# content

language: NB
pos: verb
dictForms: ["deklarere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["deklarerer", "deklarerte", "deklarert"]]]
translation:
<div><div>kihirdet, kijelent, nyilatkozik, nyilatkozatot tesz; <b>deklarere en forlovelse</b> kihirdeti az eljegyzést</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["deklinasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["deklinasjonen", "deklinasjoner", "deklinasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>astronomi</i> deklináció, az égi koordináta rendszer szélességi koordinátája</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fysikk</i> elhajlás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>grammatikk</i> ragozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dekning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["dekningen", "dekninger", "dekningene"], ["dekninga", "dekninger", "dekningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fedezék, menedék, fedés, elfedés, fedezés; <b>søke dekning for uvær</b> menedéket keres a vihar elől; <b>soldatene fant dekning bak en mur</b> a katonák egy fal mögött találtak fedezéket; <b>danne dekning</b> fedez, fedezetet biztosít; <b>bak dekningen av noe</b> vminek a fedezékében; <b>ta dekning bak noe</b> elbújik vmi mögé; <b>gå/ligge i dekning</b> bújkál, titkos helyen tartózkodik, illegalitásba vonul, illegalitásban van</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>samfunnsbehov</i> lefedettség, ellátottság; <b>dårlig dekning av fastleger</b> rossz a háziorvosi ellátottság</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>økonomi</i> fedezet; <b>til dekning av våre kostnader</b> a kiadásaink fedezetéül, fedezésére; <b>det er ikke dekning på kontoen</b> nincs fedezet a számlán</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>overf.</i> bizonyíték, alap, jogalap; <b>det er liten dekning for påstanden om</b> csekély alapja van az állításnak; <b>uten dekning i loven</b> nincs rá jogalap</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>medie</i> tájékoztatás, beszámolás, sajtóvisszhang; <b>balanse i dekningen</b> kiegyensúlyozott tájékoztatás; <b>saken fikk bred dekning i pressen</b> a sajtó részletesen beszámolt az ügyről, az ügy széleskörű sajtóvisszhangot kapott</div><div class="numbered"><b>6</b> <i>mobiltelefon</i> lefedettség, térerő; <b>automatisk full dekning</b> automatikusan teljes körű lefedettség; <b>basisdekning</b> kültéri lefedettség; <b>god dekning</b> beltéri lefedettség; <b>meget god dekning</b> kültéri és beltéri lefedettség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dekokt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>(gyógynövény) főzet</div></div>
inflectedForms:
[[["dekoktet", "dekokt", "dekokta"], ["dekoktet", "dekokter", "dekokta"], ["dekoktet", "dekokt", "dekoktene"], ["dekoktet", "dekokter", "dekoktene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dekonstruere"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dekonstruál, szétszed</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> visszamodellez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dekontaminasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dekontaminasjonen", "dekontaminasjoner", "dekontaminasjonene"]]]
translation:
<div><div>dekontaminálás, fertőtlenítés, káros szennyeződésektől, fertőző anyagoktól való megtisztítás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dekontaminere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["dekontaminerer", "dekontaminerte", "dekontaminert"]]]
translation:
<div><div>dekontaminál, fertőtlenít, káros szennyeződésekttől, fertőző anyagoktól megtisztít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dekontaminering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fertőtlenítés</div></div>
inflectedForms:
[[["dekontamineringen", "dekontamineringer", "dekontamineringene"], ["dekontamineringa", "dekontamineringer", "dekontamineringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dekorere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["dekorerer", "dekorerte", "dekorert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (fel)díszít, ékesít; <b>dekorere et bord</b> feldíszít egy asztalt</div><div class="numbered"><b>2</b> kitüntet, rendjelet adományoz; <b>bli dekorert med St. Olav</b> Szent Olav renddel tüntetik ki</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dekret"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>dekrétum, rendelet</div></div>
inflectedForms:
[[["dekretet", "dekret", "dekreta"], ["dekretet", "dekreter", "dekreta"], ["dekretet", "dekret", "dekretene"], ["dekretet", "dekreter", "dekretene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["deksel"]
inflectedForms:
[[["dekselet", "deksel", "deksla"], ["dekselet", "deksel", "dekslene"], ["dekslet", "deksler", "deksla"], ["dekslet", "deksler", "dekslene"]]]

translation:
<div><div>fedő, fedél, tető, borító, tok, kupak, védőburok; <b>dekselet på en bilmotor</b> motorháztető; <b>dekselet til mobiltelefonen</b> mobiltelefontok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dekupørarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>faberakás, intarzia</div></div>
inflectedForms:
[[["dekupørarbeidet", "dekupørarbeid", "dekupørarbeida"], ["dekupørarbeidet", "dekupørarbeider", "dekupørarbeida"], ["dekupørarbeidet", "dekupørarbeid", "dekupørarbeidene"], ["dekupørarbeidet", "dekupørarbeider", "dekupørarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["del"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["delen", "deler", "delene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rész; <b>jeg for min del</b> én, a magam részéről, ami engem illet; <b>alle deler av befolkningen</b> a lakosság minden része; <b>ha del i</b> részt vállal vmiben, része van benne; <b>ta del i</b> részt vesz vmiben; <b>begge deler</b> mindkettő, mindkét; <b>en av delene</b> az egyik; <b>en del</b> néhány, némely, némileg; <b>en god del</b> egy csomó, egy rakás; <b>for all del</b> persze, természetesen, feltétlenül, mindenképpen, mindenesetre; <b>i alle deler</b> mindenhogyan; <b>ingen av delene</b> egyik sem; <b>jeg vil ikke anbefale noen av delene</b> egyiket sem ajánlom; <b>til dels</b> részben, bizonyos mértékig, bizonyos fokig, félig, féligmeddig</div><div class="numbered"><b>2</b> alkatrész; <b>jeg trenger nye deler til motorsykkelen</b> új alkatrészekre van szükségem a motorkerékpárhoz</div><div class="numbered"><b>3</b> részesedés, ráeső rész; <b>ta sin del av arbeidet</b> elvégzi a munka ráeső részét; <b>ta del i </b> kiveszi a részét</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["delaktig"]
inflectedForms: [[["delaktig", "delaktige", "delaktige"]]]
translation:
<div><div>részes <i>jog</i> bűnrészes; <b>være delaktig i</b> részese vminek, felelős vmiért, osztja a felelősséget; <b>gjøre noen delaktig i</b> bevon vkit vmbe</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["delaktiggjøre"]
inflectedForms: [[["delaktiggjør", "delaktiggjorde", "delaktiggjort"]]]
translation:
<div><div>részessé tesz, bevon; <b>delaktiggjøre ungdom i rusforebyggende arbeid</b> bevonja a fiatalokat a drogmegelôzésbe</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["delaktighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["delaktigheten", "delaktigheter", "delaktighetene"], ["delaktigheta", "delaktigheter", "delaktighetene"]]]

translation:
<div><div>részesség; <b>mistenke en for delaktighet</b> bűnrészességgel gyanúsít vkit; <b>ha delaktighet i noe</b> része van vmiben, részesül vmiből</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["delbetaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>részfizetés, részletfizetés</div></div>
inflectedForms:
[[["delbetalingen", "delbetalinger", "delbetalingene"], ["delbetalinga", "delbetalinger", "delbetalingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dele"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["deler", "delte", "delt"]]]
translation:
<div><div>oszt, megoszt, osztozik, osztódik; <b>dele arven</b> elosztja az örökséget; <b>dele broderlig</b> testvériesen oszt el; <b>dele æren</b> osztozik a dicsőségben; <b>dele et brød på midten</b> kettévágja a kenyeret; <b>dele et innlegg på Facebook</b> megoszt egy Facebook bejegyzést; <b>jeg deler ikke ditt syn</b> nem osztom a nézetedet; <b>dele i to</b> ketté oszt; <b>dele (opp/inn) i tre</b> három részre oszt (fel), háromfelé oszt; <b>dele ut</b> kioszt; <b>dele seg</b> osztódik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["delegasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["delegasjonen", "delegasjoner", "delegasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> küldöttség, delegáció</div><div class="numbered"><b>2</b> átruházás, felhatalmazás, jogosultság delegálása; <b>på delegasjon fra</b> nevében, felhatalmazásából</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["delegere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["delegerer", "delegerte", "delegert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiküld, delegál</div><div class="numbered"><b>2</b> átruház, felruház; <b>delegere makten</b> átruházza a hatalmat; <b>delegere ansvar til sine medarbeidere</b> felelősséggel ruházza fel a munkatársait; <b>delegere myndighet</b> felhatalmaz, felhatalmazást ad</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["delegering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>átruházás, felruházás; <b>delegering av myndighet</b> felhatalmazás</div></div>
inflectedForms:
[[["delegeringen", "delegeringer", "delegeringene"], ["delegeringa", "delegeringer", "delegeringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["delegert"]
inflectedForms: [[["delegert", "delegerte", "delegerte"]]]
translation:
<div><div>(ki)küldött, delegált; <b>de delegerte til generalforsamlingen</b> a közgyűlés küldöttei</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["deleier"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["deleieren", "deleiere", "deleierne"]]]
translation:
<div><div>társtulajdonos, résztulajdonos; <b>deleier i en bedrift</b> társtulajdonos egy vállalatban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["delelager"]
inflectionLabels: ["-er, -eret, -er/-re, -ra/-rene"]
translation: <div><div>alkatrészraktár</div></div>
inflectedForms:
[[["delelageret", "delelager", "delelagra"], ["delelageret", "delelager", "delelagrene"], ["delelageret", "delelagre", "delelagra"], ["delelageret", "delelagre", "delelagrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["deliberativ"]
translation:
<div><div>deliberatív, tanácskozó(i); <b>deliberativt demokrati</b> deliberatív demokrácia</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["delikat"]
inflectedForms: [[["delikat", "delikate", "delikate"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> delikát, finom, ízletes, ínyenc</div><div class="numbered"><b>2</b> kényes; <b>et delikat emne</b> kényes téma</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["delikatesseforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>csemege üzlet, delikatessz bolt</div></div>
inflectedForms:
[[["delikatesseforretningen", "delikatesseforretninger", "delikatesseforretningene"], ["delikatesseforretninga", "delikatesseforretninger", "delikatesseforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["deling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["delingen", "delinger", "delingene"], ["delinga", "delinger", "delingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megosztás, felosztás, elosztás; <b>deling av byttet</b> a zsákmány elosztása; <b>deling av arbeidet</b> a munka megosztása; <b>deling av musikkfiler</b> zenei állományok megosztása</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> osztás; <b>ganging og deling</b> szorzás és osztás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>biologi</i> osztódás</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["dels"]
translation:
<div><div>részben, részint, némileg; <b>han dels lå, dels satt i sengen</b> félig fekve ült az ágyban; <b>fyre dels med koks, dels med ved</b> részben szénnel, részben fával fűt; <b>til dels</b> részben, félig, féligmeddig; <b>dels ... og dels ...</b> egyrészt ... másrészt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["delstat"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["delstaten", "delstater", "delstatene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>Tyskland</i> tartomány</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>USA</i> tagállam; <b>Texas er en av delstatene i USA</b> Texas az Egyesült Államok egyik tagállama</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["delta"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
inflectedForms: [[["deltaet", "delta", "deltaene"], ["deltaet", "deltaer", "deltaene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>görög betű</i> delta (δ, Δ)</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>(folyó)delta, deltatorkolat, torkolatvidék</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["delta"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["deltar", "deltok", "deltatt"]]]
translation:
<div><div>részt vesz, részese vminek; <b>delta i en diskusjon</b> részt vesz egy vitában; <b>delta i konkurransen om det amerikanske markedet</b> részese az amerikai piacért folytatott versengésnek</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["deltaformet", "deltaforma"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>delta alakú</div></div>
inflectedForms:
[[["deltaformet", "deltaformete", "deltaformete"], ["deltaformet", "deltaformede", "deltaformede"]], [["deltaforma", "deltaforma", "deltaforma"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["deltakelse", "deltagelse"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms:
[[["deltakelsen", "deltakelser", "deltakelsene"]], [["deltagelsen", "deltagelser", "deltagelsene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> részvétel; <b>stor deltakelse</b> magas részvétel</div><div class="numbered"><b>2</b> részvét; <b>uttrykke sin deltakelse</b> részvétet nyilvánít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["deltaker", "deltager"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["deltakeren", "deltakere", "deltakerne"]], [["deltageren", "deltagere", "deltagerne"]]]
translation:
<div><div>részvevő v. résztvevő; <b>deltaker på en konferanse</b> a konferencia résztvevője</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["deltidsarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>részmunkadiős munka, részmunkaidős munkaviszony</div></div>
inflectedForms:
[[["deltidsarbeidet", "deltidsarbeid", "deltidsarbeida"], ["deltidsarbeidet", "deltidsarbeider", "deltidsarbeida"], ["deltidsarbeidet", "deltidsarbeid", "deltidsarbeidene"], ["deltidsarbeidet", "deltidsarbeider", "deltidsarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["deltidsarbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>részmunkaidős foglalkoztatott</div></div>
inflectedForms:
[[["deltidsarbeideren", "deltidsarbeiderer", "deltidsarbeiderne"], ["deltidsarbeideren", "deltidsarbeidere", "deltidsarbeiderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["deltidsengasjement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>részmunkaidős megbizás</div></div>
inflectedForms:
[[["deltidsengasjementet", "deltidsengasjement", "deltidsengasjementa"], ["deltidsengasjementet", "deltidsengasjementer", "deltidsengasjementa"], ["deltidsengasjementet", "deltidsengasjement", "deltidsengasjementene"], ["deltidsengasjementet", "deltidsengasjementer", "deltidsengasjementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["deltidslønn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>részmunkaidős bér</div></div>
inflectedForms:
[[["deltidslønnen", "deltidslønner", "deltidslønnene"], ["deltidslønna", "deltidslønner", "deltidslønnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["deltidsstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>részmunkaidős állás</div></div>
inflectedForms:
[[["deltidsstillingen", "deltidsstillinger", "deltidsstillingene"], ["deltidsstillinga", "deltidsstillinger", "deltidsstillingene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["delvis"]
translation:
<div><div>részben, részlegesen; <b>være bare delvis enig med en</b> csak részben ért egyet vkivel; <b>delvis arbeidsufør</b> részlegesen munkaképtelen; <b>en delvis tilbaketrekning</b> részleges visszavonulás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["demarkasjonslinje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>demarkációs vonal</div></div>
inflectedForms:
[[["demarkasjonslinjen", "demarkasjonslinjer", "demarkasjonslinjene"], ["demarkasjonslinja", "demarkasjonslinjer", "demarkasjonslinjene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["demens", "dementia"]
inflectionLabels: ["-en", "m:none"]
inflectedForms: [[["demensen", "demenser", "demensene"]], []]
translation:
<div><div><i>med</i> demencia, szellemi leépülés, elbutulás, értelmi funkció hanyatlása; <b>senil demens</b> szenilis demencia, Alzheimer-kór; <b>presenil demens</b> preszenilis demencia</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dementere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["dementerer", "dementerte", "dementert"]]]
translation:
<div><div>cáfol; <b>regjeringen dementerer ryktene</b> a kormány cáfolja a híreszteléseket</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dementi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["dementiet", "dementi", "dementia"], ["dementiet", "dementier", "dementia"], ["dementiet", "dementi", "dementiene"], ["dementiet", "dementier", "dementiene"]]]

translation:
<div><div>helyesbítés, helyreigazítás; <b>avisen kom med dementi dagen etter</b> az újság másnap helyesbítést közölt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["demisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["demisjonen", "demisjoner", "demisjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lemondás, leköszönés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>militæret</i> elbocsátás, leszerelés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["demisjonering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lemondás (tisztségről)</div></div>
inflectedForms:
[[["demisjoneringen", "demisjoneringer", "demisjoneringene"], ["demisjoneringa", "demisjoneringer", "demisjoneringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["demiurg"]
translation:
<div><div>demiurgosz <i>világteremtő szellem, a világnak isteni v. természetfeletti létrehozója</i></div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["demme"]
inflectedForms: [[["demmer", "demmet", "demmet"], ["demmer", "demte", "demt"]]]
translation:
<div><div>duzzaszt, gátat emel; <b>demme opp en bekk</b> felduzzaszt egy patakot; <b>demme opp for vannet</b> gátat emel a víznek; <b>demme opp for noe</b> gátat szab vminek, (meg)akadályoz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["demobilisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>demobilizáció, leszerelés</div></div>
inflectedForms:
[[["demobiliseringen", "demobiliseringer", "demobiliseringene"], ["demobiliseringa", "demobiliseringer", "demobiliseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["demokrati"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>demokrácia</div></div>
inflectedForms:
[[["demokratiet", "demokrati", "demokratia"], ["demokratiet", "demokratier", "demokratia"], ["demokratiet", "demokrati", "demokratiene"], ["demokratiet", "demokratier", "demokratiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["demokratisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>demokratizálás</div></div>
inflectedForms:
[[["demokratiseringen", "demokratiseringer", "demokratiseringene"], ["demokratiseringa", "demokratiseringer", "demokratiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["demonstrasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["demonstrasjonen", "demonstrasjoner", "demonstrasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bemutatás, szemléltetés, demonstráció, demonstrálás</div><div class="numbered"><b>2</b> tüntetés, demonstráció, tiltakozás, felvonulás; <b>1. mai-demonstrasjon</b> május 1-jei (elsejei) felvonulás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["demonstrasjonstog"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tiltakozó felvonulás</div></div>
inflectedForms:
[[["demonstrasjonstoget", "demonstrasjonstog", "demonstrasjonstoga"], ["demonstrasjonstoget", "demonstrasjonstog", "demonstrasjonstogene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["demonstrere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["demonstrerer", "demonstrerte", "demonstrert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> demonstrál, bemutat, szemléltet, bebizonyít; <b>hvilket skulle demonstreres</b> amit bizonyítani kellett, ezt kellett bebizonyítani</div><div class="numbered"><b>2</b> demonstrál, tüntet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["demontere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["demonterer", "demonterte", "demontert"]]]
translation:
<div><div>szétszed, szétbont, szétszerel, lebont, leszerel; <b>demontere en bombe/mine</b> hatástalanít egy bombát/aknát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["demontering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["demonteringen", "demonteringer", "demonteringene"], ["demonteringa", "demonteringer", "demonteringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szétszedés, szétbontás, széteszerelés</div><div class="numbered"><b>2</b> leszerelés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["demoralisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["demoraliserer", "demoraliserte", "demoralisert"]]]
translation:
<div><div>demoralizál, erkölcstelenné tesz, gyengíti az erkölcsöt, lezülleszt; <b>demoralisert</b> erkölcstelen, züllött, fegyelmezetlen; <b>virke demoraliserende</b> demoralizáló hatással van, tönkreteszi a harci szellemet/fegyelmet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["demoralisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>demoralizálás</div></div>
inflectedForms:
[[["demoraliseringen", "demoraliseringer", "demoraliseringene"], ["demoraliseringa", "demoraliseringer", "demoraliseringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["demotisk"]
translation:
<div><div>démotikus, népi; <b>demotisk skrift</b> démotikus (népi) írás <i>mindennapi életben használt írás</i></div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dempe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["demper", "dempa", "dempa"], ["demper", "dempet", "dempet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tompít, halkít, csillapít, csökkent, visszafog; <b>dempe lyden</b> tompítja a hangot; <b>dempe radioen</b> lehalkítja a rádiót; <b>dempe varmen</b> csökkenti a meleget, visszavesz a fűtésből; <b>dempe seg</b> lecsillapodik, visszafogja magát; <b>demp deg litt!</b> csillapodj!, kicsit halkabban!; <b>dempet belysning</b> tompított világítás; <b>dempet musikk</b> halk zene</div><div class="numbered"><b>2</b> fokozatosan leállít, megállít, felfog; <b>dempe ballen</b> leállítja a labdát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["demper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["demperen", "dempere", "demperne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tompító, csillapító, gátló; <b>lyddemper</b> hangtompító; <b>støtdemper</b> lökésgátló; <b>vibrasjonsdemper</b> rezgéscsillapító</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikkinstrument</i> hangfogó</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["demre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["demrer", "demra", "demra"], ["demrer", "demret", "demret"]]]
translation:
<div><div>dereng; <b>det demret et lys i det fjerne</b> fény derengett a távolban; <b>nå demrer det for meg</b> most már dereng vmi, kezdem sejteni; <b>demrende håp</b> születő remény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["den slags", "denslags"]
inflectionLabels: ["-, -", "-, -"]
inflectedForms: [[["den slags", "den slags", "den slags"]], [["denslags", "denslags", "denslags"]]]
translation:
<div><div>ilyesmi/olyasmi; <b>den slags var ikke menneskelig mulig</b> az ilyesm emberileg lehetetlen</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["den"]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>med påpekende betydning</i> az, ez; <b>finn frem oppskriften og les den nøye</b> vedd elő a receptet és gondosan olvasd el (azt) ; <b>moralen og dens voktere</b> az erkölcs és annak őrzői; <b>den som lever får se</b> majd meglátjuk, ha megéljük; <b>er det denne bilen?</b> ez az az autó?; <b>den jenta liker jeg</b> kedvelem azt a lányt; <b>hun er ikke den som gir opp</b> nem az a fajta, aki feladja; <b>her er den boken du ba om</b> itt van (az) a könyv, amit kértél; <b>kona til den og den</b> ennek meg ennek a felesége; <b>den gang</b> abban az időben, akkor; <b>den og den</b> ez és ez; <b>den Per, den Per</b> jaj, ez a Per; <b>være den en er</b> önmaga</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>foran adjektiv</i> a, az; <b>har du truffet den nye naboen?</b> találkoztál már az új szomszéddal?; <b>fredag den 13.</b> péntek, 13-a, 13-án, pénteken; <b>Olav den hellige</b> Szent Olav</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["denge"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["denger", "dengte", "dengt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> döngöl, üt, ver, csépel</div><div class="numbered"><b>2</b> elver, eltángál, elagyabugyál, elpüföl</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["denne"]
translation:
<div><div>ez; <b>bruk denne pennen</b> ezt a tollat használd; <b>jeg tar denne</b> ezt választom, ez jó lesz; <b>denne gangen gikk det bra</b> ezúttal rendben ment; <b>han sa det, denne mannen, at</b> ez az ember azt mondta, hogy; <b>hvem er han, denne Per?</b> ez a Per meg kicsoda?, ki (a fene) ez a Per?; <b>stadig denne mistroen!</b> folyton csak ez a gyanakvás!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["denotasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["denotasjonen", "denotasjoner", "denotasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megjelölés</div><div class="numbered"><b>2</b> denotáció, elsődleges jelentés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["deoksyribonukleinsyre"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>dezoxiribonukleinsav (DNS)</div></div>
inflectedForms:
[[["deoksyribonukleinsyren", "deoksyribonukleinsyrer", "deoksyribonukleinsyrene"], ["deoksyribonukleinsyra", "deoksyribonukleinsyrer", "deoksyribonukleinsyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["departement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["departementet", "departement", "departementa"], ["departementet", "departementer", "departementa"], ["departementet", "departement", "departementene"], ["departementet", "departementer", "departementene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> minisztérium</div><div class="numbered"><b>2</b> hatáskör; <b>dette hører ikke til mitt department</b> ez nem az én területem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["depesje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["depesjen", "depesjer", "depesjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dépęche, futárposta</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ildbrev, telegram</i> sürgöny, távirat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["deplasement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vízkiszorítás</div></div>
inflectedForms:
[[["deplasementet", "deplasement", "deplasementa"], ["deplasementet", "deplasementer", "deplasementa"], ["deplasementet", "deplasement", "deplasementene"], ["deplasementet", "deplasementer", "deplasementene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["deplassere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["deplasserer", "deplasserte", "deplassert"]]]
translation:
<div><div>vizet kiszorít; <b>skipet deplasserer 6000 tonn</b> a hajó vízkiszorítása 6000 tonna</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["deponere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["deponerer", "deponerte", "deponert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> deponál, letétbe helyez, bankba betesz, megőrzésre átad; <b>deponere verdipapirer i banken</b> értékpapírokat letétbe helyez a bankban</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>avfall</i> deponál, lerak, elhelyez; <b>sted hvor man kan deponere avfall</b> szemétlerakó hely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["deponi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hulladékgyűjtő, tározó</div></div>
inflectedForms:
[[["deponiet", "deponi", "deponia"], ["deponiet", "deponier", "deponia"], ["deponiet", "deponi", "deponiene"], ["deponiet", "deponier", "deponiene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["deportere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["deporterer", "deporterte", "deportert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> száműz, kitelepít</div><div class="numbered"><b>2</b> deportál, kitoloncol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["deportering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>deportálás, kitelepítés, kitoloncolás</div></div>
inflectedForms:
[[["deporteringen", "deporteringer", "deporteringene"], ["deporteringa", "deporteringer", "deporteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["deposisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["deposisjonen", "deposisjoner", "deposisjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lerakódás; <b>deposisjonen av organisk materiale</b> szerves anyagok lerakódása</div><div class="numbered"><b>2</b> letétbe helyezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["depositum"]
inflectedForms:
[[["depositumet", "depositumer", "deposituma"], ["depositumet", "depositumer", "depositumene"], ["depositumet", "deposita", "depositaene"]]]

translation:
<div><div>letét, depozit, óvadék, kaució; <b>mot et depositum på 10.000 kroner</b> 10.000 korona óvadék ellenében</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["depot"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["depotet", "depot", "depota"], ["depotet", "depoter", "depota"], ["depotet", "depot", "depotene"], ["depotet", "depoter", "depotene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> depozitum, banki letét</div><div class="numbered"><b>2</b> depó, utánpótlás-raktár, utánpótlási gyűjtőhely, lerakat, raktár</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["deppe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["depper", "deppa", "deppa"], ["depper", "deppet", "deppet"]]]
translation:
<div><div>duzzog, durcáskodik, rosszkedvű, lehangolt; <b>nå må du slutte å deppe!</b> ne lógasd már az orrod!, hagyd abba a duzzogást!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["depresjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["depresjonen", "depresjoner", "depresjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> depresszió, lehangoltság, nyomott kedélyállapot</div><div class="numbered"><b>2</b> depresszió, gazdasági visszaesés, válság</div><div class="numbered"><b>3</b> nyomáscsökkenés</div><div class="numbered"><b>4</b> depressziós terület, tengerszint alatt fekvő terület</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["depressiv"]
inflectedForms: [[["depressivt", "depressive", "depressive"]]]
translation:
<div><div>depresszív, depresszív hatású, depressziós, lehangolt; <b>depressiv lidelse</b> depressziós zavar</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["deputertkammer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>képviselőház</div></div>
inflectedForms:
[[["deputertkammeret", "deputertkammer", "deputertkamra"], ["deputertkammeret", "deputertkammer", "deputertkamrene"], ["deputertkammeret", "deputertkamre", "deputertkamra"], ["deputertkammeret", "deputertkamre", "deputertkamrene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["der"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ott, amott, oda; <b>der kommer han</b> ott jön; <b>der oppe/nede/inne/ute</b> ott fent/lent/bent/kint, odafent/odalent/odabent/odakint; <b>der borte</b> amott; <b>jeg kan være der klokka sju</b> 7-kor ott lehetek, 7-re oda tudok jönni</div><div class="numbered"><b>2</b> abban, avval; <b>der tar du feil!</b> abban te tévedsz!; <b>kom ikke der!</b> ne gyere nekem avval!</div><div class="numbered"><b>3</b> ahol; <b>huset der vi bor</b> a ház, ahol/amelyikben lakunk; <b>stedet, der han sist ble sett</b> az a hely, ahol utoljára látták</div><div class="numbered"><b>4</b> na, ugye; <b>der ser du?</b> na látod!, na mit mondtam?, ugye megmondtam</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["derav"]
translation:
<div><div>ebből; <b>derav følger at...</b> ebből következik, hogy; <b>med derav følgende komplikasjoner</b> az ebből következô bonyodalmakkal</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["dere"]
translation:
<div><div>ti; <b>dere to</b> ti ketten; <b>nå må dere ta dere sammen</b> szedjétek össze magatokat ; <b>gled dere!</b> örvendjetek!; <b>vent på meg da, dere!</b> hé, várjatok meg!</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["derelinkvere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["derelinkverer", "derelinkverte", "derelinkvert"]]]
translation:
<div><div>lemond vminek a tulajdonjogáról, gazdátlanul hagy; <b>finne en derelinkvert tiv</b> talál egy elhagyott dolgot</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["deres"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> a ti, a tiéd, a tiétek, az ő, az övék; <b>nå må dere ikke glemme jakkene deres</b> ne felejtsétek el a kabátotokat; <b> noen har glemt sokkene sine – er de deres?</b> valaki itt hagyta a zokniját - a tiéd?; <b>de vil ikke at vi skal rote i sakene deres </b> nem szeretnék, ha a(z ő) holmijukban turkálnánk; <b>det er ikke vår tur nå, men deres</b> még nem mi következünk, hanem ők</div><div class="numbered"><b>2</b> az ön, az öné, az önöké; <b>De glemte hatten Deres</b> elfelejtette a kalapját</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["deretter", "derefter"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> után, azután, utána, azutáni, azt követő(en), rákövetkező; <b>først kom biskopen, deretter en lang prosesjon</b> elöl ment a püspök, akit egy hosszú menet követett; <b>deretter var det pause</b>  utána szünet következett; <b>året deretter</b> az azt követő év(ben), a rákövetkező év(ben)</div><div class="numbered"><b>2</b> annak megfelelő, ahhoz igazodó, aszerinti; <b>vi må inrette oss deretter</b> ahhoz kell igazodnunk; <b>så ble også resultatet deretter</b> az eredmény is annak megfelelően alakult</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["derfra", "derifra"]
translation:
<div><div>innnen, onnan, ebből, abból, ettől, attól ; <b>vi reiste derfa for åtte år siden</b> nyolc évvel ezelőtt jöttünk el onnan; <b>kom deg vekk derfra!</b> gyere el onnan!; <b>les derfra til dit!</b> ettől eddig olvasd; <b>derfra går 10 prosent i avgift</b> abból 10% járulék; <b>langt derfra!</b> messze nem, egyáltalán nem, mi sem áll attól messzebb</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["deriblant"]
translation:
<div><div>többek között, közöttük/köztük; <b>sju land, deriblant Norge, stemte imot forslaget</b> hét ország, köztük Novégia, leszavazta a javaslatot</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["derimot"]
translation:
<div><div>ezzel szemben, míg, amíg, viszont, azonban, bezzeg; <b>Kari måtte slite, Per derimot levde herrens glade dager</b> Kari dolgozott, amíg Per élte világát; <b>hvis vi derimot tar for oss regnskapet, ser vi at</b> ha viszont megnézzük az elszámolást, akkor láthatjuk, hogy; <b>kona hans, derimot, var begeistret</b> a felesége bezzeg el volt ragadtatva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["derivat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["derivatet", "derivat", "derivata"], ["derivatet", "derivater", "derivata"], ["derivatet", "derivat", "derivatene"], ["derivatet", "derivater", "derivatene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> származék, derivátum</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> derivált</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["derivere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["deriverer", "deriverte", "derivert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>mat</i> derivál</div><div class="numbered"><b>2</b> származtat</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["dermed"]
translation:
<div><div>ezzel, ezennel; <b>formannen slo i bordet med klubben, og dermed var møtet satt </b> az elnök az asztaltra vert a kalapáccsal és ezzel a gyűlés kezdetét vette; <b>det er ikke dermed sagt at ...</b> ez nem azt jelenti, hogy ..., ezzel nem azt mondom, hogy ...; <b>dermed basta!</b> ezzel befejeztem!, erről ennyit!; <b>dermed var saken avgjort</b> ezzel a kérdés el volt döntve</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["derom"]
translation:
<div><div>ebban, abban, efelől, afelől, erről, arról; <b>derom tier historien</b> erről nem szól a fáma; <b>derom hersker det ingen tvil</b> afelől semmi kétség; <b>derom strides de lærde</b> ebben vita van a tudósok között</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["derover"]
translation:
<div><div>afelett; <b>ungdom på 16 år og derover</b> a 16 éves vagy annál idősebb fiatalok</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["derpå"]
translation:
<div><div>ezután, azután(i), azt követő(en); <b>derpå skiltes vi</b> azután/azzal elváltunk; <b>den derpå følgende uke</b> az azt követő/azutáni héten</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["derre"]
inflectionLabels: ["-, -"]
translation:
<div><div>az az izé, az a hogyishívják, amaz ott; <b>oss og de derre</b> mi és azok ott; <b>han derre fyren fra TV?</b> az a hogyishívják a TV-ben; <b>den derre stikkingen i ryggen</b> ez a szúrás(féle), vagy mi a hátamban </div></div>


language: NB
pos: subj
dictForms: ["dersom"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> amennyiben, ha, abban az esetben; <b>jeg skulle sagt ja, dersom jeg ikke allerede var bedt bort</b> igent mondtam volna, ha nem lett volna már egy másik meghívásom; <b>dersom de borgerlige partiene får flertall, blir det regjeringsskifte</b> amennyiben a polgári pártok kapnak többséget, úgy kormányváltás lesz; <b>dersom du kommer, skal du få middag</b> ha jössz, akkor kapsz ebédet; <b>dersom du vil, kan du synge</b> ha akarsz, akkor tudsz énekelni</div><div class="numbered"><b>2</b> ha, bárcsak; <b>dersom jeg bare visste</b> ha tudtam volna, bárcsak tudtam volna</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["dersteds"]
translation:
<div><div>ott helyben, ott tartózkodó, jelen lévő; <b>alle som måtte befinne seg dersteds</b> mindazok, akik jelen voltak</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["dertil"]
translation:
<div><div>ahhoz, amellett, azonkívül, ráadásul; <b>han kunne ikke være uskyldig, dertil var bevisene altfor tydelige</b> nem lehetett ártatlan, ahhoz túl egyértelműek voltak a bizonyítékok; <b>og dertil kommer at</b> ahhoz jön még, ráadásul; <b>turen er lang og dertil vanskelig</b> a túra hosszú, ráadásul nehéz is</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["derunder"]
translation:
<div><div>az alatt, azon belül; <b>barn i alderen 10 år og derunder</b> tíz éves és annál fiatalabb gyerekek; <b>taleren berørte også utdannelsesproblemene, derunder lærersituasjonen</b> a felszólaló említette az oktatási problémákat, azon belül a tanárok helyzetét is</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["derved"]
translation:
<div><div>ezáltal, azáltal, így, ilymódon, ennélfogva; <b>de ferierte på samme sted, og derved ble de kjent med hverandre</b> egy helyen nyaraltak, így megismerkedtek egymással; <b>han gikk inn i et politisk parti, for derved bedre å kunne kjempe frem sine ideer</b> belépett egy politikai pártba, hogy ezáltal jobban tudjon harcolni a eszméiért</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["derværende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["derværende", "derværende", "derværende"]]]
translation:
<div><div>ottani, helyi; <b>den derværende representant for konsernet</b> a konsern helyi képviselője</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["desarmere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["desarmerer", "desarmerte", "desarmert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> leszerel, lefegyverez</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bombát</i> hatástalanít</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["desavuere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["desavuerer", "desavuerte", "desavuert"]]]
translation:
<div><div>megtagad, elutasít, figyelmen kívül hagy, nem vesz figyelembe; <b>kjenne seg desavuert</b> kitaszítottnak, kivetettnek, elutasítottnak érzi magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["descendent"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["descendenten", "descendenter", "descendentene"]]]
translation:
<div><div>leszármazott; <b>han er direkte descendant etter en skotsk konge</b> egy skót király közvetlen leszármazottja</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["desidert"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>kétségtelenül, határozottan, vitathatatlanul; <b>den desidert beste</b> kétségtelenül a legjobb</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["design"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>design, formatervezés</div></div>
inflectedForms:
[[["designen", "designer", "designene"], ["designet", "design", "designa"], ["designet", "design", "designene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["designe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["designer", "designa", "designa"], ["designer", "designet", "designet"]]]
translation:
<div><div>formatervezéssel foglalkozik, formatervezőként dolgozik, tervez, (fel)vázol, rajzol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["desimal"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["desimalen", "desimaler", "desimalene"]]]
translation:
<div><div>tizedes, tizedesjegy; <b>regne ut svaret med to desimaler</b> két tizedesjegy pontossággal/két tizedesig számítja ki az eredményt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["desimalkomma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>tizedesvessző</div></div>
inflectedForms:
[[["desimalkommaet", "desimalkomma", "desimalkommaene"], ["desimalkommaet", "desimalkommaer", "desimalkommaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["desimalregning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tizedesszámítás</div></div>
inflectedForms:
[[["desimalregningen", "desimalregninger", "desimalregningene"], ["desimalregninga", "desimalregninger", "desimalregningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["desimalsystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tízes számrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["desimalsystemet", "desimalsystem", "desimalsystema"], ["desimalsystemet", "desimalsystemer", "desimalsystema"], ["desimalsystemet", "desimalsystem", "desimalsystemene"], ["desimalsystemet", "desimalsystemer", "desimalsystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["desimaltall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>tizedes szám</div></div>
inflectedForms:
[[["desimaltallet", "desimaltall", "desimaltalla"], ["desimaltallet", "desimaltall", "desimaltallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["desimalvekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mázsáló</div></div>
inflectedForms:
[[["desimalvekten", "desimalvekter", "desimalvektene"], ["desimalvekta", "desimalvekter", "desimalvektene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["desimere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["desimerer", "desimerte", "desimert"]]]
translation:
<div><div>megtizedel; <b>befolkningen ble desimert av epidemien</b> a lakosságot megtizedelte a járvány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["desinfeksjonsmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>fertőtlenítő, fertőtlenítőszer</div></div>
inflectedForms:
[[["desinfeksjonsmiddelet", "desinfeksjonsmiddel", "desinfeksjonsmidla"], ["desinfeksjonsmiddelet", "desinfeksjonsmiddel", "desinfeksjonsmidlene"], ["desinfeksjonsmidlet", "desinfeksjonsmidler", "desinfeksjonsmidla"], ["desinfeksjonsmidlet", "desinfeksjonsmidler", "desinfeksjonsmidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["desinformasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["desinformasjonen", "desinformasjoner", "desinformasjonene"]]]
translation:
<div><div>félrevezető információ, megtévesztő tájékoztatás, félretájékoztatás, hamis hír, dezinformáció; <b>politisk desinformasjon</b> politikai célú félrevezetés, megtévesztés; <b>spre desinformasjon om klima</b> téves ismereteket terjeszt a klímahelyzettel kapcsolatban</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["desorientert"]
inflectedForms: [[["desorientert", "desorienterte", "desorienterte"]]]
translation:
<div><div>megzavart, összezavart; <b>de motstridende svarene gjorde henne desorientert</b> az ellentmondásos válaszok összezavarták</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["desperado"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["desperadoen", "desperadoer", "desperadoene"]]]
translation:
<div><div>bandita, mindenre elszánt egyén, vagány, fenegyerek; <b>unge desperadoer på motorsykkel</b> motorbiciklis vagányok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["desperasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["desperasjonen", "desperasjoner", "desperasjonene"]]]
translation:
<div><div>kétségbeesés, elkeseredés; <b>han handlet i desperasjon</b> kétségbeesésében tette </div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["desperat"]
inflectedForms: [[["desperat", "desperate", "desperate"]]]
translation:
<div><div>reménytelen, kétségbeesett, elkeseredett, mindenre elszánt; <b>situasjonen var desperat</b> a helyzet reménytelen volt; <b>et desperat forsøk</b> kétségbeesett próbálkozás; <b>en desperat forbryter</b> mindenre elszánt bűnöző</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["despoti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zsarnokság, önkényuralom, despotizmus</div></div>
inflectedForms:
[[["despotiet", "despoti", "despotia"], ["despotiet", "despotier", "despotia"], ["despotiet", "despoti", "despotiene"], ["despotiet", "despotier", "despotiene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["desslike"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["desslike", "desslike", "desslike"]]]
translation:
<div><div>hasonló, hasonszőrű; <b>byråkrater og desslike</b> bürokraták és a hozzájuk hasonlók</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["dessuten"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> azonkívül, amellett, továbbá</div><div class="numbered"><b>2</b> még ... is, egyébként is, különben is, ráadásul; <b>det er sent, og dessuten er jeg trøtt</b> késő van és egyébként is fáradt vagyok </div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["dessverre"]
translation:
<div><div>sajnos, sajnálatos; <b>vi må dessverre avslå søknaden</b> sajnálatunkra kérelmét el kell utasítanunk; <b>det er dessverre sant</b> sajnos igaz; <b>dessverre for ham</b> rá nézve sajnálatos módon, szerencsétlenségére, pechére; <b>dessverre for henne var jobben allerede besatt</b> sajnos az állást, amit megpályázott, már betöltötték, pechére az állást már betöltötték; <b>finnes det ledige plasser? Dessverre</b> van még szabad hely? Sajnos nincs</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["destillasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["destillasjonen", "destillasjoner", "destillasjonene"]]]
translation:
<div><div>lepárlás, desztillálás; <b>fremstille ren alkohol ved destillasjon</b> tiszta alkoholt desztillálással állít elő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["destillasjonsapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>desztillátor, desztilláló készülék, lepárló berendezés</div></div>
inflectedForms:
[[["destillasjonsapparatet", "destillasjonsapparat", "destillasjonsapparata"], ["destillasjonsapparatet", "destillasjonsapparater", "destillasjonsapparata"], ["destillasjonsapparatet", "destillasjonsapparat", "destillasjonsapparatene"], ["destillasjonsapparatet", "destillasjonsapparater", "destillasjonsapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["destillat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>párlat, desztillátum</div></div>
inflectedForms:
[[["destillatet", "destillat", "destillata"], ["destillatet", "destillater", "destillata"], ["destillatet", "destillat", "destillatene"], ["destillatet", "destillater", "destillatene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["destillere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["destillerer", "destillerte", "destillert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lepárol, desztillál; <b>destillere vann</b> vizet desztillál</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> letisztáz; <b>destillere en problemstilling</b> letisztáz egy kérdést</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["destilleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["destilleriet", "destilleri", "destilleria"], ["destilleriet", "destillerier", "destilleria"], ["destilleriet", "destilleri", "destilleriene"], ["destilleriet", "destillerier", "destilleriene"]]]

