# content

language: HU
pos: fn
dictForms: ["zálogház"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pantelånerforretning, pantelånekontor</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>szleng</i> stampen</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zápor"]
translation:
<div><div>byge, regnbyge, (regn)skur; <b>szakadó zápor</b> regnskyll, plaskregn, øsregn; <b>hózápor</b> snøbyge; <b>szitkok zápora</b> en byge av skjellsord; <b>hull a zápor</b> det hagler; <b>hull a könnye, mint a zápor</b> gråte med strømmende tårer</div></div>


language: HU
pos: ige
dictForms: ["záporoz"]
translation:
<div><div>hagle; <b>záporoznak a könnyei</b> tårene hagler ned; <b>záporoznak a kérdések</b> spørsmålene hagler</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zár"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lås, slå, skåte; <b>biometrikus zár</b> biometrisk lås; <b>biztonsági zár</b> sikkerhetslås, detektivlås; <b> betörésbiztos zár</b> dirkefri lås; <b>riglis zár</b> kroklås, skåte; <b>tolózár</b> slå, skåte; <b>zár szerelvénye</b> låsbeslag; <b>feltör egy zárat</b> dirke opp en lås; <b>bedugja a kulcsot a zárba</b> stikke nøkkelen i låsen; <b>a kulcs illik a zárba</b> nøkkelen sitter i låsen; <b>a kulcs a zárban van</b> nøkkel står i låsen; <b>a zárban elfordítja a kulcsot</b> dreie, vri nøkkelen om i låsen; <b>kulcs a zárhoz</b> nøkkel som går til låsen</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fényképezőgépen</i> utløser</div><div class="numbered"><b>3</b> sperre, sperring, stengsel, bom</div></div>


language: HU
pos: ige
dictForms: ["zár"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> låse, stenge, lukke, slutte; <b>a kaput 22 órakor zárják</b> porten blir låst kl. 22; <b>karjába zár</b> slutte i sine armer; <b>kulcsra zárja az ajtót</b> låse døren med nøkkel; <b>lakatra zár</b> smekke igjen hengelåsen; <b>retesszel zár</b> stenge med slå</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>intézetbe</i> bure inn; <b>börtönbe zár</b> innesperre; <b>börtönbe kéne zárni</b> han burde ha vært buret inn; <b>elmegyógyintézetbe zár</b> bure inn på galehus</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>cselekvést, időszakot</i> avslutte, avrunde; <b>ezekkel a szavakkal zárja a beszédét</b> avslutte sin tale med disse ord; <b>jó eredménnyel zárja az évet</b> avslutte året med gode resultater; <b>desszerttel zárja az ebédet</b> avrunde middagen med dessert</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["záradék"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>jog</i> klausul, kodisill, tillegg, tilleggsbestemmelse; <b>kiegészítő záradék</b> et utfyllende tillegg; <b>visszavásárlás jogának záradéka</b> en klausul om gjenkjøpsrett; <b>a birtokot záradék terheli</b> det hviler en klausul på eiendommen; <b>záradékkal ellát</b> klausulere, forsyne med klausul; <b>kiegészítő, módosító záradék</b> kodisill, tilleggsbestemmelse</div><div class="numbered"><b>2</b> avslutning; <b>záradékul megjegyezte</b> han bemerket avslutningsvis/til avslutning</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>építészet</i> toppunkt (el. topp-punkt) i et hvelv; <b>záradékkő</b> kronestein el. kronstein, toppstein, sluttstein</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zárhang"]
translation:
<div><div>lukkelyd, plosiv; <b>felpattanó zárhang</b> eksplosiv; <b>nem felpattanó zárhang</b> okklusiv</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zárlat"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>járvány</i> karantene</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>elektromos</i> kortslutning</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>hajózási</i> embargo</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>katonai</i> blokade</div></div>


language: HU
pos: ige
dictForms: ["zárol"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beslaglegge, inndra, konfiskere</div><div class="numbered"><b>2</b> sperre; <b>fizetéselmaradás miatt zárol</b> ta utlegg; <b>zárol egy bankszámlát</b> sperre en konto</div><div class="numbered"><b>3</b> klausulere</div></div>


language: HU
pos: mn
dictForms: ["zárolt"]
translation:
<div><div>sperret, beslaglagt; <b>zárolt áru</b> beslaglagt vare; <b>zárolt számla</b> sperret konto</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zárolás"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> klausulering, fastsettelse av klausul</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bank</i> sperring; <b>bankszámla zárolása</b> sperring av bankkonto</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>lefoglalás</i> sekvestrasjon, beslagleggelse</div></div>


language: HU
pos: mn
dictForms: ["záros"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> låsbar; <b>záros táska</b> låsbar veske</div><div class="numbered"><b>2</b> haste-; <b>záros határidő</b> hastefrist; <b>záros határidőn belül</b> så fort som mulig</div></div>


language: HU
pos: mn
dictForms: ["zárt"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lukket, sluttet; <b>zárt ajtók mögött</b> bak lukkede dører; <b>zárt alakzatban</b> i sluttet tropp, i sluttede kolonner; <b>zárt harci alakzat</b> falanks; <b>zárt intézet</b> asyl; <b>zárt körben</b> i lukket selskap; <b>zárt osztály</b> lukket avdeling; <b>zárt övezet</b> ekskluderingssone; <b>zárt szótag</b> lukket stavelse; <b>zárt tárgyalás</b> rettsmøte som holdes for lukkede dører; <b>zárt társaság</b> sluttet selskap; <b>zárt tender</b> lukket anbud; <b>zárt udvar, kert</b> atrium; <b>zárt világ</b> innendørsverden; <b>önmagába zárt</b> sluttet om seg selv</div><div class="numbered"><b>2</b> konfidensiell; <b>zárt archívum</b> et konfidensielt arkiv; <b>zártan kezelendő</b> klausulert</div></div>


language: HU
pos: mn
dictForms: ["zártkörű"]
translation:
<div><div>eksklusiv, privat; <b>zártkörű megbeszélés</b> privat samtale; <b>zártkörű klub</b> eksklusiv klubb; <b>zártkörű mulatság, összejövetel, rendezvény</b> sluttet selskap, privat fest; <b>zártkörűen működő részvénytársaság (zrt.)</b> privat/lukket aksjeselskap (AS)</div></div>


language: HU
pos: ige
dictForms: ["zárul"]
translation:
<div><div>slutte, avslutte, lukkes, låses; <b>az ajtó magától zárul</b> døren lukker seg; <b>a kiállítás nagy sikerrel zárult</b> utstillingen ble avsluttet med stor suksess; <b>vmely következtetéssel zárul</b> konkludere, føre til, ende i en bestemt konklusjon; <b>az eset jól, szerencsésen zárult</b> hendelsen fikk et positivt, heldig utfall</div></div>


language: HU
pos: hsz
dictForms: ["zárva"]
translation:
<div><div>lukket, stengt, sperret; <b>a múzeum hétfőnként zárva tart</b> museet er stengt hver mandag; <b>zárva vagyunk</b> vi har stengt; <b>az odavezető út zárva volt</b> adgangen var sperret; <b>négy fal közé zárva</b> avsperret innen fire vegger; <b>tartsd zárva a kaput</b> du må holde porten låst</div></div>


language: HU
pos: mn
dictForms: ["zárvatermő"]
translation:
<div><div><i>növénytan</i> dekkfrøet; <b>zárvatermők</b> dekkfrøede planter, angiospermer</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zárás"]
translation:
<div><div>lukking, stenging; <b>ablakok zárása</b> lukking av vinduene; <b>nyitás és zárás a tőzsdén</b> åpning og lukking av børsen; <b>zárás utáni kereskedés a tőzsdén</b> etterbørshandel</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["záródás"]
translation:
<div><div>lukking; <b>mágneses záródás</b> magnetlukking; <b>a hangszálak kényszerű záródása</b> krampaktig lukking av stemmebåndene</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zárójel"]
translation:
<div><div>parentes, klamme; <b>hegyes zárójel</b> vinkelparentes; <b>kapcsos zárójel</b> sløyfeparentes, klammeparentes, krøllparentes; <b>kerek v. gömbölyű zárójel</b> bueparentes, vanlig parentes; <b>szögeletes zárójel</b> skarpe klammer, hakeparentes; <b>nyitó zárójel</b> startparentes; <b>berekesztő zárójel</b> sluttparentes; <b>zárójelben megjegyezve</b> i parentes bemerket; <b>zárójelbe van téve</b> står i parentes</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zárójelentés"]
translation:
<div><div><i>kórházi</i> epikrise, brev om pasient, utskrivningsbrev, informasjon til pasient</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["záróléc"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> avslutningslist; <b>tömítő záróléc</b> tetningslist</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>nyomdászat</i> vignette</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["záróokmány"]
translation:
<div><div>erklæring, slutterklæring; <b>a helsinki-záróokmány (1975)</b> Helsingfors-erklæringen, Helsingfors-konferansens slutterklæring</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zárótétel"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>filozófia</i> sluttsetning, konklusjon</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>zene</i> sluttsats</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zászló"]
translation:
<div><div>flagg, fane, banner; <b>a magyar zászló</b> det ungarske flagg; <b>norvég zászló alatt hajózik</b> seile under norsk flagg; <b>a zászló előtt tiszteleg</b> gjøre honnør for fanen; <b>vkinek a zászlaja alatt szolgál/harcol</b> tjene/kjempe under noens banner; <b>zászlót felvon</b> heise flagget; <b>zászlót levon, leenged</b> fire flagget, ta ned flagget; <b>mikor kell fel-/bevonni a zászlót</b> når skal flagget opp/ned; <b>zászlót kitesz</b> flagge; <b>zászlót félárbocra ereszt</b> flagge på halv stang, flagget senkes/fires ned til halv stang; <b>a zászló félárbocon van</b> flagget henger halvveis ned på stangen, flagget er på halv stang; <b>zászlóval feldíszített</b> flaggsmykket, pyntet med flagg</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zászlóalj"]
translation:
<div><div>bataljon; <b>büntető zászlóalj</b> straffebataljon; <b>ejtőernyős zászlóalj</b> fallskjermbataljon; <b>felderítő zászlóalj</b> etterretningsbataljon; <b>híradó zászlóalj</b> sambandsbataljon; <b>lövészzászlóalj</b> infanteribataljon; <b>páncélos zászlóalj</b> panserbataljon; <b>testőr zászlóalj</b> gardebataljon</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zátony"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>szikla</i> skjær; <b>zátonyra fut</b> grunnstøte, strande</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>homok</i> rev, grunne, banke</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zóna"]
translation:
<div><div>sone, belte; <b>biztonsági zóna</b> sikkerhetssone; <b>sivatagi zóna</b> ørkenbelte; <b>tiltott zóna</b> ekskluderingssone</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zöld"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>szín</i> grønt, grønn farge</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>természet</i> det grønne; <b>kirándul a zöldbe</b> ta turer ut i det grønne</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>magyar kártya-szín</i><i>, </i><i>magyar kártya-szín (tysk spillkort)</i> blad, gress, grønn, (sveitsertysk) skjold; <b>zöld az adu</b> blad er trumf</div></div>


language: HU
pos: mn
dictForms: ["zöld"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> grønn; <b>borsózöld</b> ertegrønn; <b>élénk zöld</b> livliig grønn; <b>hamvas zöld</b> grågrønn; <b>világoszöld</b> lysegrønn; <b>kicsi, zöld emberkék</b> små grønne menn; <b>zöld a méregtől, zöld lesz mérgében</b> ergre/irritere seg grønn, grønn av ergrelse; <b>zöld utat ad</b> gi grønt lys; <b>zöld asztal mellett</b> ved forhandlingsbordet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>magyar kártya-szín (tysk spillkort)</i> blad, gress, grønn, (sveitsertysk) skjold</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zöldbab"]
translation:
<div><div><i>növénytan</i> brytbønne el. brekkbønne, grønn bønne, hagebønne, snittbønne, aspargesbønne</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zöldhatár"]
translation:
<div><div>den "grønne" grensen, grense uten grensegjerde mellom de offisielle grenseovergangene</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zöldike"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>növénytan</i> grønnkurle</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>állattan</i> grønnfink</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zöm"]
translation:
<div><div>største del, hovedmengde, mestepart, storpart, de fleste av; <b>vminek a zöme</b> mesteparten av, største delen av; <b>a tanulók zöme</b> de fleste av elevene; <b>zömében, zömmel</b> for det meste, i all hovedsak, stortsett</div></div>


language: HU
pos: ige
dictForms: ["zörget"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rasle; <b>a szél zörgeti a lehullott faleveleket</b> vinden får det til å rasle i nedfallsløvet; <b>zörgeti a kulcsokat</b> rasle med nøklene</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ajón, ablakon</i> banke</div></div>


language: HU
pos: ige
dictForms: ["zörög"]
translation:
<div><div>rasle, skrangle, skramle, ringle, klirre; <b>zörög az avar</b> det rasler i løvet; <b>az autó rázkódott és zörgött a göröngyös úton</b> bilen ristet og skranglet på den humpete veien; <b>zörög egy kulcscsomóval</b> ringle med et nøkkelknipe; <b>nem zörög a haraszt, ha a szél nem fújja</b> ingen røyk uten ild</div></div>


language: HU
pos: mn
dictForms: ["zötyögő"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> humpende, ristende</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>átv., nehézkes</i> knudrete</div></div>


language: HU
pos: ige
dictForms: ["zúdul"]
translation:
<div><div>øse, styrte; <b>zúdult ránk az eső</b> regnet øste ned; <b>szitkok zúdulnak rá</b> bli overøst med skjellsord</div></div>


language: HU
pos: ige
dictForms: ["zúdít"]
translation:
<div><div>pøse, utgyte, utøse; <b>szitkokat zúdít vkire</b> utøse forbannelser over noen; <b>olcsó márkás árut zúdít a piacokra</b> overøse markedet med billige merkevarer</div></div>


language: HU
pos: ige
dictForms: ["zúg"]
translation:
<div><div>dure, suse, bruse, kime, brøle; <b>zúg a motor</b> motoren durer; <b>zúg a füle</b> det suser i ørene, ha øresus; <b>zúg a fejem a nagy lármában</b> larmen gjør meg tummelumsk i hodet; <b>zúg a patak, a vihar</b> bekken, stormen bruser; <b>zúg a terem</b> salen jubler, det brøler i salen; <b>zúg a tömeg</b> folkemengden roper; <b>zúgnak a harangok</b> klokkene kimer</div></div>


language: HU
pos: ige
dictForms: ["zúgolódik"]
translation:
<div><div>klage, mase, knurre, murre, mukke, akke seg, gi uttrykk for misnøye; <b>zúgolódnak az adók miatt</b> akke og øie seg over skattene</div></div>


language: HU
pos: ige
dictForms: ["zúz"]
translation:
<div><div>knuse; <b>darabokra zúz</b> slå i stykker; <b>apró darabokra zúz</b> smadre, slå i småstykker; <b>finomra zúz</b> finknuse; <b>követ zúz</b> knuse stein, pukke; <b>péppé zúz</b> mose, stampe; <b>porrá zúz</b> pulverisere; <b>pozdorjává zúz</b> smadre, splintre, knuse sønder og sammen; <b>a vihar pozdorjává zúzta a hajónkat</b> stormen splintret vårt skip til vrak; <b>rommá zúz</b> legge i grus; <b>tört és zúzott</b> gikk berserkergang</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zúzda"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kőfejtő</i> pukkverk</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>papírzúzda</i> stampeverk, stampemølle</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>zúzógép, kő</i> pukkmaskin, steintygger, steinknuser</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>zúzógép, fém, műanyag, papír</i> avfallsgjenvinningsmaskin, komprimeringsmaskin, stamper, makuleringsmaskin</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>betonzúzógép</i> stampemaskin</div></div>


language: HU
pos: névm
dictForms: ["zúzmarás"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rimete, dekket av rimfrost, barfrossen</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>átv., </i> gråsprengt</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zúzott"]
translation:
<div><div>knust; <b>péppé zúzott</b> most; <b>porrá zúzott</b> pulverisert; <b>zúzott kő (3-5 cm)</b> pukk, pukkstein; <b>finomszemcsés zúzott kő (2-64 mm)</b> grus; <b>durva zúzott kő (8-20 cm)</b> kult</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["züllés"]
translation:
<div><div>fordervelse, forfall, undergang, depravasjon; <b>erkölcsi züllés</b> moralsk forfall, undergang</div></div>


language: HU
pos: mn
dictForms: ["züllött"]
translation:
<div><div>fordervet, fordervelig, forkommen, forsumpet, demoralisert; <b>erkölcsileg züllött</b> moralsk fordervet, demoralisert</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zűrzavar"]
translation:
<div><div>virvar, kaos, rot, mudder, skuddermudder, forvirring, turbulens, leven, klabb og babb; <b>bábeli zűrzavar</b> babelsk forvirring</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zsalu"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sjalusi, persienne</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>építőipar</i> forskaling; <b>csúszózsalu</b> glideforskaling</div></div>


language: HU
pos: mn
dictForms: ["zsarnoki"]
translation:
<div><div>tyrannisk, depotisk, autokratisk; <b>zsarnoki hatalom</b> tyrannisk regime; <b>zsarnoki hatalmat gyakorol</b> regjere tyrannisk, (átv.) tyrannisere; <b>zsarnoki természetű</b> være tyrannisk, autoritær; <b>zsarnoki uralkodó</b> tyrannisk diktator</div></div>


language: HU
pos: ige
dictForms: ["zsarol"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> utpresse, drive utpresning; <b>pénzt zsarol</b> drive med pengeutpresning</div><div class="numbered"><b>2</b> manipulere</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zsarolás"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> utpressing el. utpresning; <b>digitális zsarolás</b> digital utpressing, løsepengeangrep</div><div class="numbered"><b>2</b> manipulasjon</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zseb"]
translation:
<div><div>lomme; <b>belső zseb</b> innerlomme; <b>hátsó zseb</b> baklomme; <b>külső zseb</b> ytterlomme; <b>belefér a zsebébe</b> få plass i lommen; <b>betesz vmit a zsebébe</b> putte noe i lommen; <b>mélyen a zsebébe nyúl</b> gripe dypt i lommen; <b>zsebében van vkinek (kiszolgáltatottja)</b> være i lommen på noen; <b>keres, kutat vmi után a zsebében</b> kjenne i lommen etter noe; <b>saját zsebből fizetett</b> betalte av egen lomme; <b>kihúz vmit a zsebéből</b> trekke noe opp fra lommen; <b>átvizsgálja a zsebeit</b> gå gjennom lommene; <b>kiforgatja a zsebeit</b> vrenge, tømme lommene; <b>zsebre vág vmit</b> stikke noe i lommen; <b>ezt a sértést nem lehet csak úgy zsebre vágni</b> det er fornærmelser man ikke stikker i lommen; <b>zsebre dugott, zsebre tett kézzel áll, jár</b> stå, gå med hendene i lommen</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zsebkönyv"]
translation:
<div><div>håndbok, pocketbok, pocket, billigbok i lommeformat; <b>társalgási zsebkönyv</b> lommeparlør; <b>turisták zsebkönyve</b> håndbok for turister</div></div>


language: HU
pos: mn
dictForms: ["zsenge"]
translation:
<div><div>sart, sped, tander; <b>zsenge ifjúkor</b> spede ungdom; <b>zsenge növény</b> sart plante; <b>zsenge zöldségek</b> spede grønnsaker</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zseni"]
translation:
<div><div>geni; <b>zseninek kiált ki</b> genierklære; <b>zseninek kikiáltott</b> genierklært</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zsezse"]
translation:
<div><div><i>állattan</i> gråsisik; <b>barna v. nyíri zsezse</b> brunsisik; <b>szürke zsezse</b> polarsisik</div></div>


language: HU
pos: ige
dictForms: ["zsibbad"]
translation:
<div><div>være, bli nummen, være matt; <b>zsibbad a térde</b> være matt i knærne; <b>lassan zsibbadni kezd a karja</b> armen blir langsomt nummen</div></div>


language: HU
pos: mn
dictForms: ["zsibbadt"]
translation:
<div><div>nummen, valen, doven; <b>a lábujjai zsibbadtak voltak a fagytól</b> tærne var numne av kulden; <b>zsibbadt érzés fogja el</b> føle seg nummen</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zsibvásár"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> loppemarked, bruktmarked</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>átv.</i> rot</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zsidó"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>jøde; <b>bolygó zsidó</b> den vandrende jøde; <b>a zsidók földje, országa</b> jødeland</div></div>


language: HU
pos: mn
dictForms: ["zsidó"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>jødisk; <b>zsidó csillag</b> jødestjerne, davidstjerne; <b>zsidó keresztény</b> jødekristen; <b>zsidó negyed</b> jødekvarter; <b>zsidó nép</b> jødefolk, jødisk folk; <b>zsidó nő</b> jødisk kvinne, jødinne; <b>Zsidó Világkongresszus (WJC)</b> Den jødiske verdenskongressen</div></div>


language: HU
pos: mn
dictForms: ["zsidóellenes"]
translation:
<div><div>antijødisk, antisemittisk; <b>zsidóellenes uszítás</b> jødehets, agitasjon rettet mot jøder</div></div>


language: HU
pos: mn
dictForms: ["zsigeri"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> visceral, innvolls-; <b>zsigeri szervek</b> innvollsorganer</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>átv.</i> instinktiv, intuitiv, inderlig; <b>zsigeri érzés</b> magefølelse, intuitiv følelse; <b>zsigeri gyűlölet</b> inderlig hat</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zsinat"]
translation:
<div><div>konsil, kirkemøte; <b>első konstantinápolyi zsinat</b> første konsil i Konstantinopel; <b>tridenti (trienti, trentói) zsinat</b> Trientkonsilet</div></div>


language: HU
pos: mn
dictForms: ["zsinóros"]
translation:
<div><div>snorbesatt, lissebesatt; <b>zsinóros dolmány</b> dolman besatt med snorer og lisser</div></div>


language: HU
pos: ige
dictForms: ["zsinóroz"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pynte med/sy på snor</div><div class="numbered"><b>2</b> måle, merke med snor</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zsivány"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kjeltring, røver, banditt</div><div class="numbered"><b>2</b> røverunge</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zsolozsma"]
translation:
<div><div>tidebønn, laudes; <b>hajnali zsolozsma (matutinum)</b> matutin; <b>alkonyati zsolozsma (vesperás)</b> vesper; <b>éjszakai zsolozsma (vigília)</b> vigilie; <b>reggeli zsolozsma (laudes)</b> laudes; <b>a napi zsolozsma utolsó része (kompletórium)</b> completorium, tidebønn kl. 21</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zsurló"]
translation:
<div><div><i>növénytan</i> snelle, kjerringrokk; <b>mezei zsurló</b> åkersnelle; <b>óriás zsurló</b> engsnelle</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zsák"]
translation:
<div><div>sekk, bag; <b>egy zsák liszt</b> en sekk mel; <b>egy zsák pénz</b> en sekk med penger; <b>zsák alja, feneke</b> bunnen av sekken; <b>zsák szája</b> sekkeåpning; <b>zsák bekötött szája</b> sammenbundet sekkeåpning, sekkesnute; <b>megtölt, megtöm egy zsákot</b> fylle en sekk; <b>bepakolja a zsákját</b> pakke sekken ferdig; <b>megtalálja zsák a foltját</b> like barn leker best</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zsákbamacska"]
translation:
<div><div>katta i sekken; <b>zsákbamacskát árul</b> skjule sine egentlige hensikter; <b>nem árul zsákbamacskát</b> ha rent mel i posen; <b>zsákbamacskát vesz, vásárol</b> kjøpe katta i sekken</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zsákmány"]
translation:
<div><div>bytte, rov, fangst; <b>könnyű zsákmány</b> lett bytte; <b>gazdag, bő zsákmányra tesz szert</b> få god, stor fangst; <b>megkapja a részét a zsákmányból</b> få sin del av byttet; <b>zsákmányra éhes</b> byttelysten, byttebegjærlig, være ute etter bytte</div></div>


language: HU
pos: ige
dictForms: ["zsákol"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sekke, samle i sekker, fylle i sekker</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kosárlabdát</i> dunke</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zsálya"]
translation:
<div><div><i>növénytan</i> salvie; <b>orvosi zsálya</b> kryddersalvie; <b>erdei zsálya</b> legeveronika</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zsáner"]
translation:
<div><div>karakter, type, stil, sjanger; <b>nem az én zsánerem</b> hun er ikke min type jente</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zsír"]
translation:
<div><div>fett; <b>állati zsír</b> animalsk fett; <b>növényi zsír</b> vegetabilsk fett, plantefett; <b>telített/telítetlen zsír</b> mettet/umettet fett; <b>zsírban gazdag</b> fettrik; <b>zsírban süt</b> steke i fett; <b>zsírral beken</b> smøre inn med fett</div></div>


language: HU
pos: mn
dictForms: ["zsíros"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fettet; <b>zsírosak az ujjai</b> være fettet på fingrene</div><div class="numbered"><b>2</b> fet; <b>zsíros állás</b> en fet jobb</div></div>


language: HU
pos: fn
dictForms: ["zsírpárna"]
translation:
<div><div>fettpute, valk; <b>a hasán egy kis zsírpárna van</b> ha en liten fettpute på magen</div></div>


language: HU
pos: ige
dictForms: ["zsírtalanít"]
translation:
<div><div>avfette; <b>festés előtt a felületet zsírtalanítani kell</b> overflaten må avfettes før maling</div></div>


language: HU
pos: mn
dictForms: ["zsúfolt"]
translation:
<div><div>stappfull, overfylt, tettpakket, full, fullsatt, trang; <b>zsúfolt program</b> et tettpakket program; <b>emberekkel zsúfolt</b> stappfull av mennesker</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["a cappella-kor"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>a cappella kórus</div></div>
inflectedForms:
[[["a cappella-koret", "a cappella-kor", "a cappella-kora"], ["a cappella-koret", "a cappella-kor", "a cappella-korene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["a konto-betaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>à conto fizetés, részszámlázás</div></div>
inflectedForms:
[[["a konto-betalingen", "a konto-betalinger", "a konto-betalingene"], ["a konto-betalinga", "a konto-betalinger", "a konto-betalingene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["a konto", "a conto"]
translation:
<div><div>a conto (ákontó), előlegként, törlesztésként; <b>a konto-betaling</b> a conto fizetés, részszámlázás; <b>a konto-faktura</b> részszámla; <b>betale a konto</b> ákontót ad</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["a"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>a; <b>språklyden a</b> a beszédhang; <b>bokstav a</b> a betű; <b>har man sagt a, får (må) man si b</b> aki á-t mond, mondjon bé-t is; <b>fra A til Å</b> A-tól Z-ig</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["A4-format"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>A4 méret</div></div>
inflectedForms:
[[["A4-formatet", "A4-format", "A4-formata"], ["A4-formatet", "A4-formater", "A4-formata"], ["A4-formatet", "A4-format", "A4-formatene"], ["A4-formatet", "A4-formater", "A4-formatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["A4"]
inflectionLabels: ["m:none"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> A4 (297 mm * 210 mm)</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> szabályos, unalmas; <b>han er ikke helt A4</b> nem teljesen szabályos, meglepetésekre képes</div></div>


language: NB
pos: interj
dictForms: ["a"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>ergrelse</i> á; <b>a, for noe tøv!</b> á, hülyeség!</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overraskelse, glede, ønske</i> ó; <b>a, det gjode godt!</b> ó, ez jól esett; <b>a, kunne vi bare</b> ó, bárcsak</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>sammen med ja, jo, nei</i> jaj, oh, jó, jó, bizony, bizony, de; <b>a ja</b> oh, igen; <b>a ja da</b> de igen; <b>a ja da, ti nå stille!</b> jaj, hallgass már!; <b>a jo, men hold nå fred!</b> jó, jó, csak maradj már nyugton!</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["a"]
homonyms: ["3"]
translation:
<div><div><b>à conto</b> számlára/számláról, átutalás előlegként, törlesztésként, részletfizetésként; <b>a konto-betaling</b> à conto fizetés, ideiglenes elszámolás</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["AAP"]
translation:
<div><div><i>arbeidsavklaringspenger</i> rehabilitációs ellátás, megváltozott munkaképességű személynek nyújtott ellátás, megváltozott munkaképesség felmérésének idejére nyújtott járadék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abakus"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>arkitektur</i> abakusz, fejlemez, oszlopfő fedőlemeze</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>regnebrett</i> abakusz, számtábla</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abbedi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>apátság</div></div>
inflectedForms:
[[["abbediet", "abbedi", "abbedia"], ["abbediet", "abbedier", "abbedia"], ["abbediet", "abbedi", "abbediene"], ["abbediet", "abbedier", "abbediene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abbreviatur", "abbreviasjon"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms:
[[["abbreviaturen", "abbreviaturer", "abbreviaturene"]], [["abbreviasjonen", "abbreviasjoner", "abbreviasjonene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>filologi</i> abbreviatúra, egyezményes rövidítés, tömörítés, szóösszevonás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> abbreviatúra, rövidítés, rövidített írásmód, előadásmódra vonatkozó grafikus jel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ABC-krigføring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["ABC-krigføringen", "ABC-krigføringer", "ABC-krigføringene"], ["ABC-krigføringa", "ABC-krigføringer", "ABC-krigføringene"]]]

