerketrea"], ["bjerketreet", "bjerketrær", "bjerketrærne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørn"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bjørnen", "bjørner", "bjørnene"]]]
translation:
<div><div><i>zool</i> medve; <b>en skal ikke selge skinnet før bjørnen er skutt</b> ne igyál előre a medve bőrére</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørnebinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>zoologi</i> nőstény medve</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørnebinnen", "bjørnebinner", "bjørnebinnene"], ["bjørnebinna", "bjørnebinner", "bjørnebinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørnegrav"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>medveverem</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørnegraven", "bjørnegraver", "bjørnegravene"], ["bjørnegrava", "bjørnegraver", "bjørnegravene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørnejakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>medvevadászat</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørnejakten", "bjørnejakter", "bjørnejaktene"], ["bjørnejakta", "bjørnejakter", "bjørnejaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørnejeger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>medvevadász</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørnejegeren", "bjørnejegerer", "bjørnejegerne"], ["bjørnejegeren", "bjørnejegere", "bjørnejegerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørnekjeks"]
translation: <div><div><i>botanikk</i> medvetalp</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørnekjeksen", "bjørnekjekser", "bjørnekjeksene"], ["bjørnekjeksen", "bjørnekjeks", "bjørnekjeksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørnekjøtt"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>medvehús</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørnekjøttet", "bjørnekjøtt", "bjørnekjøtta"], ["bjørnekjøttet", "bjørnekjøtt", "bjørnekjøttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørneskinn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>medvebőr</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørneskinnet", "bjørneskinn", "bjørneskinna"], ["bjørneskinnet", "bjørneskinn", "bjørneskinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørneskinnslue"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>medvebőr kucsma</div></div>
inflectedForms:
[[["bjørneskinnsluen", "bjørneskinnsluer", "bjørneskinnsluene"], ["bjørneskinnslua", "bjørneskinnsluer", "bjørneskinnsluene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bjørnetjeneste"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bjørnetjenesten", "bjørnetjenester", "bjørnetjenestene"]]]
translation:
<div><div>rossz szolgálat, jószándékú, de ártalmas segítség; <b>gjøre noen en bjørnetjeneste</b> rossz szolgálatot tesz vkinek, segíteni szeretne, mégis árt vkinek</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bla"]
inflectionLabels: ["-dde"]
inflectedForms: [[["blar", "bladde", "bladd"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lapoz, lapozgat; <b>bla i en bok</b> belelapoz egy könyvbe, lapozgat egy könyvben; <b>bla gjennom en bok</b> átlapoz, végiglapoz egy könyvet; <b>bla gjennom en bunke papirer</b> átnéz egy halom papírt; <b>bla fort igjennom avisa</b> gyorsan átlapozza az újságot; <b>bla om til neste side</b> a következő oldalra lapoz, fordít; <b>bla på måfå</b> lapozgat, találomra belelapoz</div><div class="numbered"><b>2</b> leperkál, kipenget, kicsenget, kifizet; <b>hvor mye måtte du bla opp for den nye bilen?</b> mennyit kellett leperkálnod az új autóért?</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>internett</i> lapozgat, szörföl, keresgél, böngész; <b>bla gjennom nettsider</b> internetes oldalakat böngészik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blackout"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["blackouten", "blackouter", "blackoutene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elsötétítés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>teater</i> elsötétedés</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> eszméletvesztés, emlékezetkiesés, lefagyás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["bladet", "blad", "blada"], ["bladet", "blader", "blada"], ["bladet", "blad", "bladene"], ["bladet", "blader", "bladene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>botanikk</i> levél; <b>blomster og blad</b> virágok és levelek; <b>kranstilte blad</b> örvösen elhelyezkedő levelek; <b>begerblad</b> csészelevél; <b>kronblad</b> sziromlevél; <b>løvblad</b> falevél; <b>blad tobakk</b> leveles dohány; <b>vandrende blad</b> vádorló levelek (botsáska)</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>noe som er tynt eller flatt</i> lap, lapát, penge; <b>blad på en kniv</b> kés lapja, pengéje; <b>et fjærbelastet blad</b> rugós penge; <b>blad på en propeller</b> légcsavarlapát; <b>blad på en skje</b> kanál homorú része, csészéje; <b>blad på en øks</b> fejsze lapja; <b>blad på en åre</b> evezőlapát, evezőtoll; <b>et blad papir</b> papírlap; <b>et ærerikt blad i landets historie</b> az ország történelmének dicsőséges lapja; <b>bladet har vendt seg</b> az ügy új fordulatot vett; <b>ta bladet fra munnen</b> egyenesen kimond, nem kertel; <b>spille/synge (noe) fra bladet</b> kottából, első látásra, lapról játszik/énekel; <b>et ubeskrevet blad</b> vki, aki még nem bizonyított</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>periodisk publikasjon</i> lap, újság, folyóirat; <b>grunnlegge et blad</b> lapot alapít; <b>det har stått i bladet</b> megírta az újság; <b>internettblad</b> internetes újság</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>spillkort</i> kártyalap, (i tysk kort) zöld; <b>malet blad</b> alakos, figurás kártyalap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bladfelling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>levélhullás, levelek elhullatása, levelek lehullása</div></div>
inflectedForms:
[[["bladfellingen", "bladfellinger", "bladfellingene"], ["bladfellinga", "bladfellinger", "bladfellingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bladfjær"]
inflectionLabels: ["-a/-en, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>laprugó, rugóköteg</div></div>
inflectedForms:
[[["bladfjæren", "bladfjærer", "bladfjærene"], ["bladfjæren", "bladfjær", "bladfjærene"], ["bladfjæra", "bladfjærer", "bladfjærene"], ["bladfjæra", "bladfjær", "bladfjærene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bladkjeller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>tárcarovat</div></div>
inflectedForms:
[[["bladkjelleren", "bladkjellerer", "bladkjellerne"], ["bladkjelleren", "bladkjellere", "bladkjellerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bladmetall"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fémlemez</div></div>
inflectedForms:
[[["bladmetallet", "bladmetall", "bladmetalla"], ["bladmetallet", "bladmetaller", "bladmetalla"], ["bladmetallet", "bladmetall", "bladmetallene"], ["bladmetallet", "bladmetaller", "bladmetallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bladverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>levélzet</div></div>
inflectedForms:
[[["bladverket", "bladverk", "bladverka"], ["bladverket", "bladverker", "bladverka"], ["bladverket", "bladverk", "bladverkene"], ["bladverket", "bladverker", "bladverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blaff"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["blaffet", "blaff", "blaffa"], ["blaffet", "blaff", "blaffene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rezdülés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ild</i> lobbanás, fellobbanás, fellángolás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>vind</i> fuvallat, levegő rezdülése</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blaffe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blaffer", "blaffa", "blaffa"], ["blaffer", "blaffet", "blaffet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csapkod (a szélben), lobog</div><div class="numbered"><b>2</b> fellángol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blaffen"]
translation:
<div><div><i>uttrykk</i> <b>gi blaffen i noe</b> nem törődik vmivel, nem érdekli, leszarja</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blafre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blafrer", "blafra", "blafra"], ["blafrer", "blafret", "blafret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>flagg</i> csapkod, csattog, leng, lengedez</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>lys</i> vibrál, villódzik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blafring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["blafringen", "blafringer", "blafringene"], ["blafringa", "blafringer", "blafringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csapkodás, csattogás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>lys</i> villódzás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blakk"]
inflectedForms: [[["blakt", "blakke", "blakke"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>farge</i> fakó, megfakult, kifakult, fénytelen, jellegtelen, piszkos színű; <b>en blakk hest</b> fakó ló; <b>blakt vann</b> zavaros, átlátszatlan víz; <b>gulblakk</b> fakósárga</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>pengelens</i> pénztelen, csóró; <b>handle seg blakk</b> mindenét elkölti; <b>jeg er blakk</b> nincs egy vasam sem, leégtem</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blakke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blakker", "blakka", "blakka"], ["blakker", "blakket", "blakket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megkopaszt, minden pénzét elveszi; <b>blakke seg</b> minden pénzét elkölti</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kjemi</i> zavarossá tesz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blakne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blakner", "blakna", "blakna"], ["blakner", "blaknet", "blaknet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kifakul</div><div class="numbered"><b>2</b> fakít, fakóvá tesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blamasje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["blamasjen", "blamasjer", "blamasjene"]]]
translation:
<div><div>blamázs, blama, felsülés, baklövés, szégyenvallás, lejáratás, leégés; <b>skape en blamasje for seg selv</b> magát járatja le</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blamere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["blamerer", "blamerte", "blamert"]]]
translation:
<div><div>megszégyenít, kínos helyzetbe hoz, nevetségessé tesz, blamál, lejárat, leéget vkit; <b>blamere seg</b> blamálja magát, megszégyenül, szégyenben marad, nevetségessé teszi magát</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blande"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blander", "blanda", "blanda"], ["blander", "blandet", "blandet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kever, vegyít; <b>kan du blande en drink til meg?</b> kevernél nekem egy italt?; <b>blande farger</b> színeket kikever; <b>blande vann i melken</b> vizet kever a tejbe, vízzel keveri a tejet; <b>alkohol og vann blander seg</b> az alkohol keveredik/vegyül a vízzel; <b>blande seg bort i, inn i, opp i andres affærer</b> beleavatkozik, beleártja magát mások ügyeibe; <b>blandet te</b> teakeverék</div><div class="numbered"><b>2</b> belekever; <b> han lovet ikke å blande inn foreldrene </b> megígérte, hogy nem keveri bele a szüleit; <b>blande seg opp i noe</b> belekeveredik vmibe</div><div class="numbered"><b>3</b> összekever, összetéveszt, összezavar; <b>blande drøm og virkelighet</b> összekeveri az álmot a valósággal; <b>blande kortene (overf.)</b> zavart kelt</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>data</i> összefésül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blandeanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>keverőgép</div></div>
inflectedForms:
[[["blandeanlegget", "blandeanlegg", "blandeanlegga"], ["blandeanlegget", "blandeanlegg", "blandeanleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blandeapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>keverőgép</div></div>
inflectedForms:
[[["blandeapparatet", "blandeapparat", "blandeapparata"], ["blandeapparatet", "blandeapparater", "blandeapparata"], ["blandeapparatet", "blandeapparat", "blandeapparatene"], ["blandeapparatet", "blandeapparater", "blandeapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blandebatteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>keverőcsap, keverő csaptelep</div></div>
inflectedForms:
[[["blandebatteriet", "blandebatteri", "blandebatteria"], ["blandebatteriet", "blandebatterier", "blandebatteria"], ["blandebatteriet", "blandebatteri", "blandebatteriene"], ["blandebatteriet", "blandebatterier", "blandebatteriene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blandet"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kevert, vegyített; <b>blandede farger</b> kevert színek; <b>blandet sprit</b> kevert ital; <b>vin blandet med vann</b> vízzel vegyített bor</div><div class="numbered"><b>2</b> vegyes; <b>blandet kor</b> vegyes kar; <b>blandet ekteskap</b> vegyes házasság; <b>blandede følelser</b> vegyes érzések</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blandeverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>keverőüzem</div></div>
inflectedForms:
[[["blandeverket", "blandeverk", "blandeverka"], ["blandeverket", "blandeverker", "blandeverka"], ["blandeverket", "blandeverk", "blandeverkene"], ["blandeverket", "blandeverker", "blandeverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blanding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["blandingen", "blandinger", "blandingene"], ["blandinga", "blandinger", "blandingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å blande</i> keverés, összekeverés, vegyítés</div><div class="numbered"><b>2</b> keverék; <b>mekanisk blanding</b> heterogén keverék</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>løsning</i> elegy</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>legering</i> ötvözet; <b>bronse er en blanding av kopper og tinn</b> a bronz a réz és az ón ötvözete</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>overf.</i> keverék, elegy, kombináció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blandingsekteskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vegyes házasság</div></div>
inflectedForms:
[[["blandingsekteskapet", "blandingsekteskap", "blandingsekteskapa"], ["blandingsekteskapet", "blandingsekteskaper", "blandingsekteskapa"], ["blandingsekteskapet", "blandingsekteskap", "blandingsekteskapene"], ["blandingsekteskapet", "blandingsekteskaper", "blandingsekteskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blandingsfolk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kevert nép</div></div>
inflectedForms:
[[["blandingsfolket", "blandingsfolk", "blandingsfolka"], ["blandingsfolket", "blandingsfolk", "blandingsfolkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blandingsforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>keverési arány</div></div>
inflectedForms:
[[["blandingsforholdet", "blandingsforhold", "blandingsforholda"], ["blandingsforholdet", "blandingsforhold", "blandingsforholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blandingsform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vminek kevert formája, több elem keveréke, kombinációja</div></div>
inflectedForms:
[[["blandingsformen", "blandingsformer", "blandingsformene"], ["blandingsforma", "blandingsformer", "blandingsformene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blandingsføre"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>síelés változó minőségű havon</div></div>
inflectedForms:
[[["blandingsføret", "blandingsfører", "blandingsføra"], ["blandingsføret", "blandingsfører", "blandingsførene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blandingsjord"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>keverékföld, talajkeverék</div></div>
inflectedForms:
[[["blandingsjorden", "blandingsjorder", "blandingsjordene"], ["blandingsjorda", "blandingsjorder", "blandingsjordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blandingsmisbruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>tudatmódosítók vegyes használata</div></div>
inflectedForms:
[[["blandingsmisbruken", "blandingsmisbruker", "blandingsmisbrukene"], ["blandingsmisbruket", "blandingsmisbruk", "blandingsmisbruka"], ["blandingsmisbruket", "blandingsmisbruk", "blandingsmisbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blandingsmål"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>keveréknyelv</div></div>
inflectedForms:
[[["blandingsmålet", "blandingsmål", "blandingsmåla"], ["blandingsmålet", "blandingsmål", "blandingsmålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blandingsprodukt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>összetett termék</div></div>
inflectedForms:
[[["blandingsproduktet", "blandingsprodukt", "blandingsprodukta"], ["blandingsproduktet", "blandingsprodukter", "blandingsprodukta"], ["blandingsproduktet", "blandingsprodukt", "blandingsproduktene"], ["blandingsproduktet", "blandingsprodukter", "blandingsproduktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blandingsspråk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["blandingsspråket", "blandingsspråk", "blandingsspråka"], ["blandingsspråket", "blandingsspråk", "blandingsspråkene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>språkvitenskap</i> kevert nyelv</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>muntlig</i> keveréknyelv</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blank"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["blankt", "blanke", "blanke"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om vær, luft, himmel</i> tiszta, világos, felhőtlen; <b>blank himmel</b> tiszta égbolt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>skinnende</i> fényes, fénylő, ragyogó; <b>midt på blanke dagen</b> fényes nappal; <b>blankt som et speil</b> tükörfényes; <b>blanke øyne</b> fényes, fénylő szemek; <b>et blankt blikkspann</b> fényes bádogvödör; <b>gjøre blank</b> fényesít, tisztít; <b>bli blank</b> kifényesedik</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om papir</i> tiszta, üres; <b>la en side stå blank</b> egy oldalt üresen hagy; <b>jeg trenger et blankt ark</b> szükségem van egy tiszta lapra; <b>et blankt skjema</b> üres, kitöltetlen kérdőív; <b>begynne/starte med blanke ark</b> tiszta lappal kezd; <b>levere blankt</b> üresen, megválaszolatlanul adja le a feladatlapot</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>overf., om kunnskap</i> üres, tudatlan, tartalmatlan; <b>eleven var helt blank</b> a tanuló semmit nem tudott; <b>hun føler seg helt blank</b> teljesen tudatlannak érzi magát</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>overf.</i> tiszta, világos, egyértelmű, határozott, nyilvánvaló; <b>få blankt nei, avslag</b> egyértelműen visszautasítják; <b>nekte blankt</b> határozottan tagad; <b>blank løgn</b> tiszta hazugság, nyilvánvaló hazugság</div><div class="numbered"><b>6</b> nyílt; <b>kjempe med blanke våpen</b> nyílt sisakkal küzd</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blankofullmakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["blankofullmakten", "blankofullmakter", "blankofullmaktene"], ["blankofullmakta", "blankofullmakter", "blankofullmaktene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>handel</i> biankó meghatalmazás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> rendkívüli felhatalmazás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blankskure"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div>fényesre, tisztára dörzsölt</div></div>
inflectedForms:
[[["blankskurer", "blankskura", "blankskura"], ["blankskurer", "blankskuret", "blankskuret"], ["blankskurer", "blankskurte", "blankskurt"]]]


language: NB
pos: prep
dictForms: ["blant"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> között, közt, közé, közül; <b>lete blant papirene</b> keresgél a papírok között; <b>smette inn blant trærne</b> beugrik a fák közé; <b>blant annet (bl.a.)</b> többek között, többek közt; <b>blant andre (bl.a.)</b> mások mellett, másokon kívül, azon kívül, mint ... is; <b>det er her hjemme du hører til, blant oss</b> közénk tartozol, hozzánk tartozol; <b>være blant favorittene</b> a kedvencek közé tartozik; <b>være blant vinnere, tapere</b> a győztesekhez, vesztesekhez tartozik; <b>være blant de beste</b> a legjobbak közül való, a legjobbak közé tartozik</div><div class="numbered"><b>2</b> között, körében, társaságában, együtt vkikkel, sorában; <b>blant allmuen</b> a köznép körében; <b>blant venner</b> barátok között, baráti társaságban; <b>blant andre barn</b> más gyerekekkel együtt, más gyerekek társaságában; <b>trives blant folk</b> jól érzi magát társaságban; <b>ikke lenger være blant de levendes tall</b> nincs már az élők sorában</div><div class="numbered"><b>3</b> esetében, -nál, -nél; <b>blant folk flest</b> a legtöbb ember esetében, a legtöbb embernél</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blass"]
inflectedForms: [[["blast", "blasse", "blasse"]]]
translation:
<div><div>sápadt, fakó, színtelen, halovány; <b>blasse farger</b> fakó színek; <b>blast hår</b> világos szőke, fakó színű haj; <b>være blass i huden</b> sápadt, világos bőrű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blei", "bleig"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["bleien", "bleier", "bleiene"]], [["bleigen", "bleiger", "bleigene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ék; <b>slå inn, slå ut en blei</b> bever, kiüt egy éket</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>muntlig, skive</i> szelet; <b>skjære seg en bleie av brødet</b> szel magának egy szelet kenyeret</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> öntelt alak; <b>en hoven blei</b> felfuvalkodott hólyag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bleie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bleien", "bleier", "bleiene"], ["bleia", "bleier", "bleiene"]]]
translation:
<div><div>pelenka; <b>skifte bleie</b> pelenkáz, pelenkát cserél; <b>sette bleie på barnet</b> bepelenkázza a gyereket</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blekansikt", "bleikansikt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>sápadtarcú</div></div>
inflectedForms:
[[["blekansiktet", "blekansikt", "blekansikta"], ["blekansiktet", "blekansikter", "blekansikta"], ["blekansiktet", "blekansikt", "blekansiktene"], ["blekansiktet", "blekansikter", "blekansiktene"]], [["bleikansiktet", "bleikansikt", "bleikansikta"], ["bleikansiktet", "bleikansikter", "bleikansikta"], ["bleikansiktet", "bleikansikt", "bleikansiktene"], ["bleikansiktet", "bleikansikter", "bleikansiktene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blekblå", "bleikblå"]
translation: <div><div>halvány kék</div></div>
inflectedForms:
[[["blekblått", "blekblåe", "blekblåe"], ["blekblått", "blekblå", "blekblå"]], [["bleikblått", "bleikblåe", "bleikblåe"], ["bleikblått", "bleikblå", "bleikblå"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bleke", "bleike"]
homonyms: ["", "1"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te", "-et/-a/-te"]
translation: <div><div>fehérít, fakít</div></div>
inflectedForms:
[[["bleker", "bleka", "bleka"], ["bleker", "bleket", "bleket"], ["bleker", "blekte", "blekt"]], [["bleiker", "bleika", "bleika"], ["bleiker", "bleiket", "bleiket"], ["bleiker", "bleikte", "bleikt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blekemiddel", "bleikemiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene", "-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>fehérítő</div></div>
inflectedForms:
[[["blekemiddelet", "blekemiddel", "blekemidla"], ["blekemiddelet", "blekemiddel", "blekemidlene"], ["blekemidlet", "blekemidler", "blekemidla"], ["blekemidlet", "blekemidler", "blekemidlene"]], [["bleikemiddelet", "bleikemiddel", "bleikemidla"], ["bleikemiddelet", "bleikemiddel", "bleikemidlene"], ["bleikemidlet", "bleikemidler", "bleikemidla"], ["bleikemidlet", "bleikemidler", "bleikemidlene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blekfet", "bleikfeit"]
translation: <div><div>sápadt és petyhüdt</div></div>
inflectedForms:
[[["blekfett", "blekfete", "blekfete"]], [["bleikfeitt", "bleikfeite", "bleikfeite"], ["bleikfett", "bleikfeite", "bleikfeite"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blekk-kjertel", "blekkjertel"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>tintamirigy</div></div>
inflectedForms:
[[["blekk-kjertelen", "blekk-kjertler", "blekk-kjertlene"]], [["blekkjertelen", "blekkjertler", "blekkjertlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["blekket", "blekk", "blekka"], ["blekket", "blekk", "blekkene"]]]
translation:
<div><div>tinta; <b>skrive med penn og blekk</b> tintával ír; <b>skriver så blekket spruter</b> csakúgy serceg a tolla, fröcsköl a tinta, ír, mint egy megszállott; <b>straks blekket var tørt</b> alig száradt meg a tinta (alig írták alá a dokumentumot); <b>digitalt blekk</b> digitális tinta; <b>klart som blekk</b> napnál világosabb</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blekke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["blekken", "blekker", "blekkene"], ["blekka", "blekker", "blekkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>blad</i> levél</div><div class="numbered"><b>2</b> jelentéktelen kis újság, lapocska</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blekke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blekker", "blekka", "blekka"], ["blekker", "blekket", "blekket"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>fújdogál</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>tintával megfest, besötétít, elszínez; <b>blekke til noe</b> megfest</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blekklatt", "blekk-klatt"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>tintapaca</div></div>
inflectedForms:
[[["blekklatten", "blekklatter", "blekklattene"]], [["blekk-klatten", "blekk-klatter", "blekk-klattene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blekkskriver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>tintanyomtató</div></div>
inflectedForms:
[[["blekkskriveren", "blekkskriverer", "blekkskriverne"], ["blekkskriveren", "blekkskrivere", "blekkskriverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blekkviskelær"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tintaradír</div></div>
inflectedForms:
[[["blekkviskelæret", "blekkviskelær", "blekkviskelæra"], ["blekkviskelæret", "blekkviskelær", "blekkviskelærene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blekne", "bleikne"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
inflectedForms:
[[["blekner", "blekna", "blekna"], ["blekner", "bleknet", "bleknet"]], [["bleikner", "bleikna", "bleikna"], ["bleikner", "bleiknet", "bleiknet"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elsápad, elhalványul, fakul, színtelenedik, színtelenné válik, fehéredik</div><div class="numbered"><b>2</b> elsápaszt, elhalványít, fakít, színtelenít, fehérít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bleknebb"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>sápadt képű ember</div></div>
inflectedForms:
[[["bleknebben", "bleknebb", "bleknebbene"], ["bleknebbet", "bleknebb", "bleknebba"], ["bleknebbet", "bleknebb", "bleknebbene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blemme"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["blemmen", "blemmer", "blemmene"], ["blemma", "blemmer", "blemmene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hólyag; <b>en blemme på huden</b> bőrhólyag; <b>slå blemmer</b> felhólyagosodik</div><div class="numbered"><b>2</b> baklövés, melléfogás, blamázs, hiba; <b>gjøre blemme</b> hibázik; <b>begå en solid blemme</b> óriási hibát követ el</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blende"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blender", "blenda", "blenda"], ["blender", "blendet", "blendet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elvakít, elhomályosít; <b>sollyset blendet henne</b> elvakította a napfény; <b>la seg blende av ytre glans</b> hagyja magát elvakítani a külső csillogástól; <b>tårene blendet hennes øyne</b> a könnyek elhomályosították a szemét; <b>blendet av forelskelse</b> elvakítja a szerelem</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>dekke til</i> tompít, elsötétít; <b>blende en døråpning</b> elsötétíti a ajtónyílást; <b>påbud om blending</b> elsötétítési parancs; <b>blende ned fjernlyset</b> letompítja a fényszórót</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blendende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["blendende", "blendende", "blendende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vakító, kápráztató, káprázatos; <b>blendende hvit</b> vakító fehér; <b>blendende vakker</b> lélegzetelállítóan gyönyörű, káprázatosan gyönyörű</div><div class="numbered"><b>2</b> kiváló, kiemelkedő, ragyogó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blender"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["blenderen", "blendere", "blenderne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>foto</i> blende, rekesznyílás, rekesz, fényrekesz</div><div class="numbered"><b>2</b> turmix(gép)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blenderåpning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>blendenyílás, rekesznyílás</div></div>
inflectedForms:
[[["blenderåpningen", "blenderåpninger", "blenderåpningene"], ["blenderåpninga", "blenderåpninger", "blenderåpningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blendingsgardin"]
inflectionLabels: ["-en/-a/-et"]
translation: <div><div>elsötétítő függöny</div></div>
inflectedForms:
[[["blendingsgardinen", "blendingsgardiner", "blendingsgardinene"], ["blendingsgardinet", "blendingsgardin", "blendingsgardina"], ["blendingsgardinet", "blendingsgardiner", "blendingsgardina"], ["blendingsgardinet", "blendingsgardin", "blendingsgardinene"], ["blendingsgardinet", "blendingsgardiner", "blendingsgardinene"], ["blendingsgardina", "blendingsgardiner", "blendingsgardinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blest"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["blesten", "blester", "blestene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szélfújás; <b>regn og blest</b> eső és szél</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> felhajtás, figyelemkeltés; <b>gjøre blest av</b> felfúj vmit, nagy ügyet csinál; <b>skape blest om</b> felhívja a figyelmet vmire</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bli"]
inflectedForms: [[["blir", "ble", "blitt"], ["blir", "blei", "blitt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> marad; <b>bli hjemme</b> otthon marad; <b>du er og blir et fjols</b> ostoba vagy és az is maradsz; <b>ikke bli for lenge!</b> ne maradj túl sokáig!; <b>bli hvor en er</b> ott marad, ahol van; <b>bli etter</b> lemarad; <b>det ble med</b> annyiban maradt, eldőlt; <b>bli ved (med)</b> benne marad, folytat; <b>bli ved sitt</b> kitart, tartja magát a véleményéhez; <b>la bli</b> hagyd csak, maradjon; <b>bli i familien</b> családban marad; <b>bli meg fra livet med det!</b> hagyj engem ezzel!; <b>vi blir sittende en stund</b> még ülve maradunk, egy kicsit még elüldögélünk; <b>han ble gående og surre</b> tovább járkált és töprengett; <b>de ble sittende og prate hele kvelden</b> egész este ültek és beszélgettek; <b>bli svar skyldig</b> adós marad a válasszal; <b>ikke bli fullført</b> abbamarad</div><div class="numbered"><b>2</b> vmi, vmilyen lesz, vmivé válik; <b>hva skal du bli når du blir stor?</b> mi leszel, ha nagy leszel?; <b>det blir verre og verre</b> egyre rosszabb lesz; <b>håret mitt blir grått</b> őszülök; <b>bli blek</b> elsápad; <b>bli blind</b> megvakul; <b>bli foreldreløs</b> elveszti a szüleit, árva lesz, elárvul; <b>bli gammel</b> (meg)öregszik; <b>bli glad</b> megörül; <b>jeg ble glad i henne</b> megszerettem; <b>teen blir kald</b> kihűl a tea; <b>bli kjent med noen</b> megismerkedik vkivel, megismer vkit; <b>bli klar over noe</b> rájön vmire, megért vmit, tisztába jön vmivel; <b>bli lei av noe</b> elun vmit, elege lesz vmiből; <b>bli rød i ansiktet</b> elpirul; <b>bli sint</b> dühös lesz, begurul; <b>bli syk</b> beteg lesz, megbetegszik; <b>bli feminist</b> feminista lesz belőle, feministává lesz; <b>bli et nytt og bedre menneske</b> új, jobb emberré válik; <b>hun vil bli skuespiller</b> színész szeretne lenni; <b>bli soldat</b> katonának áll; <b>ordet ble kjød</b> az ige testté lett; <b>bli ferdig!</b> fejezd be!; <b>bli snill!</b> légy jó!, légy kedves!; <b>værsågod bli gæren</b> meg kell bolondulni; <b>bli av med, bli kvitt noen</b> megszabadul vkitől; <b>hvor ble det av deg?</b> hová tűntél?, hova lettél?; <b>det blir ikke noe av ham</b> nem lesz belőle semmi; <b>hva skal det bli av meg?</b> mi lesz velem?; <b>det ble ikke noe av den planlagte reisen</b> a tervezett utazásból nem lett semmi; <b>bli med barn</b> terhes lesz, teherbe esik; <b>bli med noen</b> elkísér vkit, elmegy vkivel vhova; <b>kom og bli med!</b> gyere velünk!, kísérj el!; <b>vil du bli med?</b> akarsz csatlakozni?, jössz te is?; <b>bli til</b> létrejön, létre fog jönni, vhogyan végzi; <b>begynne å bli skallet</b> kezd kopaszodni; <b>det begynner å bli mørkt</b> sötétedik, sötétedni kezd</div><div class="numbered"><b>3</b> bele-, be-; <b>bli blandet inn i</b> belekeveredik; <b>bli blek av</b> belesápad; <b>bli forelsket i</b> beleszeret; <b>bli forkjølet</b> benáthásodik; <b>bli forvirret</b> belezavarodik, összezavarodik; <b>bli gal av</b> beleőrül; <b>bli lei av</b> beleun; <b>bli mørkt</b> besötétedik; <b>bli bebodd</b> benépesül</div><div class="numbered"><b>4</b> el-, fel-, meg-; <b>bli borte</b> eltűnik; <b>bli brent</b> megég; <b>bli forbauset</b> elámul, elcsodálkozik; <b>bli fortynnet</b> felhígul; <b>bli gal</b> megbolondul; <b>bli hovmodig</b> elbízza magát; <b>bli lam</b> lebénul, megbénul; <b>bli lettet</b> fellélegzik, megkönnyebbül; <b>bli oppmerksom på</b> felfigyel vmire; <b>bli opprørt</b> felháborodik; <b>bli rørt</b> elérzékenyedik, elérzékenyül; <b>bli sjokkert</b> megdöbben; <b>bli syk</b> megbetegszik; <b>bli våt</b> elázik, megázik</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>uttrykker fremtid av være</i> lesz, fog, megtörténik, bekövetkezik; <b>dette blir vanskelig</b> ez nehéz lesz; <b>han blir 17 år i morgen</b> holnap lesz 17 éves, holnap tölti be a 17. életévét; <b>når blir det?</b> mikor lesz?, mikor történik meg?, mikor fog bekövetkezni?; <b>det blir regn</b> eső lesz, esni fog; <b>jeg blir borte i morgen</b> holnap nem fogok bejönni, holnap nem jövök be, holnap távol leszek; <b>han blir frisk</b> meg fog gyógyulni; <b>jeg håper hun snart blir bedre</b> remélem, hogy hamarosan jobban lesz; <b>karakterene dine er ikke blitt bedre</b> a jegyeid/osztályzataid nem javultak, nem lettek jobbak; <b>ikke la det bli med tanken</b> ne csak gondolj rá, tedd is meg</div><div class="numbered"><b>6</b> <i>hjelpeverb for å danne passiv</i> meg lesz csinálva, vmivé, vmilyenné lesz, megtörténik vmi vkivel/vmivel; <b>pengene blir overført i dag</b> a pénz ma át lesz utalva, ma átutaljuk a pénzt; <b>de ble forsonet igjen</b> ismét kibékültek, ismét barátok lettek; <b>i gamle dager ble tyvene hengt</b> régen a tolvajokat felakasztották; <b>barna blir hentet i barnehagen hver dag kl. 16</b> a gyerekeket minden nap 4-kor viszik el az óvodából; <b>scoringen ble annulert</b> az eredmény törölve lett, az eredményt törölték; <b>bli helbredet</b> meggyógyul; <b>han ble drept</b> megölték; <b>han ble forkjølet</b> megfázott; <b>det blir påstått</b> azt mondják, állítólag; <b>bli til noe</b> vkivé lesz, vki/vmi lesz belőle</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blid"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["blidt", "blide", "blide"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szelíd, békés, barátságos, gyengéd, jóindulatú, nyájas; <b>et blidt landskap</b> szelíd táj; <b>hun snakket til babyen med blid stemme</b> gyengéd hangon beszélt a csecsemőhöz; <b>hilse blidt</b> barátságosan, nyájasan üdvözöl; <b>være blid på noen</b> barátságos, jóindulatú vkivel szemben; <b>være blid mot noen</b> barátságos vkihez; <b>hun fikk ingen blid skjebne</b> a sors nem bánt jól/kegyesen/kesztyűs kézzel vele; <b>de ser på prosjektet med blide øyne</b> jóindulatúan, pozitívan állnak a projekthez; <b>han ser ikke på situasjonen med blide øyne</b> nem nézi jó szemmel a helyzetet</div><div class="numbered"><b>2</b> jókedvű, derűs, vidám; <b>gjøre noen blid igjen</b> jókedvre derít; <b>hun er alltid så blid</b> mindig olyan jókedvű, derűs</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["blidelig"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nyájasan; <b>hilse noen blidelig</b> nyájasan üdvözöl vkit</div><div class="numbered"><b>2</b> békésen; <b>sovne blidelig</b> békésen elalszik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blidhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["blidheten", "blidheter", "blidhetene"], ["blidheta", "blidheter", "blidhetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jókedv, derű</div><div class="numbered"><b>2</b> barátságosság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blikk-kopp", "blikkopp"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>bádogbögre</div></div>
inflectedForms:
[[["blikk-koppen", "blikk-kopper", "blikk-koppene"]], [["blikkoppen", "blikkopper", "blikkoppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blikk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["blikket", "blikk", "blikka"], ["blikket", "blikk", "blikkene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>tekintet, pillantás, látás, szem; <b>et forskende blikk</b> fürkésző, kutató tekintet; <b>et fremadrettet blikk</b> előreszegezett, merev tekintet; <b>et hatefult, drepende blikk</b> gyűlölködő, gyilkos tekintet; <b>et flakkende blikk</b> ide-oda repdeső pillantás; <b>et flyktig, raskt blikk</b> futó pillantás; <b>et iskaldt blikk</b> jeges tekintet; <b>vrede blikk</b> dühös, mérges pillantás; <b>gi noen et iskaldt blikk</b> fagyos pillantást vet vkire; <b>kaste et blikk på noe</b> egy pillantást vet vmire; <b>ingenting ungikk hans skarpe blikk</b> semmi nem kerülte el a figyelmét; <b>fange noens blikk</b> elkapja vkinek a pillantását; <b>møte blikket av noen</b> elkapja vkinek a tekintetét, találkozik a tekintetük; <b>feste blikket på et punkt</b> egy pontra szegezi a tekintetét; <b>rette blikket på noen</b> rászegezi vkire a tekintetét; <b>alles blikk var rettet mot henne</b> minden tekintet felé fordult, minden szem rátapadt; <b>senke blikket</b> lesüti a szemét; <b>hun kunne ikke ta blikket fra ham</b> nem tudta levenni a szemét róla; <b>veksle et blikk med noen</b> összevillan, találkozik a tekintete vkiével; <b>for sitt indre blikk</b> lelki szemei előtt; <b>ved første blikk</b> első pillantásra, első látásra; <b>det er kjærlighet ved første blikk</b> szerelem első látásra, meglátni és megszeretni egy pillanat műve; <b>ha blikk for detaljer</b> van szeme a részletekhez; <b>han har et åpent blikk for stedets muligheter</b> jól látja a hely adottságait; <b>ikke verdige noen et blikk</b> egy pillantásra sem méltat vkit</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>tynnvalset metall</i> pléh, bádog</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["blikk"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>teljes(en), tökéletes(en); <b>det var blikk stille i klasserommet</b> néma csönd volt az osztályban; <b>sjøen ligger blikk stille</b> teljes szélcsend van a tenger felett, tenger felszíne tükörsima</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blikkenslagerarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bádogosmunka</div></div>
inflectedForms:
[[["blikkenslagerarbeidet", "blikkenslagerarbeid", "blikkenslagerarbeida"], ["blikkenslagerarbeidet", "blikkenslagerarbeider", "blikkenslagerarbeida"], ["blikkenslagerarbeidet", "blikkenslagerarbeid", "blikkenslagerarbeidene"], ["blikkenslagerarbeidet", "blikkenslagerarbeider", "blikkenslagerarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blikkenslagerfirma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>bádogos üzem</div></div>
inflectedForms:
[[["blikkenslagerfirmaet", "blikkenslagerfirma", "blikkenslagerfirmaene"], ["blikkenslagerfirmaet", "blikkenslagerfirmaer", "blikkenslagerfirmaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blikkfang"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["blikkfanget", "blikkfang", "blikkfanga"], ["blikkfanget", "blikkfang", "blikkfangene"]]]
translation:
<div><div>figyelemfelkeltés, figyelmet felkeltő, feltűnő dolog; <b>som blikkfang</b> figyelemfelkeltésül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blikkfat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fémtálca</div></div>
inflectedForms:
[[["blikkfatet", "blikkfat", "blikkfata"], ["blikkfatet", "blikkfater", "blikkfata"], ["blikkfatet", "blikkfat", "blikkfatene"], ["blikkfatet", "blikkfater", "blikkfatene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blikkstille"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["blikkstille", "blikkstille", "blikkstille"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> néma csönd</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om sjø</i> teljes, tökéletes szélcsend</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blind"]
inflectedForms: [[["blindt", "blinde", "blinde"]]]
translation:
<div><div>vak; <b>være født blind</b> vakon született, születésétől fogva vak; <b>være blind på ett øye</b> fél szemére vak; <b>bli blind</b> megvakul; <b>bli blind av lyset</b> elvakítja a fény; <b>være blind for noe</b> vak vmire, nem lát, nem vesz észre vmit; <b>blind alarm</b> vaklárma; <b>blindt hat</b> vak, elvakult gyűlölet; <b>blind lydighet</b> vak, feltétlen engedelmesség; <b>blind overtro</b> vakhit; <b>den blinde flekken</b> vakfolt; <b>en blind person</b> vak ember; <b>blinde og seende</b> vakok és látók; <b>vise blind tillit til noen</b> vakon hisz vkiben; <b>ende blindt</b> vakvágányra fut, vakvágányra téved; <b>en blind høne finner også korn</b> vak tyúk is talál szemet; <b>kjærlighet gjør blind</b> a szerelem elvakít/vakká tesz; <b>er du blind eller?</b> vak vagy?, nem látsz?, nincs szemed?; <b>når en blind leder en blind</b> vak vezet világtalant</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blinddør"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["blinddøren", "blinddører", "blinddørene"], ["blinddøra", "blinddører", "blinddørene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vakajtó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>falsk dør</i> álajtó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blinde"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["blinden", "blinder", "blindene"], ["blinda", "blinder", "blindene"]]]
translation:
<div><div>vakság; <b>slå i blinde</b> vaktában csapkod; <b>famle i blinde</b> vakon tapogatózik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blinde"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blinder", "blinda", "blinda"], ["blinder", "blindet", "blindet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>gjøre blind</i> megvakít; <b>kong Magnus ble blindet</b> Magnus királyt megvakították</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>blende</i> elvakít; <b>bli blindet av det sterke lyset</b> elvakítja az erős fény; <b>røyken blindet dem</b> nem láttak a füsttől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blindealfabet"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>Braille-ábécé</div></div>
inflectedForms:
[[["blindealfabetet", "blindealfabet", "blindealfabeta"], ["blindealfabetet", "blindealfabeter", "blindealfabeta"], ["blindealfabetet", "blindealfabet", "blindealfabetene"], ["blindealfabetet", "blindealfabeter", "blindealfabetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blindebukk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["blindebukken", "blindebukker", "blindebukkene"]]]
translation:
<div><div>szembekötősdi; <b>leke blindebukk</b> szembekötősdit játszanak, (overf.) bújócskát játszik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blindeforbund"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["blindeforbundet", "blindeforbund", "blindeforbunda"], ["blindeforbundet", "blindeforbund", "blindeforbundene"]]]