translation:
<div><div>szeszfőzde, szeszfinomító, lepárló (üzem); <b>whiskydestilleri</b> whiskylepárló</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["destinasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["destinasjonen", "destinasjoner", "destinasjonene"]]]
translation:
<div><div>úti cél, turisztikai célpont, desztináció, célállomás, rendeltetési hely; <b>flyferier til nye destinasjoner</b> repülőutak új desztinációval</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["desto"]
translation:
<div><div>annál; <b>han sier ikke mye, men tenker desto mer</b> nem sokat beszél, de annál többet gondolkozik; <b>ikke desto mindre</b> annak ellenére, mégis; <b>desto mer</b> annál (is) inkább; <b>jo lenger du venter, desto verre blir det</b> minél tovább vársz, annál rosszabb (lesz)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["destruere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["destruerer", "destruerte", "destruert"]]]
translation:
<div><div>megsemmisít, bezúz, összetör, leépít; <b>destruere avfallsstoffer</b> hulladékanyagokat megsemmisít</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["det"]
translation:
<div><div>ez, az, dolog, valaki, valami; <b>hvem er det? Det er min bror</b> ez ki? Ez a bátyám; <b>det er lett å si nei</b> könnyű (dolog) nemet mondani; <b>det regner</b> esik (az eső); <b>det banker på døren</b> kopognak, valaki kopog az ajtón; <b>det er mange feil i brevet</b> sok hiba van a levélben; <b>det er ikke noe vi kan gjøre</b> nem tehetünk semmit; <b>det var det</b> ez minden</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["detalj"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["detaljen", "detaljer", "detaljene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> részlet, rész; <b>enkelte detaljer</b> egyes részletek; <b>i minste detalj</b> a legapróbb részletekig; <b>nærmere detaljer</b> további részletek; <b>jeg vil ikke gå i detalj på dette</b> erről nem akarok részletekbe bocsátkozni; <b>enkelte detaljer må forbedres</b> egyes részeken még javítani kell</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>handel i detalj</b> kiskereskedelmi értékesítés</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>militærvesen</i> osztag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["detaljarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>részletmunka</div></div>
inflectedForms:
[[["detaljarbeidet", "detaljarbeid", "detaljarbeida"], ["detaljarbeidet", "detaljarbeider", "detaljarbeida"], ["detaljarbeidet", "detaljarbeid", "detaljarbeidene"], ["detaljarbeidet", "detaljarbeider", "detaljarbeidene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["detaljere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["detaljerer", "detaljerte", "detaljert"]]]
translation:
<div><div>részletez, részletekre bont, részletekre menően elmagyaráz, kidolgozza a részleteket, finomít, pontosít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["detaljering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>részletezés, részletekre bontás, részletek bemutatása, részletkidolgozás</div></div>
inflectedForms:
[[["detaljeringen", "detaljeringer", "detaljeringene"], ["detaljeringa", "detaljeringer", "detaljeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["detaljkunnskap"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["detaljkunnskapen", "detaljkunnskaper", "detaljkunnskapene"]]]
translation:
<div><div>részletes tudás, részletek ismerete; <b>ha detaljkunnskap</b> részletes ismeretekkel rendelkezik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["detaljløsning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>részletmegoldás</div></div>
inflectedForms:
[[["detaljløsningen", "detaljløsninger", "detaljløsningene"], ["detaljløsninga", "detaljløsninger", "detaljløsningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["detaljplanlegging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>részletes tervezés</div></div>
inflectedForms:
[[["detaljplanleggingen", "detaljplanlegginger", "detaljplanleggingene"], ["detaljplanlegginga", "detaljplanlegginger", "detaljplanleggingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["detaljspørsmål"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>részletkérdés</div></div>
inflectedForms:
[[["detaljspørsmålet", "detaljspørsmål", "detaljspørsmåla"], ["detaljspørsmålet", "detaljspørsmål", "detaljspørsmålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["detasjement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>mil</i> különítmény</div></div>
inflectedForms:
[[["detasjementet", "detasjement", "detasjementa"], ["detasjementet", "detasjementer", "detasjementa"], ["detasjementet", "detasjement", "detasjementene"], ["detasjementet", "detasjementer", "detasjementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["detektivarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nyomozói munka, detektívmunka</div></div>
inflectedForms:
[[["detektivarbeidet", "detektivarbeid", "detektivarbeida"], ["detektivarbeidet", "detektivarbeider", "detektivarbeida"], ["detektivarbeidet", "detektivarbeid", "detektivarbeidene"], ["detektivarbeidet", "detektivarbeider", "detektivarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["detektivfortelling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>detektívtörténet</div></div>
inflectedForms:
[[["detektivfortellingen", "detektivfortellinger", "detektivfortellingene"], ["detektivfortellinga", "detektivfortellinger", "detektivfortellingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["determinativ"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>språkvitenskap</i> determináns</div></div>
inflectedForms:
[[["determinativet", "determinativ", "determinativa"], ["determinativet", "determinativer", "determinativa"], ["determinativet", "determinativ", "determinativene"], ["determinativet", "determinativer", "determinativene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["determinere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["determinerer", "determinerte", "determinert"]]]
translation:
<div><div>determinál, meghatároz, megszab; <b>være determinert av noe</b> vmi által meghatározott</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["detonere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["detonerer", "detonerte", "detonert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> robban, felrobban; <b>bomben ville ikke detonere</b> a bomba nem akart felrobbanni</div><div class="numbered"><b>2</b> robbant, felrobbant; <b>detonere en bombe</b> felrobbant egy bombát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["detonering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["detoneringen", "detoneringer", "detoneringene"], ["detoneringa", "detoneringer", "detoneringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> robbanás, felrobbanás</div><div class="numbered"><b>2</b> robbantás, felrobbantás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["detronisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["detroniserer", "detroniserte", "detronisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> detronizál, megfoszt a tróntól; <b>kongen ble detronisert</b> a királyt megfosztották a trónjától</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> megbuktat, megfoszt a vezető szereptől; <b>en detronisert partileder</b> bukott pártvezér; <b>en detronisert skikonge</b> első helyétől megfosztott síbajnok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["detronisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>detronizáció, trónfosztás</div></div>
inflectedForms:
[[["detroniseringen", "detroniseringer", "detroniseringene"], ["detroniseringa", "detroniseringer", "detroniseringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dette"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["detter", "datt", "dettet"]]]
translation:
<div><div>dől, esik, zuhan; <b>dette borti noe</b> nekidől vminek; <b>dette ned</b> leesik; <b>dette sammen</b> összeesik, szétesik, összeomlik; <b>ordene datt ut av henne</b> kibuktak belőle a szavak; <b>dette bort i et problem</b> belebotlik, beleütközik egy problémába; <b>han datt utfor kanten</b> kizuhant</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["dette"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>ez; <b>hva er dette?</b> ez mi?, mi ez?; <b>dette kan vi ikke være bekjent av</b> ezt nem fogadhatjuk el, ez elfogadhatatlan; <b>dette må du forklære nærmere</b> ezt magyarázd meg jobban; <b>les dette!</b> ezt olvasd (el)!; <b>vi som bor i dette landet</b> mi, akik ebben az országban élünk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["devaluering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>leértékelés</div></div>
inflectedForms:
[[["devalueringen", "devalueringer", "devalueringene"], ["devalueringa", "devalueringer", "devalueringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["devise"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["devisen", "deviser", "devisene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jelmondat, mottó</div><div class="numbered"><b>2</b> deviza</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diabetikervare"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>diabetikus élelmiszer</div></div>
inflectedForms:
[[["diabetikervaren", "diabetikervarer", "diabetikervarene"], ["diabetikervara", "diabetikervarer", "diabetikervarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diadem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>diadém, fejdísz</div></div>
inflectedForms:
[[["diademet", "diadem", "diadema"], ["diademet", "diademer", "diadema"], ["diademet", "diadem", "diademene"], ["diademet", "diademer", "diademene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diagnose"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["diagnosen", "diagnoser", "diagnosene"]]]
translation:
<div><div>diagnózis, kórisme, kórkép, kórismeret; <b>stille diagnose</b> diagnózist felállít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diagnostikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["diagnostikken", "diagnostikker", "diagnostikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> orvosi diagnosztika, betegségek felismerésének tudománya, diagnosztizálás, betegség megállapítása</div><div class="numbered"><b>2</b> diagnosztika, hibafelismerés, rendellenesség megállapítása; <b>diagnostikk for biler</b> gépkocsik diagnosztizálása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diagnostisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>diagnosztizálás, betegség megállapítása, diagnózis felállítása</div></div>
inflectedForms:
[[["diagnostiseringen", "diagnostiseringer", "diagnostiseringene"], ["diagnostiseringa", "diagnostiseringer", "diagnostiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diagram"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene"]
translation: <div><div>diagram</div></div>
inflectedForms:
[[["diagrammet", "diagram", "diagramma"], ["diagrammet", "diagram", "diagrammene"], ["diagrammet", "diagrammer", "diagramma"], ["diagrammet", "diagrammer", "diagrammene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diakon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["diakonen", "diakoner", "diakonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> betegápoló, ápoló</div><div class="numbered"><b>2</b> szerpap, diakónus, lelkigondozó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diakonat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>diakonátus, szerpapság</div></div>
inflectedForms:
[[["diakonatet", "diakonat", "diakonata"], ["diakonatet", "diakonater", "diakonata"], ["diakonatet", "diakonat", "diakonatene"], ["diakonatet", "diakonater", "diakonatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diakonhjem"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
translation: <div><div>diakónusképző</div></div>
inflectedForms:
[[["diakonhjemmet", "diakonhjem", "diakonhjemma"], ["diakonhjemmet", "diakonhjem", "diakonhjemmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diakonisse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["diakonissen", "diakonisser", "diakonissene"], ["diakonissa", "diakonisser", "diakonissene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ápolónő</div><div class="numbered"><b>2</b> diakonissza, diakonusnő</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["diakritisk"]
inflectedForms: [[["diakritisk", "diakritiske", "diakritiske"]]]
translation:
<div><div>diakritikus, megkülönböztető; <b>diakritisk tegn</b> írásjel, diakritikus jel, mellékjel, megkülönböztető jel</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["diakronisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["diakronisk", "diakroniske", "diakroniske"]]]
translation:
<div><div><i>språkvitenskap</i> diakrón; <b>diakronisk språkforskning</b> diakrón, történeti nyelvi kutatás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dialektatlas"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nyelvjárási atlasz</div></div>
inflectedForms:
[[["dialektatlaset", "dialektatlas", "dialektatlasa"], ["dialektatlaset", "dialektatlaser", "dialektatlasa"], ["dialektatlaset", "dialektatlas", "dialektatlasene"], ["dialektatlaset", "dialektatlaser", "dialektatlasene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dialog"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dialogen", "dialoger", "dialogene"]]]
translation:
<div><div>párbeszéd, dialógus; <b>få i stand en dialog mellom partene</b> rábírja a feleket, hogy párbeszédet kezdjenek egymással; <b>gå i dialog med</b> párbeszédbe bocsátkozik vkivel; <b>Platons dialoger</b> platóni dialógusok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dialyseavdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>dialízis központ</div></div>
inflectedForms:
[[["dialyseavdelingen", "dialyseavdelinger", "dialyseavdelingene"], ["dialyseavdelinga", "dialyseavdelinger", "dialyseavdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diamant"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["diamanten", "diamanter", "diamantene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyémánt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>typografi</i> gyémántbetű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diamantboring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyémántfúrás</div></div>
inflectedForms:
[[["diamantboringen", "diamantboringer", "diamantboringene"], ["diamantboringa", "diamantboringer", "diamantboringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diamantbryllup"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyémántlakodalom</div></div>
inflectedForms:
[[["diamantbryllupet", "diamantbryllup", "diamantbryllupa"], ["diamantbryllupet", "diamantbrylluper", "diamantbryllupa"], ["diamantbryllupet", "diamantbryllup", "diamantbryllupene"], ["diamantbryllupet", "diamantbrylluper", "diamantbryllupene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diamantgruve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyémántbánya</div></div>
inflectedForms:
[[["diamantgruven", "diamantgruver", "diamantgruvene"], ["diamantgruva", "diamantgruver", "diamantgruvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diamantnål"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyémánttű</div></div>
inflectedForms:
[[["diamantnålen", "diamantnåler", "diamantnålene"], ["diamantnåla", "diamantnåler", "diamantnålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diamantplate"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyémántlemez</div></div>
inflectedForms:
[[["diamantplaten", "diamantplater", "diamantplatene"], ["diamantplata", "diamantplater", "diamantplatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diameter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
inflectedForms:
[[["diameteren", "diametere", "diameterne"], ["diameteren", "diametrer", "diametrene"], ["diameteren", "diametre", "diametrene"]]]

translation:
<div><div>átmérő; <b>sylinderen måler 10 cm i diameter</b> a henger 10 centiméteres átmérőjű</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["diametral"]
inflectedForms: [[["diametralt", "diametrale", "diametrale"]]]
translation:
<div><div>átlós, átellenes, diametrális, ellentétes; <b>to diametrale punkter</b> két átlósan elhelyezkedő pont; <b>han er sin brors diametrale motsetning</b> szöges ellentéte a bátyjának; <b>diametralt motsatt</b> homlokegyenest ellenkező</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diapositiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>diapozitív</div></div>
inflectedForms:
[[["diapositivet", "diapositiv", "diapositiva"], ["diapositivet", "diapositiver", "diapositiva"], ["diapositivet", "diapositiv", "diapositivene"], ["diapositivet", "diapositiver", "diapositivene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["didaktisk"]
inflectedForms: [[["didaktisk", "didaktiske", "didaktiske"]]]
translation:
<div><div>didaktikus, oktató, tanító (jellegű), pedagógiai szándékú, felvilágosító; <b>didaktisk poesi</b> didaktikus költészet</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["diegetisk"]
translation:
<div><div><i>som gjelder eller inngår i fortellingen av en historie</i> diegetikus; <b>diegetisk verden</b> diegetikus világ</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dieseldrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>dízelüzem</div></div>
inflectedForms:
[[["dieseldriften", "dieseldrifter", "dieseldriftene"], ["dieseldrifta", "dieseldrifter", "dieseldriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dieselforbruk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>dízelfogyasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["dieselforbruket", "dieselforbruk", "dieselforbruka"], ["dieselforbruket", "dieselforbruk", "dieselforbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diett"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dietten", "dietter", "diettene"]]]
translation:
<div><div>diéta; <b>holde streng diett</b> szigorú diétát tart; <b>bli satt på diett</b> diétáznia kell</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["differens"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["differensen", "differenser", "differensene"]]]
translation:
<div><div>különbözet, különbség; <b>hvis a − b = c, er c differensen mellom a og b</b> ha a − b = c, akkor c a és b különbsége, különbözete</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["differensial"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["differensialet", "differensial", "differensiala"], ["differensialet", "differensialer", "differensiala"], ["differensialet", "differensial", "differensialene"], ["differensialet", "differensialer", "differensialene"]]]

translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>tannhjulsmekanisme</i> differenciálmű</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>mat</i> differenciálhányados</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["differensialkobling", "differensialkopling"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>differenciálmű</div></div>
inflectedForms:
[[["differensialkoblingen", "differensialkoblinger", "differensialkoblingene"], ["differensialkoblinga", "differensialkoblinger", "differensialkoblingene"]], [["differensialkoplingen", "differensialkoplinger", "differensialkoplingene"], ["differensialkoplinga", "differensialkoplinger", "differensialkoplingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["differensialligning", "differensiallikning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div><i>mat</i> differenciálegyenlet</div></div>
inflectedForms:
[[["differensialligningen", "differensialligninger", "differensialligningene"], ["differensialligninga", "differensialligninger", "differensialligningene"]], [["differensiallikningen", "differensiallikninger", "differensiallikningene"], ["differensiallikninga", "differensiallikninger", "differensiallikningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["differensialregning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>mat</i> differenciálszámítás</div></div>
inflectedForms:
[[["differensialregningen", "differensialregninger", "differensialregningene"], ["differensialregninga", "differensialregninger", "differensialregningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["differensiere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["differensierer", "differensierte", "differensiert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> differenciál, megkülönböztet</div><div class="numbered"><b>2</b> derivál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["differensiering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["differensieringen", "differensieringer", "differensieringene"], ["differensieringa", "differensieringer", "differensieringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> differenciálás, különbségtétel, megkülönböztetés, differenciálódás</div><div class="numbered"><b>2</b> deriváció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["differensrekke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>számtani haladvány</div></div>
inflectedForms:
[[["differensrekken", "differensrekker", "differensrekkene"], ["differensrekka", "differensrekker", "differensrekkene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["diffundere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["diffunderer", "diffunderte", "diffundert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szór, szétszór, terjeszt, áraszt</div><div class="numbered"><b>2</b> szóródik, szétszóródik, terjed, szétárad, diffundál</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["diffus"]
inflectedForms: [[["diffust", "diffuse", "diffuse"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> diffúz, cseppfolyós, szórt, szétszórt</div><div class="numbered"><b>2</b> bizonytalan, homályos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diffuser"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>bilteknikk</i> porlasztó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>duft</i> illatosító készülék, légfrissítő</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["difi"]
translation:
<div><div><i>Direktoratet for forvaltning og ikt</i> Közigazgatási és kommunikációs igazgatóság</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["digg"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nyami, fincsi, isteni</div><div class="numbered"><b>2</b> elképesztő, csodálatos</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["digge"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["digger", "digga", "digga"], ["digger", "digget", "digget"]]]
translation:
<div><div>kedvel, tetszik; <b>du vil komme til å digge showet hans</b> tetszeni fog a műsora; <b>digge rock</b> szereti a rockzenét; <b>digge dyr</b> kedvenc állatok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["digitalisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>digitalizálás</div></div>
inflectedForms:
[[["digitaliseringen", "digitaliseringer", "digitaliseringene"], ["digitaliseringa", "digitaliseringer", "digitaliseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dignitær"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dignitæren", "dignitærer", "dignitærene"]]]
translation:
<div><div>előkelőség, méltóság; <b>verdslige og geistlige dignitærer</b> világi és egyházi előkelőségek, méltóságok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dike"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["diket", "diker", "dika"], ["diket", "diker", "dikene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> töltés, védőgát</div><div class="numbered"><b>2</b> árok</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dikke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dikker", "dikka", "dikka"], ["dikker", "dikket", "dikket"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>két vaslemezt tömítéssel összeilleszt</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>csiklandoz; <b>dikke et barn under haka</b> megcsiklandoz egy gyereket az álla alatt; <b>dikke dikke dikke</b> csiki csiki csiki</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dikkedarer"]
inflectionLabels: ["m:pl"]
inflectedForms: [[["dikkedareer", "dikkedareene"]]]
translation:
<div><div>formalitás, körülményeskedés, felesleges ceremónia, felhajtás, hűhó, teketória</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dikotomi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dikotomien", "dikotomier", "dikotomiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dichotómia, kettősség, kettős tagolódás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>botanikk</i> villás elágazás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dikt"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["diktet", "dikt", "dikta"], ["diktet", "dikt", "diktene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> költemény, vers; <b>lese dikt</b> verset mond, szaval; <b>heltedikt</b> hősköltemény; <b>et symfonisk dikt</b> szimfónikus költemény</div><div class="numbered"><b>2</b> kitaláció, kitalálás, koholmány, hamis költés</div><div class="numbered"><b>3</b> kitaláció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diktat"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["diktaten", "diktater", "diktatene"]]]
translation:
<div><div>tollbamondás, diktálás; <b>elevene skrev diktat</b> a tanulók tollbamondást írtak; <b>stenografere etter sjefens diktat</b> leírja, amit a főnök diktál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diktat"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>parancs, diktátum; <b>bøye seg for et diktat</b> engedelmeskedik a parancsnak</div></div>
inflectedForms:
[[["diktatet", "diktat", "diktata"], ["diktatet", "diktater", "diktata"], ["diktatet", "diktat", "diktatene"], ["diktatet", "diktater", "diktatene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["diktatorisk"]
inflectedForms: [[["diktatorisk", "diktatoriske", "diktatoriske"]]]
translation:
<div><div>diktatórikus; <b>diktatorisk makt, styre</b> diktatórikus kormányzás, parancsuralom; <b>diktatoriske metoder</b> diktatórikus módszerek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diktatur"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>diktatúra; <b>totalitært diktatur</b> totalitárius diktatúra</div></div>
inflectedForms:
[[["diktaturet", "diktatur", "diktatura"], ["diktaturet", "diktaturer", "diktatura"], ["diktaturet", "diktatur", "diktaturene"], ["diktaturet", "diktaturer", "diktaturene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dikte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dikter", "dikta", "dikta"], ["dikter", "diktet", "diktet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> versel, költ, ír, szerez; <b>han dro til Hellas for å dikte videre på romanen</b> Görögországba utazott, hogy ott folytassa, írja tovább a regényét</div><div class="numbered"><b>2</b> kitalál, kohol; <b>dikte opp en historie</b> kitalál egy történetet; <b>du dikter!</b> te hantálsz!</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["diktere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["dikterer", "dikterte", "diktert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> diktál, tollba mond</div><div class="numbered"><b>2</b> diktál, parancsol, előír</div><div class="numbered"><b>3</b> ösztönöz, sugall</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dikterkollega"]
translation: <div><div>költőtárs</div></div>
inflectedForms:
[[["dikterkollegaen", "dikterkollegaer", "dikterkollegaene"], ["dikterkollegaen", "dikterkolleger", "dikterkollegene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diktning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["diktningen", "diktninger", "diktningene"], ["diktninga", "diktninger", "diktningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> versírás, költés, költői munkásság; <b>gjendiktning</b> újraköltés</div><div class="numbered"><b>2</b> költészet; <b>et høydepunkt i hele hans diktning</b> költészetének egyik csúcspontja; <b>bukolisk diktning</b> bukolikus költészet</div><div class="numbered"><b>3</b> mesebeszéd, kitaláció; <b>fri diktning</b> tiszta kitaláció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diktsamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>verseskötet, versgyűjtemény, verseskönyv</div></div>
inflectedForms:
[[["diktsamlingen", "diktsamlinger", "diktsamlingene"], ["diktsamlinga", "diktsamlinger", "diktsamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dilemma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
inflectedForms: [[["dilemmaet", "dilemma", "dilemmaene"], ["dilemmaet", "dilemmaer", "dilemmaene"]]]
translation:
<div><div>dilemma, nehéz, kellemetlen helyzet; <b>komme opp i et dilemma</b> nehéz helyzetbe kerül; <b>sette noen i et dilemma</b> nehéz helyzetbe hoz, választás elé állít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dill"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["dillet", "dill", "dilla"], ["dillet", "dill", "dillene"]]]
translation:
<div><div>marhaság, badarság; <b>har du hørt sånt dill!</b> hallottak már ilyen badarságot!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dille"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["dillen", "diller", "dillene"], ["dilla", "diller", "dillene"]]]
translation:
<div><div>őrület; <b>få dilla</b> megőrül, bedilizik; <b>ha dilla på noe</b> megőrül vmiért, vmi a mániája</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dilte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dilter", "dilta", "dilta"], ["dilter", "diltet", "diltet"]]]
translation:
<div><div>ballag, üget, kocog, baktat, bandukol; <b>dilte etter</b> hátul (vkinek a nyomában, vki mögött) kullog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dimensjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dimensjonen", "dimensjoner", "dimensjonene"]]]
translation:
<div><div>dimenzió, méret, nagyság, arány, kiterjedés; <b>skruer i alle dimensjoner</b> csavarok minden méretben; <b>en skandale av dimensjoner</b> óriási (méretű) botrány</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dimensjonere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["dimensjonerer", "dimensjonerte", "dimensjonert"]]]
translation:
<div><div>dimenzionál, méretez, méretre szab, mérethez igazít; <b>for stort dimensjonert</b> túlméretezett; <b>for svakt dimensjonert</b> alulméretezett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dimensjonering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>méretezés</div></div>
inflectedForms:
[[["dimensjoneringen", "dimensjoneringer", "dimensjoneringene"], ["dimensjoneringa", "dimensjoneringer", "dimensjoneringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diminutiv"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>kicsinyítő</div></div>
inflectedForms:
[[["diminutiven", "diminutiver", "diminutivene"], ["diminutivet", "diminutiv", "diminutiva"], ["diminutivet", "diminutiver", "diminutiva"], ["diminutivet", "diminutiv", "diminutivene"], ["diminutivet", "diminutiver", "diminutivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diminutivform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kicsinyítő alak</div></div>
inflectedForms:
[[["diminutivformen", "diminutivformer", "diminutivformene"], ["diminutivforma", "diminutivformer", "diminutivformene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dimittere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["dimitterer", "dimitterte", "dimittert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elbocsát, hazaküld</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>militærvesen</i> leléptet, engedélyt ad a távozásra, (få fri fra tjeneste) leszerel</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dimme"]
inflectedForms: [[["dimmer", "dimte", "dimt"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>elhomályosul, ködössé válik; <b>dimmes på synet</b> gyengül a látása</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>dempe lys</i> tompított fényre vált</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div><i>dimittere(s)</i> leszerel</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["din", "ditt"]
translation:
<div><div>a te, a tiéd, a tieid; <b>din bil</b> az autód; <b>ditt hus</b> a (te) házad; <b>er det din sykkel? </b> a te kerékpárod?; <b>du må ha respekt for din far</b> tiszteld apádat; <b>din tosk! </b> te ostoba!; <b>det er din tur</b> te jössz; <b>hils dine</b> üdvözöld a tieidet; <b>hilsen din Eva</b> üdvözöl a te Évád; <b>holder du på ditt?</b> kitartatsz a magad álláspontján?; <b>ditt fjols!</b> te ostoba!</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dingle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dingler", "dingla", "dingla"], ["dingler", "dinglet", "dinglet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> himbál, lóbál, lógat, lóg, himbálózik, fityeg; <b>knappen hang og dinglet i en tråd</b> a gomb egy szálon fityegett; <b>dingle med bena</b> kalimpál a lábával, lógatja a lábát; <b>dingle med armene</b> lengeti a karját</div><div class="numbered"><b>2</b> lófrál, ténfereg, sétafikál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dings"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dingsen", "dingser", "dingsene"]]]
translation:
<div><div>izé, bigyó, kütyü, mütyür, cucc; <b>hvor er det blitt av den dingsen som hører til her? </b> hol van az az izé (micsoda), ami innen hiányzik?; <b>hva slags dings er det?</b> miféle kütyü ez?</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diplom"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["diplomet", "diplom", "diploma"], ["diplomet", "diplomer", "diploma"], ["diplomet", "diplom", "diplomene"], ["diplomet", "diplomer", "diplomene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> oklevél, okirat; <b>alle som var med i skirennet, fikk diplom</b> a sífutás minden résztvevője oklevelet kapott</div><div class="numbered"><b>2</b> iskolai bizonyítvány, diploma, abszolutórium</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diplomarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>diplomamunka</div></div>
inflectedForms:
[[["diplomarbeidet", "diplomarbeid", "diplomarbeida"], ["diplomarbeidet", "diplomarbeider", "diplomarbeida"], ["diplomarbeidet", "diplomarbeid", "diplomarbeidene"], ["diplomarbeidet", "diplomarbeider", "diplomarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diplomatarium"]
translation: <div><div>oklevéltár</div></div>
inflectedForms:
[[["diplomatariet", "diplomatarier", "diplomataria"], ["diplomatariet", "diplomatarier", "diplomatariene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diplomati"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["diplomatiet", "diplomati", "diplomatia"], ["diplomatiet", "diplomati", "diplomatiene"]]]
translation:
<div><div>diplomácia, diplomáciai szolgálat, diplomáciai testület; <b>hele diplomatiet var til stedet</b> jelen voltak a diplomáciai testületek; <b> avtalen ble oppnådd etter dyktig diplomati</b> ügyes diplomáciával sikerült megállapodásra jutni; <b>gå inn i diplomatiet</b> diplomáciai szolgálatba lép</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["diplomatisk"]
inflectedForms: [[["diplomatisk", "diplomatiske", "diplomatiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> diplomáciai; <b>diplomatisk representasjon</b> diplomáciai képviselet; <b>ad diplomatisk vei</b> diplomáciai úton; <b>det diplomatiske korps</b> diplomáciai testület; <b>ha diplomatisk status</b> diplomata státusban van</div><div class="numbered"><b>2</b> diplomatikus; <b>et diplomatisk svar</b> diplomatikus válasz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diplomatkorps"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>diplomáciai testület</div></div>
inflectedForms:
[[["diplomatkorpset", "diplomatkorps", "diplomatkorpsa"], ["diplomatkorpset", "diplomatkorps", "diplomatkorpsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diplomoppgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szakdolgozat</div></div>
inflectedForms:
[[["diplomoppgaven", "diplomoppgaver", "diplomoppgavene"], ["diplomoppgava", "diplomoppgaver", "diplomoppgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["direksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["direksjonen", "direksjoner", "direksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> igazgatóság</div><div class="numbered"><b>2</b> vezetés</div><div class="numbered"><b>3</b> karmesterség, zenekarvezetés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["direkte"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["direkte", "direkte", "direkte"]]]
translation:
<div><div>direkt, közvetlen, egyenes; <b>direkte bussforbindelse</b> közvetlen buszkapcsolat; <b>komme i direkte kontakt</b> közvetlen kapcsolatba kerül; <b>direkte tale (oratio directa)</b> egyenes beszéd</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["direkte"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>közvetlenül, egyenesen, kifejezetten; <b>henvende seg direkte til sjefen</b> közvetlenül a főnökhöz fordul; <b>gå direkte hjem</b> egyenesen hazamegy; <b>direkte kjedelig</b> kifejezetten unalmas; <b>det er direkte i strid med reglementet</b> direkte szabályellenes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["direktesending"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyenes/élő adás, élő közvetítés</div></div>
inflectedForms:
[[["direktesendingen", "direktesendinger", "direktesendingene"], ["direktesendinga", "direktesendinger", "direktesendingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["direktiv"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["direktivet", "direktiv", "direktiva"], ["direktivet", "direktiver", "direktiva"], ["direktivet", "direktiv", "direktivene"], ["direktivet", "direktiver", "direktivene"]]]

translation:
<div><div>irányelv, direktíva, előírás, rendelkezés; <b>direktiv om opphavsrett</b> szerzői jogi irányelv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["direktorat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["direktoratet", "direktorat", "direktorata"], ["direktoratet", "direktorater", "direktorata"], ["direktoratet", "direktorat", "direktoratene"], ["direktoratet", "direktorater", "direktoratene"]]]

translation:
<div><div>főigazgatóság, főhatóság, igazgatóság (országos hatáskörrel), közigazgatási államtitkárság (Magyarország); <b>Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap</b> Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság; <b>Fiskeridirektoratet</b> Halászati Igazgatóság; <b>Oljedirektoratet</b> Olajigazgatóság; <b>Politidirektoratet</b> Országos Rendőrfőkapitányság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["direktrise"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> igazgatónő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> vezéregyenes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dirigent"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dirigenten", "dirigenter", "dirigentene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>musikk</i> karmester, karnagy, dirigens</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>møteleder</i> ülésvezető</div><div class="numbered"><b>3</b> irányító; <b>trafikkdirigent</b> forgalomirányító</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dirigentpodium"]
translation: <div><div>karmesteri pulpitus</div></div>
inflectedForms:
[[["dirigentpodiet", "dirigentpodier", "dirigentpodia"], ["dirigentpodiet", "dirigentpodier", "dirigentpodiene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dirigere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["dirigerer", "dirigerte", "dirigert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> irányít, átirányít, dirigál, vezet, igazgat; <b>dirigere trafikken</b> irányítja a forgalmat; <b>dirigere et orkester</b> zenekart vezet; <b>dirigeres over</b> átirányítják; <b>la seg dirigere av andre</b> hagyja, hogy mások dirigáljanak neki</div><div class="numbered"><b>2</b> vezényel; <b>dirigere en symfoni</b> szimfóniát vezényel</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dirke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dirker", "dirka", "dirka"], ["dirker", "dirket", "dirket"]]]
translation:
<div><div>feltör, álkulccsal kinyit; <b>dirke opp en lås</b> feltör egy zárat; <b>dirke seg inn i en leilighet</b> behatol egy lakásba</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dirkefri"]
inflectedForms: [[["dirkefritt", "dirkefrie", "dirkefrie"]]]
translation:
<div><div>feltörhetetlen, betörésbiztos; <b>dirkefri lås</b> betörésbiztos zár, biztonsági zár</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dirre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dirrer", "dirra", "dirra"], ["dirrer", "dirret", "dirret"]]]
translation:
<div><div>remeg, reszket, rezeg, vibrál; <b>dirre av sinne</b> reszket a dühtől; <b>hun var så opprørt at munnvikene dirret </b> olyan felindult volt, hogy remegett a szája széle</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["dis"]
homonyms: ["3"]
translation:
<div><div>magázás, önözés; <b>være dis med en</b> magázódik vkivel, magázó viszonyban van vkivel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["disfavør"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["disfavøren", "disfavører", "disfavørene"]]]
translation:
<div><div>hátrány, kár, veszteség; <b>i noens disfavør</b> vkinek a kárára; <b>resolusjoner i landets disfavør</b> az országot sújtó határozatok, az ország számára előnytelen határozatok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["disiplin"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["disiplinen", "disipliner", "disiplinene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fegyelem, diszciplína; <b>holde disiplin</b> fegyelmez, fegyelmet tart; <b>vise disiplin</b> fegyelmezett</div><div class="numbered"><b>2</b> tudományág, tudományszak, szakág, diszciplína; <b>harmonilære er en disiplin i musikkundervisningen</b> az összhangzattan a zeneoktatás egyik ága</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["disiplinere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["disiplinerer", "disiplinerte", "disiplinert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fegyelmez; <b>godt disiplinerte tropper</b> szigorúan fegyelmezett csapatok</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>disiplinere seg</b> fegyelmezi magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["disiplinproblem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fegyelmi probléma</div></div>
inflectedForms:
[[["disiplinproblemet", "disiplinproblem", "disiplinproblema"], ["disiplinproblemet", "disiplinproblemer", "disiplinproblema"], ["disiplinproblemet", "disiplinproblem", "disiplinproblemene"], ["disiplinproblemet", "disiplinproblemer", "disiplinproblemene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["disiplinær"]
inflectedForms: [[["disiplinært", "disiplinære", "disiplinære"]]]
translation:
<div><div>fegyelmi, fegyelmezési, példás; <b>disiplinær forseelse</b> fegyelmi vétség; <b>mange lærere hadde disiplinære problemer</b> sok tanárnak voltak fegyelmezési problémái; <b>på disiplinær måte</b> példás módon, példát statuálva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["disiplinærbrudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>fegyelemsértés</div></div>
inflectedForms:
[[["disiplinærbruddet", "disiplinærbrudd", "disiplinærbrudda"], ["disiplinærbruddet", "disiplinærbrudd", "disiplinærbruddene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["disiplinærreglement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fegyelmi szabályzat</div></div>
inflectedForms:
[[["disiplinærreglementet", "disiplinærreglement", "disiplinærreglementa"], ["disiplinærreglementet", "disiplinærreglementer", "disiplinærreglementa"], ["disiplinærreglementet", "disiplinærreglement", "disiplinærreglementene"], ["disiplinærreglementet", "disiplinærreglementer", "disiplinærreglementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["disiplinærsak"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fegyelmi eljárás</div></div>
inflectedForms:
[[["disiplinærsaken", "disiplinærsaker", "disiplinærsakene"], ["disiplinærsaka", "disiplinærsaker", "disiplinærsakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["disiplinærutvalg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>fegyelmi bizottság</div></div>
inflectedForms:
[[["disiplinærutvalget", "disiplinærutvalg", "disiplinærutvalga"], ["disiplinærutvalget", "disiplinærutvalg", "disiplinærutvalgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["disippel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["disippelen", "disipler", "disiplene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tanítvány, tanuló; <b>Jesu disipler</b> Jézus tanítványai</div><div class="numbered"><b>2</b> tanonc</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["disippelskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tanítványiság, keresztény tanítványi élet</div></div>
inflectedForms:
[[["disippelskapet", "disippelskap", "disippelskapa"], ["disippelskapet", "disippelskaper", "disippelskapa"], ["disippelskapet", "disippelskap", "disippelskapene"], ["disippelskapet", "disippelskaper", "disippelskapene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["disjunkt"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["disjunkt", "disjunkte", "disjunkte"]]]
translation:
<div><div>diszjunkt, idegen, elkülönült, szétválasztott; <b>disjunkte mengder</b> diszjunkt halmazok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["disk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["disken", "disker", "diskene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> pult; <b>salg over disk</b> pultnál való kiszolgálás, bolti árusítás; <b>han står bak disken</b> bolti eladó </div><div class="numbered"><b>2</b> <i>altergang</i> kenyérosztó tál, tányér, tálca, paténa</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>data</i> lemez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diskant"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["diskanten", "diskanter", "diskantene"]]]
translation:
<div><div>felső szólam, szoprán, legmagasabb hangfekvés, diszkant; <b>snakke helt oppe i diskanten</b> fejhangon beszél</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["diske"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["disker", "diska", "diska"], ["disker", "disket", "disket"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> feltálal</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> előhozakodik, (elő)jön vmivel, (fel)tálal; <b>diske opp med en usannsynlig historie</b> egy hihetetlen történettel jött; <b>diske opp med de lekreste retter</b> a legfinomabb étkeket tálalta fel</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>diszkvalifikál</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["diskontere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["diskonterer", "diskonterte", "diskontert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> leszámítol</div><div class="numbered"><b>2</b> diszkontál, jelenértéket számít</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["diskre", "diskré"]
inflectedForms:
[[["diskre", "diskre", "diskre"], ["diskre", "diskree", "diskree"]], [["diskré", "diskree", "diskree"], ["diskré", "diskré", "diskré"], ["diskré", "diskrée", "diskrée"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> diszkrét, óvatos, taktikus, titoktartó, bizalmas; <b>diskré taushet</b> diszkrét hallgatás; <b>diskré sending</b> bizalmas küldemény</div><div class="numbered"><b>2</b> diszkrét, finom, visszafogott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diskrepans"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["diskrepansen", "diskrepanser", "diskrepansene"]]]
translation:
<div><div>diszkrepancia, lényegi eltérés, lényeges különbsége, ellentétesség, ellentmondás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diskresjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["diskresjonen", "diskresjoner", "diskresjonene"]]]
translation:
<div><div>diszkréció, körültekintés, tapintat, titoktartás; <b>vise diskresjon</b> diszkrét, tapintatos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diskresjonsbrudd", "diskresjonsbrott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["diskresjonsbruddet", "diskresjonsbrudd", "diskresjonsbrudda"], ["diskresjonsbruddet", "diskresjonsbrudd", "diskresjonsbruddene"]], [["diskresjonsbrottet", "diskresjonsbrott", "diskresjonsbrotta"], ["diskresjonsbrottet", "diskresjonsbrott", "diskresjonsbrottene"]]]

translation:
<div><div>indiszkréció, tapintatlanság, titoktartás megszegése, titoksértés, titokszegés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["diskresjonær"]
translation:
<div><div>diszkrecionális, mérlegelési jogkörbe tartozó; <b>diskresjonær myndighet</b> diszkrecionális, mérlegelési jogosultság; <b>diskresjonære skatter</b> mérlegelési jogkörben kivetett adó</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["diskret"]
inflectedForms: [[["diskret", "diskrete", "diskrete"]]]
translation:
<div><div>diszkrét, egyedi, különálló, adott ponthoz tartozó, nem folyamatos; <b>diskrete data</b> diszkrét adatok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diskriminering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["diskrimineringen", "diskrimineringer", "diskrimineringene"], ["diskrimineringa", "diskrimineringer", "diskrimineringene"]]]

translation:
<div><div>diszkrimináció, diszkriminálás, megkülönböztetés; <b>forbud mot diskriminering</b> diszkrimináció tilalma</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diskursdemokrati"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>deliberatív demokrácia</div></div>
inflectedForms:
[[["diskursdemokratiet", "diskursdemokrati", "diskursdemokratia"], ["diskursdemokratiet", "diskursdemokratier", "diskursdemokratia"], ["diskursdemokratiet", "diskursdemokrati", "diskursdemokratiene"], ["diskursdemokratiet", "diskursdemokratier", "diskursdemokratiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diskusjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["diskusjonen", "diskusjoner", "diskusjonene"]]]
translation:
<div><div>vita, megvitatás, megbeszélés; <b>delta i en diskusjon</b> résztvesz egy kérdés megvitatásában; <b>innlede en diskusjon</b> vitát nyit; <b>innlate seg inn i diskusjon med en</b> vitába bocsátkozik vkivel; <b>en hissig diskusjon</b> heves vita; <b>en saklig diskusjon</b> szakmai vita; <b>være tema for diskusjon</b> vitatéma</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diskusjonsemne"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vitatéma</div></div>
inflectedForms:
[[["diskusjonsemnet", "diskusjonsemner", "diskusjonsemna"], ["diskusjonsemnet", "diskusjonsemner", "diskusjonsemnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["diskusjonsforum"]
translation: <div><div>vitafórum</div></div>
inflectedForms:
[[["diskusjonsforumet", "diskusjonsforumer", "diskusjonsforuma"], ["diskusjonsforumet", "diskusjonsforumer", "diskusjonsforumene"], ["diskusjonsforumet", "diskusjonsfora", "diskusjonsforaene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["diskutere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["diskuterer", "diskuterte", "diskutert"]]]
translation:
<div><div>vitat, megvitat, megtárgyal; <b>diskutere et emne</b> megvitat egy témát; <b>diskutere en sak</b> megtárgyal egy ügyet; <b>diskutere seg fram til en avtale</b> vita után egyességre jut; <b>det kan diskuteres</b> vitathatató, nem egyértelmű; <b>det kan ikke diskuteres</b> nem vitás, nyilvánvaló; <b>det er ikke det vi diskuterer</b> nem azt vitatjuk; <b>det blir diskutert</b> vitákat fog kiváltani, vitatott lesz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["diskvalifisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["diskvalifiserer", "diskvalifiserte", "diskvalifisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> diszkvalifikál, versenyből kizár, leléptet</div><div class="numbered"><b>2</b> alkalmatlanná tesz, alkalmatlanságát bizonyítja; <b>med en slik uttalelse diskvalifiserer han seg selv</b> egy ilyen kijelentéssel önmagát járatja le </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dispensasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dispensasjonen", "dispensasjoner", "dispensasjonene"]]]
translation:
<div><div>diszpenzáció, felmentés; <b>søke om dispensasjon</b> kérvényezi a felmentést; <b>bli innvilget dispensasjon</b> felmentést kap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["display"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kijelző</div></div>
inflectedForms:
[[["displayet", "display", "displaya"], ["displayet", "displayer", "displaya"], ["displayet", "display", "displayene"], ["displayet", "displayer", "displayene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["disponere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["disponerer", "disponerte", "disponert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rendelkezik vmivel, diszponál vmi felett, beoszt, felhasznál; <b>disponere over en større pengesum</b> nagyobb összeg felett/összeggel rendelkezik; <b>disponere bil</b> autója van; <b>disponere tiden sin godt</b> jól beosztja az idejét</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>være disponert for noe</b> hajlamos vmire, nyitott vmire</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["disponibel"]
inflectedForms: [[["disponibelt", "disponible", "disponible"]]]
translation:
<div><div>rendelkezésre álló; <b>disponible midler</b> rendelkezésre álló eszközök; <b>disponibel inntekt</b> tényleges (netto) jövedelem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["disposisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["disposisjonen", "disposisjoner", "disposisjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elrendezés, beosztás; <b>en klar disposisjon</b> világos elrendezés</div><div class="numbered"><b>2</b> rendelkezés; <b>stille til disposisjon for noen</b> vki rendelkezésére bocsát; <b>stå til disposisjon</b> rendelkezésre áll</div><div class="numbered"><b>3</b> diszpozíció, javaslat, intézkedés, rendelkezés; <b>treffe disposijoner</b> intézkedéseket hoz, intézkedik</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>med</i> hajlam; <b>ha disposisjon for en sykdom</b> betegségre hajlamos</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>musikk</i> diszpozíció, hangkép(vázlat); <b>orgelet disposisjon</b> az orgona diszpozíciója</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["disposisjonsrett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["disposisjonsretten", "disposisjonsretter", "disposisjonsrettene"]]]
translation:
<div><div>rendelkezési jog; <b>ha disposisjonsrett over en bankkonto</b> rendelkezési joga van egy bankszámla felett</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["disputere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["disputerer", "disputerte", "disputert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> disszertációt, értekezést megvéd, megvitat</div><div class="numbered"><b>2</b> felesel, vitázik, vitatkozik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["disputering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>megvitatás</div></div>
inflectedForms:
[[["disputeringen", "disputeringer", "disputeringene"], ["disputeringa", "disputeringer", "disputeringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["disse"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["disser", "dissa", "dissa"], ["disser", "disset", "disset"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rezeg, remeg, rázkódik, reng</div><div class="numbered"><b>2</b> hintázik; <b>disse seg selv</b> hintáztatja magát</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["disse"]
homonyms: ["3"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ezek, ők; <b>disse barna!</b> ezek a gyerekek!; <b>i disse dager</b> ezekben a napokban, mostanában, a napokban</div><div class="numbered"><b>2</b> ilyenek, olyanok, ilyenfélék, olyanfélék</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dissekere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["dissekerer", "dissekerte", "dissekert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> boncol</div><div class="numbered"><b>2</b> ízekre szed</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dissens"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dissensen", "dissenser", "dissensene"]]]
translation:
<div><div>véleményeltérés, nézetkülönbség, ellenvélemény; <b>forslaget ble vedtatt uten dissens</b> a javaslatot ellenvélemény nélkül elfogadták; <b>det var dissens blant dommerne</b> nézetkülönbség volt a bírák között; <b>ta dissens i en sak</b> eltérő véleményt fogalmaz meg egy ügyben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dissosiativ"]
translation:
<div><div>disszociatív; <b>dissosiative lidelser</b> disszociatív személyiségzavar, disszociatív identitászavar; <b>dissosiativ personlighet</b> disszociatív (többszörös) személyiség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["distanse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["distansen", "distanser", "distansene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> távolság; <b>korte og lange distanser</b> kis és nagy távolságok; <b>holde en viss distanse til sine underordnede</b> bizonyos távolságot tart a beosztottjaival; <b>sosial distanse</b> társadalmi elkülönülés, társadalmi távolság, szociális távolság</div><div class="numbered"><b>2</b> táv; <b>mellomdistanse</b> középtáv</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["distansere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["distanserer", "distanserte", "distansert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eltávolodik, lehagy; <b>distansere konkurrentene med 50 m</b> 50 méterrel maga mögött hagyja a többi versenyzőt</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>distansere seg</b> távolságot tart, elhatárolódik; <b>jeg vil distansere meg fra slike holdninger</b> elhatárolom magam az ilyen véleményektől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["distansering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["distanseringen", "distanseringer", "distanseringene"], ["distanseringa", "distanseringer", "distanseringene"]]]