translation:
<div><div>hadviselés tömegpusztító fegyverekkel, hadviselés nukleáris, biológiai, vegyi (ABC) fegyverekkel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ABC-våpen"]
inflectedForms: [[["ABC-våpenet", "ABC-våpen", "ABC-våpna"], ["ABC-våpenet", "ABC-våpen", "ABC-våpnene"]]]
translation:
<div><div>ABC-fegyverek, nukleáris (atom-), biológiai és vegyi fegyverek, tömegpusztító fegyverek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abc", "ABC"]
inflectedForms:
[[["abc-en", "abc-er", "abc-ene"], ["abc-a", "abc-er", "abc-ene"]], [["ABC-en", "ABC-er", "ABC-ene"], ["ABC-a", "ABC-er", "ABC-ene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ábécé; <b>politikkens abc</b> a politika ábécé-je, politikai alapismeretek; <b>abc for førerprøven</b> alapvető tudnivalók az autóvezetési vizsgához</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>lærebok</i> ábécéskönyv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abdikasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["abdikasjonen", "abdikasjoner", "abdikasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> abdikáció, lemondás, leköszönés; <b>bestefaren til kong Juan Carlos ble tvunget til abdikasjon</b> Juan Carlos király nagyapját kényszerítették a trónról való lemondásra</div><div class="numbered"><b>2</b> lemondó nyilatkozat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["abdisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["abdiserer", "abdiserte", "abdisert"]]]
translation:
<div><div>lemond, leköszön, abdikál; <b>kong Edvard 8 abdiserte i 1936 </b> VIII. Edward király 1936-ban lemondott a trónról</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abdisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>trónról való lemondás</div></div>
inflectedForms:
[[["abdiseringen", "abdiseringer", "abdiseringene"], ["abdiseringa", "abdiseringer", "abdiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abdomen"]
inflectedForms:
[[["abdomenet", "abdomen", "abdomena"], ["abdomenet", "abdomen", "abdomenene"], ["abdomenet", "abdomina", "abdominaene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>buk</i> has, abdomen; <b>akutt abdomen</b> akut hasi fájdalom; <b>ultralyd abdomen</b> hasi ultrahang</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>underliv</i> alhas, altest</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>zoologi</i> potroh, abdomen</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["abdominal"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["abdominalt", "abdominale", "abdominale"]]]
translation:
<div><div>hasi, abdominális, has-; <b>abdominalt støttebelte</b> hastartó pánt, haskötő; <b>abdominal fedme</b> hasi, abdominális elhízás, has körüli zsírpárnák; <b>abdominal respirasjon</b> hasi légzés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abduksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["abduksjonen", "abduksjoner", "abduksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>logikk</i> abdukció, abduktív, hallgatólagos következtetés, elvezetés, eltávolítás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fysiologi</i> abdukció, oldalsó felemelés, távolítás a test középvonalától</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["abduktiv"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["abduktivt", "abduktive", "abduktive"]]]
translation:
<div><div>abduktív, abdukciós; <b>abduktiv konklusjon</b> abdukción alapuló következtetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aber"]
inflectedForms:
[[["aberet", "aber", "abera"], ["aberet", "aber", "aberne"], ["aberet", "abere", "abera"], ["aberet", "abere", "aberne"]]]

translation:
<div><div>bökkenő, hátulütő, hátrány, nehézség, gond; <b>det er et aber ved saken</b> a dolognak van egy bökkenője, van egy nehézség, egy kis gond az üggyel kapcsolatban; <b>stolen har et lite aber</b> a széknek van egy hátránya</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aberrasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aberrasjonen", "aberrasjoner", "aberrasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>fysikk</i> aberráció, optikai lencse élességi, fénytörési hibája; <b>sfærisk aberrasjon</b> szférikus aberráció, gömbi eltérés, nyíláshiba; <b>kromatisk aberrasjon</b> kromatikus aberráció, színi hiba, színrojt, lila/zöld szegély</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>astronomi</i> aberráció; <b>astronomisk aberrasjon, stjerneaberrasjon</b> csillagászati aberráció; <b>daglig, årlig aberrasjon</b> napi, évi aberráció; <b>sekulær aberrasjon</b> szekuláris aberráció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ablasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ablasjonen", "ablasjoner", "ablasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> abláció, eltávolítás, megszüntetés, megsemmisítés; <b>kateterablasjon</b> katéteres abláció; <b>radiofrekvensablasjon</b> rádiófrekvenciás abláció</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>geologi</i> abláció, felszínpusztulás, mállás; <b>ablasjon på breområdet</b> gleccser abláció, leolvadás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ablativ"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ablativen", "ablativer", "ablativene"]]]
translation:
<div><div><i>grammatikk</i> ablativus, határozó(i) eset; <b>substantivet står i ablativ</b> a főnév határozó esetben áll; <b>sette noe i ablativ</b> határozó esetbe tesz</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["abnorm"]
inflectedForms: [[["abnormt", "abnorme", "abnorme"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> abnormális, rendellenes, beteges; <b>en abnorm trang til å kritisere</b> a kritizálásra való beteges kényszer; <b>vise abnorme tilbøyeligheter</b> beteges hajlamai vannak; <b>interesse for det abnorme</b> érdeklődés az abnormitás iránt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som adverb</i> abnormálisan, szörnyen, rettenetesen, szokatlanul, rendkívüli módon, különösen; <b>abnormt lang</b> rendkívül hosszú, szokatlanul hosszú</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["abnormal"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["abnormalt", "abnormale", "abnormale"]]]
translation:
<div><div>abnormális, rendellenes; <b>abnormalt høy</b> abnormálisan magas, szokatlanul magas; <b>abnormal psykologi</b> rendellenes pszchológia</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abolisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["abolisjonen", "abolisjoner", "abolisjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> abolíció, eltörlés, megszüntetés, felszámolás; <b>abolisjon av slaveriet</b> a rabszolgaság eltörlése</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>påtaleunnlatelse</i> vádemelés mellőzése, eljárás megszüntetése, vád ejtése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abolisjonisme"]
translation:
<div><div>abolicionizmus, társadalmi mozgalom vmely intézmény (rabszolgaság, halálbüntetés) eltörlésére</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abolisjonist"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["abolisjonisten", "abolisjonister", "abolisjonistene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> abolicionista, abolicionizmus híve</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>USA</i> rabszolgaság eltörléséért küzdő aktivista</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abonnement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["abonnementet", "abonnement", "abonnementa"], ["abonnementet", "abonnementer", "abonnementa"], ["abonnementet", "abonnement", "abonnementene"], ["abonnementet", "abonnementer", "abonnementene"]]]

translation:
<div><div>előfizetés; <b>tegne abonnement på en avis</b> előfizet egy újságra; <b>si opp abonnementet</b> lemondja az előfizetését; <b>stenge abonnementet</b> leállítja, letiltja az előfizetést; <b>abonnementet løper ut ved nyttår</b> az előfizetés az év végén lejár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abonnementsavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>előfizetési díj</div></div>
inflectedForms:
[[["abonnementsavgiften", "abonnementsavgifter", "abonnementsavgiftene"], ["abonnementsavgifta", "abonnementsavgifter", "abonnementsavgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abonnementsforestilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bérletes előadás</div></div>
inflectedForms:
[[["abonnementsforestillingen", "abonnementsforestillinger", "abonnementsforestillingene"], ["abonnementsforestillinga", "abonnementsforestillinger", "abonnementsforestillingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abonnementsvilkår"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>előfizetési feltételek</div></div>
inflectedForms:
[[["abonnementsvilkåret", "abonnementsvilkår", "abonnementsvilkåra"], ["abonnementsvilkåret", "abonnementsvilkår", "abonnementsvilkårene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abonnent"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["abonnenten", "abonnenter", "abonnentene"]]]
translation:
<div><div>előfizető; <b>være abonnent på lokalavisen</b> előfizet a helyi lapra, a helyi lap előfizetője</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["aboriginal"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aboriginális, ősi, eredeti; <b>de aboriginale språkene</b> az aboriginális nyelvek</div><div class="numbered"><b>2</b> aboriginális, aboriginál származású, ausztráliai őslakókkal kapcsolatos; <b>den aboriginale kunsten</b> az aboriginális művészet, az ausztrál őslakók/benszülöttek művészete</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abort"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aborten", "aborter", "abortene"]]]
translation:
<div><div>abortusz, vetélés, terhességmegszakítás, magzatelhajtás; <b>habituell abort</b> habituális abortusz (három egymás utáni vetélés); <b>kjønnsbetinget abort</b> magzat nemétől függővé tett abortusz; <b>kunstig abort</b> művi vetélés; <b>spontan, provosert abort</b> spontán, provokált vetélés; <b>selvbestemt abort</b> önkéntes abortusz; <b>ha en abort</b> elvetél, megszakad a terhessége; <b>ta abort</b> abortuszt csináltat, elveteti a gyerekét; <b>foreta, utføre en abort</b> abortuszt, művi vetélést végez, megszakítja a terhességet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["abortere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["aborterer", "aborterte", "abortert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> abortál, elvetél, megszakad a terhessége</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>data</i> megszakít; <b>abortere et dataprogram</b> megszakítja egy program működését</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>intransitiv</i> abortál, megszakad; <b>programkjøringen aborterte pga. manglende kapasitet</b> a program futtatása kapacitáshiány miatt megszakadt, a futó program abortált</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abortforbud"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>abortusztilalom</div></div>
inflectedForms:
[[["abortforbudet", "abortforbud", "abortforbuda"], ["abortforbudet", "abortforbud", "abortforbudene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abortinngrep"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>terhességmegszakítás</div></div>
inflectedForms:
[[["abortinngrepet", "abortinngrep", "abortinngrepa"], ["abortinngrepet", "abortinngrep", "abortinngrepene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abortiv"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>abortív, abortuszt előidéző szer</div></div>
inflectedForms:
[[["abortivet", "abortiv", "abortiva"], ["abortivet", "abortiver", "abortiva"], ["abortivet", "abortiv", "abortivene"], ["abortivet", "abortiver", "abortivene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["abortiv"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["abortivt", "abortive", "abortive"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om sykdom</i> abortív, megszakadó, nem teljesen kifejlődő, átmeneti; <b>abortivt forløp</b> enyhe lefolyás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om fødsel</i> abortív, magzatfejlődést megszakító, vetélést kiváltó, terhességmegszakító</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abortivkur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["abortivkuren", "abortivkurer", "abortivkurene"]]]
translation:
<div><div>abortív kezelés, betegség kezdeti szakaszában folytatott kezelés (a betegség kifejlődésének megakadályozására)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abortivmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>abortív szer, vetélést kiváltó szer</div></div>
inflectedForms:
[[["abortivmiddelet", "abortivmiddel", "abortivmidla"], ["abortivmiddelet", "abortivmiddel", "abortivmidlene"], ["abortivmidlet", "abortivmidler", "abortivmidla"], ["abortivmidlet", "abortivmidler", "abortivmidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abortmotstander"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>abortusz ellenzője</div></div>
inflectedForms:
[[["abortmotstanderen", "abortmotstanderer", "abortmotstanderne"], ["abortmotstanderen", "abortmotstandere", "abortmotstanderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abortnemnd"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>abortuszbizottság</div></div>
inflectedForms:
[[["abortnemnden", "abortnemnder", "abortnemndene"], ["abortnemnda", "abortnemnder", "abortnemndene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abortspørsmål"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>abortuszkérdés</div></div>
inflectedForms:
[[["abortspørsmålet", "abortspørsmål", "abortspørsmåla"], ["abortspørsmålet", "abortspørsmål", "abortspørsmålene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abortstrid", "abortkamp"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>abortuszhoz való jogért folytatott küzdelem</div></div>
inflectedForms:
[[["abortstriden", "abortstrider", "abortstridene"]], [["abortkampen", "abortkamper", "abortkampene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abortsøker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>abortuszt kérelmező, terhességmegszakítást kérelmező</div></div>
inflectedForms:
[[["abortsøkeren", "abortsøkerer", "abortsøkerne"], ["abortsøkeren", "abortsøkere", "abortsøkerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aborttilhenger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>abortuszhoz való jog védelmezője</div></div>
inflectedForms:
[[["aborttilhengeren", "aborttilhengerer", "aborttilhengerne"], ["aborttilhengeren", "aborttilhengere", "aborttilhengerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abrakadabra"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>abrakadabra</div></div>
inflectedForms:
[[["abrakadabraet", "abrakadabra", "abrakadabraa"], ["abrakadabraet", "abrakadabra", "abrakadabraene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abrasjon"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lekoptatás, ledörzsölés, leborotválás, levakarás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>geologi</i> abrázió, tengerpart vagy tópart kőzeteinek kopása, pusztulása a hullámverés hatására</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["abrupt"]
inflectedForms: [[["abrupt", "abrupte", "abrupte"]]]
translation:
<div><div>összefüggéstelen, szaggatott, kapkodó, hirtelen, váratlan; <b>abrupte setninger</b> szaggatott mondatok; <b>i et abrupt glimt husker han</b> hirtelen felbukkan az emlékezetében, váratlanul eszébe jut</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["ABS"]
translation:
<div><div><i>Antilock Braking System, antiblokkerende bremsesystem</i> ABS, blokkolásgátló fékrendszer</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["absentere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["absenterer", "absenterte", "absentert"]]]
translation:
<div><div><i>refleksivt, mest spøkefullt</i> eltűnik, lelép, visszavonul, felszívódik; <b>da absenterer vi oss</b> akkor mi most lelépünk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["absolusjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["absolusjonen", "absolusjoner", "absolusjonene"]]]
translation:
<div><div><i>religion</i> abszolúció, bűnbocsánat, feloldozás; <b>gi absolusjon</b> feloldoz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["absolutisme"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["absolutismen", "absolutismer", "absolutismene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>politikk</i> abszolutizmus, önkényuralom</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>filosofi</i> abszolutizmus, abszolút igazságot és értékeket valló tanítás; <b>moralsk absolutisme</b> erkölcsi abszolutizmus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["absolutt"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["absoluttet", "absolutt", "absolutta"], ["absoluttet", "absolutter", "absolutta"], ["absoluttet", "absolutt", "absoluttene"], ["absoluttet", "absolutter", "absoluttene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> abszolútum, teljesség és tökéletesség; <b>det absolutte</b> abszolút szellem, abszolút létező, az abszolút jó</div><div class="numbered"><b>2</b> abszolút; <b>de fire absolutter (Oxford-gruppe)</b> a Négy Abszolút (abszolút becsületesség, tisztatság, önzetlenség, szeretet)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["absolutt"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["absolutt", "absolutte", "absolutte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> abszolút, feltétlen, tökéletes, teljes, kizárólagos; <b>det absolutte enevelde</b> abszolút monarchia; <b>absolutt flertall</b> abszolút többség; <b>absolutt fred</b> tökéletes béke; <b>absolutt gehør</b> abszolút hallás; <b>absolutt ideal</b> tökéletes eszménykép; <b>absolutte mål</b> alap mértékegységek; <b>absolutt størrelsesklasse</b> abszolút fényesség, luminozitás; <b>absolutt trykk</b> abszolút nyomás; <b>en tese med absolutt gyldighet</b> abszolút érvényű megállapítás; <b>jeg har forsøkt absolutt alt</b> már abszolúte mindent megpróbáltam</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>som adverb</i> feltétlenül, teljesen, a legteljesebb mértékben, mindeképpen, mindenáron, okvetlenül; <b>absolutt alle</b> kivétel nélkül mindenki; <b>absolutt nødvendig</b> feltétlenül, elengedhetetlenül szükséges; <b>er det absolutt nødvendig?</b> muszáj?; <b>absolutt umulig</b> teljesen lehetetlen; <b>hun ville absolutt reise</b> mindenáron utazni akart; <b>dette er et tema vi absolutt skal se på</b> ez egy olyan kérdés, amit mindeképpen meg kell vizsgálnunk; <b>så absolutt!</b> hogyne, de még mennyire!; <b>absolutt sikker</b> holtbiztos; <b>absolutt siste frist</b> legeslegutolsó, legvégső határidő; <b>absolutt superlativ</b> túlzófok; <b>absolutt ikke!</b> egyáltalán nem; <b>vi ante absolutt ingenting</b> sejtelmünk sem volt, halvány fogalmunk sem volt róla, az égvilágon semmit nem tudtunk; <b>ha absolutt ingen samvittighetskvaler</b> a legcsekélyebb lelkiismeretfurdalása sincs</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["absolvere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["absolverer", "absolverte", "absolvert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>ta eksamen</i> abszolvál, elvégez, befejez</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>arkaisk</i> feloldoz, felment</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["absorbansmåling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>abszorbciómérés</div></div>
inflectedForms:
[[["absorbansmålingen", "absorbansmålinger", "absorbansmålingene"], ["absorbansmålinga", "absorbansmålinger", "absorbansmålingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["absorbere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["absorberer", "absorberte", "absorbert"]]]
translation:
<div><div>felszív, beszív, magába szív, abszorbeál, elnyel; <b>hun klarer ikke absorbere alt hun leser</b> nem képes megemészteni mindazt, amit olvas; <b>en gjenstand absorberer de lystråler den ikke reflekterer</b> a tárgy elnyeli azokat a fénysugarakat, amelyeket nem tud visszaverni; <b>absorbere fuktighet</b> felszívja a nedvességet; <b>landet kunne ikke absorbere innvandrerne</b> az ország nem volt képes teljesen befogadni a bevándorlókat; <b>absorberende</b> elnyelő, felszívó, oldó-; <b>absorberende middel</b> oldószer, felszívó anyag, kötőanyag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["absorberingsevne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felszívóképesség, elnyelőképesség</div></div>
inflectedForms:
[[["absorberingsevnen", "absorberingsevner", "absorberingsevnene"], ["absorberingsevna", "absorberingsevner", "absorberingsevnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["absorpsjonsevne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>abszorpcióképesség, elnyelőképesség, elnyelési képesség, felszívó képesség</div></div>
inflectedForms:
[[["absorpsjonsevnen", "absorpsjonsevner", "absorpsjonsevnene"], ["absorpsjonsevna", "absorpsjonsevner", "absorpsjonsevnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abstinens"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["abstinensen", "abstinenser", "abstinensene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> absztinencia, önmegtartóztatás, tartózkodás vmitől (pl. szeszesitalok, drog fogyasztásától), elvonás, élvezet megvonás, mérséklet</div><div class="numbered"><b>2</b> megvonási tünet; <b>behandling for abstinens</b> megvonási tünetek kezelése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abstinenssymptom"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>megvonási/elvonási tünet</div></div>
inflectedForms:
[[["abstinenssymptomet", "abstinenssymptom", "abstinenssymptoma"], ["abstinenssymptomet", "abstinenssymptomer", "abstinenssymptoma"], ["abstinenssymptomet", "abstinenssymptom", "abstinenssymptomene"], ["abstinenssymptomet", "abstinenssymptomer", "abstinenssymptomene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["abstrahere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["abstraherer", "abstraherte", "abstrahert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> absztrahál, elvon, általánosít, elvonatkoztat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kunst</i> absztrakt módon ábrázol; <b>abstrahere naturen</b> leegyszerűsítve, elemeire bontva, elvontan ábrázolja a természetet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abstrahering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>absztrahálás, absztrakció, elvonatkoztatás</div></div>
inflectedForms:
[[["abstraheringen", "abstraheringer", "abstraheringene"], ["abstraheringa", "abstraheringer", "abstraheringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["abstrakt"]
inflectedForms: [[["abstrakt", "abstrakte", "abstrakte"]]]
translation:
<div><div>absztrakt, elvont; <b>abstrakt begrep</b> elvont fogalom; <b>abstrakt kunst</b> absztrakt művészet; <b>abstrakt forestilling</b> a valóságtól eltávolodott, álomszerű előadás; <b>matematikk er en abstrakt vitenskap</b> a matematika egy elvont tudomány; <b>det er altfor abstrakt for meg</b> ez nekem túl elvont, józan ésszel nehezen tudom felfogni; <b>med abstrakt betydning</b> elvont értelemben vett; <b>i en mer abstrakt betydning av ordet</b> a szó elvontabb jelentésében</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["absurd"]
inflectedForms: [[["absurd", "absurde", "absurde"]]]
translation:
<div><div>abszurd, képtelen, lehetetlen, értelmetlen; <b>en absurd påstand</b> képtelen állítás; <b>et absurd spørsmål</b> értelmetlen kérdés; <b>det høres absurd ut</b> hihetetlenül hangzik; <b>absurd teater</b> abszurd színház; <b>det er jo absurd!</b> teljes képtelenség, agyrém, abszurdum!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["abusus"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>jus</i> visszaélés, helytelen használat, jogszerűtlen alkalmazás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> gyógyszerrel, droggal való visszaélés, gyógyszerabúzus</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["abyssal"]
inflectedForms: [[["abyssalt", "abyssale", "abyssale"]]]
translation:
<div><div>abisszális, abisszikus, mélytengeri, mélységi; <b>abyssalt område</b> mélytengerek; <b>abyssalt fauna</b> mélytengerek állatvilága</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["acetat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>acetát</div></div>
inflectedForms:
[[["acetatet", "acetat", "acetata"], ["acetatet", "acetater", "acetata"], ["acetatet", "acetat", "acetatene"], ["acetatet", "acetater", "acetatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["acetylsalisylsyre"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>acetilszalicilsav</div></div>
inflectedForms:
[[["acetylsalisylsyren", "acetylsalisylsyrer", "acetylsalisylsyrene"], ["acetylsalisylsyra", "acetylsalisylsyrer", "acetylsalisylsyrene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["ad acta"]
translation:
<div><div>ad akta; <b>saken er lagt ad acta</b> az ügyet ad akta tették, az ügyet véglegesen félretették/lezártnak tekintik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ad hoc-komité"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>ad hoc bizottság</div></div>
inflectedForms:
[[["ad hoc-komitéen", "ad hoc-komitéer", "ad hoc-komitéene"], ["ad hoc-komiteen", "ad hoc-komiteer", "ad hoc-komiteene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ad libitum"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tetszés szerint</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> szükség szerint</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["ad"]
translation:
<div><div>vmi útján, vmin keresztül, vmit illetően, -ként; <b>én ad gangen</b> egyenként, egyszerre egy; <b>vi har hørt det ad omveier</b> kerülő úton tudtuk meg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adamsdrakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ádámkosztüm; <b>i adamsdrakt</b> ádámkosztümben, meztelenül, pucéran</div></div>
inflectedForms:
[[["adamsdrakten", "adamsdrakter", "adamsdraktene"], ["adamsdrakta", "adamsdrakter", "adamsdraktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adamsslekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>Ádám nemzetség, az emberiség</div></div>
inflectedForms:
[[["adamsslekten", "adamsslekter", "adamsslektene"], ["adamsslekta", "adamsslekter", "adamsslektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adapsjonsevne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>adaptációs képesség, alkalmazkodási képesség</div></div>
inflectedForms:
[[["adapsjonsevnen", "adapsjonsevner", "adapsjonsevnene"], ["adapsjonsevna", "adapsjonsevner", "adapsjonsevnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adaptasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["adaptasjonen", "adaptasjoner", "adaptasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>biologi, medisin</i> adaptáció, alkalmazkodás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>film, teater</i> akalmazás, átdolgozás, átalakítás, átformálás; <b>adapsjon til film</b> adaptáció, átdolgozás filmre, megfilmesítés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["adaptere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["adapterer", "adapterte", "adaptert"]]]
translation:
<div><div>adaptál, alkalmaz, átalakít, átigazít; <b>adaptere noe ting til en bestemt bruk</b> átalakít, átigazít vmit vmilyen más célra való alkalmazáshoz; <b>adaptere seg til, etter omgivelsene</b> alkalmazkodik a körülményekhez</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["adaptiv"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["adaptivt", "adaptive", "adaptive"]]]
translation:
<div><div>adaptív; <b>adaptiv radiasjon</b> adaptív radiáció, adaptív szétterjedés; <b>adaptiv optikk</b> adaptív optika; <b>adaptiv filter</b> adaptív szűrő, a feladathoz automatikusan alkalmazkodó szűrő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["addisjonsfeil"]
translation: <div><div>összeadási hiba</div></div>
inflectedForms:
[[["addisjonsfeilen", "addisjonsfeil", "addisjonsfeila"], ["addisjonsfeilen", "addisjonsfeil", "addisjonsfeilene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["addisjonsoppgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>összeadási feladat</div></div>
inflectedForms:
[[["addisjonsoppgaven", "addisjonsoppgaver", "addisjonsoppgavene"], ["addisjonsoppgava", "addisjonsoppgaver", "addisjonsoppgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["addisjonstegn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>összeadás jele, összeadásjel</div></div>
inflectedForms:
[[["addisjonstegnet", "addisjonstegn", "addisjonstegna"], ["addisjonstegnet", "addisjonstegn", "addisjonstegnene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["adekvat"]
inflectedForms: [[["adekvat", "adekvate", "adekvate"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> adekvát, egyenlő értékű, megfelelő, helytálló, kielégítő, találó, pontos; <b>en adekvat definisjon</b> pontos meghatározás; <b>adekvat uttrykk</b> megfelelő kifejezés; <b>søkere med adekvat praksis</b> szükséges, megfelelő gyakorlattal rendelkező pályázók; <b>han har problemer med å uttrykke seg adekvat</b> nehezen tudja magát adekvát, kielégítő módon kifejezni</div><div class="numbered"><b>2</b> valószínűsíthető, kiszámítható; <b>adekvate følger av en handling</b> egy tett kiszámítható következményei</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["adelen", "adler", "adlene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nemesség, nemesi osztály, a nemesek, nemesi származás; <b>kongen og adelen</b> a király és a nemesség; <b>adel og almue</b> a nemesek és a közemberek; <b>være av adel</b> nemesi származású; <b>adelen i Norge ble avskaffet av Stortinget i 1821</b> a norvég parlament 1821-ben törölte el a nemességet Norvégiában; <b>spør om kongen er av adel</b> ne kérdezz olyat, ami magától értetődő</div><div class="numbered"><b>2</b> nemesség, kifinomultság, vminek nemes, kifinomult volta; <b>adel forplikter</b> a nemesség kötelez; <b>sinnets adel</b> nemes gondolkozás; <b>viljens adel</b> nemes szándék</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> a kiváltságosak, a jómódúak</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["adelig"]
inflectedForms: [[["adelig", "adelige", "adelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nemes, nemesi; <b>adelige privilegier</b> nemesi kiváltságok; <b>de adelige</b> a nemesek; <b>adelig våpensskjold</b> nemesi címer; <b>av adelig byrd/herkomst</b> nemesi származású</div><div class="numbered"><b>2</b> nemes, kifinomult, előkelő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adelsbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nemeslevél, nemesi levél, kutyabőr</div></div>
inflectedForms:
[[["adelsbrevet", "adelsbrev", "adelsbreva"], ["adelsbrevet", "adelsbrever", "adelsbreva"], ["adelsbrevet", "adelsbrev", "adelsbrevene"], ["adelsbrevet", "adelsbrever", "adelsbrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adelsdiplom"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nemesi oklevél, nemeslevél</div></div>
inflectedForms:
[[["adelsdiplomet", "adelsdiplom", "adelsdiploma"], ["adelsdiplomet", "adelsdiplomer", "adelsdiploma"], ["adelsdiplomet", "adelsdiplom", "adelsdiplomene"], ["adelsdiplomet", "adelsdiplomer", "adelsdiplomene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adelskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["adelskapen", "adelskaper", "adelskapene"], ["adelskapet", "adelskap", "adelskapa"], ["adelskapet", "adelskap", "adelskapene"]]]

translation:
<div><div>nemesség; <b>adelskapet forplikter</b> a nemesség kötelez; <b>adelskapet i England</b> az angol nemesség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adelsmenneske"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nemesember</div><div class="numbered"><b>2</b> nemes lelkületű, nemes gondolkodású ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adelsprivilegium"]
translation: <div><div>nemesi kiváltság, nemesi előjog</div></div>
inflectedForms:
[[["adelsprivilegiet", "adelsprivilegier", "adelsprivilegia"], ["adelsprivilegiet", "adelsprivilegier", "adelsprivilegiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adelsskjold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>nemesi címer</div></div>
inflectedForms:
[[["adelsskjoldet", "adelsskjold", "adelsskjolda"], ["adelsskjoldet", "adelsskjold", "adelsskjoldene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adelsslekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nemesi család</div></div>
inflectedForms:
[[["adelsslekten", "adelsslekter", "adelsslektene"], ["adelsslekta", "adelsslekter", "adelsslektene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["adenoid"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["adenoid", "adenoide", "adenoide"]]]
translation:
<div><div>adenoid, mirigyszerű, mirigyhez hasonló, mirigyes küllemű; <b>adenoide vegetasjoner</b> adenoid vegetációk, polipok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adept"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["adepten", "adepter", "adeptene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> adeptus, beavatott</div><div class="numbered"><b>2</b> odaadó, buzgó tanítvány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adferdsforstyrrelse", "atferdsforstyrrelse"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>viselkedési zavar</div></div>
inflectedForms:
[[["adferdsforstyrrelsen", "adferdsforstyrrelser", "adferdsforstyrrelsene"]], [["atferdsforstyrrelsen", "atferdsforstyrrelser", "atferdsforstyrrelsene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["adferdsmessig", "atferdsmessig"]
inflectionLabels: ["", "-, -e"]
inflectedForms:
[[["adferdsmessig", "adferdsmessige", "adferdsmessige"]], [["atferdsmessig", "atferdsmessige", "atferdsmessige"]]]