translation:
<div><div>vakok szövetsége; <b>Norges Blindeforbund</b> Norvég Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blindehjem"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
translation: <div><div>vakok intézete</div></div>
inflectedForms:
[[["blindehjemmet", "blindehjem", "blindehjemma"], ["blindehjemmet", "blindehjem", "blindehjemmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blindemann"]
inflectedForms: [[["blindemannen", "blindemenn", "blindemennene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> némajátékos, dummy</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bridge</i> asztal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blindeskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>braille-írás, pontírás</div></div>
inflectedForms:
[[["blindeskriften", "blindeskrifter", "blindeskriftene"], ["blindeskrifta", "blindeskrifter", "blindeskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blindfelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["blindfeltet", "blindfelt", "blindfelta"], ["blindfeltet", "blindfelter", "blindfelta"], ["blindfeltet", "blindfelt", "blindfeltene"], ["blindfeltet", "blindfelter", "blindfeltene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>blindsone</i> holttér</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> fehér folt, ismeretlen terület, elhallgatott téma</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blindflyvning", "blindflyging", "blindflygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>vakrepülés</div></div>
inflectedForms:
[[["blindflyvningen", "blindflyvninger", "blindflyvningene"], ["blindflyvninga", "blindflyvninger", "blindflyvningene"]], [["blindflygingen", "blindflyginger", "blindflygingene"], ["blindflyginga", "blindflyginger", "blindflygingene"]], [["blindflygningen", "blindflygninger", "blindflygningene"], ["blindflygninga", "blindflygninger", "blindflygningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blindforsøk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>vak kísérlet, vak vizsgálat; <b>dobbelt blindforsøk</b> kettős vak kísérlet</div></div>
inflectedForms:
[[["blindforsøket", "blindforsøk", "blindforsøka"], ["blindforsøket", "blindforsøk", "blindforsøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blindgjenger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>fel nem robbant hadianyag (UXO)</div></div>
inflectedForms:
[[["blindgjengeren", "blindgjengerer", "blindgjengerne"], ["blindgjengeren", "blindgjengere", "blindgjengerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blinding"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["blindingen", "blindinger", "blindingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vakítás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>muntlig, nedsettende</i> vaksi</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blinding"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["blindingen", "blindinger", "blindingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>murvegg</i> vakfal</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fordypning</i> vakfülke</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blindkopi"]
translation:
<div><div><i>Blind Carbon Copy, BCC</i> rejtett, titkos másolat, láthatatlan e-mail másolat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blindlanding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vakleszállás</div></div>
inflectedForms:
[[["blindlandingen", "blindlandinger", "blindlandingene"], ["blindlandinga", "blindlandinger", "blindlandingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blindskudd", "blindskott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["blindskuddet", "blindskudd", "blindskudda"], ["blindskuddet", "blindskudd", "blindskuddene"]], [["blindskottet", "blindskott", "blindskotta"], ["blindskottet", "blindskott", "blindskottene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vaktában leadott lövés</div><div class="numbered"><b>2</b> fel nem robbant lövedék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blindtarmsvedheng"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>féregnyúlvány, appendix</div></div>
inflectedForms:
[[["blindtarmsvedhenget", "blindtarmsvedheng", "blindtarmsvedhenga"], ["blindtarmsvedhenget", "blindtarmsvedheng", "blindtarmsvedhengene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blingse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blingser", "blingsa", "blingsa"], ["blingser", "blingset", "blingset"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (innover) kancsalít, (utover) bandzsít; <b>blingse til noen</b> rásandít vkire</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>se feil</i> elnéz vmit (tévedésből)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blink"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["blinket", "blink", "blinka"], ["blinket", "blink", "blinkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> villantás, villanás</div><div class="numbered"><b>2</b> villanó jel</div><div class="numbered"><b>3</b> szempillantás, pislantás, pillanat; <b>i et blink</b> egy szempillantás alatt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blink"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["blinken", "blinker", "blinkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jelölés (kivágandó fán), bemetszés</div><div class="numbered"><b>2</b> céltábla közepe; <b>det er midt i blinken</b> telitalálat; <b>skyte på blinken</b> a közepére céloz; <b>treffe midt i blinken</b> telibe talál, beletalál a közepébe</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blinke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blinker", "blinka", "blinka"], ["blinker", "blinket", "blinket"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>megjelöl (kivágandó fát); <b>blinke ut</b> kiszúr, kijelöl</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> <i>blunke</i> pislog, pislant; <b>uten å blinke</b> szemrebbenés nélkül</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>skinne</i> csillog, villog, csillan, villan</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om bil</i> villog, indexel, jelez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blinkemerke", "blinkmerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a", "-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kivágandó fa jelölése</div></div>
inflectedForms:
[[["blinkemerket", "blinkemerker", "blinkemerka"], ["blinkemerket", "blinkemerker", "blinkemerkene"]], [["blinkmerket", "blinkmerker", "blinkmerka"], ["blinkmerket", "blinkmerker", "blinkmerkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blinker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["blinkeren", "blinkerer", "blinkerne"], ["blinkeren", "blinkere", "blinkerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>hester</i> szemellenző; <b>blinkers hindrer hesten i å se til sidene</b> a szemellenző akadályozza a lovat az oldalra látásban</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>teknikk</i> villogó, stoplámpa, jelzőfény</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>skogbruk</i> erdőritkítást végző személy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blinkeøks", "blinkøks"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>jelölő fokos</div></div>
inflectedForms:
[[["blinkeøksen", "blinkeøkser", "blinkeøksene"], ["blinkeøksa", "blinkeøkser", "blinkeøksene"]], [["blinkøksen", "blinkøkser", "blinkøksene"], ["blinkøksa", "blinkøkser", "blinkøksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blinkskudd", "blinkskott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>telitalálat</div></div>
inflectedForms:
[[["blinkskuddet", "blinkskudd", "blinkskudda"], ["blinkskuddet", "blinkskudd", "blinkskuddene"]], [["blinkskottet", "blinkskott", "blinkskotta"], ["blinkskottet", "blinkskott", "blinkskottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blits"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["blitsen", "blitser", "blitsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vaku; <b>fotografere med blits</b> vakuzik, vakut használ</div><div class="numbered"><b>2</b> villámháború; <b>under blitsen</b> a villámháború idején</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blivende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["blivende", "blivende", "blivende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>varig, permanent</i> állandó, végleges, maradó, maradandó; <b>blivende tenner</b> maradó, maradandó fogak; <b>dette er ingen blivende løsning</b> ez nem egy végleges megoldás; <b>dette er ikke noe blivende sted</b> itt nem maradhatunk</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kommende</i> leendő, jövendő; <b>hennes blivende hjem</b> leendő otthona; <b>en blivende lege</b> jövendő orvos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blod"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["blodet", "blod", "bloda"], ["blodet", "blod", "blodene"]]]
translation:
<div><div>vér; <b>rød som blod</b> vérvörös; <b>størknet blod</b> alvadt vér; <b>blodets kretsløp</b> vérkör, vérkeringési rendszer; <b>bestenket med blod</b> véráztatta, vérrel átitatott; <b>dekket av blod</b> véres; <b>dryppe av blod</b> vértől csöpög; <b>mannen var tilsølt av blod</b> a férfit vér borította; <b>tøy som er tilsølt av blod</b> vérrel szennyezett ruha, ruha, amely véres lett; <b>søle blod over</b> összevérez; <b>bli tappet for blod</b> vért vesznek tőle; <b>tappe blod (fra vene)</b> eret vág, köpölyöz; <b>økt tilførsel av blod</b> vérbőség; <b>blod i urinen</b> vérvizelés; <b>hoste, spytte blod</b> vért köp; <b>prøvetagning av blod</b> vérvizsgálat; <b>rive/skrape seg til blods</b> megsérti magát, hogy kiserken a vére; <b>blande blod</b> vérszerződést köt; <b>ha hett blod i årene</b> forróvérű; <b>ha blått blod i årene</b> kék vér folyik az ereiben (nemesi származású); <b>ha blod på hendene</b> vér tapad a kezéhez; <b>med kaldt blod</b> hidegvérrel; <b>blodets bånd</b> vérségi kötelék; <b>få blod på tann</b> vérszemet kap; <b>blodet stiger noen til hodet/ansiktet</b> arcába szökik a vére, elvörösödik; <b>det er gått med i blodet på ham</b> vérévé vált; <b>sette vondt blod mellom</b> éket ver, háborúságot szít; <b>slå kaldt vann i blodet på noen</b> lehűti a kedélyét, lelkesedését vkinek; <b>utgyte blod</b> vért ont, öl; <b>dette kommer du til å få blod for!</b> ezt még megkeserülöd; <b>blod er tykkere enn vann</b> a vér nem válik vízzé; <b>fest for Kristi legeme og blod</b> Krisztus szent testének és vérének ünnepe, Úrnapja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodansamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>medisin</i> vérömleny, hematóma</div></div>
inflectedForms:
[[["blodansamlingen", "blodansamlinger", "blodansamlingene"], ["blodansamlinga", "blodansamlinger", "blodansamlingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blodbestenket"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>véráztatta</div></div>
inflectedForms:
[[["blodbestenket", "blodbestenkete", "blodbestenkete"], ["blodbestenket", "blodbestenkede", "blodbestenkede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodblanding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vérszerődés</div></div>
inflectedForms:
[[["blodblandingen", "blodblandinger", "blodblandingene"], ["blodblandinga", "blodblandinger", "blodblandingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodbryllup"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vérnász</div></div>
inflectedForms:
[[["blodbryllupet", "blodbryllup", "blodbryllupa"], ["blodbryllupet", "blodbrylluper", "blodbryllupa"], ["blodbryllupet", "blodbryllup", "blodbryllupene"], ["blodbryllupet", "blodbrylluper", "blodbryllupene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodbøk", "blodbok"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
translation: <div><div><i>botanikk</i> vérbükk, barna bükk</div></div>
inflectedForms:
[[["blodbøken", "blodbøker", "blodbøkene"]], [["blodboken", "blodboker", "blodbokene"], ["blodboka", "blodboker", "blodbokene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodcelle", "blodselle"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["blodcellen", "blodceller", "blodcellene"], ["blodcella", "blodceller", "blodcellene"]], [["blodsellen", "blodseller", "blodsellene"], ["blodsella", "blodseller", "blodsellene"]]]