translation:
<div><div>távolságtartás; <b>sosial distansering</b> közösségi távolságtartás, társadalmi távolságtartás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["distinksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["distinksjonen", "distinksjoner", "distinksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> distinkció, különbség, különbségtétel, megkülönböztetés, elkülönítés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>militærvesen</i> rangjelzés, rendfokozati jelzés/megkülönböztetés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["distinkt"]
inflectedForms: [[["distinkt", "distinkte", "distinkte"]]]
translation:
<div><div>világos, tiszta, jól elkülöníthető, megkülönböztethető; <b>distinkt uttale</b> világos, jól érthető kiejtés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["distinktiv"]
inflectedForms: [[["distinktivt", "distinktive", "distinktive"]]]
translation:
<div><div><i>språkvitenskap</i> megkülönböztető, distinktív; <b>distinktive trekk</b> disztinktív jegyek</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["distrahere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["distraherer", "distraherte", "distrahert"]]]
translation:
<div><div>zavar, megzavar, kizökkent, elvonja a figyelmet; <b>distrahere noen</b> zavar vkit; <b>distraheres av noe</b> vmi zavarja, vmi elvonja a figyelmét; <b>virke distraherende</b> zavaróan hat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["distribusjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["distribusjonen", "distribusjoner", "distribusjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> disztribúció, elosztás, kiosztás, szétosztás, terjesztés, értékesítés, forgalmazás; <b>distribusjon av vare</b> az áru terítése, elosztása; <b>adresseløs distribusjon av reklame</b> reklám terjesztés (minden postaládába); <b>selektiv distribusjon</b> szelektív disztribúció</div><div class="numbered"><b>2</b> eloszlás; <b>distribusjon av legemidler i kroppen</b> gyógyszerek eloszlása a testben; <b>komplementær distribusjon</b> komplementáris disztribúció, kiegészítő eloszlás; <b>kontrastiv distribusjon</b> kontrasztív distribúció, szembeállító eloszlás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["distrikt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["distriktet", "distrikt", "distrikta"], ["distriktet", "distrikter", "distrikta"], ["distriktet", "distrikt", "distriktene"], ["distriktet", "distrikter", "distriktene"]]]

translation:
<div><div>kerület, terület, környék, vidék; <b>han er populær her i distriktet</b> népszerű a környékünkön; <b>ute i distriktene</b> vidéken, falun</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["distriktsfjernsyn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>helyi televízió</div></div>
inflectedForms:
[[["distriktsfjernsynet", "distriktsfjernsyn", "distriktsfjernsyna"], ["distriktsfjernsynet", "distriktsfjernsyn", "distriktsfjernsynene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["distriktshøyskole", "distriktshøgskole"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>vidéki főiskola</div></div>
inflectedForms:
[[["distriktshøyskolen", "distriktshøyskoler", "distriktshøyskolene"]], [["distriktshøgskolen", "distriktshøgskoler", "distriktshøgskolene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["distré"]
inflectedForms:
[[["distré", "distree", "distree"], ["distré", "distré", "distré"], ["distré", "distrée", "distrée"]]]

translation:
<div><div>szórakozott, szétszórt, disztrahált; <b>distré leste han den samme siden gang på gang</b> szórakozottan olvasta újra meg újra ugyanazt az oldalt; <b>distré som hun var, glemte hun paraplyen sin</b> amilyen szétszórt volt, ott(hon)felejtette az esernyőjét</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["dit"]
translation:
<div><div>oda, odáig, addig, ahova; <b>dit vil jeg ikke</b> oda nem vágyom; <b>han så ikke dit hvor de andre satt</b> nem nézett oda, ahol a többiek ültek; <b>det er langt dit</b> messze van odáig, addig</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["ditt og datt"]
translation:
<div><div>ez meg az, erről-arról; <b>vi pratet om ditt og datt</b> beszélgettünk erről-arról</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["divan"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["divanen", "divaner", "divanene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dívány</div><div class="numbered"><b>2</b> díván, török államtanács</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["divergens"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["divergensen", "divergenser", "divergensene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> divergencia, széttartás, elhajlás, szétágazóság</div><div class="numbered"><b>2</b> véleménykülönbség</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["diverse"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["diverse", "diverse", "diverse"]]]
translation:
<div><div>különböző, különféle, mindenféle; <b>diverse rykter</b> mindenféle híresztelések; <b>diverse kreditorer</b> több, különböző hitelező</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dividend"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dividenden", "dividender", "dividendene"]]]
translation:
<div><div>osztandó; <b>vi kaller det tallet som skal deles eller divideres for dividend</b> azt a számot, melyet egy másik számmal elosztunk, osztandónak nevezzük</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dividere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["dividerer", "dividerte", "dividert"]]]
translation:
<div><div>oszt; <b>20 dividert med 4</b> húsz osztva néggyel; <b>jeg har regnet og dividert uten å komme frem til noe</b> osztottam, szoroztam, de nem jutottam eredményre</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["divisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["divisjonen", "divisjoner", "divisjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>militærvesen</i> hadosztály</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> osztás; <b>divisjon og multiplikasjon</b> osztás és szorzás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>bedrift</i> főosztály</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>idrett</i> osztály; <b>førstedivisjon</b>  I. osztály</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>biologi</i> törzs</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["divisjonstegn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>osztójel, osztás jele</div></div>
inflectedForms:
[[["divisjonstegnet", "divisjonstegn", "divisjonstegna"], ["divisjonstegnet", "divisjonstegn", "divisjonstegnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["divisor"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["divisoren", "divisorer", "divisorene"]]]
translation:
<div><div>osztó; <b>i 63:9 er 63 dividend, 9 divisor</b> 63:9, itt a 63 az osztandó és a 9 az osztó; <b>største felles divisor</b> legnagyobb közös osztó</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["djerv"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["djervt", "djerve", "djerve"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> merész, bátor, rettenthetetlen; <b>en djerv handling</b> merész tett</div><div class="numbered"><b>2</b> határozott, erőteljes; <b>djerve penselstrøk</b> határozott ecsetvonások</div><div class="numbered"><b>3</b> nyílt, őszinte, egyenes , szókimondó; <b>et djervt svar</b> egyenes, őszinte válasz</div><div class="numbered"><b>4</b> pimasz, durva; <b>en djerv spøk</b> durva tréfa</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["djevel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["djevelen", "djevler", "djevlene"]]]
translation:
<div><div>ördög; <b>djevelen ta deg!</b> vigyen el az ördög!; <b>han er en djevel</b> ördögi figura, gonosz ember; <b>en fattig djevel</b> szegény ördög</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["djevelansikt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ördögpofa</div></div>
inflectedForms:
[[["djevelansiktet", "djevelansikt", "djevelansikta"], ["djevelansiktet", "djevelansikter", "djevelansikta"], ["djevelansiktet", "djevelansikt", "djevelansiktene"], ["djevelansiktet", "djevelansikter", "djevelansiktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["djevelbesverger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>ördögűző</div></div>
inflectedForms:
[[["djevelbesvergeren", "djevelbesvergerer", "djevelbesvergerne"], ["djevelbesvergeren", "djevelbesvergere", "djevelbesvergerne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["djevelsk"]
inflectedForms: [[["djevelsk", "djevelske", "djevelske"]]]
translation:
<div><div>ördögi, gonosz, sátáni, pokoli; <b>en djevelsk plan</b> ördögi terv; <b>djevelske makter</b> gonosz hatalmak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["djevelskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>gonoszság; <b>han gjorde det bare på djevelskap</b> csak gonoszságból tette</div></div>
inflectedForms:
[[["djevelskapen", "djevelskaper", "djevelskapene"], ["djevelskapet", "djevelskap", "djevelskapa"], ["djevelskapet", "djevelskap", "djevelskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["do"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["doen", "doer", "doene"], ["doet", "do", "doa"], ["doet", "doer", "doa"], ["doet", "do", "doene"], ["doet", "doer", "doene"]]]

translation:
<div><div>WC, vécé, budi, illemhely, klozett; <b>jeg må på do</b> vécére kell mennem; <b>gå på do</b> vécére megy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dobb", "dobbe"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>fülbevaló, klipsz</div></div>
inflectedForms:
[[["dobben", "dobber", "dobbene"], ["dobba", "dobber", "dobbene"]], [["dobben", "dobber", "dobbene"], ["dobba", "dobber", "dobbene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dobbel", "dobbelt"]
inflectedForms: [[["dobbelt", "doble", "doble"]], [["dobbelt", "dobbelte", "dobbelte"]]]
translation:
<div><div>dupla, kettős, kétszeres; <b>koffert med dobbel bunn</b> duplafenekű bőrönd; <b>spille dobbelt spill</b> kettős játékot űz; <b>dobbelte dører el. dobbelt dør</b> duplaajtó; <b>dobbelt så stor</b> kétszer olyan nagy; <b>dobbelt ergerlig</b> kétszeresen bosszantó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dobbeltbevissthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kettős tudat</div></div>
inflectedForms:
[[["dobbeltbevisstheten", "dobbeltbevisstheter", "dobbeltbevissthetene"], ["dobbeltbevisstheta", "dobbeltbevisstheter", "dobbeltbevissthetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dobbeltbinding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>kjemi</i> kettős kötés</div></div>
inflectedForms:
[[["dobbeltbindingen", "dobbeltbindinger", "dobbeltbindingene"], ["dobbeltbindinga", "dobbeltbindinger", "dobbeltbindingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dobbeltbunnet", "dobbeltbotna", "dobbeltbotnet", "dobbeltbunna"]
inflectionLabels: ["", "-, -", "", "-, -"]
translation: <div><div>duplafenekű; <b>en dobbeltbunnet koffert</b> duplafenekű bőrönd</div></div>
inflectedForms:
[[["dobbeltbunnet", "dobbeltbunnete", "dobbeltbunnete"], ["dobbeltbunnet", "dobbeltbunnede", "dobbeltbunnede"]], [["dobbeltbotna", "dobbeltbotna", "dobbeltbotna"]], [["dobbeltbotnet", "dobbeltbotnete", "dobbeltbotnete"], ["dobbeltbotnet", "dobbeltbotnede", "dobbeltbotnede"]], [["dobbeltbunna", "dobbeltbunna", "dobbeltbunna"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dobbeltdekker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["dobbeltdekkeren", "dobbeltdekkere", "dobbeltdekkerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kétfedelű repülőgép</div><div class="numbered"><b>2</b> emeletes busz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dobbeltdrap"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kettős gyilkosság</div></div>
inflectedForms:
[[["dobbeltdrapet", "dobbeltdrap", "dobbeltdrapa"], ["dobbeltdrapet", "dobbeltdrap", "dobbeltdrapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dobbeltdør"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>dupla ajtó</div></div>
inflectedForms:
[[["dobbeltdøren", "dobbeltdører", "dobbeltdørene"], ["dobbeltdøra", "dobbeltdører", "dobbeltdørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dobbelteksponering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>fotó</i> kettős expozíció</div></div>
inflectedForms:
[[["dobbelteksponeringen", "dobbelteksponeringer", "dobbelteksponeringene"], ["dobbelteksponeringa", "dobbelteksponeringer", "dobbelteksponeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dobbeltforhold"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szerelmi háromszög</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> kettősviszony</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dobbeltgjenger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["dobbeltgjengeren", "dobbeltgjengere", "dobbeltgjengerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dublőr; <b>dobbeltgjengere av Putin</b> Putin dublőrjei</div><div class="numbered"><b>2</b> alterego, hasonmás; <b>ha en dobbeltgjenger</b> van egy hasonmása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dobbelthake"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>toka</div></div>
inflectedForms:
[[["dobbelthaken", "dobbelthaker", "dobbelthakene"], ["dobbelthaka", "dobbelthaker", "dobbelthakene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dobbeltknappet", "dobbeltknappa"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>kétsoros; <b>en dobbeltknappet frakk</b> kétsoros kabát</div></div>
inflectedForms:
[[["dobbeltknappet", "dobbeltknappete", "dobbeltknappete"], ["dobbeltknappet", "dobbeltknappede", "dobbeltknappede"]], [["dobbeltknappa", "dobbeltknappa", "dobbeltknappa"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dobbeltkonsonant"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dobbeltkonsonanten", "dobbeltkonsonanter", "dobbeltkonsonantene"]]]
translation:
<div><div>dupla mássalhangzó; <b>"tittel" skrives med dobbeltkonsonant</b> a tittel-t dupla mássalhangzóval írják</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dobbeltkors"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kettős kereszt</div></div>
inflectedForms:
[[["dobbeltkorset", "dobbeltkors", "dobbeltkorsa"], ["dobbeltkorset", "dobbeltkors", "dobbeltkorsene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dobbeltløpet", "dobbeltløpa"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>kétcsövű, duplacsövű; <b>dobbeltløpet gevær</b> duplacsövű fegyver</div></div>
inflectedForms:
[[["dobbeltløpet", "dobbeltløpete", "dobbeltløpete"], ["dobbeltløpet", "dobbeltløpede", "dobbeltløpede"]], [["dobbeltløpa", "dobbeltløpa", "dobbeltløpa"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dobbeltmonarki"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kettős monarchia</div></div>
inflectedForms:
[[["dobbeltmonarkiet", "dobbeltmonarki", "dobbeltmonarkia"], ["dobbeltmonarkiet", "dobbeltmonarkier", "dobbeltmonarkia"], ["dobbeltmonarkiet", "dobbeltmonarki", "dobbeltmonarkiene"], ["dobbeltmonarkiet", "dobbeltmonarkier", "dobbeltmonarkiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dobbeltnavn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kettős név, összetett név</div></div>
inflectedForms:
[[["dobbeltnavnet", "dobbeltnavn", "dobbeltnavna"], ["dobbeltnavnet", "dobbeltnavn", "dobbeltnavnene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dobbeltrenset", "dobbeltrensa"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms:
[[["dobbeltrenset", "dobbeltrensete", "dobbeltrensete"], ["dobbeltrenset", "dobbeltrensede", "dobbeltrensede"]], [["dobbeltrensa", "dobbeltrensa", "dobbeltrensa"]]]

translation:
<div><div>kétszer desztillált, kétszer párolt, kisüsti; <b>en flaske dobbeltrenset</b> egy üveg kisüsti</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dobbeltrom"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
translation: <div><div>kétágyas szoba</div></div>
inflectedForms:
[[["dobbeltrommet", "dobbeltrom", "dobbeltromma"], ["dobbeltrommet", "dobbeltrom", "dobbeltrommene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dobbeltseng"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>dupla ágy, kétszemélyes ágy, franciaágy</div></div>
inflectedForms:
[[["dobbeltsengen", "dobbeltsenger", "dobbeltsengene"], ["dobbeltsenga", "dobbeltsenger", "dobbeltsengene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dobbeltsidig"]
inflectedForms: [[["dobbeltsidig", "dobbeltsidige", "dobbeltsidige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kétoldalas; <b>en dobbeltsidig annonse</b> kétoldalas hirdetés; <b>dobbeltsidig utskrift</b> kétoldalas nyomtatás</div><div class="numbered"><b>2</b> kétoldali; <b>dobbeltsidig lungebetennelse</b> kétoldali tűdőgyulladás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dobbeltsjekke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
translation: <div><div>kétszer/duplán ellenőriz</div></div>
inflectedForms:
[[["dobbeltsjekker", "dobbeltsjekka", "dobbeltsjekka"], ["dobbeltsjekker", "dobbeltsjekket", "dobbeltsjekket"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dobbeltspill"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kettős játék; <b>politisk dobbeltspill</b> kétkulacsos politika</div></div>
inflectedForms:
[[["dobbeltspillet", "dobbeltspill", "dobbeltspilla"], ["dobbeltspillet", "dobbeltspill", "dobbeltspillene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dobbeltspor"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kétvágányú pálya, kettős vágány</div></div>
inflectedForms:
[[["dobbeltsporet", "dobbeltspor", "dobbeltspora"], ["dobbeltsporet", "dobbeltspor", "dobbeltsporene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dobbeltsporet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>kétvágányú</div></div>
inflectedForms:
[[["dobbeltsporet", "dobbeltsporete", "dobbeltsporete"], ["dobbeltsporet", "dobbeltsporede", "dobbeltsporede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dobbeltsyn"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kettős látás</div></div>
inflectedForms:
[[["dobbeltsynet", "dobbeltsyn", "dobbeltsyna"], ["dobbeltsynet", "dobbeltsyner", "dobbeltsyna"], ["dobbeltsynet", "dobbeltsyn", "dobbeltsynene"], ["dobbeltsynet", "dobbeltsyner", "dobbeltsynene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["doble"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dobler", "dobla", "dobla"], ["dobler", "doblet", "doblet"]]]
translation:
<div><div>kettőz, kétszeresére növel, (meg)dupláz, (meg)kétszerez, megkétszereződik; <b>doble en melding</b> megduplázza a tétet; <b>hans formue er mer enn doblet på ti år</b> tíz év alatt több, mint megkétszereződött (több, mint kétszeresére nőtt) a vagyona</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dodekafoni"]
translation:
<div><div><i>musikk</i> dodekafónia, tizenkétfokú technika, tizenkéthangú zenei sorozatok</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["dog"]
translation:
<div><div>mégis, annak ellenére, de (azért), jóllehet, habár; <b>så nær og dog så fjern</b> olyan közel és mégis olyan messze; <b>det får dog være grenser! </b> azért mindennek van határa!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dogme"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["dogmet", "dogmer", "dogma"], ["dogmet", "dogmer", "dogmene"]]]
translation:
<div><div>dogma, hittétel, tan; <b>dogmet om jomfrufødselen</b> a szeplőtelen fogantatás hittétele; <b>politiske dogmer</b> politikai dogmák</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dokk"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["dokken", "dokker", "dokkene"], ["dokka", "dokker", "dokkene"]]]
translation:
<div><div>dokk, hajóépítő, hajójavító műhely; <b>tørrdokk</b> száraz dokk; <b>flytedokk</b> úszó dokk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dokke", "dukke"]
homonyms: ["1", "1"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["dokken", "dokker", "dokkene"], ["dokka", "dokker", "dokkene"]], [["dukken", "dukker", "dukkene"], ["dukka", "dukker", "dukkene"]]]

translation:
<div><div>baba, báb; <b>leke med dokker</b> babázik ; <b>filledokke</b> rongybaba; <b>garndukke</b> fonal motring; <b>nikkedukke</b> fejbólintó János, marionett figura; <b>sovedokke</b> alvóbaba</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dokke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dokker", "dokka", "dokka"], ["dokker", "dokket", "dokket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>hajójavító</i> dokkba irányít, vontat, dokkba megy</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> dokkol, csatlakoztat (készülékhez), dokkolóállomásba illeszt, dokkolóra helyez, dokkolóhoz kapcsolódik</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>űrhajózás</i> űrhajók összekapcsolása, űrhajó dokkolása az űrállomáshoz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dokkeansikt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>babaarc</div></div>
inflectedForms:
[[["dokkeansiktet", "dokkeansikt", "dokkeansikta"], ["dokkeansiktet", "dokkeansikter", "dokkeansikta"], ["dokkeansiktet", "dokkeansikt", "dokkeansiktene"], ["dokkeansiktet", "dokkeansikter", "dokkeansiktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dokketeater"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>bábszínház</div></div>
inflectedForms:
[[["dokketeateret", "dokketeater", "dokketeatra"], ["dokketeateret", "dokketeater", "dokketeatrene"], ["dokketeatret", "dokketeatre", "dokketeatra"], ["dokketeatret", "dokketeatre", "dokketeatrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["doktor"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["doktoren", "doktorer", "doktorene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> doktor; <b>han er doktor i teologi</b> teológiai doktor; <b>æresdoktor</b> tiszteletbeli doktor</div><div class="numbered"><b>2</b> orvos, doktor; <b>du bør gå til en doktor</b> el kéne menned egy orvoshoz; <b>hent doktoren!</b> hívj orvost!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["doktoravhandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>doktorátusi értekezés</div></div>
inflectedForms:
[[["doktoravhandlingen", "doktoravhandlinger", "doktoravhandlingene"], ["doktoravhandlinga", "doktoravhandlinger", "doktoravhandlingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["doktorere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["doktorerer", "doktorerte", "doktorert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> orvoskodik, gyógyít</div><div class="numbered"><b>2</b> doktori fokozatot szerez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["doktorgradsavhandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>doktori értekezés, doktori disszertáció</div></div>
inflectedForms:
[[["doktorgradsavhandlingen", "doktorgradsavhandlinger", "doktorgradsavhandlingene"], ["doktorgradsavhandlinga", "doktorgradsavhandlinger", "doktorgradsavhandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dokument"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["dokumentet", "dokument", "dokumenta"], ["dokumentet", "dokumenter", "dokumenta"], ["dokumentet", "dokument", "dokumentene"], ["dokumentet", "dokumenter", "dokumentene"]]]

translation:
<div><div>okmány, irat, dokumentum, okirat; <b>sakens dokumenter</b> az ügyre vonatkozó dokumentumok</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dokumentarisk"]
inflectedForms: [[["dokumentarisk", "dokumentariske", "dokumentariske"]]]
translation:
<div><div>dokumentarista, dokumentumokon alapuló; <b>dokumentarisk bevis</b> dokumentumokkal alátámasztott bizonyíték; <b>dokumentarisk litteratur</b> dokumentarista irodalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dokumentarprogram"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene"]
translation: <div><div>dokumentumműsor</div></div>
inflectedForms:
[[["dokumentarprogrammet", "dokumentarprogram", "dokumentarprogramma"], ["dokumentarprogrammet", "dokumentarprogram", "dokumentarprogrammene"], ["dokumentarprogrammet", "dokumentarprogrammer", "dokumentarprogramma"], ["dokumentarprogrammet", "dokumentarprogrammer", "dokumentarprogrammene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dokumentasjonssenter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>dokumentációs központ</div></div>
inflectedForms:
[[["dokumentasjonssenteret", "dokumentasjonssenter", "dokumentasjonssentra"], ["dokumentasjonssenteret", "dokumentasjonssenter", "dokumentasjonssentrene"], ["dokumentasjonssentret", "dokumentasjonssentre", "dokumentasjonssentra"], ["dokumentasjonssentret", "dokumentasjonssentre", "dokumentasjonssentrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dokumentavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>okmánybélyeg, illetékbélyeg, okmányilleték</div></div>
inflectedForms:
[[["dokumentavgiften", "dokumentavgifter", "dokumentavgiftene"], ["dokumentavgifta", "dokumentavgifter", "dokumentavgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dokumentbehandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>iratkezelés</div></div>
inflectedForms:
[[["dokumentbehandlingen", "dokumentbehandlinger", "dokumentbehandlingene"], ["dokumentbehandlinga", "dokumentbehandlinger", "dokumentbehandlingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dokumentere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["dokumenterer", "dokumenterte", "dokumentert"]]]
translation:
<div><div>dokumentál, okirattal, okmányokkal bizonyít, bizonyítékokkal alátámaszt; <b>jeg kan dokumentere at det jeg sier, er sant</b> bizonyítani tudom, hogy igazat mondok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dokumentforfalskning"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> okirat-hamisítás</div><div class="numbered"><b>2</b> hamisított okirat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dokumentføre"]
translation:
<div><div>dokumentumban rögzít, dokumentumba foglal, (elektronikus) állományt hoz létre vminek a dokumentálására</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dolkestøt"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["dolkestøtet", "dolkestøt", "dolkestøta"], ["dolkestøtet", "dolkestøt", "dolkestøtene"]]]
translation:
<div><div>tőrdöfés; <b>istedenfor hjelp fikk man et dolkestøt i ryggen</b> segítség helyett hátbatámadták</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dom"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["dommen", "dommer", "dommene"]]]
translation:
<div><div>ítélet; <b>felle en dom over noen</b> ítéletet hoz vki felett, elítél vkit; <b>anke en dom</b> megfellebbez egy ítéletet; <b>avsi dom</b> ítéletet hirdet; <b>dommens dag</b> ítéletnap; <b>salomonisk dom</b> salamoni ítélet, döntés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["domene"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["domenet", "domener", "domena"], ["domenet", "domener", "domenene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felségterület, birtok, tartomány; <b>kom ikke innenfor mitt domene</b> ne lépj az én felségterületemre</div><div class="numbered"><b>2</b> szakterület; <b>den greske tragedie er hans domene</b> a görög tagédia a szakterülete</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>IT</i> domén (domain), címtartomány, önálló részterület, címterület, tartomány, körzet az interneten</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>biologi</i> törzs</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["domfellelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["domfellelsen", "domfellelser", "domfellelsene"]]]
translation:
<div><div>bíráskodás, ítélkezés, elítélés; <b>domfellelse av en uskyldig person</b> egy ártatlan ember elítélése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dominans"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dominansen", "dominanser", "dominansene"]]]
translation:
<div><div>dominancia, fölérendeltség, irányító jelleg, vezető szerep; <b>stormaktenes dominans</b> a nagyhatalmak dominanciája</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dominant"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["dominant", "dominante", "dominante"]]]
translation:
<div><div>domináns, vezető, irányító szerepben lévő, uralkodó, túlsúlyban lévő; <b>de store dominanter i internasjonal politikk</b> a nemzetközi politika meghatározó szereplői; <b>dominant gen</b> domináns gén</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dominere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["dominerer", "dominerte", "dominert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dominál, uralkodik vmin/vkin, vmi/vki felett, ural vmit; <b>dominere sin mann</b> uralkodik a férjén; <b>dominere nyhetsbildet</b> uralja a híreket</div><div class="numbered"><b>2</b> kitűnik, kimagaslik, nagy mértékben jellemez, meghatároz; <b>tradisjonelt kosthold er dominert av karbohydrater</b> a hagyományos táplálkozásban túlsúlyban van a szénhidrát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dominikaner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["dominikaneren", "dominikanere", "dominikanerne"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>dominikai</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>relig</i> dominikánus, domonkos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dominikanerkloster"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>domonkos/dominikánus kolostor</div></div>
inflectedForms:
[[["dominikanerklosteret", "dominikanerkloster", "dominikanerklostra"], ["dominikanerklosteret", "dominikanerkloster", "dominikanerklostrene"], ["dominikanerklostret", "dominikanerklostre", "dominikanerklostra"], ["dominikanerklostret", "dominikanerklostre", "dominikanerklostrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["domino"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dominoen", "dominoer", "dominoene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dominó (köppeny) <i>álarcosbálra</i></div><div class="numbered"><b>2</b> dominójáték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dominobrikke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>dominó <i>dominó játékhoz szükséges lapocska</i></div></div>
inflectedForms:
[[["dominobrikken", "dominobrikker", "dominobrikkene"], ["dominobrikka", "dominobrikker", "dominobrikkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["domkapittel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>káptalan</div></div>
inflectedForms:
[[["domkapittelet", "domkapittel", "domkapitla"], ["domkapittelet", "domkapittel", "domkapitlene"], ["domkapitlet", "domkapitler", "domkapitla"], ["domkapitlet", "domkapitler", "domkapitlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dommedag"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dommedagen", "dommedager", "dommedagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> világvége, végítélet, utolsó ítélet (napja)</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>holde dommedag over seg selv</b> ítéletet mond önmaga felett, számadást készít</div><div class="numbered"><b>3</b> ítéletnap; <b>du finner det ikke om du leter til dommedag</b> ítéletnapig is keresheted</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dommedagsklokke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>végítélet órája</div></div>
inflectedForms:
[[["dommedagsklokken", "dommedagsklokker", "dommedagsklokkene"], ["dommedagsklokka", "dommedagsklokker", "dommedagsklokkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dommedagsstemning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>világvége-hangulat</div></div>
inflectedForms:
[[["dommedagsstemningen", "dommedagsstemninger", "dommedagsstemningene"], ["dommedagsstemninga", "dommedagsstemninger", "dommedagsstemningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dommer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["dommeren", "dommere", "dommerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>jus</i> bíró; <b>gjøre/oppkaste seg til dommer over noe(n)</b> bíróként lép fel, maga ítélkezik vki/vmi felett</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>idrett</i> bíró, játékvezető</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dommerfløyte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bírói, játékvezetői síp</div></div>
inflectedForms:
[[["dommerfløyten", "dommerfløyter", "dommerfløytene"], ["dommerfløyta", "dommerfløyter", "dommerfløytene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dommerfullmektig"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dommerfullmektigen", "dommerfullmektiger", "dommerfullmektigene"]]]
translation:
<div><div>határozott időre (max. két év) kinevezett bíró, helyettes bíró, bírósági titkár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["domprosti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>esperesi kerület</div></div>
inflectedForms:
[[["domprostiet", "domprosti", "domprostia"], ["domprostiet", "domprostier", "domprostia"], ["domprostiet", "domprosti", "domprostiene"], ["domprostiet", "domprostier", "domprostiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["domsmyndighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["domsmyndigheten", "domsmyndigheter", "domsmyndighetene"], ["domsmyndigheta", "domsmyndigheter", "domsmyndighetene"]]]

translation:
<div><div>igazságszolgáltatás, ítélkezés, bírói hatalom, joghatóság; <b>domsmyndighet over de livegne</b> földesúri joghatóság a jobbágyok felett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["domspremiss"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>ítélet indoklása</div></div>
inflectedForms:
[[["domspremissen", "domspremisser", "domspremissene"], ["domspremisset", "domspremiss", "domspremissa"], ["domspremisset", "domspremisser", "domspremissa"], ["domspremisset", "domspremiss", "domspremissene"], ["domspremisset", "domspremisser", "domspremissene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["domsslutning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bírósági/bírói döntés, határozat</div></div>
inflectedForms:
[[["domsslutningen", "domsslutninger", "domsslutningene"], ["domsslutninga", "domsslutninger", "domsslutningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["domstol"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["domstolen", "domstoler", "domstolene"]]]
translation:
<div><div>bíróság, törvényszék; <b>bringe en sak inn for domstolene</b> bíróság elé visz egy ügyet; <b>sivil, militær domstol</b> polgári, katonai törvényszék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["don"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["donen", "doner", "donene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>don, úr</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>eszköz, szerszám</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["donere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["donerer", "donerte", "donert"]]]
translation:
<div><div>adományoz, ajándékoz; <b>donere noe til veldedige formål</b> jótékony célra adományoz vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dongeribluse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>farmerblúz</div></div>
inflectedForms:
[[["dongeriblusen", "dongeribluser", "dongeriblusene"], ["dongeriblusa", "dongeribluser", "dongeriblusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dongeribukse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>farmernadrág, jeans</div></div>
inflectedForms:
[[["dongeribuksen", "dongeribukser", "dongeribuksene"], ["dongeribuksa", "dongeribukser", "dongeribuksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dongerijakke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>farmerdzseki</div></div>
inflectedForms:
[[["dongerijakken", "dongerijakker", "dongerijakkene"], ["dongerijakka", "dongerijakker", "dongerijakkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["doning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["doningen", "doninger", "doningene"], ["doninga", "doninger", "doningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sledeutstyr</i> szán, szánkó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kjøretøy</i> utánfutó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dont"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["donten", "donter", "dontene"]]]
translation:
<div><div>munka, munkaadag, (munka)feladat, teendő, dolog; <b>passe sin dont/skjøte sin dont</b> a maga dolgával törődik, elvégzi a feladatát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dop"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dopen", "doper", "dopene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> doppingszer</div><div class="numbered"><b>2</b> kábítószer; <b>gå på dop</b> kábítószerez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dopapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>budipapír</div></div>
inflectedForms:
[[["dopapiret", "dopapir", "dopapira"], ["dopapiret", "dopapirer", "dopapira"], ["dopapiret", "dopapir", "dopapirene"], ["dopapiret", "dopapirer", "dopapirene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dope"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["doper", "dopa", "dopa"], ["doper", "dopet", "dopet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> doppingol, doppingszert ad be/vesz be; <b>bli dopet</b> doppingolják, doppingszert adnak be neki; <b>dope seg</b> doppingol, doppingszert vesz be; <b>dope seg på noe</b> vmivel doppingolja magát</div><div class="numbered"><b>2</b> kábítószerez; <b>hun ble dopet ned</b> bekábítószerezték; <b>dope seg på noe</b> vmilyen kábítószert szed</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["doping"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["dopingen", "dopinger", "dopingene"], ["dopinga", "dopinger", "dopingene"]]]
translation:
<div><div>doppingolás, dopping; <b>mistanke om doping</b> doppinggyanú; <b>bli tatt for doping</b> elkapták doppingolás miatt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dopingdom"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["dopingdommen", "dopingdommer", "dopingdommene"]]]
translation:
<div><div>doppingítélet; <b>Alberto anker ikke dopingdommen</b> Alberto nem fellebbez a doppingítélet ellen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dopinglaboratorium"]
translation: <div><div>doppinglaboratórium, doppinglabor</div></div>
inflectedForms:
[[["dopinglaboratoriet", "dopinglaboratorier", "dopinglaboratoria"], ["dopinglaboratoriet", "dopinglaboratorier", "dopinglaboratoriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dopingmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>doppingszer</div></div>
inflectedForms:
[[["dopingmiddelet", "dopingmiddel", "dopingmidla"], ["dopingmiddelet", "dopingmiddel", "dopingmidlene"], ["dopingmidlet", "dopingmidler", "dopingmidla"], ["dopingmidlet", "dopingmidler", "dopingmidlene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dopingtestet"]
translation: <div><div>doppingtesztelt</div></div>
inflectedForms:
[[["dopingtestet", "dopingtestete", "dopingtestete"], ["dopingtestet", "dopingtestede", "dopingtestede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dorgefiske", "dorgfiske"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a", "-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fenékhalászat</div></div>
inflectedForms:
[[["dorgefisket", "dorgefisker", "dorgefiska"], ["dorgefisket", "dorgefisker", "dorgefiskene"]], [["dorgfisket", "dorgfisker", "dorgfiska"], ["dorgfisket", "dorgfisker", "dorgfiskene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dosere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["doserer", "doserte", "dosert"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> előad, oktat, tanít; <b>hun doserer klassisk filologi ved universtitetet</b> klasszika filológiát ad elő/tanít az egyetemen</div><div class="numbered"><b>2</b> kioktat; <b>han har en viss trang til å dosere </b> szükségét érzi, hogy másokat kioktasson; <b>snakke i en doserende tone</b> kioktató hangnemben beszél</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>adagol, kimér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dossier"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>dosszié</div></div>
inflectedForms:
[[["dossieret", "dossier", "dossiera"], ["dossieret", "dossierer", "dossiera"], ["dossieret", "dossier", "dossierene"], ["dossieret", "dossierer", "dossierene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dott"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dotten", "dotter", "dottene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pötty, pont, csomó, csimbók, gomoly; <b>jeg fikk dotter i ørene</b> bedugult a fülem; <b>bomullsdott</b> vattacsomó; <b>lodott</b> rongycsomó; <b>skydott</b> gomolyfelhő; <b>tåkedott</b> ködgomoly</div><div class="numbered"><b>2</b> mamlasz, együgyű, ostoba, hülye</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["doven"]
inflectionLabels: ["-ent, -ne"]
inflectedForms: [[["dovent", "dovne", "dovne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> henye, lusta, tunya, tétlen; <b>dovne elever</b> lusta tanulók</div><div class="numbered"><b>2</b> állott; <b>dovent øl</b> állott sör</div><div class="numbered"><b>3</b> zsibbadt, érzéketlen; <b>være doven i foten</b> elzsibbadt a lába</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dovne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dovner", "dovna", "dovna"], ["dovner", "dovnet", "dovnet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <b>dovne seg</b> lustálkodik</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>dovne av/bort</b> elzsibbad</div><div class="numbered"><b>3</b> kimegy a szénsav, megposhad, állott lesz; <b>ølet dovner</b> a sör állott lesz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dra"]
inflectedForms:
[[["drar", "drog", "dradd"], ["drar", "drog", "dratt"], ["drar", "dro", "dradd"], ["drar", "dro", "dratt"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (el)utazik, (el)megy; <b>dra på tur</b> kirándulni megy; <b>han har dratt til utlandet</b> külföldre utazott; <b>dra til fjells</b> a hegyekbe megy; <b>dra til sjøs</b> tengerre száll; <b>dra til byen</b> elutazik a városba, a városba költözik; <b>dra i krigen</b> háborúba megy; <b>dra deg unna!</b> menj innen!, húzódj arrébb!; <b>uværet drog forbi</b> a vihar elvonult felettünk; <b>dra dit pepperen gror!</b>  menj a fenébe!; <b>dra pokker i vold! </b> menj a pokolba!, takarodj!</div><div class="numbered"><b>2</b> húz, elhúz, kihúz, kifog, von, vonszol; <b>dra en i håret</b> meghúzza a haját ; <b>dra en etter håret</b> hajánál fogva húz, vonszol; <b>han drar på det ene benet</b> húzza az egyik lábát; <b>dra (opp) fisk</b> halat (ki)fog; <b>dra gardinene til side</b> félrehúzza a függönyöket; <b>dra tauet til</b> meghúzza a kötelet; <b>dra på skulderet</b> megvonja a vállát; <b>dra på smilebåndet</b> (kényszeredetten) elmosolyodik, mosolyra húzza a száját; <b>dra til en</b> behúz vkinek; <b>dra noe i tvil</b> kétségbe von vmit; <b>dra nytte av noe</b> hasznot húz vmiből; <b>det ene drar det andre med seg</b> az egyik maga után vonja a másikat, egyik a másikból következik; <b>dra lasset</b> húzza az igát; <b>han drog på det</b> vonakodott (válaszolni); <b>møtet drog ut</b> az értekezlet elhúzódott; <b>dra av seg sokkene</b> lehúzza a zokniját; <b>det drar seg mot slutten</b> vége felé jár; <b>klokka drar seg mot 3</b> három óra felé jár; <b>dra seg forbi</b>  előrehúzódik vmi/vki mellett; <b>ligge og dra seg</b> lustálkodik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drabant"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["drabanten", "drabanter", "drabantene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> darabont, alabárdos</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>astronomi</i> mellékbolygó</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["drabelig"]
inflectedForms: [[["drabelig", "drabelige", "drabelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hatalmas, óriási</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som adverb</i> erőteljesen, vadul, rendkívül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["draft"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tengerészeti térkép</div></div>
inflectedForms:
[[["draftet", "draft", "drafta"], ["draftet", "drafter", "drafta"], ["draftet", "draft", "draftene"], ["draftet", "drafter", "draftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["draget", "drag", "draga"], ["draget", "drag", "dragene"]]]
translation:
<div><div>húzás, vonás, ütés, csapás, szívás, hajtás; <b>puste i dype drag</b> mélyeket lélegzik, mélyen beszívja a levegőt; <b>tømme hele glasset i ett drag</b> egy hajtásra kiüríti a poharat; <b>ta et drag av sigaretten</b> megszívja a cigarettát, szív egyet a cigarettából; <b>drag med penselen</b>  ecsetvonás; <b>ro med lange drag</b> nagy csapásokkal evez; <b>han fikk et drag over nakken</b> nyakon vágták; <b>i et drag</b> egy huzamban, egyszerre</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drage"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sárkány</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>zoologi</i> repülő sárkánygyík, repülőagame</div><div class="numbered"><b>3</b> (sárkányfejes) vikinghajó</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>spøkefult</i> házisárkány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drageflyging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sárkányeresztés</div></div>
inflectedForms:
[[["drageflygingen", "drageflyginger", "drageflygingene"], ["drageflyginga", "drageflyginger", "drageflygingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drageflyvning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sárkányeresztés</div></div>
inflectedForms:
[[["drageflyvningen", "drageflyvninger", "drageflyvningene"], ["drageflyvninga", "drageflyvninger", "drageflyvningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dragehode"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["dragehodet", "dragehoder", "dragehoda"], ["dragehodet", "dragehoder", "dragehodene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sárkányfej; <b>vikingskip med dragehode </b> sárkányfejes vikinghajó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>botanikk</i> északi sárkányfű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dragkamp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dragkampen", "dragkamper", "dragkampene"]]]
translation:
<div><div>kötélhúzás, hozavona; <b>arrangere dragkamp</b> kötélhúzó versenyt rendez; <b>det ble dragkamp om plassene i komiteen</b> kötélhúzás folyt a bizottsági helyekért; <b>politisk dragkamp</b> politikai huzavona</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dragning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["dragningen", "dragninger", "dragningene"], ["dragninga", "dragninger", "dragningene"]]]
translation:
<div><div>vonzalom, vonzás, vonzódás; <b>føle en dragning mot noen</b> vonzalmat érez vki iránt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drakedreper", "dragedreper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", ""]
inflectedForms:
[[["drakedreperen", "drakedreperer", "drakedreperne"], ["drakedreperen", "drakedrepere", "drakedreperne"]], []]