translation:
<div><div>viselkedési, viselkedésbeli; <b>adferdsmessige forstyrrelser</b> viselkedési zavarok; <b>adferdsmessig intervju</b> viselkedés alapú interjú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adferdsmønster", "atferdsmønster"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene", "-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>viselkedésminta, magatartásminta</div></div>
inflectedForms:
[[["adferdsmønsteret", "adferdsmønster", "adferdsmønstra"], ["adferdsmønsteret", "adferdsmønster", "adferdsmønstrene"], ["adferdsmønstret", "adferdsmønstre", "adferdsmønstra"], ["adferdsmønstret", "adferdsmønstre", "adferdsmønstrene"]], [["atferdsmønsteret", "atferdsmønster", "atferdsmønstra"], ["atferdsmønsteret", "atferdsmønster", "atferdsmønstrene"], ["atferdsmønstret", "atferdsmønstre", "atferdsmønstra"], ["atferdsmønstret", "atferdsmønstre", "atferdsmønstrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adferdsnorm", "atferdsnorm"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>viselkedési norma</div></div>
inflectedForms:
[[["adferdsnormen", "adferdsnormer", "adferdsnormene"]], [["atferdsnormen", "atferdsnormer", "atferdsnormene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adferdsproblem", "atferdsproblem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>viselkedési probléma</div></div>
inflectedForms:
[[["adferdsproblemet", "adferdsproblem", "adferdsproblema"], ["adferdsproblemet", "adferdsproblemer", "adferdsproblema"], ["adferdsproblemet", "adferdsproblem", "adferdsproblemene"], ["adferdsproblemet", "adferdsproblemer", "adferdsproblemene"]], [["atferdsproblemet", "atferdsproblem", "atferdsproblema"], ["atferdsproblemet", "atferdsproblemer", "atferdsproblema"], ["atferdsproblemet", "atferdsproblem", "atferdsproblemene"], ["atferdsproblemet", "atferdsproblemer", "atferdsproblemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adferdspsykologi", "atferdspsykologi"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>viselkedéspszichológia, magatartáspszichológia</div></div>
inflectedForms:
[[["adferdspsykologien", "adferdspsykologier", "adferdspsykologiene"]], [["atferdspsykologien", "atferdspsykologier", "atferdspsykologiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adferdsregel", "atferdsregel"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>viselkedési szabály</div></div>
inflectedForms:
[[["adferdsregelen", "adferdsregler", "adferdsreglene"]], [["atferdsregelen", "atferdsregler", "atferdsreglene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adferdsterapi", "atferdsterapi"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>viselkedésterápia</div></div>
inflectedForms:
[[["adferdsterapien", "adferdsterapier", "adferdsterapiene"]], [["atferdsterapien", "atferdsterapier", "atferdsterapiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adferdsvanske", "atferdsvanske"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>viselkedési zavar</div></div>
inflectedForms:
[[["adferdsvansken", "adferdsvansker", "adferdsvanskene"]], [["atferdsvansken", "atferdsvansker", "atferdsvanskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adgang"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["adgangen", "adganger", "adgangene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vhova vezető út, összekötő út, összeköttetés; <b>adgang til jernbane eller havn</b> a vasúthoz vagy a kikötőhöz vezető út; <b>adgangen var sperret</b> le volt zárva az odavezető út; <b>landet har adgang til havet</b> az országnak összeköttetése van a tengerrel, az országnak van tengere</div><div class="numbered"><b>2</b> belépés, bejárás, bejutás, behatolás, bebocsátás; <b>fri adgang</b> szabad bejárás; <b>adgang forbudt!</b> belépni tilos!; <b>uvedkommende forbys adgang</b> idegeneknek tilos a belépés; <b>gratis adgang</b> a belépés ingyenes; <b>adgang kun for medlemmer</b> belépés csak tagoknak; <b>tiltvinge seg adgang</b> erőszakkal behatol; <b>nekte adgang</b> kitilt</div><div class="numbered"><b>3</b> hozzáférés, betekintés, hozzájutás, használat; <b>begrenset adgang</b> korlátozott hozzáférés; <b>det er fri adgang til å slå opp telt i skogen</b> mindenkinek szabad/jogában áll az erdőben sátorozni; <b>adgang til personopplysningene</b> személyes adatokhoz való hozzáférés; <b>få adgang til hemmelige dokumenter</b> hozzáférést szerez titkos dokumentumokhoz, betekintést szerez titkos dokumentumokba; <b>du kan få adgang til dine filer fra hvor som helst</b> bárhonnan hozzáférhetsz az állományaidhoz; <b>hybel med adgang til kjøkken og bad med toalett</b> szoba, közös konyha- és fürdőhasználattal</div><div class="numbered"><b>4</b> lehetőség; <b>gi adgang til</b> lehetőséget ad vmire, lehetővé tesz vmit, megenged vmit; <b>få, skaffe seg adgang til</b> lehetőséget kap, szerez vmire; <b>det vil bli adgang til å stille spørsmål</b> kérdéseket lehet majd feltenni, lehetőség lesz a kérdésfeltevésre; <b>lettet adgang til lån</b> könnyített hitelfelvételi lehetőség; <b>den fornærmede må ha adgang til å fortelle om alt som er relevant for saken</b> a sértett lehetőséget kell kapjon arra, hogy elmondjon mindent, ami az ügy szempontjából fontos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adgangsbegrensning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felvételi korlátozás</div></div>
inflectedForms:
[[["adgangsbegrensningen", "adgangsbegrensninger", "adgangsbegrensningene"], ["adgangsbegrensninga", "adgangsbegrensninger", "adgangsbegrensningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["adgangsberettiget"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
inflectedForms:
[[["adgangsberettiget", "adgangsberettigete", "adgangsberettigete"], ["adgangsberettiget", "adgangsberettigede", "adgangsberettigede"]]]

translation:
<div><div>belépésre jogosult, részvételre jogosult; <b>adgangsberettiget til opptagelse</b> felvételre jogosult</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adgangsbevis"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>belépési engedély, belépésre jogosító igazolvány</div></div>
inflectedForms:
[[["adgangsbeviset", "adgangsbevis", "adgangsbevisa"], ["adgangsbeviset", "adgangsbeviser", "adgangsbevisa"], ["adgangsbeviset", "adgangsbevis", "adgangsbevisene"], ["adgangsbeviset", "adgangsbeviser", "adgangsbevisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adgangskontroll"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["adgangskontrollen", "adgangskontroller", "adgangskontrollene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> belépés-ellenőrzés</div><div class="numbered"><b>2</b> hozzáférés-ellenőrzés, hozzáférési jogosultság ellenőrzése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adgangskort"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>belépőkártya</div></div>
inflectedForms:
[[["adgangskortet", "adgangskort", "adgangskorta"], ["adgangskortet", "adgangskort", "adgangskortene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["adgangsregulert"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["adgangsregulert", "adgangsregulerte", "adgangsregulerte"]]]
translation:
<div><div>szabályozottan választható; <b>adgangsregulert emne</b> szabályozottan választható tantárgy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adgangsrett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["adgangsretten", "adgangsretter", "adgangsrettene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sted</i> belépési engedély, belépéshez való jogosultság; <b>han har ingen adgangsrett</b> nem léphet be, belépésre nem jogosult; <b>gi adgangasrett</b> engedélyezi, lehetővé teszi a belepést, belépéshez való jogot biztosít</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> hozzáférési jog, hozzáférési jogosultság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adgangstegn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>belépési engedély, belépésre jogosító igazolvány</div></div>
inflectedForms:
[[["adgangstegnet", "adgangstegn", "adgangstegna"], ["adgangstegnet", "adgangstegn", "adgangstegnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adiaforon"]
inflectedForms: [[["adiaforonet", "adiafora", "adiaforaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>filosofi, teologi</i> adiafora, erkölcsi szempontból közömbös dolog</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>religion</i> mellőzhető, megtűrhető egyházi szokás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adjektiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["adjektivet", "adjektiv", "adjektiva"], ["adjektivet", "adjektiver", "adjektiva"], ["adjektivet", "adjektiv", "adjektivene"], ["adjektivet", "adjektiver", "adjektivene"]]]

translation:
<div><div>melléknév, jelző; <b>ikke spare på adjektivene</b> nem takarékoskodik a jelzőkkel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adjunkt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["adjunkten", "adjunkter", "adjunktene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>før</i> gimnáziumi tanár</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>nyere tid</i> általános iskolai, középiskolai tanár (BA végzettséggel)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adjunktkompetanse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["adjunktkompetansen", "adjunktkompetanser", "adjunktkompetansene"]]]
translation:
<div><div>általános iskolai, közpiskolai tanári képesítés, tanári alapszakon szerzett képesítés (BA)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adjunktlønn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>általános vagy középiskolai tanári fizetés</div></div>
inflectedForms:
[[["adjunktlønnen", "adjunktlønner", "adjunktlønnene"], ["adjunktlønna", "adjunktlønner", "adjunktlønnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adjø"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["adjøet", "adjø", "adjøa"], ["adjøet", "adjøer", "adjøa"], ["adjøet", "adjø", "adjøene"], ["adjøet", "adjøer", "adjøene"]]]

translation:
<div><div>búcsú, búcsúvétel, búcsúzkodás; <b>et langt adjø</b> hosszú búcsú, hosszadalmas búcsúzkodás; <b>knikse et adjø</b> búcsúzásul meghajol</div></div>


language: NB
pos: interj
dictForms: ["adjø"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>viszontlátásra, viszlát, szia, isten veled, szervusz, pá, agyő; <b>adjø med deg!</b> isten veled!; <b>adjø, adjø</b> pá, pá; <b>ja, adjø da</b> nos, hát, viszlát; <b>vi glemte å si adjø</b> elfelejtettük azt mondani, hogy viszlát; <b>få si adjø til det</b> attól elbúcsúzhat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adkomst", "atkomst"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["adkomsten", "adkomster", "adkomstene"]], [["atkomsten", "atkomster", "atkomstene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megközelítés, megközelíthetőség; <b>ha lett adkomst</b> könnyen megközelíthető; <b>et sted med vanskelig adkomst</b> nehezen megközelíthető hely</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>jus</i> jogosultság; <b>ha ingen adkomst til</b> nincs joga vmihez, nem jogosult vmire</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adkomstdokument", "atkomstdokument"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["adkomstdokumentet", "adkomstdokument", "adkomstdokumenta"], ["adkomstdokumentet", "adkomstdokumenter", "adkomstdokumenta"], ["adkomstdokumentet", "adkomstdokument", "adkomstdokumentene"], ["adkomstdokumentet", "adkomstdokumenter", "adkomstdokumentene"]], [["atkomstdokumentet", "atkomstdokument", "atkomstdokumenta"], ["atkomstdokumentet", "atkomstdokumenter", "atkomstdokumenta"], ["atkomstdokumentet", "atkomstdokument", "atkomstdokumentene"], ["atkomstdokumentet", "atkomstdokumenter", "atkomstdokumentene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vmely jogosoltságot igazoló dokumentum</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>skjøte</i> tulajdoni lap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adkomstvei", "atkomstvei"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>bekötőút, szolgalmi út</div></div>
inflectedForms:
[[["adkomstveien", "adkomstveier", "adkomstveiene"]], [["atkomstveien", "atkomstveier", "atkomstveiene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["adlyde"]
inflectedForms: [[["adlyder", "adlød", "adlydt"]]]
translation:
<div><div>engedelmeskedik; <b>adlyde ordre</b> parancsnak engedelmeskedik; <b>adlyde sine overordnede</b> engedelmeskedik a feletteseinek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["administrasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["administrasjonen", "administrasjoner", "administrasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> igazgatóság, igazgazgató(i)/vezető testület, vállalatirányítás, intézmény irányítása, felügyelet; <b>ha ansvar for administrasjonen av en bedrift</b> felelős a vállalat irányításáért; <b>sette/komme/være under administrasjon</b> felügyelet, külső szerv irányítása alá helyez/kerül, csődgondnokság alá helyez</div><div class="numbered"><b>2</b> adminisztráció, nyilvántartás, igazgatási osztály</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>USA</i> adminisztráció, kormány; <b>Reagan-administrasjonen</b> a Reagan-adminisztráció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["administrasjonsapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hivatali gépezet, bürokrácia</div></div>
inflectedForms:
[[["administrasjonsapparatet", "administrasjonsapparat", "administrasjonsapparata"], ["administrasjonsapparatet", "administrasjonsapparater", "administrasjonsapparata"], ["administrasjonsapparatet", "administrasjonsapparat", "administrasjonsapparatene"], ["administrasjonsapparatet", "administrasjonsapparater", "administrasjonsapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["administrasjonsbygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>irodaépület, igazgatósági épület</div></div>
inflectedForms:
[[["administrasjonsbygningen", "administrasjonsbygninger", "administrasjonsbygningene"], ["administrasjonsbygninga", "administrasjonsbygninger", "administrasjonsbygningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["administrasjonsdepartement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>közigazgatási minisztérium</div></div>
inflectedForms:
[[["administrasjonsdepartementet", "administrasjonsdepartement", "administrasjonsdepartementa"], ["administrasjonsdepartementet", "administrasjonsdepartementer", "administrasjonsdepartementa"], ["administrasjonsdepartementet", "administrasjonsdepartement", "administrasjonsdepartementene"], ["administrasjonsdepartementet", "administrasjonsdepartementer", "administrasjonsdepartementene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["administrativ"]
inflectedForms: [[["administrativt", "administrative", "administrative"]]]
translation:
<div><div>adminisztratív, adminisztrációs, igazgatási, vezetési, közigazgatási; <b>administrative bestemmelser</b> közigazgatási/adminisztratív rendelkezések; <b>ha gode administrative egenskaper</b> jó vezetői képességei vannak; <b>administrativ leder</b> adminisztrációs vezető; <b>administrativ rett</b> közigazgatási jog; <b>administrativ sanksjon</b> közigazgatási szankció; <b>administrative vanskeligheter</b> adminisztratív nehézségek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["administrator"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["administratoren", "administratorer", "administratorene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vállalatvezető, osztályvezető, ügyvezető, igazgató, intéző, menedzser; <b>direktøren er en god administrator</b> az igazgató egy jó vezető</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> adminisztrátor, rendszergazda, karbantartó</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["administrere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["administrerer", "administrerte", "administrert"]]]
translation:
<div><div>vezet, irányít, igazgat; <b>administrerende direktør</b> vezérigazgató, ügyvezető igazgató</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["admiralitet"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["admiralitetet", "admiralitet", "admiraliteta"], ["admiralitetet", "admiralitet", "admiralitetene"]]]

translation:
<div><div>admiralitás, tengernagyi hivatal, haditengerészeti hivatal, tengerészeti minisztérium</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["admiralsflagg", "admiralflagg"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>admirális zászló, tengernagyi zászló</div></div>
inflectedForms:
[[["admiralsflagget", "admiralsflagg", "admiralsflagga"], ["admiralsflagget", "admiralsflagg", "admiralsflaggene"]], [["admiralflagget", "admiralflagg", "admiralflagga"], ["admiralflagget", "admiralflagg", "admiralflaggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["admiralsskip", "admiralskip"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>admirálishajó, tengernagyi hajó</div></div>
inflectedForms:
[[["admiralsskipet", "admiralsskip", "admiralsskipa"], ["admiralsskipet", "admiralsskip", "admiralsskipene"]], [["admiralskipet", "admiralskip", "admiralskipa"], ["admiralskipet", "admiralskip", "admiralskipene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adopsjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["adopsjonen", "adopsjoner", "adopsjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> adoptáció, örökbefogadás, adoptálás</div><div class="numbered"><b>2</b> adaptáció, átvétel, elfogadás, alkalmazás; <b>adopsjon av en innovasjon</b> egy innováció átvétele, alkalmazása, beépítése a saját gyakorlatba</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adopsjonskontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyámhivatal</div></div>
inflectedForms:
[[["adopsjonskontoret", "adopsjonskontor", "adopsjonskontora"], ["adopsjonskontoret", "adopsjonskontorer", "adopsjonskontora"], ["adopsjonskontoret", "adopsjonskontor", "adopsjonskontorene"], ["adopsjonskontoret", "adopsjonskontorer", "adopsjonskontorene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adopsjonsprosess"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["adopsjonsprosessen", "adopsjonsprosesser", "adopsjonsprosessene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> örökbefogadás folyamata, örökbefogadási eljárás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>mental prosess</i> elfogadás folyamata, adaptációs folyamat, alkalmazkodási folyamat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adopsjonsvedtak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>örökbefogadási határozat</div></div>
inflectedForms:
[[["adopsjonsvedtaket", "adopsjonsvedtak", "adopsjonsvedtaka"], ["adopsjonsvedtaket", "adopsjonsvedtak", "adopsjonsvedtakene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["adoptere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["adopterer", "adopterte", "adoptert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> adoptál, örökbe fogad; <b>adoptere bort</b> örökbe ad</div><div class="numbered"><b>2</b> adaptál, átvesz, elfogad; <b>adoptere et forslag</b> a javaslat elfogadásra kerül, jóváhagyják; <b>systemet er adoptert fra England</b> a rendszert Angliából vették át</div><div class="numbered"><b>3</b> baráti kapcsolatra lép</div><div class="numbered"><b>4</b> támogat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["adoptiv-"]
inflectedForms: [[["adoptiv-t", "adoptiv-e", "adoptiv-e"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> örökbefogadó; <b>adoptivforeldre</b> örökbefogadó szülők</div><div class="numbered"><b>2</b> örökbe fogadott, adoptált, befogadott, fogadott; <b>adoptivbarn</b> örökbe fogadott gyermek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adoptivbarn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>örökbe fogadott gyermek</div></div>
inflectedForms:
[[["adoptivbarnet", "adoptivbarn", "adoptivbarna"], ["adoptivbarnet", "adoptivbarn", "adoptivbarnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adoptivdatter"]
translation: <div><div>fogadott lány</div></div>
inflectedForms:
[[["adoptivdatteren", "adoptivdøtre", "adoptivdøtrene"], ["adoptivdatteren", "adoptivdøtrer", "adoptivdøtrene"], ["adoptivdattera", "adoptivdøtre", "adoptivdøtrene"], ["adoptivdattera", "adoptivdøtrer", "adoptivdøtrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adoptivforelder"]
translation: <div><div>örökbefogadó szülő, nevelőszülő</div></div>
inflectedForms:
[[["adoptivforelderen", "adoptivforeldre", "adoptivforeldra"], ["adoptivforelderen", "adoptivforeldre", "adoptivforeldrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adoptivmor"]
translation: <div><div>nevelőanya</div></div>
inflectedForms:
[[["adoptivmoren", "adoptivmødre", "adoptivmødrene"], ["adoptivmoren", "adoptivmødrer", "adoptivmødrene"], ["adoptivmora", "adoptivmødre", "adoptivmødrene"], ["adoptivmora", "adoptivmødrer", "adoptivmødrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adresse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["adressen", "adresser", "adressene"], ["adressa", "adresser", "adressene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> cím, lakcím, lakóhely, tartózkodási hely; <b>adressen til kontoret</b> az iroda címe; <b>adresse på oppholdssted</b> tartózkodási cím; <b>besøksadresse</b> fizikai cím, földrajzi cím, ügyfélfogadás helye; <b>fast adresse</b> állandó lakcím; <b>postadresse</b> postai cím; <b>e-postadresse</b> e-mail-cím; <b>endring av adresse</b> címváltozás; <b>ha adresse til</b> vkinek van címezve, vkinek szól; <b>klagen hadde feil adresse</b> a panaszt rossz helyre címezték; <b>oppgi navn og adresse</b> megadja a nevét és lakcímét; <b>uttalelsen hadde sin tydelige adresse</b> egyértelmű volt, hogy a kijelentés kinek szólt; <b>politiet rykket ut til en adresse i sentrum</b> a rendőrség kivonult egy címre a központban; <b>de møttes på en privat adresse</b> egy magánlakásban találkoztak</div><div class="numbered"><b>2</b> írásbeli gratuláció, hivatalos üdvözlőlevél</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adresseavis"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hirdetőújság</div></div>
inflectedForms:
[[["adresseavisen", "adresseaviser", "adresseavisene"], ["adresseavisa", "adresseaviser", "adresseavisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adressebok"]
translation: <div><div>címjegyzék</div></div>
inflectedForms:
[[["adresseboken", "adressebøker", "adressebøkene"], ["adresseboka", "adressebøker", "adressebøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adresseendring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["adresseendringen", "adresseendringer", "adresseendringene"], ["adresseendringa", "adresseendringer", "adresseendringene"]]]

translation:
<div><div>címváltozás; <b>melde adresseendring til folkeregisteret</b> bejelenti a címváltozást a címnyilvántartónak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adressefelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>cím rovat, cím rubrika, cím(zett) mező</div></div>
inflectedForms:
[[["adressefeltet", "adressefelt", "adressefelta"], ["adressefeltet", "adressefelter", "adressefelta"], ["adressefeltet", "adressefelt", "adressefeltene"], ["adressefeltet", "adressefelter", "adressefeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adresseforandring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>címváltoztatás, címváltozás</div></div>
inflectedForms:
[[["adresseforandringen", "adresseforandringer", "adresseforandringene"], ["adresseforandringa", "adresseforandringer", "adresseforandringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adressekalender"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>címjegyzék</div></div>
inflectedForms:
[[["adressekalenderen", "adressekalenderer", "adressekalenderne"], ["adressekalenderen", "adressekalendere", "adressekalenderne"], ["adressekalenderen", "adressekalendrer", "adressekalendrene"], ["adressekalenderen", "adressekalendre", "adressekalendrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adressekort"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["adressekortet", "adressekort", "adressekorta"], ["adressekortet", "adressekort", "adressekortene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>forretning</i> címkártya, cégkártya</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>person</i> lakcímkártya</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>kartotekkort</i> adatlap</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>postvesen</i> postai küldemény címirata</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adresselapp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["adresselappen", "adresselapper", "adresselappene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lakcím cédula, címkártya</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>post</i> címirat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adresseliste"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>címlista, címtár, névjegyzék, névjegylista</div></div>
inflectedForms:
[[["adresselisten", "adresselister", "adresselistene"], ["adresselista", "adresselister", "adresselistene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["adresseløs"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["adresseløst", "adresseløse", "adresseløse"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om brev</i> megcímzetlen, címzés nélküli</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om person</i> hajléktalan</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om ball</i> levegőbe rúgott, mellé célzott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adressemegler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>címlistákkal üzletelő cég</div></div>
inflectedForms:
[[["adressemegleren", "adressemeglerer", "adressemeglerne"], ["adressemegleren", "adressemeglere", "adressemeglerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adressemegling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>címlistákkal való üzletelés</div></div>
inflectedForms:
[[["adressemeglingen", "adressemeglinger", "adressemeglingene"], ["adressemeglinga", "adressemeglinger", "adressemeglingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["adressere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["adresserer", "adresserte", "adressert"]]]
translation:
<div><div>címez; <b>brevet var adressert til meg</b> a levelet nekem címezték; <b>kommentaren var adressert til sjefen</b> a megjegyzést a főnöknek címezték</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["adskille", "atskille"]
inflectedForms: [[["adskiller", "adskilte", "adskilt"]], [["atskiller", "atskilte", "atskilt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elválaszt, szétválaszt, elkülönít; <b>adskille barnet fra foreldrene</b> elválasztja a gyermeket a szüleitől; <b>de lever adskilt</b> külön élnek, különváltan élnek; <b>hvad Gud har sammenføiet, skal mennesket ikke adskille (Matt 19,6) </b> amit Isten egybekötött, azt ember ne válassza szét; <b>elven adskiller de to landene</b> a folyó elválasztja egymástól a két országot; <b>selskapet adskilles</b> a társaság feloszlik, a társaság résztvevői szétszélednek</div><div class="numbered"><b>2</b> megkülönböztet; <b>de to typene lar seg vanskelig adskille</b> nehéz megkülönböztetni a két fajtát</div><div class="numbered"><b>3</b> különbözik, eltér, elkülönül; <b>huset adskiller seg lite fra bygningene omkring</b> a ház nemigen különbözik a környező épületektől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adskillelse", "atskillelse"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms:
[[["adskillelsen", "adskillelser", "adskillelsene"]], [["atskillelsen", "atskillelser", "atskillelsene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> különválás, szétválás, elválás, elszakadás, elkülönülés</div><div class="numbered"><b>2</b> különélés, különlét, elkülönültség, elszakítottság; <b>etter lang adskillelse</b> hosszú különlét után</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["adskillig", "atskillig"]
inflectedForms: [[["adskillig", "adskillige", "adskillige"]], [["atskillig", "atskillige", "atskillige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> meglehetősen sok, elég sok, nem kevés, nagyszámú, jópár, egy csomó, jónéhány, nagymértékű; <b>hun hadde adskillige bøker</b> meglehetősen sok könyve volt; <b>adskillige ganger</b> elég sokszor, többször is; <b>det skulle gå adskillige år før jeg tok den i bruk igjen</b> hosszú évek teltek el, mielőtt újra elúvettem</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>adverbielt</i> bőven, jóval, sokkal, jelentősen, nagymértékben, nagyon; <b>han hadde adskillig penger</b> volt pénze bőven, volt elég pénze; <b>adskillig større</b> jóval nagyobb; <b>adskillig bedre</b> sokkal jobb; <b>han har forandret seg adskillig</b> nagyon, nagymértékben megváltozott</div><div class="numbered"><b>3</b> diffúz</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["adskilt", "atskilt"]
inflectedForms: [[["adskilt", "adskilte", "adskilte"]], [["atskilt", "atskilte", "atskilte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> különböző, eltérő; <b>to adskilte problemer</b> két különböző probléma; <b>adskilte faser i utviklingen</b> a fejlődés különböző fázisai</div><div class="numbered"><b>2</b> elválasztott, elkülönített, különválasztott, szeparált, különálló; <b>holde adskilt</b> elkülönít egymástól, szétválaszt; <b>holde seg adskilt fra</b> távol tartja magát, távol tart magától; <b>adskilte grupper</b> elkülönített, különálló csoportok</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["adsorbere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["adsorberer", "adsorberte", "adsorbert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> abszorbeál, elnyel, felszív</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> felfog, megemészt, elsajátít</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["adspre", "adsprede"]
inflectionLabels: ["", "-te/-de"]
inflectedForms: [[], [["adspreder", "adspredte", "adspredt"], ["adspreder", "adspredde", "adspredd"]]]
translation:
<div><div>leköt, elfoglal, szórakoztat, mulattat; <b>adspre seg</b> elfoglalja magát, szórakozik; <b>finn på noe som kan adsprede ham!</b> találj ki valamit, ami lefoglalja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adspredelse", "atspredelse"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms:
[[["adspredelsen", "adspredelser", "adspredelsene"]], [["atspredelsen", "atspredelser", "atspredelsene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elfoglaltság, kikapcsolódás, szórakozás, mulatság</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bibelspråk</i> szétszóratás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["adstadig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["adstadig", "adstadige", "adstadige"]]]
translation:
<div><div>nyugodt, higgadt, kimért, méltóságteljes, tiszteletreméltó, tisztes; <b>adstadig alder</b> tisztes kor; <b>gå med adstadige skritt</b> kimért léptekkel jár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adstadighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>méltóság</div></div>
inflectedForms:
[[["adstadigheten", "adstadigheter", "adstadighetene"], ["adstadigheta", "adstadigheter", "adstadighetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["adstringere", "astringere"]
inflectionLabels: ["-te", "-te"]
inflectedForms: [[["adstringerer", "adstringerte", "adstringert"]], [["astringerer", "astringerte", "astringert"]]]
translation:
<div><div><i>medisin</i> összehúz; <b>ha astringerende virkning</b> összahúzó hatása van; <b>astringerende lotion</b> pórusösszehúzó arcvíz, tonik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["advare"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["advarer", "advarte", "advart"]]]
translation:
<div><div>figyelmeztet, int, óv; <b>advare noen om noe</b> figyelmeztet vkit vmire; <b>jeg skulle ha advart ham</b> figyelmeztetnem kellett volna; <b>jeg bare advarer deg!</b> én csak szólok; <b>hermed er du advart</b> én figyelmeztettelek; <b>advare noen mot noe</b> óv, óva int  vkit vmitől, óvatosságra figyelmeztet vkivel szemben; <b>et advarende eksempel</b> intő példa; <b>det advares mot svindelforsøk</b> legyünk óvatosak a csalási kísérletekkel szemben, figyeljünk a csalási kísérletekre; <b>det advares mot å svømme like etter at en har spist</b> nem ajánlott úszni közvetlenül evés után</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["advarende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["advarende", "advarende", "advarende"]]]
translation:
<div><div>intő, figyelmeztető; <b>et advarende eksempel</b> intő példa; <b>løfte en advarende pekefinger</b> felemelt mutatóujjal figyelmeztet, mutatóujját figyelmeztetőn felemeli</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["advarsel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["advarselen", "advarsler", "advarslene"]]]
translation:
<div><div>figyelmeztetés, intés; <b>komme med en advarsel om noe</b> figyelmeztet, int vmire; <b>slippe med en advarsel</b> figyelmeztetéssel megússza; <b>skriftlig advarsel</b> írásbeli figyelmeztetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adventistkirke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>adventista egyház</div></div>
inflectedForms:
[[["adventistkirken", "adventistkirker", "adventistkirkene"], ["adventistkirka", "adventistkirker", "adventistkirkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adventskalender"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>adventi naptár</div></div>
inflectedForms:
[[["adventskalenderen", "adventskalendere", "adventskalenderne"], ["adventskalenderen", "adventskalendrer", "adventskalendrene"], ["adventskalenderen", "adventskalendre", "adventskalendrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adventstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>adventi időszak, advent</div></div>
inflectedForms:
[[["adventstiden", "adventstider", "adventstidene"], ["adventstida", "adventstider", "adventstidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adverb"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["adverbet", "adverb", "adverba"], ["adverbet", "adverber", "adverba"], ["adverbet", "adverb", "adverbene"], ["adverbet", "adverber", "adverbene"]]]