translation:
<div><div>vérsejt, vértest; <b>rød blodcelle</b> vörösvérsejt, vörösvértest; <b>hvit blodcelle</b> fehérvérsejt, fehérvértest</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bloddoping"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vérdopping</div></div>
inflectedForms:
[[["bloddopingen", "bloddopinger", "bloddopingene"], ["bloddopinga", "bloddopinger", "bloddopingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blodfersk"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["blodferskt", "blodferske", "blodferske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om dyr</i> frissen levágott, leölt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> legfrissebb, vadonatúj; <b>blodferske nyheter</b> legfrissebb, legújabb hírek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodforgiftning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vérmérgezés, szepszis</div></div>
inflectedForms:
[[["blodforgiftningen", "blodforgiftninger", "blodforgiftningene"], ["blodforgiftninga", "blodforgiftninger", "blodforgiftningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodforsyning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["blodforsyningen", "blodforsyninger", "blodforsyningene"], ["blodforsyninga", "blodforsyninger", "blodforsyningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vérellátás; <b>utilstrekkelig blodforsyning</b> elégtelen vérellátás</div><div class="numbered"><b>2</b> vérszállítás, vérszállítmány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodgjennomstrømning"]
translation:
<div><div>vérellátás, vérátáramlás, vérkeringés; <b>cerebral blodgjennomstrømning, hjernens blodgjennomstrømning</b> agyi vérkeringés, agyi vérátáramlás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blodig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["blodig", "blodige", "blodige"]]]
translation:
<div><div>véres; <b>et blodig slagsmål</b> véres verekedés; <b>bli blodig fornærmet</b> vérig sértődik; <b>det er blodig alvor</b> véresen komoly</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodlegeme"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["blodlegemet", "blodlegemer", "blodlegema"], ["blodlegemet", "blodlegemer", "blodlegemene"]]]
translation:
<div><div>vértest, vérsejt; <b>røde/hvite blodlegemer</b> vörös-/fehérvértestek, vörös-/fehérvérsejtek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodlevring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>véralvadás</div></div>
inflectedForms:
[[["blodlevringen", "blodlevringer", "blodlevringene"], ["blodlevringa", "blodlevringer", "blodlevringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blodløs"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["blodløst", "blodløse", "blodløse"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vérszegény; <b>hun er blodløs og blek</b> sápadt és vérszegény</div><div class="numbered"><b>2</b> vér nélküli; <b>blodløs kirurgi</b> vér nélküli sebészet</div><div class="numbered"><b>3</b> vértelen; <b>blodløs revolusjon</b> vértelen forradalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodløshet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vérszegénység</div></div>
inflectedForms:
[[["blodløsheten", "blodløsheter", "blodløshetene"], ["blodløsheta", "blodløsheter", "blodløshetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodoverføring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vérátömlesztés</div></div>
inflectedForms:
[[["blodoverføringen", "blodoverføringer", "blodoverføringene"], ["blodoverføringa", "blodoverføringer", "blodoverføringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodprosent"]
translation: <div><div>hemoglobin érték, hemoglobinszint</div></div>
inflectedForms:
[[["blodprosenten", "blodprosenter", "blodprosentene"], ["blodprosenten", "blodprosent", "blodprosentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodprøve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["blodprøven", "blodprøver", "blodprøvene"], ["blodprøva", "blodprøver", "blodprøvene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vérvizsgálat, vérmintavétel, vérvétel; <b>bli innkalt til bloprøve</b> behívják vérvételre; <b>blodprøven er negativ</b> a vérvétel eredménye negatív</div><div class="numbered"><b>2</b> vérminta; <b>ta en blodprøve av noen</b> vérmintát, vért vesz vkitől; <b>analysere blodprøven</b> analizálja a vérmintát</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blodsbeslektet"]
translation: <div><div>vérrokon</div></div>
inflectedForms:
[[["blodsbeslektet", "blodsbeslektete", "blodsbeslektete"], ["blodsbeslektet", "blodsbeslektede", "blodsbeslektede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodsenkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vérsüllyedés, vérsejtsüllyedés, vörösvértest süllyedés</div></div>
inflectedForms:
[[["blodsenkningen", "blodsenkninger", "blodsenkningene"], ["blodsenkninga", "blodsenkninger", "blodsenkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodserum"]
translation: <div><div>vérszérum, vérsavó</div></div>
inflectedForms:
[[["blodserumet", "blodserumer", "blodseruma"], ["blodserumet", "blodserumer", "blodserumene"], ["blodserumet", "blodsera", "blodseraene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodskjender"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>vérfertőző</div></div>
inflectedForms:
[[["blodskjenderen", "blodskjenderer", "blodskjenderne"], ["blodskjenderen", "blodskjendere", "blodskjenderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodstyrtning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vérömlés</div></div>
inflectedForms:
[[["blodstyrtningen", "blodstyrtninger", "blodstyrtningene"], ["blodstyrtninga", "blodstyrtninger", "blodstyrtningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodsukker"]
translation: <div><div>vércukor</div></div>
inflectedForms:
[[["blodsukkeret", "blodsukker", "blodsukkera"], ["blodsukkeret", "blodsukker", "blodsukkerne"], ["blodsukkeret", "blodsukkere", "blodsukkera"], ["blodsukkeret", "blodsukkere", "blodsukkerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodsutgyting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vérontás</div></div>
inflectedForms:
[[["blodsutgytingen", "blodsutgytinger", "blodsutgytingene"], ["blodsutgytinga", "blodsutgytinger", "blodsutgytingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodsystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vérkeringési rendszer, szív- és érrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["blodsystemet", "blodsystem", "blodsystema"], ["blodsystemet", "blodsystemer", "blodsystema"], ["blodsystemet", "blodsystem", "blodsystemene"], ["blodsystemet", "blodsystemer", "blodsystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodtapping"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["blodtappingen", "blodtappinger", "blodtappingene"], ["blodtappinga", "blodtappinger", "blodtappingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>tapping av blod</i> érvágás, köpölyözés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ødeleggelse av menneskeliv</i> vérontás, gyilkolás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>utarming</i> vérveszteség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodtilstrømning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>véráramlás</div></div>
inflectedForms:
[[["blodtilstrømningen", "blodtilstrømninger", "blodtilstrømningene"], ["blodtilstrømninga", "blodtilstrømninger", "blodtilstrømningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodtrykksfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>vérnyomásesés</div></div>
inflectedForms:
[[["blodtrykksfallet", "blodtrykksfall", "blodtrykksfalla"], ["blodtrykksfallet", "blodtrykksfall", "blodtrykksfallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodtrykkssenkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vérnyomásesés</div></div>
inflectedForms:
[[["blodtrykkssenkningen", "blodtrykkssenkninger", "blodtrykkssenkningene"], ["blodtrykkssenkninga", "blodtrykkssenkninger", "blodtrykkssenkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blodåre"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["blodåren", "blodårer", "blodårene"], ["blodåra", "blodårer", "blodårene"]]]
translation:
<div><div>vérér; <b>sprengte blodårer</b> megpattant vérerek; <b>tette/trange blodårer</b> elzáródott/beszűkült vérerek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blokadebryter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms:
[[["blokadebryteren", "blokadebryterer", "blokadebryterne"], ["blokadebryteren", "blokadebrytere", "blokadebryterne"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sjøfart</i> blokádtörő, blokádot áttörő hajó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>i arbeidskonflikt</i> sztrájktörő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blokadeskip"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>blokádhajó, blokádőrhajó</div></div>
inflectedForms:
[[["blokadeskipet", "blokadeskip", "blokadeskipa"], ["blokadeskipet", "blokadeskip", "blokadeskipene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blokadevakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>blokádőr</div></div>
inflectedForms:
[[["blokadevakten", "blokadevakter", "blokadevaktene"], ["blokadevakta", "blokadevakter", "blokadevaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blokk"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["blokken", "blokker", "blokkene"], ["blokka", "blokker", "blokkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> blokk, tömb; <b>boligblokk</b> lakótömb, tömbház; <b>kladdeblokk</b> jegyzettömb; <b>marmorblokk</b> márványtömb; <b>motorblokk</b> motorblokk; <b>tegneblokk</b> rajzblokk, rajztömb; <b>østblokk</b> keleti blokk, keleti tömb, kommunista országok</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>trekloss</i> tuskó; <b>legge hodet på blokken</b> támadásnak, kritikának teszi ki magát</div><div class="numbered"><b>3</b> emelőcsiga</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blokkdannelse", "blokkdanning"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
translation: <div><div>tömbösödés, blokkosodás, koalícióalkotás</div></div>
inflectedForms:
[[["blokkdannelsen", "blokkdannelser", "blokkdannelsene"]], [["blokkdanningen", "blokkdanninger", "blokkdanningene"], ["blokkdanninga", "blokkdanninger", "blokkdanningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blokkdiagram"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene"]
translation: <div><div>blokkdiagram, egyszerű folyamatábra</div></div>
inflectedForms:
[[["blokkdiagrammet", "blokkdiagram", "blokkdiagramma"], ["blokkdiagrammet", "blokkdiagram", "blokkdiagrammene"], ["blokkdiagrammet", "blokkdiagrammer", "blokkdiagramma"], ["blokkdiagrammet", "blokkdiagrammer", "blokkdiagrammene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blokke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blokker", "blokka", "blokka"], ["blokker", "blokket", "blokket"]]]
translation:
<div><div>tágít, kitágít; <b>blokke blodåre ut med ballong</b> véreret ballonnal kitágít; <b>blokke sko</b> cipőt sámfával tágít, kisámfáz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blokkere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["blokkerer", "blokkerte", "blokkert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>gjennomføre blokade</i> blokád alá vesz, körülzár; <b>blokkere en havn</b> blokád alá vesz egy kikötőt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sperre, stenge</i> eltorlaszol, elzár, eláll (utat), blokkol, akadályoz; <b>blokkere trafikken</b> akadályozza a forgalmat; <b>blokkere inngangen</b> elállja a bejáratot; <b>steinras blokkerer veien</b> kőomlás torlaszolja el az utat; <b>blokkere sikten</b> elállja, akadályozza a kilátást; <b>blokkerte arterier</b> elzáródott erek</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>sosiale medier</i> letilt, kitilt, leállít, blokkol; <b>blokkere en person på Facebook</b> kitilt vkit a Facebookról; <b>blokkere en nettside</b> letilt egy weboldalt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blokkering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["blokkeringen", "blokkeringer", "blokkeringene"], ["blokkeringa", "blokkeringer", "blokkeringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megakadályozás, eltorlaszolás, blokkolás</div><div class="numbered"><b>2</b> letiltás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blokkeringsfri"]
inflectedForms: [[["blokkeringsfritt", "blokkeringsfrie", "blokkeringsfrie"]]]
translation:
<div><div>blokkolásgátló; <b>blokkeringsfrie bremser</b> blokkolásgátló (ABS) fékrendszer</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blokkfløyte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>furulya</div></div>
inflectedForms:
[[["blokkfløyten", "blokkfløyter", "blokkfløytene"], ["blokkfløyta", "blokkfløyter", "blokkfløytene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blokkhus"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["blokkhuset", "blokkhus", "blokkhusa"], ["blokkhuset", "blokkhus", "blokkhusene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gerendaház, blokkház, ácsolt faház, őrház</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>talje</i> emelőblokk</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>boligblokk</i> lakótömb, tömbház, panelház</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blokkleilighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lakótelepi lakás</div></div>
inflectedForms:
[[["blokkleiligheten", "blokkleiligheter", "blokkleilighetene"], ["blokkleiligheta", "blokkleiligheter", "blokkleilighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blokksignal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>térközjelzés</div></div>
inflectedForms:
[[["blokksignalet", "blokksignal", "blokksignala"], ["blokksignalet", "blokksignaler", "blokksignala"], ["blokksignalet", "blokksignal", "blokksignalene"], ["blokksignalet", "blokksignaler", "blokksignalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blokkskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["blokkskriften", "blokkskrifter", "blokkskriftene"], ["blokkskrifta", "blokkskrifter", "blokkskriftene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nyomtatott nagybetűkkel írt szöveg</div><div class="numbered"><b>2</b> nagybetűs írás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blokksystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>jernbane</i> térközjelző rendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["blokksystemet", "blokksystem", "blokksystema"], ["blokksystemet", "blokksystemer", "blokksystema"], ["blokksystemet", "blokksystem", "blokksystemene"], ["blokksystemet", "blokksystemer", "blokksystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blokkvarmer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>elektromos motorelőmelegítő</div></div>
inflectedForms:
[[["blokkvarmeren", "blokkvarmerer", "blokkvarmerne"], ["blokkvarmeren", "blokkvarmere", "blokkvarmerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomkålhode"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>karfiolfej</div></div>
inflectedForms:
[[["blomkålhodet", "blomkålhoder", "blomkålhoda"], ["blomkålhodet", "blomkålhoder", "blomkålhodene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomkålsuppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>karfiolleves</div></div>
inflectedForms:
[[["blomkålsuppen", "blomkålsupper", "blomkålsuppene"], ["blomkålsuppa", "blomkålsupper", "blomkålsuppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomst"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["blomsten", "blomster", "blomstene"]]]
translation:
<div><div>virág; <b>kunstige blomster</b> művirágok; <b>plukke blomster</b> virágot szed; <b>en eng full av blomster</b> virágos rét; <b>sette blomster på bordet</b> virokággal díszíti az asztalt; <b>vanne blomster</b> virágot locsol; <b>trærne står i blomst</b> virágzanak a fák; <b>busker i blomst</b> virágzó bokrok; <b>veltalenhets blomster</b> az ékesszólás virágai, szóvirágok; <b>blomst i knapphullet</b> dícséret, elismerés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterarrangement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>virágkompozíció</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterarrangementet", "blomsterarrangement", "blomsterarrangementa"], ["blomsterarrangementet", "blomsterarrangementer", "blomsterarrangementa"], ["blomsterarrangementet", "blomsterarrangement", "blomsterarrangementene"], ["blomsterarrangementet", "blomsterarrangementer", "blomsterarrangementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterbarn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>virágnemzedék, hippi</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterbarnet", "blomsterbarn", "blomsterbarna"], ["blomsterbarnet", "blomsterbarn", "blomsterbarnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterbed"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>virágágyás</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterbedet", "blomsterbed", "blomsterbeda"], ["blomsterbedet", "blomsterbed", "blomsterbedene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterbilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>virágcsendélet</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterbildet", "blomsterbilder", "blomsterbilda"], ["blomsterbildet", "blomsterbilder", "blomsterbildene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterbinder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>virágkötő</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterbinderen", "blomsterbinderer", "blomsterbinderne"], ["blomsterbinderen", "blomsterbindere", "blomsterbinderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterbinding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágkötészet</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterbindingen", "blomsterbindinger", "blomsterbindingene"], ["blomsterbindinga", "blomsterbindinger", "blomsterbindingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>virágasztal</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterbordet", "blomsterbord", "blomsterborda"], ["blomsterbordet", "blomsterborder", "blomsterborda"], ["blomsterbordet", "blomsterbord", "blomsterbordene"], ["blomsterbordet", "blomsterborder", "blomsterbordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterdryss"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>virágeső</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterdrysset", "blomsterdryss", "blomsterdryssa"], ["blomsterdrysset", "blomsterdryss", "blomsterdryssene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomstereng"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágos rét</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterengen", "blomsterenger", "blomsterengene"], ["blomsterenga", "blomsterenger", "blomsterengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágüzlet</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterforretningen", "blomsterforretninger", "blomsterforretningene"], ["blomsterforretninga", "blomsterforretninger", "blomsterforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterhandler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>virágkereskedő</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterhandleren", "blomsterhandlerer", "blomsterhandlerne"], ["blomsterhandleren", "blomsterhandlere", "blomsterhandlerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterhav"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>virágtenger</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterhavet", "blomsterhav", "blomsterhava"], ["blomsterhavet", "blomsterhav", "blomsterhavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterjord"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágföld</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterjorden", "blomsterjorder", "blomsterjordene"], ["blomsterjorda", "blomsterjorder", "blomsterjordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterkasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágláda</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterkassen", "blomsterkasser", "blomsterkassene"], ["blomsterkassa", "blomsterkasser", "blomsterkassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterkrukke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágcserép, cserépváza, kerámia váza</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterkrukken", "blomsterkrukker", "blomsterkrukkene"], ["blomsterkrukka", "blomsterkrukker", "blomsterkrukkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterkurv"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágkosár</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterkurven", "blomsterkurver", "blomsterkurvene"], ["blomsterkurva", "blomsterkurver", "blomsterkurvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomstermotiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>virágmotívum</div></div>
inflectedForms:
[[["blomstermotivet", "blomstermotiv", "blomstermotiva"], ["blomstermotivet", "blomstermotiver", "blomstermotiva"], ["blomstermotivet", "blomstermotiv", "blomstermotivene"], ["blomstermotivet", "blomstermotiver", "blomstermotivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomstermønster"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>virágminta</div></div>
inflectedForms:
[[["blomstermønsteret", "blomstermønster", "blomstermønstra"], ["blomstermønsteret", "blomstermønster", "blomstermønstrene"], ["blomstermønstret", "blomstermønstre", "blomstermønstra"], ["blomstermønstret", "blomstermønstre", "blomstermønstrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterpike"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágáruslány</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterpiken", "blomsterpiker", "blomsterpikene"], ["blomsterpika", "blomsterpiker", "blomsterpikene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterpotte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágcserép</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterpotten", "blomsterpotter", "blomsterpottene"], ["blomsterpotta", "blomsterpotter", "blomsterpottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterprakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágdísz</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterprakten", "blomsterprakter", "blomsterpraktene"], ["blomsterprakta", "blomsterprakter", "blomsterpraktene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blomsterprydet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>virádíszes, virágokkal díszített</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterprydet", "blomsterprydete", "blomsterprydete"], ["blomsterprydet", "blomsterprydede", "blomsterprydede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterselger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>virágárus</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterselgeren", "blomsterselgerer", "blomsterselgerne"], ["blomsterselgeren", "blomsterselgere", "blomsterselgerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomsterstøv"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>virágpor</div></div>
inflectedForms:
[[["blomsterstøvet", "blomsterstøv", "blomsterstøva"], ["blomsterstøvet", "blomsterstøv", "blomsterstøvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomstertorg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>virágpiac</div></div>
inflectedForms:
[[["blomstertorget", "blomstertorg", "blomstertorga"], ["blomstertorget", "blomstertorg", "blomstertorgene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blomstrende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["blomstrende", "blomstrende", "blomstrende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> virágzó, viruló; <b>blomstrende kvist</b> virágzó ág</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> virágzó, viruló, élénk, eleven, fejlődő, erejének teljében lévő, felfelé ívelő; <b>en blomstrende forretning</b> virágzó vállalkozás; <b>blomstrende helse</b> viruló egészség; <b>blomstrende kinn</b> pirosló, kivörösödött arc; <b>blomstrende karriere</b> felfelé ívelő karrier</div><div class="numbered"><b>3</b> burjánzó, túlburjánzó, dagályos; <b>blomstrende stil</b> burjánzó, dagályos stílus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomstring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>virágzás</div></div>
inflectedForms:
[[["blomstringen", "blomstringer", "blomstringene"], ["blomstringa", "blomstringer", "blomstringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blomstringstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["blomstringstiden", "blomstringstider", "blomstringstidene"], ["blomstringstida", "blomstringstider", "blomstringstidene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> virágzási idő(szak), virágzás ideje</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> fénykor, virágkor, a virágzás kora</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blondebluse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>csipkés blúz, csipkeblúz</div></div>
inflectedForms:
[[["blondeblusen", "blondebluser", "blondeblusene"], ["blondeblusa", "blondebluser", "blondeblusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blondebukse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>csipkés nadrág, csipkenadrág</div></div>
inflectedForms:
[[["blondebuksen", "blondebukser", "blondebuksene"], ["blondebuksa", "blondebukser", "blondebuksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blondegardin"]
inflectionLabels: ["-en/-a/-et"]
translation: <div><div>csipkefüggöny</div></div>
inflectedForms:
[[["blondegardinen", "blondegardiner", "blondegardinene"], ["blondegardinet", "blondegardin", "blondegardina"], ["blondegardinet", "blondegardiner", "blondegardina"], ["blondegardinet", "blondegardin", "blondegardinene"], ["blondegardinet", "blondegardiner", "blondegardinene"], ["blondegardina", "blondegardiner", "blondegardinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blondekrage", "blondekrave"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>csipkegallér</div></div>
inflectedForms:
[[["blondekragen", "blondekrager", "blondekragene"]], [["blondekraven", "blondekraver", "blondekravene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blondestoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>csipkeanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["blondestoffet", "blondestoff", "blondestoffa"], ["blondestoffet", "blondestoffer", "blondestoffa"], ["blondestoffet", "blondestoff", "blondestoffene"], ["blondestoffet", "blondestoffer", "blondestoffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blondeundertøy"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>csipkés alsónemű</div></div>
inflectedForms:
[[["blondeundertøyet", "blondeundertøyer", "blondeundertøya"], ["blondeundertøyet", "blondeundertøyer", "blondeundertøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blot"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["blotet", "blot", "blota"], ["blotet", "blot", "blotene"]]]
translation:
<div><div>áldozás (pogány isteneknek), áldozatbemutatás; <b>gjøre blot</b> áldoz, áldozatot mutat be</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blott"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["blott", "blotte", "blotte"]]]
translation:
<div><div>puszta, tiszta, csupasz, szabad; <b>med blotte øye</b> szabad szemmel; <b>hun ville ikke tro sine blotte øyne</b> nm akart hinni a szemének; <b>jeg så det med mitt blotte øye</b> saját szememmel láttam; <b>ved sitt blotte nærvær</b> a puszta jelenlétével; <b>dens blotte eksistens</b> a puszta létezése, megléte; <b>den blotte og bare galskap</b> tiszta őrültség; <b>foreta en husundersøkelse på blott og bar mistanke</b> házkutatást tartanak a puszta gyanú alapján</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["blott"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>csupán, csak, pusztán; <b>blott til lyst</b> pusztán szórakoztatás; <b>en saga  blott</b> már a múlté</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blotte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blotter", "blotta", "blotta"], ["blotter", "blottet", "blottet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> levetkőztet, szabadon, fedetlenül hagy, lecsupaszít, (ruhadarabot) levesz, levet; <b>blotte sitt hode</b> leveszi a sapkáját, kalapját; <b>blotte seg</b> mutogatja magát, szemérmetlenkedik; <b>hunden blottet tennene</b> a kutya vicsorgott, vicsorított</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> leleplez, elárul; <b>blotte sin uvitenhet</b> elárulja a tudatlanságát</div><div class="numbered"><b>3</b> lecsupaszodik; <b>blotte seg for penger</b> pénztelenné válik, mindenét elkölti; <b>være blottet for noe</b> teljesen mentes vmitől, vmi tökéletesen hiányzik belőle</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blottlegge"]
inflectedForms: [[["blottlegger", "blottla", "blottlagt"]]]
translation:
<div><div>felfed, feltár, szabadon hagy, megmutat, leleplez, elárul, kitereget; <b>tenåringens blottlagte mage</b> a tinédzserek szabadon hagyott hasa; <b>blottlegge privatlivet sitt på tv</b> kiteregeti a magánéletét a tévében; <b>hun blottla sine hensikter</b> elárulta, hogy mi a célja; <b>komiteen har blottlagt mange uheldige forhold</b> a bizottság számos visszásságot tárt fel; <b>blottlegge sin mangel på forståelse</b> kiderült, hogy semmit nem ért; <b>blottlegge seg</b> kitárulkozik, megmutatkozik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blottstille"]
inflectedForms: [[["blottstiller", "blottstilte", "blottstilt"]]]
translation:
<div><div>leleplez, megmutat, elárul, kitereget; <b>blottstille sin uvitenhet</b> elárulja a tudatlanságát; <b>blottstille sitt privatliv</b> kiteregeti a magánéletét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blottstillelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["blottstillelsen", "blottstillelser", "blottstillelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lemeztelenítés</div><div class="numbered"><b>2</b> kitárulkozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blow-out"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["blow-outen", "blow-outer", "blow-outene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>petroleum</i> kitörés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> szerencsétlenség, katasztrófa</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bluferdighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szemérem, szemérmesség</div></div>
inflectedForms:
[[["bluferdigheten", "bluferdigheter", "bluferdighetene"], ["bluferdigheta", "bluferdigheter", "bluferdighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blund"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["blunden", "blunder", "blundene"]]]
translation:
<div><div>szunyókálás; <b>ta seg en blund</b> szundít egyet; <b>jeg har ikke hatt blund på øynene i hele natt</b> egész éjjel le sem hunytam a szemem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blunk"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>pislogás, pislantás, szempillantás, szemhunyorítás, hunyorgás</div></div>
inflectedForms:
[[["blunken", "blunk", "blunkene"], ["blunket", "blunk", "blunka"], ["blunket", "blunk", "blunkene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blunke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blunker", "blunka", "blunka"], ["blunker", "blunket", "blunket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pislant, pislog, hunyorít, kacsint, kacsingat; <b>hun løy uten å blunke</b> szemrebbenés nélkül hazudott</div><div class="numbered"><b>2</b> villant, fényjelet ad</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blusse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blusser", "blussa", "blussa"], ["blusser", "blusset", "blusset"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lángol, lobog, izzik, ég; <b>ilden blusset opp</b> fellángolt a tűz; <b>blusse av skam</b> ég a szégyentől</div><div class="numbered"><b>2</b> ragyog, sugárzik; <b>blusse av stolthet</b> ragyog, sugárzik a büszkeségtől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blyanttegning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ceruzarajz</div></div>
inflectedForms:
[[["blyanttegningen", "blyanttegninger", "blyanttegningene"], ["blyanttegninga", "blyanttegninger", "blyanttegningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blyglassvindu"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ólomüveg ablak</div></div>
inflectedForms:
[[["blyglassvinduet", "blyglassvindu", "blyglassvindua"], ["blyglassvinduet", "blyglassvinduer", "blyglassvindua"], ["blyglassvinduet", "blyglassvindu", "blyglassvinduene"], ["blyglassvinduet", "blyglassvinduer", "blyglassvinduene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blylodd"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["blyloddet", "blylodd", "blylodda"], ["blyloddet", "blylodder", "blylodda"], ["blyloddet", "blylodd", "blyloddene"], ["blyloddet", "blylodder", "blyloddene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> függőón</div><div class="numbered"><b>2</b> ólomnehezék</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blå"]
inflectedForms: [[["blått", "blåe", "blåe"], ["blått", "blå", "blå"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kék; <b>slå noen gul og blå</b> kékre-zöldre ver vkit; <b>blå toner</b> blue note-ok, blues akkordmenetek; <b>være politisk blå</b> jobboldali, konzervatív</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>uttrykk</i> <b>være helt i det blå</b> tökéletesen tudatlan, halvány fogalma sincs, gőze nincs róla; <b>hvor det kommer fra er helt i det blå</b> teljes homály fedi, hogy honnan jön, teljesen bizonytalan az eredete; <b>kom helt ut av det blå</b> derült égből villámcsapásként jött</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blåblå"]
inflectedForms: [[["blåblått", "blåblåe", "blåblåe"], ["blåblått", "blåblå", "blåblå"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hupikék, mélykék, intenzív kék</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>politikk</i> szélsőségesen konzervatív</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blåbær"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["blåbæret", "blåbær", "blåbæra"], ["blåbæret", "blåbær", "blåbærene"]]]
translation:
<div><div>fekete áfonya; <b>plukke blåbær</b> áfonyát szed; <b>bare blåbær</b> csekélység, semmiség, bagatell, gyerekjáték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blålyng"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div><i>bot</i> hegyi hanga</div></div>
inflectedForms:
[[["blålyngen", "blålynger", "blålyngene"], ["blålynget", "blålyng", "blålynga"], ["blålynget", "blålyng", "blålyngene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blålys"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["blålyset", "blålys", "blålysa"], ["blålyset", "blålys", "blålysene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lidérces fény, lidérc(fény)</div><div class="numbered"><b>2</b> kék fény, figyelmeztető, megkülönböztető kék jelzés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blåmerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["blåmerket", "blåmerker", "blåmerka"], ["blåmerket", "blåmerker", "blåmerkene"]]]
translation:
<div><div>véraláfutás, kék folt; <b>kan få blåmerke etter vaksinering</b> az injekció helye bekékülhet, az injekció kék foltot okozhat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blåne"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blåner", "blåna", "blåna"], ["blåner", "blånet", "blånet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>fortone seg blå</i> kéklik</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>gi blå farge</i> kékít</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blånende"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kékülő; <b>blånende rørsopp</b> kékülő tinorú</div><div class="numbered"><b>2</b> kéklő; <b>blånende fjell</b> kéklő hegyek</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om røst</i> mély, bariton hang</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blånøye"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["blånøye", "blånøye", "blånøye"]]]
translation:
<div><div>nagyon pontos, rendkívül alapos; <b>han er ikke så blånøye med noe</b> nem sokat ad vmire, nem nagyon törődik vele; <b>det er ikke så blånøye</b> nem olyan fontos, nem lényeges, egyáltalán nem számít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blåpapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>indigó, karbonpapír</div></div>
inflectedForms:
[[["blåpapiret", "blåpapir", "blåpapira"], ["blåpapiret", "blåpapirer", "blåpapira"], ["blåpapiret", "blåpapir", "blåpapirene"], ["blåpapiret", "blåpapirer", "blåpapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blår"]
translation:
<div><div>csepű, kóc, szösz; <b>kaste blår i øynene på noen</b> port hint vkinek a szemébe, félrevezet, megtéveszt, átver, megcsal, becsap vkit</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blåse"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["blåser", "blåste", "blåst"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om vind</i> fúj; <b>det blåser</b> szél van, szeles idő van, fúj a szél; <b>det blåser fra nord</b> észak felől fúj a szél; <b>det blåser kraftig</b> erõsen fúj a szél; <b>blåse opp til storm</b> vihar kerekedik; <b>vinden blåste opp døren </b> a szél feltépte az ajtót</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>puste</i> fúj, fújtat; <b>blåse glass</b> üveget fúj; <b>kan vi få blåse såpebobler?</b> fújhatunk szappanbuborékot?; <b>oksen blåste</b> a bika fújtatott</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>spille</i> <b>blåse i trompeten</b> megfújja a trombitát</div><div class="numbered"><b>4</b> <b>blåse støvet av</b> lefújja a port; <b>blåse av noe</b> félresöpör vmit, figyelembe sem vesz; <b>det er ikke å blåse av</b> komolyabban kéne venni; <b>han blåste av alle forslagene mine</b> minden javaslatomra csak legyintett, minden javaslatomat félresöpörte; <b>blåse hodet av seg</b> főbe lövi magát; <b>blåse i noe</b> fütyül vmire; <b>jeg blåser i det</b> teszek rá, fütyülök rá; <b>blåse opp</b> felfúj, felnagyít; <b>blåse opp ballongen</b> felfújja a léggömböt; <b>saken er blåst opp</b> felfújták az ügyet; <b>blåse opp fotografiet</b> felnagyítja a képet; <b>blåse seg opp</b> felfújja magát, felfuvalkodik; <b>blåse på noe</b> megfúj vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blåseensemble"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fúvószenekar</div></div>
inflectedForms:
[[["blåseensemblet", "blåseensembler", "blåseensembla"], ["blåseensemblet", "blåseensembler", "blåseensemblene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blåseinstrument"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fúvóshangszer</div></div>
inflectedForms:
[[["blåseinstrumentet", "blåseinstrument", "blåseinstrumenta"], ["blåseinstrumentet", "blåseinstrumenter", "blåseinstrumenta"], ["blåseinstrumentet", "blåseinstrument", "blåseinstrumentene"], ["blåseinstrumentet", "blåseinstrumenter", "blåseinstrumentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blåseorkester"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>fúvószenekar</div></div>
inflectedForms:
[[["blåseorkesteret", "blåseorkester", "blåseorkestra"], ["blåseorkesteret", "blåseorkester", "blåseorkestrene"], ["blåseorkestret", "blåseorkestre", "blåseorkestra"], ["blåseorkestret", "blåseorkestre", "blåseorkestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blåskjell"]
translation: <div><div><i>zool</i> feketekagyló</div></div>
inflectedForms:
[[["blåskjellen", "blåskjell", "blåskjellene"], ["blåskjellet", "blåskjell", "blåskjella"], ["blåskjellet", "blåskjell", "blåskjellene"], ["blåskjella", "blåskjell", "blåskjellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blåst"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["blåsten", "blåster", "blåstene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szél, szeles idő</div><div class="numbered"><b>2</b> vízsugár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blåtann"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>IT</i> kékfog, bluetooth</div><div class="numbered"><b>2</b> kékfogú; <b>Harald Blåtann</b> Kékfogú Harald</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blåveis"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["blåveisen", "blåveiser", "blåveisene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>bot</i> májvirág, nemes májvirág</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>spøk</i> monokli</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blåøyd"]
inflectedForms: [[["blåøyd", "blåøyde", "blåøyde"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>som har blå øyne</i> kék szemű</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>godtroende, naiv, uskyldig</i> jóhiszemű, naiv</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blære"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["blærer", "blæra", "blæra"], ["blærer", "blæret", "blæret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felhólyagosodik</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>blære seg av noe</b> hetvenkedik, kérked, henceg vmivel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["blæretang"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>hólyagmoszat</div></div>
inflectedForms:
[[["blæretangen", "blæretanger", "blæretangene"], ["blæretanget", "blæretang", "blæretanga"], ["blæretanget", "blæretang", "blæretangene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["blø"]
inflectionLabels: ["-dde"]
inflectedForms: [[["blør", "blødde", "blødd"]]]
translation:
<div><div>vérzik; <b>blø neseblod</b> vérzik az orra; <b>dette kommer du til å få blød for!</b> ezt még megkeserülöd!, ezt még nagyon megbánod; <b>blød seg i hjel</b> elvérzik; <b>hjertet blør for noen/noe</b> vérzik a szíve vkiért/vmi miatt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["blødende"]
translation:
<div><div>vérző; <b>med blødende hjerte</b> vérző szívvel; <b>blødende magesår</b> vérző gyomorfekély</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bløffe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bløffer", "bløffa", "bløffa"], ["bløffer", "bløffet", "bløffet"]]]
translation:
<div><div>blöfföl, csal, átver; <b>bløffe seg fram</b> blöfföléssel éri el a célját; <b>de bløffet ikke henne</b> nem tudták átverni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bløffmaker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>szájhős, hazudós, csaló, sarlatán</div></div>
inflectedForms:
[[["bløffmakeren", "bløffmakerer", "bløffmakerne"], ["bløffmakeren", "bløffmakere", "bløffmakerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bløt"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>áztatás; <b>legge tøyet i bløt</b> beáztatja a ruhát; <b>legge hodet, hjernen i bløt</b> töri a fejét</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bløt", "blaut"]
homonyms: ["2", ""]
inflectionLabels: ["-t, -e", "-t, -e"]
inflectedForms: [[["bløtt", "bløte", "bløte"]], [["blautt", "blaute", "blaute"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lágy; <b>bløte konsonanter</b> lágy mássalhangzók; <b>med bløt stemme</b> lágy hangon; <b>bløtt vann</b> lágy víz; <b>bli bløt om hjertet</b> ellágyul</div><div class="numbered"><b>2</b> puha; <b>bløt blyant</b> puha ceruza; <b>bløtt metall</b> puha fém; <b>bløtt tre</b> puhafa</div><div class="numbered"><b>3</b> blőd; <b>en bløt vits</b> blőd vicc</div><div class="numbered"><b>4</b> gyenge, gyengéd; <b>en blød berøring</b> gyengéd érintés</div><div class="numbered"><b>5</b> engedékeny</div><div class="numbered"><b>6</b> nedves, átázott; <b>jeg er bløt på bena</b> átnedvesedett a lábam; <b>være bløt til skinnet</b> bőrig ázott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bløtdyr", "blautdyr"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["bløtdyret", "bløtdyr", "bløtdyra"], ["bløtdyret", "bløtdyr", "bløtdyrene"]], [["blautdyret", "blautdyr", "blautdyra"], ["blautdyret", "blautdyr", "blautdyrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>zoologi</i> puhatestű (állat)</div><div class="numbered"><b>2</b> puhatestűek</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bløthjertet", "blauthjertet"]
inflectionLabels: ["", "-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>lágyszívű</div></div>
inflectedForms:
[[["bløthjertet", "bløthjertete", "bløthjertete"], ["bløthjertet", "bløthjertede", "bløthjertede"]], [["blauthjertet", "blauthjertete", "blauthjertete"], ["blauthjertet", "blauthjertede", "blauthjertede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bløtkake", "blautkake"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>krémtorta, krémes torta</div></div>
inflectedForms:
[[["bløtkaken", "bløtkaker", "bløtkakene"], ["bløtkaka", "bløtkaker", "bløtkakene"]], [["blautkaken", "blautkaker", "blautkakene"], ["blautkaka", "blautkaker", "blautkakene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bløtkokt"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["bløtkokt", "bløtkokte", "bløtkokte"]]]
translation:
<div><div>lágyra, puhára főzött; <b>bløtkokt egg</b> lágy tojás; <b>fullstendig bløtkokt</b> szétfőtt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bløtskilpadde", "blautskilpadde"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div><i>zoologi</i> lágyhéjú teknős</div></div>
inflectedForms:
[[["bløtskilpadden", "bløtskilpadder", "bløtskilpaddene"], ["bløtskilpadda", "bløtskilpadder", "bløtskilpaddene"]], [["blautskilpadden", "blautskilpadder", "blautskilpaddene"], ["blautskilpadda", "blautskilpadder", "blautskilpaddene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bløyte", "bløte"]
homonyms: ["2", ""]
inflectionLabels: ["", "-te"]
translation: <div><div>beáztat, megnedvesít</div></div>
inflectedForms:
[[["bløyter", "bløytte", "bløytt"], ["bløyter", "bløtte", "bløtt"]], [["bløter", "bløtte", "bløtt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["BNI"]
inflectionLabels: ["m:none"]
translation:
<div><div><i>bruttonasjonalinntekt</i> bruttó nemzeti jövedelem (GNI - Gross National Income)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["BNP"]
translation:
<div><div><i>bruttonasjonalprodukt</i> bruttó nemzeti termék (GNP - Gross National Product)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bo", "bu"]
homonyms: ["1", "1"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["boet", "bo", "boa"], ["boet", "bo", "boene"]], [["buet", "bu", "bua"], ["buet", "bu", "buene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> otthon, lakás, lakhely, fészek; <b>sette bo</b> otthont teremt, saját lakást szerez, "fészket rak"</div><div class="numbered"><b>2</b> ingatlan, vagyon, birtok, tulajdon; <b>skifte et bo</b> rendezi egy örökölt ingatlan tulajdonjogát, hagyatéki eljárást lefolytat osztatlan közös tulajdonnal kapcsolatban; <b>sitte i uskiftet bo</b> él egy osztatlan közös tulajdonú ingatlan haszonélvezeti jogával</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bo"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>szükség, szükséglet; <b>ha bo</b> kell, muszáj; <b>du har ikke Bo at blive raed</b> nem félj semmit, nem kell félned</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bo", "bu"]
homonyms: ["3", "2"]
inflectionLabels: ["-dde", "-dde"]
inflectedForms: [[["bor", "bodde", "bodd"]], [["bur", "budde", "budd"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lakik, él; <b>bo i byen</b> városban lakik; <b>bo på landet</b> vidéken él; <b>bo på hybel</b> albérletben lakik; <b>hvor bor du?</b> hol laksz?; <b>bo i utlandet</b> külföldön él; <b>bo sammen med noen</b> együtt él vkivel; <b>bo hos kjente</b> ismerősöknél lakik; <b>har ikke et sted å bo</b> nincs hol laknia, nincs lakása; <b>bo seg inn et sted</b> belakik egy helyet; <b>bygge og bo</b> él és lakik; <b>her ved havet vil de bygge og bo</b> a tenger mellett fognak letelepedni; <b>bo seg i hjel</b> minden jövedelme lakhatásra megy el</div><div class="numbered"><b>2</b> lakozik, rejlik; <b>frykten bodde i hjertet hennes</b> félelem lakozott a szívében; <b>ingen vet hva som virkelig bor i ham</b> nem tudni, hogy valójában mi rejlik benne</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boa"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["boaen", "boaer", "boaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>zool</i> óriáskígyó, boa</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>pelskrage</i> boa</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boardingkort"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>beszállókártya</div></div>
inflectedForms:
[[["boardingkortet", "boardingkort", "boardingkorta"], ["boardingkortet", "boardingkort", "boardingkortene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boareal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lakótér, lakófelület</div></div>
inflectedForms:
[[["boarealet", "boareal", "boareala"], ["boarealet", "boarealer", "boareala"], ["boarealet", "boareal", "boarealene"], ["boarealet", "boarealer", "boarealene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bobehandling", "bubehandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>hagyatéki eljárás, ingatlanvagyonnal kapcsolatos eljárás</div></div>
inflectedForms:
[[["bobehandlingen", "bobehandlinger", "bobehandlingene"], ["bobehandlinga", "bobehandlinger", "bobehandlingene"]], [["bubehandlingen", "bubehandlinger", "bubehandlingene"], ["bubehandlinga", "bubehandlinger", "bubehandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bobestyrer", "bubestyrer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>csődeljárást lefolytató bizottság elnöke</div></div>
inflectedForms:
[[["bobestyreren", "bobestyrere", "bobestyrerne"]], [["bubestyreren", "bubestyrere", "bubestyrerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boble"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["boblen", "bobler", "boblene"], ["bobla", "bobler", "boblene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> buborék; <b>bobler i vannet</b> vízbuborékok; <b>blåse bobler med tyggegummi</b> rágógumit fúj</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>folkevogn</i> bogárhátú autó, Volkswagen Bogár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boblebukse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["boblebuksen", "boblebukser", "boblebuksene"], ["boblebuksa", "boblebukser", "boblebuksene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bélelt sínadrág</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>baby</i> kötött bébinadrág</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bobledress"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bobledressen", "bobledresser", "bobledressene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bélelt kezeslábas, bélelt overall v. overál</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>baby</i> overzsák</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boblelager"]
inflectionLabels: ["-er, -eret, -er/-re, -ra/-rene"]
translation: <div><div><i>IT</i> buborékmemória, hengeres, nem felejtő mágneses memória</div></div>
inflectedForms:
[[["boblelageret", "boblelager", "boblelagra"], ["boblelageret", "boblelager", "boblelagrene"], ["boblelageret", "boblelagre", "boblelagra"], ["boblelageret", "boblelagre", "boblelagrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boblestoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>steppelt anyag</div></div>
inflectedForms:
[[["boblestoffet", "boblestoff", "boblestoffa"], ["boblestoffet", "boblestoffer", "boblestoffa"], ["boblestoffet", "boblestoff", "boblestoffene"], ["boblestoffet", "boblestoffer", "boblestoffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bod", "bu"]
homonyms: ["", "3"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
inflectedForms: [[["boden", "boder", "bodene"]], [["buen", "buer", "buene"], ["bua", "buer", "buene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kamra, sufni, raktárhelyiség, tároló, bódé, fészer; <b>kjellerbod</b> pincetároló; <b>loftsbod</b> padlástároló; <b>matbod</b> éléskamra; <b>vedbod</b> fáskamra; <b>tollbod</b> vámraktár</div><div class="numbered"><b>2</b> bódé, árus; <b>pølsebod</b> sültkolbász-árus, virsliárus, kolbászsütő bódé</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bodybuilder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>testépítő</div></div>
inflectedForms:
[[["bodybuilderen", "bodybuilderer", "bodybuilderne"], ["bodybuilderen", "bodybuildere", "bodybuilderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bodybuilding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>testépítés</div></div>
inflectedForms:
[[["bodybuildingen", "bodybuildinger", "bodybuildingene"], ["bodybuildinga", "bodybuildinger", "bodybuildingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bofellesskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lakóközösség</div></div>
inflectedForms:
[[["bofellesskapet", "bofellesskap", "bofellesskapa"], ["bofellesskapet", "bofellesskaper", "bofellesskapa"], ["bofellesskapet", "bofellesskap", "bofellesskapene"], ["bofellesskapet", "bofellesskaper", "bofellesskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boflate", "buflate"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>lakófelület</div></div>
inflectedForms:
[[["boflaten", "boflater", "boflatene"], ["boflata", "boflater", "boflatene"]], [["buflaten", "buflater", "buflatene"], ["buflata", "buflater", "buflatene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bogne", "bugne"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
translation: <div><div>roskadozik; <b>bogne av noe</b> roskadozik vmitől</div></div>
inflectedForms:
[[["bogner", "bogna", "bogna"], ["bogner", "bognet", "bognet"]], [["bugner", "bugna", "bugna"], ["bugner", "bugnet", "bugnet"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bok"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["boken", "bøker", "bøkene"], ["boka", "bøker", "bøkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> könyv; <b>gudelige bøker</b> vallásos könyvek; <b>en heftet bok</b> fűzött könyv; <b>en innbundet bok</b> bekötött könyv; <b>en tykk bok</b> vaskos könyv; <b>en uoppskåren bok</b> felvágatlan könyv; <b>en bok beregnet på/for barn</b> gyermekeknek/gyermekek számára írt könyv; <b>innholdet av en bok</b> egy könyv tartalma; <b>personene i boken</b> a könyv szereplői; <b>sidene i boken</b> a könyv lapjai; <b>tittel på boken</b> a könyv címe; <b>hva heter boken?</b> mi a könyv címe?; <b>boken handler om krigen</b> a könyv a háborúról szól; <b>boken kom ut i fjor</b> tavaly jelent meg a könyv; <b>boken mangler substans</b> semmitmondó könyv; <b>boken er tilegnet hans kone</b> a könyvet feleségének ajánlotta; <b>anmelde en bok</b> ismertet egy könyvet; <b>sovne fra boken</b> elalszik a könyve fölött; <b>arbeide seg gjennom en bok</b> átverekedi, átrágja magát egy könyvön; <b>bla gjennom en bok</b> átlapoz, végiglapoz egy könyvet; <b>binde inn en bok</b> beköt egy könyvet; <b>bla i en bok</b> belelapoz egy könyvbe, lapozgat egy könyvben; <b>lese en bok stykkevis</b> fejezetenként olvas egy könyvet; <b>hun leste i en bok hele kvelden</b> egész este egy könyvet olvasott; <b>han brukte syv timer på å lese en bok på 220 sider</b> hét óra alatt olvasott ki egy 220 oldalas könyvet; <b>lese ut en bok, bli ferdig med en bok</b> kiolvas egy könyvet; <b>se gjennom en bok</b> átlapoz egy könyvet; <b>slå opp en bok</b> kinyit egy könyvet; <b>slå noe opp i boken</b> utánanéz vminek, megkeres vmit a könyvben; <b>boken er utsolgt</b> a könyv minden példánya elfogyott; <b>boken ble utgitt i 1890</b> a könyvet 1890-ben adták ki; <b>alt gikk etter boken</b> minden előírás szerint történt, minden ment a terv szerint, ahogy a nagykönyvben meg van írva; <b>være som en lukket bok for noen</b> olyan a számára, mint egy csukott könyv; <b>bøkenes bok</b> a könyvek könyve, a Biblia</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>økonomi</i> számlakönyv; <b>føre/holde bok</b> könyvelést vezet; <b>ta/kjøpe på bok</b> hitelbe vesz; <b>stå i boken/bøkene</b> tartozik, adóssága van; <b>skrive (noen noe) til boks</b> feljegyzik, hogy mennyivel tartozik</div><div class="numbered"><b>3</b> betétkönyv; <b>ha penger på bok</b> pénze van a bankban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokanmelder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>könyvkritikus</div></div>
inflectedForms:
[[["bokanmelderen", "bokanmelderer", "bokanmelderne"], ["bokanmelderen", "bokanmeldere", "bokanmelderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokautodafé"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>könyvégetés</div></div>
inflectedForms:
[[["bokautodaféen", "bokautodaféer", "bokautodaféene"], ["bokautodafeen", "bokautodafeer", "bokautodafeene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokbad"]
translation:
<div><div>könyvankét, irodalmi kávéház, könyvbemutató; <b>Bokbadet (tv-program)</b> Irodalmi magazin (tévéműsor)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokbind"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bokbindet", "bokbind", "bokbinda"], ["bokbindet", "bokbind", "bokbindene"]]]
translation:
<div><div>könyvkötés, kötéstábla, könyvborító; <b>feste bokbind på skolebøkene</b> beköti a tankönyveit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokbinderi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>könyvkötészet</div></div>
inflectedForms:
[[["bokbinderiet", "bokbinderi", "bokbinderia"], ["bokbinderiet", "bokbinderier", "bokbinderia"], ["bokbinderiet", "bokbinderi", "bokbinderiene"], ["bokbinderiet", "bokbinderier", "bokbinderiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokbinding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>könyvkötés, könyvkötészet</div></div>
inflectedForms:
[[["bokbindingen", "bokbindinger", "bokbindingene"], ["bokbindinga", "bokbindinger", "bokbindingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokbrenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>könyvégetés, könyvek elégetése</div></div>
inflectedForms:
[[["bokbrenningen", "bokbrenninger", "bokbrenningene"], ["bokbrenninga", "bokbrenninger", "bokbrenningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokettersyn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>könyvvizsgálat, számlakönyv ellenőrzése</div></div>
inflectedForms:
[[["bokettersynet", "bokettersyn", "bokettersyna"], ["bokettersynet", "bokettersyn", "bokettersynene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokhandel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bokhandelen", "bokhandler", "bokhandlene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> könyvkereskedelem, könyvterjesztés, könyvforgalmazás; <b>drive bokhandel</b> könyvterjesztéssel foglalkozik</div><div class="numbered"><b>2</b> könyvesbolt, könyvkereskedés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokhandler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>könyvkereskedő, könyvterjesztő</div></div>
inflectedForms:
[[["bokhandleren", "bokhandlerer", "bokhandlerne"], ["bokhandleren", "bokhandlere", "bokhandlerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokholderi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>könyvelés, könyvvitel; <b>dobbelt bokholderi</b> kettős könyvelés</div></div>
inflectedForms:
[[["bokholderiet", "bokholderi", "bokholderia"], ["bokholderiet", "bokholderier", "bokholderia"], ["bokholderiet", "bokholderi", "bokholderiene"], ["bokholderiet", "bokholderier", "bokholderiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bokken", "bokker", "bokkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> krigli, söröskorsó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bokkøl</i> baksör</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boklager"]
inflectionLabels: ["-er, -eret, -er/-re, -ra/-rene"]
translation: <div><div>könyvraktár</div></div>
inflectedForms:
[[["boklageret", "boklager", "boklagra"], ["boklageret", "boklager", "boklagrene"], ["boklageret", "boklagre", "boklagra"], ["boklageret", "boklagre", "boklagrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boklansering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>könyvbemutató</div></div>
inflectedForms:
[[["boklanseringen", "boklanseringer", "boklanseringene"], ["boklanseringa", "boklanseringer", "boklanseringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["boklig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["boklig", "boklige", "boklige"]]]
translation:
<div><div>irodalmi, elméleti; <b>boklig dannelse</b> irodalmi műveltség; <b>boklige fag</b> elméleti tárgyak; <b>den boklige verden</b> a könyvek világa, az irodalom világa; <b>han er ikke boklig</b> nem elméleti érdeklődésű, nem érdeklik a könyvek; <b>forakte boklig lærdom</b> megveti a könyvekből szerzett tudást</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokmelding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>könyvismertetés</div></div>
inflectedForms:
[[["bokmeldingen", "bokmeldinger", "bokmeldingene"], ["bokmeldinga", "bokmeldinger", "bokmeldingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokmål"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bokmålet", "bokmål", "bokmåla"], ["bokmålet", "bokmål", "bokmålene"]]]
translation:
<div><div>irodalmi norvég (nyelv); <b>moderat bokmål</b> mérsékelt bokmål (közelebb áll a dán hatás alatt álló riksmålhoz); <b>radikalt bokmål</b> radikális bokmål (közelebb áll a dialektusokból teremtett nynorskhoz)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokmålsordbok"]
translation: <div><div>könyvkészítés</div></div>
inflectedForms:
[[["bokmålsordboken", "bokmålsordbøker", "bokmålsordbøkene"], ["bokmålsordboka", "bokmålsordbøker", "bokmålsordbøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokollektiv", "bukollektiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lakóközösség</div></div>
inflectedForms:
[[["bokollektivet", "bokollektiv", "bokollektiva"], ["bokollektivet", "bokollektiver", "bokollektiva"], ["bokollektivet", "bokollektiv", "bokollektivene"], ["bokollektivet", "bokollektiver", "bokollektivene"]], [["bukollektivet", "bukollektiv", "bukollektiva"], ["bukollektivet", "bukollektiver", "bukollektiva"], ["bukollektivet", "bukollektiv", "bukollektivene"], ["bukollektivet", "bukollektiver", "bukollektivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokomsetning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>könyvforgalom</div></div>
inflectedForms:
[[["bokomsetningen", "bokomsetninger", "bokomsetningene"], ["bokomsetninga", "bokomsetninger", "bokomsetningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boks"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["boksen", "bokser", "boksene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>eske</i> doboz, skatulya; <b>tomater på boks</b> konzervparadicsom; <b>øl på boks</b> dobozos sör; <b>svart boks</b> fekete doboz (repülési adatrögzítő); <b>boks i metall</b> fémdoboz; <b>en boks maling</b> egy doboz festék; <b>gå i boks</b> vége van, meghal; <b>filmen er i boks</b> elkészült a film; <b>det gjenstår mye arbeid før alt er i boks</b> még sok munka van hátra addig, míg teljesen készen leszünk; <b>prisen er i boks</b> az árban megegyeztünk; <b>saken var i boks i form av et kompromiss</b> az ügyet egy kompromisszumos megoldással zártuk le; <b>avtalen er i boks</b> megkötötték a megállapodást; <b>på boks (canned)</b> mesterséges, művi, gép-</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>rute</i> rubrika, keret</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> csoport, kategória; <b>utenfor boksen</b> a megszokottól eltérő, kész kategóriába nem illő, kreatív</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>oppbevaringsboks</i> szekrény, fiók; <b>postboks</b> postafiók; <b>oppbevaringsboksen på Østbanen</b> értékmegőrző szekrény a Keleti pályaudvaron</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>avlukke</i> boksz, fülke, pad; <b>telefonboks</b> telefonfülke; <b>vitneboks</b> tanúk padja; <b>utvisningsboks</b> kispad; <b>hesteboks</b> lóállás, boksz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boksamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>könyvgyűjtemény</div></div>
inflectedForms:
[[["boksamlingen", "boksamlinger", "boksamlingene"], ["boksamlinga", "boksamlinger", "boksamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boksedommer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>ökölvívó bíró</div></div>
inflectedForms:
[[["boksedommeren", "boksedommerer", "boksedommerne"], ["boksedommeren", "boksedommere", "boksedommerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokser"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["bokseren", "boksere", "bokserne"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>idrett</i> bokszoló, ökölvívó</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>hund</i> bokszer(kutya)</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <i>undertøy</i> <div>bokszeralsó</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>IV</b> <i>Kinas historie</i> <div>bokszer (lázadó)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boksestevne"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bokszverseny, ökölvívóverseny</div></div>
inflectedForms:
[[["boksestevnet", "boksestevner", "boksestevna"], ["boksestevnet", "boksestevner", "boksestevnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boksetrener"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>bokszedző</div></div>
inflectedForms:
[[["boksetreneren", "boksetrenerer", "boksetrenerne"], ["boksetreneren", "boksetrenere", "boksetrenerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokseturnering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bokszbajnokság, ökölvívó-bajnokság</div></div>
inflectedForms:
[[["bokseturneringen", "bokseturneringer", "bokseturneringene"], ["bokseturneringa", "bokseturneringer", "bokseturneringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokskalvsko"]
translation: <div><div>borjúbőr cipő, bokszbőrcipő</div></div>
inflectedForms:
[[["bokskalvskoen", "bokskalvsko", "bokskalvskoa"], ["bokskalvskoen", "bokskalvsko", "bokskalvskoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boksleie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["boksleien", "boksleier", "boksleiene"], ["boksleia", "boksleier", "boksleiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>bankboks</i> széfbérlés, trezorbérlés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>postboks</i> postafiókbérlés</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>hest</i> boksz bérbeadás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokstav"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bokstaven", "bokstaver", "bokstavene"]]]
translation:
<div><div>betű; <b>ordet skrives med stor/liten bokstav</b> a szót nagy-/kisbetűvel kell írni; <b>etter bokstaven</b> betű szerint, szó szerint; <b>lovens bokstav</b> a törvény betűje</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bokstavelig"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["bokstavelig", "bokstavelige", "bokstavelige"]]]
translation:
<div><div>szó szerinti, betű szerinti; <b>i bokstavelig forstand</b> szó szoros értelmében; <b>på en bokstavelig måte</b> szó szerint</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["bokstavelig"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>betű szerint, szó szerint; <b>det skal forstås bokstavelig</b> szó szerint értendő; <b>ta noe bokstavelig</b> szó szerint ért vmit; <b>i bokstavelig forstand</b> a szó szoros értelmében, szigorúan véve; <b>han ble bokstavelig talt kastet ut</b> a szó szoros értelmében kidobták, szabályosan kidobták</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokstavering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>betűzés</div></div>
inflectedForms:
[[["bokstaveringen", "bokstaveringer", "bokstaveringene"], ["bokstaveringa", "bokstaveringer", "bokstaveringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokstavregning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>matematikk</i> betűszámtan, algebra</div></div>
inflectedForms:
[[["bokstavregningen", "bokstavregninger", "bokstavregningene"], ["bokstavregninga", "bokstavregninger", "bokstavregningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokstavskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>betűírás</div></div>
inflectedForms:
[[["bokstavskriften", "bokstavskrifter", "bokstavskriftene"], ["bokstavskrifta", "bokstavskrifter", "bokstavskriftene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bokstavtro"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["bokstavtro", "bokstavtro", "bokstavtro"]]]
translation:
<div><div>betűhív, betűhű, betű szerinti, szó szerinti; <b>bokstavtro gjengivelse</b> betűhű átirat; <b>bokstravtro tolkning</b> szó szerinti értelmezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boktrykkeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>könyvnyomda</div></div>
inflectedForms:
[[["boktrykkeriet", "boktrykkeri", "boktrykkeria"], ["boktrykkeriet", "boktrykkerier", "boktrykkeria"], ["boktrykkeriet", "boktrykkeri", "boktrykkeriene"], ["boktrykkeriet", "boktrykkerier", "boktrykkeriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokutstilling"]
translation:
<div><div>könyvkiállítás, kiállított könyvek, új könyvek, ajánlott könyvek polca; <b>bokutstilling om modernismen</b> könyvek a modernizmusról, a modernizmusról szóló könyveink</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bokverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>irodalmi mű</div></div>
inflectedForms:
[[["bokverket", "bokverk", "bokverka"], ["bokverket", "bokverker", "bokverka"], ["bokverket", "bokverk", "bokverkene"], ["bokverket", "bokverker", "bokverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bol"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bolet", "bol", "bola"], ["bolet", "bol", "bolene"]]]
translation:
<div><div>fészek, boly, odú, lyuk; <b>huggormbol</b> viperafészek; <b>vepsebol</b> darázsfészek; <b>maurbol</b> hangyaboly; <b>jordhumlebol</b> földidarázs-lyuk; <b>musebol</b> egérlyuk</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bole"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["boler", "bola", "bola"], ["boler", "bolet", "bolet"], ["boler", "bolte", "bolt"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>bokrosodik, oldalágakat növeszt</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>anabolikus szteroidokat használ testépítésre</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bolig"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["boligen", "boliger", "boligene"]]]
translation:
<div><div>lakás, lakhely, lakóhely, lak, (lakó)ház, otthon, szállás, szálláshely; <b>enebolig</b> családi ház; <b>felles bolig</b> közös otthon; <b>gudenes bolig</b> az istenek lakhelye, szállása; <b>midlertidig bolig</b> szükséglakás, ideiglenes lakóhely, átmeneti szállás; <b>privatbolig</b> magánlakás; <b>sommerbolig</b> nyári lak; <b>bolig til leie</b> kiadó lakás; <b>han hadde bygd sin egen bolig</b> maga építette fel a házát; <b>ha egen bolig</b> saját lakása/háza van; <b>ha gratis, fri bolig</b> ingyen lakik; <b>ta bolig i</b> beköltözik, beszállásolja magát, szállást ver; <b>Ordet blev kjød og tok bolig iblandt oss (Joh 1,14)</b> Az Ige testté lett, közöttünk lakott (János, 1 14)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligadresse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lakcím</div></div>
inflectedForms:
[[["boligadressen", "boligadresser", "boligadressene"], ["boligadressa", "boligadresser", "boligadressene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligareal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["boligarealet", "boligareal", "boligareala"], ["boligarealet", "boligarealer", "boligareala"], ["boligarealet", "boligareal", "boligarealene"], ["boligarealet", "boligarealer", "boligarealene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>område til boligbygging</i> lakóépületek számára kijelölt terület</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bruksareal</i> lakóterület</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligbeskatning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ingatlanadó</div></div>
inflectedForms:
[[["boligbeskatningen", "boligbeskatninger", "boligbeskatningene"], ["boligbeskatninga", "boligbeskatninger", "boligbeskatningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligblokk"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lakótömb, háztömb, épülettömb, panelház</div></div>
inflectedForms:
[[["boligblokken", "boligblokker", "boligblokkene"], ["boligblokka", "boligblokker", "boligblokkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligbyggelag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>lakásépítő szövetkezet, szövetkezeti lakásépítő társulás</div></div>
inflectedForms:
[[["boligbyggelaget", "boligbyggelag", "boligbyggelaga"], ["boligbyggelaget", "boligbyggelag", "boligbyggelagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligbygging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lakásépítés</div></div>
inflectedForms:
[[["boligbyggingen", "boligbygginger", "boligbyggingene"], ["boligbygginga", "boligbygginger", "boligbyggingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligfelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lakóterület</div></div>
inflectedForms:
[[["boligfeltet", "boligfelt", "boligfelta"], ["boligfeltet", "boligfelter", "boligfelta"], ["boligfeltet", "boligfelt", "boligfeltene"], ["boligfeltet", "boligfelter", "boligfeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligfinansiering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lakásfinanszírozás</div></div>
inflectedForms:
[[["boligfinansieringen", "boligfinansieringer", "boligfinansieringene"], ["boligfinansieringa", "boligfinansieringer", "boligfinansieringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>lakásviszonyok</div></div>
inflectedForms:
[[["boligforholdet", "boligforhold", "boligforholda"], ["boligforholdet", "boligforhold", "boligforholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligformidling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["boligformidlingen", "boligformidlinger", "boligformidlingene"], ["boligformidlinga", "boligformidlinger", "boligformidlingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ingatlanközvetítés</div><div class="numbered"><b>2</b> ingatlanközvetítő, lakásügynökség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligkjøper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>lakásvásárló</div></div>
inflectedForms:
[[["boligkjøperen", "boligkjøperer", "boligkjøperne"], ["boligkjøperen", "boligkjøpere", "boligkjøperne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligkompleks"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lakópark</div></div>
inflectedForms:
[[["boligkomplekset", "boligkompleks", "boligkompleksa"], ["boligkomplekset", "boligkomplekser", "boligkompleksa"], ["boligkomplekset", "boligkompleks", "boligkompleksene"], ["boligkomplekset", "boligkomplekser", "boligkompleksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligkvarter"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lakónegyed</div></div>
inflectedForms:
[[["boligkvarteret", "boligkvarter", "boligkvartera"], ["boligkvarteret", "boligkvarterer", "boligkvartera"], ["boligkvarteret", "boligkvarter", "boligkvarterene"], ["boligkvarteret", "boligkvarterer", "boligkvarterene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligmarked"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ingatlanpiac, lakáspiac</div></div>
inflectedForms:
[[["boligmarkedet", "boligmarked", "boligmarkeda"], ["boligmarkedet", "boligmarkeder", "boligmarkeda"], ["boligmarkedet", "boligmarked", "boligmarkedene"], ["boligmarkedet", "boligmarkeder", "boligmarkedene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligmiljø"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lakókörnyezet</div></div>
inflectedForms:
[[["boligmiljøet", "boligmiljø", "boligmiljøa"], ["boligmiljøet", "boligmiljøer", "boligmiljøa"], ["boligmiljøet", "boligmiljø", "boligmiljøene"], ["boligmiljøet", "boligmiljøer", "boligmiljøene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lakóövezet, lakónegyed, lakótelep, lakott terület</div></div>
inflectedForms:
[[["boligområdet", "boligområder", "boligområda"], ["boligområdet", "boligområder", "boligområdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligplattform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>olajfúró platform lakásokkal</div></div>
inflectedForms:
[[["boligplattformen", "boligplattformer", "boligplattformene"], ["boligplattforma", "boligplattformer", "boligplattformene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligreising"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lakásépítés</div></div>
inflectedForms:
[[["boligreisingen", "boligreisinger", "boligreisingene"], ["boligreisinga", "boligreisinger", "boligreisingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligsameie"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>társasház</div></div>
inflectedForms:
[[["boligsameiet", "boligsameier", "boligsameia"], ["boligsameiet", "boligsameier", "boligsameiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligsamvirke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lakásszövetkezet</div></div>
inflectedForms:
[[["boligsamvirket", "boligsamvirker", "boligsamvirka"], ["boligsamvirket", "boligsamvirker", "boligsamvirkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lakásépítő szövetkezet</div></div>
inflectedForms:
[[["boligselskapet", "boligselskap", "boligselskapa"], ["boligselskapet", "boligselskaper", "boligselskapa"], ["boligselskapet", "boligselskap", "boligselskapene"], ["boligselskapet", "boligselskaper", "boligselskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligsøker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>lakáskereső</div></div>
inflectedForms:
[[["boligsøkeren", "boligsøkerer", "boligsøkerne"], ["boligsøkeren", "boligsøkere", "boligsøkerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boligtilbud"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>lakáskínálat</div></div>
inflectedForms:
[[["boligtilbudet", "boligtilbud", "boligtilbuda"], ["boligtilbudet", "boligtilbud", "boligtilbudene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bolk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bolken", "bolker", "bolkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fejezet, szakasz, egység, rész; <b>boken er delt opp i bolker</b> a könyv fejezetekre van osztva; <b>en representativ bolk over noe</b> válogatás vmiből</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>tidsrom</i> időszakasz, időegység, időtartam, periódus; <b>en bolk på tre timer</b> három órás időtartam</div><div class="numbered"><b>3</b> válaszfal, palánk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bolle"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bollen", "boller", "bollene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>skål</i> tál, tálka; <b>glassbolle</b> üvegtál; <b>salatbolle</b> salátás tál</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>bakverk</i> fánk, puffancs, golyó, gombóc, pogácsa, tekercs; <b>fastelavnsbolle</b> farsangi fánk; <b>fiskebolle</b> halbogyó, halpogácsa; <b>hvetebolle</b> puffancs; <b>kanelbolle, skillingsbolle</b> fahéjas tekercs; <b>kjøttbolle</b> húsgombóc, húspogácsa, fasírt; <b>melbolle</b> levesbe való gombóc; <b>ostebolle</b> sajtos pogácsa; <b>risbolle</b> rizsgolyó; <b>rosinbolle</b> mazsolás puffancs; <b>snøbolle, kokosbolle</b> kókuszgolyó; <b>det ble andre boller</b> minden megváltozott, más szelek kezdtek fújni; <b>ta deg en bolle!</b> nyugi!, csillapodj le!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bolleansikt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kövér arc, püffedt arc</div></div>
inflectedForms:
[[["bolleansiktet", "bolleansikt", "bolleansikta"], ["bolleansiktet", "bolleansikter", "bolleansikta"], ["bolleansiktet", "bolleansikt", "bolleansiktene"], ["bolleansiktet", "bolleansikter", "bolleansiktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bologneser"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>bolognai (ember)</div></div>
inflectedForms:
[[["bologneseren", "bologneserer", "bologneserne"], ["bologneseren", "bolognesere", "bologneserne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bolster"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
inflectedForms:
[[["bolsteret", "bolster", "bolstra"], ["bolsteret", "bolster", "bolstrene"], ["bolstret", "bolstre", "bolstra"], ["bolstret", "bolstre", "bolstrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>dyne</i> dunyha</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>pute</i> fejpárna, fejtámasz</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>tekstil</i> vastag vászon, angin, juta, lenvászon</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bolt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bolten", "bolter", "boltene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csapszeg, szegecs, csavar; <b>ekspansjonsbolt</b> bővítő horgonycsavar, önfeszítő alapcsavar; <b>skrubolt</b> menetes csapszeg</div><div class="numbered"><b>2</b> pánt, vasalás; <b>dørbolt</b> ajtóvasalás, tolópánt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bolte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bolter", "bolta", "bolta"], ["bolter", "boltet", "boltet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szegecsel, csavaroz, szeget bever</div><div class="numbered"><b>2</b> pántol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boltekutter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>csapszegvágó</div></div>
inflectedForms:
[[["boltekutteren", "boltekutterer", "boltekutterne"], ["boltekutteren", "boltekuttere", "boltekutterne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boltepistol"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["boltepistolen", "boltepistoler", "boltepistolene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szögbelövő</div><div class="numbered"><b>2</b> taglópisztoly, fejbelövő, kábító pisztoly</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["boltre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["boltrer", "boltra", "boltra"], ["boltrer", "boltret", "boltret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ficánkol, lubickol, hancúrozik, ugrándozik; <b>barna boltret seg i svømmebassenget</b> a gyerekek a medencében lubickoltak; <b>boltre seg som fisken i vannet</b> ficánkol, mint hal a vízben</div><div class="numbered"><b>2</b> szabadjára engedi magát, elereszti magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boltreplass"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["boltreplassen", "boltreplasser", "boltreplassene"]]]
translation:
<div><div>szabad mozgástér; <b>god boltreplass for barna</b> a gyerekek hancúrozásához alkalmas tér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bolverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bástya, bástyafal, védmű, védőfal, védősánc</div></div>
inflectedForms:
[[["bolverket", "bolverk", "bolverka"], ["bolverket", "bolverker", "bolverka"], ["bolverket", "bolverk", "bolverkene"], ["bolverket", "bolverker", "bolverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bom"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["bommen", "bommer", "bommene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> sorompó; <b>bommen ved jernbaneovergangen</b> vasúti sorompó</div><div class="numbered"><b>2</b> korlát; <b>sette (en) bom for noe</b> korlátot állít vmi elé, leállít vmit, megakadályoz vmit</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>turn</i> gerenda</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>skihopp</i> beülő, palló</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>sjøfart</i> alsó vitorlafa, öregfa, bum</div><div class="numbered"><b>6</b> gém; <b>lossebom</b> rakodógém</div><div class="numbered"><b>7</b> <i>vevstol</i> henger</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>célt tévesztett, elhibázott lövés; <b>det ble bom</b> nem talált</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["bom"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> teljesen; <b>stå bom fast</b> teljesen elakad, megreked, nem tud továbbmenni; <b>lokket sitter bom fast</b> beszorult a tető, nem lehet lecsavarni, kinyitni, mozdíthatatlan; <b>stå bom stille</b> egy helyben áll, rostokol, vesztegel, nem mozdul; <b>tie bom stille</b> egy szót sem szól, mélyen hallgat, teljes hallgatásba burkolózik</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>adjektivisk</i> teljes, tökéletes; <b>bom stillhet</b> tökéletes, mély csend</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bombarde"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bombarden", "bombarder", "bombardene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> <i>krigsmaskin til å kaste stein med</i> faltörőkos</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>munnladningskanon</i> elöltöltős ostromágyú</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>musikk</i> bombard</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bombardement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bombázás</div></div>
inflectedForms:
[[["bombardementet", "bombardement", "bombardementa"], ["bombardementet", "bombardementer", "bombardementa"], ["bombardementet", "bombardement", "bombardementene"], ["bombardementet", "bombardementer", "bombardementene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bombardere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["bombarderer", "bombarderte", "bombardert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> folyamatosan lő, tűz alatt tart; <b>byen ble bombardert med raketter</b> a várost rakétákkal lőtték</div><div class="numbered"><b>2</b> megdobál; <b>bombardere med tomater</b> paradicsommal dobál meg</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> bombáz, ostromol; <b>bombardere noen med spørsmål, brev, forslag</b> kérdésekkel, levelekkel, javaslatokkal bombáz, ostromol vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bombasin"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>bombazin szövet, selyemszövet és gyapjú keveréke</div></div>
inflectedForms:
[[["bombasinen", "bombasiner", "bombasinene"], ["bombasinet", "bombasin", "bombasina"], ["bombasinet", "bombasin", "bombasinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bombe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bomben", "bomber", "bombene"], ["bomba", "bomber", "bombene"]]]
translation:
<div><div>bomba; <b>en tidsinnstilt, tikkende bombe</b> időzített, ketyegő bomba; <b>skitten bombe</b> piszkos bomba, radiológiai fegyver; <b>komme som en bombe</b> bombaként robban, teljes meglepetésként hat; <b>slippe bomber over fiendens stillinger</b> bombákat szór az ellenség állásaira; <b>bomber og granater!</b> ezer kartács és ágyúgolyó!</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bombe"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bomber", "bomba", "bomba"], ["bomber", "bombet", "bombet"]]]
translation:
<div><div>bombáz, bombával megtámad; <b>byen ble bombet sønder og sammen</b> a várost teljesen lebombázták; <b>bombe sivile mål</b> polgári célpontokat támad</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bombeangrep"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>bombatámadás</div></div>
inflectedForms:
[[["bombeangrepet", "bombeangrep", "bombeangrepa"], ["bombeangrepet", "bombeangrep", "bombeangrepene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bombeattentat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bombamerénylet</div></div>
inflectedForms:
[[["bombeattentatet", "bombeattentat", "bombeattentata"], ["bombeattentatet", "bombeattentater", "bombeattentata"], ["bombeattentatet", "bombeattentat", "bombeattentatene"], ["bombeattentatet", "bombeattentater", "bombeattentatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bombeflyger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>bombázó pilóta</div></div>
inflectedForms:
[[["bombeflygeren", "bombeflygerer", "bombeflygerne"], ["bombeflygeren", "bombeflygere", "bombeflygerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bombegruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bombaszakértő csoport, bombahatástalanító tűzszerészek</div></div>
inflectedForms:
[[["bombegruppen", "bombegrupper", "bombegruppene"], ["bombegruppa", "bombegrupper", "bombegruppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bombekrater"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>bombatölcsér, bombakráter</div></div>
inflectedForms:
[[["bombekrateret", "bombekrater", "bombekratra"], ["bombekrateret", "bombekrater", "bombekratrene"], ["bombekratret", "bombekratre", "bombekratra"], ["bombekratret", "bombekratre", "bombekratrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bombenedslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>bombabecsapódás</div></div>
inflectedForms:
[[["bombenedslaget", "bombenedslag", "bombenedslaga"], ["bombenedslaget", "bombenedslag", "bombenedslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomber"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["bomberen", "bombere", "bomberne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bombázó, robbantó</div><div class="numbered"><b>2</b> bombázó repülő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bombetokt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bombatámadás, rakétacsapás</div></div>
inflectedForms:
[[["bombetoktet", "bombetokt", "bombetokta"], ["bombetoktet", "bombetokter", "bombetokta"], ["bombetoktet", "bombetokt", "bombetoktene"], ["bombetoktet", "bombetokter", "bombetoktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bombrikke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bombrikken", "bombrikker", "bombrikkene"], ["bombrikka", "bombrikker", "bombrikkene"]]]
translation:
<div><div>AutoPASS chip, szélvédőre erősített elektronikus chip, e-matrica, elektromos autópálya-matrica</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomiljø"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lakókörnyezet</div></div>
inflectedForms:
[[["bomiljøet", "bomiljø", "bomiljøa"], ["bomiljøet", "bomiljøer", "bomiljøa"], ["bomiljøet", "bomiljø", "bomiljøene"], ["bomiljøet", "bomiljøer", "bomiljøene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bominntekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>autópályadíj bevétel</div></div>
inflectedForms:
[[["bominntekten", "bominntekter", "bominntektene"], ["bominntekta", "bominntekter", "bominntektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomkast"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bomkastet", "bomkast", "bomkasta"], ["bomkastet", "bomkast", "bomkastene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mellélövés, sikertelen dobás, sikertelen kísérlet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fiske</i> eredménytelen halászat, üres horog/háló; <b>det ble bomkast</b> nem volt fogás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomkrone"]
translation:
<div><div>útdíjból befolyt összeg; <b>hver 3. bomkrone</b> az útdíjból befolyt minden 3. korona</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomme"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bommen", "bommer", "bommene"], ["bomma", "bommer", "bommene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dob</div><div class="numbered"><b>2</b> ládika, doboz; <b>blikkbomme</b> fém-, pléhdoboz; <b>brødbomme</b> kenyérdoboz; <b>kakebomme</b> süteményes doboz; <b>nistebomme</b> uzsonnásdoboz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bomme"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bommer", "bomma", "bomma"], ["bommer", "bommet", "bommet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>elvét, eltéveszt, téved, elhibáz; <b>bomme på målet</b> eltéveszti, elvéti a célt, mellélő, nem talál; <b>bomme på straffe</b> kihagyja a tizenegyest; <b>bomme på et spørsmål</b> hibás választ ad egy kérdésre</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>be om å få (låne), tigge</i> (kölcsön)kér, lejmol; <b>bomme en sigarett</b> kér egy cigit; <b>hun spurte om å bomme en bit av kaken min</b> megkérdezte, hogy nem kaphatna-e egy darabot a tortámból; <b>gå på bommen</b> munkanélküli, kéreget</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div><i>stenge</i> sorompóval lezár; <b>bomme veien</b> leengedik az útsorompót, lezárják az utat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bommert"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bommerten", "bommerter", "bommertene"]]]
translation:
<div><div>baklövés, baki, hiba, tévedés, melléfogás; <b>en politisk bommert</b> politikai baklövés; <b>begå en bommert</b> baklövést, hibát követ el ; <b>gjøre en bommert</b> melléfog, téved, bakizik; <b>gå på en bommert</b> hibába esik; <b>det kan da være en stor bommert</b> óriási hiba lenne</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bompassering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sorompón, fizetőkapun való áthaladás</div></div>
inflectedForms:
[[["bompasseringen", "bompasseringer", "bompasseringene"], ["bompasseringa", "bompasseringer", "bompasseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bompengeanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["bompengeanlegget", "bompengeanlegg", "bompengeanlegga"], ["bompengeanlegget", "bompengeanlegg", "bompengeanleggene"]]]