translation:
<div><div>sárkányölő; <b>dragedreperen Sigurd (Sigurd Fåvnesbane)</b> sárkányölő Szigurd, Szigurd, a sárkányölő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["drakten", "drakter", "draktene"], ["drakta", "drakter", "draktene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> öltözet, öltözék, kosztüm, viselet, ruha; <b>badedrakt</b> fürdőruha; <b>buksedrakt</b> nadrágkosztüm; <b>i Adams drakt</b> Ádám kosztümben, meztelenül; <b>nasjonaldrakt</b> népviselet</div><div class="numbered"><b>2</b> mez; <b>fotballdrakt</b> futballmez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["draktskjørt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kosztümszoknya</div></div>
inflectedForms:
[[["draktskjørtet", "draktskjørt", "draktskjørta"], ["draktskjørtet", "draktskjørter", "draktskjørta"], ["draktskjørtet", "draktskjørt", "draktskjørtene"], ["draktskjørtet", "draktskjørter", "draktskjørtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dram"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["drammen", "drammer", "drammene"]]]
translation:
<div><div>korty, kupica, stampedli ital, pálinka, rövid ital, akevitt; <b>kan jeg by deg en dram?</b> megkínálhatlak egy kupica pálinkával/akevittel?</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dramatikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dramatikken", "dramatikker", "dramatikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> drámairodalom, színműirodalom</div><div class="numbered"><b>2</b> drámai események, dráma, drámai jelenet, izgalom; <b>møtet forløp ikke uten dramatikk</b> az értekezlet drámai jelenetektől sem volt mentes</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dramatisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["dramatiserer", "dramatiserte", "dramatisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dramatizál, színpadra visz, színpadra alkalmaz; <b>dramatisere en novelle</b> egy történetet dramatizál, színdpadra visz</div><div class="numbered"><b>2</b> dramatizál, felnagyít; <b>dramatisere  hverdagshendinger</b> felnagyítja, dramatizálja a hétköznapi eseményeket</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dramatisk"]
inflectedForms: [[["dramatisk", "dramatiske", "dramatiske"]]]
translation:
<div><div>drámai; <b>dramatisk dikt</b> drámai költemény; <b>saken tok en dramatisk vending</b> az ügy drámai fordulatot vett; <b>det skjedde ingenting dramatisk</b> semmi drámai nem történt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dramme"]
translation: <div><div>pálinkázik</div></div>
inflectedForms:
[[["drammer", "dramma", "dramma"], ["drammer", "drammet", "drammet"], ["drammer", "dramte", "dramt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drammeglass"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>feles pohár, pálinkás pohár, stampedli (3 cl), kupica (5 cl)</div></div>
inflectedForms:
[[["drammeglasset", "drammeglass", "drammeglassa"], ["drammeglasset", "drammeglass", "drammeglassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drap"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["drapet", "drap", "drapa"], ["drapet", "drap", "drapene"]]]
translation:
<div><div>ölés, megölés, emberölés, gyilkosság; <b>overlagt, forsettlig drap</b> előre megfontolt szándékkal elkövetett emberölés, szándékos emberölés; <b>uaktsomt drap</b> gondatlanságból elkövetett emberölés; <b>begå et drap</b> gyilkosságot követ el; <b>drapet på noe(n)</b> vminek/vkinek a megölése</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["drapere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["draperer", "draperte", "drapert"]]]
translation:
<div><div>drapériával bevon, kárpitoz, beburkol, beborít, felöltöztet; <b>talerstolen var drapert med norske flagg</b> a szónoki emelvényt norvég zászlók borították; <b>drapere seg i et sjal</b> egy sálba burkolózik; <b>hun var drapert i en nydelig kjole</b> egy gyönyörű ruha volt rajta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["draperi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>drapéria</div></div>
inflectedForms:
[[["draperiet", "draperi", "draperia"], ["draperiet", "draperier", "draperia"], ["draperiet", "draperi", "draperiene"], ["draperiet", "draperier", "draperiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drapsforsøk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>gyilkossági kísérlet</div></div>
inflectedForms:
[[["drapsforsøket", "drapsforsøk", "drapsforsøka"], ["drapsforsøket", "drapsforsøk", "drapsforsøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drapsmotiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyilkossági motiváció, gyilkosság motivációja</div></div>
inflectedForms:
[[["drapsmotivet", "drapsmotiv", "drapsmotiva"], ["drapsmotivet", "drapsmotiver", "drapsmotiva"], ["drapsmotivet", "drapsmotiv", "drapsmotivene"], ["drapsmotivet", "drapsmotiver", "drapsmotivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drapsoffer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>gyilkossági áldozat, gyilkosság áldozata</div></div>
inflectedForms:
[[["drapsofferet", "drapsoffer", "drapsofra"], ["drapsofferet", "drapsoffer", "drapsofrene"], ["drapsofferet", "drapsofre", "drapsofra"], ["drapsofferet", "drapsofre", "drapsofrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["drapssiktet", "drapssikta"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
translation: <div><div>gyilkossággal vádolt</div></div>
inflectedForms:
[[["drapssiktet", "drapssiktete", "drapssiktete"], ["drapssiktet", "drapssiktede", "drapssiktede"]], [["drapssikta", "drapssikta", "drapssikta"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drapstrussel"]
translation:
<div><div>halálos fenyegetés; <b>sette frem drapstrusler mot noen</b> azzal fenyeget vkit, hogy megöli; <b>få drapstrusler</b> halálosan megfenyegetik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drasjé", "drasje"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>drazsé</div></div>
inflectedForms:
[[["drasjéen", "drasjéer", "drasjéene"], ["drasjeen", "drasjeer", "drasjeene"]], [["drasjeen", "drasjeer", "drasjeene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["drasse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["drasser", "drassa", "drassa"], ["drasser", "drasset", "drasset"]]]
translation:
<div><div>cipel, cipekedik, hurcol; <b>drasse på bagasjen</b> cipeli a csomagot; <b>hva er det du drasser rundt med?</b> mit cipekedsz?</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["drastisk"]
inflectedForms: [[["drastisk", "drastiske", "drastiske"]]]
translation:
<div><div>drasztikus, erőteljes, durva, kíméletlen; <b>drastisk prisforhøyelse</b> drasztikus áremelés; <b>gå drastisk til verks</b> határozott, drasztikus lépéseket tesz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dratte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dratter", "dratta", "dratta"], ["dratter", "drattet", "drattet"]]]
translation:
<div><div>zuhan, esik, bukdácsol, lebukfencezik; <b>komme drattende ned trappen</b> lebukfencezik a lépcsőn; <b>oljeprisen dratter ned</b> az olaj ára zuhan; <b>han kom drattende midt under foredraget</b> az előadás közepén esett be</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drei"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dreien", "dreier", "dreiene"]]]
translation:
<div><div>forgatás, elforgatás; <b>en liten drei i retning av</b> egy egész kis elforgatás vmilyen irányba</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dreie"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms: [[["dreier", "dreia", "dreia"], ["dreier", "dreiet", "dreiet"], ["dreier", "dreide", "dreid"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> forgat, fordít, csavar, teker; <b>dreie på hodet </b> elfodítja a fejét; <b>dreie på kaleidoskopet</b> elforgatja a kaleidoszkópot; <b>dreie hodet rundt på en</b> elcsavarja vkinek a fejét; <b>dreie en rundt lillefingeren</b> a kisujja köré csavar vkit; <b>dreie seg</b> tekeredik</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>dreie seg om noe</b> szó van vmiről</div><div class="numbered"><b>3</b> esztergál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dreiel"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div><i>szövet</i> pamutzsávoly</div></div>
inflectedForms:
[[["dreielen", "dreieler", "dreielene"], ["dreielet", "dreiel", "dreiela"], ["dreielet", "dreiel", "dreielene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dreiemoment"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nyomaték, forgatónyomaték</div></div>
inflectedForms:
[[["dreiemomentet", "dreiemoment", "dreiemomenta"], ["dreiemomentet", "dreiemomenter", "dreiemomenta"], ["dreiemomentet", "dreiemoment", "dreiemomentene"], ["dreiemomentet", "dreiemomenter", "dreiemomentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dreining"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["dreiningen", "dreininger", "dreiningene"], ["dreininga", "dreininger", "dreiningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> forgás, rotáció</div><div class="numbered"><b>2</b> fordulás, fordulat; <b>det har skjedd en dreining i vinden</b> megfordult a szél; <b>dreining til noe</b> vmi felé fordulás; <b>dreining mot høyre</b> jobboldali fordulat; <b>historien tok en uventet dreining</b> a történet váratlan fordulatot vett; <b>ta en dreining</b> fordulatot vesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dreiningshastighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>forgási sebesség</div></div>
inflectedForms:
[[["dreiningshastigheten", "dreiningshastigheter", "dreiningshastighetene"], ["dreiningshastigheta", "dreiningshastigheter", "dreiningshastighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dreis"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dreisen", "dreiser", "dreisene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lendület, menés, hozzáértés; <b>få dreis på noe</b> kezd (jól) menni neki vmi, kezd érteni hozzá, belejön</div><div class="numbered"><b>2</b> ütés, pofon, verés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drektighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vemhesség</div></div>
inflectedForms:
[[["drektigheten", "drektigheter", "drektighetene"], ["drektigheta", "drektigheter", "drektighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dren"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["drenet", "dren", "drena"], ["drenet", "dren", "drenene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lefolyócső, dréncső</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> drén(cső), drain, orvosi cső, szívócső; <b>øredren</b> dobüregi tubus</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["drenere", "drene"]
inflectionLabels: ["-te", "-te"]
inflectedForms: [[["drenerer", "drenerte", "drenert"]], [["drener", "drente", "drent"]]]
translation:
<div><div>lecsapol, elvezet, levezet; <b>drenere en myr</b> mocsarat lecsapol; <b>drenere trafikken utenom sentrum</b> a központot kikerülve vezeti a forgalmat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drenering", "drening"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>lecsapolás, elvezetés</div></div>
inflectedForms:
[[["dreneringen", "dreneringer", "dreneringene"], ["dreneringa", "dreneringer", "dreneringene"]], [["dreningen", "dreninger", "dreningene"], ["dreninga", "dreninger", "dreningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dreneringsrør"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>drén(cső), drain</div></div>
inflectedForms:
[[["dreneringsrøret", "dreneringsrør", "dreneringsrøra"], ["dreneringsrøret", "dreneringsrør", "dreneringsrørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drep"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["drepen", "dreper", "drepene"]]]
translation:
<div><div>vmi, ami öl; <b>dette (arbeidet) er drepen</b> ez (a munka) a halálom; <b>vinteren tar drepen på bilen min</b> a tél teljesen tönkreteszi (hazavágja) az autómat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["drepe"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["dreper", "drepte", "drept"]]]
translation:
<div><div>megöl, meggyilkol; <b>han er mistenkt for å ha drept sin onkel</b> a nagybátyja megölésével gyanúsítják; <b>bli drept i trafikken</b> közlekedési balesetben halt meg; <b>drepe seg</b> megöli magát, túlhajszolja magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dressur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dressuren", "dressurer", "dressurene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> idomítás, dresszúra; <b>komme under dressur</b> dresszúrának vetik alá</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sport</i> díjlovaglás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dressurridning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>díjlovaglás</div></div>
inflectedForms:
[[["dressurridningen", "dressurridninger", "dressurridningene"], ["dressurridninga", "dressurridninger", "dressurridningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drett"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["dretten", "dretter", "drettene"], ["drettet", "drett", "dretta"], ["drettet", "drett", "drettene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halfogás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>dial</i> áramlás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["driften", "drifter", "driftene"], ["drifta", "drifter", "driftene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> üzem, üzemelés, üzemeltetés, működés, működtetés, tevékenység, igazgatás, irányítás; <b>fabrikkdrift</b> gyárüzem; <b>prøvedrift</b> próbaüzem; <b>være ute av drift</b> nem működik, üzemen kívül, rossz; <b>billig i innkjøp, men dyr i drift</b> olcsó a beszerzése, de drága az üzemeltetése; <b>innskrenke driften</b> korlátozza a tevékenységet; <b>komme i drift</b> beindul; <b>sønnen har overtatt driften av gården</b> a fiú átvette a gazdaság igazgatását</div><div class="numbered"><b>2</b> ösztön, belső indíttatás, késztetés; <b>gjøre noe av egen drift</b> belső indíttatásra tesz vmit; <b>følge driftene sine</b> azt teszi, amit az ösztöne súg; <b>kjønnsdrift</b> nemi ösztön</div><div class="numbered"><b>3</b> nyáj</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["drifte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["drifter", "drifta", "drifta"], ["drifter", "driftet", "driftet"]]]
translation:
<div><div>használatban van, működik, vmilyen tevékenységet folytat, üzemeltet, működtet ; <b>den tid på året da båtene ikke drifter</b> az évnek az az időszaka, amikor a hajók nincsenek kint a tengeren, nincs halászat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["driftig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["driftig", "driftige", "driftige"]]]
translation:
<div><div>tevékeny, serény, vállalkozó kedvű, vállalkozó szellemű, agilis, nyüzsgő; <b>en driftig forretningsmann</b> tevékeny üzletember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["driftsbestyrer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>vállalatvezető, konszernigazgató, ipari, közlekedési vállalat igazgatója</div></div>
inflectedForms:
[[["driftsbestyreren", "driftsbestyrerer", "driftsbestyrerne"], ["driftsbestyreren", "driftsbestyrere", "driftsbestyrerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["driftskonto"]
translation: <div><div>vállalkozói bankszámla, céges bankszámla, üzemeltetési számla</div></div>
inflectedForms:
[[["driftskontoen", "driftskontoer", "driftskontoene"], ["driftskontoen", "driftskonti", "driftskontiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["driftsmelding"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szolgáltatói jelentés</div><div class="numbered"><b>2</b> üzemhiba-jelentés, szolgáltatási üzenet, értesítés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["driftsopplegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>üzemszervezés</div></div>
inflectedForms:
[[["driftsopplegget", "driftsopplegg", "driftsopplegga"], ["driftsopplegget", "driftsopplegg", "driftsoppleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["driftsresultat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vállalati eredmény</div></div>
inflectedForms:
[[["driftsresultatet", "driftsresultat", "driftsresultata"], ["driftsresultatet", "driftsresultater", "driftsresultata"], ["driftsresultatet", "driftsresultat", "driftsresultatene"], ["driftsresultatet", "driftsresultater", "driftsresultatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["driftssikkerhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>üzembiztonság</div></div>
inflectedForms:
[[["driftssikkerheten", "driftssikkerheter", "driftssikkerhetene"], ["driftssikkerheta", "driftssikkerheter", "driftssikkerhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["driftsunderskudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>működési veszteség, kereskedelmi hiány, mérleghiány</div></div>
inflectedForms:
[[["driftsunderskuddet", "driftsunderskudd", "driftsunderskudda"], ["driftsunderskuddet", "driftsunderskudd", "driftsunderskuddene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["driftsutgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fenntartási költség, működtetési költség</div></div>
inflectedForms:
[[["driftsutgiften", "driftsutgifter", "driftsutgiftene"], ["driftsutgifta", "driftsutgifter", "driftsutgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drikke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["n:none"]
translation:
<div><div>innivaló; <b>gi hestene drikke</b> inni ad a lovaknak, megitatja a lovakat; <b>vi har hverken fått mat eller drikke</b> nem kaptunk sem enni, sem inni, étlen-szomjan hagytak; <b>uten mat og drikke duger helten ikke</b> éhesen nem lehet dolgozni</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["drikke"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["drikker", "drakk", "drukket"]]]
translation:
<div><div>iszik; <b>drikke kaffe</b> kávét iszik, kávézik; <b>drikke på noe</b> iszik vmire; <b>drikke ut sitt glass</b> kiissza a poharát; <b>han drakk seg ihjel</b> halálra itta magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drikkevann", "drikkevatn"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>ivóvíz</div></div>
inflectedForms:
[[["drikkevannet", "drikkevann", "drikkevanna"], ["drikkevannet", "drikkevann", "drikkevannene"]], [["drikkevatnet", "drikkevatn", "drikkevatna"], ["drikkevatnet", "drikkevatn", "drikkevatnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drikkevannforsyning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ivóvízellátás</div></div>
inflectedForms:
[[["drikkevannforsyningen", "drikkevannforsyninger", "drikkevannforsyningene"], ["drikkevannforsyninga", "drikkevannforsyninger", "drikkevannforsyningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drikking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["drikkingen", "drikkinger", "drikkingene"], ["drikkinga", "drikkinger", "drikkingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ivászat</div><div class="numbered"><b>2</b> iszákosság, részegeskedés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drill"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["drillen", "driller", "drillene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>fúró(gép)</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>drill, kiképzés, sulykolás, gépies begyakoroltatás, gyakorlatozás, gyakorlás, magolás; <b>militær drill</b> hadgyakorlatozás; <b>elevene trenger mer drill i tysk grammatikk</b> a diákoknak még több magolásra van szükségük német nyelvtanból</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div>barázda</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drill"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div><i>szövet</i> pamutzsávoly</div></div>
inflectedForms:
[[["drillen", "driller", "drillene"], ["drillet", "drill", "drilla"], ["drillet", "drill", "drillene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["drille"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["driller", "drilla", "drilla"], ["driller", "drillet", "drillet"], ["driller", "drilte", "drilt"]]]

translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>fúr</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>gyakorol, gyakoroltat, begyakorol, begyakoroltat, magol</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div>bevet, beültet</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>IV</b> <div>bosszant</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>V</b> <div>ingerel, bosszant</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drink"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["drinken", "drinker", "drinkene"]]]
translation:
<div><div>(szeszes) ital, aperitiff, coctail; <b>ta en drink før maten</b> megiszik valamit evés előtt; <b>by på en drink</b> meghív egy italra</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["driste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["drister", "drista", "drista"], ["drister", "dristet", "dristet"]]]
translation:
<div><div><b>driste seg</b> merészkedik, bátorkodik, merészel, mer, vállalkozik, megkockáztat; <b>driste seg ut i vannet</b> bemerészkedik a vízbe; <b>driste seg ut på kanten av stupet</b> kimerészkedik a meredély szélére; <b>han dristet seg til å spørre</b> meg merte kérdezni; <b>kan jeg få driste meg til å komme med et spørsmål? </b> bátorkodnék feltenni egy kérdést, ha lehet</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dristig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["dristig", "dristige", "dristige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> merész, vakmerő, </div><div class="numbered"><b>2</b> kétértelmű, szaftos, pikáns</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dristighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>merészség, vakmerőség</div></div>
inflectedForms:
[[["dristigheten", "dristigheter", "dristighetene"], ["dristigheta", "dristigheter", "dristighetene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["drita"]
translation:
<div><div>teljesen, nagyon; <b>drikke seg drita full</b> leissza magát, holtrészegre issza magát; <b>være drita lei noe</b> halálosan elege van vmiből</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["drite"]
inflectedForms:
[[["driter", "dreit", "dritt"], ["driter", "dret", "dritt"], ["driter", "dret", "dritet"], ["driter", "dreit", "dritet"]]]

translation:
<div><div>szarik; <b>drite i noe</b> leszar vmit, fütyül vmire; <b>drite seg ut</b> hülyét csinál magából; <b>drit og dra!</b> menj a francba!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dritt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dritten", "dritter", "drittene"]]]
translation:
<div><div>szar; <b>det lukter dritt</b> szarszaga van; <b>for noe dritt!</b> micsoda szar!; <b>slenge dritt til</b> szart dobál, mocskolódik; <b>han er en dritt</b> szar alak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drittpakke"]
translation:
<div><div>egy emberről, cégről, stb. összegyűjtött negatív információk nyilvánosságra hozatala, negatív kampány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drittsekk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["drittsekken", "drittsekker", "drittsekkene"]]]
translation:
<div><div>szarzsák, szarházi, szemét, ócska alak, gazember, csirkefogó, rohadék; <b>han er en ordentlig drittsekk</b> nagy gazember; <b>helvetes drittsekk</b> rohadék, rohadt gazember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drittunge"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["drittungen", "drittunger", "drittungene"]]]
translation:
<div><div>szaros kölyök; <b>han behandler meg som jeg skulle være en drittunge</b> úgy bánik velem, mint egy szaros kölyökkel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["driv"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms: [[["driven", "driver", "drivene"], ["drivet", "driv", "driva"], ["drivet", "driv", "drivene"]]]
translation:
<div><div>lendület, erőbedobás, energia, hév; <b>det var ikke noe driv over forestillingen</b> erőtlen előadás volt; <b>det er driv over henne</b> van benne lendület</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["drivbar"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["drivbart", "drivbare", "drivbare"]]]
translation:
<div><div>kitermelhető, kitermelésre alkalmas; <b>drivbar skog</b> fakitermelésre alkalmas erdő</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["drive"]
inflectedForms: [[["driver", "drev", "drevet"], ["driver", "dreiv", "drevet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sodor, űz, hajt, hajszol, kerget, terel, (el)térít, kényszerít, késztet; <b>drive elevene hardt</b> keményen hajszolja a diákokat; <b>drive fra hverandre</b> eltávoldonak egymástól; <b>drive i døden</b> halálba kerget; <b>prisene ble drevet i været</b> az árak az égbe szöktek; <b>drive igjennom</b> keresztülvisz; <b>drive inn skatt</b> adót behajt; <b>drive på flukt</b> menekülésre kényszerít; <b>drive til fortvilelse</b> kétségbeesésbe kerget; <b>drive til å tilstå</b> vallomásra kényszerít; <b>drive båten ut av kurs</b> a hajó eltér az útiránytól</div><div class="numbered"><b>2</b> ver, lever, bever, üt, kalapál, domborít (fémet); <b>drive inn en spiker</b> bever egy szöget; <b>drive ned en påle</b> cölöpöt lever</div><div class="numbered"><b>3</b> működtet, működik, vmilyen tevékenységet folytat, mesterséget űz, foglalkozik vmivel; <b>motoren drives med elektrisitet</b> a motor árammal működik; <b>drive forretning</b> üzleti tevékenységet folytat; <b>hva driver du med for tiden?</b> mit csinálsz, mivel foglalkozol mostanában?; <b>drive dank</b> henyél; <b>drive hor</b> kurválkodik; <b>drive idrett</b> sportol; <b>drive lønnsomt</b> gazdaságosan működik/működtet vmit</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["drivende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["drivende", "drivende", "drivende"]]]
translation:
<div><div>nagyon, rendkívül; <b>drivende hvit</b> vakító fehér; <b>drivende full</b> holt részeg; <b>en drivende god film</b> fantasztikusan jó film; <b>en drivende kraft</b> húzóerő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["driver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["driveren", "drivere", "driverne"]]]
translation:
<div><div>hajtó, hajcsár; <b>driver i drivjakt</b> vadhajtó; <b>eseldriver</b> szamárhajcsár; <b>kvegdriver</b> marhahajcsár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drivfjær", "drivfjør"]
inflectionLabels: ["-a/-en, -/-er, -ene", "-a/-en, -/-er, -ene"]
inflectedForms:
[[["drivfjæren", "drivfjærer", "drivfjærene"], ["drivfjæren", "drivfjær", "drivfjærene"], ["drivfjæra", "drivfjærer", "drivfjærene"], ["drivfjæra", "drivfjær", "drivfjærene"]], [["drivfjøren", "drivfjører", "drivfjørene"], ["drivfjøren", "drivfjør", "drivfjørene"], ["drivfjøra", "drivfjører", "drivfjørene"], ["drivfjøra", "drivfjør", "drivfjørene"]]]

translation:
<div><div>hajtórugó, mozgatórugó, motor; <b>drivfjær i utviklingen</b> a fejlődés motorja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drivhuseffekt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["drivhuseffekten", "drivhuseffekter", "drivhuseffektene"]]]
translation:
<div><div>melegházhatás, üvegházhatás; <b>utslipp av karbondioksid gir drivhuseffekt i atmosfæren</b> a karbondioxid kibocsátás melegházhatást okoz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drivhusplante"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>melegházi növény</div></div>
inflectedForms:
[[["drivhusplanten", "drivhusplanter", "drivhusplantene"], ["drivhusplanta", "drivhusplanter", "drivhusplantene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["drivhvit"]
inflectedForms: [[["drivhvitt", "drivhvite", "drivhvite"]]]
translation:
<div><div>falfehér, hófehér; <b>divhvit i ansiktet</b> holtsápadt, falfehér; <b>drivhvit i håret</b> hófehér hajú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drivrem", "drivreim"]
inflectionLabels: ["", "-en/-a"]
translation: <div><div>hajtószíj, gépszíj, mozgatóerő</div></div>
inflectedForms:
[[["drivremmen", "drivremmer", "drivremmene"], ["drivremma", "drivremmer", "drivremmene"]], [["drivreimen", "drivreimer", "drivreimene"], ["drivreima", "drivreimer", "drivreimene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drivstoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>üzemanyag, hajtóanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["drivstoffet", "drivstoff", "drivstoffa"], ["drivstoffet", "drivstoffer", "drivstoffa"], ["drivstoffet", "drivstoff", "drivstoffene"], ["drivstoffet", "drivstoffer", "drivstoffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drivtømmer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>uszadék rönk</div></div>
inflectedForms:
[[["drivtømmeret", "drivtømmer", "drivtømra"], ["drivtømmeret", "drivtømmer", "drivtømrene"], ["drivtømmeret", "drivtømre", "drivtømra"], ["drivtømmeret", "drivtømre", "drivtømrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drivverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hajtómű</div></div>
inflectedForms:
[[["drivverket", "drivverk", "drivverka"], ["drivverket", "drivverker", "drivverka"], ["drivverket", "drivverk", "drivverkene"], ["drivverket", "drivverker", "drivverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drodling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["drodlingen", "drodlinger", "drodlingene"], ["drodlinga", "drodlinger", "drodlingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> firkálás, firkálgatás</div><div class="numbered"><b>2</b> firka</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drogeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>drogéria</div></div>
inflectedForms:
[[["drogeriet", "drogeri", "drogeria"], ["drogeriet", "drogerier", "drogeria"], ["drogeriet", "drogeri", "drogeriene"], ["drogeriet", "drogerier", "drogeriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drone"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dronen", "droner", "dronene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hereméh</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> here, naplopó</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>fjernstyrt luftfartøy</i> drón</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dronning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["dronningen", "dronninger", "dronningene"], ["dronninga", "dronninger", "dronningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>konges hustru</i> királyné; <b>dronning Maud</b> Maud királyné</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kvinnelig monark</i> királynő; <b>Dronning Elizabeth av England</b> Erzsébet angol királynő; <b>skjønnhetsdronning</b> szépségkirálynő</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>hos insekter</i> királynő</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>i sjakk</i> királynő, vezér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dronningbie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>méhkirálynő</div></div>
inflectedForms:
[[["dronningbien", "dronningbier", "dronningbiene"], ["dronningbia", "dronningbier", "dronningbiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dronningmor"]
translation: <div><div>anyakirályné</div></div>
inflectedForms:
[[["dronningmoren", "dronningmødre", "dronningmødrene"], ["dronningmoren", "dronningmødrer", "dronningmødrene"], ["dronningmora", "dronningmødre", "dronningmødrene"], ["dronningmora", "dronningmødrer", "dronningmødrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["droppe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dropper", "droppa", "droppa"], ["dropper", "droppet", "droppet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ledob, kidob, leesik, kiesik, leejt, elejt; <b>droppe anker</b> kidobja a horgonyt, horgonyt vet; <b>droppe noe i fallskjerm</b> ejtőernyővel ledob vmit; <b>droppe noe ned i posen</b> beleejt vmit a táskájába; <b>droppe ut</b> kiesik (nem koncentrál)</div><div class="numbered"><b>2</b> abbahagy; <b>droppe ut av skolen</b> otthagyja az iskolát, kimarad az iskolából</div><div class="numbered"><b>3</b> ejt, elvet, hagy, elhagy; <b>saken ble droppet</b> ejtették az ügyet; <b>dropp det!</b> hagyd el!, felejtsd el!; <b>kan droppes etter eget forgodtbefinnende</b> tetszés szerint elhagyható</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drops"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>cukorka</div></div>
inflectedForms:
[[["dropsen", "drops", "dropsene"], ["dropset", "drops", "dropsa"], ["dropset", "drops", "dropsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drosje"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["drosjen", "drosjer", "drosjene"], ["drosja", "drosjer", "drosjene"]]]
translation:
<div><div>taxi; <b>ta en drosje</b> taxiba ül; <b>ringe etter en drosje</b> taxit hív; <b>kjøre drosje</b> taxizik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drosjeløyve"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>taxiengedély</div></div>
inflectedForms:
[[["drosjeløyvet", "drosjeløyver", "drosjeløyva"], ["drosjeløyvet", "drosjeløyve", "drosjeløyva"], ["drosjeløyvet", "drosjeløyver", "drosjeløyvene"], ["drosjeløyvet", "drosjeløyve", "drosjeløyvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drottkvætt"]
translation:
<div><div>szkald strófa, királyi verselés, strófa az ónorvég hősköltészetben <i>8 soros, párrímes versszakok, gyakori a belső rím</i></div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["druedyrking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szőlőtermesztés</div></div>
inflectedForms:
[[["druedyrkingen", "druedyrkinger", "druedyrkingene"], ["druedyrkinga", "druedyrkinger", "druedyrkingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["druesprit"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["druespriten", "druespriter", "druespritene"]]]
translation:
<div><div>borszesz; <b>gjæringen stoppes ved tilsetning av druesprit</b> az erjedés borszesz hozzáadásával állítható meg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["druesukker"]
translation: <div><div>szőlőcukor</div></div>
inflectedForms:
[[["druesukkeret", "druesukker", "druesukkera"], ["druesukkeret", "druesukker", "druesukkerne"], ["druesukkeret", "druesukkere", "druesukkera"], ["druesukkeret", "druesukkere", "druesukkerne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["drukken"]
inflectedForms: [[["drukkent", "drukne", "drukne"]]]
translation:
<div><div>ittas; <b>være drukken av lykke</b> boldogsától ittas; <b>søvndrukken</b> álomittas</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drukkenskap"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["drukkenskapen", "drukkenskaper", "drukkenskapene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> részegség</div><div class="numbered"><b>2</b> részegeskedés, iszákosság</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["drukne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["drukner", "drukna", "drukna"], ["drukner", "druknet", "druknet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vízbe fojt, megfojt ; <b>drukne en katt</b> vízbe fojt egy macskát; <b>drukne sorgene i alkohol</b> alkoholba fojtja a bánatát; <b>drukne seg</b> megfullad</div><div class="numbered"><b>2</b> vízbe fullad, megfullad; <b>drukne i elva</b> belefullad a folyóba; <b>vi holder på å drukne i arbeid</b> elönt minket a munka; <b>drukne i søppel</b> belefullad a szemétbe</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drypp"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["dryppet", "drypp", "dryppa"], ["dryppet", "drypp", "dryppene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csepp, csepegés, koppanás (vízcseppeké); <b>de første drypp av regnskuren</b> az első esőcseppek; <b>dryppet fra takrennen</b> csepegés az ereszcsatornából</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> agyérgörcs, átmeneti iszkémiás roham (TIA), mini-stroke</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dryppe"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["drypper", "dryppa", "dryppa"], ["drypper", "dryppet", "dryppet"], ["drypper", "drypte", "drypt"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csepeg; <b>det drypper av kranen</b> csepeg a vízcsap</div><div class="numbered"><b>2</b> csepegtet, cseppent; <b>dryppe noen dråper rom i teen</b> néhány csepp rumot tesz a teába</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["dryppende"]
translation:
<div><div><i>megerősítés</i> <b>dryppende våt</b> csuromvizes; <b>dryppende rød</b> vérvörös; <b>det ble dryppende stille</b> néma csend lett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dryppsteinsgrotte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>cseppkőbarlang</div></div>
inflectedForms:
[[["dryppsteinsgrotten", "dryppsteinsgrotter", "dryppsteinsgrottene"], ["dryppsteinsgrotta", "dryppsteinsgrotter", "dryppsteinsgrottene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["drysse"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["drysser", "dryssa", "dryssa"], ["drysser", "drysset", "drysset"], ["drysser", "dryste", "dryst"]]]

translation:
<div><div>szór, hint, szállingózik, hull; <b>drysse med sukker</b> cukorral meghint; <b>drysse pepper på maten</b> megborsozza az ételt; <b>juletreet begynte å drysse</b> a karácsonyfa hullani kezdett; <b>treet var dryssende fult av blomster</b> a fa tele volt virágokkal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dråpeteller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>cseppentő, pipetta</div></div>
inflectedForms:
[[["dråpetelleren", "dråpetellerer", "dråpetellerne"], ["dråpetelleren", "dråpetellere", "dråpetellerne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["drøfte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["drøfter", "drøfta", "drøfta"], ["drøfter", "drøftet", "drøftet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megtárgyal, megvitat; <b>drøfte et forslag</b> megvitat egy javaslatot</div><div class="numbered"><b>2</b> fejteget, taglal, vizsgálat tárgyává tesz, kifejt; <b>drøfte et tema</b> kifejt egy témát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drøftelse", "drøfting"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["drøftelsen", "drøftelser", "drøftelsene"]], [["drøftingen", "drøftinger", "drøftingene"], ["drøftinga", "drøftinger", "drøftingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tárgyalás, vita, megtárgyalás, megvitatás; <b>etter langvarige drøftelser ble forslaget vedtatt</b> a javaslatot hosszantartó vita után fogadták el</div><div class="numbered"><b>2</b> kifejtés, fejtegetés, tárgyalás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drøftingsmøte", "drøftelsesmøte"]
translation:
<div><div>egyeztető tárgyalás, konzultációs értekezlet, előzetes megbeszélés, elbeszélgetés; <b>drøftingsmøte før oppsigelse</b> előzetes megbeszélés, elbeszélgetés felmondás esetén</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drøm"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["drømmen", "drømmer", "drømmene"]]]
translation:
<div><div>álom; <b>en uhyggelig drøm</b> rossz álom; <b>bevisst, klar drøm</b> tudatos, tiszta, éber álom, lucid álom; <b>se noe i drømme</b> álmodik vmit; <b>tyde drømmer</b> álmot fejt; <b>det står for meg som en drøm</b> olyan, mint egy álom, olyan, mintha csak álmodtam volna; <b>det var som en vond drøm</b> olyan, mint egy rossz álom; <b>ikke i ens villeste drømmer</b> legmerészebb álmában sem ; <b>drømmen gikk i oppfyllelse</b> az álom valóra vált</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["drømme"]
inflectedForms: [[["drømmer", "drømte", "drømt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>i søvne</i> álmodik; <b>det må være noe du har drømt</b> azt te csak álmodtad; <b>jeg drømte om deg i natt</b> rólad álmodtam az éjjel; <b>drømme en drøm</b> álmot lát</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fantasere</i> álmodozik; <b>drømme seg bort</b> álmodozik, ábrándozik; <b>vi hadde ikke tid til å drømme</b> nem volt idő álmodozni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drømmebilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["drømmebildet", "drømmebilder", "drømmebilda"], ["drømmebildet", "drømmebilder", "drømmebildene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> álomkép</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> eszménykép, ideál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drømmekvinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>a tökéletes nő</div></div>
inflectedForms:
[[["drømmekvinnen", "drømmekvinner", "drømmekvinnene"], ["drømmekvinna", "drømmekvinner", "drømmekvinnene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["drømmende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["drømmende", "drømmende", "drømmende"]]]
translation:
<div><div>álmodozó, ábrándos; <b>bli drømmende i blikket</b> álmodozóvá vált a tekintete</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drømmeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>álmodozás, ábránd; <b>å, det er bare drømmerier</b> ezek csak ábrándok</div></div>
inflectedForms:
[[["drømmeriet", "drømmeri", "drømmeria"], ["drømmeriet", "drømmerier", "drømmeria"], ["drømmeriet", "drømmeri", "drømmeriene"], ["drømmeriet", "drømmerier", "drømmeriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drømmesyn"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["drømmesynet", "drømmesyn", "drømmesyna"], ["drømmesynet", "drømmesyner", "drømmesyna"], ["drømmesynet", "drømmesyn", "drømmesynene"], ["drømmesynet", "drømmesyner", "drømmesynene"]]]

translation:
<div><div>álomkép, (álombeli) jelenés; <b>hun så ham i et drømmesyn</b> álmában megjelent</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drømmetydning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>álomfejtés, álomértelmezés</div></div>
inflectedForms:
[[["drømmetydningen", "drømmetydninger", "drømmetydningene"], ["drømmetydninga", "drømmetydninger", "drømmetydningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drømmeverden"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["drømmeverdenen", "drømmeverdener", "drømmeverdenene"]]]
translation:
<div><div>álomvilág, ábrándvilág; <b>leve i sin egen drømmeverden</b> saját álomvilágában él</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drønn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["drønnet", "drønn", "drønna"], ["drønnet", "drønn", "drønnene"]]]
translation:
<div><div>moraj, morajlás, dübörgés, dörgés, dörrenés, robaj; <b>drønnet fra en eksplosjon</b> robbanás hangja</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["drønne"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div>morajlik, dörög, dübörög; <b>kanonene drønnet </b> dörögtek az ágyúk</div></div>
inflectedForms:
[[["drønner", "drønna", "drønna"], ["drønner", "drønnet", "drønnet"], ["drønner", "drønte", "drønt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drøss"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["drøssen", "drøsser", "drøssene"]]]
translation:
<div><div>halom, rakás, nagy, töménytelen mennyiség, rengeteg; <b>en drøss med klager</b> egy rakás panasz, töménytelen mennyiségű panasz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["drøvel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["drøvelen", "drøvler", "drøvlene"]]]
translation:
<div><div>uvula, nyelvcsap, ínycsap, ínyvitorla; <b>ta drøvelen på en</b> elkapja a torkát</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["drøy", "dryg"]
homonyms: ["1", ""]
inflectionLabels: ["-t, -e", "-t, -e"]
inflectedForms: [[["drøyt", "drøye", "drøye"]], [["drygt", "dryge", "dryge"]]]
translation:
<div><div>tartós, hosszantartó, fárasztó; <b>være drøy i bruk</b> sokáig használható; <b>grovt brød er drøyere enn fint</b> a barnakenyér tartósabb, mint a fehér; <b>en drøy marsj</b> hosszú menetelés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["drøy"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["drøyt", "drøye", "drøye"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megerőltető, kemény, fárasztó, nehéz, túlfeszített, hosszan elnyúló; <b>det ble en drøy tur</b> nehéz túra volt; <b>en drøy marsj</b> hosszú menetelés</div><div class="numbered"><b>2</b> tartós, sokáig tartó; <b>drøy i bruk</b> sokáig használható; <b>grovt brød er drøyere enn fint</b> a barnakenyér tartósabb, mint a fehér</div><div class="numbered"><b>3</b> bő, terjedelmes, jó, jócskán; <b>være drøy rundt livet</b> derékban bő, széles; <b>drøye to tusen kroner</b> jóval kétezer korona felett; <b>drøye femti personer var til stede</b> jó ötven ember volt jelen; <b>drøye en time</b> bő egy óra</div><div class="numbered"><b>4</b> durva, túl messzire megy; <b>for drøyt til å være sant</b> túl durva ahhoz, hogy igaz legyen; <b>det er temmelig drøyt!</b> ez elég durva!</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["drøye", "dryge"]
inflectionLabels: ["-de", "-de"]
inflectedForms: [[["drøyer", "drøyde", "drøyd"]], [["dryger", "drygde", "drygd"]]]
translation:
<div><div>vár, húzza az időt, húz-halaszt, késlekedik vmivel; <b>du bør ikke drøye for lenge med å gå til lege</b> mielőbb el kéne menned az orvoshoz, nem kéne húzni-halasztani; <b>det drøyer med betalingen</b> késik a fizetés; <b>det drøyde en stund før vi fikk svar</b> el telt egy kis idő, mire választ kaptunk; <b>du får drøye litt og bli til middag</b> várj még egy kicsit, és ebédelj velünk</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["du"]
translation:
<div><div>te, te magad; <b>hallo, er det du (deg)?</b> halló, te vagy az?; <b>jeg er like stor som/større enn du (deg)</b> ugyanakkora vagyok/nagyobb vagyok, mint te; <b>har du hørt det?</b> hallottad?; <b>du Inger, ...</b> te Inger, ...; <b>hvis jeg var deg, ville jeg ha ringt først</b> én a helyedben előbb telefonáltam volna; <b>dette ligner ikke deg</b> ez nem rád vall; <b>si du til hverandre</b> tegeződnek; <b>tiltale noen med du</b> letegez vkit; <b>vi bønnfaller deg</b> (arra) kérünk (téged); <b>du store min!</b> te jó ég!; <b>du, da?</b> és te?, veled mi a helyzet?; <b>du der i blå jakke, kom hit!</b> hé, te kékkabátos, gyere ide!; <b>det kan du gjøre selv</b> ezt te magad is megteheted; <b>kjære, snille deg!</b> édes kedvesem, drágaságom; <b>kjære deg</b> kedvesem; <b>du skal akte deg!</b> vigyázz magadra!; <b>jeg er flinkere enn deg</b> én ügyesebb vagyok nálad; <b>skadet du deg?</b> megsérültél?, megütötted magad?; <b>du er ikke alene om å ha lest filosofi</b> nem te vagy az egyetlen, aki tanult filozófiát; <b>du er avslørt</b> lelepleződtél, most lelepleztelek</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dubiøs"]
inflectedForms: [[["dubiøst", "dubiøse", "dubiøse"]]]
translation:
<div><div>bizonytalan, kétséges, kétes; <b>dubiøse kreditorer</b> bizonytalan, gyanús hitelezők</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dublere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["dublerer", "dublerte", "dublert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megkettőz, megdupláz, megkétszerez; <b>på grunn av stor trafikk ble fjerntogene dublert</b> a forgalomra való tekintettel megkétszerezték a távolsági vonatok számát</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>színház</i> kettős szereposztást állít fel, helyettesít; <b>han dublerte en annen skuespiller</b> beugrott egy másik színész helyett</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>gullsmed</i> nemesfémmel bevon</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dueskyting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>galamblövészet</div></div>
inflectedForms:
[[["dueskytingen", "dueskytinger", "dueskytingene"], ["dueskytinga", "dueskytinger", "dueskytingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["duft"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["duften", "dufter", "duftene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> illat; <b>en duft av roser</b> rózsaillat</div><div class="numbered"><b>2</b> lehellet, érzület; <b>en duft av en fjern fortid</b> a messzi múlt lehellete</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dufte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dufter", "dufta", "dufta"], ["dufter", "duftet", "duftet"]]]
translation:
<div><div>illatozik; <b>det dufter av vår</b> érződik a tavasz illata; <b>nykokt kaffe dufter herlig</b> a friss kávénak remek illata van</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["duge"]
inflectionLabels: ["-de"]
inflectedForms: [[["duger", "dugde", "dugd"]]]
translation:
<div><div>alkalmas, képes vmire, használható, megfelel; <b>den får duge så lenge</b> egyelőre még használható, egyelőre megfelelő; <b>vise hva man duger til</b> megmutatja mire képes, mit tud; <b>han duger ikke til noenting</b> semmire sem használható; <b>en dugende kar</b> ügyes fickó</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dugelig"]
inflectedForms: [[["dugelig", "dugelige", "dugelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alkalmas, ügyes, megfelelő, használható; <b>en dugelig arbeidskar</b> ügyes munkás; <b>han er lite dugelig til tungarbeid</b> nem alkalmas/alkalmatlan a nehéz munkára; <b>det duger ikke til noe</b> semmire sem jó</div><div class="numbered"><b>2</b> jókora, kiadós, bőséges, gazdag; <b>det kom dugelig med regn</b> jó sok eső esett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dugg", "dogg"]
inflectionLabels: ["-en", ""]
inflectedForms: [[["duggen", "dugger", "duggene"]], []]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pára, harmat; <b>duggen på marka</b> a mező felett lebegő pára; <b>dugg på ruta</b> pára az ablaküvegen; <b>forsvinne som dugg for solen</b> elpárolog</div><div class="numbered"><b>2</b> semmi, semennyi, szemernyi, fikarcnyi, cseppnyi; <b>vi forstod ikke et dugg</b> egy hangot nem értettünk; <b>ikke det dugg</b> a legkevésbé sem, szemernyit sem, fikarcnyit sem; <b>ikke et dugg dårligere</b> semmivel sem rosszabb; <b>forundrer meg ikke et dugg</b> cseppet sem lep meg</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dugge", "dogge"]
homonyms: ["", "2"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
inflectedForms:
[[["dugger", "dugga", "dugga"], ["dugger", "dugget", "dugget"]], [["dogger", "dogga", "dogga"], ["dogger", "dogget", "dogget"]]]