translation:
<div><div>határozószó; <b>kérdő határozószó</b> spørreadverb; <b>mutató határozószó</b> retningsadverb; <b>vonatkozó határozószó</b> relativt adverb</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["adverbial"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>határozó</div></div>
inflectedForms:
[[["adverbialet", "adverbial", "adverbiala"], ["adverbialet", "adverbialer", "adverbiala"], ["adverbialet", "adverbial", "adverbialene"], ["adverbialet", "adverbialer", "adverbialene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["adverbial"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["adverbialt", "adverbiale", "adverbiale"]]]
translation:
<div><div>határozói, határozós; <b>adverbial leddsetning</b> határozói mellékmondat; <b>adverbial syntagme</b> határozós szószerkezet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["advis"]
inflectionLabels: ["-en, -"]
inflectedForms: [[["advisen", "advis", "advisene"]]]
translation:
<div><div>értesítés, figyelmeztetés, tájékoztatás, közlemény; <b>iflg. advis</b> értesítés szerint</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["advisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>értesítés küldése</div></div>
inflectedForms:
[[["adviseringen", "adviseringer", "adviseringene"], ["adviseringa", "adviseringer", "adviseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["advokat"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["advokaten", "advokater", "advokatene"]]]
translation:
<div><div>ügyvéd; <b>advokat for de fattige</b> a szegények ügyvédje; <b>engasjere advokat</b> ügyvédet fogad, megbíz egy ügyvédet; <b>bruke advokat</b> ügyvédhez fordul, ügyvéddel képviselteti magát; <b>djevelens advokat</b> az ördög ügyvédje</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["advokatfirma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>ügyvédi iroda</div></div>
inflectedForms:
[[["advokatfirmaet", "advokatfirma", "advokatfirmaene"], ["advokatfirmaet", "advokatfirmaer", "advokatfirmaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["advokatforening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ügyvédi kamara, ügyvédek egyesülete</div></div>
inflectedForms:
[[["advokatforeningen", "advokatforeninger", "advokatforeningene"], ["advokatforeninga", "advokatforeninger", "advokatforeningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["advokatfullmektig"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["advokatfullmektigen", "advokatfullmektiger", "advokatfullmektigene"]]]
translation:
<div><div>ügyvédjelölt, ügyvédbojtár, joggyakornok, jogi gyakornok, jogász/jogi asszisztens, helyettes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["advokathjelp"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ügyvédi tanácsadás; <b>gratis advokathjelp</b> ingyenes ügyvédi tanácsadás</div></div>
inflectedForms:
[[["advokathjelpen", "advokathjelper", "advokathjelpene"], ["advokathjelpa", "advokathjelper", "advokathjelpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["advokathonorar"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ügyvédi tiszteletdíj, ügyvédi munkadíj, ügyvédi megbízási díj</div></div>
inflectedForms:
[[["advokathonoraret", "advokathonorar", "advokathonorara"], ["advokathonoraret", "advokathonorarer", "advokathonorara"], ["advokathonoraret", "advokathonorar", "advokathonorarene"], ["advokathonoraret", "advokathonorarer", "advokathonorarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["advokatkontor"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ügyvédi iroda</div></div>
inflectedForms:
[[["advokatkontoret", "advokatkontor", "advokatkontora"], ["advokatkontoret", "advokatkontorer", "advokatkontora"], ["advokatkontoret", "advokatkontor", "advokatkontorene"], ["advokatkontoret", "advokatkontorer", "advokatkontorene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["advokatoppdrag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["advokatoppdraget", "advokatoppdrag", "advokatoppdraga"], ["advokatoppdraget", "advokatoppdrag", "advokatoppdragene"]]]

translation:
<div><div>ügyvédi megbízás; <b>påta seg et advokatoppdrag</b> elvállal egy ügyvédi megbízást</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["advokatsalær"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ügyvédi tiszteletdíj, ügyvédi munkadíj, ügyvédi megbízási díj</div></div>
inflectedForms:
[[["advokatsalæret", "advokatsalær", "advokatsalæra"], ["advokatsalæret", "advokatsalærer", "advokatsalæra"], ["advokatsalæret", "advokatsalær", "advokatsalærene"], ["advokatsalæret", "advokatsalærer", "advokatsalærene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["advokatur"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["advokaturen", "advokaturer", "advokaturene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> legfelsőbb bíróságon tett jogi szakvizsga</div><div class="numbered"><b>2</b> ügyvédkedés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["advokatutgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ügyvédi költség</div></div>
inflectedForms:
[[["advokatutgiften", "advokatutgifter", "advokatutgiftene"], ["advokatutgifta", "advokatutgifter", "advokatutgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["advokatyrke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ügyvédi foglalkozás</div></div>
inflectedForms:
[[["advokatyrket", "advokatyrker", "advokatyrka"], ["advokatyrket", "advokatyrker", "advokatyrkene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["advokere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["advokerer", "advokerte", "advokert"]]]
translation:
<div><div>védelmez, szót emel, jogi érveket sorakoztat fel; <b>advokere for noe</b> védelmez vmit, szót emel vminek az érdekében</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aeroplan"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>aeroplán, repülőgép</div></div>
inflectedForms:
[[["aeroplanet", "aeroplan", "aeroplana"], ["aeroplanet", "aeroplaner", "aeroplana"], ["aeroplanet", "aeroplan", "aeroplanene"], ["aeroplanet", "aeroplaner", "aeroplanene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["afasi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["afasien", "afasier", "afasiene"]]]
translation:
<div><div>afázia, beszédzavar, nyelvi zavar, nyelvi rendellenesség; <b>motorisk afasi</b> motoros afázia; <b>sensorisk afasi</b> szenzomotoros afázia</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["afasirammet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>afáziás</div></div>
inflectedForms:
[[["afasirammet", "afasirammete", "afasirammete"], ["afasirammet", "afasirammede", "afasirammede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["affeksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["affeksjonen", "affeksjoner", "affeksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> odaadás, érzelem, szenvedély, vonzalom, vonzódás, indulat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> zavar, beteg állapot, bántalom, hatás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>psykologi</i> affekció, érzelmi, hangulati, motivációs jelenségek területe</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["affeksjonsverdi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["affeksjonsverdien", "affeksjonsverdier", "affeksjonsverdiene"]]]
translation:
<div><div>affektív érték, szentimentális érték, érzelmi kötődésen alapuló érték, előszereteti érték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["affekt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["affekten", "affekter", "affektene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> izgalom, izgatottság, indulat, felindulás, felindultság, érzelmi kitörés; <b>drap begått i sterk affekt</b> erős felindulásban elkövetett emberölés; <b>komme i affekt</b> felizgatja magát, indulatba jön, felindultság vesz rajta erőt; <b>være i affekt</b> felindult, izgatott; <b>bringe noen i affekt</b> felizgat vkit; <b>gjøre noe i affekt</b> felindultságból tesz vmit</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>psykologi</i> affektus, affektív (érzelmi, hangulati) reakciók, mentális állapotok</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["affektere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["affekterer", "affekterte", "affektert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tettet, úgy tesz, mintha; <b>affektere interesse</b> érdeklődést tettet; <b>han affekterte å være skjønner</b> úgy tesz, mintha értene hozzá</div><div class="numbered"><b>2</b> megérint, hat, kihat, meghat, hatással van, sújt; <b>det affektere henne ikke det minste</b> a legkevésbé sem hatja meg; <b>krigen affekterer oss ikke</b> a háború minket nem érint; <b>rundt 400 millioner mennesker er affektert av forørkningen</b> 400 millió embert sújt az elsivatagosodás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["affektivitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["affektiviteten", "affektiviteter", "affektivitetene"]]]
translation:
<div><div><i>psykologi</i> affektivitás, érzelmek átélésére való képesség; <b>negativ affektivitet</b> negatív affektivitás, negatív érzelmek gyakori átélése; <b>mentalisert affektivitet</b> mentalizált affektivitás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["affektladet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>érzelemmel telített</div></div>
inflectedForms:
[[["affektladet", "affektladete", "affektladete"], ["affektladet", "affektladede", "affektladede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["affiks"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>grammatikk</i> toldalék, affixum</div></div>
inflectedForms:
[[["affikset", "affiks", "affiksa"], ["affikset", "affikser", "affiksa"], ["affikset", "affiks", "affiksene"], ["affikset", "affikser", "affiksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["affiliasjon"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> befogadás, adoptálás</div><div class="numbered"><b>2</b> affiliáció, felvétel egy közösségbe</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["affinitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["affiniteten", "affiniteter", "affinitetene"]]]
translation:
<div><div>affinitás, vonzódás, hajlandóság; <b>ha affinitet til noe(n)</b> vonzódik vmihez/vkihez, vonzódást érez vmi/vki iránt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["affisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["affiserer", "affiserte", "affisert"]]]
translation:
<div><div>befolyásol vmit/vkit, befolyással van vmire/vkire, hat vkire/vmire, hatással van, zavar; <b>hun fortsatte å arbeide uten å la seg affisere</b> folytatta a munkát, anélkül, hogy zavartatta volna magát; <b>det affiserer meg ikke det minste</b> a legkevésbe sem befolyásol; <b>den har ikke affisert meg</b> nem hatott rám</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["affære"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["affæren", "affærer", "affærene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ügy, dolog, eset, affér, incidens; <b>blande seg opp i andres affærer</b> beleavatkozik/beleszól mások dolgába; <b>en kjedelig, ubehagelig affære</b> kellemetlen ügy; <b>det er ingen lett affære</b> nem könnyű eset; <b>en hederlig affære</b> becsületbeli ügy; <b>ta affære</b> beavatkozik, kézbe veszi az ügyet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>forretning</i> üzleti ügy, üzlet; <b>han gjorde gode affærer</b> jó üzleteket kötött</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>kjærlighetsaffære</i> viszony; <b>han har hatt en affære med søsteren hennes</b> viszonya volt a (lány) nővérével</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aforistiker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>aforizmaszerző</div></div>
inflectedForms:
[[["aforistikeren", "aforistikerer", "aforistikerne"], ["aforistikeren", "aforistikere", "aforistikerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["afrikander"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>afrikáner, búr, dél-afrikai fehér ember</div></div>
inflectedForms:
[[["afrikanderen", "afrikanderer", "afrikanderne"], ["afrikanderen", "afrikandere", "afrikanderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["afroamerikaner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>afroamerikai</div></div>
inflectedForms:
[[["afroamerikaneren", "afroamerikanerer", "afroamerikanerne"], ["afroamerikaneren", "afroamerikanere", "afroamerikanerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aften"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aftenen", "aftener", "aftenene"]]]
translation:
<div><div>est(e); <b>vi møtes i aften</b> este találkozunk; <b>han var her hele aftenen</b> egész este itt volt, az egész estét itt tölötte; <b>aftenens clou</b> az est fénypontja; <b>god aften!</b> jó estét!; <b>livets aften</b> az élet alkonya</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aftenandakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>esti ájtatosság</div></div>
inflectedForms:
[[["aftenandakten", "aftenandakter", "aftenandaktene"], ["aftenandakta", "aftenandakter", "aftenandaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aftenantrekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>estélyi (ruha)</div></div>
inflectedForms:
[[["aftenantrekket", "aftenantrekk", "aftenantrekka"], ["aftenantrekket", "aftenantrekk", "aftenantrekkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aftenblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>esti újság, hírlap</div></div>
inflectedForms:
[[["aftenbladet", "aftenblad", "aftenblada"], ["aftenbladet", "aftenblader", "aftenblada"], ["aftenbladet", "aftenblad", "aftenbladene"], ["aftenbladet", "aftenblader", "aftenbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aftenbønn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["aftenbønnen", "aftenbønner", "aftenbønnene"], ["aftenbønna", "aftenbønner", "aftenbønnene"]]]
translation:
<div><div>esti imádság, lefekvés előtti ima; <b>be aftenbønn</b> elmondja az esti imádságot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aftenkurs"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>esti tanfolyam</div></div>
inflectedForms:
[[["aftenkurset", "aftenkurs", "aftenkursa"], ["aftenkurset", "aftenkurser", "aftenkursa"], ["aftenkurset", "aftenkurs", "aftenkursene"], ["aftenkurset", "aftenkurser", "aftenkursene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aftennummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["aftennummeret", "aftennummer", "aftennumra"], ["aftennummeret", "aftennummer", "aftennumrene"], ["aftennummeret", "aftennumre", "aftennumra"], ["aftennummeret", "aftennumre", "aftennumrene"]]]

translation:
<div><div>esti hírlap, újság esti kiadása; <b>aftennummeret er kommet</b> megjelent az esti kiadás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aftens"]
inflectionLabels: ["m:none"]
translation:
<div><div>vacsora; <b>invitere noen til aftens</b> meghív vkit vacsorára; <b>de blir til aftens</b> vacsorára is maradnak; <b>spise aftens</b> vacsorázik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aftensbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vacsoraasztal, vacsorához terített asztal</div></div>
inflectedForms:
[[["aftensbordet", "aftensbord", "aftensborda"], ["aftensbordet", "aftensborder", "aftensborda"], ["aftensbordet", "aftensbord", "aftensbordene"], ["aftensbordet", "aftensborder", "aftensbordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aftenskumring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>alkonyat, szürkület, esti félhomály</div></div>
inflectedForms:
[[["aftenskumringen", "aftenskumringer", "aftenskumringene"], ["aftenskumringa", "aftenskumringer", "aftenskumringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aftensmåltid", "aftenmåltid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", ""]
translation: <div><div>vacsora, esti étkezés</div></div>
inflectedForms:
[[["aftensmåltidet", "aftensmåltid", "aftensmåltida"], ["aftensmåltidet", "aftensmåltider", "aftensmåltida"], ["aftensmåltidet", "aftensmåltid", "aftensmåltidene"], ["aftensmåltidet", "aftensmåltider", "aftensmåltidene"]], []]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aftenstemning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>esti hangulat</div></div>
inflectedForms:
[[["aftenstemningen", "aftenstemninger", "aftenstemningene"], ["aftenstemninga", "aftenstemninger", "aftenstemningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aftenstjerne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>esthajnalcsillag , vacsoracsillag, Vénus bolygó</div></div>
inflectedForms:
[[["aftenstjernen", "aftenstjerner", "aftenstjernene"], ["aftenstjerna", "aftenstjerner", "aftenstjernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aftenstund"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>esti óra</div></div>
inflectedForms:
[[["aftenstunden", "aftenstunder", "aftenstundene"], ["aftenstunda", "aftenstunder", "aftenstundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aftensvermer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>éjjeli lepke</div></div>
inflectedForms:
[[["aftensvermeren", "aftensvermerer", "aftensvermerne"], ["aftensvermeren", "aftensvermere", "aftensvermerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aftentrekning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>esti lottósorsolás, esti nyereménysorsolás</div></div>
inflectedForms:
[[["aftentrekningen", "aftentrekninger", "aftentrekningene"], ["aftentrekninga", "aftentrekninger", "aftentrekningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aftenutgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>esti kiadás</div></div>
inflectedForms:
[[["aftenutgaven", "aftenutgaver", "aftenutgavene"], ["aftenutgava", "aftenutgaver", "aftenutgavene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agape"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["agapen", "agaper", "agapene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>teologi, filosofi</i> agapé, keresztény szeretet, isteni szeretet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>religion</i> agapé, szeretetvacsora, szeretetvendégség, szeretetlakoma</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["age"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["agen", "ager", "agene"]]]
translation:
<div><div>tisztelettel vegyes félelem, mély tisztelet, hódolat; <b>holde i age</b> engedelmességre kényszerít, tiszteletet parancsol, féken tart</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agenda"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["agendaen", "agendaer", "agendaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>lat. flertall av agendum</i> napirend, ügyrend, ágenda, program, teendők; <b>partiets agenda</b> a párt által fontosnak tartott ügyek, a párt agendája, programja; <b>liberal agenda</b> liberális célok érdekében tett erőfeszítések, liberális program; <b>sette agendaen</b> napirendet állít fel, meghatározza az aktuális témákat, meghatározza a teendőket és a szükséges feltételekt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> hátsó gondolat, rejtett cél, titkolt terv; <b>skjult agenda</b> titkos terv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agende"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["agenden", "agender", "agendene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kirkevesen</i> istenszolgálati szertartás, ágenda v. agenda</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ritualbok</i> szertartáskönyv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agens"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["agensen", "agenser", "agensene"], ["agenset", "agens", "agensa"], ["agenset", "agenser", "agensa"], ["agenset", "agens", "agensene"], ["agenset", "agenser", "agensene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>biologi, kjemi, medisin</i> ágens, tényező, aktív anyag, hatóerő, hatóanyag</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>språkvitenskap</i> ágens, cselekvő, aki a cselekvést végzi</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agent"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["agenten", "agenter", "agentene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ügynök, megbízott, képviselő; <b>diplomatisk agent</b> kiküldött, diplomáciai képviselő; <b>etterretningsagent</b> hírszerző, katonai nyomozó; <b>forsikringsagent</b> biztosítási ügynök; <b>hemmelig agent</b> titkos ügynök, kém; <b>politiagent</b> rendőrségi ügynök, titkosrendőr</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fagspråk</i> ágens, cselekvő, hatótényező; <b>biologisk agent</b> biológiai ágens, hatóanyag; <b>intelligent agent</b> intelligens ágens</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agentur"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["agenturet", "agentur", "agentura"], ["agenturet", "agenturer", "agentura"], ["agenturet", "agentur", "agenturene"], ["agenturet", "agenturer", "agenturene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ügynökség, kirendeltség, agentúra, közvetítő vállalat</div><div class="numbered"><b>2</b> közvetítői jog, ügynöki meghatalmazás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agenturfirma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>ügynökség, közvetítő cég</div></div>
inflectedForms:
[[["agenturfirmaet", "agenturfirma", "agenturfirmaene"], ["agenturfirmaet", "agenturfirmaer", "agenturfirmaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agenturforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ügynökség, közvetítő cég</div></div>
inflectedForms:
[[["agenturforretningen", "agenturforretninger", "agenturforretningene"], ["agenturforretninga", "agenturforretninger", "agenturforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agenturvirksomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ügynöki tevékenység</div></div>
inflectedForms:
[[["agenturvirksomheten", "agenturvirksomheter", "agenturvirksomhetene"], ["agenturvirksomheta", "agenturvirksomheter", "agenturvirksomhetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["agere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["agerer", "agerte", "agert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tettet, megjátszik vmit, színészkedik, mímel, szerepet játszik, kiadja magát vminek, vmiként viselkedik; <b>agere dum</b> ostobának tetteti magát; <b>agere storkar</b> adja a gazdagot, megjátssza a pénzes embert; <b>agere doktor</b> doktort játszik, mímel; <b>agere soldater</b> katonaként, katonák módjára viselkednek</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>generelt</i> cselekszik, tesz, viselkedik; <b>agere rasjonelt</b> racionálisan, ésszerűen cselekszik; <b>hvordan agere i en slik situasjon?</b> mit kell tenni, hogy kell viselkedni ilyen helyzetben?</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agg"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["agget", "agg", "agga"], ["agget", "agg", "aggene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aggodalom, nyugtalanság</div><div class="numbered"><b>2</b> neheztelés, megbántottság, keserűség, harag; <b>bære agg mot/til noen</b> neheztel vkire; <b>det satt et agg i henne til broren</b> haragudott a bátyjára; <b>gå med agg</b> neheztel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agglomerat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>agglomerátum <i>lávakőzet</i></div></div>
inflectedForms:
[[["agglomeratet", "agglomerat", "agglomerata"], ["agglomeratet", "agglomerater", "agglomerata"], ["agglomeratet", "agglomerat", "agglomeratene"], ["agglomeratet", "agglomerater", "agglomeratene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agglutinasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["agglutinasjonen", "agglutinasjoner", "agglutinasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> agglutináció, összetapadás, összeforrás, összecsapzódás, vértestek, baktériumok kicsapódása</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>språkvitenskap</i> agglutináció, toldalékolás, hozzáragasztás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["agglutinere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["agglutinerer", "agglutinerte", "agglutinert"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>agglutinál, összetapad, kicsapva pelyhekké ragaszt össze (bacilust, vörös vértestet); <b>agglutinerende antistoff</b> agglutináló ellenanyag, agglutinin</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>agglutinál, illeszt, hozzáragaszt, hozzáilleszt; <b>agglutinerende språk</b> agglutináló nyelvek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agglutinering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["agglutineringen", "agglutineringer", "agglutineringene"], ["agglutineringa", "agglutineringer", "agglutineringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> agglutináció, sejtösszetapadás, sebösszeforrás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>språkvitenskap</i> agglutináció, toldalékolás, egymáshoz ragasztás, hozzáragasztás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aggregat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["aggregatet", "aggregat", "aggregata"], ["aggregatet", "aggregater", "aggregata"], ["aggregatet", "aggregat", "aggregatene"], ["aggregatet", "aggregater", "aggregatene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aggregátum, elemek halmaza, részekből álló egység, összesség; <b>et aggregat av synspunkter</b> különböző nézőpontok összessége</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>maskinteknikk</i> aggregát, aggregátor, áramfejlesztő, generátor</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>mineralogi</i> aggregátum, összenövés, halmaz</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>matematikk</i> halmaz</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>filosofi (Leibnitz)</i> aggregátum, monászok halmaza</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aggregatform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>halmazállapot</div></div>
inflectedForms:
[[["aggregatformen", "aggregatformer", "aggregatformene"], ["aggregatforma", "aggregatformer", "aggregatformene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aggregattilstand"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aggregattilstanden", "aggregattilstander", "aggregattilstandene"]]]
translation:
<div><div>halmazállapot; <b>fast, flytende, gassformig aggregattilstand</b> szilárd, folyadék, gáz (légnemű) halmazállapot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aggresjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aggresjonen", "aggresjoner", "aggresjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> agresszió, ellenséges támadás, megtámadás</div><div class="numbered"><b>2</b> agresszivitás, agresszív magatartás, ellenségesség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aggresjonsnivå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>agresszivitás szintje</div></div>
inflectedForms:
[[["aggresjonsnivået", "aggresjonsnivå", "aggresjonsnivåa"], ["aggresjonsnivået", "aggresjonsnivåer", "aggresjonsnivåa"], ["aggresjonsnivået", "aggresjonsnivå", "aggresjonsnivåene"], ["aggresjonsnivået", "aggresjonsnivåer", "aggresjonsnivåene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aggresjonsutbrudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>dühkitörés</div></div>
inflectedForms:
[[["aggresjonsutbruddet", "aggresjonsutbrudd", "aggresjonsutbrudda"], ["aggresjonsutbruddet", "aggresjonsutbrudd", "aggresjonsutbruddene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agiovinning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ázsiónyereség</div></div>
inflectedForms:
[[["agiovinningen", "agiovinninger", "agiovinningene"], ["agiovinninga", "agiovinninger", "agiovinningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agitasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["agitasjonen", "agitasjoner", "agitasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> agitáció, izgatás; <b>drive agitasjon for noe</b> agitál vmi mellett; <b>agitasjon mot noe</b> vmi ellen, vmivel szemben folytatott agitáció; <b>statsfiendtlig agitasjon</b> államellenes izgatás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>psykologi</i> nyugtalanság, izgatottság, agitált állapot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agitator"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["agitatoren", "agitatorer", "agitatorene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>agitátor; <b>politisk agitator</b> politikai agitátor, vmely politikai eszme terjesztője</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>agitátor, keverőberendezés; <b>vaskemaskin med agitator</b> lengőlapátos mosógép</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["agitatorisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["agitatorisk", "agitatoriske", "agitatoriske"]]]
translation:
<div><div>agitációs, agitáló; <b>agitatoriske plakater</b> agitációs plakátok; <b>agitatorisk evne</b> agitáló képesség</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["agitere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["agiterer", "agiterte", "agitert"]]]
translation:
<div><div>agitál, agitációt folytat, propagandát fejt ki; <b>agitere for en sak</b> egy ügy érdekében agitál; <b>agitere for meningene sine</b> a véleményét hangoztatja, másokat meg akar győzni az igazáról</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agn"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["agnet", "agn", "agna"], ["agnet", "agn", "agnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> csalétek, csali; <b>bite på agnet</b> bekapja a horgot/csalit</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> csali, hazug ámítás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agn"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["agnen", "agner", "agnene"], ["agna", "agner", "agnene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>botanikk</i> toklász, palea</div><div class="numbered"><b>2</b> pelyva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agraff"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["agraffen", "agraffer", "agraffene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> agráf, csat, boglár, ruhakapocs</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> sebkapocs</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>arkitektur</i> agráf,  díszítő zárókő boltívben</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agrar"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["agraren", "agrarer", "agrarene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> földműves</div><div class="numbered"><b>2</b> agrárpolitikus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agrarparti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>agrárpárt, parasztpárt, kisgazdapárt</div></div>
inflectedForms:
[[["agrarpartiet", "agrarparti", "agrarpartia"], ["agrarpartiet", "agrarpartier", "agrarpartia"], ["agrarpartiet", "agrarparti", "agrarpartiene"], ["agrarpartiet", "agrarpartier", "agrarpartiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agrarproletariat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>agrárproletariátus, szegényparasztság</div></div>
inflectedForms:
[[["agrarproletariatet", "agrarproletariat", "agrarproletariata"], ["agrarproletariatet", "agrarproletariater", "agrarproletariata"], ["agrarproletariatet", "agrarproletariat", "agrarproletariatene"], ["agrarproletariatet", "agrarproletariater", "agrarproletariatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agurk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["agurken", "agurker", "agurkene"]]]
translation:
<div><div>uborka; <b>dyrke agurker</b> uborkát termeszt; <b>slangeagurk</b> kígyóuborka; <b>sylteagurk</b> savanyú uborka; <b>suragurk</b> kovászos uborka</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["agurknyhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felfújt, jelentéktelen hír</div></div>
inflectedForms:
[[["agurknyheten", "agurknyheter", "agurknyhetene"], ["agurknyheta", "agurknyheter", "agurknyhetene"]]]


language: NB
pos: interj
dictForms: ["ah"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>overraskelse</i> á, jé; <b>ah - er det deg?</b> á, te vagy az?; <b>ah, er du der!</b> jé, te ott vagy</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>indignasjon</i> ó, jaj</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>lettelse, tilfredshet</i> ah, ó, hú; <b>ah, dette var godt! </b> ó, ez jó volt!, hú, de jó volt!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aha-opplevelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aha-opplevelsen", "aha-opplevelser", "aha-opplevelsene"]]]
translation:
<div><div>reveláció, felismerés, ahaélmény; <b>få en aha-opplevelse</b> rádöbben, rátör a felismerés, ahaélmény éri</div></div>


language: NB
pos: interj
dictForms: ["aha"]
translation:
<div><div>aha, szóval, vagy úgy; <b>aha, er det slik det skal gjøres! </b> aha, szóval így kell csinálni!; <b>aha-øyeblikk, aha opplevelse</b> ahaélmény</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ahistorisk"]
inflectedForms: [[["ahistorisk", "ahistoriske", "ahistoriske"]]]
translation:
<div><div>ahistorikus, történelmi szempontokat mellőző, történelmietlen, a történelem felett v. azon kívül álló</div></div>