translation:
<div><div>fizetőkapu (út-, híd-, komphasználati díj fizetésére ill. ellenőrzésére), díjellenőrző kapu, sorompódíj fizető/ellenőrző állomás/kapu</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bompengeavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sorompódíj, úthasználati díj</div></div>
inflectedForms:
[[["bompengeavgiften", "bompengeavgifter", "bompengeavgiftene"], ["bompengeavgifta", "bompengeavgifter", "bompengeavgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomskudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bomskuddet", "bomskudd", "bomskudda"], ["bomskuddet", "bomskudd", "bomskuddene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elrontott lövés, elhibázott lövés, elvétett cél</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> baklövés, melléfogás, hiba, tévedés; <b>totalt bomskudd</b> szarvashiba, totális melléfogás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomstasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bomstasjonen", "bomstasjoner", "bomstasjonene"]]]
translation:
<div><div>fizetőkapu (út-, híd-, komphasználati díj fizetésére ill. ellenőrzésére), díjellenőrző kapu, sorompódíj fizető/ellenőrző állomás/kapu, vámsorompó</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bomsterk"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["bomsterkt", "bomsterke", "bomsterke"]]]
translation:
<div><div>szilárd, kemény, erős, edzett; <b>et bomsterkt nettverk</b> szétszakíthatatlan háló</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bomstille"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["bomstille", "bomstille", "bomstille"]]]
translation:
<div><div>hangtalan, szótlan, csendes, mozdulatlan; <b>sitte bomstille</b> csendben, szótlanul ül; <b>trafikken står bomstille</b> a forgalom teljesen bedugult, áll a forgalom; <b>vekten står bomstille</b> a súly semmit nem változott; <b>Men hvor faar vi pianoet? Bomstille.</b> De hova tesszük a zongorát? Néma csend.</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomullsbukse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pamutnadrág</div></div>
inflectedForms:
[[["bomullsbuksen", "bomullsbukser", "bomullsbuksene"], ["bomullsbuksa", "bomullsbukser", "bomullsbuksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomullsdyrking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyapottermelés</div></div>
inflectedForms:
[[["bomullsdyrkingen", "bomullsdyrkinger", "bomullsdyrkingene"], ["bomullsdyrkinga", "bomullsdyrkinger", "bomullsdyrkingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomullsgarn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>gyapjúfonal, pamutfonal</div></div>
inflectedForms:
[[["bomullsgarnet", "bomullsgarn", "bomullsgarna"], ["bomullsgarnet", "bomullsgarn", "bomullsgarnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomullsplante"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyapot</div></div>
inflectedForms:
[[["bomullsplanten", "bomullsplanter", "bomullsplantene"], ["bomullsplanta", "bomullsplanter", "bomullsplantene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomullsskjorte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pamuting</div></div>
inflectedForms:
[[["bomullsskjorten", "bomullsskjorter", "bomullsskjortene"], ["bomullsskjorta", "bomullsskjorter", "bomullsskjortene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomullsskjørt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pamutszoknya</div></div>
inflectedForms:
[[["bomullsskjørtet", "bomullsskjørt", "bomullsskjørta"], ["bomullsskjørtet", "bomullsskjørter", "bomullsskjørta"], ["bomullsskjørtet", "bomullsskjørt", "bomullsskjørtene"], ["bomullsskjørtet", "bomullsskjørter", "bomullsskjørtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomullsstoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyapjúszövet, pamutszövet</div></div>
inflectedForms:
[[["bomullsstoffet", "bomullsstoff", "bomullsstoffa"], ["bomullsstoffet", "bomullsstoffer", "bomullsstoffa"], ["bomullsstoffet", "bomullsstoff", "bomullsstoffene"], ["bomullsstoffet", "bomullsstoffer", "bomullsstoffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomullstrøye"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pamut alsónemű</div></div>
inflectedForms:
[[["bomullstrøyen", "bomullstrøyer", "bomullstrøyene"], ["bomullstrøya", "bomullstrøyer", "bomullstrøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bomullstøy"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pamutszövet, pamutvászon</div></div>
inflectedForms:
[[["bomullstøyet", "bomullstøyer", "bomullstøya"], ["bomullstøyet", "bomullstøyer", "bomullstøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bonanza"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bonanzaen", "bonanzaer", "bonanzaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bombaüzlet, nagy profitlehetőség, aranybánya</div><div class="numbered"><b>2</b> gazdasági fellendülés, konjunktúra, boom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bonde"]
inflectedForms: [[["bonden", "bønder", "bøndene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> paraszt, földműves, földművelő, gazda, gazdálkodó, (mezőgazdasági) termelő, farmer; <b>melkebonde</b> tejtermelő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sjakkbrikke</i> gyalog, paraszt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondebefolkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>paraszti népesség</div></div>
inflectedForms:
[[["bondebefolkningen", "bondebefolkninger", "bondebefolkningene"], ["bondebefolkninga", "bondebefolkninger", "bondebefolkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondedatter"]
translation: <div><div>parasztlány</div></div>
inflectedForms:
[[["bondedatteren", "bondedøtre", "bondedøtrene"], ["bondedatteren", "bondedøtrer", "bondedøtrene"], ["bondedattera", "bondedøtre", "bondedøtrene"], ["bondedattera", "bondedøtrer", "bondedøtrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondefanger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>csaló, szélhámos</div></div>
inflectedForms:
[[["bondefangeren", "bondefangerer", "bondefangerne"], ["bondefangeren", "bondefangere", "bondefangerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondefangeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["bondefangeriet", "bondefangeri", "bondefangeria"], ["bondefangeriet", "bondefangerier", "bondefangeria"], ["bondefangeriet", "bondefangeri", "bondefangeriene"], ["bondefangeriet", "bondefangerier", "bondefangeriene"]]]

translation:
<div><div>csalás, átverés, beugratás, szélhámosság; <b>politisk bondefangeri</b> népámítás, parasztvakítás, politikai szélhámosság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondefortelling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>paraszti témájú elbeszélés</div></div>
inflectedForms:
[[["bondefortellingen", "bondefortellinger", "bondefortellingene"], ["bondefortellinga", "bondefortellinger", "bondefortellingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondegård", "bondegard"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>tanya, gazdaság, parasztgazdaság, parasztbirtok, farm, farmergazdaság</div></div>
inflectedForms:
[[["bondegården", "bondegårder", "bondegårdene"]], [["bondegarden", "bondegarder", "bondegardene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondekjerring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>parasztasszony</div></div>
inflectedForms:
[[["bondekjerringen", "bondekjerringer", "bondekjerringene"], ["bondekjerringa", "bondekjerringer", "bondekjerringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondekjøkken"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["bondekjøkkenet", "bondekjøkken", "bondekjøkkena"], ["bondekjøkkenet", "bondekjøkkener", "bondekjøkkena"], ["bondekjøkkenet", "bondekjøkken", "bondekjøkkenene"], ["bondekjøkkenet", "bondekjøkkener", "bondekjøkkenene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rusztikus konyha</div><div class="numbered"><b>2</b> parasztház konyhája</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondekvinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>parasztasszony</div></div>
inflectedForms:
[[["bondekvinnen", "bondekvinner", "bondekvinnene"], ["bondekvinna", "bondekvinner", "bondekvinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondeland"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bondelandet", "bondeland", "bondelanda"], ["bondelandet", "bondeland", "bondelandene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mezőgazdasági ország</div><div class="numbered"><b>2</b> faluhely, vidék, parasztvilág; <b>barnefortellinger fra bondelandet</b> parasztmesék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondemøbel"]
translation: <div><div>népi bútor, parasztbútor</div></div>
inflectedForms:
[[["bondemøbelet", "bondemøbel", "bondemøbla"], ["bondemøbelet", "bondemøbel", "bondemøblene"], ["bondemøblet", "bondemøbler", "bondemøbla"], ["bondemøblet", "bondemøbler", "bondemøblene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondeopprør"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>parasztfelkelés</div></div>
inflectedForms:
[[["bondeopprøret", "bondeopprør", "bondeopprøra"], ["bondeopprøret", "bondeopprør", "bondeopprørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondeparti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>parasztpárt, kisgazdapárt</div></div>
inflectedForms:
[[["bondepartiet", "bondeparti", "bondepartia"], ["bondepartiet", "bondepartier", "bondepartia"], ["bondepartiet", "bondeparti", "bondepartiene"], ["bondepartiet", "bondepartier", "bondepartiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondepolitiker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>parasztpárti politikus, kisgazda politikus</div></div>
inflectedForms:
[[["bondepolitikeren", "bondepolitikerer", "bondepolitikerne"], ["bondepolitikeren", "bondepolitikere", "bondepolitikerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondesamfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>paraszti társadalom</div></div>
inflectedForms:
[[["bondesamfunnet", "bondesamfunn", "bondesamfunna"], ["bondesamfunnet", "bondesamfunn", "bondesamfunnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondeslekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["bondeslekten", "bondeslekter", "bondeslektene"], ["bondeslekta", "bondeslekter", "bondeslektene"]]]