translation:
<div><div>(be)párásodik; <b>det dugger på ruten</b> bepárásodik az ablak; <b>brilleglassene dugget</b> bepárásodott a szemüvege; <b>han så hennes øyne dugges</b> látta, hogy a lány szeme könnybelábadt </div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dugget", "dogget", "doggete", "duggete"]
inflectionLabels: ["", "", "-, -", "-, -"]
translation: <div><div>harmatos, párás, bepárásodott</div></div>
inflectedForms:
[[["dugget", "duggete", "duggete"]], [["dogget", "doggete", "doggete"]], [["doggete", "doggete", "doggete"]], [["duggete", "duggete", "duggete"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["duggpunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>harmatpont</div></div>
inflectedForms:
[[["duggpunktet", "duggpunkt", "duggpunkta"], ["duggpunktet", "duggpunkter", "duggpunkta"], ["duggpunktet", "duggpunkt", "duggpunktene"], ["duggpunktet", "duggpunkter", "duggpunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dugnad"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dugnaden", "dugnader", "dugnadene"]]]
translation:
<div><div>önkéntes közösségi munka, társas munka, kaláka; <b>bygge en vei på dugnad</b> önkéntes munkában építik az utat; <b>holde, gjøre dugnad</b> kalákát tart, kalákában végez el egy munkát; <b>vårdugnad</b> tavaszi nagytakarítás; <b>alle utførte dugnad</b> mindenki kivette részét a munkából, mindenki hozzájárult valamivel a munkához</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dugnadsarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>közösségi munka, önkéntes munka</div></div>
inflectedForms:
[[["dugnadsarbeidet", "dugnadsarbeid", "dugnadsarbeida"], ["dugnadsarbeidet", "dugnadsarbeider", "dugnadsarbeida"], ["dugnadsarbeidet", "dugnadsarbeid", "dugnadsarbeidene"], ["dugnadsarbeidet", "dugnadsarbeider", "dugnadsarbeidene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["duke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["duker", "duka", "duka"], ["duker", "duket", "duket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> terít, leterít (abrosszal), megterít (asztalt); <b>duke av bordet</b> leszedi az asztalt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>vitorlát</i> reffel, bereffel, kurtít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dukk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms: [[["dukken", "dukker", "dukkene"], ["dukket", "dukk", "dukka"], ["dukket", "dukk", "dukkene"]]]
translation:
<div><div>merülés, lemerülés; <b>han hev etter pusten mellom hvert dukk</b> kapkodta a levegőt minden lemerülés után; <b>gå dukken</b> megbukik, tönkremegy; <b>10% av kandidatene går dukken</b> a vizsgázók 10%-a megbukik; <b>selskapet gikk dukken</b> a vállalat tönkrement</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dukke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dukker", "dukka", "dukka"], ["dukker", "dukket", "dukket"]]]
translation:
<div><div>lehajol, elhajol, merül, bukkan; <b>dukke frem</b> előbukkan; <b>dukke ned</b> lemerül, belemerül; <b>dukke seg</b> meglapul, dekkol; <b>dukke under</b> alámerül, elmerül; <b>dukke opp</b> felbukkan, felmerül; <b>dukke hodet</b> lehajtja a fejét; <b>dukke for et slag</b> elhajlik az ütés elől</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dukkeaktig"]
inflectedForms: [[["dukkeaktig", "dukkeaktige", "dukkeaktige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> babaszerű</div><div class="numbered"><b>2</b> bábszerű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dukkeansikt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>babaarc</div></div>
inflectedForms:
[[["dukkeansiktet", "dukkeansikt", "dukkeansikta"], ["dukkeansiktet", "dukkeansikter", "dukkeansikta"], ["dukkeansiktet", "dukkeansikt", "dukkeansiktene"], ["dukkeansiktet", "dukkeansikter", "dukkeansiktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dukkemaker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["dukkemakeren", "dukkemakere", "dukkemakerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> babakészítő</div><div class="numbered"><b>2</b> bábkészítő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dukkert"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dukkerten", "dukkerter", "dukkertene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fürdő, fürdés, megmártózás; <b>ta seg en dukkert</b> megfürdik</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf</i> rendreutasítás, letolás; <b>få en dukkert</b> hideg zuhany éri, letolást kap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dukkestue", "dukkestove"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>babaház</div></div>
inflectedForms:
[[["dukkestuen", "dukkestuer", "dukkestuene"], ["dukkestua", "dukkestuer", "dukkestuene"]], [["dukkestoven", "dukkestover", "dukkestovene"], ["dukkestova", "dukkestover", "dukkestovene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dukketeater"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>bábszínház</div></div>
inflectedForms:
[[["dukketeateret", "dukketeater", "dukketeatra"], ["dukketeateret", "dukketeater", "dukketeatrene"], ["dukketeatret", "dukketeatre", "dukketeatra"], ["dukketeatret", "dukketeatre", "dukketeatrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["duknakket", "dukknakka", "dukknakket", "duknakka"]
inflectionLabels: ["", "-, -", "", "-, -"]
inflectedForms:
[[["duknakket", "duknakkete", "duknakkete"], ["duknakket", "duknakkede", "duknakkede"]], [["dukknakka", "dukknakka", "dukknakka"]], [["dukknakket", "dukknakkete", "dukknakkete"], ["dukknakket", "dukknakkede", "dukknakkede"]], [["duknakka", "duknakka", "duknakka"]]]

translation:
<div><div>lehajtott fejű; <b>gå duknakket</b> lehajtott fejjel jár; <b>skrive dukknakket</b> lehajtott fejjel/fejét lehajtva ír</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dulle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["duller", "dulla", "dulla"], ["duller", "dullet", "dullet"]]]
translation:
<div><div>babusgat, kényeztet, pátyolgat; <b>dulle med noen</b> pátyolgat vkit; <b>for mye dulles det med noen</b> agyonkényeztetik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dulme"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dulmer", "dulma", "dulma"], ["dulmer", "dulmet", "dulmet"]]]
translation:
<div><div>csillapít, enyhít; <b>dulme smerten</b> enyhíti a fájdalmat; <b>virke dulmende</b> csillapítóan hat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dulte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dulter", "dulta", "dulta"], ["dulter", "dultet", "dultet"]]]
translation:
<div><div>lök, bök, meglök, taszít; <b>dulte noen i ryggen</b> hátba vág vkit; <b>dulte til noen</b> meglök vkit</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dum"]
inflectedForms: [[["dumt", "dumme", "dumme"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> buta, ostoba; <b>dum som en tut, et naut, et brød</b> buta, mint (egy ökör, egy marha, egy darab kenyér) a szamár, liba, föld, bot; <b>et dumt fjes</b> buta arc; <b>et dumt spørsmål</b> ostoba kérdés; <b>det er ingen dum idé!</b> nem rossz ötlet; <b>du er ikke så dum, du!</b> nem lehetsz ennyire ostoba!; <b>så dumt!</b> milyen butaság!, ilyen ostobaságot!; <b>det er det dummeste jeg har hørt</b> a legnagyob ostobaság, amit valaha hallottam; <b>det var dumt sagt</b> ezt nem kellett volna mondani, ez elhamarkodott, meggondolatlan volt; <b>jeg innser at jeg har sagt noe dumt</b> belátom, hogy butaságot mondtam; <b>den sofaen er ikke så dum</b> az a kanapé nem egy butaság</div><div class="numbered"><b>2</b> zavart, értetlen; <b>han stod bare og så dumt ut</b> csak állt ott, mint aki nem ért semmit</div><div class="numbered"><b>3</b> bolond, őrült; <b>det er til å bli dum av</b> ettől meg kell bolondulni</div><div class="numbered"><b>4</b> ügyetlen, tudatlan; <b>han er nok litt dum i det aller viktigste</b> a legfontosabbat láthatólag nem nagyon ismeri, a legfontosabban eléggé ügyetlennek tűnik; <b>jeg er dum i fransk</b> nem sokat tudok, értek franciául</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>muntlig</i> hülye; <b>kunne han bare greie den dumme matematikken!</b> csak azt a hülye matematikát tudná; <b>faens dumme sko</b> ez a hülye, vacak cipő; <b>jeg var så dum å si ja</b> elég hülye voltam, hogy igent mondtam</div><div class="numbered"><b>6</b> kár, sajnálatos, kellemetlen; <b>huffda, så dumt for deg</b> ajjaj, de kellemetlen lehet ez neked; <b>det var litt dumt at det fine været skulle komme nå som skolen snart skulle ta til igjen
</b> milyen kár, hogy most lett jó idő, amikor kezdődik az iskola</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["duma"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dumaen", "dumaer", "dumaene"]]]
translation:
<div><div>duma, orosz fejedelmi tanács, országgyűlés Oroszországban; <b>Statsduma</b> Állami Duma</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dumhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["dumheten", "dumheter", "dumhetene"], ["dumheta", "dumheter", "dumhetene"]]]
translation:
<div><div>butaság, ostobaság; <b>gjøre dumheter</b> ostobaságokat művel/csinál; <b>si dumheter</b> butaságokat beszél/mond</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dumme"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dummer", "dumma", "dumma"], ["dummer", "dummet", "dummet"]]]
translation:
<div><div>felsül, lejáratja magát; <b>dumme seg ut</b> butaságot csinál; <b>dumme seg (ut) ovefor en</b> vki előtt nevetségessé válik, blamálja magát</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dump"]
homonyms: ["3"]
inflectedForms: [[["dumpt", "dumpe", "dumpe"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om luft</i> nyomott, fülledt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om lyd</i> mély, tompa, kongó, üres</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>uklar</i> tompa; <b>en dump smerte</b> tompa fájdalom</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dumpe"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dumper", "dumpa", "dumpa"], ["dumper", "dumpet", "dumpet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> <i>intransitiv</i> huppan, zuttyan, pottyan, csöppen; <b>dumpe ned på en stol</b> lehuppan egy székre; <b>jeg dumpet midt opp i et selskap</b> egy vendégség kellős közepébe csöppentem; <b>han dumper bort i mye rart</b> sokszor kerül furcsa helyzetekbe; <b>dumpe opp i noe</b> belepottyan vmibe</div><div class="numbered"><b>2</b> belebotlik, elbotlik, elbukik; <b>dumpe på hverandre</b> egymásba botlanak; <b>dumpe inn i</b> beleszalad; <b>dumpe borti noe</b> belebotlik, véletlenül felfedez; <b>komme dumpende</b> botladozik; <b>han har dumpet to ganger</b> kétszer megbukott (a vizsgán)</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>transitiv</i> nagy halomban lerak, kiönt, ömleszt ; <b>dumpe avfall</b> szemetet nagy mennyiségben lerak; <b>dumpe laks på kontinentet</b> elárasztja a kontinenst olcsó lazaccal</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>avvise</i> kidob, elhagy; <b>jeg har blitt dumpet av kjæresten min</b> elhagyott a szerelmem; <b>dumper du meg?</b> kidobsz?</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>økonomi</i> dömpingáron értékesít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dun"]
translation: <div><div>pihe, pehely; <b>få dun på haken</b> pelyhedzik az álla</div></div>
inflectedForms:
[[["dunen", "dun", "dunene"], ["dunet", "dun", "duna"], ["dunet", "dun", "dunene"], ["duna", "dun", "dunene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dunder"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>robaj, dörgés; <b>dunder og brak</b> dörgés és csattogás</div></div>
inflectedForms:
[[["dunderet", "dunder", "dundra"], ["dunderet", "dunder", "dundrene"], ["dundret", "dundre", "dundra"], ["dundret", "dundre", "dundrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dundre"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dundrer", "dundra", "dundra"], ["dundrer", "dundret", "dundret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dübörög, dörög, dörömböl, dörren, dördül, döng, csattog, csattan; <b>slå i bordet så det dundrer</b> az asztalra csapott, hogy csak úgy döngött; <b>skuddene dundret</b> lövések dörrentek; <b>dundre på døren</b> dörömböl az ajtón</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>átv.</i> dörgedelmeket szór; <b>presten dundret mot umoralen</b> a pap dörgedelmes szónoklatot tartott az erkölcstelenség ellen; <b>kritikerne dundret løst</b> a kritikusok dörgedelmes cikkeket írtak</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dundrende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["dundrende", "dundrende", "dundrende"]]]
translation:
<div><div>elsöprő, hatalmas, rendkívüli mértékű, ordító; <b>et dundrende nederlag</b> megsemmisítő vereség; <b>dundrende suksess</b> mindent elsöprő győzelem; <b>dundrende hodepine</b> szaggató, ordító fejfájás; <b>dundrende underskudd</b> súlyos, ordító hiány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dunfjær"]
inflectionLabels: ["-a/-en, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>pehelytoll</div></div>
inflectedForms:
[[["dunfjæren", "dunfjærer", "dunfjærene"], ["dunfjæren", "dunfjær", "dunfjærene"], ["dunfjæra", "dunfjærer", "dunfjærene"], ["dunfjæra", "dunfjær", "dunfjærene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dunk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dunken", "dunker", "dunkene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>vödör, bödön, hordó, ballon; <b>øldunk</b> söröshordó; <b>avfalsdunk</b> szemetes edény</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> koppanás, koppantás, dobbanás; <b>falle i gulvet med et dunk</b> koppan a padlón</div><div class="numbered"><b>2</b> lökés, taszítás; <b>et dunk i ryggen</b> hátbavágás</div></div>


language: NB
pos: interj
dictForms: ["dunk"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pöff, töff, puff, kopp, bumm</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> tüc</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dunke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dunker", "dunka", "dunka"], ["dunker", "dunket", "dunket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ver, dörömböl, dobog ; <b>dunke hodet mot veggen</b> a falba veri a fejét; <b>dunke i veggen til en</b> vkinek átdörömböl a falon ; <b>hjertet dunker</b> ver, dobog a szíve; <b>dunke en i ryggen</b> hátba ver</div><div class="numbered"><b>2</b> dobban, puffan, koppan</div><div class="numbered"><b>3</b> dübög, döng</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dunkel"]
inflectionLabels: ["-ent, -ne"]
inflectedForms: [[["dunkelt", "dunkle", "dunkle"]]]
translation:
<div><div>homályos, félhomályos, gyenge, halvány, elmosódott, ködös, zavaros; <b>dunkel belysning</b> gyenge megvilágítás; <b>ha en dunkel forestilling om noe</b> halvány elképzelése van vmiről; <b>et ord med dunkel betydning</b> homályos jelentésű szó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dunkjevle"]
translation: <div><div><i>bot</i> keskenylevelű gyékény</div></div>
inflectedForms:
[[["dunkjevlen", "dunkjevler", "dunkjevlene"], ["dunkjevlet", "dunkjevler", "dunkjevla"], ["dunkjevlet", "dunkjevle", "dunkjevla"], ["dunkjevlet", "dunkjevler", "dunkjevlene"], ["dunkjevlet", "dunkjevle", "dunkjevlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dunlerret"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>lepedővászon, angin szövet</div></div>
inflectedForms:
[[["dunlerretet", "dunlerret", "dunlerreta"], ["dunlerretet", "dunlerreter", "dunlerreta"], ["dunlerretet", "dunlerret", "dunlerretene"], ["dunlerretet", "dunlerreter", "dunlerretene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dunst"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dunsten", "dunster", "dunstene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gőz, pára, kipárolgás, kigőzölgés</div><div class="numbered"><b>2</b> bűz, áporodott szag, büdös; <b>øldunst</b> sörszag; <b>kvalme dunster</b> gyomorforgató szagok; <b>dunst av kloakk</b> csatornabűz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dunste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dunster", "dunsta", "dunsta"], ["dunster", "dunstet", "dunstet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> párolog, párologtat; <b>bensin dunster lett bort</b> a benzin könnyen elpárolog</div><div class="numbered"><b>2</b> bűzlik, szaga van, szaglik; <b>det dunster av hvitløk</b> fokhagyma szagú; <b>det dunstet brennevinn av ham/han dunstet av brennevin</b> bűzlött a pálinkától</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["duodesimalsystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>mat</i> tizenkettes számrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["duodesimalsystemet", "duodesimalsystem", "duodesimalsystema"], ["duodesimalsystemet", "duodesimalsystemer", "duodesimalsystema"], ["duodesimalsystemet", "duodesimalsystem", "duodesimalsystemene"], ["duodesimalsystemet", "duodesimalsystemer", "duodesimalsystemene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dupere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["duperer", "duperte", "dupert"]]]
translation:
<div><div>félrevezet, megtéveszt, elvakít, ámít; <b>la seg dupere av noen</b> hagyja magát félrevezetni, bedől vkinek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["duplikat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>duplikátum, duplum, másodpéldány, másodlat</div></div>
inflectedForms:
[[["duplikatet", "duplikat", "duplikata"], ["duplikatet", "duplikater", "duplikata"], ["duplikatet", "duplikat", "duplikatene"], ["duplikatet", "duplikater", "duplikatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dupp"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["duppen", "dupper", "duppene"], ["duppet", "dupp", "duppa"], ["duppet", "dupper", "duppa"], ["duppet", "dupp", "duppene"], ["duppet", "dupper", "duppene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> meghajlás</div><div class="numbered"><b>2</b> szundítás; <b>ta seg en dupp</b> szundít egyet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["duppe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dupper", "duppa", "duppa"], ["dupper", "duppet", "duppet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>gå opp og ned</i> bukkan</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>vippe med hodet</i> bólint, bólogat; <b>dyppe av</b> elbólint, elbóbiskol, elszunnyad</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>dyppe</i> márt, mártogat; <b>duppe fingrene i vann</b> vízbe mártja az ujjait</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["duren", "durer", "durene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>durrogás, morgás, morajlás, zúgás</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> Dúr</div><div class="numbered"><b>2</b> (egyhangú) mód; <b>gå i samme dur</b> ugyanúgy folytatódik; <b>noe i den dur</b> valami olyasmi, valami hasonló</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["durabel"]
inflectedForms: [[["durabelt", "durable", "durable"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hatalmas, gigantikus, óriási</div><div class="numbered"><b>2</b> iszonyú, rettenetes</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dure"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["durer", "dura", "dura"], ["durer", "duret", "duret"], ["durer", "durte", "durt"]]]
translation:
<div><div>durrog, zúg, morajlik, dohog; <b>fossen durer</b> morajlik a vízesés; <b>det durer i ovnen</b> dohog a kemence; <b>det durer i hodet</b> zúg a fejem; <b>gå så det durer</b> megy, mint a karikacsapás; <b>dure av gårde</b> elhúz, elrobog, eldübörög, elpöfög</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["durkdreven"]
inflectedForms: [[["durkdrevent", "durkdrevne", "durkdrevne"]]]
translation:
<div><div>ravasz, fortélyos, agyafúrt; <b>en durkdreven kjeltring</b> hazug csirkefogó, hétpróbás gazember; <b>en durkdreven løynaktighet</b> körmönfont hazugság</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dus"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["dust", "duse", "duse"]]]
translation:
<div><div>puha, lágy, tompa, tompított; <b>en dus klang</b> lágy hangzás; <b>duse farger</b> tompa színek; <b>dus belysning</b> tompított megvilágítás</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["dus"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>tegező viszony; <b>jeg er dus med ham</b> tegeződünk, tegező viszonyban vagyunk; <b>drikke dus med noen</b> koccintással összetegeződik, tegező viszonyra lép vkivel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dusinmenneske"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tucatember</div></div>
inflectedForms:
[[["dusinmennesket", "dusinmennesker", "dusinmenneska"], ["dusinmennesket", "dusinmennesker", "dusinmenneskene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["dusinvis"]
translation:
<div><div>tucatnyi, tucatszám; <b>han har dusinvis av slips</b> tucatnyi nyakkendője van; <b>dusinvis med egg</b> egy tucat tojás; <b>selge noen i dusinvis</b> tucatszámra, tucatjával árul vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dusj"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dusjen", "dusjer", "dusjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zuhany, tus; <b>hun er i dusjen</b> zuhanyozik; <b>ta en dusj</b> lezuhanyozik, letusol; <b>virke som en kald dusj</b> hideg zuhanyként hat; <b>dusj av konfetti</b> konfetti eső</div><div class="numbered"><b>2</b> zuhany(o)zó; <b>badekar med dusj</b> fürdőkád zuhanyzóval; <b>gymnastikksal med dusj</b> tornaterem zuhanyozóval</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dusje"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dusjer", "dusja", "dusja"], ["dusjer", "dusjet", "dusjet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> zuhanyozik, tusol; <b>dusje etter trening</b> letusol az edzés után</div><div class="numbered"><b>2</b> eláraszt; <b>dusje noen med gaver</b> ajándékokkal áraszt el</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dusjforheng"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>zuhanyozófüggöny</div></div>
inflectedForms:
[[["dusjforhenget", "dusjforheng", "dusjforhenga"], ["dusjforhenget", "dusjforheng", "dusjforhengene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dusjkabinett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>zuhanykabin</div></div>
inflectedForms:
[[["dusjkabinettet", "dusjkabinett", "dusjkabinetta"], ["dusjkabinettet", "dusjkabinetter", "dusjkabinetta"], ["dusjkabinettet", "dusjkabinett", "dusjkabinettene"], ["dusjkabinettet", "dusjkabinetter", "dusjkabinettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dust"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["dustet", "dust", "dusta"], ["dustet", "dust", "dustene"]]]
translation:
<div><div>por, porszem; <b>bli til dust</b> szétporlik; <b>ikke det dust/ikke et dust</b> egy szemernyit sem, picit sem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dust"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["dusten", "duster", "dustene"], ["dusta", "duster", "dustene"]]]
translation:
<div><div>ostoba alak, hülye, fajankó, tökfej, tökfilkó, barom; <b>oppføre seg som en dust</b> ostobán viselkedik; <b>helt dust</b> tiszta baromság; <b>hun sier så mye dust</b> annyi hülyeséget, ostobaságot beszél</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["duster"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["dusteren", "dusterer", "dusterne"], ["dusteren", "dustere", "dusterne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> portalanító, porseprű</div><div class="numbered"><b>2</b> szóró</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dusør"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dusøren", "dusører", "dusørene"]]]
translation:
<div><div>pénzjutalom, megtalálói jutalom, nyomravezetői díj; <b>dusør utloves</b> a megtaláló jutalmat kap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dusørjeger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>fejvadász</div></div>
inflectedForms:
[[["dusørjegeren", "dusørjegerer", "dusørjegerne"], ["dusørjegeren", "dusørjegere", "dusørjegerne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dutte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dutter", "dutta", "dutta"], ["dutter", "duttet", "duttet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>tegez</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>áthárít; <b>dutte ansvaret på en</b> áthárítja a felelősséget másra</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["duve"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms: [[["duver", "duva", "duva"], ["duver", "duvet", "duvet"], ["duver", "duvde", "duvd"]]]
translation:
<div><div>himbálózik, hintázik <i>tenger</i> hullámzik <i>fa</i> hajlong; <b>båten duver på vannet</b> a csónak himbálózik a vízen; <b>en duvende måte å gå på</b>  ringó járás; <b>duvende barm</b> hullámzó kebel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dvale"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dvalen", "dvaler", "dvalene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> téli álom, szendergés, szundikálás; <b>ligge i dvale</b> téli álmot alszik</div><div class="numbered"><b>2</b> kábultság, tompultság, zsibbadtság; <b>vekke en opp av dvalen</b> felráz vkit a tompultságából</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dvaletilstand"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dvaletilstanden", "dvaletilstander", "dvaletilstandene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mély álom, téli álom, hibernáció</div><div class="numbered"><b>2</b> letargikus, apatikus állapot, kábultság</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dvele"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["dveler", "dvelte", "dvelt"]]]
translation:
<div><div>időzik, elidőzik, pihentet; <b>han dvelte lenge ved de vakre veggteppene</b> hosszan időzött a gyönyörű falikárpitok előtt; <b>la blikket dvele ved noe</b> pihenteti a tekintetét vmin; <b>jeg liker ikke å dvele så mye, jeg vil bare videre</b> nem szeretek annyit időzni, inkább mennék már tovább </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dverg"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dvergen", "dverger", "dvergene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> törpe; <b>nisser og dverger</b> manók és törpék</div><div class="numbered"><b>2</b> törpe termetű ember, kisember, liliputi</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>átv.</i> jelentéktelen; <b>konsernet er stort her hjemme, men en dverg internasjonalt </b> a vállalat belföldön nagynak számít, de nemzetközi szempontból jelentéktelen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dvergbjørk"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>törpenyír</div></div>
inflectedForms:
[[["dvergbjørken", "dvergbjørker", "dvergbjørkene"], ["dvergbjørka", "dvergbjørker", "dvergbjørkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dvergdykker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>kis vöcsök</div></div>
inflectedForms:
[[["dvergdykkeren", "dvergdykkerer", "dvergdykkerne"], ["dvergdykkeren", "dvergdykkere", "dvergdykkerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dvergflaggermus"]
inflectionLabels: ["-a/-en, -, -ene"]
translation: <div><div>törpedenevér</div></div>
inflectedForms:
[[["dvergflaggermusen", "dvergflaggermus", "dvergflaggermusene"], ["dvergflaggermusa", "dvergflaggermus", "dvergflaggermusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dverggås"]
translation: <div><div><i>zool</i> kis lilik</div></div>
inflectedForms:
[[["dverggåsen", "dverggjæser", "dverggjæsene"], ["dverggåsen", "dverggjess", "dverggjessene"], ["dverggåsa", "dverggjæser", "dverggjæsene"], ["dverggåsa", "dverggjess", "dverggjessene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dy"]
inflectionLabels: ["-dde"]
inflectedForms: [[["dyr", "dydde", "dydd"]]]
translation:
<div><div>visszatart, megáll; <b>jeg kan ikke dy meg for å fortelle det</b> nem tudom megállni, hogy el ne meséljem; <b>jeg kunne ikke dy meg for å le</b> nem tudtam visszatartani a nevetést</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dybde"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dybden", "dybder", "dybdene"]]]
translation:
<div><div>mélység; <b>ned på tre meters dybde</b> három méter mélyen/mélyre; <b>gå i dybden</b> alaposan megvizsgál, a dolgok mélyére hatol; <b>sangeren har problemer i dybden</b> az énekesnek nehézségei vannak a mély hangokkal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dybdeboring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mélyanalízis, lehatolás a mélyrétegekbe</div></div>
inflectedForms:
[[["dybdeboringen", "dybdeboringer", "dybdeboringene"], ["dybdeboringa", "dybdeboringer", "dybdeboringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dybdelære"]
inflectionLabels: ["-en/-a/-et"]
translation: <div><div>mélységmérő, tolőmérő</div></div>
inflectedForms:
[[["dybdelæren", "dybdelærer", "dybdelærene"], ["dybdelæret", "dybdelærer", "dybdelæra"], ["dybdelæret", "dybdelærer", "dybdelærene"], ["dybdelæra", "dybdelærer", "dybdelærene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dybdeskarphet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>foto</i> mélységélesség</div></div>
inflectedForms:
[[["dybdeskarpheten", "dybdeskarpheter", "dybdeskarphetene"], ["dybdeskarpheta", "dybdeskarpheter", "dybdeskarphetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dybdesyn"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["dybdesynet", "dybdesyn", "dybdesyna"], ["dybdesynet", "dybdesyner", "dybdesyna"], ["dybdesynet", "dybdesyn", "dybdesynene"], ["dybdesynet", "dybdesyner", "dybdesynene"]]]

translation:
<div><div>térlátás, térbeli látás, mélységérzékelés, mélységészlelés; <b>stereoskopisk dybdesyn</b>  kétkamerás térbeli látás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dybdevirkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>térhatás, mélységhatás</div></div>
inflectedForms:
[[["dybdevirkningen", "dybdevirkninger", "dybdevirkningene"], ["dybdevirkninga", "dybdevirkninger", "dybdevirkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyd", "dygd"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
inflectedForms: [[["dyden", "dyder", "dydene"]], [["dygden", "dygder", "dygdene"], ["dygda", "dygder", "dygdene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> erény, erkölcsi tisztaság; <b>kristne dyder</b> keresztényi erények</div><div class="numbered"><b>2</b> szüzesség; <b>bevare sin dyd</b> megőrzi a szüzességét; <b>miste sin dyd</b> elveszti a szüzességét</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>sant for dyden!</b> bizony isten!, holt biztos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dydsmønster"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>erény mintaképe, maga a megtestesült erényesség</div></div>
inflectedForms:
[[["dydsmønsteret", "dydsmønster", "dydsmønstra"], ["dydsmønsteret", "dydsmønster", "dydsmønstrene"], ["dydsmønstret", "dydsmønstre", "dydsmønstra"], ["dydsmønstret", "dydsmønstre", "dydsmønstrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dydsvokter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>erénycsősz</div></div>
inflectedForms:
[[["dydsvokteren", "dydsvokterer", "dydsvokterne"], ["dydsvokteren", "dydsvoktere", "dydsvokterne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyffel"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>düftin</div></div>
inflectedForms:
[[["dyffelen", "dyffeler", "dyffelene"], ["dyffelet", "dyffel", "dyffela"], ["dyffelet", "dyffel", "dyffelene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dykke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dykker", "dykka", "dykka"], ["dykker", "dykket", "dykket"]]]
translation:
<div><div><i>búvár</i> lemerül, lebukik; <b>dykke etter gamle vrak</b> hajóroncsok után kutat; <b>endene dykket etter mat</b> a kacsák lebuktak élelem után kutatva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dykkerdrakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>búvárruha</div></div>
inflectedForms:
[[["dykkerdrakten", "dykkerdrakter", "dykkerdraktene"], ["dykkerdrakta", "dykkerdrakter", "dykkerdraktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dykkerklokke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>búvárharang</div></div>
inflectedForms:
[[["dykkerklokken", "dykkerklokker", "dykkerklokkene"], ["dykkerklokka", "dykkerklokker", "dykkerklokkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dykkermaske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>búvárszemüveg, búvármaszk</div></div>
inflectedForms:
[[["dykkermasken", "dykkermasker", "dykkermaskene"], ["dykkermaska", "dykkermasker", "dykkermaskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dykkersyke", "dykkersjuke"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>búvárbetegség, keszonbetegség, dekompressziós betegség</div></div>
inflectedForms:
[[["dykkersyken", "dykkersyker", "dykkersykene"]], [["dykkersjuken", "dykkersjuker", "dykkersjukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dykkert"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dykkerten", "dykkerter", "dykkertene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bognárszeg</div><div class="numbered"><b>2</b> szögező, szögbeverő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dykkertspiker"]
translation: <div><div>bognárszeg</div></div>
inflectedForms:
[[["dykkertspikeren", "dykkertspikere", "dykkertspikerne"], ["dykkertspikeren", "dykkertspikrer", "dykkertspikrene"], ["dykkertspikeren", "dykkertspiker", "dykkertspikrene"], ["dykkertspikeren", "dykkertspikre", "dykkertspikrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dykkerutstyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>búvárfelszerelés</div></div>
inflectedForms:
[[["dykkerutstyret", "dykkerutstyr", "dykkerutstyra"], ["dykkerutstyret", "dykkerutstyr", "dykkerutstyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dykkspiker"]
translation: <div><div>bognárszeg</div></div>
inflectedForms:
[[["dykkspikeren", "dykkspikere", "dykkspikerne"], ["dykkspikeren", "dykkspikrer", "dykkspikrene"], ["dykkspikeren", "dykkspiker", "dykkspikrene"], ["dykkspikeren", "dykkspikre", "dykkspikrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dyktig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["dyktig", "dyktige", "dyktige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ügyes, rátermett, gyakorlott, hozzáértő, jártas, jó; <b>en dyktig musiker</b> jó zenész; <b>dyktig til å arbeide</b> ügyes a munkában; <b>manøveren var dyktig gjennomført</b> ügyesen végrehajtott manőver</div><div class="numbered"><b>2</b> jól, nagyon, alaposan, derekasan; <b>han fikk dyktig kjeft da han kom hjem</b> jól leszidták, amikor hazaért; <b>de ble dyktig slitne</b> derekasan elfáradtak</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dyktiggjøre"]
inflectedForms: [[["dyktiggjør", "dyktiggjorde", "dyktiggjort"]]]
translation:
<div><div>felkészül, tökéletesíti magát, elsajátít, megtanul; <b>dyktiggjøre seg for et arbeid</b> felkészül egy munkára; <b>dyktiggjøre seg i moderne metoder</b> elsajátítja az új módszereket; <b>dyktiggjøre seg i PC-bruk</b> megtanulja a számítógép használatát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyktighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["dyktigheten", "dyktigheter", "dyktighetene"], ["dyktigheta", "dyktigheter", "dyktighetene"]]]
translation:
<div><div>ügyesség, rátermettség, hozzáértés; <b>faglig dyktighet</b> szakmai hozzáértés ; <b>hans dyktighet kan ikke bestrides</b> vitathatlanul ügyes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dynamikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dynamikken", "dynamikker", "dynamikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dinamizmus, lendület, hajtóerő; <b>skuespillet manglet dynamikk</b> a színészi játékból hiányzott a dinamizmus</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>zene</i> dinamika, hangerősség tana</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>fizika</i> dinamika, mozgástan</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dynamisk"]
inflectedForms: [[["dynamisk", "dynamiske", "dynamiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dinamikus, erőteljes, lendületes, energikus, mozgásban/változásban lévő, változó, tetterős, tettrekész; <b>en dynamisk leder</b> energikus vezető; <b>vi lever i en dynamisk verden</b> változó világban élünk</div><div class="numbered"><b>2</b> dinamikai; <b>dynamisk elektrisitet</b> dinamikus elektromosság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dynamometer"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>dinamométer</div></div>
inflectedForms:
[[["dynamometeret", "dynamometer", "dynamometra"], ["dynamometeret", "dynamometer", "dynamometrene"], ["dynamometret", "dynamometre", "dynamometra"], ["dynamometret", "dynamometre", "dynamometrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dynasti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>dinasztia, uralkodócsalád, uralkodóház</div></div>
inflectedForms:
[[["dynastiet", "dynasti", "dynastia"], ["dynastiet", "dynastier", "dynastia"], ["dynastiet", "dynasti", "dynastiene"], ["dynastiet", "dynastier", "dynastiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dynge"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["dyngen", "dynger", "dyngene"], ["dynga", "dynger", "dyngene"]]]
translation:
<div><div>halom, rakás; <b>det lå dynger av papir på skrivebordet</b> több halom papír hevert az íróasztalon; <b>en dynge med gjødsel</b> trágyadomb; <b>kaste noe på dynga</b> szemétdombra vet, kidob</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dynge"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dynger", "dynga", "dynga"], ["dynger", "dynget", "dynget"]]]
translation:
<div><div>halmoz; <b>dynge sammen i en stor haug</b> halomba gyűjt, összegyűjt egy nagy halomba; <b>det ligger dynget sammen</b> halomba van rakva; <b>dynge seg opp</b> felhalmozódik; <b>dynge noe på en</b> elhalmoz vkit vmivel</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["dyngevis"]
translation:
<div><div>egy rakás, rakásnyi, halomnyi; <b>dyngevis av planer</b> egy rakás terv; <b>produsere dyngevis med falsk informasjon</b> halomra gyártja a hamis információkat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dynke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dynker", "dynka", "dynka"], ["dynker", "dynket", "dynket"]]]
translation:
<div><div>(be)nedvesít, átitat, spriccel; <b>dynke tøy som skal rulles</b> bespricceli a ruhát; <b>dynke en kakebunn</b> átitatja a tortalapot; <b>dynke en med snø</b> behavaz vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dynkeflaske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szórófejes flakon, spriccelő flakon</div></div>
inflectedForms:
[[["dynkeflasken", "dynkeflasker", "dynkeflaskene"], ["dynkeflaska", "dynkeflasker", "dynkeflaskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyp", "djup"]
homonyms: ["1", "1"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["dypet", "dyp", "dypa"], ["dypet", "dyp", "dypene"]], [["djupet", "djup", "djupa"], ["djupet", "djup", "djupene"]]]

translation:
<div><div>mély, mélység; <b>stirre ned i dypet</b> lenéz a mélybe; <b>fra dypet av hans sjel</b> a lelke mélyéről; <b>på 100 meters dyp</b> 100 méteres mélységben</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dyp", "djup"]
homonyms: ["2", "2"]
inflectionLabels: ["-t, -e", "-t, -e"]
inflectedForms: [[["dypt", "dype", "dype"]], [["djupt", "djupe", "djupe"]]]
translation:
<div><div>mély, mélységes, mélyreható; <b>på dypt vann</b> mély vízben; <b>sykke dypt</b> mélyet sóhajt; <b>være dypt uenig med en</b> mélységesen, alapvetően nem ért egyet vkivel; <b>et dypt blikk</b> átható tekintet; <b>bukke dypt</b> mélyen meghajol; <b>vi er dypt bekymret</b> mélységesen aggódunk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dypdykk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["dypdykket", "dypdykk", "dypdykka"], ["dypdykket", "dypdykk", "dypdykkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mélymerülés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> alapos, elmélyült vizsgálat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dyperegående"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["dyperegående", "dyperegående", "dyperegående"]]]
translation:
<div><div>mélyebb, mélyebbre hatoló; <b>han mangler den dyperegående forståelsen av oppgaven</b> hiányzik nála a feladat mélyebb megértése</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dypfrosset", "dypfrossen", "dypfryst"]
inflectedForms: [[["dypfrosset", "dypfrosne", "dypfrosne"]], [["dypfrosset", "dypfrosne", "dypfrosne"]], []]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megfagyott; <b>et dypfrosset landskap</b> megfagyott táj</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>mat</i> (le)fagyasztott, mélyhűtött</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dypsindig"]
inflectedForms: [[["dypsindig", "dypsindige", "dypsindige"]]]
translation:
<div><div>elgondolkodó, elmélyült, mélyértelmű; <b>en dypsindig mine</b> elgondolkodó arckifejezés; <b>dypsindige refleksjoner</b> mély gondolatok</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dyptgående"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["dyptgående", "dyptgående", "dyptgående"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mély kivágású, mély dekoltázsú; <b>dyptgående v-genser</b> mélyen kivágott V-nyakú pulóver</div><div class="numbered"><b>2</b> mély, mélyreható, alapos, beható, részletekbe menő; <b>en dyptgående krise</b> mély válság; <b>dyptgående forandringer</b> mélyreható változások; <b>en dyptgående intervju</b> mélyinterjú; <b>en dyptgående undersøkelse</b> alapos, beható vizsgálat; <b>lite dyptgående</b> sekélyes, felszínes</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dyr"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["dyrt", "dyre", "dyre"]]]
translation:
<div><div>drága, költséges, értékes, sokba kerül; <b>bøte dyrt for noe</b> drágán megfizet vmiért; <b>ha dyre vaner</b> költséges szokásai vannak; <b>dyr i drift</b> költséges az üzemeltetése, sokba kerül; <b>dyre dråper</b> értékes cseppek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyreart"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["dyrearten", "dyrearter", "dyreartene"], ["dyrearta", "dyrearter", "dyreartene"]]]
translation:
<div><div>állatfaj; <b>en truet, vernet dyreart</b> veszélyeztetett, védett állatfaj; <b>tropiske, arktiske dyrearter</b> trópusi, sarki állathajok</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dyrebar"]
inflectedForms: [[["dyrebart", "dyrebare", "dyrebare"]]]
translation:
<div><div>drága, féltett, értékes, költséges; <b>dyrebare smykker</b> drága ékszerek; <b>en dyrebar venn</b> egy drága barát; <b>sløse med sin dyrebare tid</b> pazarolja az értékes/drága idejét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyrebeskyttelsesforening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>állatvédő egyesület</div></div>
inflectedForms:
[[["dyrebeskyttelsesforeningen", "dyrebeskyttelsesforeninger", "dyrebeskyttelsesforeningene"], ["dyrebeskyttelsesforeninga", "dyrebeskyttelsesforeninger", "dyrebeskyttelsesforeningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyreeventyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>állatmese</div></div>
inflectedForms:
[[["dyreeventyret", "dyreeventyr", "dyreeventyra"], ["dyreeventyret", "dyreeventyr", "dyreeventyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyreliv"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["dyrelivet", "dyreliv", "dyreliva"], ["dyrelivet", "dyreliv", "dyrelivene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> állatok életmódja</div><div class="numbered"><b>2</b> állatvilág</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyremishandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>állatkínzás</div></div>
inflectedForms:
[[["dyremishandlingen", "dyremishandlinger", "dyremishandlingene"], ["dyremishandlinga", "dyremishandlinger", "dyremishandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyreplageri", "dyrplageri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>állatkínzás</div></div>
inflectedForms:
[[["dyreplageriet", "dyreplageri", "dyreplageria"], ["dyreplageriet", "dyreplagerier", "dyreplageria"], ["dyreplageriet", "dyreplageri", "dyreplageriene"], ["dyreplageriet", "dyreplagerier", "dyreplageriene"]], [["dyrplageriet", "dyrplageri", "dyrplageria"], ["dyrplageriet", "dyrplagerier", "dyrplageria"], ["dyrplageriet", "dyrplageri", "dyrplageriene"], ["dyrplageriet", "dyrplagerier", "dyrplageriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyrereservat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vadrezervátum, vadvédelmi terület</div></div>
inflectedForms:
[[["dyrereservatet", "dyrereservat", "dyrereservata"], ["dyrereservatet", "dyrereservater", "dyrereservata"], ["dyrereservatet", "dyrereservat", "dyrereservatene"], ["dyrereservatet", "dyrereservater", "dyrereservatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyrevernforening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>állatvédő egyesület</div></div>
inflectedForms:
[[["dyrevernforeningen", "dyrevernforeninger", "dyrevernforeningene"], ["dyrevernforeninga", "dyrevernforeninger", "dyrevernforeningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyrevernssak"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>állatvédelem</div></div>
inflectedForms:
[[["dyrevernssaken", "dyrevernssaker", "dyrevernssakene"], ["dyrevernssaka", "dyrevernssaker", "dyrevernssakene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dyrisk"]
inflectedForms: [[["dyrisk", "dyriske", "dyriske"]]]
translation:
<div><div>állati, állatias; <b>dyriske drifter</b> állati ösztönök; <b>dyrisk brutalitet</b> állatias durvaság</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dyrke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dyrker", "dyrka", "dyrka"], ["dyrker", "dyrket", "dyrket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> imád, istenít, tisztel, hódol; <b>dyrke fremmede guder</b> idegen isteneknek hódol; <b>dyrke læreren sin</b> imádja, isteníti a tanárát</div><div class="numbered"><b>2</b> termeszt, tenyészt, művel; <b>dyrke bakterier</b> baktériumokat tenyészt; <b>dyrke korn</b> gabonát termeszt; <b>dyrke jorda</b> földet művel; <b>det var mor som dyrket hagen</b> anyám művelte a kertet</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> ápol, fejleszt, gondoz, művel, gyakorol, nevel; <b>dyrke vennskap med noen</b> ápolja a barátságot vkivel; <b>språket må dyrkes</b> a nyelvet művelni kell; <b>dyrke sin religion</b> gyakorolja a vallását; <b>dyrke sine talenter</b> fejleszti a képességeit; <b>dyrke frem nye talenter</b> új tehetségeket nevel</div><div class="numbered"><b>4</b> vminek él, vminek hódol; <b>dyrke sine interesser</b> érdeklődésének, kedvtelésének él; <b>dyrke en hobby</b> hobbija van</div><div class="numbered"><b>5</b> vmely tevékenységet űz, folytat, foglalkozik vmivel; <b>dyrke sport</b> sportot űz; <b>dyrke musikk</b> zenél, zenével foglalkozik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyrkelse", "dyrking"]
homonyms: ["", "1"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["dyrkelsen", "dyrkelser", "dyrkelsene"]], [["dyrkingen", "dyrkinger", "dyrkingene"], ["dyrkinga", "dyrkinger", "dyrkingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> űzés, gyakorlás, művelés (mesterségé)</div><div class="numbered"><b>2</b> imádás, istenítés, kultusz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyrtidstillegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["dyrtidstillegget", "dyrtidstillegg", "dyrtidstillegga"], ["dyrtidstillegget", "dyrtidstillegg", "dyrtidstilleggene"]]]