language: NB
pos: interj
dictForms: ["ai"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>forskrekkelse</i> aj, jaj; <b>ai, ai, nå går det galt!</b> ajjaj, baj van!</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overraskelse</i> ó, hú, húha; <b>ai, ai for en bil</b> hú, micsoda autó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aids", "AIDS"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["aidsen", "aidser", "aidsene"]], [["AIDSen", "AIDSer", "AIDSene"]]]
translation:
<div><div><i>Acquired Immune Deficiency Syndrome</i> AIDS; <b>menneskene med aids</b> az AID-szes emberek, az AIDS-szel fertőzöttek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["air-condition-anlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>légkondicionáló, klímaberendezés</div></div>
inflectedForms:
[[["air-condition-anlegget", "air-condition-anlegg", "air-condition-anlegga"], ["air-condition-anlegget", "air-condition-anlegg", "air-condition-anleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["air"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["airen", "airer", "airene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>atmoszféra, légkör, jelleg, hangulat, megjelenés, külső</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>musikk</i> air, tétel, ária-szerű, dallam-kíséret felrakású, lírai tétel</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ajourføre"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["ajourfører", "ajourførte", "ajourført"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> azsúrba hoz, frissít, naprakésszé tesz</div><div class="numbered"><b>2</b> időszerűvé tesz, aktualizál, korszerűsít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akademi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>akadémia</div></div>
inflectedForms:
[[["akademiet", "akademi", "akademia"], ["akademiet", "akademier", "akademia"], ["akademiet", "akademi", "akademiene"], ["akademiet", "akademier", "akademiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akademiker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["akademikeren", "akademikere", "akademikerne"]]]
translation:
<div><div>akadémikus, akadémista, tudományos dolgozó; <b>Akademikernes Fellesorganisasjon</b> Tudományos Dolgozók Szakszervezete</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["akademisk"]
inflectedForms: [[["akademisk", "akademiske", "akademiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> akadémiai, egyetemi; <b>akademisk borger</b> egyetemi polgár; <b>akademisk utdanning</b> egyetemi végzettség; <b>akademisk grad</b> akadémiai fokozat; <b>akademisk tittel</b> akadémikusi cím</div><div class="numbered"><b>2</b> akadémikus; <b>en akademisk diskusjon</b> akadémikusi vita; <b>spørsmålet har bare akademisk interesse</b> akadémikus kérdés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akantusblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>akantuszlevél</div></div>
inflectedForms:
[[["akantusbladet", "akantusblad", "akantusblada"], ["akantusbladet", "akantusblader", "akantusblada"], ["akantusbladet", "akantusblad", "akantusbladene"], ["akantusbladet", "akantusblader", "akantusbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akantusornament"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>akantuszdísz</div></div>
inflectedForms:
[[["akantusornamentet", "akantusornament", "akantusornamenta"], ["akantusornamentet", "akantusornamenter", "akantusornamenta"], ["akantusornamentet", "akantusornament", "akantusornamentene"], ["akantusornamentet", "akantusornamenter", "akantusornamentene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ake", "åke"]
inflectionLabels: ["-te", "-te"]
inflectedForms: [[["aker", "akte", "akt"]], [["åker", "åkte", "åkt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szánkózik, szánkázik; <b>ake på kjelke</b> szánkózik</div><div class="numbered"><b>2</b> csúszik; <b>ake ned på rekkverket</b> lecsúszik a korláton; <b>ake seg av stolen</b> lecsúszik a székről; <b>ake seg tett inntil</b> közelebb csúszik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akebrett"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szánkó, bob, popsisí, popsitepsi, hócsúszka</div></div>
inflectedForms:
[[["akebrettet", "akebrett", "akebretta"], ["akebrettet", "akebretter", "akebretta"], ["akebrettet", "akebrett", "akebrettene"], ["akebrettet", "akebretter", "akebrettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akillessene"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>anatomi</i> Achilles-ín</div></div>
inflectedForms:
[[["akillessenen", "akillessener", "akillessenene"], ["akillessena", "akillessener", "akillessenene"]]]


language: NB
pos: interj
dictForms: ["akk"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>ah, haj, hajaj, jaj, ó, hű; <b>akk ja</b> haj, hajaj, ajjaj; <b>akk ja, livet er ikke så lett!</b> haj, az élet nem könnyű!; <b>akk så dyrt</b> jaj de drága!; <b>akk og ve</b> ajvé, ó, istenem, ó, jaj, hajaj; <b>akk nei</b> jaj ne, ó, nem; <b>rope akk og vé</b> jajveszékel</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["akke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["akker", "akka", "akka"], ["akker", "akket", "akket"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>sóhajtozik, sopánkodik, panaszkodik, sajnálkozik; <b>akke seg over ungdommen</b> panaszkodik a fiatalokra</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>barnespråk</i> kakál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akklamasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["akklamasjonen", "akklamasjoner", "akklamasjonene"]]]
translation:
<div><div>akklamáció, hangos tetszésnyilvánítás, felkiáltás, éljenzés; <b>forslaget ble vedtatt med akklamasjon</b> nagy tetszéssel fogadták el a javaslatot; <b>lederen ble gjenvalgt med akklamasjon</b> hangos tetszésnyilvánítások közepette választották újra a vezetőt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["akklimatisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["akklimatiserer", "akklimatiserte", "akklimatisert"]]]
translation:
<div><div>akklimatizál, meghonosít, hozzászoktat; <b>akklimatisere seg</b> akklimatizálódik, meghonosodik, hozzászokik; <b>han ble aldri helt akklimatisert</b> soha nem szokta meg teljesen, soha nem tudott teljesen hozzászokni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akklimatisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>akklimatizálódás, alkalmazkodás</div></div>
inflectedForms:
[[["akklimatiseringen", "akklimatiseringer", "akklimatiseringene"], ["akklimatiseringa", "akklimatiseringer", "akklimatiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akkompagnement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["akkompagnementet", "akkompagnement", "akkompagnementa"], ["akkompagnementet", "akkompagnementer", "akkompagnementa"], ["akkompagnementet", "akkompagnement", "akkompagnementene"], ["akkompagnementet", "akkompagnementer", "akkompagnementene"]]]

translation:
<div><div><i>musikk</i> zenei kíséret, kíséret játék; <b>akkompagnement av/fra/på piano</b> zongorakíséret</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akkord"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["akkorden", "akkorder", "akkordene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megegyezés, egyezség, alku; <b>gå på akkord</b> engedményt ad, alkut köt; <b>gå på akkord med egne prinsipper</b> feladja az elveit</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>jus</i> haladék, moratórium, tartozáselengedés; <b>søke akkord</b> haladékot kér; <b>være under akkord</b> moratórium hatálya alatt áll</div><div class="numbered"><b>3</b> darabbér, teljesítménybér, akkord, szakmány; <b>arbeide på akkord</b> darab-/teljesítménybérben dolgozik; <b>(fast)sette en akkord</b> teljesítménybért megállapít; <b>sprenge akkorden</b> túlteljesíti a teljesítménykövetelményt; <b>være ferdig med akkorden</b> elvégezi a munkát, teljesíti a munkakövetelményt</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>musikk</i> akkord, hangzat; <b>slå an en akkord på pianoet</b> lejátszik egy akkordot a zongorán; <b>brutt akkord</b> megszakított akkord</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akkordarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>akkordmunka</div></div>
inflectedForms:
[[["akkordarbeidet", "akkordarbeid", "akkordarbeida"], ["akkordarbeidet", "akkordarbeider", "akkordarbeida"], ["akkordarbeidet", "akkordarbeid", "akkordarbeidene"], ["akkordarbeidet", "akkordarbeider", "akkordarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akkordbetaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>darabbér, teljesítménybér</div></div>
inflectedForms:
[[["akkordbetalingen", "akkordbetalinger", "akkordbetalingene"], ["akkordbetalinga", "akkordbetalinger", "akkordbetalingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akkordeon"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>harmonika</div></div>
inflectedForms:
[[["akkordeonet", "akkordeon", "akkordeona"], ["akkordeonet", "akkordeoner", "akkordeona"], ["akkordeonet", "akkordeon", "akkordeonene"], ["akkordeonet", "akkordeoner", "akkordeonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akkordforhandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>csődegyezség, törlesztési megállapodás</div></div>
inflectedForms:
[[["akkordforhandlingen", "akkordforhandlinger", "akkordforhandlingene"], ["akkordforhandlinga", "akkordforhandlinger", "akkordforhandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akkordlønn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>darabbér, teljesítménybér</div></div>
inflectedForms:
[[["akkordlønnen", "akkordlønner", "akkordlønnene"], ["akkordlønna", "akkordlønner", "akkordlønnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akkordsystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>akkordrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["akkordsystemet", "akkordsystem", "akkordsystema"], ["akkordsystemet", "akkordsystemer", "akkordsystema"], ["akkordsystemet", "akkordsystem", "akkordsystemene"], ["akkordsystemet", "akkordsystemer", "akkordsystemene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["akkreditere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["akkrediterer", "akkrediterte", "akkreditert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>politikk</i> akkreditál, kiküld, kihelyez, képviselettel megbíz; <b>han er akkreditert ved den engelske hoff</b> az angol udvarba akkreditálták</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>handel</i> hitellevéllel meghatalmaz</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>utdanning</i> akkreditál, hivatalosan elismer, jóváhagy; <b>akkreditert utdanning</b> akkreditált képzés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akkreditering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>akkreditáció, (oktatási) intézmény tevékenységének hivatalos elismerése</div></div>
inflectedForms:
[[["akkrediteringen", "akkrediteringer", "akkrediteringene"], ["akkrediteringa", "akkrediteringer", "akkrediteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akkrediteringsbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nagyköveti megbízólevél</div></div>
inflectedForms:
[[["akkrediteringsbrevet", "akkrediteringsbrev", "akkrediteringsbreva"], ["akkrediteringsbrevet", "akkrediteringsbrever", "akkrediteringsbreva"], ["akkrediteringsbrevet", "akkrediteringsbrev", "akkrediteringsbrevene"], ["akkrediteringsbrevet", "akkrediteringsbrever", "akkrediteringsbrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akkreditiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["akkreditivet", "akkreditiv", "akkreditiva"], ["akkreditivet", "akkreditiver", "akkreditiva"], ["akkreditivet", "akkreditiv", "akkreditivene"], ["akkreditivet", "akkreditiver", "akkreditivene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>diplomati</i> megbízólevél; <b>overlevere sine akkreditiver</b> átadja a megbízólevelét</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>økonomi</i> akkreditív, okmányos meghitelezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akkumulasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["akkumulasjonen", "akkumulasjoner", "akkumulasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>det å akkumulere</i> akkumuláció, felhalmozás; <b>akkumulasjon av kapital</b> tőkefelhalmozás, tőkeakkumuláció; <b>kapitalens opprinnelige akkumulasjon</b> eredeti tőkefelhalmozás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>geologi</i> akkumuláció, felhalmozódás, lerakódás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>fysikk</i> energia felhalmozása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akkumulatorbatteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>akkumulátortelep</div></div>
inflectedForms:
[[["akkumulatorbatteriet", "akkumulatorbatteri", "akkumulatorbatteria"], ["akkumulatorbatteriet", "akkumulatorbatterier", "akkumulatorbatteria"], ["akkumulatorbatteriet", "akkumulatorbatteri", "akkumulatorbatteriene"], ["akkumulatorbatteriet", "akkumulatorbatterier", "akkumulatorbatteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akkumulatorcelle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>akkumulátorcella</div></div>
inflectedForms:
[[["akkumulatorcellen", "akkumulatorceller", "akkumulatorcellene"], ["akkumulatorcella", "akkumulatorceller", "akkumulatorcellene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["akkumulere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["akkumulerer", "akkumulerte", "akkumulert"]]]
translation:
<div><div>akkumulál, felhalmoz, összegyűjt; <b>akkumulert kunnskap</b> felhalmozott tudás; <b>akkumulert underskudd</b> akkumulált nettó veszteség; <b>akkumulert energi</b> összegyűjtött energia</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akkumulering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felhalmozás</div></div>
inflectedForms:
[[["akkumuleringen", "akkumuleringer", "akkumuleringene"], ["akkumuleringa", "akkumuleringer", "akkumuleringene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["akkurat"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pontosan, pont, éppen, épp; <b>Akkurat!</b> Pontosan! Éppen akkor történt; <b>det er akkurat 20 mil dit</b> pontosan 20 mérföldre van ; <b>akkurat på minuttet</b> pontban, időre; <b>det var ikke akkurat det jeg mente</b> nem egészen így értettem, nem pontosan erre gondoltam; <b>akkurat den dagen skulle vi reise</b> pont aznap akartunk elutazni; <b>ikke akkurat</b> nem éppen, nem teljesen, nem kifejezetten; <b>det var ikke akkurat første gang</b> nem először történt; <b>hun er ganske søt, om ikke akkurat vakker</b> helyes, ha nem is kifejezetten szép</div><div class="numbered"><b>2</b> épphogy csak, éppenhogy csak, éppenséggel, nagyjából, megközelítőleg, nem éppen; <b>ha akkurat nok penger</b> éppenhogy elég a pénze</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akkusativ"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["akkusativen", "akkusativer", "akkusativene"]]]
translation:
<div><div><i>grammatikk</i> tárgyeset; <b>sette i akkusativ</b> tárgyesetbe tesz; <b>adjektivbøyning i akkusativ</b> melléknév tárgyas ragozása</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["akkvirere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["akkvirerer", "akkvirerte", "akkvirert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>handel</i> előfizetéseket, előfizetőket gyűjt, vevőket szerez, akvirál; <b>akkvirere nye abbonnentet</b> új előfizetőket szerez</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> szerez; <b>akkvirert sykdom</b> szerzett betegség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akkvisisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["akkvisisjonen", "akkvisisjoner", "akkvisisjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> akvizíció, üzletszerzés, üzletkötés; <b>drive akkvisisjon</b> üzletkötéssel foglalkozik</div><div class="numbered"><b>2</b> szerzemény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akontobetaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>részletfizetés</div></div>
inflectedForms:
[[["akontobetalingen", "akontobetalinger", "akontobetalingene"], ["akontobetalinga", "akontobetalinger", "akontobetalingene"]]]


language: NB
pos: fork
dictForms: ["AKP-ml"]
translation:
<div><div><i>Arbeidernes Kommunistparti (marxist-leninistene)</i> Kommunista Munkáspárt (marxista-leninista párt)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["AKP-politiker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>AKP-politikus, kommunista munkáspárti politikus</div></div>
inflectedForms:
[[["AKP-politikeren", "AKP-politikerer", "AKP-politikerne"], ["AKP-politikeren", "AKP-politikere", "AKP-politikerne"]]]


language: NB
pos: fork
dictForms: ["AKP"]
translation:
<div><div><i>Arbeidernes Kommunistparti</i> Kommunista Munkáspárt (Munkások Kommunista Pártja)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["akromatisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["akromatisk", "akromatiske", "akromatiske"]]]
translation:
<div><div>akromatikus, fényt színekre nem bontó, színsemleges; <b>akromatisk kikkert</b> akromatikus távcső</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akronym"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>betűszó, mozaikszó, akroníma</div></div>
inflectedForms:
[[["akronymet", "akronym", "akronyma"], ["akronymet", "akronymer", "akronyma"], ["akronymet", "akronym", "akronymene"], ["akronymet", "akronymer", "akronymene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akrostikon"]
inflectedForms: [[["akrostikonet", "akrostika", "akrostikaene"]]]
translation:
<div><div><i>litteraturvitenskap</i> akrosztichon, verssorok összeolvasott kezdőbetűiből adódó v. a versfőkbe rejtett értelmes szó, név, mondat, névrejtés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akryl"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>akril</div></div>
inflectedForms:
[[["akrylen", "akryler", "akrylene"], ["akrylet", "akryl", "akryla"], ["akrylet", "akryl", "akrylene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akrylfiber"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>akrilszál</div></div>
inflectedForms:
[[["akrylfiberen", "akrylfiberer", "akrylfiberne"], ["akrylfiberen", "akrylfibere", "akrylfiberne"], ["akrylfiberen", "akrylfibrer", "akrylfibrene"], ["akrylfiberen", "akrylfibre", "akrylfibrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akrylmaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>akrilfesték</div></div>
inflectedForms:
[[["akrylmalingen", "akrylmalinger", "akrylmalingene"], ["akrylmalinga", "akrylmalinger", "akrylmalingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aks"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["akset", "aks", "aksa"], ["akset", "aks", "aksene"]]]
translation:
<div><div>kalász; <b>sette/skyte aks</b> kalászba szökken; <b>kornet står i aks</b> kalászba szökkent/kihányta kalászát a gabona; <b>sanke aks</b> kalászt szedeget, kalászt gyűjt a tarlón</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aksel"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["akselen", "aksler", "akslene"]]]
translation:
<div><div>tengely; <b>hjulaksel</b> keréktengely; <b>mellomaksel</b> kardántengely; <b>drivaksel</b> erőátviteli tengely, hajtó tengely; <b>kamaksel</b> bütykös tengely, vezérműtengely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aksel"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["akselen", "aksler", "akslene"], ["aksla", "aksler", "akslene"]]]
translation:
<div><div>váll; <b>være bred over akslene</b> széles vállú; <b>trekke på akslene</b> vállat von; <b>på aksel gevær!</b> fegyvert vállhoz!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akselblad"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>botanikk</i> melléklevél, pálha, stipula</div></div>
inflectedForms:
[[["akselbladet", "akselblad", "akselblada"], ["akselbladet", "akselblader", "akselblada"], ["akselbladet", "akselblad", "akselbladene"], ["akselbladet", "akselblader", "akselbladene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akselerasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["akselerasjonen", "akselerasjoner", "akselerasjonene"]]]
translation:
<div><div>gyorsulás, növekvő sebesség; <b>ved negativ akselerasjon avtar farten</b> negatív gyorsulásnál a sebesség csökken; <b>tyngdens akselerasjon</b> nehézségi gyorsulás; <b>biler med god akselerasjon</b> jól gyorsuló autók; <b>denne tekniske utviklingen finner sted med en overveldende akselerasjon</b> a mai technika rendkívüli sebességgel változik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akselerasjonsevne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyorsulási képesség</div></div>
inflectedForms:
[[["akselerasjonsevnen", "akselerasjonsevner", "akselerasjonsevnene"], ["akselerasjonsevna", "akselerasjonsevner", "akselerasjonsevnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akselerasjonsfelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyorsítósáv</div></div>
inflectedForms:
[[["akselerasjonsfeltet", "akselerasjonsfelt", "akselerasjonsfelta"], ["akselerasjonsfeltet", "akselerasjonsfelter", "akselerasjonsfelta"], ["akselerasjonsfeltet", "akselerasjonsfelt", "akselerasjonsfeltene"], ["akselerasjonsfeltet", "akselerasjonsfelter", "akselerasjonsfeltene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["akselerere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["akselererer", "akselererte", "akselerert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyorsul; <b>bilen akselererer raskt</b> az autó jól gyorsul</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>transitivt</i> akcelerál, felgyorsít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akselerering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyorsulás</div></div>
inflectedForms:
[[["akselereringen", "akselereringer", "akselereringene"], ["akselereringa", "akselereringer", "akselereringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akselkobling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tengelykapcsoló</div></div>
inflectedForms:
[[["akselkoblingen", "akselkoblinger", "akselkoblingene"], ["akselkoblinga", "akselkoblinger", "akselkoblingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aksemakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["aksemakten", "aksemakter", "aksemaktene"], ["aksemakta", "aksemakter", "aksemaktene"]]]
translation:
<div><div>tengelyhatalom; <b>de to aksemaktene Italia og Tyskland</b> a két tengelyhatalom, Olaszország és Németország</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aksent"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aksenten", "aksenter", "aksentene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>språkvitenskap</i> hangsúly, nyomaték; <b>de fleste norske ord har aksenten på første stavelse</b> a legtöbb norvég szóban az első szótagon van a hangsúly</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ortografi</i> ékezet</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>uttale</i> akcentus, kiejtés; <b>ha nordnorsk aksent</b> északnorvég akcentusa van; <b>tale med fremmed aksent</b> idegen kiejtéssel beszél</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["aksentuere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["aksentuerer", "aksentuerte", "aksentuert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>stavelse, ord</i> hangsúlyoz, hangsúlyt helyez vmire, kiejt; <b>aksentuere siste stavelsen i ordet</b> a szó utolsó szótagjára helyezi a hangsúlyt; <b>ordet "motor" aksentueres ofte feilaktig</b> a motor szót gyakran hibásan ejtik</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> kiemel, hangsúlyoz</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>litterært</i> kiemel, hangsúlyoz, nyomatékosít, súlyt helyez vmire; <b>aksentuere et problem</b> kiemeli a probléma fontosságát; <b>aksentuere nødvendigheten av forhandlinger</b> hangsúlyozza a tárgyalások szükségességét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aksentuering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hangsúlyozás, kihangsúlyozás, nyomatékosítás, kiemelés</div></div>
inflectedForms:
[[["aksentueringen", "aksentueringer", "aksentueringene"], ["aksentueringa", "aksentueringer", "aksentueringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aksept"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aksepten", "aksepter", "akseptene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elfogadás, elfogadottság; <b>vi fikk aksept for forslaget</b> elfogadták a javaslatunkat; <b>ha aksept</b> elfogadott, elfogadottságnak örvend, elfogadottságot élvez; <b>manglende aksept</b> az elfogadottság hiánya</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>økonomi, jus</i> elfogadvány, akcept; <b>gi sin aksept</b> elfogadványával látja el a váltót</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["akseptabel"]
inflectedForms: [[["akseptabelt", "akseptable", "akseptable"]]]
translation:
<div><div>elfogadható, akceptálható; <b>en akseptabel forklaring</b> elfogadható magyarázat; <b>et akseptabelt tilbud</b> elfogadható, méltányos ajánlat; <b>et akseptabelt nivå</b> elfogadható, megfelelő színvonal</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["akseptere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["aksepterer", "aksepterte", "akseptert"]]]
translation:
<div><div>akceptál, elismer, elfogad, jóváhagy, helybenhagy, beletörődik, beleegyezik, tolerál; <b>nekte å akseptere en veksel</b> nem hajlandó váltót elfogadni; <b>akseptere et tilbud</b> elfogad egy ajánlatot; <b>akseptere vilkårene</b> elfogadja a feltételeket; <b>akseptere sin skjebne</b> beletörődik a sorsába</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aksess"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aksessen", "aksesser", "aksessene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megközelíthetőség</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> hozzáférés, elérés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["aksessere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["aksesserer", "aksesserte", "aksessert"]]]
translation:
<div><div>hozzáfér, hozzájut, megkap; <b>aksessere en tjeneste</b> hozzáfér egy szolgáltatáshoz, megkap egy szolgáltatást</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aksidens"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aksidensen", "aksidenser", "aksidensene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> akcidencia, véletlen eset, mellékes dolog, járulék</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>typografi</i> melléklet, aprónyomtatvány</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["aksillær"]
translation:
<div><div><i>medisin</i> axilláris, hónalj-; <b>aksillære lymfeknuter</b> axilláris nyirokcsomók</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aksiom"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>axióma, alapigazság, sarkigazság, sarktétel, alaptétel</div></div>
inflectedForms:
[[["aksiomet", "aksiom", "aksioma"], ["aksiomet", "aksiomer", "aksioma"], ["aksiomet", "aksiom", "aksiomene"], ["aksiomet", "aksiomer", "aksiomene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aksje"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aksjen", "aksjer", "aksjene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> részvény, értékpapír; <b>ha, eie aksjer i et selskap</b> részvényei vannak egy vállalatban; <b>spekulere i aksjer</b> részvényekkel spekulál; <b>aksjene stiger</b> a részvények emelkednek; <b>tegne aksjer</b> részvényt jegyez</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> népszerűség, ázsió; <b>partiets aksjer står høyt</b> a párt nagy népszerűségnek örvend; <b>aksjene hans står høyt hos sjefen</b> nagyon népszerű, nagy az ázsiója a főnökénél</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aksjeleilighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szövetkezeti lakás, társasházi lakás</div></div>
inflectedForms:
[[["aksjeleiligheten", "aksjeleiligheter", "aksjeleilighetene"], ["aksjeleiligheta", "aksjeleiligheter", "aksjeleilighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aksjemarked"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>részvénypiac, értékpapírpiac, tőzsde, börze</div></div>
inflectedForms:
[[["aksjemarkedet", "aksjemarked", "aksjemarkeda"], ["aksjemarkedet", "aksjemarkeder", "aksjemarkeda"], ["aksjemarkedet", "aksjemarked", "aksjemarkedene"], ["aksjemarkedet", "aksjemarkeder", "aksjemarkedene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aksjeselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["aksjeselskapet", "aksjeselskap", "aksjeselskapa"], ["aksjeselskapet", "aksjeselskaper", "aksjeselskapa"], ["aksjeselskapet", "aksjeselskap", "aksjeselskapene"], ["aksjeselskapet", "aksjeselskaper", "aksjeselskapene"]]]