translation:
<div><div>parasztrokonság, parasztnemzetség, paraszti származás, paraszti család; <b>være av gammel bondeslekt</b> régi paraszti családból származik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondeting"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bondetinget", "bondeting", "bondetinga"], ["bondetinget", "bondeting", "bondetingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>middelalder</i> parasztközösségek rendi országgyűlése</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>moderne tider</i> parasztszövetség országos konferenciája</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondeungdomslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>parasztifjúsági egyesület</div></div>
inflectedForms:
[[["bondeungdomslaget", "bondeungdomslag", "bondeungdomslaga"], ["bondeungdomslaget", "bondeungdomslag", "bondeungdomslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bondevett"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bondevettet", "bondevett", "bondevetta"], ["bondevettet", "bondevett", "bondevettene"]]]
translation:
<div><div>parasztész, paraszti ész; <b>bruke sunt bondevett</b> használja a józan paraszteszét</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bonge"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bonger", "bonga", "bonga"], ["bonger", "bonget", "bonget"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> blokk ellenében kiad</div><div class="numbered"><b>2</b> beüt a kasszába</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bongotromme"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bongódob</div></div>
inflectedForms:
[[["bongotrommen", "bongotrommer", "bongotrommene"], ["bongotromma", "bongotrommer", "bongotrommene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bonitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["boniteten", "boniteter", "bonitetene"]]]
translation:
<div><div><i>landbruk</i> bonitás (föld, talaj minőségé); <b>jord av god bonitet</b> jó minőségű talaj</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bonmot"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bonmot, elmésség, élc</div></div>
inflectedForms:
[[["bonmotet", "bonmot", "bonmota"], ["bonmotet", "bonmoter", "bonmota"], ["bonmotet", "bonmot", "bonmotene"], ["bonmotet", "bonmoter", "bonmotene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bonusordning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bónuszrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["bonusordningen", "bonusordninger", "bonusordningene"], ["bonusordninga", "bonusordninger", "bonusordningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bonuspoeng"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>jutalompont</div></div>
inflectedForms:
[[["bonuspoenget", "bonuspoeng", "bonuspoenga"], ["bonuspoenget", "bonuspoenger", "bonuspoenga"], ["bonuspoenget", "bonuspoeng", "bonuspoengene"], ["bonuspoenget", "bonuspoenger", "bonuspoengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bonussystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>bilforsikring</i> bonus-malus v. bónusz-malusz rendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["bonussystemet", "bonussystem", "bonussystema"], ["bonussystemet", "bonussystemer", "bonussystema"], ["bonussystemet", "bonussystem", "bonussystemene"], ["bonussystemet", "bonussystemer", "bonussystemene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["booke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["booker", "booka", "booka"], ["booker", "booket", "booket"]]]
translation:
<div><div>rendel, foglal, előjegyez; <b>jeg har booket reisen på internett</b> lefoglaltam az utazást az interneten</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bookmakerfirma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>fogadóiroda</div></div>
inflectedForms:
[[["bookmakerfirmaet", "bookmakerfirma", "bookmakerfirmaene"], ["bookmakerfirmaet", "bookmakerfirmaer", "bookmakerfirmaene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["boolsk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["boolsk", "boolske", "boolske"]]]
translation:
<div><div>Boole, logikai; <b>boolsk algebra</b> Boole algebra, logikai algebra; <b>boolsk søk</b> logikai keresés; <b>boolske operatorer</b> Boole-operátorok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bopel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bopelen", "bopeler", "bopelene"]]]
translation:
<div><div>(állandó) lakhely, lakcím, állandó tartózkodási hely; <b>ha bopel i Oslo</b> Oslóban lakik, Oslóban van az állandó tartózkodási helye; <b>ta bopel hjemme om vinteren</b> télen mindig hazaköltözik; <b>uten fast bopel (UFB)</b> állandó lakcím nélküli, hajléktalan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boplassfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div><i>arkeologi</i> településlelet</div></div>
inflectedForms:
[[["boplassfunnet", "boplassfunn", "boplassfunna"], ["boplassfunnet", "boplassfunn", "boplassfunnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bor"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["boret", "bor", "bora"], ["boret", "bor", "borene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>fúró; <b>håndbor</b> kézi fúró, cigányfúró; <b>kjernebor</b> magfúró; <b>lage et hull med bor</b> fúr egy lyukat</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>lyuk; <b>nesebor</b> orrlyuk</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div><i>kjemi</i> bór</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bord"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["bordet", "bord", "borda"], ["bordet", "border", "borda"], ["bordet", "bord", "bordene"], ["bordet", "border", "bordene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> asztal; <b>sette seg/gå til bords</b> asztalhoz ül; <b>gå fra bordet</b> feláll az asztaltól; <b>dekke på bordet</b> megterít; <b>ta av bordet</b> leszedi az asztalt; <b>slå i bordet</b> az asztalra csap; <b>bestille, reservere bord (på restaurant)</b> étteremben asztalt rendel/foglal; <b>det er ikke mitt bord</b> nem az én asztalom (nem az én felelősségem); <b>legge (alle) kortene på bordet</b> kiteríti a lapjait (elárulja a tervét); <b>legge pengene på bordet</b> helyben, készpénzzel fizet; <b>drikke noen under bordet</b> asztal alá iszik vkit; <b>gjøre rent bord</b> mindent megeszik, amit elé tettek, (muntlig) tarol; <b>komme til dekket bord</b> minden elő van készítve; <b>over bordet</b> helyben, közvetlenül; <b>betaling under bordet</b> asztal alatti fizetés; <b>banke i bordet</b> lekopog</div><div class="numbered"><b>2</b> palló, deszka, palánk; <b>gulvbord</b> padlódeszka</div><div class="numbered"><b>3</b> pult; <b>miksebord</b> keverőpult; <b>kontrollbord</b> vezérlőpult</div><div class="numbered"><b>4</b> fedélzet; <b>om bord</b> a fedélzeten; <b>mann over bord!</b> ember a vízben!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bordell"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>bordély, bordélyház, kupleráj, nyilvánosház</div></div>
inflectedForms:
[[["bordellen", "bordeller", "bordellene"], ["bordellet", "bordell", "bordella"], ["bordellet", "bordeller", "bordella"], ["bordellet", "bordell", "bordellene"], ["bordellet", "bordeller", "bordellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bordellkvarter"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bordélynegyed, vörös lámpás negyed</div></div>
inflectedForms:
[[["bordellkvarteret", "bordellkvarter", "bordellkvartera"], ["bordellkvarteret", "bordellkvarterer", "bordellkvartera"], ["bordellkvarteret", "bordellkvarter", "bordellkvarterene"], ["bordellkvarteret", "bordellkvarterer", "bordellkvarterene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bordellpike"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kéjnő, prostituált</div></div>
inflectedForms:
[[["bordellpiken", "bordellpiker", "bordellpikene"], ["bordellpika", "bordellpiker", "bordellpikene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bordellvertinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kuplerájos nő, madám</div></div>
inflectedForms:
[[["bordellvertinnen", "bordellvertinner", "bordellvertinnene"], ["bordellvertinna", "bordellvertinner", "bordellvertinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bordellvirksomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kurválkodás, prostitúció</div></div>
inflectedForms:
[[["bordellvirksomheten", "bordellvirksomheter", "bordellvirksomhetene"], ["bordellvirksomheta", "bordellvirksomheter", "bordellvirksomhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bordkalender"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>asztali naptár</div></div>
inflectedForms:
[[["bordkalenderen", "bordkalendere", "bordkalenderne"], ["bordkalenderen", "bordkalendrer", "bordkalendrene"], ["bordkalenderen", "bordkalendre", "bordkalendrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bordkledning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>deszkaborítás</div></div>
inflectedForms:
[[["bordkledningen", "bordkledninger", "bordkledningene"], ["bordkledninga", "bordkledninger", "bordkledningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bordplassering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ülésrend, ültetés rendje</div></div>
inflectedForms:
[[["bordplasseringen", "bordplasseringer", "bordplasseringene"], ["bordplasseringa", "bordplasseringer", "bordplasseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bordsetning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["bordsetningen", "bordsetninger", "bordsetningene"], ["bordsetninga", "bordsetninger", "bordsetningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> étkeztetés, felszolgálás</div><div class="numbered"><b>2</b> ebéd, vacsora elfogyasztása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bordtennisbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pingpongasztal</div></div>
inflectedForms:
[[["bordtennisbordet", "bordtennisbord", "bordtennisborda"], ["bordtennisbordet", "bordtennisborder", "bordtennisborda"], ["bordtennisbordet", "bordtennisbord", "bordtennisbordene"], ["bordtennisbordet", "bordtennisborder", "bordtennisbordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bordtennisspiller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>pingpongjátékos</div></div>
inflectedForms:
[[["bordtennisspilleren", "bordtennisspillerer", "bordtennisspillerne"], ["bordtennisspilleren", "bordtennisspillere", "bordtennisspillerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bordun"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>musikk</i> orgonapont</div><div class="numbered"><b>2</b> bordó, bordone, bourdon</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bore"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["borer", "bora", "bora"], ["borer", "boret", "boret"]]]
translation:
<div><div>fúr; <b>bore i tre, metall</b> fát, fémet fúr; <b>bore hull i noe</b> lyukat fúr vmibe; <b>bore et skip i senk</b> megfúr, elsüllyeszt egy hajót; <b>bore en brønn, en tunnel</b> kutat, alagutat fúr; <b>bore etter olje</b> olaj után kutat, olajfúrásokat végez; <b>bore sverdet i brystet på fienden</b> kardját az ellenség mellébe döfi, mélyeszti; <b>bore inn og ned i et spørsmål</b> leás egy kérdésnek a mélyére; <b>bore blikket inn i noen</b> belefúrja a tekintetét vkibe; <b>bore hodet ned i puta</b> belefúrja a fejét a párnába; <b>bore ut</b> mélyít; <b>bore seg fast i noe</b> elmélyed vmiben; <b>bore seg gjennom noe</b> átfúrja magát vmin</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["boreal"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["borealt", "boreale", "boreale"]]]
translation:
<div><div>boreális, hideg mérsékelt öv; <b>boreal barskog</b> mérsékelt övi tűlevelű erdő, tajga</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borebille"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["borebillen", "borebiller", "borebillene"]]]
translation:
<div><div><i>zoologi</i> kopogóbogár; <b>myk borebille</b> kéregrágó kopogóbogár; <b>stripete borebille</b> kis kopogóbogár, faszú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borefartøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fúróhajó</div></div>
inflectedForms:
[[["borefartøyet", "borefartøy", "borefartøya"], ["borefartøyet", "borefartøyer", "borefartøya"], ["borefartøyet", "borefartøy", "borefartøyene"], ["borefartøyet", "borefartøyer", "borefartøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borehammer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>fúrókalapács</div></div>
inflectedForms:
[[["borehammeren", "borehammerer", "borehammerne"], ["borehammeren", "borehammere", "borehammerne"], ["borehammeren", "borehamrer", "borehamrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boremaskin"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fúrógép</div></div>
inflectedForms:
[[["boremaskinen", "boremaskiner", "boremaskinene"], ["boremaskina", "boremaskiner", "boremaskinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boreplattform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fúróplatform</div></div>
inflectedForms:
[[["boreplattformen", "boreplattformer", "boreplattformene"], ["boreplattforma", "boreplattformer", "boreplattformene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borettshaver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>lakásszövetkezeti tag</div></div>
inflectedForms:
[[["borettshaveren", "borettshaverer", "borettshaverne"], ["borettshaveren", "borettshavere", "borettshaverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borettslag", "burettslag"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>lakásszövetkezet</div></div>
inflectedForms:
[[["borettslaget", "borettslag", "borettslaga"], ["borettslaget", "borettslag", "borettslagene"]], [["burettslaget", "burettslag", "burettslaga"], ["burettslaget", "burettslag", "burettslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borettslagsleilighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szövetkezeti lakás</div></div>
inflectedForms:
[[["borettslagsleiligheten", "borettslagsleiligheter", "borettslagsleilighetene"], ["borettslagsleiligheta", "borettslagsleiligheter", "borettslagsleilighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borg"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["borgen", "borger", "borgene"], ["borga", "borger", "borgene"]]]
translation:
<div><div>vár, várkastély, erőd; <b>i borg og hytte</b> kunyhóban és palotában, a társadalom minden rétegében</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borg"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hitel; <b>handle på borg</b> hitelbe vásárol</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> készpénz; <b>ta på borg</b> készpénznek vesz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["borge"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["borger", "borga", "borga"], ["borger", "borget", "borget"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jótáll, kezeskedik, garanciát vállal, garantál; <b>borge for noe(n)</b> garantál vmit, garanciált vállal, jótáll vmiért/vkiért</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>gi, ta på borg</i> hitelez, előlegez, hitelbe, előlegbe vesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["borgeren", "borgere", "borgerne"]]]
translation:
<div><div>polgár; <b>en samfunnsengasjert borger</b> a közösségért, társadalmilag elkötelezett polgár; <b>alle Oslos borger</b> minden oslói (lakos, polgár)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borgerbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vmely közösség (egyetem, céh) tagságát igazoló oklevél</div></div>
inflectedForms:
[[["borgerbrevet", "borgerbrev", "borgerbreva"], ["borgerbrevet", "borgerbrever", "borgerbreva"], ["borgerbrevet", "borgerbrev", "borgerbrevene"], ["borgerbrevet", "borgerbrever", "borgerbrevene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["borgerkrigsherjet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>polgárháború sújtotta</div></div>
inflectedForms:
[[["borgerkrigsherjet", "borgerkrigsherjete", "borgerkrigsherjete"], ["borgerkrigsherjet", "borgerkrigsherjede", "borgerkrigsherjede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borgerkrigstid"]
translation:
<div><div>polgárháború időszaka, polgárháborús időszak; <b>borgerkrigstiden i Norge</b> polgárháborúk kora Norvégiában (1130-1217/1240)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["borgerlig"]
inflectedForms: [[["borgerlig", "borgerlige", "borgerlige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> polgári; <b>være av borgelig herkomst</b> polgári származású</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>økonomisk velstilt</i> jómódú, középosztályi; <b>et borgerlig villastrøk</b> jómódú, középosztályi villanegyed</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>spissborgerlig</i> nyárspolgári, burzsoá; <b>borgerlig smak</b> nyárspolgári ízlés</div><div class="numbered"><b>4</b> államopolgári, köz-; <b>borgerlige rettigheter</b> állampolgári jogok; <b>nyte allmen borgerlig aktelse</b> közbecsülésnek, általános megbecsülésnek örvend</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>politikk</i> jobboldali, konzervatív</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borgerlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>polgári környezet, polgári háttér, polgársághoz tartozás</div></div>
inflectedForms:
[[["borgerligheten", "borgerligheter", "borgerlighetene"], ["borgerligheta", "borgerligheter", "borgerlighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borgerlønn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["borgerlønnen", "borgerlønner", "borgerlønnene"], ["borgerlønna", "borgerlønner", "borgerlønnene"]]]

translation:
<div><div>állampolgári jövedelem, állampolgári jogon járó, feltétel nélküli alapjövedelem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borgermester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>polgármester</div></div>
inflectedForms:
[[["borgermesteren", "borgermestere", "borgermesterne"], ["borgermesteren", "borgermestrer", "borgermestrene"], ["borgermesteren", "borgermestre", "borgermestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borgerplikt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["borgerplikten", "borgerplikter", "borgerpliktene"], ["borgerplikta", "borgerplikter", "borgerpliktene"]]]

translation:
<div><div>állampolgári kötelesség, állampolgári kötelezettség; <b>gjøre sitt borgerplikt</b> eleget tesz állampolgári kötelezettségének</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borgerrett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["borgerretten", "borgerretter", "borgerrettene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> állampolgári jog; <b>ha borgerrett i et land</b> vmely ország állampolgára</div><div class="numbered"><b>2</b> polgárjog; <b>mange fremmedord har fått borgerrett i vårt språk</b> számos idegen szó nyert polgárjogot a nyelvünkben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borgerrettighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>állampolgári jog, alapjog, szabadságjog</div></div>
inflectedForms:
[[["borgerrettigheten", "borgerrettigheter", "borgerrettighetene"], ["borgerrettigheta", "borgerrettigheter", "borgerrettighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borgfred"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["borgfreden", "borgfreder", "borgfredene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>middelalder</i> a vár békéje, a hátország békéje, Burgfrieden</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> fegyverszünet, tűzszünet, fegyvernyugvás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borhammer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>fúrókalapács</div></div>
inflectedForms:
[[["borhammeren", "borhammerer", "borhammerne"], ["borhammeren", "borhammere", "borhammerne"], ["borhammeren", "borhamrer", "borhamrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bornerthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bornírtság, nyárspolgáriság, szűklátókörűség</div></div>
inflectedForms:
[[["bornertheten", "bornertheter", "bornerthetene"], ["bornertheta", "bornertheter", "bornerthetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borreliose"]
translation:
<div><div><i>medisin</i> borreliózis, Lyme-kór; <b>Lyme borreliose</b> Lyme-kór eredetű ízületi gyulladás, Lyme-artritisz, Lyme-borreliózis</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borrelås"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>tépőzár</div></div>
inflectedForms:
[[["borrelåsen", "borrelåser", "borrelåsene"], ["borrelåset", "borrelås", "borrelåsa"], ["borrelåset", "borrelåser", "borrelåsa"], ["borrelåset", "borrelås", "borrelåsene"], ["borrelåset", "borrelåser", "borrelåsene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["bort"]
translation:
<div><div>el-, oda-; <b>gi bort</b> odaad, elajándékoz; <b>gå bort til/mot noen</b> odalép, odamegy vkihez; <b>de går nesten aldri bort lenger</b> már alig járnak el otthonról; <b>være invitert bort</b> meghívták vendégségbe; <b>gikk bort uventet</b> váratlanul meghalt; <b>gifte bort</b> férjhez ad; <b>kom hit bort</b> gyere ide; <b>komme seg bort fra noen</b> elhagy, otthagy vkit; <b>låne bort</b> kölcsönad; <b>tre hus lenger bort</b> három házzal arrébb, odébb; <b>han er reist bort</b> elutazott (nincs itthon); <b>leie bort</b> bérbe ad; <b>jeg skal bort i kveld</b> este elmegyek (otthonról); <b>kan du ikke komme bort en tur i kveld?</b> átjönnél valamelyik este?; <b>han så bort da vi snakket til ham</b> másfelé nézett, amikor szóltunk hozzá, nem nézett ránk amíg beszéltünk hozzá; <b>se bort far noe</b> eltekint vmitől; <b>du/dere/man skal ikke se bort fra at</b> könnyen meglehet, nem lehet kizárni; <b>falle bort</b> nem érvényes többé, megszűnt; <b>gjøre seg bort</b> leszerepel; <b>glemme bort noe</b> megfeledkezik vmiről; <b>smertene hadde gått bort</b> elmúltak a fájások; <b>den, som går bort, glemmes snart</b> aki meghalt, hamar elfelejtik; <b>han var gått bort i en alder av 50</b> 50 éves korában húnyt el; <b>gå seg bort</b> eltéved; <b>rote bort</b> elkever vhova, elveszít; <b>rote bort tiden</b> elvesztegeti az idejét; <b>rote seg bort</b> elkeveredik, eltéved; <b>rote seg bort i noe</b> belekeveredik vmibe; <b>ønske seg bort fra sin klubb</b> szeretné otthagyni a klubbját; <b>ha deg bort!</b> tűnés (innen)!; <b>bort med dere!</b> tűnjetek el!; <b>bort imot</b> vmerre, vmi felé, vminek az irányába</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bortdømt"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["bortdømt", "bortdømte", "bortdømte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ártatlanul elítélt</div><div class="numbered"><b>2</b> diszkvalifikált</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["borte"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> távol, messze, odébb, távolabb; <b>han er borte fra byen om sommeren</b> nyáron elutazik a városból; <b>hun var borte fra skolen i flere dager</b> napokig nem volt iskolában; <b>jeg blir borte i et par timer</b> néhány órát távol leszek; <b>strømmen er borte</b> áramszünet van; <b>holde seg borte fra noe</b> távol tartja magát vmitől, kivonja magát vmi alól; <b>arbeide borte på jordet</b> kint dolgozik a földeken; <b>katten sitter borte ved ovnen</b> a macska a tűzhely közelében ül; <b>sitte borte ved vinduet</b> az ablak mellett, az ablaknál ül; <b>borte hos dere</b> (odaát) nálatok; <b>det ropte langt borte fra</b> messziről kiáltás hallatszott; <b>litt lenger borte</b> valamivel messzebb, távolabb, kicsit odébb; <b>to skritt borte</b> két lépésnyire; <b>den der borte</b> az ott, amaz; <b>her borte</b> ideát; <b>borte bra men hjemme best</b> mindenütt jó, de legjobb otthon; <b>i et land langt, langt borte</b> az Óperenciás tengeren is túl; <b>når katten er borte, danser musene på bordet</b> nincs otthon a macska, cincognak az egerek</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bevisstløs, mentalt fraværende</i> elveszti az eszméletét, elájul, gondolatban eltávolodik; <b>være langt borte</b> gondolatban messze jár; <b>hun er ikke helt borte</b> nem teljesen hülye, észnél van; <b>falt om og var borte</b> elesett és elvesztette az eszméletét; <b>hun er borte vekk i gutten</b> fülig szerelmes a fiúba</div><div class="numbered"><b>3</b> elmúlt, eltűnt; <b>bli borte</b> eltűnik, nyoma vész; <b>saksen er blitt borte</b> eltűnt az olló; <b>hun var og ble borte</b> eltűnt és vissza sem jött; <b>månen ble borte bak en sky</b> a hold elbújt egy felhő mögé/eltűnt egy felhő mögött; <b>borte vekk</b> nyoma veszett, szőrén szálán eltűnt, lába kelt; <b>en dag er jeg borte vekk</b> egyszer meghalok, nem leszek többé</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>idrett</i> idegenben, idegen pályán</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortebane"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bortebanen", "bortebaner", "bortebanene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> idegen pálya, vendégpálya</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> ismeretlen terep; <b>han er på bortebane</b> számára ismeretlen terepen mozog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borteboerstipend"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szociális ösztöndíj</div></div>
inflectedForms:
[[["borteboerstipendet", "borteboerstipend", "borteboerstipenda"], ["borteboerstipendet", "borteboerstipender", "borteboerstipenda"], ["borteboerstipendet", "borteboerstipend", "borteboerstipendene"], ["borteboerstipendet", "borteboerstipender", "borteboerstipendene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortebuerstipend"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kollégiumi ösztöndíj</div></div>
inflectedForms:
[[["bortebuerstipendet", "bortebuerstipend", "bortebuerstipenda"], ["bortebuerstipendet", "bortebuerstipender", "bortebuerstipenda"], ["bortebuerstipendet", "bortebuerstipend", "bortebuerstipendene"], ["bortebuerstipendet", "bortebuerstipender", "bortebuerstipendene"]]]


language: NB
pos: prep
dictForms: ["bortenfor", "bortafor"]
translation:
<div><div>túl, arrébb, odébb; <b>et steinkast bortenfor</b> egy kőhajításnyira; <b>bortenfor svingen</b> a kanyar után, a kanyaron túl; <b>de bor bortenfor oss</b> velünk szemben, az utca túloldalán laknak; <b>de bor to hus bortenfor</b> két házzal arrébb laknak; <b>det ligger bortenfor vårt fatteevne</b> meghaladja a felfogóképességünket</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortepublikum"]
translation: <div><div>vendégcsapat szurkolótábora</div></div>
inflectedForms:
[[["bortepublikumet", "bortepublikum", "bortepublikuma"], ["bortepublikumet", "bortepublikum", "bortepublikumene"], ["bortepublikummet", "bortepublikum", "bortepublikumma"], ["bortepublikummet", "bortepublikum", "bortepublikummene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borteseier"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>idegenben szerzett győzelem</div></div>
inflectedForms:
[[["borteseieren", "borteseiere", "borteseierne"], ["borteseieren", "borteseirer", "borteseirene"], ["borteseieren", "borteseire", "borteseirene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bortest", "borterst"]
inflectedForms: [[["bortest", "borteste", "borteste"]], [["borterst", "borterste", "borterste"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> legtávolabbi, legfélreesőbb, legmesszebbi, legszélső, leghátsó; <b>vi bor i det borteste huset</b> a legszélső házban lakunk; <b>i den borteste enden av rommet</b> a szoba túlsó végében</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som adverb</i> legtávolabb, legmesszebb, legszélen, leghátul; <b>bortest i gangen</b> a folyosó végén; <b>bortest i sofaen</b> a kanapé legtávolabbi sarkában</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bortfallet", "bortfall", "bortfalla"], ["bortfallet", "bortfall", "bortfallene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiesés, érvénytelenné válás, megszűnés; <b>bortfall av inntekter</b> jövedelemkiesés; <b>bortfall av trykklett vokal (synkope)</b> hangsúlytalan magánhangzó kiesése (szinkópa)</div><div class="numbered"><b>2</b> eltörlés, megszüntetés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bortforklare"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["bortforklarer", "bortforklarte", "bortforklart"]]]
translation:
<div><div>kimagyaráz, bagatellizál; <b>jeg skal ikke forsøke å bortforklare det</b> nem próbálom elbagatellizálni; <b>bortforklare seg</b> magyarázkodik; <b>man kan ikke bortforklare overvekt kun med slike gener</b> a túlsúlyt nem lehet csupán a génekre fogni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortforklaring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>magyarázkodás, kimagyarázás, kibúvó, mellébeszélés</div></div>
inflectedForms:
[[["bortforklaringen", "bortforklaringer", "bortforklaringene"], ["bortforklaringa", "bortforklaringer", "bortforklaringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortføring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["bortføringen", "bortføringer", "bortføringene"], ["bortføringa", "bortføringer", "bortføringene"]]]

translation:
<div><div>emberrablás, elhurcolás; <b>bortføring av barn</b> gyerekrablás, gyermek jogtalan elvitele</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortføringsforsøk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>emberrablási kísérlet</div></div>
inflectedForms:
[[["bortføringsforsøket", "bortføringsforsøk", "bortføringsforsøka"], ["bortføringsforsøket", "bortføringsforsøk", "bortføringsforsøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortgang"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bortgangen", "bortganger", "bortgangene"]]]
translation:
<div><div>eltávozás, elhalálozás, halál; <b>hennes altfor tidlige bortgang</b> túl korai halála</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bortgjemt", "bortgjømt"]
inflectedForms: [[["bortgjemt", "bortgjemte", "bortgjemte"]], [["bortgjømt", "bortgjømte", "bortgjømte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>som holdes gjemt</i> eldugott, elrejtett</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som ligger skjult, avsides</i> félreeső, eldugott</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["borti"]
translation:
<div><div>bele-, -ban, -ben; <b>det verste jeg har vært borti</b> a legszörnyűbb, amiben valaha részem volt; <b>komme borti noen</b> belebotlik vkibe, véletlenül összetalálkozik vkivel; <b>komme borti noe</b> belekeveredik vmibe, találkozik, dolga van vmivel; <b>han kom borti startknappen</b> véletlenül megnyomta az indítógombot; <b>folk dulter borti hverandre</b> az emberek egymást bökdösik; <b>har du vært borti at ...?</b> előfordult már veled, hogy ...?; <b>helt borti veggene</b> teljesen értelmetlen, abszurd</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["bortigjennom"]
translation:
<div><div>végig, át, keresztül, alatt; <b>bortigjennom gaten</b> végig az utcán; <b>bortigjennom hele filmen</b> az egész film alatt; <b>bortigjennom sitt liv</b> egész életén át</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["bortimot"]
translation:
<div><div>közel, nagyjából, majdnem, szinte, csaknem, körülbelül; <b>en bortimot umulig oppgave</b> egy szinte lehetetlen feladat; <b>den er bortimot rent</b> nagyjából, mondhatni tiszta, majdnem egészen tiszta; <b>bortimot 100 mennesker var til stede</b> közel százan voltak jelen</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bortkastet", "bortkasta"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>elpazarolt, elfecsérelt, elvesztegetett, elpocsékolt, kidobott</div></div>
inflectedForms:
[[["bortkastet", "bortkastete", "bortkastete"], ["bortkastet", "bortkastede", "bortkastede"]], [["bortkasta", "bortkasta", "bortkasta"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortkjøring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elszállítás</div></div>
inflectedForms:
[[["bortkjøringen", "bortkjøringer", "bortkjøringene"], ["bortkjøringa", "bortkjøringer", "bortkjøringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bortkommet"]
inflectedForms: [[["bortkommet", "bortkomne", "bortkomne"]]]
translation:
<div><div>elveszett, elvesz(í)tett; <b>en bortkommet hund</b> elveszett kutya; <b>en borkommet nøkkel</b> elvesztett kulcs; <b>avdelingen for bortkomne saker</b> talált tárgyak osztálya</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortleie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bortleien", "bortleier", "bortleiene"], ["bortleia", "bortleier", "bortleiene"]]]
translation:
<div><div>kiadás (helyiségé, lakásé); <b>forretningslokaler til bortleie</b> üzlethelyiségek kiadók</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bortløpen"]
translation: <div><div>elszökött</div></div>
inflectedForms:
[[["bortløpet", "bortløpne", "bortløpne"], ["bortløpet", "bortløpte", "bortløpte"], ["bortløpent", "bortløpne", "bortløpne"]]]


language: NB
pos: prep
dictForms: ["bortom"]
translation:
<div><div>körül, át; <b>de gikk bortom huset</b> megkerülték a házat; <b>kom bortom (meg) en tur!</b> ugorj be/térj be/gyere be hozzám</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["bortover"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> át, keresztül, mentén, végig, el-; <b>gå bortover veien</b> megy (végig) az úton; <b>terningene ruller bortover bordet</b> a kockák végigurulnak az asztalon</div><div class="numbered"><b>2</b> vmi felé, vminek az irányába; <b>fortsett videre bortover til du kommer til et kryss</b> menj tovább (ugyanebben az irányban), amíg egy kereszteződéshez érsz; <b>vi legger i vei bortover stien</b> elindulunk az ösvény irányába; <b>og sånn bortover</b> és így tovább</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["bortpå"]
translation:
<div><div>bele, hozzá, el, oda, rá; <b>være bortpå noe(n)</b> dolga van vmivel/vkivel, kapcsolatba, érintkezésbe kerül vmivel/vkivel; <b>barnet fikk hånden bortpå platen</b> a gyerek véletlenül hozzáért a főzőlaphoz; <b>jeg traff ham bortpå butikken</b> belebotlottam, véletlenül találkoztunk az üzletben; <b>gå bortpå for å hente dem</b> elmegy értük</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bortreist"]
inflectedForms: [[["bortreist", "bortreiste", "bortreiste"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elutazott, távollevő; <b>jeg har vært bortreist</b> távol voltam</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> szórakozott, elbambult, révedező, gondolataiba merült</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortrykkethet"]
translation:
<div><div>távolságtartás, elszigeteltség; <b>bortrykkethet fra verden</b> a világtól való elszigeteltség</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bortse"]
inflectedForms: [[["bortser", "bortså", "bortsett"]]]
translation:
<div><div>eltekint vmitől, figyelmen kívül hagy; <b>bortsett fra</b> eltekintve, kivéve, leszámítva</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bortsette"]
inflectedForms: [[["bortsetter", "bortsatte", "bortsatt"]]]
translation:
<div><div>kiszervez, kihelyez; <b>bortsetting av kommunale tjenester</b> önormányzati szolgáltatások kiszervezése</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["borttaue"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["borttauer", "borttaua", "borttaua"], ["borttauer", "borttauet", "borttauet"]]]
translation:
<div><div>elszállít, elvontat; <b>feilparkerte biler borttaues</b> a szabálytalanul parkoló autókat elszállítjuk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["borttauing"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elszállítás, elvontatás; <b>borttauing av kjøretøy</b> gépjármű elvontatása</div></div>
inflectedForms:
[[["borttauingen", "borttauinger", "borttauingene"], ["borttauinga", "borttauinger", "borttauingene"]]]


language: NB
pos: prep
dictForms: ["borttil"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> -ig, -hoz, -hez, -höz; <b>vi skjøv bordet borttil vinduet</b> az asztalt az ablakhoz toltuk</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som adverb</i> oda; <b>sett deg borttil!</b> oda ülj!; <b>jeg snek meg borttil for å se</b> odasettenkedtem, hogy lássam</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["bortunder"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>borte under</i> odébb, távolabb, vmi alatt; <b>det ligger snø bortunder gjerdet</b> odébb, a kerítés alatt hó van</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bort, hen under</i> oda, távolabbra, vmi alá; <b>gå bortunder stupet</b> távolabbra megy, a szirt alá</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["bortved"]
translation:
<div><div>odébb, távolabb, amott; <b>sitte bortved ovnen</b> amott, távolabb ül, a kemence mellett</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bortvise"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["bortviser", "bortviste", "bortvist"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiküld, elküld, kiutasít, elkerget, elzavar, kitessékel, kicsap; <b>bli bortvist fra skolen</b> kicsapják az iskolából; <b>bli bortvist fra møtet</b> kiküldik az értekezletről; <b>bli bortvist fra landet</b> kiutasítják az országból, megtadják az országba való belépést; <b>politiet bortviste tiggerne</b> a rendőrség elzavarta a koldusokat; <b>hotelldirektøren bortviste de prostituerte</b> a szállodaigazgató kitessékelte a prostituáltakat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> elhesseget</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortvisning", "bortvising"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["bortvisningen", "bortvisninger", "bortvisningene"], ["bortvisninga", "bortvisninger", "bortvisningene"]], [["bortvisingen", "bortvisinger", "bortvisingene"], ["bortvisinga", "bortvisinger", "bortvisingene"]]]

translation:
<div><div>elküldés, kiutasítás; <b>bortvisning fra landet</b> az országba való belépés megtagadása, tartózkodási engedély megvonása, kiutasítás; <b>utvisning fra skolen</b> kicsapás, felfüggesztés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bortvisningsvedtak"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["bortvisningsvedtaket", "bortvisningsvedtak", "bortvisningsvedtaka"], ["bortvisningsvedtaket", "bortvisningsvedtak", "bortvisningsvedtakene"]]]

translation:
<div><div>kiutasítási határozat, határozat beutazási engedély megtagadásáról, határozat tartózkodási engedély visszavonásáról</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bosatt", "busatt"]
inflectedForms: [[["bosatt", "bosatte", "bosatte"]], [["busatt", "busatte", "busatte"]]]
translation:
<div><div>lakó, élő; <b>være bosatt i Oslo</b> Oslóban lakik; <b>nordmenn bosatt i utlandet</b> a külföldön élő norvégok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bosetning", "bosetting", "busetning", "busetting"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a", "-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["bosetningen", "bosetninger", "bosetningene"], ["bosetninga", "bosetninger", "bosetningene"]], [["bosettingen", "bosettinger", "bosettingene"], ["bosettinga", "bosettinger", "bosettingene"]], [["busetningen", "busetninger", "busetningene"], ["busetninga", "busetninger", "busetningene"]], [["busettingen", "busettinger", "busettingene"], ["busettinga", "busettinger", "busettingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å bosette seg</i> letelepedés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bebyggelse</i> település, telep</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bostedsadresse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["bostedsadressen", "bostedsadresser", "bostedsadressene"], ["bostedsadressa", "bostedsadresser", "bostedsadressene"]]]