translation:
<div><div>megélhetési támogatás, megfelelő életszínvonal fenntartását biztosító támogatás, drágasági pótlék</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dysse"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dysser", "dyssa", "dyssa"], ["dysser", "dysset", "dysset"]]]
translation:
<div><div>(el)ringat, elaltat, lecsendesít; <b>dysse i søvn</b> álomba ringat; <b>dysse sin samvittighet i søvn</b> megnyugtatja a lelkiismeretét; <b>dysse ned skandalen</b> eltussolja a botrányt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyst"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dysten", "dyster", "dystene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> küzdelem, harc, mérkőzés, csatázás; <b>utkjempe en hard dyst</b> nehéz küzdelmet vív</div><div class="numbered"><b>2</b> bajvívás, lovagi torna, dárdaöklelés, harcjáték</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dyster"]
inflectionLabels: ["-ent, -ne"]
inflectedForms: [[["dystert", "dystre", "dystre"]]]
translation:
<div><div>sivár, komor, szomorú, bánatos, rosszkedvű, nyomasztó; <b>et dystert landskap</b> sivár táj; <b>se dyster ut</b> komornak látszik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dytte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dytter", "dytta", "dytta"], ["dytter", "dyttet", "dyttet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>lök, taszít; <b>dytte bilen i gang</b> belöki a kocsit; <b>ikke dytt!</b> ne lökdöss!; <b>dytte en i ryggen</b> hátba lök vkit; <b>dytte en uti vannet</b> belök vkit a vízbe</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>töm, tömít; <b>dytte høy i sekken</b> szalmával megtömi a zsákot; <b>dytte dyna rundt barnet</b> jól betakargatja a gyereket; <b>dytte igjen</b> betöm, eltömít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dyttemateriale"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tömítőanyag</div></div>
inflectedForms:
[[["dyttematerialet", "dyttematerialer", "dyttemateriala"], ["dyttematerialet", "dyttematerialer", "dyttematerialene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["då"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dåen", "dåer", "dåene"]]]
translation:
<div><div>kenderkefű <i>Galeopsis</i> <b>guldå</b> nagyvirágú kenderkefű; <b>kvassdå</b> szúrós kenderkefű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dåd"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dåden", "dåder", "dådene"]]]
translation:
<div><div>tett; <b>gjøre en tanke til dåd</b> tettekre vált egy gondolatot; <b>være til tjeneste med råd og dåd</b> tanácsokkal és tettekkel egyaránt szolgál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dådyr", "dåhjort"]
inflectionLabels: ["-et", "-en"]
translation: <div><div><i>zool</i> dámvad, dámszarvas</div></div>
inflectedForms:
[[["dådyret", "dådyr", "dådyra"], ["dådyret", "dådyr", "dådyrene"]], [["dåhjorten", "dåhjorter", "dåhjortene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dåp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dåpen", "dåper", "dåpene"]]]
translation:
<div><div>keresztelés, keresztelő, keresztség; <b>bære et barn til dåpen</b> megkeresztel, keresztvíz alá tart egy gyermeket; <b>det skal holdes dåp om to uker</b> két hét múlva keresztelő lesz; <b>dåpen er det første og grunnleggende sakrament i den kristne kirke</b> a keresztség az első és legfontosabb szentség a keresztény egyházban; <b>ilddåp</b> tűzkeresztség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dåpssakrament"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>keresztség szentsége</div></div>
inflectedForms:
[[["dåpssakramentet", "dåpssakrament", "dåpssakramenta"], ["dåpssakramentet", "dåpssakramenter", "dåpssakramenta"], ["dåpssakramentet", "dåpssakrament", "dåpssakramentene"], ["dåpssakramentet", "dåpssakramenter", "dåpssakramentene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dåre"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["dårer", "dåra", "dåra"], ["dårer", "dåret", "dåret"]]]
translation:
<div><div>elbolondít, elszédít, megcsal, megtéveszt, elcsábít, kábít, hiteget, ámít; <b>han dåret henne</b> levette a lábáról; <b>dårende stemme</b> csábos hang; <b>dåre med fagre løfter</b> csábító ígéretekkel hitegeti/ámítja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dårekiste"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["dårekisten", "dårekister", "dårekistene"], ["dårekista", "dårekister", "dårekistene"]]]
translation:
<div><div>bolondokháza, elmeosztály; <b>han er moden for dårekisten</b> megérett a bolondokházára</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dårlig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["dårlig", "dårlige", "dårlige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rossz, hiányos, elégtelen, gyenge; <b>være dårlig til beins</b> rossz a lába; <b>ha dårlig hjerte/rygg</b> rossz a szíve/háta; <b>det er dårlig med bær i år</b> kevés gyümölcs termett az idén; <b>jeg har dårlig tid</b> nincs időm, nem érek rá; <b>det var en dårlig unnskyldning</b> gyenge kifogás volt; <b>dårlige tider</b> nehéz idők</div><div class="numbered"><b>2</b> rosszul; <b>se dårlig ut</b> rosszul néz ki; <b>stå dårlig til</b> rosszul áll; <b>bli dårlig behandlet</b> rosszul bánnak vele, rossz elbánásban részesül; <b>Det var dårlig gjort!</b> Ez nem volt szép!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dårskap"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dårskapen", "dårskaper", "dårskapene"]]]
translation:
<div><div>bolondság, ostobaság, butaság, balgaság; <b>i min dårskap trodde jeg at</b> én ostoba, azt hittem, hogy; <b>Dårskapens lovtale (Erasmus)</b> A balgaság dícsérete</div></div>


language: NB
pos: interj
dictForms: ["dæven"]
translation:
<div><div>fene, ördög; <b>dæven ta!</b> a fene vigye el!; <b>dæven døtte</b> mi a fene, a fenébe is, az ördögbe is</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dø"]
inflectedForms: [[["dør", "døde", "dødd"]]]
translation:
<div><div>(meg)hal, elpusztul; <b>dø av kreft</b> rákban hal meg; <b>dø en naturlig død</b> természetes halált hal; <b>jeg holdt på å dø av latter</b> majd meghaltam a nevetéstől; <b>dyrearten dør ut</b> az állatfaj kihal, kipusztul; <b>tonene døde bort</b> a hangok elhaltak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["død"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["døden", "døder", "dødene"]]]
translation:
<div><div>halál, halálozás, elmúlás, vég; <b>ønske død over noen</b> halálát kívánja vkinek; <b>død over diktatoren</b> halál a diktátorra; <b>legemsbeskadigelse med døden til følge</b> halált okozó testi sértés; <b>ligge for døden</b> haldoklik; <b>dømme til døden</b> halálra ítél; <b>det gjelder liv eller død</b> élet-halál kérdése; <b>en epokes død</b> egy korszak vége; <b>den visse død</b> a biztos vég; <b>døden møter oss alle</b> egyszer mindannyian meghalunk; <b>gå i døden for noe(n)</b> meghal, vállalja a halált vkiért/vmiért; <b>en kamp på liv og død</b> élet-halál harc; <b>risiko for kardiovaskulær død</b> a kardiovaszkuláris halálozás kockázata</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["død"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["dødt", "døde", "døde"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halott, holt, holtan, kihalt, élettelen; <b>ble funnet død</b>  holtan találták; <b>død eller levende</b> élve vagy holtan; <b>den døde</b> az elhúnyt; <b>død kapital</b> holttőke; <b>dødt løp</b> holtverseny; <b>falle død om</b> holtan esik össze; <b>legge en sak død</b> ejt egy témát, elaltat egy ügyet; <b>vekke en opp fra de døde</b> holtából feltámasztja, a holtakat is feltámasztja; <b>han har vært død lenge</b> már régen meghalt; <b>bygda virker helt død</b> a falu teljesen kihaltnak tűnik; <b>rocken er ikke død</b> a rock nem halt meg; <b>latin er et dødt språk</b> a latin egy kihalt nyelv</div><div class="numbered"><b>2</b> elromlott, nem működik</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>sport</i> belépett, érvénytelen</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dødelig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["dødelig", "dødelige", "dødelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halálos; <b>en sykdom med dødelig utgang</b> halálos kimenetelű betegség; <b>et dødelig sår</b> halálos seb; <b>være dødelig forelsket</b> halálosan szerelmes</div><div class="numbered"><b>2</b> halandó; <b>vi alminnelige dødelige</b> mi, közönséges halandók</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["dødeligheten", "dødeligheter", "dødelighetene"], ["dødeligheta", "dødeligheter", "dødelighetene"]]]

translation:
<div><div>halandóság, halálozás, halálozási arány, halálozási ráta; <b>sykdom med høy, stor dødelighet</b> magas halálozási aránnyal járó betegség; <b>dødelighet blant spedbarn</b> csecsemőhalandóság</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dødfødt"]
inflectedForms: [[["dødfødt", "dødfødte", "dødfødte"]]]
translation:
<div><div>halva született; <b>et dødfødt barn</b> halva született gyermek; <b>forslaget var dødfødt</b> halva született ötlet volt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødning"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dødningen", "dødninger", "dødningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hulla, holttest</div><div class="numbered"><b>2</b> kísértet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødninghode", "dødningehode"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a", "-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["dødninghodet", "dødninghoder", "dødninghoda"], ["dødninghodet", "dødninghoder", "dødninghodene"]], [["dødningehodet", "dødningehoder", "dødningehoda"], ["dødningehodet", "dødningehoder", "dødningehodene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halálfej</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>zool</i> halálfejes lepke</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødpunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["dødpunktet", "dødpunkt", "dødpunkta"], ["dødpunktet", "dødpunkter", "dødpunkta"], ["dødpunktet", "dødpunkt", "dødpunktene"], ["dødpunktet", "dødpunkter", "dødpunktene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> holtpont; <b>komme til et dødpunkt i forhandlingene</b> a tárgyalások holtpontra jutnak</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>beszédben</i> unalmas, érdektelen rész; <b>et foredrag uten dødpunkter</b> elejétől a végéig érdekfeszítő előadás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsalder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>megélt életkor</div></div>
inflectedForms:
[[["dødsalderen", "dødsalderer", "dødsalderne"], ["dødsalderen", "dødsaldere", "dødsalderne"], ["dødsalderen", "dødsaldrer", "dødsaldrene"], ["dødsalderen", "dødsaldre", "dødsaldrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsbevissthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>haláltudat</div></div>
inflectedForms:
[[["dødsbevisstheten", "dødsbevisstheter", "dødsbevissthetene"], ["dødsbevisstheta", "dødsbevisstheter", "dødsbevissthetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsbo", "dødsbu"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>hagyaték, elhunyt által hátrahagyott vagyon</div></div>
inflectedForms:
[[["dødsboet", "dødsbo", "dødsboa"], ["dødsboet", "dødsbo", "dødsboene"]], [["dødsbuet", "dødsbu", "dødsbua"], ["dødsbuet", "dødsbu", "dødsbuene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dødsbra"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["dødsbra", "dødsbra", "dødsbra"]]]
translation:
<div><div>haláli jó, baromi jó; <b>rockekonserten var dødsbra</b> a rockkoncert haláli jó volt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsbudskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>halálhír</div></div>
inflectedForms:
[[["dødsbudskapet", "dødsbudskap", "dødsbudskapa"], ["dødsbudskapet", "dødsbudskaper", "dødsbudskapa"], ["dødsbudskapet", "dødsbudskap", "dødsbudskapene"], ["dødsbudskapet", "dødsbudskaper", "dødsbudskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsdag"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dødsdagen", "dødsdager", "dødsdagene"]]]
translation:
<div><div>halála/holta napja, halálának évfordulója; <b>jeg skal huske det til min dødsdag</b> halálom napjáig emlékezni fogok rá</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsdom"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["dødsdommen", "dødsdommer", "dødsdommene"]]]
translation:
<div><div>halálos ítélet; <b>underskrive sin egen dødsom</b> aláírja a saját halálos ítéletét; <b>få dødsdom</b> halálra ítélik; <b>felle en dødsdom</b> kimondja a halálos ítéletet</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dødsdømt"]
inflectedForms: [[["dødsdømt", "dødsdømte", "dødsdømte"]]]
translation:
<div><div>halálraítélt; <b>de dødsdømte</b> a halálraítéltek; <b>dødsdømt for drukkenskap</b> iszákosságért halálra ítélték</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["dødsens"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["dødsens", "dødsens", "dødsens"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halálos, halálosan, halál-; <b>dødsens trett</b> halálosan fáradt; <b>dødsens alvor</b> halálkomoly; <b>dødsens syk</b> halálos beteg</div><div class="numbered"><b>2</b> halál fia; <b>gjør du det, er du dødsens</b> ha megteszed, halál fia vagy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødserklæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>holtnak nyilvánítás</div></div>
inflectedForms:
[[["dødserklæringen", "dødserklæringer", "dødserklæringene"], ["dødserklæringa", "dødserklæringer", "dødserklæringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["dødsfallet", "dødsfall", "dødsfalla"], ["dødsfallet", "dødsfall", "dødsfallene"]]]
translation:
<div><div>haláleset; <b>det er skjedd et dødsfall i familien</b> haláleset történt a családban; <b>ved sykdom eller dødsfall</b> betegség vagy halál esetén</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødskyss"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halotti csók, halálos csók</div><div class="numbered"><b>2</b> a halál csókja, halálcsók</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsleie"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["dødsleiet", "dødsleier", "dødsleia"], ["dødsleiet", "dødsleier", "dødsleiene"]]]
translation:
<div><div>halálos ágy, haldoklás; <b>ligge på dødsleiet</b> haldoklik; <b>han tilsto på dødsleiet</b> a halálos ágyán bevallotta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsoffer"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["dødsofferet", "dødsoffer", "dødsofra"], ["dødsofferet", "dødsoffer", "dødsofrene"], ["dødsofferet", "dødsofre", "dødsofra"], ["dødsofferet", "dødsofre", "dødsofrene"]]]

translation:
<div><div>halálos áldozat; <b>ulykken krevde 10 dødsofre</b> a balesetnek 10 halálos áldozata volt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsone"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["dødsonen", "dødsoner", "dødsonene"], ["dødsona", "dødsoner", "dødsonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> holttér; <b>dødsonen rundt en bil</b> autó körüli holttér</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>radioteknikk</i> holt zóna; <b>dødsoner i fjernsynsoverføringen</b> holtzónák, lefedetlen területek a tv-közvetítésben</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>biologi</i> holt övezet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsprosent"]
translation: <div><div>halálozási arányszám</div></div>
inflectedForms:
[[["dødsprosenten", "dødsprosenter", "dødsprosentene"], ["dødsprosenten", "dødsprosent", "dødsprosentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsralling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>halálhörgés</div></div>
inflectedForms:
[[["dødsrallingen", "dødsrallinger", "dødsrallingene"], ["dødsrallinga", "dødsrallinger", "dødsrallingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsseiler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>kísértethajó</div></div>
inflectedForms:
[[["dødsseileren", "dødsseilerer", "dødsseilerne"], ["dødsseileren", "dødsseilere", "dødsseilerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsstivhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hullamerevség</div></div>
inflectedForms:
[[["dødsstivheten", "dødsstivheter", "dødsstivhetene"], ["dødsstivheta", "dødsstivheter", "dødsstivhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødsstraff"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dødsstraffen", "dødsstraffer", "dødsstraffene"]]]
translation:
<div><div>halálbüntetés, halálos ítélet; <b>Norge avskaffet dødsstraff i 1979</b> Norvégia 1979-ben eltörölte a halálbüntetést</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødvann", "dødvanne"]
inflectionLabels: ["-et", ""]
inflectedForms: [[["dødvannet", "dødvann", "dødvanna"], ["dødvannet", "dødvann", "dødvannene"]], []]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> holtvíz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> holtpont</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødvekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["dødvekten", "dødvekter", "dødvektene"], ["dødvekta", "dødvekter", "dødvektene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sjøfart</i> maximális terhelhetőség</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>idrett</i> (lósport) holtsúly </div><div class="numbered"><b>3</b> felesleges teher, ballaszt, holtsúly</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dødvekttonn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hajó teherbírása</div></div>
inflectedForms:
[[["dødvekttonnet", "dødvekttonn", "dødvekttonna"], ["dødvekttonnet", "dødvekttonn", "dødvekttonnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["døgn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["døgnet", "døgn", "døgna"], ["døgnet", "døgn", "døgnene"]]]
translation:
<div><div>nap (24 óra), nappal és éjszaka; <b>året har 365 døgn</b> az év 365 napból áll; <b>togreisen tok fire døgn</b> az utazás négy teljes napot vett igénybe; <b>arbeide 16 timer i døgnet</b> napi 16 órát dolgozik; <b>døgnet rundt</b> egy álló napig, 24 órán át; <b>til alle døgnets tider</b> a nap bármely szakában, éjjel és nappal egyaránt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["døgne"]
translation:
<div><div>éjszakázik; <b>jeg døgna før eksamen</b> le sem feküdtem a vizsga előtti éjjel, egész éjjel tanultam a vizsga előtt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["døgnvillhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jetlag, időzavar, napszakok összezavarodása</div></div>
inflectedForms:
[[["døgnvillheten", "døgnvillheter", "døgnvillhetene"], ["døgnvillheta", "døgnvillheter", "døgnvillhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["døme"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>példa; <b>til dømes</b> például, hogy egy példát említsek</div></div>
inflectedForms:
[[["dømet", "dømer", "døma"], ["dømet", "døme", "døma"], ["dømet", "dømer", "dømene"], ["dømet", "døme", "dømene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["dømme"]
inflectedForms: [[["dømmer", "dømte", "dømt"]]]
translation:
<div><div>megítél, ítél, ítélkezik, ítéletet mond, bíráskodik, törvénykezik; <b>slike saker er det ikke lett å dømme om</b> ilyen ügyekben nem könnyű ítéletet alkotni; <b>dømme sine medmennesker</b> ítélkezik embertársai felett; <b>dømme ut fra seg selv</b> saját magából kiindulva ítél; <b>etter alt å dømme</b> a jelekből ítélve, nagy valószínűséggel, minden bizonnyal, minden valószínűség szerint, szemlátomást; <b>dømme en til fengsel</b> börtönbüntetésre ítél; <b>dømme levende og døde</b> ítélkezik élők és holtak felett; <b>dømt til å mislykkes</b> sikertelenségre van kárhoztatva; <b>dømme en fotballkamp</b> mérkőzést vezet; <b>dommeren dømte frispark</b> a bíró szabadrúgást ítélt meg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dømmekraft"]
translation: <div><div>ítélőképesség; <b>ha en vel utviklet dømmekraft</b> jó ítélőképessége van</div></div>
inflectedForms:
[[["dømmekraften", "dømmekrefter", "dømmekreftene"], ["dømmekrafta", "dømmekrefter", "dømmekreftene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["dønn"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>teljesen, teljességgel; <b>det er dønn umulig</b> teljességgel lehetetlen; <b>dønn stille</b> teljes csend(ben)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dønning"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["dønningen", "dønninger", "dønningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hullámverés, hullámtörés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>is</i> rianás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> utóhatás, utórezgés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["døpe"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["døper", "døpte", "døpt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> keresztel; <b>gutten ble døpt Peter</b> a fiút Péternek/Péter névre keresztelték; <b>døpe om</b> átkeresztel, más névre keresztel, más nevet ad neki</div><div class="numbered"><b>2</b> vminek hív, vminek elkeresztel; <b>vi døpte ham til Mister Nice Guy</b> Mister Nice Guynak hívtuk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["døpefat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>keresztelő tál</div></div>
inflectedForms:
[[["døpefatet", "døpefat", "døpefata"], ["døpefatet", "døpefater", "døpefata"], ["døpefatet", "døpefat", "døpefatene"], ["døpefatet", "døpefater", "døpefatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["døpevann", "døpevatn"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>keresztvíz</div></div>
inflectedForms:
[[["døpevannet", "døpevann", "døpevanna"], ["døpevannet", "døpevann", "døpevannene"]], [["døpevatnet", "døpevatn", "døpevatna"], ["døpevatnet", "døpevatn", "døpevatnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dør"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["døren", "dører", "dørene"], ["døra", "dører", "dørene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ajtó; <b>gå ut/inn gjennom døren</b> kimegy/bemegy az ajtón; <b>banke på døren</b> kopogtat az ajtón; <b>gå fra dør til dør</b> házról-házra jár; <b>lukke døren</b> becsukja az ajtót; <b>slenge igjen døren</b> bevágja/becsapja az ajtót; <b>stenge døren</b> bezárja az ajtót; <b>stå for døren</b> várható, hamarosan bekövetkezik, hamarosan itt van az ideje; <b>en dør førte ut i kjøkkenet</b> egy ajtó vezetett a konyhába; <b>renne inn/slå inn åpne dører</b> nyitott kapukat dönget</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>enhver får feie for (sin) egen dør </b> ki-ki a saját portája előtt söprögessen; <b>holde seg innen døren</b> otthon marad, nem megy ki a házból; <b>falle med døren inn i huset</b> ajtóstul ront a házba; <b>like til døren</b> egészen az ajtóig/hazáig; <b>jeg har ikke vært utenfor døren i hele dag</b> egész nap ki sem dugtam az orrom; <b>bo dør i dør</b> a közvetlen szomszédságban lakik; <b>for lukkede dører</b> zárt ajtók mögött; <b>tigge ved dørene</b> házal, házról házra járva kéreget</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["dørgende", "dørg"]
translation:
<div><div>teljes(en), tökéletes(en), nagyon, rettenetesen; <b>dørgende full av folk</b> dugig tele van emberekkel; <b>dørgende stille, tyst</b> teljes, mély csend; <b>dørgende kjedelig</b> rettenetesen unalmas</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dørgløtt"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>ajtóhasadék, ajtórés</div></div>
inflectedForms:
[[["dørgløtten", "dørgløtter", "dørgløttene"], ["dørgløttet", "dørgløtt", "dørgløtta"], ["dørgløttet", "dørgløtt", "dørgløttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dørskilt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ajtótábla</div></div>
inflectedForms:
[[["dørskiltet", "dørskilt", "dørskilta"], ["dørskiltet", "dørskilter", "dørskilta"], ["dørskiltet", "dørskilt", "dørskiltene"], ["dørskiltet", "dørskilter", "dørskiltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["dørvakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["dørvakten", "dørvakter", "dørvaktene"], ["dørvakta", "dørvakter", "dørvaktene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kapus, kapuőr, portás, ajtónálló</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>szórakozóhely</i> kidobóember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["døs"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["døsen", "døser", "døsene"]]]
translation:
<div><div>szendergés, bóbiskolás, kábulat; <b>ligge/være i en døs</b> bóbiskol; <b>gå rundt i døs</b> félig alva jár, kábult</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["døsig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["døsig", "døsige", "døsige"]]]
translation:
<div><div>álmos, kábult; <b>bli døsig</b> elálmosodik; <b>en døsig småby</b> egy álmos kisváros</div></div>


language: NB
pos: interj
dictForms: ["døtte"]
translation:
<div><div><i>dytte</i> <b>dæven døtte!</b> az ördögbe is!, a fenébe is!, ördög és pokol!, atyaúristen!; <b>døtte meg!</b> a mindenségit!, úristen!</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["døv"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["døvt", "døve", "døve"]]]
translation:
<div><div>süket, siket; <b>han er stokk døv</b> holt süket, süket, mint az ágyú; <b>døv på det ene øret</b> egyik fülére süket; <b>tale for døve ører</b> süket füleknek beszél</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["døye"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms: [[["døyer", "døya", "døya"], ["døyer", "døyet", "døyet"], ["døyer", "døyde", "døyd"]]]
translation:
<div><div>elszenved; <b>han har måttet døye mange nederlag</b> sok vereséget kellett elszenvednie</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["døyt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["døyten", "døyter", "døytene"]]]
translation:
<div><div>egy kicsi, egy kevés; <b>ikke en døyt</b> egy fikarcnyit sem, egy fabatkát sem; <b>jeg bryr meg ikke en døyt om ham</b> egy cseppet sem törődök vele; <b>dette forstår jeg ikke en døyt av</b>  ebből egy hangot sem értek </div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["døyve"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms: [[["døyver", "døyva", "døyva"], ["døyver", "døyvet", "døyvet"], ["døyver", "døyvde", "døyvd"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csillapít, enyhít, gyengít, nyugtat; <b>døyve sulten</b> csillapítja az éhséget; <b>døyve en sorg</b> enyhít a bánaton; <b>døyve sin samvittighet</b> nyugtatja a lelkiismeretét</div><div class="numbered"><b>2</b> megpuhít, kezessé tesz</div><div class="numbered"><b>3</b> elkápráztat, imponál, túlszárnyal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["e-brev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>e-levél, elektronikus levél</div></div>
inflectedForms:
[[["e-brevet", "e-brev", "e-breva"], ["e-brevet", "e-brever", "e-breva"], ["e-brevet", "e-brev", "e-brevene"], ["e-brevet", "e-brever", "e-brevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["e-postadresse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>e-mail cím</div></div>
inflectedForms:
[[["e-postadressen", "e-postadresser", "e-postadressene"], ["e-postadressa", "e-postadresser", "e-postadressene"]]]


language: NB
pos: fork
dictForms: ["e.f."]
translation:
<div><div><i>etter fullmakt</i> p.p., per pro, per procura, meghatalmazottként, meghatalmazás folytán</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["e.l."]
translation:
<div><div><i>eller lignende</i> vagy hasonló; <b>bygge en garasje, uthus e.l.</b> garázst, melléképületet vagy hasonlót épít</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ebbe"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["ebber", "ebba", "ebba"], ["ebber", "ebbet", "ebbet"]]]
translation:
<div><div>fogy, fogyatkozik, csökken, megcsappan, , hanyatlik, lecseng; <b>havet ebber</b> a tenger apad; <b>livskraften hennes ebbet ut</b> az életereje megfogyatkozott, megcsappant; <b>året ebber ut</b> az év a végéhez közeledik; <b>finanskrisen ebber ut</b> a pénzügyi válság lecseng</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ed"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eden", "eder", "edene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eskü, fogadalom; <b>avlegge ed</b> esküszik, fogadalmat tesz; <b>den nye presidenten ble tatt i ed</b> az új elnök felesküdött; <b>den hippokratiske ed/den hippokratiske legeed</b> hippokratészi eskü, orvosi eskü</div><div class="numbered"><b>2</b> átok, szitok, káromkodás; <b>sette inn en ed</b> átkozódik, szitkozódik</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["edb"]
translation:
<div><div><i>elektronisk databehandling</i> számítógépes adatfeldogozás, informatika, IT; <b>jeg vet ingenting om edb</b> nem értek a számítógéphez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["edderkoppdyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>pókszabásúak</div></div>
inflectedForms:
[[["edderkoppdyret", "edderkoppdyr", "edderkoppdyra"], ["edderkoppdyret", "edderkoppdyr", "edderkoppdyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["edderkoppnett"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>pókháló</div></div>
inflectedForms:
[[["edderkoppnettet", "edderkoppnett", "edderkoppnetta"], ["edderkoppnettet", "edderkoppnett", "edderkoppnettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["edderkoppspinn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>pókháló</div></div>
inflectedForms:
[[["edderkoppspinnet", "edderkoppspinn", "edderkoppspinna"], ["edderkoppspinnet", "edderkoppspinn", "edderkoppspinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eddikkrukke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ecettartó, ecetkiöntő</div></div>
inflectedForms:
[[["eddikkrukken", "eddikkrukker", "eddikkrukkene"], ["eddikkrukka", "eddikkrukker", "eddikkrukkene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eddiksur"]
inflectedForms: [[["eddiksurt", "eddiksure", "eddiksure"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ecetes</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> savanyú, kesernyés, savanyú, mint az ecet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["edelløvskog", "edellauvskog"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>lomblevelű erdő, lombos erdő</div></div>
inflectedForms:
[[["edelløvskogen", "edelløvskoger", "edelløvskogene"]], [["edellauvskogen", "edellauvskoger", "edellauvskogene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["edelmetall"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nemesfém</div></div>
inflectedForms:
[[["edelmetallet", "edelmetall", "edelmetalla"], ["edelmetallet", "edelmetaller", "edelmetalla"], ["edelmetallet", "edelmetall", "edelmetallene"], ["edelmetallet", "edelmetaller", "edelmetallene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["edelmodig"]
inflectedForms: [[["edelmodig", "edelmodige", "edelmodige"]]]
translation:
<div><div>nemes, nemes szívű, nemes lelkű, lovagias, önzetlen, nagyvonalú; <b>det var en edelmodig handling</b> ez nemes cselekedet volt</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["eder"]
translation:
<div><div>ti, te, tinéktek; <b>eder er idag en frelser født</b> halljátok ti/mondom tinéktek: megváltó született; <b>Eders nåde</b> (te) kegyelmességed, kegyelmed, főméltóságod</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ederdun"]
translation: <div><div>kacsapehely</div></div>
inflectedForms:
[[["ederdunen", "ederdun", "ederdunene"], ["ederdunet", "ederdun", "ederduna"], ["ederdunet", "ederdun", "ederdunene"], ["ederduna", "ederdun", "ederdunene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ederdunsdyne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kacsapehely paplan</div></div>
inflectedForms:
[[["ederdunsdynen", "ederdunsdyner", "ederdunsdynene"], ["ederdunsdyna", "ederdunsdyner", "ederdunsdynene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["edikt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ediktum, rendelet</div></div>
inflectedForms:
[[["ediktet", "edikt", "edikta"], ["ediktet", "edikter", "edikta"], ["ediktet", "edikt", "ediktene"], ["ediktet", "edikter", "ediktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["edisjonsplikt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>dokumentumok bemutatására vonatkozó kötelezettség</div></div>
inflectedForms:
[[["edisjonsplikten", "edisjonsplikter", "edisjonspliktene"], ["edisjonsplikta", "edisjonsplikter", "edisjonspliktene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["edruelig"]
inflectedForms: [[["edruelig", "edruelige", "edruelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> józan természetű, nem iszik</div><div class="numbered"><b>2</b> józan, megfontolt; <b>en edruelig vurdering</b> józan megfontolás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["edsformular"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>esküszöveg</div></div>
inflectedForms:
[[["edsformularen", "edsformularer", "edsformularene"], ["edsformularet", "edsformular", "edsformulara"], ["edsformularet", "edsformularer", "edsformulara"], ["edsformularet", "edsformular", "edsformularene"], ["edsformularet", "edsformularer", "edsformularene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["edsvoren"]
inflectedForms: [[["edsvorent", "edsvorne", "edsvorne"]]]
translation:
<div><div>felesküdött, felesketett, eskü által elkötelezett, esküvel megerősített, eskü alatt vallott; <b>12 edsvorne menn (film)</b> 12 dühös ember</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["efemer"]
inflectedForms: [[["efemert", "efemere", "efemere"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rövidéletű, múló, kérészéletű, ideig-óráig tartó</div><div class="numbered"><b>2</b> efemer; <b>efemere planter</b> efemer növények, rövid tenyészidejű növények</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["effekt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["effekten", "effekter", "effektene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hatás, effektus; <b>lyseffekt</b> fényeffektus, fényhatás; <b>for effektens skyld</b> a hatás kedvéért; <b>ha den ønskede effekt (på noe)</b> a kívánt hatással van vmire; <b>være uten effekt</b> hatástalan</div><div class="numbered"><b>2</b> teljesítmény</div><div class="numbered"><b>3</b> felszerelés, ingóság; <b>militære effekter</b> katonai felszerelés; <b>personlige effekter</b> személyes ingóságok</div><div class="numbered"><b>4</b> kiegészítő, felszerelés, jelvény; <b>militæreffekter</b> katonai felszerelések; <b>merke effekter</b> márka jelzések</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["effektiv"]
inflectedForms: [[["effektivt", "effektive", "effektive"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hatékony, hatásos, célszerű, észszerű, racionális, tevékeny, szorgos, eredményes, hathatós; <b>effektiv utnyttelse av plassen</b> a helyek észszerű kihasználása; <b>en effektiv husmor</b> szorgos háziasszony</div><div class="numbered"><b>2</b> tényleges, effektív; <b>effektiv arbeidstid</b> tényleges munkaidő; <b>effektiv rente</b> effektív kamat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["effektivisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hatékonyságnövelés, hatékonyabbá tétel</div></div>
inflectedForms:
[[["effektiviseringen", "effektiviseringer", "effektiviseringene"], ["effektiviseringa", "effektiviseringer", "effektiviseringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["effektuere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["effektuerer", "effektuerte", "effektuert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> teljesít; <b>effektuere en bestilling</b> teljesít egy megrendelést</div><div class="numbered"><b>2</b> végrehajt, elintéz, foganatosít, életbe léptet; <b>effektuere en ordre</b> végrehajt egy parancsot; <b>effektuere et vedtak</b> életbe léptet egy rendelkezést</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["effektuering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["effektueringen", "effektueringer", "effektueringene"], ["effektueringa", "effektueringer", "effektueringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> teljesítés; <b>effektuering av en bestilling</b> egy megrendelés teljesítése</div><div class="numbered"><b>2</b> végrehajtás, életbeléptetés; <b>effektuering av et vedtak</b> egy rendelkezés életbeléptetése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["effusjon"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>fysikk</i> effúzió, kifolyás, kiömlés, kiáramlás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> effúzió, folyadékgyülem</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["egal"]
inflectedForms: [[["egalt", "egale", "egale"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nyugodt, megfontolt, higgadt, kiegyensúlyozott</div><div class="numbered"><b>2</b> egyenletes, kiegyenlített, homogén</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["egen", "eigen"]
inflectedForms: [[], [["eigne", "eige", "eiga"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> saját, maga; <b>jeg har kjøpt det for mine egne penger</b> a saját pénzemen vettem; <b>jeg har sett det med mine egne øyne</b> a saját szememmel láttam; <b>ha sin egen mening om noe</b> saját véleménye van vmiről; <b>være sin egen herre</b> a maga ura; <b>ved egne anstrengelser/midler</b> saját erőből; <b>på eget ansvar</b> saját felelősségére; <b>stå på egne bein</b> megáll a maga lábán; <b>det er din egen skyld</b> a te hibád, saját magad hibája; <b>i egen person</b> személyesen; <b>gå sine egne veier</b> a maga útját járja, a maga módján csinál vmi; <b>være sin egen verste fiende</b> önmaga legnagyobb ellensége; <b>til eget bruk</b> saját használatra</div><div class="numbered"><b>2</b> saját, külön; <b>leiligheten har egen nøkkel</b> a lakásnak külön, saját kulcsa van; <b>ha egen inngang</b> külön bejárata van; <b>leve i sin egen verden</b> a saját, külön világában él; <b>PIN-koden kommer i egen forsendelse </b> a PIN kódot külön levélben küldjük</div><div class="numbered"><b>3</b> sajátos; <b>en egen sjarm</b> sajátos báj</div><div class="numbered"><b>4</b> önfejű, makacs; <b>ikke vær så egen</b> ne légy olyan önfejű!</div><div class="numbered"><b>5</b> övé; <b>det er av sine egne en skal ha det</b> pont az övéitől kell ezt kapnia; <b>holde seg til sine egne</b> az övéivel tart</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egenandel", "eigenandel"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>önrész, (levonásos) önrészesedés </div></div>
inflectedForms:
[[["egenandelen", "egenandeler", "egenandelene"]], [["eigenandelen", "eigenandeler", "eigenandelene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egenart", "eigenart"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>sajátosság</div></div>
inflectedForms:
[[["egenarten", "egenarter", "egenartene"], ["egenarta", "egenarter", "egenartene"]], [["eigenarten", "eigenarter", "eigenartene"], ["eigenarta", "eigenarter", "eigenartene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egenerklæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nyilatkozat</div></div>
inflectedForms:
[[["egenerklæringen", "egenerklæringer", "egenerklæringene"], ["egenerklæringa", "egenerklæringer", "egenerklæringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egenfinansiering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sajátfinanszírozás</div></div>
inflectedForms:
[[["egenfinansieringen", "egenfinansieringer", "egenfinansieringene"], ["egenfinansieringa", "egenfinansieringer", "egenfinansieringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["egenhendig", "eigenhendig"]
inflectedForms: [[["egenhendig", "egenhendige", "egenhendige"]], [["eigenhendig", "eigenhendige", "eigenhendige"]]]
translation:
<div><div>saját kezű; <b>egenhendig underskrift</b> saját kezű aláírás; <b>levere søknaden egenhendig</b> saját kezűleg nyújtja be a kérvényét </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egenkapital", "eigenkapital"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>saját tőke, beugró</div></div>
inflectedForms:
[[["egenkapitalen", "egenkapitaler", "egenkapitalene"]], [["eigenkapitalen", "eigenkapitaler", "eigenkapitalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egenkjærlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["egenkjærligheten", "egenkjærligheter", "egenkjærlighetene"], ["egenkjærligheta", "egenkjærligheter", "egenkjærlighetene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> önszeretet, önbecsülés, önérzet</div><div class="numbered"><b>2</b> önzés, egoizmus</div><div class="numbered"><b>3</b> önimádat, önimádás, nárcizmus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egenmelding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>beteget jelentés</div></div>
inflectedForms:
[[["egenmeldingen", "egenmeldinger", "egenmeldingene"], ["egenmeldinga", "egenmeldinger", "egenmeldingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egenrådighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önfejűség, akaratosság</div></div>
inflectedForms:
[[["egenrådigheten", "egenrådigheter", "egenrådighetene"], ["egenrådigheta", "egenrådigheter", "egenrådighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egenskap"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["egenskapen", "egenskaper", "egenskapene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tulajdonság</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>i egenskap av</b> vmilyen minőségben, mint vmi/vki, vmiként</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["egentlig"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>tulajdonképpen, voltaképpen, valójában; <b>hva er det egentlig du mener?</b> tulajdonképpen mire gondolsz?; <b>egentlig er han jurist</b> valójában jogász</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egenverdi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["egenverdien", "egenverdier", "egenverdiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vminek saját, önálló értéke, belső érték, önmagáért való érték</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> sajátérték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egenvurdering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önértékelés</div></div>
inflectedForms:
[[["egenvurderingen", "egenvurderinger", "egenvurderingene"], ["egenvurderinga", "egenvurderinger", "egenvurderingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egg"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["egget", "egg", "egga"], ["egget", "egg", "eggene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tojás; <b>eggeplomme</b> tojássárgája; <b>legge egg</b> tojást rak, tojik; <b>høna ruget ut eggene</b> a tyúk kiköltötte a tojásokat; <b>bløtkokt egg</b> lágy tojás; <b>hardkokt egg</b> főtt tojás, kemény tojás; <b>piske egg</b> tojást felver; <b>et rottent egg</b> záptojás</div><div class="numbered"><b>2</b> pete, petesejt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["egg"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["eggen", "egger", "eggene"], ["egga", "egger", "eggene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> él; <b>slipe egg på øksa</b> megfeni a fejszét</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>terreng</i> perem, meredek szél, (hegy)gerinc</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eggcelle", "eggselle"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>petesejt</div></div>
inflectedForms:
[[["eggcellen", "eggceller", "eggcellene"], ["eggcella", "eggceller", "eggcellene"]], [["eggsellen", "eggseller", "eggsellene"], ["eggsella", "eggseller", "eggsellene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["egge"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["egger", "egga", "egga"], ["egger", "egget", "egget"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> buzdít, lelkesít, késztet, sarkall, ösztönöz, serkent; <b>egge til kamp</b> harcra buzdít; <b>egge til motsigelse</b> ellentmondásra késztet; <b>eggende trang</b> ellenállhatatlan késztetés</div><div class="numbered"><b>2</b> csábít, izgat; <b>tangoens eggende rytmer</b> a tangó izgató, csábító ritmusa; <b>opptre eggende</b> kihívóan viselkedik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eggehvitestoff"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>protein</div></div>
inflectedForms:
[[["eggehvitestoffet", "eggehvitestoff", "eggehvitestoffa"], ["eggehvitestoffet", "eggehvitestoffer", "eggehvitestoffa"], ["eggehvitestoffet", "eggehvitestoff", "eggehvitestoffene"], ["eggehvitestoffet", "eggehvitestoffer", "eggehvitestoffene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eggløsning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>peteérés, ovuláció</div></div>
inflectedForms:
[[["eggløsningen", "eggløsninger", "eggløsningene"], ["eggløsninga", "eggløsninger", "eggløsningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["egne"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["egner", "egna", "egna"], ["egner", "egnet", "egnet"]]]
translation:
<div><div>alkalmas; <b>egne seg godt til</b> alkalmas vmire; <b>egne seg dårlig</b> alkalmatlan, kevéssé alkalmas vmire</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["egnet", "egna"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms: [[["egnet", "egnete", "egnete"], ["egnet", "egnede", "egnede"]], [["egna", "egna", "egna"]]]
translation:
<div><div>alkalmas vmire, vmire való, vmire szolgál; <b>finne et egnet tidspunkt</b> alkalmas időpontot talál</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["egosentrisk"]
inflectedForms: [[["egosentrisk", "egosentriske", "egosentriske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egocentrikus, én-központú</div><div class="numbered"><b>2</b> egoista, önző</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eidsvollsmann"]
inflectedForms: [[["eidsvollsmannen", "eidsvollsmenn", "eidsvollsmennene"]]]
translation:
<div><div>képviselő az 1814-es eidsvolli alkotmányozó országgyűlésben; <b>eidsvollmenn</b> az eidsvolli alapító atyák</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eie"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["eiet", "eier", "eia"], ["eiet", "eier", "eiene"]]]
translation:
<div><div>tulajdonlás, tulajdon; <b>ha i sitt eie</b> tulajdonában van, tulajdonol; <b>i eget eie</b> saját tulajdonban; <b>bildet er i privat eie</b> a kép magántulajdonban van; <b>hans notater kom i mitt eie</b> tulajdonomba kerültek a jegyzetei</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["eie"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["eier", "eiet", "eiet"], ["eier", "eide", "eid"], ["eier", "åtte", "ått"]]]
translation:
<div><div>tulajdonol, birtokol, birtokában van vminek; <b>alt jeg eier og har</b> minden, ami az enyém; <b>hvem eier hunden?</b> kié a kutya?, ki a kutya gazdája?</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eiendel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eiendelen", "eiendeler", "eiendelene"]]]
translation:
<div><div>tulajdontárgy, vagyontárgy, állóeszköz, vagyon; <b>bedriftens eiendeler</b> a cég állóeszközállománya; <b>faste materielle eiendeler</b> tárgyi eszközök; <b>private eiendeler</b> magánvagyon; <b>personlige eiendeler</b> ingó vagyon</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eiendom"]
inflectionLabels: ["-men"]
inflectedForms: [[["eiendommen", "eiendommer", "eiendommene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ingatlan, birtok, vagyon; <b>fast eiendom</b> ingatlanvagyon</div><div class="numbered"><b>2</b> tulajdon, vkinek a tulajdona, vkié; <b>dette skapet er min eiendom</b> ez a szekrény az én tulajdonom, ez a szekrény az enyém</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eiendomsbesitter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>ingatlantulajdonos</div></div>
inflectedForms:
[[["eiendomsbesitteren", "eiendomsbesitterer", "eiendomsbesitterne"], ["eiendomsbesitteren", "eiendomsbesittere", "eiendomsbesitterne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eiendomsforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["eiendomsforholdet", "eiendomsforhold", "eiendomsforholda"], ["eiendomsforholdet", "eiendomsforhold", "eiendomsforholdene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tulajdonviszony; <b>føydale eiendomsforhold</b> feudális tulajdonviszonyok</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>grammatikk</i> birtokos viszony</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eiendomskjøp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>ingatlanvásárlás</div></div>
inflectedForms:
[[["eiendomskjøpet", "eiendomskjøp", "eiendomskjøpa"], ["eiendomskjøpet", "eiendomskjøp", "eiendomskjøpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eiendomsmeglerfirma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>ingatlaniroda</div></div>
inflectedForms:
[[["eiendomsmeglerfirmaet", "eiendomsmeglerfirma", "eiendomsmeglerfirmaene"], ["eiendomsmeglerfirmaet", "eiendomsmeglerfirmaer", "eiendomsmeglerfirmaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eiendomspronomen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>birtokos névmás</div></div>
inflectedForms:
[[["eiendomspronomenet", "eiendomspronomen", "eiendomspronomena"], ["eiendomspronomenet", "eiendomspronomener", "eiendomspronomena"], ["eiendomspronomenet", "eiendomspronomen", "eiendomspronomenene"], ["eiendomspronomenet", "eiendomspronomener", "eiendomspronomenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eiendomsrett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eiendomsretten", "eiendomsretter", "eiendomsrettene"]]]
translation:
<div><div>tulajdonjog, birtoklás joga; <b>privat eiendomsrett</b> (magán)tulajdonhoz való jog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eiendomsselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ingatlaniroda, ingatlanfejlesztő vállalat</div></div>
inflectedForms:
[[["eiendomsselskapet", "eiendomsselskap", "eiendomsselskapa"], ["eiendomsselskapet", "eiendomsselskaper", "eiendomsselskapa"], ["eiendomsselskapet", "eiendomsselskap", "eiendomsselskapene"], ["eiendomsselskapet", "eiendomsselskaper", "eiendomsselskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eiendomsutvikler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>ingatlanfejlesztő</div></div>
inflectedForms:
[[["eiendomsutvikleren", "eiendomsutviklerer", "eiendomsutviklerne"], ["eiendomsutvikleren", "eiendomsutviklere", "eiendomsutviklerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eierforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["eierforholdet", "eierforhold", "eierforholda"], ["eierforholdet", "eierforhold", "eierforholdene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tulajdonosi viszony, tulajdonviszony</div><div class="numbered"><b>2</b> tulajdonosi kötődés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eierskap"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["eierskapet", "eierskap", "eierskapa"], ["eierskapet", "eierskap", "eierskapene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tulajdonlás; <b>i form av eierskap</b> tulajdonlás formájában; <b>flere modeller for eierskap</b> a tulajdonlás különböző típusai</div><div class="numbered"><b>2</b> tulajdonosi érzés, azonosulás; <b>føle/ha eierskap til</b> tulajdonának érez vmit, azonosul vmivel</div><div class="numbered"><b>3</b> tulajdonviszony, tulajdonosi viszony, tulajdoni szerkezet; <b>forandring i eierskap</b> a tulajdonviszony(ok) megváltozása, változás a tulajdoni szerkezetben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eikeblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tölgyfalevél</div></div>
inflectedForms:
[[["eikebladet", "eikeblad", "eikeblada"], ["eikebladet", "eikeblader", "eikeblada"], ["eikebladet", "eikeblad", "eikebladene"], ["eikebladet", "eikeblader", "eikebladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eikebord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tölgyfa asztal</div></div>
inflectedForms:
[[["eikebordet", "eikebord", "eikeborda"], ["eikebordet", "eikeborder", "eikeborda"], ["eikebordet", "eikebord", "eikebordene"], ["eikebordet", "eikeborder", "eikebordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekko"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>visszhang</div></div>
inflectedForms:
[[["ekkoet", "ekko", "ekkoa"], ["ekkoet", "ekkoer", "ekkoa"], ["ekkoet", "ekko", "ekkoene"], ["ekkoet", "ekkoer", "ekkoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eklipse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eklipsen", "eklipser", "eklipsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> eklipszis, napfogyatkozás, holdfogyatkozás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> ájulás, eszméletvesztés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekorn"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>mókus</div></div>
inflectedForms:
[[["ekornen", "ekorner", "ekornene"], ["ekornet", "ekorn", "ekorna"], ["ekornet", "ekorner", "ekorna"], ["ekornet", "ekorn", "ekornene"], ["ekornet", "ekorner", "ekornene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eksakt"]
inflectedForms: [[["eksakt", "eksakte", "eksakte"]]]
translation:
<div><div>egzakt, pontos, precíz, szabatos; <b>eksakte vitenskaper</b> egzakt tudományok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksamen"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eksamenen", "eksamener", "eksamenene"]]]
translation:
<div><div>vizsga; <b>gå opp til eksamen</b> vizsgára megy; <b>fornyet eksamen</b> megismételt vizsga, pótvizsga; <b>utsatt eksamen</b> halasztott vizsga, pótvizsga</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksamensavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vizsgadíj</div></div>
inflectedForms:
[[["eksamensavgiften", "eksamensavgifter", "eksamensavgiftene"], ["eksamensavgifta", "eksamensavgifter", "eksamensavgiftene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eksamensberettiget"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>vizsgáztatásra jogosult, vizsgáztatási joggal felruházott</div></div>
inflectedForms:
[[["eksamensberettiget", "eksamensberettigete", "eksamensberettigete"], ["eksamensberettiget", "eksamensberettigede", "eksamensberettigede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksamensfag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>vizsgatárgy</div></div>
inflectedForms:
[[["eksamensfaget", "eksamensfag", "eksamensfaga"], ["eksamensfaget", "eksamensfag", "eksamensfagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksamensfeber"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>vizsgaláz</div></div>
inflectedForms:
[[["eksamensfeberen", "eksamensfebere", "eksamensfeberne"], ["eksamensfeberen", "eksamensfebrer", "eksamensfebrene"], ["eksamensfeberen", "eksamensfebre", "eksamensfebrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksamenslesning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vizsgára készülés</div></div>
inflectedForms:
[[["eksamenslesningen", "eksamenslesninger", "eksamenslesningene"], ["eksamenslesninga", "eksamenslesninger", "eksamenslesningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksamensoppgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vizsgatétel, vizsgafeladat</div></div>
inflectedForms:
[[["eksamensoppgaven", "eksamensoppgaver", "eksamensoppgavene"], ["eksamensoppgava", "eksamensoppgaver", "eksamensoppgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksamensordning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vizsgarend</div></div>
inflectedForms:
[[["eksamensordningen", "eksamensordninger", "eksamensordningene"], ["eksamensordninga", "eksamensordninger", "eksamensordningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksamensprøve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vizsga, vizsgateszt</div></div>
inflectedForms:
[[["eksamensprøven", "eksamensprøver", "eksamensprøvene"], ["eksamensprøva", "eksamensprøver", "eksamensprøvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksamensresultat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vizsgaeredmény</div></div>
inflectedForms:
[[["eksamensresultatet", "eksamensresultat", "eksamensresultata"], ["eksamensresultatet", "eksamensresultater", "eksamensresultata"], ["eksamensresultatet", "eksamensresultat", "eksamensresultatene"], ["eksamensresultatet", "eksamensresultater", "eksamensresultatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksamenstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vizsgaidőszak</div></div>
inflectedForms:
[[["eksamenstiden", "eksamenstider", "eksamenstidene"], ["eksamenstida", "eksamenstider", "eksamenstidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksamensvakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vizsgafelügyelő, vizsgabiztos</div></div>
inflectedForms:
[[["eksamensvakten", "eksamensvakter", "eksamensvaktene"], ["eksamensvakta", "eksamensvakter", "eksamensvaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksamensvitnemål"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>vizsgabizonyítvány</div></div>
inflectedForms:
[[["eksamensvitnemålet", "eksamensvitnemål", "eksamensvitnemåla"], ["eksamensvitnemålet", "eksamensvitnemål", "eksamensvitnemålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksekusjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eksekusjonen", "eksekusjoner", "eksekusjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ítéletvégrehajtás, kivégzés</div><div class="numbered"><b>2</b> kényszervégrehajtás, jogerős bírói ítélet végrehajtása; <b>foreta eksekusjon</b> végrehajtást foganatosít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksekusjonsmakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["eksekusjonsmakten", "eksekusjonsmakter", "eksekusjonsmaktene"], ["eksekusjonsmakta", "eksekusjonsmakter", "eksekusjonsmaktene"]]]