translation:
<div><div><i>AS</i> részvénytársaság (rt.); <b>privat (lukket) aksjeselskap (AS)</b> zártkörűen működő részvénytársaság; <b>allmennaksjeselskap (ASA)</b> nyilvánosan működő részvénytársaság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aksjetegning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>részvényjegyzés</div></div>
inflectedForms:
[[["aksjetegningen", "aksjetegninger", "aksjetegningene"], ["aksjetegninga", "aksjetegninger", "aksjetegningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aksjeutbytte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>(részvény)osztalék</div></div>
inflectedForms:
[[["aksjeutbyttet", "aksjeutbytter", "aksjeutbytta"], ["aksjeutbyttet", "aksjeutbytter", "aksjeutbyttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aksjonen", "aksjoner", "aksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> akció, kampány, cselekvés, tevékenység, művelet, megmozdulás; <b>politisk aksjon</b> politikai megmozdulás; <b>gå til aksjon</b> beavatkozik, kézbe veszi a dolgokat, akcióba lép; <b>politiet gikk til aksjon</b> a rendőrség beavatkozott; <b>gå til aksjon mot noe</b> fellép vmi ellen; <b>starte en askjon</b> kampányt indít; <b>i aksjon</b> működés közben, mialatt tevékenykedik; <b>tyveren knepet i aksjon</b> tetten érték a tolvajt; <b>være i full aksjon</b> nagy munkában van, teljes erőbedobással dolgozik</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>militærvesen</i> hadművelet</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>fysikk</i> akció, hatás; <b>aksjon og reaksjon</b> hatás-ellenhatás, akció-reakció</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["aksjonere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["aksjonerer", "aksjonerte", "aksjonert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rajtaüt, razziázik, katonai, rendőri akciót hajt végre, fegyveres támadást indít</div><div class="numbered"><b>2</b> demonstrál, akciót szervez, akciózik; <b>aksjonere for noe(n)</b> fellép vminek/vkinek az érdekében</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>foreldet jus</i> vád alá helyez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aksjonsart"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>språkvitenskap</i> (ige)aspektus, igeszemlélet</div></div>
inflectedForms:
[[["aksjonsarten", "aksjonsarter", "aksjonsartene"], ["aksjonsarta", "aksjonsarter", "aksjonsartene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aksjonskomité"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>akcióbizottság</div></div>
inflectedForms:
[[["aksjonskomitéen", "aksjonskomitéer", "aksjonskomitéene"], ["aksjonskomiteen", "aksjonskomiteer", "aksjonskomiteene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aksjonsprogram"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene"]
translation: <div><div>akcióprogram</div></div>
inflectedForms:
[[["aksjonsprogrammet", "aksjonsprogram", "aksjonsprogramma"], ["aksjonsprogrammet", "aksjonsprogram", "aksjonsprogrammene"], ["aksjonsprogrammet", "aksjonsprogrammer", "aksjonsprogramma"], ["aksjonsprogrammet", "aksjonsprogrammer", "aksjonsprogrammene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["aksonal"]
translation:
<div><div>axonális; <b>diffus, traumatisk aksonal skade</b> diffúz, traumatikus axonális sérülés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aksskjegg"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>toklász szálka</div></div>
inflectedForms:
[[["aksskjeggen", "aksskjegger", "aksskjeggene"], ["aksskjegget", "aksskjegg", "aksskjegga"], ["aksskjegget", "aksskjegger", "aksskjegga"], ["aksskjegget", "aksskjegg", "aksskjeggene"], ["aksskjegget", "aksskjegger", "aksskjeggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["akten", "akter", "aktene"], ["akta", "akter", "aktene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div class="numbered"><b>1</b> figyelem, tekintet, elővigyázat; <b>gi nøye akt på noe</b> szoros figyelemmel kísér vmit; <b>gi akt på sine omgivelser</b> tekintettel van, figyel a környezetére; <b>gi akt på det som sies</b> odafigyel arra, ami elhangzik; <b>gi(v) akt! </b> vigyázz!; <b>ta i akt</b> figyelembe vesz vmit, tekintettel van vmire; <b>ta seg i akt</b> vigyáz, ügyel vmire, óvatos; <b>ta dem i akt for hunden!</b> vigyázz, a kutya harap!</div><div class="numbered"><b>2</b> figyelmesség, tisztelet; <b>stå i akt</b> tisztelik, tiszteletnek örvend; <b>holde i akt og ære</b> megbecsül, nagyra értékel; <b>holde noe i høy akt og ære</b> nagy becsben tart vmit; <b>vise noen akt</b> tiszteletet tanúsít vki iránt</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div class="numbered"><b>1</b> cselekmény, tevékenység, aktus</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>seremoni</i> ceremónia, ünnepélyes aktus, szertartás; <b>en kirkelig akt</b> egyházi szertartás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>kjønnsakt</i> nemi aktus, közösülés; <b>paret ble avbrutt midt i akten</b> aktus közben megzavarták a párt</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>i skuespill</i> felvonás; <b>bli drept i siste akt</b> az utolsó felvonásban megölik; <b>et skuespill i fem akter</b> öt felvonásos színdarab, színdarab öt felvonásban</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>naken modell</i> akt, meztelen kép, meztelen alak; <b>tegne akter</b> aktokat rajzol; <b>en kvinnelig akt</b> női akt</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>III</b> <div><i>jus</i> akta, dokumentum, irat, okirat, ügyirat; <b>sakens akter</b> az ügy iratai, aktái; <b>undertegne akten</b> aláírják a dokumentumot</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["akte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["akter", "akta", "akta"], ["akter", "aktet", "aktet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> figyel, figyelembe vesz, tekintettel van, törődik, vigyáz; <b>akt på mine ord!</b> figyelj a szavaimra!; <b>akt ikke på det han sier</b> ne törődj azzal, hogy mit mond; <b>akte munnen sin</b> vigyáz a szájára, vigyáz, hogy mit mond; <b>du må akte deg så du ikke står for tidlig opp</b> vigyázz, nehogy túl korán kelj fel</div><div class="numbered"><b>2</b> tisztel, megbecsül, értékel; <b>jeg aktet og æret henne</b> tiszteltem és becsültem őt</div><div class="numbered"><b>3</b> szándékozik, készül vmit megtenni; <b>hun akter seg for å gjøre det</b> szándékában áll megtenni ; <b>det akter jeg ikke å finne meg i</b> nem vagyok hajlandó beletörődni; <b>akte seg til fjells</b> a hegyekbe készül; <b>hun aktet å protestere mot planen</b> tiltakozni szándékozott a terv ellen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aktelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aktelsen", "aktelser", "aktelsene"]]]
translation:
<div><div>tisztelet, megbecsülés; <b>egen aktelse</b> önbecsülés; <b>nyte alminnelig aktelse</b> általános tiszteletnek örvend; <b>han har steget/falt i min aktelse</b> nagyot nőtt/zuhant a szememben; <b>nære aktelse for noen</b> tisztelettel viseltetik vki iránt; <b>med all aktelse for Dem</b> minden tiszteletem az Öné; <b>av aktelse for henne</b> az iránta való tiszteletből</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["akter"]
translation:
<div><div>a hajó fara felé, faránál, a hajó tatján, a hajó hátsó részén; <b>for og akter</b> elöl és hátul, az orrnál és a tatnál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akterspeil"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["akterspeilet", "akterspeil", "akterspeila"], ["akterspeilet", "akterspeil", "akterspeilene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hajófar</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> hátsó, far, fenék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akterstavn", "akterstevn"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>hajófar, tat</div></div>
inflectedForms:
[[["akterstavnen", "akterstavner", "akterstavnene"]], [["akterstevnen", "akterstevner", "akterstevnene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["akterut"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>på, ved akterenden</i> a tatfedélzeten, a hajó tatjánál</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>akterover</i> a hátsó fedélzetre, a tat felé; <b>alle mann akterut!</b> mindenki a hátsó fedélzetre!</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> hátra, hátul; <b>sakke akterut</b> hátramarad, lemarad; <b>ligge akterut</b> hátul kullog</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["aktiv"]
inflectedForms: [[["aktivt", "aktive", "aktive"]]]
translation:
<div><div>aktív, cselekvő, tevékeny, mozgékony, ügybuzgó, agilis; <b>aktive barn</b> aktív, mozgékony, tevékeny gyerekek; <b>aktive foreldre</b> aktív, lelkes, ügybuzgó szülők; <b>en aktiv natur</b> szeret tevékenykedni, agilis természetű, ügybuzgó; <b>drive aktiv idrett</b> aktívan, versenyszerűen sportol; <b>aktiv dødshjelp</b> aktív eutanázia; <b>være i aktiv tjeneste</b> tényleges szolgálatot teljesít, tényleges, aktív állományú; <b>aktivt ordforråd</b> aktív szókincs; <b>aktiv verbform</b> cselekvő igealak; <b>hun var fremdeles aktiv den gangen</b> akkor még aktív volt, nem volt nyugdíjban; <b>hun er mer aktiv enn hun var før</b> jóval tevékenyebb, mint korábban</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["aktivere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["aktiverer", "aktiverte", "aktivert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beindít, elindít, működésbe hoz, aktivál; <b>ventilen aktiveres av vippearmer</b> a szelepet a szelephimbák hozzák mozgásba; <b>aktivering av artikkel 7</b> a 7-es cikkely szerinti eljárás beindítása</div><div class="numbered"><b>2</b> érvényesít, aktivál, használatba vesz</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>bokføring</i> átsorol tárgyi eszközzé</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>kjemi</i> aktivál, kémiai reakció sebességét felgyorsítja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aktivering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aktiválás, beindítás, működésbe hozatal, használatba vétel</div></div>
inflectedForms:
[[["aktiveringen", "aktiveringer", "aktiveringene"], ["aktiveringa", "aktiveringer", "aktiveringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["aktivisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["aktiviserer", "aktiviserte", "aktivisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aktivizál, beindít, működtetni kezd, működésbe hoz; <b>aktivisere seg</b> beindul, megmozdul; <b>stresshormonen aktiviseres</b> a stresszhormon működésbe lép</div><div class="numbered"><b>2</b> aktivizál, cselekvésre ösztönöz, cselekvésre késztet, tevékenykedtet; <b>aktiviserende undervisning</b> aktivizáló, tevékenykedtető oktatás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aktivistgruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aktivista csoport</div></div>
inflectedForms:
[[["aktivistgruppen", "aktivistgrupper", "aktivistgruppene"], ["aktivistgruppa", "aktivistgrupper", "aktivistgruppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aktivitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aktiviteten", "aktiviteter", "aktivitetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aktivitás, tevékenység, cselekvés, mozgás, foglalkozás; <b>fysisk aktivitet</b> testmozgás, fizikai tevékenység, fizikai aktivitás; <b>aktiviteter i barnehagen</b> óvodai tevékenységformák, foglalkozások; <b>aktiviteter ute</b> foglalkozások, mozgás a szabadban; <b>hun er i aktivitet hele dagen</b> egész nap tevékenykedik; <b>sette noen i aktivitet</b> aktivizál, mozgásra, tevékenységre ösztönöz vkit; <b>utfolde stor aktivitet</b> nagy aktivitást fejt ki; <b>sette seg i aktivitet</b> tevékenységbe fog; <b>mangel på aktivitet</b> a mozgás hiánya</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>tiltak</i> intézkedés</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>biologi, kjemi</i> aktivitás, működés, ill. reakcióra való képesség</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>fysikk</i> aktivitás, egységnyi idő alatti bomlás mennyisége</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aktivitetsnivå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>aktivitási szint</div></div>
inflectedForms:
[[["aktivitetsnivået", "aktivitetsnivå", "aktivitetsnivåa"], ["aktivitetsnivået", "aktivitetsnivåer", "aktivitetsnivåa"], ["aktivitetsnivået", "aktivitetsnivå", "aktivitetsnivåene"], ["aktivitetsnivået", "aktivitetsnivåer", "aktivitetsnivåene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aktivitetsplan"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aktivitetsplanen", "aktivitetsplaner", "aktivitetsplanene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> intézkedési terv, munkaterv, cselekvési terv</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fysisk aktivitet</i> fizikai aktivitási terv, edzési terv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aktivum"]
inflectionLabels: ["-um, -umet/-et, -umer/-er/-a, -uma/-umene/-a/-aene"]
inflectedForms:
[[["aktivumet", "aktivumer", "aktivuma"], ["aktivumet", "aktivumer", "aktivumene"], ["aktivumet", "aktiva", "aktivaene"], ["aktivet", "aktiver", "aktiva"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>økonomi, jus</i> aktíva, eszköz, cselekvő vagyon</div><div class="numbered"><b>2</b> előny, haszon; <b>en god helse er et aktivum</b> az egészség nagy előny; <b>hun er et aktivum for firmaet</b> hasznos a cégnek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aktorat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["aktoratet", "aktorat", "aktorata"], ["aktoratet", "aktorater", "aktorata"], ["aktoratet", "aktorat", "aktoratene"], ["aktoratet", "aktorater", "aktoratene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vád, közvád, bűnvádi eljárás, ügyészi feladat; <b>politiet har aktoratet i saken</b> az ügyben a rendőrség képviseli a vádat</div><div class="numbered"><b>2</b> ügyész, vádhatóságot képviselő személy(ek), ügyészség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aktpågivenhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elővigyázatosság, körültekintés</div></div>
inflectedForms:
[[["aktpågivenheten", "aktpågivenheter", "aktpågivenhetene"], ["aktpågivenheta", "aktpågivenheter", "aktpågivenhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aktsomhetskrav"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>gondossági kötelem, gondossági követelmény</div></div>
inflectedForms:
[[["aktsomhetskravet", "aktsomhetskrav", "aktsomhetskrava"], ["aktsomhetskravet", "aktsomhetskrav", "aktsomhetskravene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aktstykke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["aktstykket", "aktstykker", "aktstykka"], ["aktstykket", "aktstykker", "aktstykkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> dokumentum, írás, irat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>nedsettende</i> iromány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aktualitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aktualiteten", "aktualiteter", "aktualitetene"]]]
translation:
<div><div>aktualitás, időszerűség, alkalomszerűség; <b>et tiltak med stor aktualitet</b> rendkívül időszerű intézkedés; <b>spørsmålet har ingen aktualitet</b> a kérdés nem időszerű, nem aktuális; <b>nyheter med høy aktualitet</b> a legfrissebb, legnagyobb érdeklődésre számot tartó hírek; <b>øke i aktualitet</b> egyre időszerűbbé válik, egyre nagyobb szerepet kap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aktualitetssending"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>rádió, TV</i> hírmagazin, krónika</div></div>
inflectedForms:
[[["aktualitetssendingen", "aktualitetssendinger", "aktualitetssendingene"], ["aktualitetssendinga", "aktualitetssendinger", "aktualitetssendingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aktuar"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aktuaren", "aktuarer", "aktuarene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>jus, om eldre forhold</i> aktuárius, bírósági írnok</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>forsikring</i> kockázatelemző</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["aktuell"]
inflectedForms: [[["aktuelt", "aktuelle", "aktuelle"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aktuális, időszerű, napirenden lévő, jelen(legi); <b>i den aktuelle situasjonen</b> az adott, jelen helyzetben; <b>det blir ikke aktuelt</b> nem aktuális, nem időszerű; <b>aktuelle begivenheter</b> legfrissebb események; <b>det aktuelle radioprogrammet</b> a szóban forgó rádióprogram</div><div class="numbered"><b>2</b> esedékes, lehetséges, szóba jövő; <b>aktuelle kandidater</b> a szóba jövő jelöltek; <b>aktuelle reisemål</b> lehetséges úticélok</div><div class="numbered"><b>3</b> a tárgyhoz tartozó, a tárgyra vontakozó, a tárgyban illetékes, releváns; <b>aktuell informasjon</b> fontos, releváns információ</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["aktverdig"]
inflectedForms: [[["aktverdig", "aktverdige", "aktverdige"]]]
translation:
<div><div>tiszteletre méltó, tiszteletet érdemlő, tisztes; <b>en aktverdig eldre herre</b> tiszteletre méltó, idős úr; <b>en aktverdig yrke</b> tisztes foglalkozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aktør"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aktøren", "aktører", "aktørene"]]]
translation:
<div><div>szereplő, aktor, ügynökség, szervezet; <b>politisk aktør</b> politikai szereplő; <b>viktige aktører i markedet</b> fontos piaci szereplők</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akupunkturbehandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>akupunktúrás kezelés</div></div>
inflectedForms:
[[["akupunkturbehandlingen", "akupunkturbehandlinger", "akupunkturbehandlingene"], ["akupunkturbehandlinga", "akupunkturbehandlinger", "akupunkturbehandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akustikk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["akustikken", "akustikker", "akustikkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hangtan, akusztika</div><div class="numbered"><b>2</b> akusztika, hangzás, hallási, hangzási viszonyok; <b>det er god akustikk i konsertsalen</b> a hangversenyterem jó akusztikájú, a hangversenyteremnek jó az akusztikája</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["akustisk"]
inflectedForms: [[["akustisk", "akustiske", "akustiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> akusztikai, hangtani, hangzásbeli, hallási; <b>akustiske forhold</b> akusztikai, hallási viszonyok; <b>akustisk fonetikk</b> akusztikai fonetika</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> akusztikus; <b>akustisk gitar</b> akusztikus gitár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akutt-tegn", "akuttegn"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>éles ékezet (acutus)</div></div>
inflectedForms:
[[["akutt-tegnet", "akutt-tegn", "akutt-tegna"], ["akutt-tegnet", "akutt-tegn", "akutt-tegnene"]], [["akuttegnet", "akuttegn", "akuttegna"], ["akuttegnet", "akuttegn", "akuttegnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akutt-tilfelle", "akuttilfelle"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>sürgős(ségi) eset</div></div>
inflectedForms:
[[["akutt-tilfellet", "akutt-tilfeller", "akutt-tilfella"], ["akutt-tilfellet", "akutt-tilfelle", "akutt-tilfella"], ["akutt-tilfellet", "akutt-tilfeller", "akutt-tilfellene"], ["akutt-tilfellet", "akutt-tilfelle", "akutt-tilfellene"]], [["akuttilfellet", "akuttilfeller", "akuttilfella"], ["akuttilfellet", "akuttilfelle", "akuttilfella"], ["akuttilfellet", "akuttilfeller", "akuttilfellene"], ["akuttilfellet", "akuttilfelle", "akuttilfellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akutt-tiltak", "akuttiltak"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>sürgősségi intézkedés</div></div>
inflectedForms:
[[["akutt-tiltaket", "akutt-tiltak", "akutt-tiltaka"], ["akutt-tiltaket", "akutt-tiltak", "akutt-tiltakene"]], [["akuttiltaket", "akuttiltak", "akuttiltaka"], ["akuttiltaket", "akuttiltak", "akuttiltakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akutt-tjeneste", "akuttjeneste"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>sürgősségi ellátás</div></div>
inflectedForms:
[[["akutt-tjenesten", "akutt-tjenester", "akutt-tjenestene"]], [["akuttjenesten", "akuttjenester", "akuttjenestene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akutt"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["akutten", "akutter", "akuttene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>akutt-tegn</i> vessző, ékezet; <b>dobbel akutt aksent</b> kettős éles ékezet, kettős vessző</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>akuttmottak</i> sürgősség, sürgősségi betegellátás, baleseti osztály; <b>bli lagt inn på akutten</b> bevitték a sürgősségi osztályra, beutalták a sürgősségre</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["akutt"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["akutt", "akutte", "akutte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> akut, heveny, hirtelen fellépő, heveny lefolyású; <b>en akutt smerte</b> akut, hirtelen fellépő, múló fájdalom; <b>en akutt sykdom</b> akut, heveny lefolyású betegség; <b>akutt innsettedende infeksjon</b> akut módon fellépő, heveny fertőzés</div><div class="numbered"><b>2</b> akut, égető, sürgető, halasztást nem tűrő, baleseti; <b>et akutt behov</b> égető szükség; <b>den politiske krisen ble akutt</b> a politikai válság kiéleződött; <b>akuttsykehus</b> baleseti kórház</div><div class="numbered"><b>3</b> hirtelen kitörő, spontán; <b>akutt applaus</b> hirtelen kitörő, heves taps</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>akutt-tegn</i> éles; <b>akutt-aksent</b> éles ékezet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akuttavdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sürgősségi (betegellátó) osztály, baleseti osztály</div></div>
inflectedForms:
[[["akuttavdelingen", "akuttavdelinger", "akuttavdelingene"], ["akuttavdelinga", "akuttavdelinger", "akuttavdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akuttberedskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>sürgősségi készültség</div></div>
inflectedForms:
[[["akuttberedskapen", "akuttberedskaper", "akuttberedskapene"], ["akuttberedskapet", "akuttberedskap", "akuttberedskapa"], ["akuttberedskapet", "akuttberedskap", "akuttberedskapene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["akuttmedisinsk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["akuttmedisinsk", "akuttmedisinske", "akuttmedisinske"]]]
translation:
<div><div>sürgősségi gyógyászati, sürgősségi orvosi, mentőorvosi, mentőtiszti, mentőgyógyászati, elsősegélynyújtási; <b>akuttmedisinsk triage</b> sürgősségi betegosztályozás; <b>Akuttmedisinsk kommunikasjonssentral (AMK)</b> Országos Mentőszolgálat, Mentők; <b>akuttmedisinsk lege</b> mentőorvos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akuttmottak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>sürgősségi betegellátó osztály, sürgősségi betegfelvétel</div></div>
inflectedForms:
[[["akuttmottaket", "akuttmottak", "akuttmottaka"], ["akuttmottaket", "akuttmottak", "akuttmottakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akuttsykehus"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>sürgősségi kórház, baleseti kórház</div></div>
inflectedForms:
[[["akuttsykehuset", "akuttsykehus", "akuttsykehusa"], ["akuttsykehuset", "akuttsykehus", "akuttsykehusene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akvarell"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["akvarellen", "akvareller", "akvarellene"]]]
translation:
<div><div>akvarell, vízfestmény, vízfesték; <b>male akvareller</b> vízfestékkel fest; <b>et maleri i akvarell</b> vízfestmény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akvarellmaler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>akvarellfestő</div></div>
inflectedForms:
[[["akvarellmaleren", "akvarellmalerer", "akvarellmalerne"], ["akvarellmaleren", "akvarellmalere", "akvarellmalerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akvarellmaleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>akvarellkép, akvarellfestmény</div></div>
inflectedForms:
[[["akvarellmaleriet", "akvarellmaleri", "akvarellmaleria"], ["akvarellmaleriet", "akvarellmalerier", "akvarellmaleria"], ["akvarellmaleriet", "akvarellmaleri", "akvarellmaleriene"], ["akvarellmaleriet", "akvarellmalerier", "akvarellmaleriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akvariebygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>akváriumház</div></div>
inflectedForms:
[[["akvariebygningen", "akvariebygninger", "akvariebygningene"], ["akvariebygninga", "akvariebygninger", "akvariebygningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["akvatintetsning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aquatinta maratás, foltmaratás</div></div>
inflectedForms:
[[["akvatintetsningen", "akvatintetsninger", "akvatintetsningene"], ["akvatintetsninga", "akvatintetsninger", "akvatintetsningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["akvirert"]
translation:
<div><div><i>medisin</i> szerzett; <b>akvirert immunsviktsyndrom (aids)</b> szerzett immunhiányos tünetegyüttes (AIDS)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alarm"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["alarmen", "alarmer", "alarmene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> riadó, riasztás, vészjelzés, figyelmeztetés; <b>blåse alarm</b> riadót fúj; <b>politiet slo full alarm</b> az egész rendőrséget riasztották, a rendőrségnél teljes riadót rendeltek el; <b>alarmen gikk midt på natten</b> riasztás volt az éjszaka közepén; <b>blind alarm</b> téves riadóztatás (a riasztó meghibásodása); <b>falsk alarm</b> vaklárma, felesleges, alaptalan riadó</div><div class="numbered"><b>2</b> riasztó, riasztóberendezés, vészjelző; <b>skru på alarmen</b> bekapcsolja a riasztót; <b>alarmen gikk av</b> megszólalt a riasztó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alarmanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>riasztóberendezés</div></div>
inflectedForms:
[[["alarmanlegget", "alarmanlegg", "alarmanlegga"], ["alarmanlegget", "alarmanlegg", "alarmanleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alarmapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>riasztóberendezés</div></div>
inflectedForms:
[[["alarmapparatet", "alarmapparat", "alarmapparata"], ["alarmapparatet", "alarmapparater", "alarmapparata"], ["alarmapparatet", "alarmapparat", "alarmapparatene"], ["alarmapparatet", "alarmapparater", "alarmapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alarmberedskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>riadókészültség, készültségi állapot</div></div>
inflectedForms:
[[["alarmberedskapen", "alarmberedskaper", "alarmberedskapene"], ["alarmberedskapet", "alarmberedskap", "alarmberedskapa"], ["alarmberedskapet", "alarmberedskap", "alarmberedskapene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["alarmere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["alarmerer", "alarmerte", "alarmert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> riadóztat, riaszt; <b>alarmere troppene</b> riadóztatja a csapatokat</div><div class="numbered"><b>2</b> riaszt; <b>alarmere politiet</b> riasztja a rendőrséget; <b>brannvesenet ble alarmert</b> riasztották a tűzoltókat</div><div class="numbered"><b>3</b> aggaszt, nyugtalanít, nyugtalanná tesz; <b>være alarmert over noe</b> aggódik, nyugtalankodik vmi miatt; <b>meldingen alarmerte oss</b> a hír nyugtalanná tett minket</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alarmering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>riasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["alarmeringen", "alarmeringer", "alarmeringene"], ["alarmeringa", "alarmeringer", "alarmeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alarmklokke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["alarmklokken", "alarmklokker", "alarmklokkene"], ["alarmklokka", "alarmklokker", "alarmklokkene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vészcsengő</div><div class="numbered"><b>2</b> ébresztőóra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alarmmelding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vészjezés</div></div>
inflectedForms:
[[["alarmmeldingen", "alarmmeldinger", "alarmmeldingene"], ["alarmmeldinga", "alarmmeldinger", "alarmmeldingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alarmsignal"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vészjel, vészjelzés, veszélyjelzés</div></div>
inflectedForms:
[[["alarmsignalet", "alarmsignal", "alarmsignala"], ["alarmsignalet", "alarmsignaler", "alarmsignala"], ["alarmsignalet", "alarmsignal", "alarmsignalene"], ["alarmsignalet", "alarmsignaler", "alarmsignalene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alarmsystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>riasztórendszer, riasztóközpont</div></div>
inflectedForms:
[[["alarmsystemet", "alarmsystem", "alarmsystema"], ["alarmsystemet", "alarmsystemer", "alarmsystema"], ["alarmsystemet", "alarmsystem", "alarmsystemene"], ["alarmsystemet", "alarmsystemer", "alarmsystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alaskasnipe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>zoologi</i> vándor partfutó</div></div>
inflectedForms:
[[["alaskasnipen", "alaskasniper", "alaskasnipene"], ["alaskasnipa", "alaskasniper", "alaskasnipene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["albansk"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en::n:none"]
inflectedForms: [[["albansken", "albansker", "albanskene"]]]
translation:
<div><div>albán (nyelv); <b>skrive på albansk</b> albánul ír, albán nyelven ír; <b>de pratet norsk og albansk</b> norvégul és albánul beszéltek</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["albansk"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["albansk", "albanske", "albanske"]]]
translation:
<div><div>albán, albániai; <b>det albanske flagget</b> az albán zászló; <b>ha albansk bakgrunn</b> albániai származású</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["albatross"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["albatrossen", "albatrosser", "albatrossene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>zoologi</i> albatrosz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>golf</i> albatross</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["albue"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["albuen", "albuer", "albuene"]]]
translation:
<div><div>könyök; <b>støtte albuene på bordet</b> az asztalra könyököl; <b>reise seg opp på albuen</b> könyökére támaszkodik, felkönyököl; <b>bruke albuene</b> könyököl, könyökkel nyomakodik, tolakodik; <b>ha spisse albuer</b> jól tud könyökölni, ügyesen furakodik, mindenkit félretaszít az útból; <b>kjenne med albuen om vannet er lunkent</b> könyökével ellenőrzi, milyen meleg a víz; <b>slite hull på albuen</b> kikönyököli a ruháját; <b>hoste/nyse i albuen</b> könyökébe köhög/prüszköl</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["albue"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["albuer", "albua", "albua"], ["albuer", "albuet", "albuet"]]]
translation:
<div><div>könyökkel oldalba taszít, oldalba bök; <b>albue seg (frem)</b> előrenyomakodik, tolakodik, könyököl, furakodik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["albueskjell", "albuesnegl", "albuskjell"]
inflectionLabels: ["", "-en", ""]
translation: <div><div><i>zoologi</i> közönséges csészecsiga</div></div>
inflectedForms:
[[["albueskjellen", "albueskjell", "albueskjellene"], ["albueskjellet", "albueskjell", "albueskjella"], ["albueskjellet", "albueskjell", "albueskjellene"], ["albueskjella", "albueskjell", "albueskjellene"]], [["albuesneglen", "albuesnegler", "albuesneglene"]], [["albuskjellen", "albuskjell", "albuskjellene"], ["albuskjellet", "albuskjell", "albuskjella"], ["albuskjellet", "albuskjell", "albuskjellene"], ["albuskjella", "albuskjell", "albuskjellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["albuledd", "albueledd"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>könyökízület</div></div>
inflectedForms:
[[["albuleddet", "albuledd", "albuledda"], ["albuleddet", "albuledd", "albuleddene"]], [["albueleddet", "albueledd", "albueledda"], ["albueleddet", "albueledd", "albueleddene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["album"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["albumet", "album", "albuma"], ["albumet", "albumer", "albuma"], ["albumet", "album", "albumene"], ["albumet", "albumer", "albumene"]]]