translation:
<div><div>lakcím; <b>folkeregistrert bostedsadresse</b> bejelentett állandó lakcím, bejelentett lakóhely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bostedsbevis"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lakcímkártya, állandó tartózkodási hely igazolás</div></div>
inflectedForms:
[[["bostedsbeviset", "bostedsbevis", "bostedsbevisa"], ["bostedsbeviset", "bostedsbeviser", "bostedsbevisa"], ["bostedsbeviset", "bostedsbevis", "bostedsbevisene"], ["bostedsbeviset", "bostedsbeviser", "bostedsbevisene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bostedsløs", "bostedslaus"]
translation: <div><div>állandó lakóhely nélküli, hajléktalan</div></div>
inflectedForms:
[[["bostedsløst", "bostedsløse", "bostedsløse"]], [["bostedslaust", "bostedslause", "bostedslause"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bostedsnavn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>lakóhely megnevezése</div></div>
inflectedForms:
[[["bostedsnavnet", "bostedsnavn", "bostedsnavna"], ["bostedsnavnet", "bostedsnavn", "bostedsnavnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boston"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bostonen", "bostoner", "bostonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kortspill</i> boston (kártyajáték)</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>vals</i> boston (keringő)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bostyrer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["bostyreren", "bostyrere", "bostyrerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>for dødsbo</i> öröklési ügyvéd, hagyatéki eljárásban eljáró ügyvéd, hagyatéki gondnok</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>for konkursbo</i> csődbiztos, csődgondnok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bot", "bøte"]
homonyms: ["", "1"]
inflectedForms: [[["boten", "bøter", "bøtene"], ["bota", "bøter", "bøtene"]], []]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bírság; <b>bli idømt, ilagt bot</b> bírságot rónak ki rá, megbírságolják</div><div class="numbered"><b>2</b> bűnhődés, megbánás, bűnbánat, vezeklés; <b>gjøre bot for</b> vezekel vmiért, jóvátesz, megbán, helyrehoz vmit, pótol vmiért; <b>love bot og bedring</b> megígéri, hogy megjavul, megígéri, hogy jó útra tér; <b>bots- og bededag</b> vezeklés napja, bűnabánati nap</div><div class="numbered"><b>3</b> folt, tapasz; <b>bukse med bot på knærne</b> térdén megfoltozott nadrág</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["botanisk"]
inflectedForms: [[["botanisk", "botaniske", "botaniske"]]]
translation:
<div><div>botanikus, botanikai, növénytani; <b>botanisk hage</b> botanikus kert; <b>botanisk tidsskrift</b> botanikai folyóirat; <b>botaniske studier</b> botanikai, növénytani tanulmányok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["botemiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>ellenszer, gyógyszer, gyógymód, gyógyír</div></div>
inflectedForms:
[[["botemiddelet", "botemiddel", "botemidla"], ["botemiddelet", "botemiddel", "botemidlene"], ["botemidlet", "botemidler", "botemidla"], ["botemidlet", "botemidler", "botemidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boteråd"]
inflectionLabels: ["-en/-a/-et"]
translation: <div><div>gyógyjavallat</div></div>
inflectedForms:
[[["boteråden", "boteråder", "boterådene"], ["boterådet", "boteråd", "boteråda"], ["boterådet", "boteråd", "boterådene"], ["boteråda", "boteråder", "boterådene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["botferdighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bűnbánat, megbánás</div></div>
inflectedForms:
[[["botferdigheten", "botferdigheter", "botferdighetene"], ["botferdigheta", "botferdigheter", "botferdighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["botid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["botiden", "botider", "botidene"], ["botida", "botider", "botidene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tartózkodási idő; <b>krav til botid</b> tartózkodásra vonatkozó követelmény</div><div class="numbered"><b>2</b> ott-tartózkodás, ottlakás; <b>etter to ukers botid</b> két heti ott-tartózkodás, ottlakás után</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["botsfengsel"]
translation: <div><div>fegyház</div></div>
inflectedForms:
[[["botsfengselet", "botsfengsel", "botsfengsla"], ["botsfengselet", "botsfengsel", "botsfengslene"], ["botsfengslet", "botsfengsler", "botsfengsla"], ["botsfengslet", "botsfengsler", "botsfengslene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["botssakrament"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bűnbánat szentsége, bűnbocsánat szentsége</div></div>
inflectedForms:
[[["botssakramentet", "botssakrament", "botssakramenta"], ["botssakramentet", "botssakramenter", "botssakramenta"], ["botssakramentet", "botssakrament", "botssakramentene"], ["botssakramentet", "botssakramenter", "botssakramentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bouclé"]
translation: <div><div>buklé</div></div>
inflectedForms:
[[["boucléen", "boucléer", "boucléene"], ["boucleen", "boucleer", "boucleene"], ["boucleet", "bouclé", "bouclea"], ["boucleet", "bouclé", "boucleene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boucléteppe"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>buklészőnyeg</div></div>
inflectedForms:
[[["boucléteppet", "bouclétepper", "boucléteppa"], ["boucléteppet", "bouclétepper", "boucléteppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bouquet", "buké"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>buké, zamat, aroma; <b>vinens bouquet</b> a bor bukéja</div></div>
inflectedForms:
[[["bouqueten", "bouqueter", "bouquetene"]], [["bukéen", "bukéer", "bukéene"], ["bukeen", "bukeer", "bukeene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bourgeois", "bursjoa"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["bourgeoisen", "bourgeoiser", "bourgeoisene"]], [["bursjoaen", "bursjoaer", "bursjoaene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>burzsoá, polgár</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>typografi</i> bourgeois font (9 pontos betűméret)
    </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bourgeoisi", "bursjoasi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>burzsoázia, polgárság</div></div>
inflectedForms:
[[["bourgeoisiet", "bourgeoisi", "bourgeoisia"], ["bourgeoisiet", "bourgeoisier", "bourgeoisia"], ["bourgeoisiet", "bourgeoisi", "bourgeoisiene"], ["bourgeoisiet", "bourgeoisier", "bourgeoisiene"]], [["bursjoasiet", "bursjoasi", "bursjoasia"], ["bursjoasiet", "bursjoasier", "bursjoasia"], ["bursjoasiet", "bursjoasi", "bursjoasiene"], ["bursjoasiet", "bursjoasier", "bursjoasiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bovenbramseil", "bovenbramsegl"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>felső sudárvitorla</div></div>
inflectedForms:
[[["bovenbramseilet", "bovenbramseil", "bovenbramseila"], ["bovenbramseilet", "bovenbramseil", "bovenbramseilene"]], [["bovenbramseglet", "bovenbramsegl", "bovenbramsegla"], ["bovenbramseglet", "bovenbramsegl", "bovenbramseglene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bowlingkule"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bowlinggolyó</div></div>
inflectedForms:
[[["bowlingkulen", "bowlingkuler", "bowlingkulene"], ["bowlingkula", "bowlingkuler", "bowlingkulene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bowlingspiller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>bowlingjátékos</div></div>
inflectedForms:
[[["bowlingspilleren", "bowlingspillerer", "bowlingspillerne"], ["bowlingspilleren", "bowlingspillere", "bowlingspillerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["boy"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["boyen", "boyer", "boyene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sjømannsspråk</i> hajósinas, matróz</div><div class="numbered"><b>2</b> fiú, boy</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bra"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["bra", "bra", "bra"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jó, jól; <b>bra vær</b> jó idő; <b>ganske bra</b> elég jó, meglehetősen jó, viszonylag jó, elfogadható, tűrhető; <b>svinaktig bra</b> baromi jó, állati jó; <b>kjolen sitter bra</b> jól áll rajta a ruha; <b>kjenne seg bra</b> jól érzi magát; <b>det er bare bra</b> remek, kiváló, nagyon jó, panaszra semmi ok; <b>vel og bra, men</b> jó, jó, de (mégis), nem mondom, jó, de azért; <b>mosjon er bra for helsen</b> a mozgás jót tesz az egészségnek ; <b>synes bra om noen</b> kedvel vkit, jó véleménnyel van vkiről; <b>det går bra</b> minden rendben, semmi baj, megy (megoldom); <b>det gikk bra til slutt</b> jól sült el, jól végződött; <b>vil du sitte her? Det går bra</b> akarsz ideülni? Nem (jó így); <b>vil du ha mer å spise? Nei takk, det går bra</b> kérsz még? Köszönöm, jól laktam; <b>de skal nok gå bra</b> sikerülni fog, jól fog menni; <b>det går bra med noen</b> jól van; <b>hun er blitt bra igjen</b> jobban van, helyrejött; <b>han er helt bra igjen etter sykdommen</b> teljesen meggyógyult, felépült a betegségéből; <b>se bra ut</b> jól fest, jól néz ki, jónak tűnik; <b>ha det bra!</b> minden jót!, viszontlátásra, viszlát, szia, szervusz</div><div class="numbered"><b>2</b> elég, eléggé, meglehetősen; <b>ha bra med penger</b> van elég pénze; <b>være bra trett</b> elég fáradt</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om person</i> jó, rendes, derék, tisztességes, becsületes; <b>bra folk</b> rendes emberek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bragd"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bragden", "bragder", "bragdene"], ["bragda", "bragder", "bragdene"]]]
translation:
<div><div>nagy tett, rendkívüli teljesítmény, hőstett; <b>litt av en bragd</b> nem mindennapi teljestmény; <b>i sine bragder</b> legjobb napjaiban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brageløfte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["brageløftet", "brageløfter", "brageløfta"], ["brageløftet", "brageløfter", "brageløftene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fogadalom, ünnepélyes ígéret</div><div class="numbered"><b>2</b> üres fogadkozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brailleskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>Braille-írás</div></div>
inflectedForms:
[[["brailleskriften", "brailleskrifter", "brailleskriftene"], ["brailleskrifta", "brailleskrifter", "brailleskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brak"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["braket", "brak", "braka"], ["braket", "brak", "brakene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> robaj, csattanás, dörrenés, reccsenés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> felhajtás, hűhó</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brake"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["braker", "braka", "braka"], ["braker", "braket", "braket"], ["braker", "brakte", "brakt"]]]
translation:
<div><div>robajlik, morajlik, dörög, zúg, ropog, roppan; <b>det braker i isen</b> rian (recsegő robajjal megreped) a jég; <b>isen knaket og braket under oss</b> recsegett-ropogott alattunk a jég; <b>tordenen braker</b> dörög az ég, mennydörög; <b>ilden braker</b> ropog a tűz; <b>applausen braker løs</b> felcsattan a taps; <b>brakende applaus</b> zúgó taps, tapsvihar; <b>latteren braker løs</b> felharsan, kirobban a nevetés; <b>døren braker opp</b> felpattan az ajtó; <b>døren braket igjen bak ham</b> az ajtó becsapódott a háta mögött; <b>helvetet braker løs</b> elszabadul a pokol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brakk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brakken", "brakker", "brakkene"]]]
translation:
<div><div>ugar, felszántott, bevetetlen föld; <b>hel brakk</b> egész v. feket ugar; <b>halv brakk</b> fél v. zöld ugar, takarmánynövénnyel bevetett ugar</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["brakk"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["brakt", "brakke", "brakke"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om jord</i> ugaron, parlagon hagyott, pihentetett, megműveletlen; <b>jordstykket ligger brakk</b> a földdarab parlagon maradt; <b>jorden bli lagt brakk</b> parlagon hagyják, pihentetik a földet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> mozdulatlan, felfüggesztett, stagnáló, használaton kívüli; <b>næringslivet ligger brakk</b> a gazdaság stagnál; <b>forhandlingene har ligget brakk i et år</b> a tárgyalások egy évig szüneteltek; <b>prosjekten ble lagt brakk</b> a projekt leállt, felfüggesztették</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brakkeboer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>barakklakó</div></div>
inflectedForms:
[[["brakkeboeren", "brakkeboerer", "brakkeboerne"], ["brakkeboeren", "brakkeboere", "brakkeboerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brakklegge"]
translation:
<div><div>pihentet, átmenetileg szüneteltet, üzemen kívül helyez; <b>brakklegge jorden</b> pihenteti, parlagon hagyja a földet; <b>rengjøring og brakklegging av anlegg</b> tenyésztelepek tisztítása és átmeneti üzemen kívül helyezése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["braknederlag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>óriási, súlyos vereség</div></div>
inflectedForms:
[[["braknederlaget", "braknederlag", "braknederlaga"], ["braknederlaget", "braknederlag", "braknederlagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brakseier"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>elsöprő győzelem; <b>vinne en brakseier</b> elsöprő győzelmet arat</div></div>
inflectedForms:
[[["brakseieren", "brakseiere", "brakseierne"], ["brakseieren", "brakseirer", "brakseirene"], ["brakseieren", "brakseire", "brakseirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["braktap"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["braktapet", "braktap", "braktapa"], ["braktapet", "braktap", "braktapene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> óriási vereség; <b>laget gikk på et braktap</b> a csapat óriási vereséget szenvedett</div><div class="numbered"><b>2</b> hatalmas bukás, veszteség; <b>et braktap for selskapet</b> hatalmas veszteség a vállalat számára</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bramfri"]
inflectedForms: [[["bramfritt", "bramfrie", "bramfrie"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szerény, túlzásoktól mentes</div><div class="numbered"><b>2</b> egyenes, nyílt; <b>uttale seg bramfritt om ethvert emne</b> mindenről nyíltan megmondja a véleményét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bramseil", "bramsegl"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["bramseilet", "bramseil", "bramseila"], ["bramseilet", "bramseil", "bramseilene"]], [["bramseglet", "bramsegl", "bramsegla"], ["bramseglet", "bramsegl", "bramseglene"]]]

translation:
<div><div>főárboc-sudárvitorla; <b>splitte mine bramseil!</b> (kb) hogy az a magasságos ég!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brann"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brannen", "branner", "brannene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tűz, tűzvész; <b>brannen oppstod i det elektriske anlegget</b> a tűz az elektromos hálózatban keletkezett; <b>brannen sprer seg raskt</b> gyorsan terjed a tűz; <b>en branns arnested</b> tűzfészek; <b>det brøt ut brann på loftet</b> kigyulladt a padlás; <b>slukke en brann</b> elolt egy tüzet; <b>få brannen under kontroll</b> megfékezi a tüzet; <b>brannen var påsatt</b> gyújtogatás történt; <b>sette noe i brann</b> felgyújt vmit; <b>få brannen under kontroll</b> megfékezik a tüzet</div><div class="numbered"><b>2</b> láng, lángolás, égés; <b>stå i brann</b> lángokban áll, lángol, ég; <b>skogen står i brann</b> ég az erdő; <b>bålet er i god brann</b> jól ég a tűz; <b>sette noens hjerte i brann</b> lángra lobbantja vkinek a szívét; <b>mordet i Sarajevo satte Europa i brann</b> a szarajevói merénylet lángba borította Európát</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>medisin</i> égés, égő érzés; <b>halsbrann</b> gyomorégés; <b>koldbrann</b> üszkösödés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannberedskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>tűzkészültség</div></div>
inflectedForms:
[[["brannberedskapen", "brannberedskaper", "brannberedskapene"], ["brannberedskapet", "brannberedskap", "brannberedskapa"], ["brannberedskapet", "brannberedskap", "brannberedskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["branndrakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tűzálló ruházat, tűzoltó bevetési ruházat, tűzoltó védőruha</div></div>
inflectedForms:
[[["branndrakten", "branndrakter", "branndraktene"], ["branndrakta", "branndrakter", "branndraktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannetterforsker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>tűzvizsgáló</div></div>
inflectedForms:
[[["brannetterforskeren", "brannetterforskerer", "brannetterforskerne"], ["brannetterforskeren", "brannetterforskere", "brannetterforskerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannetterforskning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tűzvizsgálat, tűzeset vizsgálata</div></div>
inflectedForms:
[[["brannetterforskningen", "brannetterforskninger", "brannetterforskningene"], ["brannetterforskninga", "brannetterforskninger", "brannetterforskningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannfakkel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brannfakkelen", "brannfakler", "brannfaklene"]]]
translation:
<div><div>tűzcsóva, gyújtó fáklya, izzó zsarátnok; <b>kaste en brannfakkel inn i debatten</b> egy megjegyzéssel felizzítja a vitát</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["brannforebyggende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["brannforebyggende", "brannforebyggende", "brannforebyggende"]]]
translation:
<div><div>tűzmegelőzési, tűzvédelmi; <b>brannforebyggende tiltak</b> tűzvédelmi intézkedések</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannforløp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tűzfejlődés</div></div>
inflectedForms:
[[["brannforløpet", "brannforløp", "brannforløpa"], ["brannforløpet", "brannforløp", "brannforløpene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brannforsikre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
translation: <div><div>tűzkár ellen biztosít</div></div>
inflectedForms:
[[["brannforsikrer", "brannforsikra", "brannforsikra"], ["brannforsikrer", "brannforsikret", "brannforsikret"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannforsikring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tűzbiztosítás, tűzkárbiztosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["brannforsikringen", "brannforsikringer", "brannforsikringene"], ["brannforsikringa", "brannforsikringer", "brannforsikringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannforskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tűzvédelmi előírás</div></div>
inflectedForms:
[[["brannforskriften", "brannforskrifter", "brannforskriftene"], ["brannforskrifta", "brannforskrifter", "brannforskriftene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["brannherjet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>tűzpusztította</div></div>
inflectedForms:
[[["brannherjet", "brannherjete", "brannherjete"], ["brannherjet", "brannherjede", "brannherjede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannmannskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tűzoltók, tűzöltótestület</div></div>
inflectedForms:
[[["brannmannskapet", "brannmannskap", "brannmannskapa"], ["brannmannskapet", "brannmannskaper", "brannmannskapa"], ["brannmannskapet", "brannmannskap", "brannmannskapene"], ["brannmannskapet", "brannmannskaper", "brannmannskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannmannsløft"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tűzoltófogás, sebesült felemelésének, cipelésének technikája</div></div>
inflectedForms:
[[["brannmannsløftet", "brannmannsløft", "brannmannsløfta"], ["brannmannsløftet", "brannmannsløft", "brannmannsløftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannmelder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>tűzjelző készülék</div></div>
inflectedForms:
[[["brannmelderen", "brannmelderer", "brannmelderne"], ["brannmelderen", "brannmeldere", "brannmelderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannmester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>tűzoltóparancsnok</div></div>
inflectedForms:
[[["brannmesteren", "brannmesterer", "brannmesterne"], ["brannmesteren", "brannmestere", "brannmesterne"], ["brannmesteren", "brannmestrer", "brannmestrene"], ["brannmesteren", "brannmestre", "brannmestrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannsikkerhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tűzbiztonság</div></div>
inflectedForms:
[[["brannsikkerheten", "brannsikkerheter", "brannsikkerhetene"], ["brannsikkerheta", "brannsikkerheter", "brannsikkerhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannsikkerhetsutstyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tűzvédelmi eszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["brannsikkerhetsutstyret", "brannsikkerhetsutstyr", "brannsikkerhetsutstyra"], ["brannsikkerhetsutstyret", "brannsikkerhetsutstyr", "brannsikkerhetsutstyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannsikring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tűzbiztonság</div></div>
inflectedForms:
[[["brannsikringen", "brannsikringer", "brannsikringene"], ["brannsikringa", "brannsikringer", "brannsikringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannsikringstiltak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tűzvédelmi intézkedés</div></div>
inflectedForms:
[[["brannsikringstiltaket", "brannsikringstiltak", "brannsikringstiltaka"], ["brannsikringstiltaket", "brannsikringstiltak", "brannsikringstiltakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannsikringsutstyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tűzvédelmi eszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["brannsikringsutstyret", "brannsikringsutstyr", "brannsikringsutstyra"], ["brannsikringsutstyret", "brannsikringsutstyr", "brannsikringsutstyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannsirene"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tűzjelző sziréna</div></div>
inflectedForms:
[[["brannsirenen", "brannsirener", "brannsirenene"], ["brannsirena", "brannsirener", "brannsirenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannskadeavdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["brannskadeavdelingen", "brannskadeavdelinger", "brannskadeavdelingene"], ["brannskadeavdelinga", "brannskadeavdelinger", "brannskadeavdelingene"]]]

translation:
<div><div>égési osztály, égéssebészeti osztály, égésplasztikai osztály, égésintenzív osztály</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannskadefond"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tűzkáralap</div></div>
inflectedForms:
[[["brannskadefondet", "brannskadefond", "brannskadefonda"], ["brannskadefondet", "brannskadefond", "brannskadefondene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["brannskadet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
inflectedForms:
[[["brannskadet", "brannskadete", "brannskadete"], ["brannskadet", "brannskadede", "brannskadede"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tűzben megsérült, tűzkárosodott</div><div class="numbered"><b>2</b> tűzkárosult</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannslukning", "brannslokning", "brannslukking"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a", ""]
translation: <div><div>tűzoltás</div></div>
inflectedForms:
[[["brannslukningen", "brannslukninger", "brannslukningene"], ["brannslukninga", "brannslukninger", "brannslukningene"]], [["brannslokningen", "brannslokninger", "brannslokningene"], ["brannslokninga", "brannslokninger", "brannslokningene"]], []]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannsprøyte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tűzoltó fecskendő</div></div>
inflectedForms:
[[["brannsprøyten", "brannsprøyter", "brannsprøytene"], ["brannsprøyta", "brannsprøyter", "brannsprøytene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["branntau"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tűzoltó kötél</div></div>
inflectedForms:
[[["branntauet", "branntau", "branntaua"], ["branntauet", "branntauer", "branntaua"], ["branntauet", "branntau", "branntauene"], ["branntauet", "branntauer", "branntauene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["branntilløp"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["branntilløpet", "branntilløp", "branntilløpa"], ["branntilløpet", "branntilløp", "branntilløpene"]]]

translation:
<div><div>kezdeti tűz, tűzkeletkezés; <b>det var branntilløp i en søppelkasse</b> kigyulladt egy szemétláda; <b>det var branntilløp ved en skole</b> tűz ütött ki egy iskolában</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannutrykning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tűzöltók kivonulása tűzesethez</div></div>
inflectedForms:
[[["brannutrykningen", "brannutrykninger", "brannutrykningene"], ["brannutrykninga", "brannutrykninger", "brannutrykningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannvarsler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>tűzriasztó, tűzjelző</div></div>
inflectedForms:
[[["brannvarsleren", "brannvarslerer", "brannvarslerne"], ["brannvarsleren", "brannvarslere", "brannvarslerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannvarsling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tűzriadó, tűzriasztás, tűzjelzés</div></div>
inflectedForms:
[[["brannvarslingen", "brannvarslinger", "brannvarslingene"], ["brannvarslinga", "brannvarslinger", "brannvarslingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannvarslingsanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tűzriasztó, tűzjelző készülék</div></div>
inflectedForms:
[[["brannvarslingsanlegget", "brannvarslingsanlegg", "brannvarslingsanlegga"], ["brannvarslingsanlegget", "brannvarslingsanlegg", "brannvarslingsanleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannvernberedskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>tűzkészültség, tűzvédelmi készültség</div></div>
inflectedForms:
[[["brannvernberedskapen", "brannvernberedskaper", "brannvernberedskapene"], ["brannvernberedskapet", "brannvernberedskap", "brannvernberedskapa"], ["brannvernberedskapet", "brannvernberedskap", "brannvernberedskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannvernforskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tűzvédelmi előírás</div></div>
inflectedForms:
[[["brannvernforskriften", "brannvernforskrifter", "brannvernforskriftene"], ["brannvernforskrifta", "brannvernforskrifter", "brannvernforskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannvesen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tűzoltóság</div></div>
inflectedForms:
[[["brannvesenet", "brannvesen", "brannvesena"], ["brannvesenet", "brannvesener", "brannvesena"], ["brannvesenet", "brannvesen", "brannvesenene"], ["brannvesenet", "brannvesener", "brannvesenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannårsak"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tűz oka</div></div>
inflectedForms:
[[["brannårsaken", "brannårsaker", "brannårsakene"], ["brannårsaka", "brannårsaker", "brannårsakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brannøving"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tűzriadó gyakorlat, tűzvédelmi gyakorlat</div></div>
inflectedForms:
[[["brannøvingen", "brannøvinger", "brannøvingene"], ["brannøvinga", "brannøvinger", "brannøvingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bransje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bransjen", "bransjer", "bransjene"]]]
translation:
<div><div>szakma, üzletág, iparág, gazdasági ág/ágazat; <b>bokbransje</b> könyvszakma; <b>møbelbransje</b> bútoripar; <b>reiselivbransje</b> turizmus ágazat, turisztikai ágazat; <b>teknologibransje</b> technológiai ágazat; <b>hun jobber i helsebransjen</b> az egészségügyben dolgozik; <b>han har vært lenge i bransjen</b> régóta van a szakmában</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bransjeblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szaklap, szakmai folyóirat</div></div>
inflectedForms:
[[["bransjebladet", "bransjeblad", "bransjeblada"], ["bransjebladet", "bransjeblader", "bransjeblada"], ["bransjebladet", "bransjeblad", "bransjebladene"], ["bransjebladet", "bransjeblader", "bransjebladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bransjefolk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>vmely szakma, szekmabeliek, vmely ágazat szakemberei</div></div>
inflectedForms:
[[["bransjefolket", "bransjefolk", "bransjefolka"], ["bransjefolket", "bransjefolk", "bransjefolkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bransjeforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szaküzlet</div></div>
inflectedForms:
[[["bransjeforretningen", "bransjeforretninger", "bransjeforretningene"], ["bransjeforretninga", "bransjeforretninger", "bransjeforretningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brase"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["braser", "braste", "brast"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> serceg</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>brase ned</b> összedől, lezuhan; <b>brase inn i hverandre</b> összeütközik, egymásba rohan</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>brase inn</b> beront</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brasilnøtt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>botanikk</i> paradió, brazildió</div></div>
inflectedForms:
[[["brasilnøtten", "brasilnøtter", "brasilnøttene"], ["brasilnøtta", "brasilnøtter", "brasilnøttene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["braske"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["brasker", "braska", "braska"], ["brasker", "brasket", "brasket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lármázik, hangoskodik, csörtet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>skryte</i> harsányan dicsekszik, kérkedik, handabandázik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brassespark"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>ollózó rúgás</div></div>
inflectedForms:
[[["brassesparket", "brassespark", "brassesparka"], ["brassesparket", "brassespark", "brassesparkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brast"]
translation:
<div><div>hiány, baj; <b>stå last og brast med noen</b> jóban rosszban kitart vki mellett</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bratt"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["bratt", "bratte", "bratte"]]]
translation:
<div><div>meredek; <b>en bratt bakke</b> meredek emelkedő; <b>veien stiger bratt</b> az út meredeken emelkedik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bravade"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bravaden", "bravader", "bravadene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hencegés, hetvenkedés</div><div class="numbered"><b>2</b> hőstett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bravado"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elismerés</div><div class="numbered"><b>2</b> hősködés, vakmerőség, bátor kiállás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bravo"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bravó kiáltás, éljenzés</div></div>
inflectedForms:
[[["bravoet", "bravo", "bravoa"], ["bravoet", "bravoer", "bravoa"], ["bravoet", "bravo", "bravoene"], ["bravoet", "bravoer", "bravoene"]]]


language: NB
pos: interj
dictForms: ["bravo"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>éljen!, bravó!, ez igen!, remek!; <b>bravo, du greide det!</b> bravó, ezt megcsináltad!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bravur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bravuren", "bravurer", "bravurene"]]]
translation:
<div><div>bravúr, kiemelkedő teljesítmény; <b>med bravur</b> bravúrosan; <b>ta eksamen med bravur</b> kiváló eredménnyel vizsgázik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bravurnummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["bravurnummeret", "bravurnummer", "bravurnumra"], ["bravurnummeret", "bravurnummer", "bravurnumrene"], ["bravurnummeret", "bravurnumre", "bravurnumra"], ["bravurnummeret", "bravurnumre", "bravurnumrene"]]]

translation:
<div><div>bravúros teljesítmény, remeklés, mutatvány; <b>bravurnummer på talerstolen</b> bravúros előadás, szónoki remeklés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["BRD"]
translation:
<div><div><i>Budesrepublik Deutchland</i> NSZK (Német Szövetségi Köztársaság), Nyugat-Németország</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bre", "breie"]
homonyms: ["2", "1"]
inflectionLabels: ["-dde", "-et/-a/-de"]
inflectedForms:
[[["brer", "bredde", "bredd"]], [["breier", "breia", "breia"], ["breier", "breiet", "breiet"], ["breier", "breide", "breid"]]]

translation:
<div><div>kiterít, szétszór, kiterjeszt, (el)terjeszt; <b>bre dynen over seg</b> magára teríti a paplant; <b>høna bredte vingene over kyllingene</b> a tyúk kiterjesztette szárnyait a csibéi fölé; <b>bre seg</b> terjed</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bred", "brei"]
inflectionLabels: ["-t, -e", "-t, -e"]
inflectedForms: [[["bredt", "brede", "brede"]], [["breit", "breie", "breie"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> széles, vastag, tág; <b>en bred gate</b> széles utca; <b>bordet er 1–2 meter bredt</b> az asztal egy-két méter széles; <b>være bred over skuldrene</b> széles vállú; <b>det brede lag</b> a széles néptömegek, a nép széles rétegei; <b>et bredt utvalg</b> nagy, tág választék; <b>en bred linje</b> vastag vonal; <b>sitte og gjøre seg bred</b> elterpeszkedik; <b>gjøre seg bred av noe</b> fontoskodik vmivel; <b>reise vidt og bredt</b> széltében-hosszában utazgat; <b>diskutere en sak i det vide og det brede</b> széltében-hosszában, részletesen, alaposan megtárgyal egy ügyet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> széles körű, átfogó, kiterjedt, általános, nagyarányú; <b>bre aksept</b> általános elfogadottság; <b>bred deltagelse</b> nagyarányú részvétel; <b>bred enighet</b> általános egyetértés; <b>bred erfaring</b> széles körű tapasztalat; <b>en bred fremstilling</b> átfogó bemutatás; <b>bred last</b> túlméretes szállítmány; <b>et bredt spekter av tiltak</b> átfogó intézkedések</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>folkelig</i> népies, tájnyelvi; <b>en bred, bergensk dialekt</b> jellegzetesen bergeni dialektus; <b>snakke med bred amerikansk aksent</b> erős amerikai kiejtéssel beszél</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bredbent", "bredbeint"]
translation:
<div><div>szétterpesztett lábú, terpeszállású, terpesztett; <b>stå bredbent</b> terpeszben áll</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bredbånd", "bredband"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["bredbåndet", "bredbånd", "bredbånda"], ["bredbåndet", "bredbånd", "bredbåndene"]], [["bredbandet", "bredband", "bredbanda"], ["bredbandet", "bredband", "bredbandene"]]]

translation:
<div><div>széles sáv, széles sávú internet; <b>vi har nå bredbånd om bord</b> széles sávú internet-hozzáférést biztosítunk a repülőgép fedélzetén</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bredd"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bredden", "bredder", "breddene"], ["bredda", "bredder", "breddene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>øvre kant</i> perem, szél; <b>karet er fylt til bredden</b> az edény színültig van töltve, színültig tele van; <b>ved gravens bred</b> a sír szélén</div><div class="numbered"><b>2</b> part; <b>elven gikk over sine bredder</b> a folyó kilépett a medréből, kiöntött; <b>langs elvens bredder</b> a folyópart mentén; <b>svømme over til den motsatte/andre bredd</b> átúszik a túlsó partra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bredde"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bredden", "bredder", "breddene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> szélesség; <b>8 meter i bredden</b> 8 méter széles; <b>de gikk fire i bredden</b> négyen mentek egymás mellett</div><div class="numbered"><b>2</b> terjedelem; <b>i sin fulle bredde</b> teljes terjedelmében</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>geografi</i> (földrajzi) szélesség, szélességi kör; <b>nordlig bredde</b> északi szélesség</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>overf.</i> széles látókör, nagyvonalúság; <b>mangle bredde</b> szűk terjedelmű, kevés számú</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>deszka, palló; <b>de skrå bredder</b> világot jelentő deszkák, színpad</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["breddebehov"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szélességi helyigény</div></div>
inflectedForms:
[[["breddebehovet", "breddebehov", "breddebehova"], ["breddebehovet", "breddebehov", "breddebehovene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["breddegrad"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["breddegraden", "breddegrader", "breddegradene"]]]
translation:
<div><div>szélességi fok; <b>her på våre breddegrader</b> a mi tájékunkon, erre mifelénk; <b>på disse breddegrader</b> a földnek ezen a részén</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["breddeholder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div><i>fotball</i> szélső játékos</div></div>
inflectedForms:
[[["breddeholderen", "breddeholderer", "breddeholderne"], ["breddeholderen", "breddeholdere", "breddeholderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["breddeminutt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szélességi fokperc</div></div>
inflectedForms:
[[["breddeminuttet", "breddeminutt", "breddeminutta"], ["breddeminuttet", "breddeminutter", "breddeminutta"], ["breddeminuttet", "breddeminutt", "breddeminuttene"], ["breddeminuttet", "breddeminutter", "breddeminuttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["breddesekund"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szélességi fokmásodperc</div></div>
inflectedForms:
[[["breddesekundet", "breddesekund", "breddesekunda"], ["breddesekundet", "breddesekunder", "breddesekunda"], ["breddesekundet", "breddesekund", "breddesekundene"], ["breddesekundet", "breddesekunder", "breddesekundene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["breddfull"]
inflectedForms: [[["breddfullt", "breddfulle", "breddfulle"]]]
translation:
<div><div>csordultig telt, színültig telt, telisteli; <b>være breddfull av noe</b> tel(v)e van vmivel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bredsel"]
translation: <div><div>takaró</div></div>
inflectedForms:
[[["bredselet", "bredsel", "bredsla"], ["bredselet", "bredsel", "bredslene"], ["bredslet", "bredsler", "bredsla"], ["bredslet", "bredsler", "bredslene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bredside"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bredsiden", "bredsider", "bredsidene"], ["bredsida", "bredsider", "bredsidene"]]]
translation:
<div><div>széles oldal, vminek a szélesebb oldala, hosszanti irány, hosszirány; <b>ha mobilen på bredsiden</b> vízszintesen, fekvő irányban tartja a telefont; <b>byen ligger med bredsiden mot sjøen</b> a város hosszanti irányban terül el a tenger mellett; <b>legge/vende/snu bredsiden til</b> támadó állást vesz fel, támadásba lendül, belead apait-anyait; <b>fyre av en bredside mot noen</b> támadássorozatot intéz vki ellen; <b>fyre av en verbal bredside mot noen</b> hosszan szidalmaz vkit</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bredskuldret", "bredskuldra"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>széles vállú</div></div>
inflectedForms:
[[["bredskuldret", "bredskuldrete", "bredskuldrete"], ["bredskuldret", "bredskuldrede", "bredskuldrede"]], [["bredskuldra", "bredskuldra", "bredskuldra"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["breforsker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>gleccserkutató, glaciológus</div></div>
inflectedForms:
[[["breforskeren", "breforskerer", "breforskerne"], ["breforskeren", "breforskere", "breforskerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["breforskning", "breforsking"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>gleccserkutatás, glaciológia</div></div>
inflectedForms:
[[["breforskningen", "breforskninger", "breforskningene"], ["breforskninga", "breforskninger", "breforskningene"]], [["breforskingen", "breforskinger", "breforskingene"], ["breforskinga", "breforskinger", "breforskingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["breie", "bre"]
homonyms: ["2", "3"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de", "-dde"]
translation: <div><div><b>breie seg</b> fontoskodik, henceg, felvág, kérkedik, dicsekszik</div></div>
inflectedForms:
[[["breier", "breia", "breia"], ["breier", "breiet", "breiet"], ["breier", "breide", "breid"]], [["brer", "bredde", "bredd"], ["brer", "bredte", "bredt"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["breikjeftet", "bredkjeftet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede", "-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>nagyszájú</div></div>
inflectedForms:
[[["breikjeftet", "breikjeftete", "breikjeftete"], ["breikjeftet", "breikjeftede", "breikjeftede"]], [["bredkjeftet", "bredkjeftete", "bredkjeftete"], ["bredkjeftet", "bredkjeftede", "bredkjeftede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brek"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["breket", "brek", "breka"], ["breket", "brek", "brekene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sau</i> bee, bégetés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>geit</i> mek, mekegés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["breke"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["breker", "breka", "breka"], ["breker", "breket", "breket"], ["breker", "brekte", "brekt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sau</i> béget</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>geit</i> mekeg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["breking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["brekingen", "brekinger", "brekingene"], ["brekinga", "brekinger", "brekingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sau</i> bégetés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>geit</i> mekegés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["brekket", "brekk", "brekka"], ["brekket", "brekk", "brekkene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> <i>det å brekke(s)</i> törés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>innbrudd</i> betörés</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>fék; <b>håndbrekk</b> kézifék</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brekke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div><b>brekke seg</b> okád, öklendezik, hány</div></div>
inflectedForms:
[[["brekker", "brekka", "brekka"], ["brekker", "brekket", "brekket"], ["brekker", "brekte", "brekt"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brekke"]
homonyms: ["3"]
inflectedForms: [[["brekker", "brakk", "brukket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tör; <b>brekke en stokk</b> eltör egy botot; <b>brekke beinet</b> eltöri a lábát; <b>brekke nakken</b> kitöri a nyakát; <b>brekke av en gren</b> letör egy ágat; <b>brekke løs noe</b> letör vmit; <b>brekke opp</b> feltör; <b>brekke noe tvers over</b> kettétör vmit; <b>brekke ankeret</b> felszedi a horgonyt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>intransitiv</i> törik, eltörik, letörik; <b>ingenting var brukket</b> semmi nem törött el; <b>asken brekke</b> a hamu leesik (a cigarettáról); <b>være brukket tvers av</b> kettétört</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>trykking</i> tördel</div><div class="numbered"><b>4</b> <b>brekke seg</b> okád, öklendezik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brekkmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>hánytató(szer)</div></div>
inflectedForms:
[[["brekkmiddelet", "brekkmiddel", "brekkmidla"], ["brekkmiddelet", "brekkmiddel", "brekkmidlene"], ["brekkmidlet", "brekkmidler", "brekkmidla"], ["brekkmidlet", "brekkmidler", "brekkmidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brekkstang"]
translation: <div><div>emelőrúd</div></div>
inflectedForms:
[[["brekkstangen", "brekkstenger", "brekkstengene"], ["brekkstanga", "brekkstenger", "brekkstengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["breklatrer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>gleccsermászó</div></div>
inflectedForms:
[[["breklatreren", "breklatrerer", "breklatrerne"], ["breklatreren", "breklatrere", "breklatrerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brems", "bremse"]
homonyms: ["", "1"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["bremsen", "bremser", "bremsene"]], [["bremsen", "bremser", "bremsene"], ["bremsa", "bremser", "bremsene"]]]

translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> fék; <b>blokkeringsfrie bremser (ABS)</b> blokkolásgátló fékrendszer; <b>kontinuerlig brems</b> átmenő fék; <b>pipende bremser</b> csikorgó fékek; <b>svikt i bremsene</b> fékhiba; <b>bremsene svikter</b> nem fognak a fékek; <b>dra i bremsen</b> fékez, behúzza a féket; <b>løsne bremsen</b> kiengedi a féket; <b>trå inn, trekke i bremsen</b> beletapos a fékbe</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> fékező erő, kerékkötő; <b>virke som en bremse</b> fékező erőként hat; <b>en bremse i utviklingen</b> a fejlődés fékezője, kerékkötője</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>for hest</i> orrszorító fék</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>zoologi</i> bögöly</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bremse"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bremser", "bremsa", "bremsa"], ["bremser", "bremset", "bremset"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fékez; <b>bremse ned</b> lassít; <b>bremse opp</b> lefékez, megállít</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> megfékez, visszatart, lecsökkent</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremseband", "bremsebånd"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>fékbetét</div></div>
inflectedForms:
[[["bremsebandet", "bremseband", "bremsebanda"], ["bremsebandet", "bremseband", "bremsebandene"]], [["bremsebåndet", "bremsebånd", "bremsebånda"], ["bremsebåndet", "bremsebånd", "bremsebåndene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremsebelegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>fékbetét</div></div>
inflectedForms:
[[["bremsebelegget", "bremsebelegg", "bremsebelegga"], ["bremsebelegget", "bremsebelegg", "bremsebeleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremseflate"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fékfelület</div></div>
inflectedForms:
[[["bremseflaten", "bremseflater", "bremseflatene"], ["bremseflata", "bremseflater", "bremseflatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremsehåndtak", "bremsehandtak"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["bremsehåndtaket", "bremsehåndtak", "bremsehåndtaka"], ["bremsehåndtaket", "bremsehåndtak", "bremsehåndtakene"]], [["bremsehandtaket", "bremsehandtak", "bremsehandtaka"], ["bremsehandtaket", "bremsehandtak", "bremsehandtakene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sykkel</i> fékkar</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>paraglider</i> fékfogantyú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremsekraft"]
translation: <div><div>féknyomaték, fékezőerő</div></div>
inflectedForms:
[[["bremsekraften", "bremsekrefter", "bremsekreftene"], ["bremsekrafta", "bremsekrefter", "bremsekreftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremselengde"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>féktávolság, fékút</div></div>
inflectedForms:
[[["bremselengden", "bremselengder", "bremselengdene"], ["bremselengda", "bremselengder", "bremselengdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremsepumpe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fékpumpa</div></div>
inflectedForms:
[[["bremsepumpen", "bremsepumper", "bremsepumpene"], ["bremsepumpa", "bremsepumper", "bremsepumpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremseskive"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>féktárcsa</div></div>
inflectedForms:
[[["bremseskiven", "bremseskiver", "bremseskivene"], ["bremseskiva", "bremseskiver", "bremseskivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremsestrekning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>féktávolság</div></div>
inflectedForms:
[[["bremsestrekningen", "bremsestrekninger", "bremsestrekningene"], ["bremsestrekninga", "bremsestrekninger", "bremsestrekningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremsesylinder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>fékhenger</div></div>
inflectedForms:
[[["bremsesylinderen", "bremsesylindere", "bremsesylinderne"], ["bremsesylinderen", "bremsesylindrer", "bremsesylindrene"], ["bremsesylinderen", "bremsesylindre", "bremsesylindrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremsesystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fékrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["bremsesystemet", "bremsesystem", "bremsesystema"], ["bremsesystemet", "bremsesystemer", "bremsesystema"], ["bremsesystemet", "bremsesystem", "bremsesystemene"], ["bremsesystemet", "bremsesystemer", "bremsesystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremsevogn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>jernbane</i> fékezőkocsi</div></div>
inflectedForms:
[[["bremsevognen", "bremsevogner", "bremsevognene"], ["bremsevogna", "bremsevogner", "bremsevognene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bremsevæske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fékfolyadék</div></div>
inflectedForms:
[[["bremsevæsken", "bremsevæsker", "bremsevæskene"], ["bremsevæska", "bremsevæsker", "bremsevæskene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brenne"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["brenner", "brente", "brent"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>transitivt</i> éget, megéget, gyújt, meggyújt, felgyújt, felperzsel; <b>brenne fingrene sine</b> megégeti az ujját; <b>solen brenner hans nakke</b> a nap égeti a tarkóját; <b>brenne noen inne</b> rágyújtja vkire a házat; <b>brenne noe ned/opp</b> le-, eléget; <b>de brente klosteret opp</b> felgyújtották a kolostort; <b>jeg har brent opp alt sammen</b> mindent elégettem; <b>brenne alle broer</b> minden hidat feléget; <b>brenne av</b> értelmetlenül elkölt, kidob az ablakon; <b>brenne bål</b> tüzet rak; <b>brenne brennevin</b> égetett szeszt, pálinkát főz; <b>brenne hjemme</b> házi pálinkát főz; <b>brenne hull i noe</b> lyukat éget vmibe; <b>brenne seg inn/fast</b> beleég, kitörölhetetlen nyomot hagy; <b>brenne seg på noe</b> megégeti magát vmivel; <b>brenne sitt lys i/fra begge ender, brenne lyset i/fra begge ender</b> két végén égeti a gyertyát, nem kíméli magát; <b>brenne vekk</b> leéget, égetéssel eltávolít; <b>brent kalk</b> égtett mész; <b>den brente jords taktikk</b> a felperzselt föld taktikája; <b>brent barn skyr ilden</b> aki egyszer megégette magát, félni fog a tűztől</div><div class="numbered"><b>2</b> pörköl, pirít; <b>brenne kaffe</b> kávét pörköl; <b>brente mandler</b> pörkölt, égetett mandula; <b>frosten hadde brent løvet</b> a fagy megcsípte a leveleket</div><div class="numbered"><b>3</b> lő, tüzel; <b>brenne av et skudd</b> lead egy lövést; <b>brenne løs</b> elsüti a fegyvert</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>fotball</i> kihagy; <b>brenne et straffespark</b> kihagy egy büntetőrúgást</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brenne"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["brenner", "brant", "brent"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>intransitivt</i> ég, megég, leég, lángol; <b>låven brenner</b> ég az istálló; <b>det brenner hos naboen</b> tűz van a szomszédban, ég a szomszéd háza; <b>halsen brenner av tørst</b> ég a torka a szomjúságtól; <b>brenne i stykker</b> szétég; <b>brenne inne</b> bennég; <b>brenne ned</b> leég; <b>bålet var brant ned</b> a tűz leégett; <b>huset brant ned til grunnen</b> a ház porig égett, teljesen leégett; <b>brenne opp</b> elég; <b>brenne ut</b> kiég, leég; <b>et stearinlys, en fyrstikk som ikke har brent helt ut</b> még égő (nem teljesen leégett) gyertya, gyufaszál; <b>pæren er brent ut</b> kiégett a (villany)körte; <b>en bil brant ut på parkeringsplassen</b> leégett egy autó a parkolóban</div><div class="numbered"><b>2</b> meg-, begyullad; <b>veden vil ikke brenne</b> a fa nem akar meggyulladni; <b>det vil ikke brenne i ovnen</b> a kályha nem akar begyulladni</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>uttrykk</i> <b>brenne inne med noe</b> nem tud megszabadulni vmitől, belülről égeti, nyomasztja vmi; <b>jorden brenner under noen</b> ég a talpa alatt a föld, veszély fenyegeti, ideje odébbállni; <b>det brenner et blått lys over/for noe(n)</b> vészhelyzetben van vki, közeleg a vég; <b>tampen brenner</b> hideg-meleg játék; <b>brenne etter</b> ég a vágytól; <b>det brenner på tungen</b> ég a nyelve, vmi égeti a nyelvét; <b>feberen brenner i kroppen på ham</b> égeti a láz, tűzforró a láztól; <b>brenne på tungen</b> a nyelve hegyén van, kikívánkozik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brenneapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>desztillátor, desztilláló készülék</div></div>
inflectedForms:
[[["brenneapparatet", "brenneapparat", "brenneapparata"], ["brenneapparatet", "brenneapparater", "brenneapparata"], ["brenneapparatet", "brenneapparat", "brenneapparatene"], ["brenneapparatet", "brenneapparater", "brenneapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennemerke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["brennemerket", "brennemerker", "brennemerka"], ["brennemerket", "brennemerker", "brennemerkene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> billog, állatra sütött megkülönböztető jel</div><div class="numbered"><b>2</b> égési jel</div><div class="numbered"><b>3</b> megbélyegzés, stigma</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brennemerke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
translation: <div><div>megbélyegez, bélyeget süt vkire, stigmatizál</div></div>
inflectedForms:
[[["brennemerker", "brennemerka", "brennemerka"], ["brennemerker", "brennemerket", "brennemerket"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["brennende"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> égő; <b>en brennende sigarett</b> égő cigaretta</div><div class="numbered"><b>2</b> égető; <b>et brennende spørsmål</b> égető kérdés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennenesle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>csalán</div></div>
inflectedForms:
[[["brenneneslen", "brennenesler", "brenneneslene"], ["brennenesla", "brennenesler", "brenneneslene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brenner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["brenneren", "brennere", "brennerne"]]]
translation:
<div><div>égő, égőfej; <b>skjærebrenner</b> lángvágó; <b>sveisebrenner</b> hegesztőpisztoly, lánghegesztő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brenneri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szeszfőzde</div></div>
inflectedForms:
[[["brenneriet", "brenneri", "brenneria"], ["brenneriet", "brennerier", "brenneria"], ["brenneriet", "brenneri", "brenneriene"], ["brenneriet", "brennerier", "brenneriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennesle", "brenn-nesle"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div><i>botanikk</i> nagy csalán</div></div>
inflectedForms:
[[["brenneslen", "brennesler", "brenneslene"], ["brennesla", "brennesler", "brenneslene"]], [["brenn-neslen", "brenn-nesler", "brenn-neslene"], ["brenn-nesla", "brenn-nesler", "brenn-neslene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennevinsanker"]
translation: <div><div>pálinkáshordó</div></div>
inflectedForms:
[[["brennevinsankeret", "brennevinsanker", "brennevinsankera"], ["brennevinsankeret", "brennevinsankere", "brennevinsankera"], ["brennevinsankret", "brennevinsankre", "brennevinsankra"], ["brennevinsankret", "brennevinsankre", "brennevinsankrene"], ["brennevinsankeret", "brennevinsankre", "brennevinsankra"], ["brennevinsankeret", "brennevinsankre", "brennevinsankrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennevinsavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szeszadó, alkohol jövedéki adója</div></div>
inflectedForms:
[[["brennevinsavgiften", "brennevinsavgifter", "brennevinsavgiftene"], ["brennevinsavgifta", "brennevinsavgifter", "brennevinsavgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennevinsbeskatning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>alkoholtartalmú italok megadóztatása</div></div>
inflectedForms:
[[["brennevinsbeskatningen", "brennevinsbeskatninger", "brennevinsbeskatningene"], ["brennevinsbeskatninga", "brennevinsbeskatninger", "brennevinsbeskatningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennevinsbrenneri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pálinkafőzde, szeszfőzde</div></div>
inflectedForms:
[[["brennevinsbrenneriet", "brennevinsbrenneri", "brennevinsbrenneria"], ["brennevinsbrenneriet", "brennevinsbrennerier", "brennevinsbrenneria"], ["brennevinsbrenneriet", "brennevinsbrenneri", "brennevinsbrenneriene"], ["brennevinsbrenneriet", "brennevinsbrennerier", "brennevinsbrenneriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennevinsbrenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pálinkafőzés</div></div>
inflectedForms:
[[["brennevinsbrenningen", "brennevinsbrenninger", "brennevinsbrenningene"], ["brennevinsbrenninga", "brennevinsbrenninger", "brennevinsbrenningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennevinsflaske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pálinkásüveg</div></div>
inflectedForms:
[[["brennevinsflasken", "brennevinsflasker", "brennevinsflaskene"], ["brennevinsflaska", "brennevinsflasker", "brennevinsflaskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennevinsforbruk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>égetett szeszes ital fogyasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["brennevinsforbruket", "brennevinsforbruk", "brennevinsforbruka"], ["brennevinsforbruket", "brennevinsforbruk", "brennevinsforbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennevinsforbud"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szesztilalom</div></div>
inflectedForms:
[[["brennevinsforbudet", "brennevinsforbud", "brennevinsforbuda"], ["brennevinsforbudet", "brennevinsforbud", "brennevinsforbudene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennevinsmerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szeszesital-márka</div></div>
inflectedForms:
[[["brennevinsmerket", "brennevinsmerker", "brennevinsmerka"], ["brennevinsmerket", "brennevinsmerker", "brennevinsmerkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennevinsprodukt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vodka</div></div>
inflectedForms:
[[["brennevinsproduktet", "brennevinsprodukt", "brennevinsprodukta"], ["brennevinsproduktet", "brennevinsprodukter", "brennevinsprodukta"], ["brennevinsproduktet", "brennevinsprodukt", "brennevinsproduktene"], ["brennevinsproduktet", "brennevinsprodukter", "brennevinsproduktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennevinsutskjenking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>égetett szeszes ital felszolgálás/kimérés</div></div>
inflectedForms:
[[["brennevinsutskjenkingen", "brennevinsutskjenkinger", "brennevinsutskjenkingene"], ["brennevinsutskjenkinga", "brennevinsutskjenkinger", "brennevinsutskjenkingene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["brennfort"]
translation:
<div><div>villámsebesen, villámgyorsan, sürgősen; <b>kom hit, og det litt brennfort!</b> gyere ide, de futólépésben!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennhast"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brennhasten", "brennhaster", "brennhastene"]]]
translation:
<div><div>sürgősség, sietősség; <b>har det slik brennhast?</b> ennyire sürgős?; <b>jeg har brennhast</b> nagyon sietek (nincs időm)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["brenningen", "brenninger", "brenningene"], ["brenninga", "brenninger", "brenningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å brenne noe</i> égetés; <b>brenning av kalk, leire</b> mészégetés, agyagégetés</div><div class="numbered"><b>2</b> szeszégetés, desztilláció; <b>brenning av brennevin</b> pálinkafőzés</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om bølger</i> hullámtörés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennkammer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>égéstér, robbanótér</div></div>
inflectedForms:
[[["brennkammeret", "brennkammer", "brennkamra"], ["brennkammeret", "brennkammer", "brennkamrene"], ["brennkammeret", "brennkamre", "brennkamra"], ["brennkammeret", "brennkamre", "brennkamrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennpunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyújtópont, fókuszpont</div></div>
inflectedForms:
[[["brennpunktet", "brennpunkt", "brennpunkta"], ["brennpunktet", "brennpunkter", "brennpunkta"], ["brennpunktet", "brennpunkt", "brennpunktene"], ["brennpunktet", "brennpunkter", "brennpunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennstoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["brennstoffet", "brennstoff", "brennstoffa"], ["brennstoffet", "brennstoffer", "brennstoffa"], ["brennstoffet", "brennstoff", "brennstoffene"], ["brennstoffet", "brennstoffer", "brennstoffene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tüzelőanyag, fűtőanyag, üzemanyag, gyújtóanyag, gyúlékony anyag</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> gyúanyag, konfliktust kirobbantó tényező</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennstofforbruk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>üzemanyagfogyasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["brennstofforbruket", "brennstofforbruk", "brennstofforbruka"], ["brennstofforbruket", "brennstofforbruk", "brennstofforbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brennstoffpumpe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>üzemeanyagpumpa</div></div>
inflectedForms:
[[["brennstoffpumpen", "brennstoffpumper", "brennstoffpumpene"], ["brennstoffpumpa", "brennstoffpumper", "brennstoffpumpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brensel"]
inflectedForms:
[[["brenselet", "brensel", "brensla"], ["brenselet", "brensel", "brenslene"], ["brenslet", "brensler", "brensla"], ["brenslet", "brensler", "brenslene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tüzelő, fűtőanyag, fűtőelem; <b>fossilt brensel</b> fosszilis tüzelőanyag; <b>kjernebrensel</b> nukleáris fűtőelem</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>drivstoff</i> üzemanyag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brenselcelle", "brenselselle"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>üzemanyagcella, üzemanyagelem, tüzelőanyag-cella, tüzelőanyag-elem</div></div>
inflectedForms:
[[["brenselcellen", "brenselceller", "brenselcellene"], ["brenselcella", "brenselceller", "brenselcellene"]], [["brenselsellen", "brenselseller", "brenselsellene"], ["brenselsella", "brenselseller", "brenselsellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brenselforbruk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>üzemenyagfogyasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["brenselforbruket", "brenselforbruk", "brenselforbruka"], ["brenselforbruket", "brenselforbruk", "brenselforbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brenselforsyning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>üzemanyagellátás</div></div>
inflectedForms:
[[["brenselforsyningen", "brenselforsyninger", "brenselforsyningene"], ["brenselforsyninga", "brenselforsyninger", "brenselforsyningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brenselolje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fűtőolaj</div></div>
inflectedForms:
[[["brenseloljen", "brenseloljer", "brenseloljene"], ["brenselolja", "brenseloljer", "brenseloljene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brenselsstoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fűtőanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["brenselsstoffet", "brenselsstoff", "brenselsstoffa"], ["brenselsstoffet", "brenselsstoffer", "brenselsstoffa"], ["brenselsstoffet", "brenselsstoff", "brenselsstoffene"], ["brenselsstoffet", "brenselsstoffer", "brenselsstoffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brenselstank", "brenseltank"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>üzemanyagkanna, üzemanyagtartály</div></div>
inflectedForms:
[[["brenselstanken", "brenselstanker", "brenselstankene"]], [["brenseltanken", "brenseltanker", "brenseltankene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bresje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bresjen", "bresjer", "bresjene"]]]
translation:
<div><div><i>militærvesen</i> falban ütött rés, áttörés; <b>slå en bresje i gamle fordømmer</b> rést üt a régi előítéleteken, harcol az előítéletekkel szemben; <b>gå i bresjen for/stille seg i bresjen for</b> sorompóba áll vkiért/vmiért, kiáll vki/vmi mellett, harcol vmiért, védelmez vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bretagner", "bretoner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>breton (ember)</div></div>
inflectedForms:
[[["bretagneren", "bretagnerer", "bretagnerne"], ["bretagneren", "bretagnere", "bretagnerne"]], [["bretoneren", "bretonerer", "bretonerne"], ["bretoneren", "bretonere", "bretonerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brett"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bretten", "bretter", "brettene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> behajtás, szamárfül</div><div class="numbered"><b>2</b> hajtóka, felhajtás</div><div class="numbered"><b>3</b> hajtogatás; <b>perfekt brett på klærne</b> tökéletesen összehajtogatott ruhák</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brett"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["brettet", "brett", "bretta"], ["brettet", "bretter", "bretta"], ["brettet", "brett", "brettene"], ["brettet", "bretter", "brettene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> deszka; <b>rullebrett</b> gördeszka; <b>seilbrett</b> szörfdeszka; <b>snøbrett</b> hódeszka; <b>strykebrett</b> vasalódeszka; <b>stupebrett</b> ugródeszka (medencébe)</div><div class="numbered"><b>2</b> paraván, elválasztó fal; <b>skjermbrett</b> paraván</div><div class="numbered"><b>3</b> tábla, tálca, lap; <b>brettspill</b> táblajáték; <b>navnebrett</b> névtábla; <b>serveringsbrett</b> tálca; <b>sjakkbrett</b> sakktábla; <b>stekebrett</b> sütőlap</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>tablett</i> levél; <b>fem brett med tabletter</b> öt levél tabletta; <b>et brett à 10 stk. tabletter</b> 10 pirulát tartalmazó levél</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>uttrykk</i> <b>på ett brett</b> egyszerre; <b>komme/stå på det sorte brett</b> fekete listára kerül/fekete listán van</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brette"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["bretter", "bretta", "bretta"], ["bretter", "brettet", "brettet"]]]
translation:
<div><div>behajt, hajtogat; <b>brette servietter</b> szalvétát hajtogat; <b>brette opp</b> felhajt; <b>brette opp skjorteermene</b> feltűri, felgyűri az ingujját; <b>brette ned</b> lehajt; <b>brette sammen</b> összehajtogat; <b>brette ut</b> kihajtogat; <b>brette ut sitt liv</b> kiteregeti a szennyesét; <b>brette seg ut</b> kitárulkozik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brettemerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>behajtás helye</div></div>
inflectedForms:
[[["brettemerket", "brettemerker", "brettemerka"], ["brettemerket", "brettemerker", "brettemerkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brettseiler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>szörfös</div></div>
inflectedForms:
[[["brettseileren", "brettseilerer", "brettseilerne"], ["brettseileren", "brettseilere", "brettseilerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brettseiling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szörfözés, szörfvitorlázás</div></div>
inflectedForms:
[[["brettseilingen", "brettseilinger", "brettseilingene"], ["brettseilinga", "brettseilinger", "brettseilingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["brevet", "brev", "breva"], ["brevet", "brever", "breva"], ["brevet", "brev", "brevene"], ["brevet", "brever", "brevene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> levél; <b>skrive, sende brev</b> levelet ír, küld; <b>veksle brev</b> levelez; <b>kjente forfatteres brev</b> ismert írók levelezése; <b>brev- og besøksforbud</b> levelezési és látogató fogadási jog korlátozása</div><div class="numbered"><b>2</b> oklevél, okirat, okmány, dokumentum, igazolás; <b>sette opp et brev</b> kiállít egy oklevelet; <b>ha brev på noe</b> jogosult, privilégiuma/előjoga van vmire, papírja van vmiről; <b>gi brev på</b> okmány által jogot biztosít vkinek vmire</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevadel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brevadelen", "brevadeler", "brevadelene"]]]
translation:
<div><div>armalista, armális nemes, c(z)ímeres nemes, címerleveles/fegyverleveles nemes, bocskoros (birtoktalan) nemes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevandring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gleccsermászás</div></div>
inflectedForms:
[[["brevandringen", "brevandringer", "brevandringene"], ["brevandringa", "brevandringer", "brevandringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevann", "brevatn"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>gleccsertó</div></div>
inflectedForms:
[[["brevannet", "brevann", "brevanna"], ["brevannet", "brevann", "brevannene"]], [["brevatnet", "brevatn", "brevatna"], ["brevatnet", "brevatn", "brevatnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevbrudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["brevbruddet", "brevbrudd", "brevbrudda"], ["brevbruddet", "brevbrudd", "brevbruddene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> levéltitok megsértése</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>historie</i> királyi oklevél rendelkezésének megszegése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["brevformen", "brevformer", "brevformene"], ["brevforma", "brevformer", "brevformene"]]]
translation:
<div><div>levélforma; <b>roman i brevform</b> levélregény, fiktív levelekből álló regény; <b>undervisning i brevform</b> levelező oktatás; <b>gi utrykk for noe i brevform</b> levél alakjában/formájában fejt ki vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevgiro"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brevgiroen", "brevgiroer", "brevgiroene"]]]
translation:
<div><div>zsíró (giro) átutalás, zsírón történő befizetés, zsírón indított pénzügyi rendezés, postai készpénzátutalás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["breviar", "breviarium"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", ""]
inflectedForms:
[[["breviaret", "breviar", "breviara"], ["breviaret", "breviarer", "breviara"], ["breviaret", "breviar", "breviarene"], ["breviaret", "breviarer", "breviarene"]], [["breviariet", "breviarier", "breviaria"], ["breviariet", "breviarier", "breviariene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szemelvénygyűjtemény</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kirkevesen</i> breviárium, zsolozsmáskönyv, imádságos könyv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevkurs"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>levelező tanfolyam, levelező kurzus</div></div>
inflectedForms:
[[["brevkurset", "brevkurs", "brevkursa"], ["brevkurset", "brevkurser", "brevkursa"], ["brevkurset", "brevkurs", "brevkursene"], ["brevkurset", "brevkurser", "brevkursene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["brevlig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["brevlig", "brevlige", "brevlige"]]]
translation:
<div><div>levélbeli, levél útján/levél formájában történő; <b>brevlig henvendelse</b> levélbeli megkeresés; <b>i brevlig form</b> levél formájában</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevpapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>levélpapír</div></div>
inflectedForms:
[[["brevpapiret", "brevpapir", "brevpapira"], ["brevpapiret", "brevpapirer", "brevpapira"], ["brevpapiret", "brevpapir", "brevpapirene"], ["brevpapiret", "brevpapirer", "brevpapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevsamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>levélgyűjtemény</div></div>
inflectedForms:
[[["brevsamlingen", "brevsamlinger", "brevsamlingene"], ["brevsamlinga", "brevsamlinger", "brevsamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevsending"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>levélküldemény</div></div>
inflectedForms:
[[["brevsendingen", "brevsendinger", "brevsendingene"], ["brevsendinga", "brevsendinger", "brevsendingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevskriving", "brevskrivning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>levélírás</div></div>
inflectedForms:
[[["brevskrivingen", "brevskrivinger", "brevskrivingene"], ["brevskrivinga", "brevskrivinger", "brevskrivingene"]], [["brevskrivningen", "brevskrivninger", "brevskrivningene"], ["brevskrivninga", "brevskrivninger", "brevskrivningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevundervisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>levelező oktatás</div></div>
inflectedForms:
[[["brevundervisningen", "brevundervisninger", "brevundervisningene"], ["brevundervisninga", "brevundervisninger", "brevundervisningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brevveksling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>levélváltás, levelezés</div></div>
inflectedForms:
[[["brevvekslingen", "brevvekslinger", "brevvekslingene"], ["brevvekslinga", "brevvekslinger", "brevvekslingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bridge"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bridgen", "bridger", "bridgene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>kortspill</i> bridzs</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>musikk</i> zenei híd, áthidaló dalrész</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brigade"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brigaden", "brigader", "brigadene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> brigád; <b>røde brigader</b> Vörös Brigádok; <b>brigade med reinholdsarbeidere</b> takarítóbrigád</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>militærvesen</i> dandár; <b>Brigade Nord</b> Északi Dandár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brigader"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brigaderen", "brigaderer", "brigaderene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dandárparancsnok, dandártábornok</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>historie</i> brigadéros</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brigg"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["briggen", "brigger", "briggene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> brigg, kétárbócos vitorlás hajó</div><div class="numbered"><b>2</b> brigg, kis alkoholtartalmú (2,5 %-os) norvég sör</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brikettering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>brikettezés, brikettálás</div></div>
inflectedForms:
[[["briketteringen", "briketteringer", "briketteringene"], ["briketteringa", "briketteringer", "briketteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brikke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["brikken", "brikker", "brikkene"], ["brikka", "brikker", "brikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>liten plate</i> kis tálca, (tányér-, pohár)alátét, zsúrterítő; <b>heklete brikker</b> horgolt terítőcskék</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>brettspill</i> bábu, figura; <b>sjakkbrikke</b> sakkfigura; <b>et puslespill som består av tusen brikker</b> ezer darabos puzzle kirakó; <b>en liten brikke i det store spillet</b> kis fogaskerék a nagy gépezetben; <b>brikkene faller på plass</b> minden a helyére kerül, összeáll a kép, a helyzet megoldódik</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>IT</i> integrált áramkör, áramköri lapka, chip; <b>nøkkelbrikke</b> proxy kulcs, beléptető korong/kártya/matrica/biléta; <b>bombrikke</b> AutoPass chip</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brikkespill"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>táblajáték</div></div>
inflectedForms:
[[["brikkespillet", "brikkespill", "brikkespilla"], ["brikkespillet", "brikkespill", "brikkespillene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["briljans"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["briljansen", "briljanser", "briljansene"]]]
translation:
<div><div>ragyogás, csillogás; <b>gjøre noe med briljans</b> ragyogóan, kiválóan csinál vmit; <b>spille med briljans</b> briliánsan játszik</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["briljant"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["briljant", "briljante", "briljante"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kápráztató, csillogó, fénylő, ragyogó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> briliáns, ragyogó, kiváló, zseniális</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["briljantin", "briljantine"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>brillantin, halolaj</div></div>
inflectedForms:
[[["briljantinen", "briljantiner", "briljantinene"]], [["briljantinen", "briljantiner", "briljantinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["briljantsmykke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>briliáns ékszer</div></div>
inflectedForms:
[[["briljantsmykket", "briljantsmykker", "briljantsmykka"], ["briljantsmykket", "briljantsmykker", "briljantsmykkene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["briljere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["briljerer", "briljerte", "briljert"]]]
translation:
<div><div>brillíroz, remekel, tündököl; <b>briljere i selskapslivet</b> ragyogó társasági ember; <b>briljere med sine kunnskaper</b> brillíroz a tudásával</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brille"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["brillen", "briller", "brillene"], ["brilla", "briller", "brillene"]]]
translation:
<div><div>szemüveg, pápaszem; <b>bruke briller</b> szemüveges, szemüveget hord; <b>et par briller</b> egy szemüveg; <b>lesebriller</b> olvasószemüveg; <b>solbriller</b> napszemüveg; <b>se på noe med/gjennom nye briller</b> más szemüvegen át néz vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brilleforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szemüvegbolt, Ofotért bolt</div></div>
inflectedForms:
[[["brilleforretningen", "brilleforretninger", "brilleforretningene"], ["brilleforretninga", "brilleforretninger", "brilleforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brillefutteral"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szemüvegtok</div></div>
inflectedForms:
[[["brillefutteralet", "brillefutteral", "brillefutterala"], ["brillefutteralet", "brillefutteraler", "brillefutterala"], ["brillefutteralet", "brillefutteral", "brillefutteralene"], ["brillefutteralet", "brillefutteraler", "brillefutteralene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brilleglass"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szemüveglencse</div></div>
inflectedForms:
[[["brilleglasset", "brilleglass", "brilleglassa"], ["brilleglasset", "brilleglass", "brilleglassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brilleinnfatning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szemüvegkeret</div></div>
inflectedForms:
[[["brilleinnfatningen", "brilleinnfatninger", "brilleinnfatningene"], ["brilleinnfatninga", "brilleinnfatninger", "brilleinnfatningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bringe"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bringen", "bringer", "bringene"], ["bringa", "bringer", "bringene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>szügy, szegycsont, mellcsont</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>zoologi</i> rénszarvasbika</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bringe"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["bringer", "brakte", "brakt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vhova, vhonnan hoz, visz, hord; <b>hente og bringe</b> hoz, visz; <b>bringe hjem</b> házhoz visz, házhoz szállít; <b>bringe høsten i hus</b> behorja a termést; <b>båten bringer folk til byen</b> hajó viszi az embereket a városba; <b>bringe noen inn til politistasjonen</b> bevisz vkit a rendőrségre; <b>bringe bud om noe, fra noen</b> hírt hoz vmiről, vminek a hírét hozza, üzenetet hoz vkitől; <b>bringe en sak inn for retten</b> bíróság elé visz, perre visz egy ügyet; <b>ingen vet hva framtiden vil bringe</b> senki nem tudja, hogy mit hoz a jövő</div><div class="numbered"><b>2</b> vmilyen állapotba hoz, tesz, helyez, kerget, juttat, ejt, sodor; <b>bringe noe i orden</b> rendbe tesz, eligazít, elrendez vmit; <b>bringe noe i uorden</b> felbolygat, összekuszál vmit; <b>bringe økonomien på fote igjen</b> talpra állítja a gazdaságot; <b>bringe noe i sikkerhet</b> biztonságba helyez vmit; <b>bringe noen i fare, trøbbel</b> veszélybe, bajba sodor vkit; <b>bringe noen i forlegenhet</b> zavarba ejt vkit; <b>bringe noen til fortvilelse</b> kétségbeesésbe kerget, kétségbe ejt; <b>bringe til opphør</b> meg-, beszüntet, megállít; <b>bringe noen til taushet</b> elhallgattat, lehurrog vkit; <b>bringe ut av</b> kibillent, kizökkent; <b>bringe noen ut av fatning</b> összezavar, kibillent a nyugalmából, kihoz a sodrából; <b>bringe klarhet i noe</b> tisztáz vmit</div><div class="numbered"><b>3</b> felvet, előhoz, lehoz, közzé tesz vmit, előáll vmivel, közöl, előterjeszt; <b>bringe et emne på bane</b> felvet, megemlít, szóba hoz, előhoz egy témát; <b>bringe nye momenter inn i en sak</b> új szempontokat vet fel, új szempontokkal áll elő egy kérdéssel kapcsolatban; <b>avisene brakte en reportasje fra møtet</b> az újságok beszámolót közöltek az értekezletről; <b>bringe noe for dagen</b> napvilágra hoz, feltár vmit; <b>bringe på det rene</b> kiderít, felismer, megállapít, konstatál, tisztáz, nyilvánvalóvá tesz</div><div class="numbered"><b>4</b> előidéz, okoz, vmihez vezet, vmivel jár; <b>bringe med seg forpliktelser</b> kötelezettségekkel jár; <b>bringe forsoning</b> megbékéléshez vezet, megbékélést hoz; <b>bringe lindring</b> enyhülést hoz; <b>bringe ulykke</b> szerencsétlenséghez vezet</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bringebred"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["bringebredt", "bringebrede", "bringebrede"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> öles termetű, nagyhasú, kövér, telt</div><div class="numbered"><b>2</b> bő; <b>et bringebredt skjørt</b> bő szoknya</div><div class="numbered"><b>3</b> széles; <b>en bringebred bro</b> széles híd</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bringebærsaft"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>málnaszörp</div></div>
inflectedForms:
[[["bringebærsaften", "bringebærsafter", "bringebærsaftene"], ["bringebærsafta", "bringebærsafter", "bringebærsaftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bringebærsyltetøy"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>málnalekvár</div></div>
inflectedForms:
[[["bringebærsyltetøyet", "bringebærsyltetøy", "bringebærsyltetøya"], ["bringebærsyltetøyet", "bringebærsyltetøy", "bringebærsyltetøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bris"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brisen", "briser", "brisene"]]]
translation:
<div><div>szél, szellő, fuvallat; <b>frisk bris</b> élénk szél; <b>laber bris</b> mérsékelt szél; <b>lett bris</b> gyenge szél</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["brisant"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["brisant", "brisante", "brisante"]]]
translation:
<div><div>brizáns, heves robbanóhatású; <b>brisante sprengstoffer</b> brizáns (alacsony érzékenységű, magas hatóerejű) robbanóanyagok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brisk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brisken", "brisker", "briskene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>briks</i> priccs</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>botanikk</i> boróka</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brissel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brisselen", "brisler", "brislene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>csecsemőmirigy, timusz; <b>kalvebrissel</b> borjúmirigy; <b>brissel fra lam med potetmos</b> báránymirigy krumplipürével</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>farge</i> berzsenyszín, berzsenyfesték, berzsenyvörös, brazilvörös</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brist"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["bristen", "brister", "bristene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>revne, sprekk, rift</i> repedés, szakadás, hasadás; <b>brist i glasset</b> repedés az üvegen; <b>brist i silken</b> szakadás a selymen; <b>få brist i et ribbein</b> elreped egy bordája; <b>muskelbrist</b> izomszakadás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>lyd</i> rekedtség, reszelős hang; <b>med brist i stemmen</b> rekedten, rekedt hangong</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>lyte, feil</i> hézag, hiba, hiány, hiányosság, fogyaték; <b>brist på kunnskaper</b> hézagos tudás; <b>brist på mat</b> élelmiszerhiány; <b>brist i logikken</b> logikátlanság, logikai bukfenc; <b>ha en brist i karakteren</b> van egy jellemhibája</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["briste"]
inflectedForms: [[["brister", "brast", "bristet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> reped, szakad, szétpattan, kipukkad, kidurran, kifakad; <b>ballongen brister</b> a léggömb kipukkad, kidurran; <b>isen brast under dem</b> beszakadt alattuk a jég; <b>knoppene brister</b> a rügyek kifakadnak; <b>tauet brister</b> ekszakad a kötél; <b>få til å briste</b> megrepeszt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> elfogy, megszűnik, szertefoszlik, elakad, nem bírja tovább; <b>håpet brast</b> szertefoszlott a remény; <b>tålmodigheten brister</b> elfogy a türelme; <b>det brast for henne</b> elszakadt nála a cérna, nem bírta tovább; <b>briste i gråt</b> kitör belőle a sírás, zokogásban tör ki, elsírja magát, felzokog; <b>briste i latter</b> kitör belőle a nevetés, nevetésben tör ki, elneveti magát, felkacag; <b>hans hjerte var nær ved å briste</b> majd megszakadt a szíve; <b>stemmen, øyne brast</b> megtört a hangja, a tekintete; <b>tale med bristende stemme</b> elakad, megbicsaklik a hangja; <b>harmen brast av</b> elszállt a haragja; <b>forholdet fikk briste</b> megromlott a kapcsolatuk; <b>nå må/får det briste eller bære</b> ha törik, ha szakad; <b>la det briste eller bære</b> jöjjön, aminek jönnie kell, lesz, ami lesz; <b>det er nå det brister eller bærer</b> most vagy soha</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bristepunkt"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["bristepunktet", "bristepunkt", "bristepunkta"], ["bristepunktet", "bristepunkt", "bristepunktene"]]]