translation:
<div><div>halálos ítélet kiszabására és végrehajtására feljogosított hatalom, kivégző hatalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksekutivkomité"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>végrehajtó bizottság</div></div>
inflectedForms:
[[["eksekutivkomitéen", "eksekutivkomitéer", "eksekutivkomitéene"], ["eksekutivkomiteen", "eksekutivkomiteer", "eksekutivkomiteene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksekutivmakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>végrehajtó hatalom</div></div>
inflectedForms:
[[["eksekutivmakten", "eksekutivmakter", "eksekutivmaktene"], ["eksekutivmakta", "eksekutivmakter", "eksekutivmaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksekutør"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eksekutøren", "eksekutører", "eksekutørene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> előadóművész</div><div class="numbered"><b>2</b> vmit elvégző; <b>eksekutøren av straffeparken</b> a szabadrúgást elvégző</div><div class="numbered"><b>3</b> ítéletvégrehajtó</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["eksekvere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["eksekverer", "eksekverte", "eksekvert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> végrehajt, kivitelez, megvalósít; <b>eksekvere dødsdommen</b> végrehajtja a halálos ítéletet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>data</i> futtat; <b>eksekvere en applikasjon</b> futtat egy applikációt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksellense"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eksellensen", "eksellenser", "eksellensene"]]]
translation:
<div><div>exellenciás úr; <b>Dere eksellense</b> excellenciád; <b>Hans eksellense</b> őexcellenciája</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksem"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div><i>med</i> ekcéma</div></div>
inflectedForms:
[[["eksemen", "eksemer", "eksemene"], ["eksemet", "eksem", "eksema"], ["eksemet", "eksemer", "eksema"], ["eksemet", "eksem", "eksemene"], ["eksemet", "eksemer", "eksemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksempel"]
inflectedForms:
[[["eksempelet", "eksempel", "eksempla"], ["eksempelet", "eksempel", "eksemplene"], ["eksemplet", "eksempler", "eksempla"], ["eksemplet", "eksempler", "eksemplene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> példa; <b>et avskrekkende eksempel</b> intő, elrettentő példa; <b>statuere et eksempel</b> példát statuál; <b>vi har sett mange eksempler på det</b> számos erre vonatkozó példát láttunk; <b>for eksempel</b> például</div><div class="numbered"><b>2</b> példakép; <b>være et eksempel for andre</b> példakép mások számára; <b/> </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksempelsamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>példagyűjtemény</div></div>
inflectedForms:
[[["eksempelsamlingen", "eksempelsamlinger", "eksempelsamlingene"], ["eksempelsamlinga", "eksempelsamlinger", "eksempelsamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksempelsetning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>példamondat</div></div>
inflectedForms:
[[["eksempelsetningen", "eksempelsetninger", "eksempelsetningene"], ["eksempelsetninga", "eksempelsetninger", "eksempelsetningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksemplar"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>példány</div></div>
inflectedForms:
[[["eksemplaret", "eksemplar", "eksemplara"], ["eksemplaret", "eksemplarer", "eksemplara"], ["eksemplaret", "eksemplar", "eksemplarene"], ["eksemplaret", "eksemplarer", "eksemplarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksenterskive"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>körhagyó tárcsa</div></div>
inflectedForms:
[[["eksenterskiven", "eksenterskiver", "eksenterskivene"], ["eksenterskiva", "eksenterskiver", "eksenterskivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksentrisitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eksentrisiteten", "eksentrisiteter", "eksentrisitetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> excentrikusság</div><div class="numbered"><b>2</b> excentricitás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eksentrisk"]
inflectedForms: [[["eksentrisk", "eksentriske", "eksentriske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> excentrikus, nem közös középpontú; <b>eksentriske sirkler</b> excentrikus körök</div><div class="numbered"><b>2</b> excentrikus, különc, kirívóan más</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eksepsjonell"]
inflectedForms: [[["eksepsjonelt", "eksepsjonelle", "eksepsjonelle"]]]
translation:
<div><div>kivételes, rendkívüli, szokatlan; <b>en eksepsjonelt høy strykprosent </b> kivételesen magas/rendkívül magas bukási arány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksess"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eksessen", "eksesser", "eksessene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> túlzás</div><div class="numbered"><b>2</b> túlkapás; <b>voldelige eksesser</b> erőszakos túlkapások; <b>begå eksesser</b> túlkapásokat követ el</div><div class="numbered"><b>3</b> kicsapongás; <b>seksuelle eksesser</b> szexuális kicsapongások</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksil"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>száműzetés</div></div>
inflectedForms:
[[["eksilet", "eksil", "eksila"], ["eksilet", "eksiler", "eksila"], ["eksilet", "eksil", "eksilene"], ["eksilet", "eksiler", "eksilene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksistens"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eksistensen", "eksistenser", "eksistensene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> létezés, lét; <b>Guds eksistens</b> Isten létezése</div><div class="numbered"><b>2</b> megélhetés; <b>sikre seg en trygg eksistens</b> állandó megélhetést biztosít</div><div class="numbered"><b>3</b> egzisztencia; <b>løse eksistenser</b> kétes egzisztenciák</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksistensgrunnlag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>létalap</div></div>
inflectedForms:
[[["eksistensgrunnlaget", "eksistensgrunnlag", "eksistensgrunnlaga"], ["eksistensgrunnlaget", "eksistensgrunnlag", "eksistensgrunnlagene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eksistensiell"]
inflectedForms: [[["eksistensielt", "eksistensielle", "eksistensielle"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egzisztencialista; <b>eksistensiell tenkning</b> egzisztencialista gondolkodásmód</div><div class="numbered"><b>2</b> egzisztenciális, létközpontú, létezésen alapuló; <b>eksistensiell krise</b> egzisztenciális válság; <b>eksistensielle spørsmål</b> létkérdések</div><div class="numbered"><b>3</b> létfontosságú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksistensminimum"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>létminimum</div></div>
inflectedForms:
[[["eksistensminimumet", "eksistensminimum", "eksistensminimuma"], ["eksistensminimumet", "eksistensminimum", "eksistensminimumene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["eksistere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["eksisterer", "eksisterte", "eksistert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> létezik, van, fennáll; <b>eksisterer ikke</b> nem létezik, nincs; <b>firmaet eksisterer ikke lenger</b> a cég már nem létezik; <b>tror du at det eksisterer liv på andre planeter?</b> gondolod, hogy más bolygókon is van élet?; <b>under de eksisterende forhold</b> a fennálló viszonyok közepette</div><div class="numbered"><b>2</b> megél; <b>ingen kan eksistere på en slik lønn</b> ennyi fizetésből nem lehet megélni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekskludering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kirekesztés</div></div>
inflectedForms:
[[["ekskluderingen", "ekskluderinger", "ekskluderingene"], ["ekskluderinga", "ekskluderinger", "ekskluderingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksklusjonsvedtak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kirekesztés tilalma</div></div>
inflectedForms:
[[["eksklusjonsvedtaket", "eksklusjonsvedtak", "eksklusjonsvedtaka"], ["eksklusjonsvedtaket", "eksklusjonsvedtak", "eksklusjonsvedtakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekskrement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ürülék, excrementum, fekália, széklet, bélsár</div></div>
inflectedForms:
[[["ekskrementet", "ekskrement", "ekskrementa"], ["ekskrementet", "ekskrementer", "ekskrementa"], ["ekskrementet", "ekskrement", "ekskrementene"], ["ekskrementet", "ekskrementer", "ekskrementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksosutslipp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kipufogógáz-kibocsátás</div></div>
inflectedForms:
[[["eksosutslippet", "eksosutslipp", "eksosutslippa"], ["eksosutslippet", "eksosutslipp", "eksosutslippene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ekspandere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["ekspanderer", "ekspanderte", "ekspandert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tágul; <b>universet ekspanderer</b> a világegyetem tágul</div><div class="numbered"><b>2</b> terjeszkedik, kiterjed</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ekspanderende"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> táguló</div><div class="numbered"><b>2</b> bővülő, terjedő, terjeszkedő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekspansjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ekspansjonen", "ekspansjoner", "ekspansjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>fysikk</i> expanzió, tágulás, térfogatnövekedés</div><div class="numbered"><b>2</b> terjeszkedés, expanzió; <b>den økonomiske ekspansjon østover</b> kelet felé történő gazdasági terjeszkedés</div><div class="numbered"><b>3</b> expanzió, növekedés, élénkülés, fejlődés, fellendülés, bővülés; <b>rask økonomisk ekspansjon</b> gyors gazdasági növekedés</div><div class="numbered"><b>4</b> fejlesztés, bővítés, fellendítés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ekspatriere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["ekspatrierer", "ekspatrierte", "ekspatriert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiutasít vkit a hazájából, száműz</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>ekspatriere seg</b> száműzetésbe vonul, emigrál, elhagyja a hazáját</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ekspedere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["ekspederer", "ekspederte", "ekspedert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> továbbít, (el)küld; <b>ekspedere en pakke</b> továbbít egy csomagot; <b>ekspedere et telegram</b> táviratot küld</div><div class="numbered"><b>2</b> elrendez; <b>ekspedere en sak</b> elrendez egy dolgot</div><div class="numbered"><b>3</b> kiszolgál; <b>ekspedere kunder</b> kiszolgálja a vevőket</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekspedisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ekspedisjonen", "ekspedisjoner", "ekspedisjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> árukiadó, árukiadás, áruküldés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>sykehus</i> betegfelvétel</div><div class="numbered"><b>3</b> expedíció, felfedező út</div><div class="numbered"><b>4</b> hadjárat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekspedisjonsbygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>irodaépület</div></div>
inflectedForms:
[[["ekspedisjonsbygningen", "ekspedisjonsbygninger", "ekspedisjonsbygningene"], ["ekspedisjonsbygninga", "ekspedisjonsbygninger", "ekspedisjonsbygningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekspedisjonstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>árukiadás idő, hivatali idő, átvételi/felvételi idő, irodai nyitvatartás</div></div>
inflectedForms:
[[["ekspedisjonstiden", "ekspedisjonstider", "ekspedisjonstidene"], ["ekspedisjonstida", "ekspedisjonstider", "ekspedisjonstidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekspeditrise"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>eladónő</div></div>
inflectedForms:
[[["ekspeditrisen", "ekspeditriser", "ekspeditrisene"], ["ekspeditrisa", "ekspeditriser", "ekspeditrisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksperiment"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kísérlet</div></div>
inflectedForms:
[[["eksperimentet", "eksperiment", "eksperimenta"], ["eksperimentet", "eksperimenter", "eksperimenta"], ["eksperimentet", "eksperiment", "eksperimentene"], ["eksperimentet", "eksperimenter", "eksperimentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksperimentstadium"]
translation: <div><div>kísérleti stádium</div></div>
inflectedForms:
[[["eksperimentstadiet", "eksperimentstadier", "eksperimentstadia"], ["eksperimentstadiet", "eksperimentstadier", "eksperimentstadiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekspertgruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szakbizottság</div></div>
inflectedForms:
[[["ekspertgruppen", "ekspertgrupper", "ekspertgruppene"], ["ekspertgruppa", "ekspertgrupper", "ekspertgruppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksploatering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kizsákmányolás, kihasználás, kinyerés, hasznosítás, vmiből hasznot húzás</div></div>
inflectedForms:
[[["eksploateringen", "eksploateringer", "eksploateringene"], ["eksploateringa", "eksploateringer", "eksploateringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksplosiv"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["eksplosivet", "eksplosiv", "eksplosiva"], ["eksplosivet", "eksplosiver", "eksplosiva"], ["eksplosivet", "eksplosiv", "eksplosivene"], ["eksplosivet", "eksplosiver", "eksplosivene"]]]

translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>robbanóanyag, robbanószerkezet</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>språk</i> eksplozíva, felpattanó zárhang</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eksplosiv"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["eksplosivt", "eksplosive", "eksplosive"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> robbanó, robbanásveszélyes; <b>eksplosiv gass</b> robbanógáz</div><div class="numbered"><b>2</b> robbanásszerű, kirobbanó, hirtelen gyorsuló</div><div class="numbered"><b>3</b> robbanékony, heves, lobbanékony; <b>ha et eksplosivt temperament</b> lobbanékony természetű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksplosivitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eksplosiviteten", "eksplosiviteter", "eksplosivitetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> robbanékonyság</div><div class="numbered"><b>2</b> hirtelen gyorsulás, gyorsulókészség</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["eksponere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["eksponerer", "eksponerte", "eksponert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> exponál, megvilágít, kitesz, megmutat, felfed, feltár, megszellőztet, közszemlére tesz; <b>eksponere sine tanker og følelser</b> feltárja, megmutatja a gondolatait és az érzelmeit; <b>eksponere for</b> kitesz vminek; <b>saken ble sterkt eksponert i mediene</b> az ügyet kivesézte a média</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>foto</i> exponál; <b>eksponere en film</b> exponál egy filmet; <b>et normalt eksponert bilde</b> helyesen exponált kép </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksponering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["eksponeringen", "eksponeringer", "eksponeringene"], ["eksponeringa", "eksponeringer", "eksponeringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kitevés, kitétel, kihelyezése; <b>vareeksponering</b> az áru kitétele, kihelyezése a polcra</div><div class="numbered"><b>2</b> kitettség, exponáltság, expozíció, érintkezés, kontaktus; <b>eksponeringsgrad</b> exponáltsági fok, kitettség mértéke; <b>forebygge tilfeldig eksponering</b> megelőzni az esetleges megfertőződést, elkerülni a fertőzést</div><div class="numbered"><b>3</b> expozíció, exponálás; <b>eksponeringstid</b> expozíciós idő, exponálási idő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksponeringstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>expozíciós idő</div></div>
inflectedForms:
[[["eksponeringstiden", "eksponeringstider", "eksponeringstidene"], ["eksponeringstida", "eksponeringstider", "eksponeringstidene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eksponert"]
translation:
<div><div>kitett; <b>politisk eksponert person (PEP)</b> közéleti személyiség, közéleti szereplő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksportering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>exportálás</div></div>
inflectedForms:
[[["eksporteringen", "eksporteringer", "eksporteringene"], ["eksporteringa", "eksporteringer", "eksporteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksportfirma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>exportcég</div></div>
inflectedForms:
[[["eksportfirmaet", "eksportfirma", "eksportfirmaene"], ["eksportfirmaet", "eksportfirmaer", "eksportfirmaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksposisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eksposisjonen", "eksposisjoner", "eksposisjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> expozíció, kitettség</div><div class="numbered"><b>2</b> téma bevezetése, előkészítés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eksposé"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>expozé</div></div>
inflectedForms:
[[["eksposéet", "eksposé", "eksposéa"], ["eksposéet", "eksposéer", "eksposéa"], ["eksposéet", "eksposé", "eksposéene"], ["eksposéet", "eksposéer", "eksposéene"], ["eksposeet", "eksposeer", "eksposea"], ["eksposeet", "eksposeer", "eksposeene"], ["eksposeet", "eksposé", "eksposea"], ["eksposeet", "eksposé", "eksposeene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekspresstog"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>expresszvonat, gyorsvonat</div></div>
inflectedForms:
[[["ekspresstoget", "ekspresstog", "ekspresstoga"], ["ekspresstoget", "ekspresstog", "ekspresstogene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ekstra"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["ekstra", "ekstra", "ekstra"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> különleges, extra; <b>kreve ekstra påpasselighet</b> különleges figyelmet igényel; <b>ekstra god kvalitet</b> különleges minőség</div><div class="numbered"><b>2</b> még egy, plusz, extra; <b>et ekstra ullteppe</b> még egy/plusz takaró; <b>en ekstra kopi</b> egy extra/plusz másolat</div><div class="numbered"><b>3</b> ráadás, többlet, extra, fölösleg, különdíj; <b>det må en betale ekstra for</b> ezért különdíjat kell fizetni, rá kell fizetni; <b>arbeide ekstra</b> többletmunkát végez; <b>det som blir ekstra</b> ami megmarad, a fölösleg; <b>det lille ekstra</b> az a kis többlet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekstrafortjeneste"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>extraprofit</div></div>
inflectedForms:
[[["ekstrafortjenesten", "ekstrafortjenester", "ekstrafortjenestene"], ["ekstrafortjenesta", "ekstrafortjenester", "ekstrafortjenestene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekstrakt"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kivonat, rezümé, összefoglalás</div></div>
inflectedForms:
[[["ekstraktet", "ekstrakt", "ekstrakta"], ["ekstraktet", "ekstrakter", "ekstrakta"], ["ekstraktet", "ekstrakt", "ekstraktene"], ["ekstraktet", "ekstrakter", "ekstraktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekstranummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["ekstranummeret", "ekstranummer", "ekstranumra"], ["ekstranummeret", "ekstranummer", "ekstranumrene"], ["ekstranummeret", "ekstranumre", "ekstranumra"], ["ekstranummeret", "ekstranumre", "ekstranumrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>avis</i> különszám</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>konsert</i> ráadás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ekstraordinær"]
inflectedForms: [[["ekstraordinært", "ekstraordinære", "ekstraordinære"]]]
translation:
<div><div>rendkívüli, különleges; <b>under ekstraordinære forhold</b> rendkívüli körülmények közepette</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekstrem"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szélsőség, véglet; <b>ekstremene berører hverandre</b> a végletek találkoznak</div></div>
inflectedForms:
[[["ekstremet", "ekstrem", "ekstrema"], ["ekstremet", "ekstremer", "ekstrema"], ["ekstremet", "ekstrem", "ekstremene"], ["ekstremet", "ekstremer", "ekstremene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekstremistgruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szélsőséges csoport</div></div>
inflectedForms:
[[["ekstremistgruppen", "ekstremistgrupper", "ekstremistgruppene"], ["ekstremistgruppa", "ekstremistgrupper", "ekstremistgruppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekstremitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ekstremiteten", "ekstremiteter", "ekstremitetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> extremitás, szélsőség, véglet</div><div class="numbered"><b>2</b> végtag; <b>han fikk frostskader i ekstremitetene</b> a végtagjait fagykár érte</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekstrudering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>extrudálás, sajtolás</div></div>
inflectedForms:
[[["ekstruderingen", "ekstruderinger", "ekstruderingene"], ["ekstruderinga", "ekstruderinger", "ekstruderingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekte"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>házastárs; <b>ta til ekte</b> nőül vesz, feleségül vesz; <b>gi til ekte</b> férjhez ad</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ekte"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["ekter", "ekta", "ekta"], ["ekter", "ektet", "ektet"]]]
translation:
<div><div>házasodik, feleségül vesz; <b>han ønsket å ekte henne</b> el akarta venni feleségül, össze akart házasodni vele</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekteskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>házasság</div></div>
inflectedForms:
[[["ekteskapet", "ekteskap", "ekteskapa"], ["ekteskapet", "ekteskaper", "ekteskapa"], ["ekteskapet", "ekteskap", "ekteskapene"], ["ekteskapet", "ekteskaper", "ekteskapene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ekteskapelig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["ekteskapelig", "ekteskapelige", "ekteskapelige"]]]
translation:
<div><div>házastársi, házas-; <b>ekteskapelig forhold</b> házastársi kapcsolat, viszony; <b>ekteskapelig liv</b> házasélet; <b>ekteskapelig plikt</b> házastársi kötelesség; <b>ekteskapelig samliv</b> házasélet, nemi élet a házasságban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekteskapsbrudd", "ekteskapsbrott"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>házasságtörés</div></div>
inflectedForms:
[[["ekteskapsbruddet", "ekteskapsbrudd", "ekteskapsbrudda"], ["ekteskapsbruddet", "ekteskapsbrudd", "ekteskapsbruddene"]], [["ekteskapsbrottet", "ekteskapsbrott", "ekteskapsbrotta"], ["ekteskapsbrottet", "ekteskapsbrott", "ekteskapsbrottene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekteskapsbyrå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>házasságközvetítő iroda</div></div>
inflectedForms:
[[["ekteskapsbyrået", "ekteskapsbyrå", "ekteskapsbyråa"], ["ekteskapsbyrået", "ekteskapsbyråer", "ekteskapsbyråa"], ["ekteskapsbyrået", "ekteskapsbyrå", "ekteskapsbyråene"], ["ekteskapsbyrået", "ekteskapsbyråer", "ekteskapsbyråene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekteskapslov"]
translation:
<div><div>házassági törvény; <b>ekteskapsloven (lov om ekteskap)</b> az anyakönyvi eljárásról szóló törvény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekteskapsløfte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>házassági eskü, esküvői fogadalom</div></div>
inflectedForms:
[[["ekteskapsløftet", "ekteskapsløfter", "ekteskapsløfta"], ["ekteskapsløftet", "ekteskapsløfter", "ekteskapsløftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekteskapstilbud"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>házassági ajánlat</div></div>
inflectedForms:
[[["ekteskapstilbudet", "ekteskapstilbud", "ekteskapstilbuda"], ["ekteskapstilbudet", "ekteskapstilbud", "ekteskapstilbudene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ektestand"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ektestanden", "ektestander", "ektestandene"]]]
translation:
<div><div>házasság, házas állapot; <b>inntre i den hellige ektestanden</b> felveszi a házasság szentségét</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ektevie"]
translation: <div><div>összeesket, házastársakként összead</div></div>
inflectedForms:
[[["ektevier", "ektevia", "ektevia"], ["ektevier", "ekteviet", "ekteviet"], ["ektevier", "ektevidde", "ektevidd"], ["ektevier", "ektevigde", "ektevigd"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekvatorialbelte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>egyenlítői öv</div></div>
inflectedForms:
[[["ekvatorialbeltet", "ekvatorialbelter", "ekvatorialbelta"], ["ekvatorialbeltet", "ekvatorialbelter", "ekvatorialbeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekvipasje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ekvipasjen", "ekvipasjer", "ekvipasjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (katonai) felszerelés</div><div class="numbered"><b>2</b> ekvipázs, díszfogat</div><div class="numbered"><b>3</b> idomított, betanított kutya, ló</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekvipering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felszerelés</div></div>
inflectedForms:
[[["ekviperingen", "ekviperinger", "ekviperingene"], ["ekviperinga", "ekviperinger", "ekviperingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekviperingsforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaruházati bolt</div></div>
inflectedForms:
[[["ekviperingsforretningen", "ekviperingsforretninger", "ekviperingsforretningene"], ["ekviperingsforretninga", "ekviperingsforretninger", "ekviperingsforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekvivalens"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ekvivalensen", "ekvivalenser", "ekvivalensene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ekvivalencia, egyenértékűség</div><div class="numbered"><b>2</b> akkor és csak akkor, bikondicionális</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ekvivalent"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ekvivalenten", "ekvivalenter", "ekvivalentene"]]]
translation:
<div><div>ekvivalens, megfelelő; <b>norsk «hest» er ekvivalenten til ungarsk «ló»</b> a norvég "hest" szó magyar megfelelője a "ló"</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eldgammel", "eldgammal"]
inflectedForms: [[["eldgammelt", "eldgamle", "eldgamle"]], [["eldgammalt", "eldgamle", "eldgamle"]]]
translation:
<div><div>ősrégi, réges-régi, antik, ősöreg, vén, ősi, régmúlt; <b>en eldgammel mann</b> ősöreg ember, vénséges vén ember; <b>en eldgammel skikk</b> egy ősrégi szokás; <b>en eldgammel vase</b> antik váza; <b>fra eldgammel tid</b> réges-régóta, ősi idők óta; <b>i eldgammel tid</b> réges-régen, a régmúltban</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eldre"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["eldre", "eldre", "eldre"]]]
translation:
<div><div>öregebb, idős, idősebb, régebbi; <b>på sine eldre dager</b> öregkorára, idősebb korára; <b>Pieter Brueghel den eldre </b> idősebb Pieter Brueghel; <b>en eldre utgave</b> egy régebbi kiadás; <b>den eldre generasjon</b> az idősebb generáció; <b>du er eldre enn meg</b> öregebb, idősebb vagy nálam; <b>i eldre tid</b> régmúlt időkben, a múltban; <b>en eldre dame/herre</b> egy idős hölgy/úr; <b>de eldre</b> az öregek, az idősek; <b>eldre middelalder</b> érett középkor <i>(1050–1250)</i></div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eldrebolig"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eldreboligen", "eldreboliger", "eldreboligene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> idősek otthona, idősotthon, öregek otthona</div><div class="numbered"><b>2</b> öregek számára épült lakás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eldreomsorg"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>idősellátás, idősgondozás</div></div>
inflectedForms:
[[["eldreomsorgen", "eldreomsorger", "eldreomsorgene"], ["eldreomsorga", "eldreomsorger", "eldreomsorgene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eldst"]
translation:
<div><div>legrégibb, legöregebb, legősibb, legidősebb; <b>fra de eldste tider til våre dager</b> az őskortól napjainkig; <b>verdens eldste yrke</b> a világ legősibb foglalkozása; <b>Norges eldste by</b> Norvégia legrégibb városa; <b>hvem er eldst av dere?</b> ki a legöregebb, legidősebb köztetek?; <b>min eldste datter</b> a legidősebb lányom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elefanthud"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elefántbőr; <b>han har elefanthud</b> vastag bőr van a képén</div></div>
inflectedForms:
[[["elefanthuden", "elefanthuder", "elefanthudene"], ["elefanthuda", "elefanthuder", "elefanthudene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elefantskilpadde"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elefántteknős</div></div>
inflectedForms:
[[["elefantskilpadden", "elefantskilpadder", "elefantskilpaddene"], ["elefantskilpadda", "elefantskilpadder", "elefantskilpaddene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elefantstøttann"]
translation: <div><div>elefántagyar</div></div>
inflectedForms:
[[["elefantstøttannen", "elefantstøttenner", "elefantstøttennene"], ["elefantstøttanna", "elefantstøttenner", "elefantstøttennene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elefantsyke"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["elefantsyken", "elefantsyker", "elefantsykene"]]]
translation:
<div><div>elefantiázis, elefántkór; <b>landets industripolitikk er preget av elefantsyke</b> az ország iparpolitikája elefantiázisban szenved</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elefanttann"]
translation: <div><div>elefántagyar</div></div>
inflectedForms:
[[["elefanttannen", "elefanttenner", "elefanttennene"], ["elefanttanna", "elefanttenner", "elefanttennene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["elegant"]
inflectedForms: [[["elegant", "elegante", "elegante"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elegáns, jólöltözött; <b>lite elegant</b> rosszulöltözött; <b>kle seg elegant</b> elegánsan öltözködik</div><div class="numbered"><b>2</b> elegáns, könnyed; <b>i elegant stil</b> könnyed, elegáns stílusban; <b>hoppe elegant over alle innvendinger</b> könnyedén túlteszi magát minden ellenvetésen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektor"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["elektoren", "elektorer", "elektorene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kurfyrste</i> választófejedelem</div><div class="numbered"><b>2</b> elektor, választási testületbe, gyűlésre delegált személy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektorat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elektori kollégium</div></div>
inflectedForms:
[[["elektoratet", "elektorat", "elektorata"], ["elektoratet", "elektorater", "elektorata"], ["elektoratet", "elektorat", "elektoratene"], ["elektoratet", "elektorater", "elektoratene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektrifisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>villamosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["elektrifiseringen", "elektrifiseringer", "elektrifiseringene"], ["elektrifiseringa", "elektrifiseringer", "elektrifiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektrisitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["elektrisiteten", "elektrisiteter", "elektrisitetene"]]]
translation:
<div><div>elektromosság, elektromos áram, villamosság, áram, villany; <b>drive noe med elektrisitet</b> villannyal/árammal működtet vmit; <b>produsere/generere elektrisitet</b> elektromos áramot termel; <b>statisk elektrisitet</b> statikus elektromosság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektrisitetsavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>áramdíj</div></div>
inflectedForms:
[[["elektrisitetsavgiften", "elektrisitetsavgifter", "elektrisitetsavgiftene"], ["elektrisitetsavgifta", "elektrisitetsavgifter", "elektrisitetsavgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektrisitetsforbruk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>áramfogyasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["elektrisitetsforbruket", "elektrisitetsforbruk", "elektrisitetsforbruka"], ["elektrisitetsforbruket", "elektrisitetsforbruk", "elektrisitetsforbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektrisitetsforsyning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elektromos áramellátás</div></div>
inflectedForms:
[[["elektrisitetsforsyningen", "elektrisitetsforsyninger", "elektrisitetsforsyningene"], ["elektrisitetsforsyninga", "elektrisitetsforsyninger", "elektrisitetsforsyningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektrisitetslære"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elektromosságtan, villamosságtan</div></div>
inflectedForms:
[[["elektrisitetslæren", "elektrisitetslærer", "elektrisitetslærene"], ["elektrisitetslæra", "elektrisitetslærer", "elektrisitetslærene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektrisitetsmåler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>árammérő</div></div>
inflectedForms:
[[["elektrisitetsmåleren", "elektrisitetsmålerer", "elektrisitetsmålerne"], ["elektrisitetsmåleren", "elektrisitetsmålere", "elektrisitetsmålerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektrisitetsverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elektromos művek</div></div>
inflectedForms:
[[["elektrisitetsverket", "elektrisitetsverk", "elektrisitetsverka"], ["elektrisitetsverket", "elektrisitetsverker", "elektrisitetsverka"], ["elektrisitetsverket", "elektrisitetsverk", "elektrisitetsverkene"], ["elektrisitetsverket", "elektrisitetsverker", "elektrisitetsverkene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["elektrisk"]
inflectedForms: [[["elektrisk", "elektriske", "elektriske"]]]
translation:
<div><div>elektromos, villamos, áram-, egyenáramú; <b>elektrisk felt</b> villamos tér, villamos erőtér, elektromos mező; <b>elektrisk fisk</b> elektromos hal; <b>elektrisk motstand/resistans</b> elektromos (egyenáramú) ellenállás; <b>elektrisk spenning</b> elektromos/villamos feszültség; <b>elektrisk stol</b> villamosszék; <b>elektrisk støt</b> áramütés; <b>stemningen var elektrisk</b> a hangulat feszültséggel volt teli</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektrodespenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>fysikk</i> elektródfeszültség</div></div>
inflectedForms:
[[["elektrodespenningen", "elektrodespenninger", "elektrodespenningene"], ["elektrodespenninga", "elektrodespenninger", "elektrodespenningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["elektrofysiologisk"]
translation:
<div><div>elektrofiziológiai; <b>elektrofysiologisk undersøkelse</b> elektrofiziológiai vizsgálat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektrolysecelle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elektrolizáló cella</div></div>
inflectedForms:
[[["elektrolysecellen", "elektrolyseceller", "elektrolysecellene"], ["elektrolysecella", "elektrolyseceller", "elektrolysecellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektrometer"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>elektrométer</div></div>
inflectedForms:
[[["elektrometeret", "elektrometer", "elektrometra"], ["elektrometeret", "elektrometer", "elektrometrene"], ["elektrometret", "elektrometre", "elektrometra"], ["elektrometret", "elektrometre", "elektrometrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektron"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>fysikk</i> elektron</div></div>
inflectedForms:
[[["elektronet", "elektron", "elektrona"], ["elektronet", "elektroner", "elektrona"], ["elektronet", "elektron", "elektronene"], ["elektronet", "elektroner", "elektronene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektronikk-konsern"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elektronikai konszern</div></div>
inflectedForms:
[[["elektronikk-konsernet", "elektronikk-konsern", "elektronikk-konserna"], ["elektronikk-konsernet", "elektronikk-konserner", "elektronikk-konserna"], ["elektronikk-konsernet", "elektronikk-konsern", "elektronikk-konsernene"], ["elektronikk-konsernet", "elektronikk-konserner", "elektronikk-konsernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektronikkfirma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>elektronikai cég</div></div>
inflectedForms:
[[["elektronikkfirmaet", "elektronikkfirma", "elektronikkfirmaene"], ["elektronikkfirmaet", "elektronikkfirmaer", "elektronikkfirmaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektronikkonsern"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elektronikai konszern</div></div>
inflectedForms:
[[["elektronikkonsernet", "elektronikkonsern", "elektronikkonserna"], ["elektronikkonsernet", "elektronikkonserner", "elektronikkonserna"], ["elektronikkonsernet", "elektronikkonsern", "elektronikkonsernene"], ["elektronikkonsernet", "elektronikkonserner", "elektronikkonsernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektronikkselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elektronikai társaság</div></div>
inflectedForms:
[[["elektronikkselskapet", "elektronikkselskap", "elektronikkselskapa"], ["elektronikkselskapet", "elektronikkselskaper", "elektronikkselskapa"], ["elektronikkselskapet", "elektronikkselskap", "elektronikkselskapene"], ["elektronikkselskapet", "elektronikkselskaper", "elektronikkselskapene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["elektronisk"]
inflectedForms: [[["elektronisk", "elektroniske", "elektroniske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elektronikus; <b>elektronisk brev</b> elektronikus levél; <b>elektronisk musikk</b> elektronikus zene; <b>elektronisk databehandling</b> elektronikus adatfeldolgozás</div><div class="numbered"><b>2</b> elektronikai; <b>elektroniske komponenter</b> elektronikai alkatrészek; <b>elektroniske måleinstrumenter</b> elektronikai mérőeszközök</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektronmikroskop"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elektronmikroszkóp</div></div>
inflectedForms:
[[["elektronmikroskopet", "elektronmikroskop", "elektronmikroskopa"], ["elektronmikroskopet", "elektronmikroskoper", "elektronmikroskopa"], ["elektronmikroskopet", "elektronmikroskop", "elektronmikroskopene"], ["elektronmikroskopet", "elektronmikroskoper", "elektronmikroskopene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektronrør"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div><i>elektronikk</i> elektroncső, adócső</div></div>
inflectedForms:
[[["elektronrøret", "elektronrør", "elektronrøra"], ["elektronrøret", "elektronrør", "elektronrørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektronskall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>elektronhéj</div></div>
inflectedForms:
[[["elektronskallet", "elektronskall", "elektronskalla"], ["elektronskallet", "elektronskall", "elektronskallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elektroskop"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elektroszkóp</div></div>
inflectedForms:
[[["elektroskopet", "elektroskop", "elektroskopa"], ["elektroskopet", "elektroskoper", "elektroskopa"], ["elektroskopet", "elektroskop", "elektroskopene"], ["elektroskopet", "elektroskoper", "elektroskopene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["elektrostatisk"]
translation:
<div><div><i>fiz</i> elektrosztatikus; <b>elektrostatisk induksjon</b> elektrosztatikus indukció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["element"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["elementet", "element", "elementa"], ["elementet", "elementer", "elementa"], ["elementet", "element", "elementene"], ["elementet", "elementer", "elementene"]]]