translation:
<div><div>album; <b>sitte og se i gamle albums</b> régi albumokat lapozgat, nézeget; <b>feste bilder i albumet</b> képeket ragaszt az albumba; <b>gruppen slipper nytt album</b> a zenekar új albummal jelentkezik; <b>gruppen har spilt inn et nytt album</b> a zenekar felvett egy új albumot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["albumin"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>albumin, egyszerű fehérje</div></div>
inflectedForms:
[[["albuminet", "albumin", "albumina"], ["albuminet", "albuminer", "albumina"], ["albuminet", "albumin", "albuminene"], ["albuminet", "albuminer", "albuminene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alburom", "albuerom"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene", "-met, -, -ma/-mene"]
translation: <div><div>mozgástér, mozgásszabadság, kibontakozási lehetőség</div></div>
inflectedForms:
[[["alburommet", "alburom", "alburomma"], ["alburommet", "alburom", "alburommene"]], [["albuerommet", "albuerom", "albueromma"], ["albuerommet", "albuerom", "albuerommene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["albuspiss", "albuespiss"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>könyökcsúcs</div></div>
inflectedForms:
[[["albuspissen", "albuspisser", "albuspissene"]], [["albuespissen", "albuespisser", "albuespissene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["albustøt", "albuestøt"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>könyökalagút-szindróma</div></div>
inflectedForms:
[[["albustøtet", "albustøt", "albustøta"], ["albustøtet", "albustøt", "albustøtene"]], [["albuestøtet", "albuestøt", "albuestøta"], ["albuestøtet", "albuestøt", "albuestøtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["albustøtte", "albuestøtte"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>könyöktámasz</div></div>
inflectedForms:
[[["albustøtten", "albustøtter", "albustøttene"], ["albustøtta", "albustøtter", "albustøttene"]], [["albuestøtten", "albuestøtter", "albuestøttene"], ["albuestøtta", "albuestøtter", "albuestøttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aldehyd"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>aldehid</div></div>
inflectedForms:
[[["aldehydet", "aldehyd", "aldehyda"], ["aldehydet", "aldehyder", "aldehyda"], ["aldehydet", "aldehyd", "aldehydene"], ["aldehydet", "aldehyder", "aldehydene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["aldeles"]
translation:
<div><div>teljesen, teljességgel, tökéletesen, egészen, merőben, pont, nagyon is; <b>aldeles nytt</b> vadonatúj; <b>aldeles umulig</b> teljességgel lehetetlen; <b>hun har jo aldeles rett</b> tulajdonképpen teljesen igaza van; <b>det er aldeles troligt</b> nagyon is hihető; <b>jeg har det aldeles utmerket</b> egészen kitűnően érzem magam; <b>den passer aldeles utmerket</b> tökéletesen megfelel; <b>det er aldeles sikkert</b> teljesen biztos, egészen biztos; <b>hun er aldeles som før</b> pont ugyanolyan, mint volt; <b>aldeles ikke</b> legkevésbé sem, egyáltalán nem, cseppet sem; <b>det er det aldeles ingen grunn til</b> semmi nem indokolja; <b>det var aldeles ikke meningen</b> igazán nem úgy gondoltam; <b>forstyrrer jeg? Aldeles ikke</b> zavarok? ó, dehogy; <b>det er aldeles for farlig</b> túlságosan kockázatos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
inflectedForms:
[[["alderen", "aldere", "alderne"], ["alderen", "aldrer", "aldrene"], ["alderen", "aldre", "aldrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kor, életkor, korosztály, élettartam; <b>gjennomsnittlig alder</b> átlagos életkor; <b>voksen alder</b> felnőttkor; <b>i ung alder</b> fiatalon, ifjú, fiatal korban; <b>maksimum alder</b> felső korhatár; <b>han er stor for alderen</b> korához képest nagy; <b>fra tidlig alder</b> kiskora óta; <b>hun er på min alder, hun er på alder med meg</b> velem egyidős; <b>da jeg var på din alder</b> amikor annyi idős voltam, mint te; <b>dø i en alder av 60 år</b> hatvan éves korban meghalni; <b>puberteten er en vanskelig alder</b> a pubertás egy nehéz életkor; <b>folk i alle aldere</b> mindenféle korú emberek; <b>i hvilken alder?</b> hány évesen?, hány éves korban?; <b>i 12-årsalderen</b> 12 éves kor(á)ban; <b>alle aldere var representert</b> minden korosztály képviselve volt; <b>20 år er en anselig alder for en bil</b> 20 év tekintélyes élettartam egy kocsinak</div><div class="numbered"><b>2</b> öregkor, öregség; <b>alderen trykket ham</b> ránehezedett az öregség</div><div class="numbered"><b>3</b> (történelmi) kor, korszak, ősidő; <b>bronsealder</b> bronzkor; <b>dataalder</b> a számítástechnika korszaka, a számítógépek kora; <b>maskinalder</b> a gépek kora; <b>oljealder</b> olajkorszak; <b>steinalder</b> kőkorszak; <b>fra alders tid</b> a régi korból; <b>fra alders tid har vært</b> ősidők óta létezett</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["alderdommelig"]
inflectedForms: [[["alderdommelig", "alderdommelige", "alderdommelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> régies; <b>alderdommelige former i språket</b> régies alakok a nyelvben</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om person</i> öreges, régimódi; <b>gå alderdommelig kledd</b> öregesen öltözködik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alderdomsforsikring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>időskori életbiztosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["alderdomsforsikringen", "alderdomsforsikringer", "alderdomsforsikringene"], ["alderdomsforsikringa", "alderdomsforsikringer", "alderdomsforsikringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alderdomssløvhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>öregkori szenilitás, aggkori szellemi gyengeség</div></div>
inflectedForms:
[[["alderdomssløvheten", "alderdomssløvheter", "alderdomssløvhetene"], ["alderdomssløvheta", "alderdomssløvheter", "alderdomssløvhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alderdomssvakhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>öregkori/aggkori/időskori gyengeség, végelgyengülés, elaggottság</div></div>
inflectedForms:
[[["alderdomssvakheten", "alderdomssvakheter", "alderdomssvakhetene"], ["alderdomssvakheta", "alderdomssvakheter", "alderdomssvakhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alderdomstegn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>öregség jele</div></div>
inflectedForms:
[[["alderdomstegnet", "alderdomstegn", "alderdomstegna"], ["alderdomstegnet", "alderdomstegn", "alderdomstegnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alderdomsvakhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>öregkori gyengeség</div></div>
inflectedForms:
[[["alderdomsvakheten", "alderdomsvakheter", "alderdomsvakhetene"], ["alderdomsvakheta", "alderdomsvakheter", "alderdomsvakhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aldersadekvat"]
translation:
<div><div>(élet)kornak megfelelő, kor szerinti, korához illő; <b>et aldersadekvat barn</b> életkorának megfelelő fejlettségi szinten álló gyermek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aldersfordeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kor szerinti megoszlás</div></div>
inflectedForms:
[[["aldersfordelingen", "aldersfordelinger", "aldersfordelingene"], ["aldersfordelinga", "aldersfordelinger", "aldersfordelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aldersgrense"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["aldersgrensen", "aldersgrenser", "aldersgrensene"], ["aldersgrensa", "aldersgrenser", "aldersgrensene"]]]

translation:
<div><div>korhatár, minimális életkor; <b>øvre, nedre aldersgrense</b> felső, alsó korhatár; <b>aldersgrense på en film</b> egy film korhatár besorolása; <b>heve, senke aldersgrensen</b> felemeli, leviszi a korhatárt; <b>gå av for aldersgrensa</b> öregségi nyugdíjba vonul</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aldersgruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>korosztály, korcsoport</div></div>
inflectedForms:
[[["aldersgruppen", "aldersgrupper", "aldersgruppene"], ["aldersgruppa", "aldersgrupper", "aldersgruppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aldershjem"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
translation: <div><div>idősek/öregek otthona</div></div>
inflectedForms:
[[["aldershjemmet", "aldershjem", "aldershjemma"], ["aldershjemmet", "aldershjem", "aldershjemmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aldershjemsplass"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["aldershjemsplassen", "aldershjemsplasser", "aldershjemsplassene"]]]
translation:
<div><div>idősek otthona férőhely; <b>han har fått innvilget aldershjemsplass</b> elhelyezést nyert egy idősek otthonában</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aldersklasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>korosztály</div></div>
inflectedForms:
[[["aldersklassen", "aldersklasser", "aldersklassene"], ["aldersklassa", "aldersklasser", "aldersklassene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["aldersmessig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["aldersmessig", "aldersmessige", "aldersmessige"]]]
translation:
<div><div>kor szerinti; <b>aldersmessig sammensetning</b> kor szerinti összetétel; <b>aldersmessig kunne hun ha vært mammaen til de andre</b> korát tekintve a többiek mamája lehetne</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alderspensjonat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>idősek otthona</div></div>
inflectedForms:
[[["alderspensjonatet", "alderspensjonat", "alderspensjonata"], ["alderspensjonatet", "alderspensjonater", "alderspensjonata"], ["alderspensjonatet", "alderspensjonat", "alderspensjonatene"], ["alderspensjonatet", "alderspensjonater", "alderspensjonatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alderssammensetning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>korösszetétel</div></div>
inflectedForms:
[[["alderssammensetningen", "alderssammensetninger", "alderssammensetningene"], ["alderssammensetninga", "alderssammensetninger", "alderssammensetningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aldersspredning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>korkülönbség, koreltérés, kor szerinti megoszlás</div></div>
inflectedForms:
[[["aldersspredningen", "aldersspredninger", "aldersspredningene"], ["aldersspredninga", "aldersspredninger", "aldersspredningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alderssvekkelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["alderssvekkelsen", "alderssvekkelser", "alderssvekkelsene"]]]
translation:
<div><div>időskori hanyatlás; <b>mental alderssvekkelse</b> időskori feledékenység, szellemi, kognitív hanyatlás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alderstillegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>bérkiegészítés bizonyos szolgálati idő után</div></div>
inflectedForms:
[[["alderstillegget", "alderstillegg", "alderstillegga"], ["alderstillegget", "alderstillegg", "alderstilleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alderstrinn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>korosztály, életkor</div></div>
inflectedForms:
[[["alderstrinnet", "alderstrinn", "alderstrinna"], ["alderstrinnet", "alderstrinn", "alderstrinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alderstrygd"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>öregségi járadék, öregségi nyugdíj</div></div>
inflectedForms:
[[["alderstrygden", "alderstrygder", "alderstrygdene"], ["alderstrygda", "alderstrygder", "alderstrygdene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["alderstrygdet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
translation: <div><div>öregségi nyugdíjas</div></div>
inflectedForms:
[[["alderstrygdet", "alderstrygdete", "alderstrygdete"], ["alderstrygdet", "alderstrygdede", "alderstrygdede"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["aldre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["aldrer", "aldra", "aldra"], ["aldrer", "aldret", "aldret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> öregít; <b>aldres</b> öregszik; <b>tidlig aldret</b> korán megöregedett</div><div class="numbered"><b>2</b> érlel; <b>ølet ble aldret i mange år</b> több évig érlelték a sört</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["aldri"]
translation:
<div><div>soha, sohase, sose, egyáltalán nem, bármennyire, akármennyire; <b>sjelden eller aldri</b> ritkán vagy soha; <b>nå eller aldri</b> most vagy soha; <b>aldri mer</b> soha többé; <b>det er aldri for sent</b> soha nem késő; <b>aldri det grann</b> egyáltalán nem, kicsit sem, cseppet sem; <b>aldri sett på maken</b> ilyet még életemben nem láttam; <b>aldri i verden</b> soha napján, soha a (büdös) életben, soha, amíg világ a világ, majd, ha fagy, szó sem lehet róla; <b>man skal aldri si aldri</b> soha ne mondd, hogy soha; <b>bedre sent enn aldri</b> jobb későn, mint soha; <b>aldri så galt at det ikke er godt for noe</b> minden rosszban van valami jó is; <b>om aldri så lite</b> ha csak kicsit is; <b>en aldri så liten triumf</b> (még) ha csak/akár csak egy kicsi győzelem is; <b>selv om du aldri så mye ønsker det</b> bármennyire szeretnéd is; <b>aldri så snart</b> alighogy; <b>ikke for aldri det</b> semmi pénzért, a világért sem; <b>aldri det slag</b> cseppet sem</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ale"]
inflectedForms: [[["aler", "alet", "alet"], ["aler", "alte", "alt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tenyészt; <b>ale opp</b> felnevel; <b>ales opp</b> nevelkedik; <b>ales opp med</b> vmin nő fel, vmivel etetik</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> kinevel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alen"]
inflectedForms:
[[["alenen", "alner", "alnene"], ["alenen", "alen", "alnene"], ["alna", "alner", "alnene"], ["alna", "alen", "alnene"]]]

translation:
<div><div><i>lengdemål</i> rőf, sing; <b>norsk alen var 62,75 cm</b> a norvég rőf 62,75 cm volt; <b>legge en alen til sin livslengde</b> meghosszabítja életét egy arasznyival; <b>legge en alen til sin vekst</b> ügyesebb lesz; <b>to alen av samme stykke</b> egyik kutya, másik eb</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["alene", "aleine"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyedül, magában, önmagában, egymagában; <b>komme alene</b> egyedül jön; <b>stå alene</b> magában áll; <b>føle seg ensom og alene</b> magányosnak érzi magát; <b>klare noe alene</b> egyedül is képes vmire; <b>være alene hjemme</b> egyedül van otthon; <b>mutters alene</b> teljesen egyedül, egy szál maga/magában; <b>stå alene i verden</b> nincs senkije a világon; <b>la meg være alene!</b> hagyj magamra!; <b>en ulykke kommer sjelden alene</b> a baj nem jár egyedül; <b>du er ikke alene om å mene det</b> nem vagy egyedül ezzel a véleményeddel</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>utelukkende, bare</i> csak, csupán, kizárólag, egyes egyedül; <b>alene tanken på det</b> már csak a gondolata, már a puszta gondolata is; <b>jeg gjorde det ene og alene for hans skyld</b> csakis az ő kedvéért tettem; <b>du alene kan hjelpe meg</b> kizárólag te tudsz segíteni rajtam</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aleneansvar"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kizárólagos felügyeleti jog, szülői felügyelet önálló gyakorlása</div></div>
inflectedForms:
[[["aleneansvaret", "aleneansvar", "aleneansvara"], ["aleneansvaret", "aleneansvar", "aleneansvarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aleneforelder"]
translation: <div><div>gyermekét egyedül nevelő szülő</div></div>
inflectedForms:
[[["aleneforelderen", "aleneforeldre", "aleneforeldra"], ["aleneforelderen", "aleneforeldre", "aleneforeldrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aleneforsørger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>egyedülálló szülő</div></div>
inflectedForms:
[[["aleneforsørgeren", "aleneforsørgerer", "aleneforsørgerne"], ["aleneforsørgeren", "aleneforsørgere", "aleneforsørgerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alenemor"]
inflectedForms:
[[["alenemoren", "alenemødre", "alenemødrene"], ["alenemoren", "alenemødrer", "alenemødrene"], ["alenemora", "alenemødre", "alenemødrene"], ["alenemora", "alenemødrer", "alenemødrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyedülálló anya</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ugift mor</i> leányanya</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["alert"]
translation:
<div><div>éber; <b>han er på alerten hele tiden</b> állandó készültségben van, éberen figyel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alfa"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["alfaen", "alfaer", "alfaene"]]]
translation:
<div><div>alfa (Α, α); <b>jeg er Alfa og Omega, sier Gud Herren (Åp 1,8) </b> én vagyok az Alfa és az Omega, kezdet és vég, ezt mondja az Úr (Jel 1,8); <b>fysisk aktivitet er alfa og omega for god helse</b> a mozgás a legfontosabb az egészség szempontjából, a testmozgás mindennek az alfája (és omegája)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alfabet"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["alfabetet", "alfabet", "alfabeta"], ["alfabetet", "alfabeter", "alfabeta"], ["alfabetet", "alfabet", "alfabetene"], ["alfabetet", "alfabeter", "alfabetene"]]]

translation:
<div><div>ábécé, ábécérend, betűrend; <b>det latinske alfabetet</b> latin betűs ábécé; <b>lære alfabetet</b> tanulja az ábécét; <b>ordne, sortere noe etter alfabetet</b> ábécérendbe tesz vmit, ábécé szerint rendez</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["alfabetisk"]
inflectedForms: [[["alfabetisk", "alfabetiske", "alfabetiske"]]]
translation:
<div><div>alfabetikus, betűrendes, ábécérendes, ábécérend szerinti; <b>i alfabetisk orden, rekkefølge</b> ábécérendben, ábécérend szerint; <b>alfabetisk register</b> betűrendes mutató; <b>ordnet alfabetisk</b> ábécé szerint rendezett, betűrendbe szedett; <b>bøkene er ordnet alfabetisk etter forfatter</b> a könyvek szerzői betűrendben állnak</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["alfanumerisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["alfanumerisk", "alfanumeriske", "alfanumeriske"]]]
translation:
<div><div>alfanumerikus, bűket és számjegyeket tartalmazó; <b>alfanumerisk tastatur</b> alfanumerikus billentyűk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alfonseri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kitartottság, striciskedés</div></div>
inflectedForms:
[[["alfonseriet", "alfonseri", "alfonseria"], ["alfonseriet", "alfonserier", "alfonseria"], ["alfonseriet", "alfonseri", "alfonseriene"], ["alfonseriet", "alfonserier", "alfonseriene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["algebraisk"]
inflectedForms: [[["algebraisk", "algebraiske", "algebraiske"]]]
translation:
<div><div>algebrikus, algebrai, az algebrához tartozó; <b>et algebraisk tall</b> algebrai szám</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["algefjerner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>algaeltávolító oldat</div></div>
inflectedForms:
[[["algefjerneren", "algefjernerer", "algefjernerne"], ["algefjerneren", "algefjernere", "algefjernerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["algeoppblomstring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>algavirágzás</div></div>
inflectedForms:
[[["algeoppblomstringen", "algeoppblomstringer", "algeoppblomstringene"], ["algeoppblomstringa", "algeoppblomstringer", "algeoppblomstringene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["alias"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alias, másképpen, azaz, az igazi nevén, más néven; <b>Bruce Wayne alias Batman</b> Bruce Wayne, azaz Batman</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>eller også</i> avagy, vagyis</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alibi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["alibiet", "alibi", "alibia"], ["alibiet", "alibier", "alibia"], ["alibiet", "alibi", "alibiene"], ["alibiet", "alibier", "alibiene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alibi, másutt való tartózkodás, erre vonatkozó bizonyíték; <b>ha sitt alibi i orden</b> (megfelelő) alibivel rendelkezik; <b>vanntett, uangripelig alibi</b> teljes, tökéletes alibi; <b>bevise sitt alibi</b> bizonyíték arra, hogy nem volt jelen</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>unnskyldning</i> mentség, ürügy, kifogás; <b>et moralsk alibi for noe</b> erkölcsi kifogás vmire; <b>bruke noe som alibi</b> mentségül szolgál, ürügyként használ; <b>finne et alibi for strengere kontrolltiltak</b> ürügyet talál a szigorúbb ellenőrzésre </div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["alkaisk"]
translation:
<div><div>alkaioszi; <b>alkaisk strofe</b> alkaioszi strófa; <b>alkaisk versemål</b> alkaioszi versmérték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkali"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>alkália, lúgos kémhatású vegyület</div></div>
inflectedForms:
[[["alkaliet", "alkali", "alkalia"], ["alkaliet", "alkalier", "alkalia"], ["alkaliet", "alkali", "alkaliene"], ["alkaliet", "alkalier", "alkaliene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkaliinnhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>alkáliatartalom</div></div>
inflectedForms:
[[["alkaliinnholdet", "alkaliinnhold", "alkaliinnholda"], ["alkaliinnholdet", "alkaliinnhold", "alkaliinnholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkalimetall"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>alkálifém</div></div>
inflectedForms:
[[["alkalimetallet", "alkalimetall", "alkalimetalla"], ["alkalimetallet", "alkalimetaller", "alkalimetalla"], ["alkalimetallet", "alkalimetall", "alkalimetallene"], ["alkalimetallet", "alkalimetaller", "alkalimetallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkalimeter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>pH-mérő</div></div>
inflectedForms:
[[["alkalimeteret", "alkalimeter", "alkalimetra"], ["alkalimeteret", "alkalimeter", "alkalimetrene"], ["alkalimetret", "alkalimetre", "alkalimetra"], ["alkalimetret", "alkalimetre", "alkalimetrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkaloid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>alkaloida</div></div>
inflectedForms:
[[["alkaloidet", "alkaloid", "alkaloida"], ["alkaloidet", "alkaloider", "alkaloida"], ["alkaloidet", "alkaloid", "alkaloidene"], ["alkaloidet", "alkaloider", "alkaloidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkan"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>alkán, praffin, telített, nyílt láncú szénhidrogén</div></div>
inflectedForms:
[[["alkanet", "alkan", "alkana"], ["alkanet", "alkaner", "alkana"], ["alkanet", "alkan", "alkanene"], ["alkanet", "alkaner", "alkanene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkohol"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["alkoholen", "alkoholer", "alkoholene"]]]
translation:
<div><div>alkohol, szesz, szeszes ital, pia; <b>desinfiserende alkohol</b> sósborszesz; <b>pils inneholder ca. 4,6 volumprosent alkohol</b> a sörben 4,6% alkohol van, a sör alkoholtartlama 4,6%; <b>de hadde funnet alkohol i blodet hans</b> alkoholt találtak a vérében; <b>bruk av alkohol</b> alkoholfogyasztás; <b>misbruk av alkohol</b> túlzott alkoholfogyasztás; <b>jeg nyter ikke alkohol</b> én nem iszom; <b>nyte, misbruke alkohol</b> alkoholizál, iszik, piál; <b>være forsiktig med alkohol</b> nem iszik sokat, nem viszi túlzásba az ivást; <b>være henfallen til alkohol</b> hajlamos az iszákosságra, szeret inni, az alkohol rabja; <b>være påvirket av alkohol</b> alkoholos befolyás alatt áll, ittas; <b>drukne sorgene i alkohol</b> italba fojtja a bánatát; <b>kong Alkohol</b> az alkohol démona</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkoholavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szeszadó, alkoholos termékek jövedéki adója</div></div>
inflectedForms:
[[["alkoholavgiften", "alkoholavgifter", "alkoholavgiftene"], ["alkoholavgifta", "alkoholavgifter", "alkoholavgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkoholbruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>(rendszeres) alkoholfogyasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["alkoholbruken", "alkoholbruker", "alkoholbrukene"], ["alkoholbruket", "alkoholbruk", "alkoholbruka"], ["alkoholbruket", "alkoholbruk", "alkoholbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkoholbruker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>rendszeres alkoholfogyasztó, iszákos</div></div>
inflectedForms:
[[["alkoholbrukeren", "alkoholbrukerer", "alkoholbrukerne"], ["alkoholbrukeren", "alkoholbrukere", "alkoholbrukerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkoholforbruk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>alkoholfogyasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["alkoholforbruket", "alkoholforbruk", "alkoholforbruka"], ["alkoholforbruket", "alkoholforbruk", "alkoholforbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkoholforbud"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["alkoholforbudet", "alkoholforbud", "alkoholforbuda"], ["alkoholforbudet", "alkoholforbud", "alkoholforbudene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szesztilalom</div><div class="numbered"><b>2</b> alkoholtól/szeszes italoktól való eltiltás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkoholforgiftning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>alkoholmérgezés</div></div>
inflectedForms:
[[["alkoholforgiftningen", "alkoholforgiftninger", "alkoholforgiftningene"], ["alkoholforgiftninga", "alkoholforgiftninger", "alkoholforgiftningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkoholgjæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>alkoholos erjedés</div></div>
inflectedForms:
[[["alkoholgjæringen", "alkoholgjæringer", "alkoholgjæringene"], ["alkoholgjæringa", "alkoholgjæringer", "alkoholgjæringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["alkoholholdig"]
inflectedForms: [[["alkoholholdig", "alkoholholdige", "alkoholholdige"]]]
translation:
<div><div>alkoholtartalmú, alkoholos; <b>alkoholholdige drikker</b> alkoholos italok, szeszes italok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkoholinnhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>alkoholtartalom, szesztartalom</div></div>
inflectedForms:
[[["alkoholinnholdet", "alkoholinnhold", "alkoholinnholda"], ["alkoholinnholdet", "alkoholinnhold", "alkoholinnholdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkoholinntak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>alkoholfogyasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["alkoholinntaket", "alkoholinntak", "alkoholinntaka"], ["alkoholinntaket", "alkoholinntak", "alkoholinntakene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["alkoholisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["alkoholiserer", "alkoholiserte", "alkoholisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alkoholt tesz vmihez</div><div class="numbered"><b>2</b> alkoholistává tesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkoholkonsentrasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["alkoholkonsentrasjonen", "alkoholkonsentrasjoner", "alkoholkonsentrasjonene"]]]
translation:
<div><div>alkoholkoncentráció; <b>alkoholkonsentrasjon i blodet</b> alkoholkoncentráció a vérben, véralkoholszint, véralkohol-koncentráció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkoholkonsum"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>alkoholfogyasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["alkoholkonsumet", "alkoholkonsum", "alkoholkonsuma"], ["alkoholkonsumet", "alkoholkonsum", "alkoholkonsumene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkoholmisbruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>túlzott alkoholfogyasztás</div></div>
inflectedForms:
[[["alkoholmisbruken", "alkoholmisbruker", "alkoholmisbrukene"], ["alkoholmisbruket", "alkoholmisbruk", "alkoholmisbruka"], ["alkoholmisbruket", "alkoholmisbruk", "alkoholmisbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkoholmisbruker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>alkoholista</div></div>
inflectedForms:
[[["alkoholmisbrukeren", "alkoholmisbrukerer", "alkoholmisbrukerne"], ["alkoholmisbrukeren", "alkoholmisbrukere", "alkoholmisbrukerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkoholmåler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>alkoholszonda</div></div>
inflectedForms:
[[["alkoholmåleren", "alkoholmålerer", "alkoholmålerne"], ["alkoholmåleren", "alkoholmålere", "alkoholmålerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkoholomsetning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>alkoholértékesítés</div></div>
inflectedForms:
[[["alkoholomsetningen", "alkoholomsetninger", "alkoholomsetningene"], ["alkoholomsetninga", "alkoholomsetninger", "alkoholomsetningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkoholproblem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>alkoholprobléma</div></div>
inflectedForms:
[[["alkoholproblemet", "alkoholproblem", "alkoholproblema"], ["alkoholproblemet", "alkoholproblemer", "alkoholproblema"], ["alkoholproblemet", "alkoholproblem", "alkoholproblemene"], ["alkoholproblemet", "alkoholproblemer", "alkoholproblemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkoholprøve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>alkoholteszt</div></div>
inflectedForms:
[[["alkoholprøven", "alkoholprøver", "alkoholprøvene"], ["alkoholprøva", "alkoholprøver", "alkoholprøvene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["alkoholpåvirket", "alkoholpåvirka"]
inflectionLabels: ["", "-, -"]
inflectedForms:
[[["alkoholpåvirket", "alkoholpåvirkete", "alkoholpåvirkete"], ["alkoholpåvirket", "alkoholpåvirkede", "alkoholpåvirkede"]], [["alkoholpåvirka", "alkoholpåvirka", "alkoholpåvirka"]]]

translation:
<div><div>alkoholos befolyásoltságú; <b>kjøre bil i alkoholpåvirket tilstand</b> alkoholos állapotban, alkoholos befolyásoltság alatt vezet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkoholpåvirkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>alkoholos befolyásoltság</div></div>
inflectedForms:
[[["alkoholpåvirkningen", "alkoholpåvirkninger", "alkoholpåvirkningene"], ["alkoholpåvirkninga", "alkoholpåvirkninger", "alkoholpåvirkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkoholsalg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szeszes ital árusítása</div></div>
inflectedForms:
[[["alkoholsalget", "alkoholsalg", "alkoholsalga"], ["alkoholsalget", "alkoholsalg", "alkoholsalgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkoholservering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szeszes ital felszolgálása</div></div>
inflectedForms:
[[["alkoholserveringen", "alkoholserveringer", "alkoholserveringene"], ["alkoholserveringa", "alkoholserveringer", "alkoholserveringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["alkoholskadet", "alkoholskada", "alkoholskadd"]
inflectionLabels: ["", "-, -", ""]
translation: <div><div>alkohol által tartósan sérült, alkoholsérült</div></div>
inflectedForms:
[[["alkoholskadet", "alkoholskadete", "alkoholskadete"], ["alkoholskadet", "alkoholskadede", "alkoholskadede"]], [["alkoholskada", "alkoholskada", "alkoholskada"]], [["alkoholskadd", "alkoholskadde", "alkoholskadde"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkometer"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>alkoholszonda</div></div>
inflectedForms:
[[["alkometeret", "alkometer", "alkometra"], ["alkometeret", "alkometer", "alkometrene"], ["alkometret", "alkometre", "alkometra"], ["alkometret", "alkometre", "alkometrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alkotester"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>alkoholszonda</div></div>
inflectedForms:
[[["alkotesteren", "alkotesterer", "alkotesterne"], ["alkotesteren", "alkotestere", "alkotesterne"]]]