translation:
<div><div>terhelési határ, telítettségi pont, töréspont, tűrési határ; <b>salen er fylt til bristepunktet</b> a terem zsúfolásig megtelt; <b>pappkartonger fylt til bristepunkter</b> teletömött, telepakolt papírdobozok; <b>spenningen er på bristepunktet</b> a helyzet pattanásig feszült; <b>han er på bristepunktet</b> majd szétrobban, nem bírja tovább</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bristfeldig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["bristfeldig", "bristfeldige", "bristfeldige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> törékeny, roskatag, rozoga</div><div class="numbered"><b>2</b> hézagos, hiányos; <b>bristfeldig viten</b> hézagos tudás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brite"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["briten", "briter", "britene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>historie</i> kelta</div><div class="numbered"><b>2</b> brit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bro", "bru"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["broen", "broer", "broene"], ["broa", "broer", "broene"]], [["bruen", "bruer", "bruene"], ["brua", "bruer", "bruene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> híd; <b>broer over Donau</b> dunai hidak, Dunán átívelő hidak; <b>broen over Kwai</b> híd a Kwai folyón; <b>bygge, legge bro</b> hidat épít, hidat emel; <b>brenne alle broer/bryte, kaste alle broer av</b> minden hidat feléget (maga mögött)</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sjøfart</i> parancsnoki híd</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> összekötő kapocs; <b>bygge, slå bro over kløften mellom partene</b> áthidalja a felek közötti szakadékot; <b>bygge bro mellom religionene</b> hidat emel a vallások közé</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>kroppsposisjon</i> híd, hídállás; <b>liten bro</b> alkartámaszos híd; <b>stå i bro</b> hídban áll; <b>gå ned i bro</b> lemegy hídba, hídállást csinál; <b>gå opp i bro</b> hídba feszíti a testét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brobygging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hídépítés</div></div>
inflectedForms:
[[["brobyggingen", "brobygginger", "brobyggingene"], ["brobygginga", "brobygginger", "brobyggingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brodd"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brodden", "brodder", "broddene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>pigg</i> hegyes vég, szög; <b>brodd på en skistav</b> a síbot hegye; <b>gå i brodden for noe</b> vminek az élén halad, vezet vmit</div><div class="numbered"><b>2</b> szöges talp, csúszásgátló cipőre, jégpatkó; <b>gå med brodder</b> szöges talpat hord</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>botanikk</i> tüske</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>zoologi</i> fullánk</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>overf.</i> méregfog; <b>bryte/ta brodden av noe</b> kihúzza, kiveszi vminek a méregfogát, csökkenti, elhárítja vminek a veszélyét; <b>ord med brodd</b> szurkálás, gonoszkodás, csípős megjegyzések; <b>ta brodden av kritikken</b> elveszi a kritika élét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["broder"]
inflectedForms: [[["broderen", "brødre", "brødrene"]]]
translation:
<div><div>fivér, fiútestvér, báty; <b>jeg skal spørre broderen</b> megkérdezem a bátyámat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["brodere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["broderer", "broderte", "brodert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hímez, kihímez; <b>broderte tøfler</b> hímzett papucs</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> cifráz, túlrészletez, kiszínez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["broderhånd"]
translation: <div><div>testvérkéz</div></div>
inflectedForms:
[[["broderhånden", "broderhender", "broderhendene"], ["broderhånda", "broderhender", "broderhendene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["broderi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hímzés</div></div>
inflectedForms:
[[["broderiet", "broderi", "broderia"], ["broderiet", "broderier", "broderia"], ["broderiet", "broderi", "broderiene"], ["broderiet", "broderier", "broderiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["broderiforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hímzőbolt</div></div>
inflectedForms:
[[["broderiforretningen", "broderiforretninger", "broderiforretningene"], ["broderiforretninga", "broderiforretninger", "broderiforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["broderinål"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hímzőtű</div></div>
inflectedForms:
[[["broderinålen", "broderinåler", "broderinålene"], ["broderinåla", "broderinåler", "broderinålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["broderiramme"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hímzőkeret</div></div>
inflectedForms:
[[["broderirammen", "broderirammer", "broderirammene"], ["broderiramma", "broderirammer", "broderirammene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["broderkjærlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>testvéri szeretet</div></div>
inflectedForms:
[[["broderkjærligheten", "broderkjærligheter", "broderkjærlighetene"], ["broderkjærligheta", "broderkjærligheter", "broderkjærlighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["broderlig"]
inflectedForms: [[["broderlig", "broderlige", "broderlige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> testvéri; <b>broderlig hilsen</b> testvéri üdvözlet; <b>broderlig kjærlighet</b> testvéri szeretet</div><div class="numbered"><b>2</b> testvéries; <b>dele broderlig</b> testvériesen eloszt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["broderparti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>testvérpárt</div></div>
inflectedForms:
[[["broderpartiet", "broderparti", "broderpartia"], ["broderpartiet", "broderpartier", "broderpartia"], ["broderpartiet", "broderparti", "broderpartiene"], ["broderpartiet", "broderpartier", "broderpartiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["broderramme"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hímzőkeret</div></div>
inflectedForms:
[[["broderrammen", "broderrammer", "broderrammene"], ["broderramma", "broderrammer", "broderrammene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brodersaks"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hímzőolló</div></div>
inflectedForms:
[[["brodersaksen", "brodersakser", "brodersaksene"], ["brodersaksa", "brodersakser", "brodersaksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brodersamfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>testvérközösség, testvéri közösség</div></div>
inflectedForms:
[[["brodersamfunnet", "brodersamfunn", "brodersamfunna"], ["brodersamfunnet", "brodersamfunn", "brodersamfunnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["broderskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["broderskapen", "broderskaper", "broderskapene"], ["broderskapet", "broderskap", "broderskapa"], ["broderskapet", "broderskap", "broderskapene"]]]

translation:
<div><div><i>religion</i> vallásos társulat, kongregáció, testvérközösség; <b>evangelisk broderskap</b> evangéliumi testvérközösség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["broelement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hídelem</div></div>
inflectedForms:
[[["broelementet", "broelement", "broelementa"], ["broelementet", "broelementer", "broelementa"], ["broelementet", "broelement", "broelementene"], ["broelementet", "broelementer", "broelementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brofundament"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hídalap</div></div>
inflectedForms:
[[["brofundamentet", "brofundament", "brofundamenta"], ["brofundamentet", "brofundamenter", "brofundamenta"], ["brofundamentet", "brofundament", "brofundamentene"], ["brofundamentet", "brofundamenter", "brofundamentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brohode", "bruhode"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a", "-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["brohodet", "brohoder", "brohoda"], ["brohodet", "brohoder", "brohodene"]], [["bruhodet", "bruhoder", "bruhoda"], ["bruhodet", "bruhoder", "bruhodene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>bygg og anlegg</i> hídfő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>militærvesen</i> hídfőállás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brokar", "brukar"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>hídcölöp, hídláb</div></div>
inflectedForms:
[[["brokaret", "brokar", "brokara"], ["brokaret", "brokar", "brokarene"]], [["brukaret", "brukar", "brukara"], ["brukaret", "brukar", "brukarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brokk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div><i>medisin</i> sérv; <b>inneklemt brokk</b> kizáródott sérv</div></div>
inflectedForms:
[[["brokken", "brokker", "brokkene"], ["brokket", "brokk", "brokka"], ["brokket", "brokk", "brokkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brolegging", "brolegning", "brulegging", "brulegning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a", "-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>macskakövezés, utcakövezés, térkövezés, útburkolatozás</div></div>
inflectedForms:
[[["broleggingen", "brolegginger", "broleggingene"], ["brolegginga", "brolegginger", "broleggingene"]], [["brolegningen", "brolegninger", "brolegningene"], ["brolegninga", "brolegninger", "brolegningene"]], [["bruleggingen", "brulegginger", "bruleggingene"], ["brulegginga", "brulegginger", "bruleggingene"]], [["brulegningen", "brulegninger", "brulegningene"], ["brulegninga", "brulegninger", "brulegningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["broløsning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>sjøfart</i> parancsnoki híd kialakítása</div></div>
inflectedForms:
[[["broløsningen", "broløsninger", "broløsningene"], ["broløsninga", "broløsninger", "broløsningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bromid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bromid (vegyület)</div></div>
inflectedForms:
[[["bromidet", "bromid", "bromida"], ["bromidet", "bromider", "bromida"], ["bromidet", "bromid", "bromidene"], ["bromidet", "bromider", "bromidene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bronkial"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["bronkialt", "bronkiale", "bronkiale"]]]
translation:
<div><div><i>medisin</i> bronchiális, hörgő-, hörgi; <b>bronkial hyperreaktivitet</b> bronchiális hiperreaktivitás, asthma bronchiale, hörgőasztma; <b>bronkial respirasjon</b> bronchiális légzés, hörgi légzés, szörtyzörej</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bronkiegren"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>anatomi</i> hörgőág</div></div>
inflectedForms:
[[["bronkiegrenen", "bronkiegrener", "bronkiegrenene"], ["bronkiegrena", "bronkiegrener", "bronkiegrenene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bronse", "bronsere"]
homonyms: ["2", ""]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-te"]
translation: <div><div>bronz színűre fest</div></div>
inflectedForms:
[[["bronser", "bronsa", "bronsa"], ["bronser", "bronset", "bronset"]], [["bronserer", "bronserte", "bronsert"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bronsealder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>bronzkor</div></div>
inflectedForms:
[[["bronsealderen", "bronsealdere", "bronsealderne"], ["bronsealderen", "bronsealdrer", "bronsealdrene"], ["bronsealderen", "bronsealdre", "bronsealdrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bronsefarget"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>bronzszínű</div></div>
inflectedForms:
[[["bronsefarget", "bronsefargete", "bronsefargete"], ["bronsefarget", "bronsefargede", "bronsefargede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bronsemedaljevinner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>bronzérmes, harmadik helyezett</div></div>
inflectedForms:
[[["bronsemedaljevinneren", "bronsemedaljevinnerer", "bronsemedaljevinnerne"], ["bronsemedaljevinneren", "bronsemedaljevinnere", "bronsemedaljevinnerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bronsevinner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>bronzérmes, harmadik helyezett</div></div>
inflectedForms:
[[["bronsevinneren", "bronsevinnerer", "bronsevinnerne"], ["bronsevinneren", "bronsevinnere", "bronsevinnerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brontosaurus", "brontosaur"]
inflectionLabels: ["", "-en"]
translation: <div><div>brontoszaurusz, ősvilági növényevő sárkánygyík</div></div>
inflectedForms:
[[["brontosaurusen", "brontosaurier", "brontosauriene"], ["brontosaurusen", "brontosaurer", "brontosaurene"]], [["brontosauren", "brontosaurer", "brontosaurene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bror"]
inflectedForms: [[["broren", "brødre", "brødrene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fivér, fiútestvér, férfitestvér; <b>yngre bror</b> öccs, fiatalabb férfitestvér; <b>eldre bror</b> bátya, idősebb férfitestvér; <b>søta bror</b> édestestvér, testvérbátya</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>munk</i> testvér, szerzetes testvér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brordatter"]
translation: <div><div>unokahúg (fiútestvér lánya)</div></div>
inflectedForms:
[[["brordatteren", "brordøtre", "brordøtrene"], ["brordatteren", "brordøtrer", "brordøtrene"], ["brordattera", "brordøtre", "brordøtrene"], ["brordattera", "brordøtrer", "brordøtrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brorpart"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brorparten", "brorparter", "brorpartene"]]]
translation:
<div><div>oroszlánrész, vminek a zöme, nagyobb része; <b>han tar brorparten av arbeidet</b> a munka oroszlánrészét ő végzi; <b>skoleklasser utgjør brorparten av de besøkende</b> a látogatók zömét a diákok teszik ki</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brorskap"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["brorskapet", "brorskap", "brorskapa"], ["brorskapet", "brorskap", "brorskapene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> testvéri kapcsolat, testvéri szeretet</div><div class="numbered"><b>2</b> testvériség; <b>frihet, likhet og brorskap</b> szabadság, egyenlőség, testvériség</div><div class="numbered"><b>3</b> testvéri közösség, testvérközösség, egyesülés, szövetség; <b>hemmelig brorskap</b> titkos társaság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brosjering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>brokátszövés</div></div>
inflectedForms:
[[["brosjeringen", "brosjeringer", "brosjeringene"], ["brosjeringa", "brosjeringer", "brosjeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brosjyre"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brosjyren", "brosjyrer", "brosjyrene"]]]
translation:
<div><div>brosúra, tájékoztató, ismertetőfüzet, röpirat, röplap; <b>en brosjyre om byens severdigheter</b> a város nevezetességeit bemutató kiadvány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brosjyremateriell"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>brosúraanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["brosjyremateriellet", "brosjyremateriell", "brosjyremateriella"], ["brosjyremateriellet", "brosjyremateriell", "brosjyremateriellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brosteinsball"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>utcabál, szabadtéri fesztivál</div></div>
inflectedForms:
[[["brosteinsballet", "brosteinsball", "brosteinsballa"], ["brosteinsballet", "brosteinsballer", "brosteinsballa"], ["brosteinsballet", "brosteinsball", "brosteinsballene"], ["brosteinsballet", "brosteinsballer", "brosteinsballene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brott"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["brottet", "brott", "brotta"], ["brottet", "brott", "brottene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>bølger som bryter</i> hullámtörés</div><div class="numbered"><b>2</b> szilánk, cserép(darab), törmelék, töredék; <b>glassbrott</b> üvegszilánk; <b>krusbrott</b> korsócserép</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brottsjø"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["brottsjøen", "brottsjøer", "brottsjøene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tarajos hullám, nagy hullám, hullámtörés, kicsapó hullám</div><div class="numbered"><b>2</b> hullámverés, háborgó tenger</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brottsverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bűntény, bűncselekmény</div></div>
inflectedForms:
[[["brottsverket", "brottsverk", "brottsverka"], ["brottsverket", "brottsverker", "brottsverka"], ["brottsverket", "brottsverk", "brottsverkene"], ["brottsverket", "brottsverker", "brottsverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brud"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["bruden", "bruder", "brudene"], ["bruda", "bruder", "brudene"]]]
translation:
<div><div>menyasszony, mátka, ara; <b>hvit brud</b> fehér ruhás menyasszony; <b>hun stod brud 13 år gammel</b> 13 éves korában vezették oltár elé, 13 évesen ment férjhez; <b>pynte bruden</b> feldícsér vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brudd", "brott"]
homonyms: ["", "2"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["bruddet", "brudd", "brudda"], ["bruddet", "brudd", "bruddene"]], [["brottet", "brott", "brotta"], ["brottet", "brott", "brottene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> törés; <b>hele et brudd</b> meggyógyít egy törést; <b>bruddet er grodd igjen</b> a törés összeforrt; <b>et tilhelet brudd</b> összeforrt törés</div><div class="numbered"><b>2</b> szakítás, szakadás; <b>det kom til brudd mellom dem</b> szakítottak, kenyértörésre került a dolog; <b>brudd i forhandlingene</b> a tárgyalások megszakadása; <b>ta et brudd</b> megszakít; <b>brudd i sendingen</b> az adás megszakadása, adásszünet</div><div class="numbered"><b>3</b> megszegés, megsértés; <b>brudd på fartsgrensene</b> sebességkorlátozás túllépése; <b>brudd på loven</b> törvényszegés, a törény megsértése; <b>brudd på orden</b> rendzavarás; <b>brudd på reglementet</b> a szabályok megszegése; <b>brudd på en rettsregel</b> jogszabálysértés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruddbelastning", "brottbelastning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>törésáterhelés, törésállósági teszt</div></div>
inflectedForms:
[[["bruddbelastningen", "bruddbelastninger", "bruddbelastningene"], ["bruddbelastninga", "bruddbelastninger", "bruddbelastningene"]], [["brottbelastningen", "brottbelastninger", "brottbelastningene"], ["brottbelastninga", "brottbelastninger", "brottbelastningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruddfasthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>törésállóság</div></div>
inflectedForms:
[[["bruddfastheten", "bruddfastheter", "bruddfasthetene"], ["bruddfastheta", "bruddfastheter", "bruddfasthetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruddstykke", "brottstykke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a", "-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szilánk, töredék, foszlány, törmelék</div></div>
inflectedForms:
[[["bruddstykket", "bruddstykker", "bruddstykka"], ["bruddstykket", "bruddstykker", "bruddstykkene"]], [["brottstykket", "brottstykker", "brottstykka"], ["brottstykket", "brottstykker", "brottstykkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brudelys"]
translation: <div><div><i>botanikk</i> virágkáka</div></div>
inflectedForms:
[[["brudelysen", "brudelyser", "brudelysene"], ["brudelysen", "brudelys", "brudelysene"], ["brudelyset", "brudelys", "brudelysa"], ["brudelyset", "brudelyser", "brudelysa"], ["brudelyset", "brudelys", "brudelysene"], ["brudelyset", "brudelyser", "brudelysene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brudeutstyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>esküvői kellék</div></div>
inflectedForms:
[[["brudeutstyret", "brudeutstyr", "brudeutstyra"], ["brudeutstyret", "brudeutstyr", "brudeutstyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruk-og-kast-samfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>fogyasztói társadalom</div></div>
inflectedForms:
[[["bruk-og-kast-samfunnet", "bruk-og-kast-samfunn", "bruk-og-kast-samfunna"], ["bruk-og-kast-samfunnet", "bruk-og-kast-samfunn", "bruk-og-kast-samfunnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["bruket", "bruk", "bruka"], ["bruket", "bruk", "brukene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gazdasági tevékenység, gazdálkodás, művelés; <b>jordbruk</b> földművelés; <b>skogbruk</b> erdőgazdálkodás, erdőgazdaság</div><div class="numbered"><b>2</b> gazdaság, feldolgozó üzem, telep; <b>sagbruk</b> fűrésztelep, fafeldolgozó üzem</div><div class="numbered"><b>3</b> kellék, felszerelés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruk"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms: [[["bruken", "bruker", "brukene"], ["bruket", "bruk", "bruka"], ["bruket", "bruk", "brukene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å bruke(s)</i> használat, alkalmazás; <b>dette vil jeg kanskje få bruk for en dag</b> ez még jól jöhet valamikor, még fogom tudni használni vmire, még hasznos lehet; <b>gjøre bruk av</b> kihasznál vmit, hasznát veszi vminek; <b>gå av bruk</b> kimegy a használatból; <b>ha bruk for noe</b> szükség van vmire, elkel, jól jön; <b>vi kunne ha god bruk for litt hjelp</b> elkelne egy kis segítség, szükségünk lenne egy kis segítségre; <b>klar til bruk</b> használatra kész, kéznél van; <b>ta noe i bruk</b> használatba vesz, alkalmaz, rendszeresít vmit; <b>være i bruk</b> használatban van</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>formål</i> cél; <b>være god nok til sitt bruk</b> megfelel a célnak; <b>for personlig bruk</b> magán célra</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>forbruk</i> használat, felhasználás, fogyasztás, szedés, költés; <b>til innvortes bruk</b> belsőleg fogyasztható; <b>bare til utvortes bruk</b> kizárólag külsőleg alkalmazható; <b>overdreven bruk av alkohol</b> túlzott alkoholfogyasztás; <b>bruk av penger</b> pénzköltés; <b>seponere bruk av medisinen</b> abbahagyja a gyógyszer szedését</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>sedvane, skikk</i> szokás, etikett, illendőség, illemszabály; <b>lokal skikk og bruk</b> helyi szokások</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["brukbar"]
inflectedForms: [[["brukbart", "brukbare", "brukbare"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>som kan brukes, anvendelig</i> használható, alkalmas; <b>eldre utgaver er ikke brukbare</b> korábbi kiadások nem használhatók; <b>sykkelen er i brukbar stand</b> ja kerékpár használható állapotban van; <b>en lommekniv er brukbar til litt av hvert</b> egy zsebkés mindenfélére alkalmas</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ikke verst, akseptabel</i> elfogadható, tűrhető, elég jó; <b>en brukbar prestasjon</b> elfogadható teljesítmény; <b>det gikk brukbart</b> elég jól ment</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukbarhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>használhatóság</div></div>
inflectedForms:
[[["brukbarheten", "brukbarheter", "brukbarhetene"], ["brukbarheta", "brukbarheter", "brukbarhetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["bruke"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["bruker", "brukte", "brukt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> használ, alkalmaz, él vmivel; <b>bruke våpen</b> fegyvert használ; <b>bruke vold</b> erőszakot alkalmaz; <b>bruke sin makt</b> él a hatalmával; <b>bruke utenlandske arbeidere</b> külföldi munkásokat alkalmaz, foglalkoztat; <b>bruke som</b> vmiként használ, alkalmaz; <b>hva brukes det til?</b> mire használják?; <b>bruke kniv og gaffel</b> késsel, villával eszik; <b>bruke bena</b> gyalog megy; <b>bruke øyne og ører</b> használja/kinyitja a szemét és a fülét , jól körülnéz, megfigyel, odafigyel; <b>bruke munn</b> szid, szidalmaz; <b>bruke en gård/bruke jord</b> földet művel; <b>kan jeg få bruke blyanten din en liten stund?</b> kölcsönkérhetem a ceruzádat egy kicsit?</div><div class="numbered"><b>2</b> visel, hord; <b>bruke briller</b> szemüveget visel, szemüveges; <b>bruke øredobber</b> fülbevalót hord; <b>bruke sminke</b> használ sminket, sminkeli magát; <b>hvilken skostørrelse bruker du?</b> hányas cipőt hordasz?</div><div class="numbered"><b>3</b> fogyaszt, szed; <b>noe som det brukes mye av</b> vmi, amiből sok fogy; <b>bilen bruker mye bensin</b> az autó sokat fogyaszt; <b>bruke medisin</b> gyógyszert szed</div><div class="numbered"><b>4</b> költ; <b>bruke mange penger</b> sok pénzt költ, költekezik; <b>bruke av sparepengene</b> a spórolt pénzét költi; <b>hun bruker mye penger på klær</b> sok pénzt költ ruhára; <b>bruker du sukker i teen?</b> teszel cukrot a teádba?, cukorral iszod a teát?; <b>han bruker alt han tjener</b> minden keresetét elkölti</div><div class="numbered"><b>5</b> szokik; <b>hun bruker å komme innom</b> be szokott jönni</div><div class="numbered"><b>6</b> <b>bruke seg</b> szid</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["brukelig"]
inflectedForms: [[["brukelig", "brukelige", "brukelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>som kan brukes</i> használható, alkalmazható, alkalmas, használatban lévő, elfogadott; <b>en godt brukelig utstyr</b> jól használható, alkalmas felszerelés; <b>den gamle sykkelen er ikke lenger brukelig</b> a régi bicikli már használhatatlan/nem használható; <b>dokumentet er brukelig som bevis</b> a dokumentum bizonyítékként felhaszálható</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ikke verst</i> elég jó, megfelő; <b>en brukelig årsinntekt</b> elég jó éves jövedelem</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>vanlig, alminnelig</i> szokásos, megszokott, illő; <b>det er lite brukelig i vår familie</b> ez a mi családunkban nem szokás; <b>det er brukelig å takke for seg</b> meg szokták köszönni, illik megköszönni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>használhatóság, hasznosság, hasznot hajtás, használati érték</div></div>
inflectedForms:
[[["brukeligheten", "brukeligheter", "brukelighetene"], ["brukeligheta", "brukeligheter", "brukelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["brukeren", "brukere", "brukerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> használó, felhasználó, fogyasztó, ügyfél, igénybe vevő; <b>brukere av internett</b> internethasználók; <b>brukerne av helsetjenester</b> az egészségügyi szolgáltatásokat igénybe vevő személyek; <b>vi gjør hva vi kan for å dekke våre brukeres behov</b> mindent megteszünk ügyfeleink igényeinek kielégítésére; <b>orientering til brukere av fritidsklubben</b> tájékoztató a szabadidőklubb látogatói számára; <b>opprette en bruker på Instagram</b> létrehoz egy felhasználót az Instagramon</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>misbruker</i> élvező, fogyasztó, függő; <b>pusherne prøver å rekruttere nye brukere</b> a dílerek igyekeznek újabb kábítószer-élvezőket toborozni</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>person som bruker, gjør bruk av noe</i> művelő, működtető, bérlő; <b>eier og bruker av en gård</b> a föld tulajdonosa és bérlője, akié egy föld tulajdona és aki megműveli</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukerbetaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>közvetlen használatidíj-fizetés</div></div>
inflectedForms:
[[["brukerbetalingen", "brukerbetalinger", "brukerbetalingene"], ["brukerbetalinga", "brukerbetalinger", "brukerbetalingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukererfaring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felhasználói élmény, ügyféltapasztalat</div></div>
inflectedForms:
[[["brukererfaringen", "brukererfaringer", "brukererfaringene"], ["brukererfaringa", "brukererfaringer", "brukererfaringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukergrensesnitt"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["brukergrensesnittet", "brukergrensesnitt", "brukergrensesnitta"], ["brukergrensesnittet", "brukergrensesnitt", "brukergrensesnittene"]]]

translation:
<div><div>felhasználói felület, interfész; <b>grafisk brukergrensesnitt</b> grafikus felhasználói felület</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukergruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fogyasztói/felhasználói érdekcsoport</div></div>
inflectedForms:
[[["brukergruppen", "brukergrupper", "brukergruppene"], ["brukergruppa", "brukergrupper", "brukergruppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukerhåndbok"]
translation: <div><div>használati útmutató, felhasználók kézikönyve</div></div>
inflectedForms:
[[["brukerhåndboken", "brukerhåndbøker", "brukerhåndbøkene"], ["brukerhåndboka", "brukerhåndbøker", "brukerhåndbøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukerkonto"]
translation: <div><div>felhasználói fiók</div></div>
inflectedForms:
[[["brukerkontoen", "brukerkontoer", "brukerkontoene"], ["brukerkontoen", "brukerkonti", "brukerkontiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukerkurs"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tanfolyam felhasználóknak</div></div>
inflectedForms:
[[["brukerkurset", "brukerkurs", "brukerkursa"], ["brukerkurset", "brukerkurser", "brukerkursa"], ["brukerkurset", "brukerkurs", "brukerkursene"], ["brukerkurset", "brukerkurser", "brukerkursene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukermiljø"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>felhasználói környezet</div></div>
inflectedForms:
[[["brukermiljøet", "brukermiljø", "brukermiljøa"], ["brukermiljøet", "brukermiljøer", "brukermiljøa"], ["brukermiljøet", "brukermiljø", "brukermiljøene"], ["brukermiljøet", "brukermiljøer", "brukermiljøene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukerorientering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felhasználók tájékoztatása, kapcsolattartás a felhasználókkal</div></div>
inflectedForms:
[[["brukerorienteringen", "brukerorienteringer", "brukerorienteringene"], ["brukerorienteringa", "brukerorienteringer", "brukerorienteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukerprogram"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene"]
translation: <div><div>felhasználói program</div></div>
inflectedForms:
[[["brukerprogrammet", "brukerprogram", "brukerprogramma"], ["brukerprogrammet", "brukerprogram", "brukerprogrammene"], ["brukerprogrammet", "brukerprogrammer", "brukerprogramma"], ["brukerprogrammet", "brukerprogrammer", "brukerprogrammene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["brukerrettet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>felhasználókra fókuszáló, felhasználók igényeit figyelembe vevő</div></div>
inflectedForms:
[[["brukerrettet", "brukerrettete", "brukerrettete"], ["brukerrettet", "brukerrettede", "brukerrettede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukersnitt"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>felhasználói felület</div></div>
inflectedForms:
[[["brukersnittet", "brukersnitt", "brukersnitta"], ["brukersnittet", "brukersnitt", "brukersnittene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukerstøtte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felhasználó támogatás, online ügyfélszolgálat, súgó</div></div>
inflectedForms:
[[["brukerstøtten", "brukerstøtter", "brukerstøttene"], ["brukerstøtta", "brukerstøtter", "brukerstøttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukerutstyr"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felhasználói felszerelés, technikai eszközök</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>narkotika</i> drogfogyasztás kellékei</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukerveiledning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felhasználói kézikönyv, felhasználói útmutató</div></div>
inflectedForms:
[[["brukerveiledningen", "brukerveiledninger", "brukerveiledningene"], ["brukerveiledninga", "brukerveiledninger", "brukerveiledningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukervennlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felhasználóbarátság, használhatóság</div></div>
inflectedForms:
[[["brukervennligheten", "brukervennligheter", "brukervennlighetene"], ["brukervennligheta", "brukervennligheter", "brukervennlighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruksanvisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>használati utasítás</div></div>
inflectedForms:
[[["bruksanvisningen", "bruksanvisninger", "bruksanvisningene"], ["bruksanvisninga", "bruksanvisninger", "bruksanvisningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruksareal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>beltéri hasznos alapterület</div></div>
inflectedForms:
[[["bruksarealet", "bruksareal", "bruksareala"], ["bruksarealet", "bruksarealer", "bruksareala"], ["bruksarealet", "bruksareal", "bruksarealene"], ["bruksarealet", "bruksarealer", "bruksarealene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruksavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>használati díj</div></div>
inflectedForms:
[[["bruksavgiften", "bruksavgifter", "bruksavgiftene"], ["bruksavgifta", "bruksavgifter", "bruksavgiftene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["bruksberettiget"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>használatra jogosult</div></div>
inflectedForms:
[[["bruksberettiget", "bruksberettigete", "bruksberettigete"], ["bruksberettiget", "bruksberettigede", "bruksberettigede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukseierforening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyáriparosok szövetsége</div></div>
inflectedForms:
[[["brukseierforeningen", "brukseierforeninger", "brukseierforeningene"], ["brukseierforeninga", "brukseierforeninger", "brukseierforeningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruksfartøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vízi hasznonjármű, vízi szállítóeszköz, halászjármű</div></div>
inflectedForms:
[[["bruksfartøyet", "bruksfartøy", "bruksfartøya"], ["bruksfartøyet", "bruksfartøyer", "bruksfartøya"], ["bruksfartøyet", "bruksfartøy", "bruksfartøyene"], ["bruksfartøyet", "bruksfartøyer", "bruksfartøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukshaver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>haszonélvezeti jog birtokosa</div></div>
inflectedForms:
[[["brukshaveren", "brukshaverer", "brukshaverne"], ["brukshaveren", "brukshavere", "brukshaverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukskonto"]
translation: <div><div>folyószámla</div></div>
inflectedForms:
[[["brukskontoen", "brukskontoer", "brukskontoene"], ["brukskontoen", "brukskonti", "brukskontiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukskunstner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>iparművész</div></div>
inflectedForms:
[[["brukskunstneren", "brukskunstnerer", "brukskunstnerne"], ["brukskunstneren", "brukskunstnere", "brukskunstnerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruksnummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>alátörés (helyrajzi szám részeként), helyrajzi szám</div></div>
inflectedForms:
[[["bruksnummeret", "bruksnummer", "bruksnumra"], ["bruksnummeret", "bruksnummer", "bruksnumrene"], ["bruksnummeret", "bruksnumre", "bruksnumra"], ["bruksnummeret", "bruksnumre", "bruksnumrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruksområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>alkalmazási, felhasználási terület</div></div>
inflectedForms:
[[["bruksområdet", "bruksområder", "bruksområda"], ["bruksområdet", "bruksområder", "bruksområdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruksplikt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hasznosítási kötelezettség</div></div>
inflectedForms:
[[["bruksplikten", "bruksplikter", "brukspliktene"], ["bruksplikta", "bruksplikter", "brukspliktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruksrettighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>haszonélvezeti jogosultság</div></div>
inflectedForms:
[[["bruksrettigheten", "bruksrettigheter", "bruksrettighetene"], ["bruksrettigheta", "bruksrettigheter", "bruksrettighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruksrettshaver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>haszonélvező, haszonélvezeti joggal rendelkező</div></div>
inflectedForms:
[[["bruksrettshaveren", "bruksrettshaverer", "bruksrettshaverne"], ["bruksrettshaveren", "bruksrettshavere", "bruksrettshaverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["brukstyveri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>használati lopás</div></div>
inflectedForms:
[[["brukstyveriet", "brukstyveri", "brukstyveria"], ["brukstyveriet", "brukstyverier", "brukstyveria"], ["brukstyveriet", "brukstyveri", "brukstyveriene"], ["brukstyveriet", "brukstyverier", "brukstyveriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruksvakthold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>halőri szolgálat</div></div>
inflectedForms:
[[["bruksvaktholdet", "bruksvakthold", "bruksvaktholda"], ["bruksvaktholdet", "bruksvakthold", "bruksvaktholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruksvaktskøyte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>halőri csónak</div></div>
inflectedForms:
[[["bruksvaktskøyten", "bruksvaktskøyter", "bruksvaktskøytene"], ["bruksvaktskøyta", "bruksvaktskøyter", "bruksvaktskøytene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruktbilforhandler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>használtautó-kereskedő</div></div>
inflectedForms:
[[["bruktbilforhandleren", "bruktbilforhandlerer", "bruktbilforhandlerne"], ["bruktbilforhandleren", "bruktbilforhandlere", "bruktbilforhandlerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruktbilforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>használtautó-kereskedés</div></div>
inflectedForms:
[[["bruktbilforretningen", "bruktbilforretninger", "bruktbilforretningene"], ["bruktbilforretninga", "bruktbilforretninger", "bruktbilforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruktbilkjøp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>használtautó-vásárlás</div></div>
inflectedForms:
[[["bruktbilkjøpet", "bruktbilkjøp", "bruktbilkjøpa"], ["bruktbilkjøpet", "bruktbilkjøp", "bruktbilkjøpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruktbilkjøper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>használtautó-vásárló</div></div>
inflectedForms:
[[["bruktbilkjøperen", "bruktbilkjøperer", "bruktbilkjøperne"], ["bruktbilkjøperen", "bruktbilkjøpere", "bruktbilkjøperne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruktbilmarked"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>használtautó-piac</div></div>
inflectedForms:
[[["bruktbilmarkedet", "bruktbilmarked", "bruktbilmarkeda"], ["bruktbilmarkedet", "bruktbilmarkeder", "bruktbilmarkeda"], ["bruktbilmarkedet", "bruktbilmarked", "bruktbilmarkedene"], ["bruktbilmarkedet", "bruktbilmarkeder", "bruktbilmarkedene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["bruktbilomsetning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>használtautó-eladás</div></div>
inflectedForms:
[[["bruktbilomsetningen", "bruktbilomsetninger", "bruktbilomsetningene"], ["bruktbilomsetninga", "bruktbilomsetninger", "bruktbilomsetningene"]]]