translation:
<div><div>(alkot)elem, (alkotó)rész; <b>være i sitt rette element</b> elemében van; <b>kjempe mot elementene</b> harcol az elemekkel; <b>ytterliggående elementer</b> szélsőséges elemek; <b>element i menneskenaturen</b> az emberi természet része; <b>elementer</b> természeti erők</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["elementær"]
inflectedForms: [[["elementært", "elementære", "elementære"]]]
translation:
<div><div>elemi, alapvető, alapfokú, alap-; <b>elementære feil</b> alapvető hibák; <b>elementære kunnskaper</b> alapfokú ismeretek, alapismeretek; <b>elementært, min kjære Watson!</b> ez elemi, kedves Watsonom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elementærladning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elemi töltés</div></div>
inflectedForms:
[[["elementærladningen", "elementærladninger", "elementærladningene"], ["elementærladninga", "elementærladninger", "elementærladningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elementærundervisning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>alapfokú oktatás</div></div>
inflectedForms:
[[["elementærundervisningen", "elementærundervisninger", "elementærundervisningene"], ["elementærundervisninga", "elementærundervisninger", "elementærundervisningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["elendig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["elendig", "elendige", "elendige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szörnyű, rettenetes, siralmas, nyomorúságos, nyomorult, vacak, silány; <b>huset er i en elendig forfatning</b> a ház rettenetes, siralmas állapotban van; <b>et elendig resultat</b> siralmas eredmény; <b>en elendig skuespiller</b> rettenetesen rossz színész; <b>elendige forhold</b> nyomorúságos viszonyok; <b>kjenne seg elendig</b> vacakul érzi magát, rosszul van, nyomorultul érzi magát; <b>en elendig stakkar</b> szerencsétlen, nyomorult alak; <b>se elendig ut</b> rettenetesen rosszul néz ki</div><div class="numbered"><b>2</b> átkozott, haszontalan; <b>den elendige bikkja!</b> az az átkozott kutya!; <b>din elendige tosk!</b> haszontalan semmirekellő!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elendighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nyomorúság, nyomor, gyötrelem, kínszenvedés</div></div>
inflectedForms:
[[["elendigheten", "elendigheter", "elendighetene"], ["elendigheta", "elendigheter", "elendighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elev"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eleven", "elever", "elevene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tanuló, diák; <b>han er elev i den videregående skolen</b> középiskolás tanuló</div><div class="numbered"><b>2</b> tanítvány; <b>han var en elev av Picasso</b> Picasso tanítványa volt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elevasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["elevasjonen", "elevasjoner", "elevasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (fel)emelés, (fel)emelkedés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>religion</i> úrfelmutatás, eleváció</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>astronomi</i> eleváció, szögmagasság a látóhatár fölött</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elevrådsleder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>diáktanács elnöke</div></div>
inflectedForms:
[[["elevrådslederen", "elevrådslederer", "elevrådslederne"], ["elevrådslederen", "elevrådsledere", "elevrådslederne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elfenbein", "elfenben"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>elefántcsont</div></div>
inflectedForms:
[[["elfenbeinet", "elfenbein", "elfenbeina"], ["elfenbeinet", "elfenbein", "elfenbeinene"]], [["elfenbenet", "elfenben", "elfenbena"], ["elfenbenet", "elfenben", "elfenbenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elfenbeinstårn", "elfenbenstårn"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>elefántcsonttorony</div></div>
inflectedForms:
[[["elfenbeinstårnet", "elfenbeinstårn", "elfenbeinstårna"], ["elfenbeinstårnet", "elfenbeinstårn", "elfenbeinstårnene"]], [["elfenbenstårnet", "elfenbenstårn", "elfenbenstårna"], ["elfenbenstårnet", "elfenbenstårn", "elfenbenstårnene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["elge"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["elger", "elga", "elga"], ["elger", "elget", "elget"]]]
translation:
<div><div>üget, lohol, rohan; <b>han elget av gårde foran de andre</b> elrohant még a többiek előtt</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["ELI"]
translation:
<div><div><i>European Legislation Identifier, europeisk lovgivningsidentifikator</i> európai jogszabály-azonosító</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eliminering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kiküszöbölés, eltávolítás</div></div>
inflectedForms:
[[["elimineringen", "elimineringer", "elimineringene"], ["elimineringa", "elimineringer", "elimineringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["elisitere"]
translation:
<div><div>kihúz, előhúz, előhív, előidéz, kinyer, kivesz, kiszűr; <b>data elisitert fra noe</b> vhonnan nyert adatok; <b>elisitere informasjonen</b> kiszűri az információt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eliteavdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elit alakulat, élcsapat, élgárda</div></div>
inflectedForms:
[[["eliteavdelingen", "eliteavdelinger", "eliteavdelingene"], ["eliteavdelinga", "eliteavdelinger", "eliteavdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eliteparti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elitpárt</div></div>
inflectedForms:
[[["elitepartiet", "eliteparti", "elitepartia"], ["elitepartiet", "elitepartier", "elitepartia"], ["elitepartiet", "eliteparti", "elitepartiene"], ["elitepartiet", "elitepartier", "elitepartiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eliteserielag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>norvég első osztályú labdarúgó csapat</div></div>
inflectedForms:
[[["eliteserielaget", "eliteserielag", "eliteserielaga"], ["eliteserielaget", "eliteserielag", "eliteserielagene"]]]


language: NB
pos: konj
dictForms: ["eller"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vagy, avagy, illetve; <b>pengene eller livet</b> pénzt vagy életet; <b>nå eller aldri</b> most vagy soha; <b>en time fra eller til spiller ingen rolle</b> egy óra ide vagy oda, nem számít; <b>få eller ingen</b> kevesen, illetve senki, néhány, illetve egy sem; <b>lite eller ingenting</b> kevés, illetve semennyi; <b>enten eller</b> vagy ... vagy</div><div class="numbered"><b>2</b> valamilyen, valamely; <b>av en eller annen merkelig grunn</b> valamely rejtélyes oknál fogva</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>mer eller mindre gjennomtenkt</b> többé-kevésbé átgondolt</div><div class="numbered"><b>4</b> sem, semmi, semmilyen; <b>hverken eller</b> sem sem</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["ellers"]
translation:
<div><div>egyébként, másként, máskülönben, különben; <b>hvem ellers?</b> ki más?; <b>stans, ellers går det galt</b> állj meg, különben baj lesz; <b>ellers takk!</b> nem, (de) köszönöm, mindenesetre köszönöm; <b>var det ellers noe? </b> még valamit?, volt még valami?; <b>Norge og verden ellers</b> Norvégia és a világ többi része</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ellipse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ellipsen", "ellipser", "ellipsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>språkvitenskap</i> ellipszis, kihagyás, szóösszerántás; <b>språklig ellipse</b> nyelvi ellipszis</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>typografi</i> kihagyásjel (…), hármaspont v. három pont, ellipsis</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>matematikk</i> ellipszis</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ellipseformet"]
translation: <div><div><i>mat</i> ellipszis alakú</div></div>
inflectedForms:
[[["ellipseformet", "ellipseformete", "ellipseformete"], ["ellipseformet", "ellipseformede", "ellipseformede"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["elliptisk"]
inflectedForms: [[["elliptisk", "elliptiske", "elliptiske"]]]
translation:
<div><div><i>mat</i> elliptikus; <b>elliptiske funksjoner</b> elliptikus függvények; <b>en elliptisk kurve</b> elliptikus görbe</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elsk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["elsken", "elsker", "elskene"]]]
translation:
<div><div>szeretet, kedvelés, vonzalom; <b>legge sin elsk på</b> megkedvel, megszeret, beleszeret</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["elske"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["elsker", "elska", "elska"], ["elsker", "elsket", "elsket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szeret</div><div class="numbered"><b>2</b> szeretkezik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elsker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["elskeren", "elskere", "elskerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (férfi) szerető; <b>ta seg en elsker</b> szeretőt választ, lesz egy szeretője</div><div class="numbered"><b>2</b> vminek a kedvelője; <b>en elsker av kunst</b> művészetkedvelő, művészetszerető</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["elskovssjuk", "elskovssyk"]
inflectionLabels: ["-t, -e", ""]
translation: <div><div>epekedő, szerelmi vágytól égő</div></div>
inflectedForms:
[[["elskovssjukt", "elskovssjuke", "elskovssjuke"]], [["elskovssykt", "elskovssyke", "elskovssyke"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elskovssorg"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szerelmi bánat</div></div>
inflectedForms:
[[["elskovssorgen", "elskovssorger", "elskovssorgene"], ["elskovssorga", "elskovssorger", "elskovssorgene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["elskverdig"]
inflectedForms: [[["elskverdig", "elskverdige", "elskverdige"]]]
translation:
<div><div>szeretetreméltó, kedves, előzékeny, segítőkész, szívélyes; <b>vil De være så elskverdig å flytte Dem?</b> volna olyan szíves arrébb menni kicsit?; <b>det var svært elskverdig av deg!</b> ez nagyon kedves volt tőled/a részedről</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elskverdighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szeretetreméltóság, kedvesség, előzékenység, segítőkészség</div></div>
inflectedForms:
[[["elskverdigheten", "elskverdigheter", "elskverdighetene"], ["elskverdigheta", "elskverdigheter", "elskverdighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eltemaskin"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>dagasztógép</div></div>
inflectedForms:
[[["eltemaskinen", "eltemaskiner", "eltemaskinene"], ["eltemaskina", "eltemaskiner", "eltemaskinene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["elvegående"]
translation:
<div><div>folyami, folyamjáró; <b>elvegående trafikk</b> folyami közlekedés; <b>elvegående skip</b> folyamjáró hajó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elvelandskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>folyamvidék, folyómellék</div></div>
inflectedForms:
[[["elvelandskapet", "elvelandskap", "elvelandskapa"], ["elvelandskapet", "elvelandskaper", "elvelandskapa"], ["elvelandskapet", "elvelandskap", "elvelandskapene"], ["elvelandskapet", "elvelandskaper", "elvelandskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elvemunning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>folyótorkolat</div></div>
inflectedForms:
[[["elvemunningen", "elvemunninger", "elvemunningene"], ["elvemunninga", "elvemunninger", "elvemunningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elveregulering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>folyószabályozás</div></div>
inflectedForms:
[[["elvereguleringen", "elvereguleringer", "elvereguleringene"], ["elvereguleringa", "elvereguleringer", "elvereguleringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elektromos művek</div></div>
inflectedForms:
[[["elverket", "elverk", "elverka"], ["elverket", "elverker", "elverka"], ["elverket", "elverk", "elverkene"], ["elverket", "elverker", "elverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elveside"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> folyópart</div><div class="numbered"><b>2</b> vminek a folyó felőli oldala; <b>på elvesiden av veien</b> az út folyó felőli oldalán</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["elvesus"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>folyózúgás</div></div>
inflectedForms:
[[["elvesusen", "elvesuser", "elvesusene"], ["elvesuset", "elvesus", "elvesusa"], ["elvesuset", "elvesus", "elvesusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["emaljering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>zománcozás</div></div>
inflectedForms:
[[["emaljeringen", "emaljeringer", "emaljeringene"], ["emaljeringa", "emaljeringer", "emaljeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["emballering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>becsomagolás</div></div>
inflectedForms:
[[["emballeringen", "emballeringer", "emballeringene"], ["emballeringa", "emballeringer", "emballeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["embargo"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["embargoen", "embargoer", "embargoene"]]]
translation:
<div><div>embargó; <b>heve embargoen</b> feloldja az embargót; <b>være belagt med embargo</b> embargó alatt áll</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["embete"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["embetet", "embeter", "embeta"], ["embetet", "embeter", "embetene"]]]
translation:
<div><div>állami hivatal, köztisztség, hivatali tisztség, pozíció; <b>tiltre et embete</b> elvállal egy hivatalt; <b>fratre et embete</b> lemond egy tisztségről; <b>misbruk av et embete</b> hivatali visszaélés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["embetsmann"]
inflectedForms: [[["embetsmannen", "embetsmenn", "embetsmennene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> magas rangú állami hivatalnok/tisztviselő, kormányhivatalnok/-tisztviselő</div><div class="numbered"><b>2</b> ombudsman, országgyűlési biztos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["embetsvelde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hivatalnoki kar túlhatalma, közigazgatási hatalom</div></div>
inflectedForms:
[[["embetsveldet", "embetsvelder", "embetsvelda"], ["embetsveldet", "embetsvelder", "embetsveldene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["embetsverk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["embetsverket", "embetsverk", "embetsverka"], ["embetsverket", "embetsverk", "embetsverkene"]]]
translation:
<div><div>köztisztviselői kar, hivatalnoki kar, kormánytisztviselői kar, adminisztráció, bürokrácia</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["emblem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>embléma, jelkép</div></div>
inflectedForms:
[[["emblemet", "emblem", "emblema"], ["emblemet", "emblemer", "emblema"], ["emblemet", "emblem", "emblemene"], ["emblemet", "emblemer", "emblemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["embryo"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>magzat, embrió</div></div>
inflectedForms:
[[["embryoet", "embryo", "embryoa"], ["embryoet", "embryoer", "embryoa"], ["embryoet", "embryo", "embryoene"], ["embryoet", "embryoer", "embryoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["emirat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["emiratet", "emirat", "emirata"], ["emiratet", "emirater", "emirata"], ["emiratet", "emirat", "emiratene"], ["emiratet", "emirater", "emiratene"]]]

translation:
<div><div>emirátus, emírség; <b>De forente arabiske emirater</b> Egyesült Arab Emirátusok/Emírségek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["emne"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["emnet", "emner", "emna"], ["emnet", "emner", "emnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> téma, témakör, tárgy, tantárgy</div><div class="numbered"><b>2</b> anyag, nyersanyag, alapanyag</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>személy</i> alkalmas, való vmely szerepre, reményekre jogosító, olyan személy, akiből várhatóan lesz vki</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>bot</i> termő</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["emne"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["emner", "emna", "emna"], ["emner", "emnet", "emnet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> készít</div><div class="numbered"><b>2</b> belekezd, belefog; <b>emne på et arbeid</b> belefog egy munkába, hozzákezd egy munkához</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["emning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["emningen", "emninger", "emningene"], ["emninga", "emninger", "emningene"]]]
translation:
<div><div>érlelődés, formálódás, kialakulás; <b>være i emning</b> érlelődik, formálódik, kialakulóban van</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["emotiv"]
inflectedForms: [[["emotivt", "emotive", "emotive"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> túlérzékeny</div><div class="numbered"><b>2</b> érzelmes</div><div class="numbered"><b>3</b> érzelmi</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["empiremøbel"]
translation: <div><div>empire bútor</div></div>
inflectedForms:
[[["empiremøbelet", "empiremøbel", "empiremøbla"], ["empiremøbelet", "empiremøbel", "empiremøblene"], ["empiremøblet", "empiremøbler", "empiremøbla"], ["empiremøblet", "empiremøbler", "empiremøblene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["empiri"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["empirien", "empirier", "empiriene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> empirizmus</div><div class="numbered"><b>2</b> tapasztalat, tapasztalatilag szerzett adat, tapasztalati ismeret</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["en"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["ei", "ett"], ["ei", "et"]]]
translation:
<div><div>egy; <b>en ny Ibsen</b> egy új Ibsen; <b>løpe som en gal</b> rohan, mint egy őrült; <b>et langt, hvitt hus</b> egy hosszú,fehér ház; <b>ei geit, en katt og en esel</b> egy kecske, egy macska és egy szamár; <b>når en blind leder en blind</b> vak vezet világtalant</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["en"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>körülbelül, nagyjából, úgy; <b>for en sju åtte år siden</b> úgy hét, nyolc évvel ezelőtt; <b>en tre timers tid</b> körülbelül három óra</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["en", "ei", "et"]
homonyms: ["4", "2", "1"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (egy)valaki, valami, valamilyen, valamikor; <b>det var en som spurte etter deg</b> valaki érdeklődött utánad; <b>på en eller annen måte</b> valamilyen módon, így vagy úgy; <b>en annen gang</b> egy más(ik) alkalommal , valamikor máskor, majd máskor; <b>en eller annen gang</b> majd valamikor, egyszer; <b>vi har et og annet å snakke om</b> beszélnünk kéne egy s másról, bizonyos dolgokról</div><div class="numbered"><b>2</b> az ember; <b>en skal ikke tro alt en hører</b> az embernek nem kell mindent elhinnie, amit hall; <b>en kan aldri vite</b> az ember soha nem tudhatja, soha nem lehet tudni; <b>til ens eget beste</b> a saját jól felfogott érdekében</div></div>


language: NB
pos: tall
dictForms: ["en", "ei", "ett", "én"]
homonyms: ["5", "3", "", ""]
translation:
<div><div>egy, első, egyetlen, egyik; <b>blunke med det ene øyet</b> egyik szemével (fél szemével) hunyorít, kacsint; <b>den ene gikk, den andre ble værende</b> az egyik(ük) elment, a másik maradt; <b>bli nummer en</b> első lesz; <b>det fins mer enn én måte å gjøre det på</b> többféle módon lehet ; <b>én etter én</b> egyik a másik után, egymás után, egyenként, egyesével; <b>en og en er to</b> egy meg egy az kettő; <b>en gang for alle</b> egyszer s mindenkorra; <b>ett av to</b> kettőből egy, kettő közül az egyik; <b>ett er sikkert</b> egy (dolog) biztos; <b>i ett kjør</b> egyfolytában, folyamatosan; <b>i ett vekk</b> egyhuzamban; <b>ikke en av tusen</b> ezerből egy sem; <b>ikke én torde gripe inn</b> egy sem mert beavatkozni, senki nem mert beavatkozni; <b>med ett</b> hirtelen, egyszeriben; <b>på en to tre</b> egykettőre, mindjárt, egy szempillantás alatt; <b>under ett</b> egyben, összevontan; <b>i ett og alt</b> teljességében, minden módon</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["encyklopedi", "ensyklopedi"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>enciklopédia</div></div>
inflectedForms:
[[["encyklopedien", "encyklopedier", "encyklopediene"]], [["ensyklopedien", "ensyklopedier", "ensyklopediene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["encyklopedisk", "ensyklopedisk"]
translation: <div><div>enciklopédikus</div></div>
inflectedForms:
[[["encyklopedisk", "encyklopediske", "encyklopediske"]], [["ensyklopedisk", "ensyklopediske", "ensyklopediske"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["encyklopedist", "ensyklopedist"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>enciklopédista</div></div>
inflectedForms:
[[["encyklopedisten", "encyklopedister", "encyklopedistene"]], [["ensyklopedisten", "ensyklopedister", "ensyklopedistene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["enda"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> még, még mindig; <b>de er enda ikke kommet</b> még mindig nem jöttek meg; <b>da bodde de enda i Bergen</b> akkor még Bergenben laktak; <b>da var han enda ung</b> akkor még fiatal volt; <b>enda en gang</b> még egyszer; <b>enda ett eksempel</b> még egy példa; <b>enda bedre</b> még jobb</div><div class="numbered"><b>2</b> mégis; <b>fattig, men enda tilfreds</b> szegény, (de, azért) mégis elégedett; <b>det var (da) enda godt</b> még szerencse, még jó, mégiscsak jó, azért mégis jó</div><div class="numbered"><b>3</b> bár, bárcsak; <b>hadde hun enda sagt noe</b> bárcsak szólt volna</div></div>


language: NB
pos: subj
dictForms: ["enda"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>annak ellenére, hogy, bár, habár, noha, pedig, még ha, mégis, mégsem; <b>han er sterk enda han er liten</b> erős, bár kicsi, erős annak ellenére, hogy kicsi; <b>han kan ikke re opp sengen, enda han er tretten år</b> még mindig nem tud beágyazni, pedig már 13 éves; <b>enda hun prøver, får hun det ikke til</b> bármennyire próbálkozik, nem sikerül neki; <b>enda det ikke er den beste boken hans, er det den som har solgt mest</b> bár nem ez a legjobb könyve, mégis ezt veszik a leginkább</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["endatil"]
translation:
<div><div>még ... is, ráadásul, amellett, méghozzá; <b>hun fant en flott leilighet, og endatil en rimelig en</b> talált egy lakást, ami még olcsó is/ami ráadásul elég olcsó; <b>han er endatil kjernefysiker</b> ráadásul atomfizikus; <b>og endatil et riktig stort et!</b> és méghozzá jó nagy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ende"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["enden", "ender", "endene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vég, befejezés, végződés, végpont; <b>ved enden av bordet</b> az asztal végén; <b>enden av historien</b> a történet vége/befejezése; <b>i begge ender/i hver ende</b> mindkét végén; <b>gjøre ende på noe</b> véget vet vminek, beszüntet vmit; <b>komme til ende</b> véget ér; <b>løgn fra ende til annen</b> elejétől végéig hazugság; <b> når enden er god, er allting godt</b> minden jó, ha a vége jó</div><div class="numbered"><b>2</b> fenék, talp; <b>sette på ende</b> talpára állít; <b>gi noen et spark i enden</b> fenéken rúg</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>få endene til å møtes</b> boldogul (anyagilag), megél</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ende"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["ender", "endte", "endt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> végződik, véget ér, lejár; <b>endte godt</b> jól végződött; <b>ordet ender på r </b> a szó r-re végződik; <b>kampen endte uavgjort</b> a mérkőzés döntetlenre végződött/döntetlennel ért véget; <b>møtet endte i kaos</b> a találkozó káoszba torkollott/káosszal ért véget; <b>etter endt tjeneste</b> a szolgálat lejártával</div><div class="numbered"><b>2</b> elvégez, befejez; <b>han endte sine dager som tigger</b> koldusként végezte; <b>han endte som direktør </b> végül igazgató lett belőle</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["endelig"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["endelig", "endelige", "endelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> végső, záró, végleges; <b>endelig eksamen</b> záróvizsga; <b>den endelige rekkefølgen</b> a végső sorrend</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> véges; <b>endelig desimalbrøk</b> véges tört; <b>endelig kropp</b> véges test</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["endelig"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>végre , végül, végül is; <b>endelig kom de</b> végül megjöttek; <b>endelig fikk jeg gjort det</b> végre meg tudtam csinálni; <b>hvis du endelig vil</b> végül is ha ezt akarod, ha mindenáron ezt akarod; <b>gjør endelig det!</b> tedd már meg végre!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["endelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["endelsen", "endelser", "endelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> végződés, toldalék; <b>bøyningsendelse</b> rag; <b>avledningsendelse</b> képző</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> kiterjesztés; <b>fil(navn)endelse</b> fájl(név)kiterjesztés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["endeløs"]
inflectedForms: [[["endeløst", "endeløse", "endeløse"]]]
translation:
<div><div>végtelen, véget nem érő, végnélküli; <b>endeløs linje</b> végtelen egyenes; <b>endeløse diskusjoner</b> véget nem érő viták</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["endemisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["endemisk", "endemiske", "endemiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> endémiás, endemikus, egyes helyeken rendszeresen előforduló, egyes közösségekben folyamatosan jelenlevő; <b>endemisk virus</b> endémikus vírus, az emberek között folyamatosan keringő vírus</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>biologi</i> endemikus, bizonyos helyre korlátozódó</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> széles körben elterjedt; <b>endemisk korrupsjon</b> széles körben elterjedt korrupció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["endepunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>végpont</div></div>
inflectedForms:
[[["endepunktet", "endepunkt", "endepunkta"], ["endepunktet", "endepunkter", "endepunkta"], ["endepunktet", "endepunkt", "endepunktene"], ["endepunktet", "endepunkter", "endepunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["endetarmsåpning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>végbélnyílás</div></div>
inflectedForms:
[[["endetarmsåpningen", "endetarmsåpninger", "endetarmsåpningene"], ["endetarmsåpninga", "endetarmsåpninger", "endetarmsåpningene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["endog"]
translation:
<div><div>még ... is, pláne; <b>han leste endog tankene mine</b> még a gondolataimban is olvasott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["endokrinologi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["endokrinologien", "endokrinologier", "endokrinologiene"]]]
translation:
<div><div>endokrinológia, belső elválasztású mirigyek élet- és kórtanával foglalkozó tudományág</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["endoskop"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>endoszkóp</div></div>
inflectedForms:
[[["endoskopet", "endoskop", "endoskopa"], ["endoskopet", "endoskoper", "endoskopa"], ["endoskopet", "endoskop", "endoskopene"], ["endoskopet", "endoskoper", "endoskopene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["endre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["endrer", "endra", "endra"], ["endrer", "endret", "endret"]]]
translation:
<div><div>változtat, megváltoztat; <b>det kan ikke endres</b> nem lehet megváltoztatni; <b>tidene endrer seg</b> változnak az idők</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["endring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["endringen", "endringer", "endringene"], ["endringa", "endringer", "endringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> változás; <b>endring av adresse</b> címváltozás</div><div class="numbered"><b>2</b> változtatás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ene"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>az egyik; <b>i det ene bygget</b> az egyik épületben; <b>miste synet på det ene øyet</b> egyik szemére elveszíti a látását; <b>du kan være den ene</b> te lehetsz az egyik</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["ene"]
homonyms: ["3"]
translation:
<div><div>egyedül; <b>det er ene og alene din skyld</b> egyes egyedül a te hibád, egyes egyedül te vagy a hibás; <b>han gjorde det ene og alene for å treffe henne</b> csak és kizárólag azért tette, hogy találkozhasson vele</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enebarnsforelder"]
translation: <div><div>egygyermekes szülő</div></div>
inflectedForms:
[[["enebarnsforelderen", "enebarnsforeldre", "enebarnsforeldra"], ["enebarnsforelderen", "enebarnsforeldre", "enebarnsforeldrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eneboer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["eneboeren", "eneboere", "eneboerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> remete</div><div class="numbered"><b>2</b> egyedül, magányosan élő; <b>eneboer hytte</b> egyszemélyes kunyhó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enebolig"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["eneboligen", "eneboliger", "eneboligene"]]]
translation:
<div><div>családi ház, villa; <b>eneboliger i kjede, i rekke</b> sorban épített, részben kapcsolódó családi házak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["eneeierforetak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>egyszemélyes vállalkozás</div></div>
inflectedForms:
[[["eneeierforetaket", "eneeierforetak", "eneeierforetaka"], ["eneeierforetaket", "eneeierforetak", "eneeierforetakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ener"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["eneren", "enere", "enerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyes (busz, villamos)</div><div class="numbered"><b>2</b> egyedülálló; <b>han er en ener</b> egyedülálló, nincsen párja</div><div class="numbered"><b>3</b> egyes (osztályzat); <b>få en ener i tysk</b> németből egyest kap</div><div class="numbered"><b>4</b> egyes szám</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["energien", "energier", "energiene"]]]
translation:
<div><div>energia; <b>være full av energi</b> tele van energiával; <b>legge mye energi i noe</b> sok energiát fektet vmibe; <b>indre engergi</b> belső energia; <b>mekanisk energi</b> mechanikus energia; <b>mørk energi</b> sötét energia; <b>termisk energi (U)</b> hőenergia, termikus energia, belső energia</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energibehov"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>energiaszükséglet</div></div>
inflectedForms:
[[["energibehovet", "energibehov", "energibehova"], ["energibehovet", "energibehov", "energibehovene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energibærer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>energiahordozó</div></div>
inflectedForms:
[[["energibæreren", "energibærerer", "energibærerne"], ["energibæreren", "energibærere", "energibærerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energidepartement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>energiaügyi minisztérium</div></div>
inflectedForms:
[[["energidepartementet", "energidepartement", "energidepartementa"], ["energidepartementet", "energidepartementer", "energidepartementa"], ["energidepartementet", "energidepartement", "energidepartementene"], ["energidepartementet", "energidepartementer", "energidepartementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energiforbruk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>energiafogyasztás, energiafelhasználás</div></div>
inflectedForms:
[[["energiforbruket", "energiforbruk", "energiforbruka"], ["energiforbruket", "energiforbruk", "energiforbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energiforsyning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>energiaellátás</div></div>
inflectedForms:
[[["energiforsyningen", "energiforsyninger", "energiforsyningene"], ["energiforsyninga", "energiforsyninger", "energiforsyningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energiforvaltning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>energiagazdálkodás</div></div>
inflectedForms:
[[["energiforvaltningen", "energiforvaltninger", "energiforvaltningene"], ["energiforvaltninga", "energiforvaltninger", "energiforvaltningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energikrise"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>energiaválság</div></div>
inflectedForms:
[[["energikrisen", "energikriser", "energikrisene"], ["energikrisa", "energikriser", "energikrisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energimarked"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>energiapiac</div></div>
inflectedForms:
[[["energimarkedet", "energimarked", "energimarkeda"], ["energimarkedet", "energimarkeder", "energimarkeda"], ["energimarkedet", "energimarked", "energimarkedene"], ["energimarkedet", "energimarkeder", "energimarkedene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energiminister"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>energiaügyi miniszter</div></div>
inflectedForms:
[[["energiministeren", "energiministere", "energiministerne"], ["energiministeren", "energiministrer", "energiministrene"], ["energiministeren", "energiministre", "energiministrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energiverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>energetikai művek</div></div>
inflectedForms:
[[["energiverket", "energiverk", "energiverka"], ["energiverket", "energiverker", "energiverka"], ["energiverket", "energiverk", "energiverkene"], ["energiverket", "energiverker", "energiverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["energiøkonomisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>energiatakarékosság, energiagazdaságosság, takarékos energiagazdálkodás</div></div>
inflectedForms:
[[["energiøkonomiseringen", "energiøkonomiseringer", "energiøkonomiseringene"], ["energiøkonomiseringa", "energiøkonomiseringer", "energiøkonomiseringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["enervere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["enerverer", "enerverte", "enervert"]]]
translation:
<div><div>lehangol, idegesít, elkedvetlenít, gyengíti, elrontja vminek a hatását, lehangolóan, idegesítően, bosszantóan hat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["enerådende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["enerådende", "enerådende", "enerådende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> általános, uralkodó, egyedüli, egyetlen, egyeduralmú; <b>denne holdningen ble snart enerådende</b> ez a vélemény hamarosan általánossá vált; <b>bli enerådende på markedet</b> egyedüli a piacon</div><div class="numbered"><b>2</b> autokrata, zsarnoki, önkényeskedő; <b>en enerådende person</b> zsarnoki ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enerådighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>önkényesség</div></div>
inflectedForms:
[[["enerådigheten", "enerådigheter", "enerådighetene"], ["enerådigheta", "enerådigheter", "enerådighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eneste"]
translation:
<div><div>egyetlen, egyedüli, egyes; <b>en eneste gang</b> egyetlen egyszer; <b>hver eneste nordmann</b> minden egyes norvég; <b>hver eneste gang</b> minden egyes alkalommal; <b>være eneste arving</b> egyetlen, egyedüli örökös; <b>det var det eneste riktige</b> az egyedül(i) helyes dolog volt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enevelde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["eneveldet", "enevelder", "enevelda"], ["eneveldet", "enevelder", "eneveldene"]]]
translation:
<div><div>egyeduralom, önkényuralom, abszolutizmus; <b>det opplyste enevelde</b> felvilágosult abszolutizmus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enfoldighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>együgyűség, balgaság, egyszerűség, naivitás</div></div>
inflectedForms:
[[["enfoldigheten", "enfoldigheter", "enfoldighetene"], ["enfoldigheta", "enfoldigheter", "enfoldighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["enfrøbladet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>egyszikű</div></div>
inflectedForms:
[[["enfrøbladet", "enfrøbladete", "enfrøbladete"], ["enfrøbladet", "enfrøbladede", "enfrøbladede"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["eng"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["engt", "enge", "enge"]]]
translation:
<div><div>szűk, szoros; <b>i ordets engere betydning</b> a szó szorosabban vett értelmében</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["engang"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyszer, valójában; <b>når det nå engang har skjedd</b> ha már egyszer megtörtént; <b>det er nå engang slik det er</b> most az egyszer így van</div><div class="numbered"><b>2</b> még, ráadásul; <b>det er ikke engang sikkert at hun reiser</b> még az sem biztos, hogy elutazik; <b>ikke engang han visste det</b> még ő sem tudta</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["engangs"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["engangs", "engangs", "engangs"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyszeri; <b>engangsutgift</b> egyszeri kiadás</div><div class="numbered"><b>2</b> egyszer használatos, eldobható; <b>engangsbleie</b> eldobható pelenka</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["engangsavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyszeri regisztrációs díj</div></div>
inflectedForms:
[[["engangsavgiften", "engangsavgifter", "engangsavgiftene"], ["engangsavgifta", "engangsavgifter", "engangsavgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["engangsbestikk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>egyszer használatos, eldobható evőeszköz</div></div>
inflectedForms:
[[["engangsbestikket", "engangsbestikk", "engangsbestikka"], ["engangsbestikket", "engangsbestikk", "engangsbestikkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["engangsutgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyszeri kiadás</div></div>
inflectedForms:
[[["engangsutgiften", "engangsutgifter", "engangsutgiftene"], ["engangsutgifta", "engangsutgifter", "engangsutgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["engasjement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["engasjementet", "engasjement", "engasjementa"], ["engasjementet", "engasjementer", "engasjementa"], ["engasjementet", "engasjement", "engasjementene"], ["engasjementet", "engasjementer", "engasjementene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megbízatás, szerződéses munkaviszony; <b>få seg et engasjement</b> szerződést, megbízatást kap; <b>korttidsengasjement</b> határozott időre szóló munkaviszony</div><div class="numbered"><b>2</b> felkérés (táncra)</div><div class="numbered"><b>3</b> elkötelezettség, érdeklődés, részvétel</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>katonai</i> összeütközés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["engasjere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["engasjerer", "engasjerte", "engasjert"]]]
translation:
<div><div>megbíz, megbízást ad, felfogad, felkér, alkalmaz, felvesz (munkára), foglalkoztat; <b>hun ble engasjert for resten av sesongen</b> a szezon végéig kapott munkát, alkalmazták; <b>engasjere en advokat</b> felfogad, megbíz egy ügyvédet; <b>vente på å bli engasjert</b> arra vár, hogy felkérjék (egy táncra); <b>engasjere seg</b> bekapcsolódik, érdeklődik; <b>engsjere seg i en debatt</b> bekapcsolódik egy vitába; <b>engasjere seg sterkt i/for noe</b> erősen elköteleződik vmi iránt, aktívan foglalkozik vmivel; <b>være politisk engasjert</b> érdekli a politika, érdeklődik a politika iránt; <b>engasjere seg økonomisk i en bedrift</b> befektet, pénzt invesztál egy vállalkozásba; <b>engasjere fienden</b> megtámadja az ellenséget</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["engel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["engelen", "engler", "englene"]]]
translation:
<div><div>angyal, arkangyal; <b>engelen Gabriel</b> Gábriel arkangyal; <b>engelens hilsen</b> üdvözlégy; <b>hun har en engels tålmodighet med ham</b> angyali türelme van hozzá, angyalian türelmes vele; <b>lage engler i snøen</b> hóangyalt készít; <b>fredens engel</b> békeangyal, a béke angyala</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["engelsk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en::n:none"]
inflectedForms: [[["engelsken", "engelsker", "engelskene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> angol nyelv; <b>snakke engelsk med tysk aksent</b> német akcentussal beszéli az angolt; <b>hun snakker (et) flytende engelsk</b> folyékony angolsággal beszél, folyékonyan beszél angolul</div><div class="numbered"><b>2</b> angol lecke; <b>gjøre engelsken</b> megcsinálja az angol leckét</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["engelsk"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["engelsk", "engelske", "engelske"]]]
translation:
<div><div>angol; <b>på engelsk</b> angolul, angol nyelven; <b>engelsk horn</b> angolkürt; <b>Den engelske kanal</b> La Manche csatorna; <b>engelsk mil</b> angol mérföld; <b>engelsk syke</b> angolkór</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["engelskkurs"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>angol nyelvtanfolyam</div></div>
inflectedForms:
[[["engelskkurset", "engelskkurs", "engelskkursa"], ["engelskkurset", "engelskkurser", "engelskkursa"], ["engelskkurset", "engelskkurs", "engelskkursene"], ["engelskkurset", "engelskkurser", "engelskkursene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["engelskmann", "englender"]
inflectionLabels: ["", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>angol (ember)</div></div>
inflectedForms:
[[["engelskmannen", "engelskmenn", "engelskmennene"]], [["englenderen", "englendere", "englenderne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["engste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["engster", "engsta", "engsta"], ["engster", "engstet", "engstet"]]]
translation:
<div><div>nyugtalanít, aggaszt, nyugtalankodik, aggódik; <b>det er ingenting å engste seg for</b> nincs miért aggódni; <b>du engster meg</b> megijesztesz</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["engstelig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["engstelig", "engstelige", "engstelige"]]]
translation:
<div><div>aggódó, aggodalmaskodó, szorongó, nyugtalan, nyugtalankodó, félős; <b>en engstelig natur</b> aggódó, szorongó, nyugtalan természet; <b>vi begynte å bli engstelige</b> kezdtünk aggódni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["engstelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aggódás, nyugtalanság, aggodalom</div></div>
inflectedForms:
[[["engsteligheten", "engsteligheter", "engstelighetene"], ["engsteligheta", "engsteligheter", "engstelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["engstelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["engstelsen", "engstelser", "engstelsene"]]]
translation:
<div><div>aggodalom, aggódás, szorongás, félelem, féltés; <b>ingen grunn til engstelse</b> semmi ok az aggodalomra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["enheten", "enheter", "enhetene"], ["enheta", "enheter", "enhetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egység, egységesség, egész; <b>juridisk enhet</b> jogi személy</div><div class="numbered"><b>2</b> egység, rész; <b>myntenhet</b> pénzegység</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["enhver", "ethvert"]
translation:
<div><div>valamennyi, minden, minden egyes, bármely, bármilyen; <b>noe for enhver smak</b> mindenkinek az ízlése szerint; <b>alle og enhver</b> mindenki; <b>ethvert forsøk</b> minden egyes kísérlet; <b>for enhver pris</b> mindenáron; <b>til enhver tid</b> mindig, mindenkor, a mindenkori; <b>til enhver tid gjeldende</b> adott időpontban érvényes</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["enig"]
inflectedForms: [[["enig", "enige", "enige"]]]
translation:
<div><div>egyetértő, azonos, megegyező állásponton van; <b>de ble ikke enige</b> nem jutottak egyetértésre; <b>vi ble enige om</b> megállapodtunk; <b>jeg er helt enig med deg</b> teljesen egyetértek veled</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["enigheten", "enigheter", "enighetene"], ["enigheta", "enigheter", "enighetene"]]]
translation:
<div><div>egyetértés, megállapodás; <b>prinsipiell enighet</b> elvi megállapodás; <b>det ble oppnådd full enighet på alle punkter</b> minden pontban teljes egyetértésre jutottak; <b>komme til enighet med en om noe</b> vmiben egyetértésre, megállapodásra jutni vkivel; <b>det hersker enighet om at</b> egyetértés van abban, hogy</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["enkelt"]
inflectedForms: [[["enkelt", "enkelte", "enkelte"]]]
translation:
<div><div>egyes, egyedi, némely, bizonyos; <b>et enkelt tilfelle</b> egyedi eset; <b>i enkelte tilfellere</b> bizonyos, némely, egyes esetekben; <b>enkelte detaljer</b> bizonyos részletek; <b>den enkelte borger</b> az egyes állampolgár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enkelthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["enkeltheten", "enkeltheter", "enkelthetene"], ["enkeltheta", "enkeltheter", "enkelthetene"]]]
translation:
<div><div>részlet; <b>enkeltheter</b> egyes részletek; <b>nærmere enkeltheter</b> további részletek; <b>saken ble drøftet i alle enkeltheter </b> az ügy minden egyes részletét megtárgyalták</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["enkeltknappet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>egysoros gombolású</div></div>
inflectedForms:
[[["enkeltknappet", "enkeltknappete", "enkeltknappete"], ["enkeltknappet", "enkeltknappede", "enkeltknappede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enkeltreise"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyszeri utazás</div></div>
inflectedForms:
[[["enkeltreisen", "enkeltreiser", "enkeltreisene"], ["enkeltreisa", "enkeltreiser", "enkeltreisene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["enkeltsporet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>egyvágányú</div></div>
inflectedForms:
[[["enkeltsporet", "enkeltsporete", "enkeltsporete"], ["enkeltsporet", "enkeltsporede", "enkeltsporede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enkeltvedtak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>konkrét határozat, egyedi esetre vonatkozó határozat</div></div>
inflectedForms:
[[["enkeltvedtaket", "enkeltvedtak", "enkeltvedtaka"], ["enkeltvedtaket", "enkeltvedtak", "enkeltvedtakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enkeltvindu"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>egyrétegű ablak</div></div>
inflectedForms:
[[["enkeltvinduet", "enkeltvindu", "enkeltvindua"], ["enkeltvinduet", "enkeltvinduer", "enkeltvindua"], ["enkeltvinduet", "enkeltvindu", "enkeltvinduene"], ["enkeltvinduet", "enkeltvinduer", "enkeltvinduene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["enkeltvis"]
translation:
<div><div>egyenként, egyesével, külön-külön; <b>de kom enkeltvis</b> egyesével jöttek; <b>bindene kan kjøpes enkeltvis</b> a köteteket külön-külön is meg lehet venni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enkeltværelse"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>egyágyas szoba</div></div>
inflectedForms:
[[["enkeltværelset", "enkeltværelser", "enkeltværelsa"], ["enkeltværelset", "enkeltværelser", "enkeltværelsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enkemannssorg"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>özvegyi gyász, könnyen múló bánat</div></div>
inflectedForms:
[[["enkemannssorgen", "enkemannssorger", "enkemannssorgene"], ["enkemannssorga", "enkemannssorger", "enkemannssorgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enkemannsstøt"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["enkemannsstøtet", "enkemannsstøt", "enkemannsstøta"], ["enkemannsstøtet", "enkemannsstøt", "enkemannsstøtene"]]]

translation:
<div><div><i>med</i> könyökízületi alagút szindróma, a könyöktől az ujjakba kisugárzó villanyozó érzés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["enmannscelle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>magánzárka</div></div>
inflectedForms:
[[["enmannscellen", "enmannsceller", "enmannscellene"], ["enmannscella", "enmannsceller", "enmannscellene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["enn"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bármi, akármi; <b>hva som enn skjer</b> bármi történjen, akármi történik; <b>hva du enn gjør</b> bármit teszel</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>om enn</b> noha, habár</div><div class="numbered"><b>3</b> <b>enn om</b> tegyük fel; <b>enn om det går galt</b> mi van, ha nem sikerül?; <b>enn om vi forsøkte?</b> és ha megpróbálnánk?, mi lenne, ha megpróbálnánk?</div><div class="numbered"><b>4</b> <b>enn si</b> nemhogy</div><div class="numbered"><b>5</b> még; <b>enn mer</b> még inkább; <b>enn mindre</b> még kevésbé</div><div class="numbered"><b>6</b> <b>enn videre</b> továbbá, azon kívül</div></div>


language: NB
pos: konj
dictForms: ["enn"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>mint; <b>større enn</b> nagyobb, mint; <b>han har ikke flere venner enn hun</b> neki (a fiúnak) sincs több barátja, mint a lánynak; <b>han har ikke flere venner enn henne</b> nincs több barátja, csak ő, rajta kívül nincs több barátja; <b>verre enn før</b> rosszabb, mint volt; <b>hun er eldre enn meg</b> idősebb, mint én, idősebb nálam; <b>mer enn gjerne</b> nagyon (is) szívesen</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ens"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["ens", "ens", "ens"]]]
translation:
<div><div>egyforma, azonos; <b>var ens kledd</b> egyforma ruhában vannak; <b>ha ens oppfatning</b> azonos véleményen vannak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ensartethet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>egyformaság, egyöntetűség</div></div>
inflectedForms:
[[["ensartetheten", "ensartetheter", "ensartethetene"], ["ensartetheta", "ensartetheter", "ensartethetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ensbetydende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["ensbetydende", "ensbetydende", "ensbetydende"]]]
translation:
<div><div>egyet jelent, azonos jelentésű; <b>brudd i forhandlingene vil være ensbetydende med streik </b> a tárgyalások megszakadása egyet jelent a sztrájkkal; <b>ensbetydende ord</b> azonos jelentésű szavak</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ense"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["enser", "ensa", "ensa"], ["enser", "enset", "enset"], ["enser", "enste", "enst"]]]
translation:
<div><div>tudomást vesz vkiről/vmiről, figyelembe vesz, törődik vele, figyel rá; <b>hun enset ikke bråket</b> nem vett tudomást a zsivalyról; <b>han enset ikke innvendingene</b> nem vette figyelembe az ellenvéleményeket; <b>det enset meg ikke</b> nem érdekelt, nem törődtem vele</div></div>