language: NB
pos: pron
dictForms: ["all"]
translation:
<div><div>minden, összes, egész; <b>han spiste opp all maten</b> mindent megevett; <b>i all framtid/evighet</b> mindörökre; <b>det er tydelig for all verden</b> az egész világ számára köztudott; <b>i alle fall</b> mindenesetre; <b>med all mulig velvilje</b> a legnagyobb jóindulattal; <b>i all hast</b> a lehető leggyorsabban, legsürgősebben; <b>en gang for alle</b> egyszer (é)s mindenkorra; <b>alle og enhver</b> mindenki, minden egyes; <b>på alle måter</b> mindenképpen; <b>på alle fire</b> négykézláb; <b>alt sammen</b> minden, mindent; <b>alle sammen</b> mindenki, mindenkit, mindannyian; <b>gratulerer alle sammen</b> mindenkinek gratulálok/gratulálunk; <b>alle slags</b> mindenféle; <b>alt annet</b> minden más; <b>alt annet enn</b> cseppet sem, egyáltalán nem; <b>hun er alt annet enn dum</b> minden, csak nem buta, egyáltalán nem buta; <b>alt i alt</b> mindent összevetve, mindent egybevetve, összesen, összegezve, végeredményben, summa summárum, összességében, nagyjából, egészében; <b>alt i hop</b> minden, az egész mindenség, az egész, úgy ahogy van; <b>alt i orden</b> minden rendben, rendben van, semmi gond, nem probléma; <b>alt etter</b> képest, szerint; <b>alt etter forholdene</b> amennyire a körülmények engedik; <b>alt mulig</b> minden lehetséges; <b>alt sammen</b> az egész együtt, az összes; <b>det er løgn alt sammen</b> az egész hazugság; <b>hun betyr alt for ham</b> ő a mindene, ő a legfontosabb a számára; <b>i alt</b> összesen; <b>det var alt</b> ez minden; <b>alt vel!</b> minden jót!; <b>og alt det der</b> és így tovább, és a többi; <b>jeg blir lei av å høre på alt det der</b> elegem van ebből az egészből, unom ezt az egészet hallgatni ; <b>jeg gjør alt jeg kan</b> megteszek minden tőlem telhetőt; <b>alt er ikke sagt i denne saken</b> az ügy még nincs lezárva; <b>når alt kommer til alt</b> mindent összevetve</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allegro"]
homonyms: ["1"]
translation: <div><div>allegro</div></div>
inflectedForms:
[[["allegroen", "allegroer", "allegroene"], ["allegroet", "allegro", "allegroene"], ["allegroet", "allegroer", "allegroene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allehelgensmesse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mindszentek ünnepe</div></div>
inflectedForms:
[[["allehelgensmessen", "allehelgensmesser", "allehelgensmessene"], ["allehelgensmessa", "allehelgensmesser", "allehelgensmessene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allel"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>biologi</i> allél; <b>letal allel</b> letális allél</div></div>
inflectedForms:
[[["allelet", "allel", "allela"], ["allelet", "alleler", "allela"], ["allelet", "allel", "allelene"], ["allelet", "alleler", "allelene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["allemanns"]
translation:
<div><div>mindenkié; <b>allemanns venn er allemanns narr</b> ki mindenkinek barátja, mindenkinek bolondja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allemannseie"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["allemannseiet", "allemannseier", "allemannseia"], ["allemannseiet", "allemannseier", "allemannseiene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> közös tulajdon, köztulajdon</div><div class="numbered"><b>2</b> sokak által tulajdonolt vmi; <b>på sekstitallet ble bilen allemannseie</b> a hatvanas években sok embernek lett autója</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allemannsrett"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mindenki számára biztosított jog, mindenkit megillető jog</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>Norge</i> tulajdonjogtól független, mindenkit megillető szabad természetjárási jog</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["aller"]
translation:
<div><div>leg-, legesleg-; <b>aller best</b> legjobb, legeslegjobb, a lehető legjobb; <b>aller først</b> legelőször; <b>aller første</b> legelső; <b>aller helst</b> leginkább, legszívesebben; <b>det aller helligste</b> a legszentebb; <b>aller mest</b> leginkább; <b>aller minst</b> legkevésbé; <b>aller sist</b> legutoljára; <b>den aller siste konge</b> a legutolsó király; <b>den aller siste løsning</b> a végső megoldás; <b>i den aller nærmeste fremtiden</b> a legközelebbi jövőben; <b>han gav meg aller nådigst tillatelse</b> nagykegyesen, nagynehezen megengedte; <b>jeg ønsker deg det aller beste</b> a legjobbakat kívánom; <b>de aller fleste av dere</b> a legtöbben közületek; <b>ikke så aller verst</b> nem a legrosszabb; <b>han viser ikke den aller minste interesse</b> szikrányi érdeklődést sem mutat, a legkisebb érdeklődés sem látszik rajta</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["allerede"]
translation:
<div><div>már; <b>har forestillingen begynt allerede?</b> már elkezdődött az előadás?; <b>de er allerede kommet</b> már megjöttek; <b>allerede dette er nok</b> már ez is elég; <b>allerede av den grunn</b> már csak amiatt is</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allergen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>allergén, allergiás reakciót kiváltó anyag</div></div>
inflectedForms:
[[["allergenet", "allergen", "allergena"], ["allergenet", "allergener", "allergena"], ["allergenet", "allergen", "allergenene"], ["allergenet", "allergener", "allergenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allergi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["allergien", "allergier", "allergiene"]]]
translation:
<div><div>allergia, túlérzékenység; <b>utvikle en allergi</b> allergiás lesz, allergiát kap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allergiplage"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>allergiás megbetegedés</div></div>
inflectedForms:
[[["allergiplagen", "allergiplager", "allergiplagene"], ["allergiplaga", "allergiplager", "allergiplagene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["allergisk"]
inflectedForms: [[["allergisk", "allergiske", "allergiske"]]]
translation:
<div><div>allergikus, allergiás, túlérzékeny; <b>være allergisk overfor, mot katter</b> allergiás a macskákra; <b>allergisk reaksjon</b> allergikus reakció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allfarvei"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["allfarveien", "allfarveier", "allfarveiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kitaposott út, megszokott, általánosan használt útvonal; <b>de bor langt fra allfarvei</b> kieső helyen, mindenkitől távol laknak; <b>legge turen utenom allfarvei</b> nem a kitaposott úton mennek</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> ami szokásos, megszokott; <b>en metode utenfor allfarvei</b> a megszokottól eltérő módszer</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allianse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["alliansen", "allianser", "alliansene"]]]
translation:
<div><div>szövetség; <b>inngå en allianse med en annen stat</b> szövetségre lép egy másik állammal; <b>en allianse mellom to stater</b> két állam közötti szövetség; <b>Den hellige allianse</b> Szent Szövetség</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["alliansefri"]
inflectedForms: [[["alliansefritt", "alliansefrie", "alliansefrie"]]]
translation:
<div><div>szövetségen kívüli, el nem kötelezett, semleges; <b>de alliansefrie land</b> az el nem kötelezett országok; <b>alliansefri utenrikspolitikk</b> semleges külpolitika; <b>alliansefri stater</b> szövetségen kívüli államok</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["alliere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["allierer", "allierte", "alliert"]]]
translation:
<div><div>szövetkezik, szövetséget köt, szövetségre lép, összeáll; <b>alliere seg med noen</b> szövetségre lép, összeáll vkivel; <b>jeg har alliert meg med min bror</b> szövetkeztem a bátyámmal</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["alliert"]
inflectedForms: [[["alliert", "allierte", "allierte"]]]
translation:
<div><div>szövetséges; <b>våre allierte</b> a szövetségeseink; <b>allierte styrker</b> szövetséges csapatok; <b>de allierte ententemaktene, de allierte</b> az antanthatalmak, a szövetségesek; <b>på alliert side</b> a szövetségesek oldalán</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alligatorskinn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>alligátorbőr</div></div>
inflectedForms:
[[["alligatorskinnet", "alligatorskinn", "alligatorskinna"], ["alligatorskinnet", "alligatorskinn", "alligatorskinnene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["allikevel"]
translation:
<div><div>mégis, mindazonáltal, mégiscsak, azért még, ugyanakkor, akkor is, úgyis, mindennek ellenére; <b>allikevel kan vi si at</b> mindazonáltal mondhatjuk azt, hogy; <b>du burde allikevel ha fortalt oss om dette før</b> mégiscsak szólnod kellett volna; <b>jeg har ikke råd til kjolen, men jeg kjøper den allikevel</b> nem engedhetem meg magamnak, de mégis megveszem a ruhát; <b>ja, men allikevel!</b> jó, jó, de mégis; <b>men sjenerer allikevel ikke</b> mégsem zavar</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allmakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["allmakten", "allmakter", "allmaktene"], ["allmakta", "allmakter", "allmaktene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>religion</i> mindenhatóság, mindenható hatalom; <b>tro på Guds allmakt</b> Isten mindenhatóságába vetett hit</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>politikk</i> teljhatalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allmannamøte"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>összértekezlet, nagygyűlés</div></div>
inflectedForms:
[[["allmannamøtet", "allmannamøter", "allmannamøta"], ["allmannamøtet", "allmannamøter", "allmannamøtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allmektighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mindenhatóság; <b>Guds allmektighet</b> Isten mindenhatósága</div></div>
inflectedForms:
[[["allmektigheten", "allmektigheter", "allmektighetene"], ["allmektigheta", "allmektigheter", "allmektighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["allmenn"]
inflectedForms: [[["allment", "allmenne", "allmenne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> általános; <b>allmenn stemmerett</b> általános választójog; <b>allmenn verneplikt</b> általános hadkötelezettség; <b>allment akseptert, godkjent, anerkjent</b> általánosan elfogadott; <b>allment utbredt</b> általánosan, széles körben elterjedt</div><div class="numbered"><b>2</b> általános, egyetemes; <b>allmenne sanheter</b> általános (érvényű), egyetemes igazságok; <b>hellig, allmenn kirke</b> egyetemes anyaszentegyház</div><div class="numbered"><b>3</b> köz-; <b>være av allmenn interesse</b> közérdekű; <b>det er allment kjent</b> köztudott; <b>allment forståelig</b> közérthető; <b>allmenn sikkerhet</b> közbiztonság; <b>det allmenne beste</b> a közjó; <b>allmenn tilfredshet</b> közmegelégedés</div><div class="numbered"><b>4</b> nyilvános; <b>allment aksjeselskap</b> nyilvánosan működő részvénytársaság; <b>allmenn tilgjengelighet</b> nyilvános hozzáférhetőség</div><div class="numbered"><b>5</b> általános, mindennapi, közönséges, érdektelen, közhelyes; <b>allmenn tekst</b> mindennapi szöveg; <b>han kom med noen allmenne betraktninger</b> néhány általános megjegyzést tett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allmennaksjeselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>ASA</i> nyilvánosan működő részvénytársaság (nyrt.)</div></div>
inflectedForms:
[[["allmennaksjeselskapet", "allmennaksjeselskap", "allmennaksjeselskapa"], ["allmennaksjeselskapet", "allmennaksjeselskaper", "allmennaksjeselskapa"], ["allmennaksjeselskapet", "allmennaksjeselskap", "allmennaksjeselskapene"], ["allmennaksjeselskapet", "allmennaksjeselskaper", "allmennaksjeselskapene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["allmenndannende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["allmenndannende", "allmenndannende", "allmenndannende"]]]
translation:
<div><div>általános műveltséget nyújtó, közművelődési, közismereti; <b>allmenndannende skolefag</b> közismereti tantárgy, általános műveltségi tárgy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allmenndanning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>közművelődés</div></div>
inflectedForms:
[[["allmenndanningen", "allmenndanninger", "allmenndanningene"], ["allmenndanninga", "allmenndanninger", "allmenndanningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["allmenngjøre"]
inflectedForms: [[["allmenngjør", "allmenngjorde", "allmenngjort"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiterjeszt, általánossá tesz; <b>lov om allmenngjøring av tariffavtaler (allmenngjøringsloven)</b> bérmegállapodások hatályának kiterjesztése külföldi munkavállalókra</div><div class="numbered"><b>2</b> általánosan ismertté tesz, népszerűsít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allmenngyldighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>általános érvényűség, egyetemesség</div></div>
inflectedForms:
[[["allmenngyldigheten", "allmenngyldigheter", "allmenngyldighetene"], ["allmenngyldigheta", "allmenngyldigheter", "allmenngyldighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allmennhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["allmennheten", "allmennheter", "allmennhetene"], ["allmennheta", "allmennheter", "allmennhetene"]]]

translation:
<div><div>közönség, nyilvánosság, közösség, a köz, az átlagemberek; <b>kan eie interesse for allmennheten</b> közérdeklődésre tarthat számot; <b>en større allmennhet</b> szélesebb közönség, nagyobb nyilvánosság; <b>den store allmennhet</b> a nagyközönség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allmenning"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["allmenningen", "allmenninger", "allmenningene"]]]
translation:
<div><div>közterület, állami, önkormányzati, közösségi tulajdonban lévő külterület, magántulajdonú, de a nagyközönség által is hozzáférhető terület (erdő, legelő, hegyoldal), közlegelő, közút, közös erdő; <b>statsallmenning</b> állami, községi földtulajdon; <b>privatallmenning</b> több magánszemély vagy társaság közös tulajdonában lévő terület</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allmennlærer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>általános iskolai tanár</div></div>
inflectedForms:
[[["allmennlæreren", "allmennlærerer", "allmennlærerne"], ["allmennlæreren", "allmennlærere", "allmennlærerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allmennlærerutdanning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>általános iskolai tanári képzés</div></div>
inflectedForms:
[[["allmennlærerutdanningen", "allmennlærerutdanninger", "allmennlærerutdanningene"], ["allmennlærerutdanninga", "allmennlærerutdanninger", "allmennlærerutdanningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["allmennmenneskelig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["allmennmenneskelig", "allmennmenneskelige", "allmennmenneskelige"]]]
translation:
<div><div>általános emberi; <b>en allmennmenneskelig svakhet</b> általános emberi gyengeség</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["allmennpraktiserende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["allmennpraktiserende", "allmennpraktiserende", "allmennpraktiserende"]]]
translation:
<div><div>általános orvosi gyakorlatot folytató; <b>allmennpraktiserende lege</b> általános orvos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allmennskole"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["allmennskolen", "allmennskoler", "allmennskolene"]]]
translation:
<div><div>általános képzést nyújtó iskola; <b>høyere allmennskole</b> általános gimnázium</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allmennspråk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>köznyelv, mindennapi nyelv</div></div>
inflectedForms:
[[["allmennspråket", "allmennspråk", "allmennspråka"], ["allmennspråket", "allmennspråk", "allmennspråkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allmenntilstand"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["allmenntilstanden", "allmenntilstander", "allmenntilstandene"]]]
translation:
<div><div><i>medisin</i> általános közérzet; <b>nedsatt allmenntilstand</b> általános gyengeség; <b>forverret, forbedret allmenntilstand</b> romló, javuló közérzet; <b>allmenntilstanden hos noen</b> vkinek az általános közérzete</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["allmennyttig", "allmenn-nyttig"]
translation: <div><div>közhasznú, közjóléti</div></div>
inflectedForms:
[[["allmennyttig", "allmennyttige", "allmennyttige"]], [["allmenn-nyttig", "allmenn-nyttige", "allmenn-nyttige"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allmue"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["allmuen", "allmuer", "allmuene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> köznép, gyülekezet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>nedsettende</i> gyülevész népség, tudatlan tömegek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allmuebibliotek"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>közkönyvtár, népkönyvtár</div></div>
inflectedForms:
[[["allmuebiblioteket", "allmuebibliotek", "allmuebiblioteka"], ["allmuebiblioteket", "allmuebiblioteker", "allmuebiblioteka"], ["allmuebiblioteket", "allmuebibliotek", "allmuebibliotekene"], ["allmuebiblioteket", "allmuebiblioteker", "allmuebibliotekene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allsidighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sokoldalúság, sokszínűség</div></div>
inflectedForms:
[[["allsidigheten", "allsidigheter", "allsidighetene"], ["allsidigheta", "allsidigheter", "allsidighetene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["alltid"]
translation:
<div><div>mindig, minden időben, örökké, folyton; <b>hun kommer alltid for sent</b> mindig késik; <b>han gremmes alltid</b> folyton bosszankodik; <b>slik har det alltid vært</b> mindig is így volt; <b>vi kan alltid gjøre det senere</b> akár később is csinálhatjuk, nyugodtan csinálhatjuk később is; <b>det er da alltid noe</b> ez is valami; <b>borte for alltid</b> örökre eltűnt; <b>hun ble fortalt evig og alltid</b> folyton (folyvást) csak azt hallotta; <b>han er din for evig og alltid</b> örökre a tiéd; <b>han er ødelagt for alltid</b> egy életre tönkretették, végleg tönkrement; <b>en gang marginalisert - alltid marginalisert?</b> aki egyszer a szélre kerül az ott is marad?; <b>som alltid</b> mint mindig, mint rendesen, ahogy szokott, ahogy megszoktuk; <b>han er den samme som alltid var</b> olyan, mint volt, semmit nem változott; <b>han er alltid pengelens</b> sosincs pénze</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["allting"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>minden; <b>han blir sint for allting</b> mindenért dühös lesz; <b>når enden er god er allting godt</b> minden jó, ha a vége jó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alludering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>célzás, utalás</div></div>
inflectedForms:
[[["alluderingen", "alluderinger", "alluderingene"], ["alluderinga", "alluderinger", "alluderingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["alluvial"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["alluvialt", "alluviale", "alluviale"]]]
translation:
<div><div>alluviális, hordalékos; <b>alluvial avsetning/avleiring/dannelse/sediment</b> alluviális üledék; <b>alluvial slette</b> alluviális, folyóhordalékból képződött síkság; <b>alluvial gullgruve</b> alluviális, süllyesztett, süllyedékes aranybánya</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alluvium"]
translation:
<div><div>alluvium, folyóvízi, folyami fácies (környezet) és az ott lerakodó üledékek, üledékes kőzetek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allvitenhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mindentudás</div></div>
inflectedForms:
[[["allvitenheten", "allvitenheter", "allvitenhetene"], ["allvitenheta", "allvitenheter", "allvitenhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["allværsjager"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div><i>all weather fighter</i> éjszakai vadászgép</div></div>
inflectedForms:
[[["allværsjageren", "allværsjagerer", "allværsjagerne"], ["allværsjageren", "allværsjagere", "allværsjagerne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["alminnelig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["alminnelig", "alminnelige", "alminnelige"]]]
translation:
<div><div>általános, átlagos, közönséges, szokásos, gyakori, mindennapi; <b>alminnelig dannelse</b> átlagműveltség; <b>en alminnelig feil</b> gyakori hiba; <b>alminnelig enighet</b> általános egyetértés; <b>alminnelig ferdsel</b> közösségi közlekedés (gyalogosan vagy járművel); <b>alminnelig flertall</b> abszolút, egyszerű többség; <b>alminnelig høflighet</b> alapvető udvariasság; <b>alminnelig inntekt</b> nettó átlagkereset; <b>alminnelig stemmerett</b> általános választójog; <b>alminnelig verneplikt</b> általános hadkötelezettség; <b>et ganske alminnelig menneske</b> teljesen átlagos ember; <b>et alminnelig navn</b> gyakori név; <b>det er alminnelig antatt at</b> sokan azt hiszik, hogy, általános hiedelem; <b>det er alminnelig kjent</b> köztudott, tudvalevő, közismert, köztudomású, általánosan ismert; <b>bli alminnelig kjent</b> nyilvánosságra kerül; <b>den alminnelige velger</b> az átlagos választó; <b>slikt er ikke alminnelig</b> ez nem szokás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alminnelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["alminneligheten", "alminneligheter", "alminnelighetene"], ["alminneligheta", "alminneligheter", "alminnelighetene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> általánosság; <b>i alminnelighet</b> nagy általánosságban, általában, rendszerint</div><div class="numbered"><b>2</b> közhely; <b>kjede tilhørerne med alminneligheter</b> közhelyekkel untatja a hallgatóságot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alp"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["alpen", "alper", "alpene"]]]
translation:
<div><div>alphegység, havasok; <b>de sveitsiske alper</b> a svájci havasok, svájci alpok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alpakkaull"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>alpakagyapjú</div></div>
inflectedForms:
[[["alpakkaullen", "alpakkauller", "alpakkaullene"], ["alpakkaulla", "alpakkauller", "alpakkaullene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alpelandskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>alpesi táj</div></div>
inflectedForms:
[[["alpelandskapet", "alpelandskap", "alpelandskapa"], ["alpelandskapet", "alpelandskaper", "alpelandskapa"], ["alpelandskapet", "alpelandskap", "alpelandskapene"], ["alpelandskapet", "alpelandskaper", "alpelandskapene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["alpin"]
inflectedForms: [[["alpint", "alpine", "alpine"]]]
translation:
<div><div>hegyi, magashegyi, alpesi, havasi, alpin, alpinista; <b>alpine redningsgrupper</b> (magas)hegyi mentők; <b>alpint utstyr</b> hegymászó, alpinista felszerelés; <b>alpin skisport</b> alpesisí; <b>alpingrener</b> alpesisí versenyszámok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alpinanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>alpesisí központ</div></div>
inflectedForms:
[[["alpinanlegget", "alpinanlegg", "alpinanlegga"], ["alpinanlegget", "alpinanlegg", "alpinanleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alpinisme"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["alpinismen", "alpinismer", "alpinismene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alpinizmus, hegymászás, sziklamászás</div><div class="numbered"><b>2</b> alpesisí-versenyszámok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alpinmesterskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>alpesisí-bajnokság</div></div>
inflectedForms:
[[["alpinmesterskapet", "alpinmesterskap", "alpinmesterskapa"], ["alpinmesterskapet", "alpinmesterskaper", "alpinmesterskapa"], ["alpinmesterskapet", "alpinmesterskap", "alpinmesterskapene"], ["alpinmesterskapet", "alpinmesterskaper", "alpinmesterskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alpinski"]
translation: <div><div>alpesisí</div></div>
inflectedForms:
[[["alpinskien", "alpinskier", "alpinskiene"], ["alpinskien", "alpinski", "alpinskia"], ["alpinskien", "alpinski", "alpinskiene"], ["alpinskien", "alpinskier", "alpinskia"], ["alpinskia", "alpinskier", "alpinskiene"], ["alpinskia", "alpinski", "alpinskiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alpintrener"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>alpesisí-edző</div></div>
inflectedForms:
[[["alpintreneren", "alpintrenerer", "alpintrenerne"], ["alpintreneren", "alpintrenere", "alpintrenerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alpinutstyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>alpesisí-felszerelés</div></div>
inflectedForms:
[[["alpinutstyret", "alpinutstyr", "alpinutstyra"], ["alpinutstyret", "alpinutstyr", "alpinutstyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alrunerot"]
translation: <div><div><i>botanikk</i> mandragóragyökér</div></div>
inflectedForms:
[[["alruneroten", "alrunerøtter", "alrunerøttene"], ["alrunerota", "alrunerøtter", "alrunerøttene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alsikekløver"]
translation: <div><div><i>botanikk</i> korcs here</div></div>
inflectedForms:
[[["alsikekløveren", "alsikekløvere", "alsikekløverne"], ["alsikekløveren", "alsikekløver", "alsikekløverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alt"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["alten", "alter", "altene"]]]
translation:
<div><div><i>musikk</i> alt (hang); <b>en fyldig alt</b> telt alt; <b>synge alt</b> altot énekel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alt"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["altet", "alt", "alta"], ["altet", "alt", "altene"]]]
translation:
<div><div>világmindenség, világegyetem, mindenség, a minden; <b>rommet og altet</b> a világűr és a világegyetem; <b>du er mitt alt</b> te vagy a mindenem/a mindenségem</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["alt"]
homonyms: ["3"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egészen, teljesen; <b>komme alt an på</b> teljesen azon múlik; <b>alt etter</b> attól függően, feltéve, hogy, aszerint, hogy; <b>alt etter omstendighetene</b> a körülményektől függően; <b>alt etter som man ser det</b> attól függ, hogy nézzük; <b>alt etter som det passer</b> ahogy jól esik, ahogy tetszik, ahogy megfelel; <b>alt imens</b> mindaddig, amíg, végig, amíg; <b>alt mens</b> mialatt, miközben; <b>alt mer</b> egyre inkább, egyre többször; <b>alt siden</b> amióta (csak)</div><div class="numbered"><b>2</b> már; <b>alt fra hun var født</b> már születésétől fogva; <b>han er alt reist</b> már elutazott; <b>er du alt ferdig?</b> készen vagy már?</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["altaisk"]
inflectedForms: [[["altaisk", "altaiske", "altaiske"]]]
translation:
<div><div>altáji; <b>altaiske fjellene</b> az Altáj hegyei; <b>altaiske språk</b> altáji nyelvek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alter"]
inflectedForms:
[[["alteret", "alter", "altera"], ["alteret", "altere", "altera"], ["altret", "altre", "altra"], ["altret", "altre", "altrene"]]]

translation:
<div><div>oltár; <b>alterets sakrament</b> oltáriszentség, úrvacsora, eukaristi; <b>gå til alters, motta alterets sakrament</b> felveszi az úrvacsorát, magához veszi az oltáriszentséget, megáldozik; <b>alteret og tronen</b> oltár és trón (egyház és állam); <b>stå for alteret</b> oltár elé áll, megesküszik, megházasodik; <b>ofre noe på ___ alter</b> feláldoz vmit vminek az oltárán</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alterbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>oltárasztal</div></div>
inflectedForms:
[[["alterbordet", "alterbord", "alterborda"], ["alterbordet", "alterborder", "alterborda"], ["alterbordet", "alterbord", "alterbordene"], ["alterbordet", "alterborder", "alterbordene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["alterere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["altererer", "altererte", "alterert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>musikk</i> alterál, hangmagasságot módosít</div><div class="numbered"><b>2</b> alterál, zavartságot, kényelmetlen állapotot okoz; <b>alterert</b> zaklatott, felindult, zavart</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alternativ"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["alternativet", "alternativ", "alternativa"], ["alternativet", "alternativer", "alternativa"], ["alternativet", "alternativ", "alternativene"], ["alternativet", "alternativer", "alternativene"]]]

translation:
<div><div>alternatíva, választási lehetőség; <b>du har to alternativer</b> két lehetőség közül választhatsz; <b>et tredje alternativ</b> harmadik választási lehetőség; <b>alternativet er å reise med buss</b> utazhatunk busszal is; <b>du har ett alternativ</b> van egy másik lehetőséged is; <b>det er ikke noe alternativ</b> nincs más választás; <b>hva er alternativet for dem?</b> mi mást tehetnének?</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["alternativ"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["alternativt", "alternative", "alternative"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alternatív, lehetséges; <b>to alternative muligheter</b> kétféle lehetőség; <b>vi har vurdert alternative muligheter</b> különböző lehetőségeket mérlegeltünk; <b>alternative løsninger</b> alternatív megoldások, lehetséges megoldások; <b>alternativ avstemning/votering</b> szavazás/választás két választási lehetőség közül, egy győztes kiválasztása; <b>alternativ stemmegivning (IRV - instant-runoff voting)</b> azonnali többfordulós szavazás; <b>alternativ medisin</b> alternatív gyógyászat; <b>som et alternativ</b> vagy, másik lehetőségként, alternatívaként</div><div class="numbered"><b>2</b> alternatív, más, másfajta, másféle, másmilyen; <b/> </div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["alternere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["alternerer", "alternerte", "alternert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beugrik vkinek a helyére, vált vkit; <b>alternere i en teaterrolle</b> beugrik vkinek a szerepébe</div><div class="numbered"><b>2</b> váltakozva, felváltva csinál vmit, váltogat; <b>alternere mellom dag- og nattskift</b> felváltva dolgozik nappali és éjszakai műszakban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alterskap"]
translation:
<div><div>oltárszekrény, tabernákulum; <b>alterskap med hengslede dører</b> szárnyas oltár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["altertjener"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>ministráns</div></div>
inflectedForms:
[[["altertjeneren", "altertjenerer", "altertjenerne"], ["altertjeneren", "altertjenere", "altertjenerne"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["altfor"]
translation:
<div><div>túl, túlságosan, igazán; <b>det er altfor kaldt til ő svømme</b> az úszáshoz túl hideg van; <b>altfor mye</b> túl sok; <b>jeg er altfor gammel til det nå</b> ehhez én már túl öreg vagyok; <b>det gikk ikke så altfor bra</b> nem ment túl jól; <b>jeg kjenner henne så altfor godt</b> túlságosan jól ismerem; <b>takk, men det var da altfor snilt!</b> köszönöm, de igazán nem kellett volna!, ez igazán kedves tőled/öntől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["altmuligkvinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mindenes titkárnő</div></div>
inflectedForms:
[[["altmuligkvinnen", "altmuligkvinner", "altmuligkvinnene"], ["altmuligkvinna", "altmuligkvinner", "altmuligkvinnene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["altoverveiende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["altoverveiende", "altoverveiende", "altoverveiende"]]]
translation:
<div><div>túlnyomó; <b>den altoverveiende del av befolkningen</b> a lakosság túlyomó többsége</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["altsangerinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>alténekesnő</div></div>
inflectedForms:
[[["altsangerinnen", "altsangerinner", "altsangerinnene"], ["altsangerinna", "altsangerinner", "altsangerinnene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["altså"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tehát, szóval, vagyis, azaz; <b>jeg tenker, altså er jeg</b> gondolkodom, tehát vagyok; <b>altså, som jeg sa, reiser vi på fredag</b> szóval, amint mondtam, pénteken utazunk; <b>nei, altså, det var ikke det jeg mente</b> azaz, vagyis nem úgy értettem; <b>det er helt sant, altså!</b> vagyis, tehát minden igaz!; <b>vertskapet, altså den som inviterer</b> a vendéglátók, azaz akik meghívtak</div><div class="numbered"><b>2</b> ugyan, mégis, mégiscsak; <b>nei du, altså!</b> na de mégis!; <b>det går slettes ikke an, altså!</b> ugyan, szó sem lehet róla</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aluminium"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>alumínium</div></div>
inflectedForms:
[[["aluminiumen", "aluminiumer", "aluminiumene"], ["aluminiumet", "aluminium", "aluminiuma"], ["aluminiumet", "aluminium", "aluminiumene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aluminiumlegering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>alumíniumötvözet</div></div>
inflectedForms:
[[["aluminiumlegeringen", "aluminiumlegeringer", "aluminiumlegeringene"], ["aluminiumlegeringa", "aluminiumlegeringer", "aluminiumlegeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aluminiumoksid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>timföld, alumíniumoxid</div></div>
inflectedForms:
[[["aluminiumoksidet", "aluminiumoksid", "aluminiumoksida"], ["aluminiumoksidet", "aluminiumoksider", "aluminiumoksida"], ["aluminiumoksidet", "aluminiumoksid", "aluminiumoksidene"], ["aluminiumoksidet", "aluminiumoksider", "aluminiumoksidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aluminiumverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>aluminiumipari vállalat, alumíniumművek, alumíniumárugyár</div></div>
inflectedForms:
[[["aluminiumverket", "aluminiumverk", "aluminiumverka"], ["aluminiumverket", "aluminiumverker", "aluminiumverka"], ["aluminiumverket", "aluminiumverk", "aluminiumverkene"], ["aluminiumverket", "aluminiumverker", "aluminiumverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alun"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>timsó</div></div>
inflectedForms:
[[["alunet", "alun", "aluna"], ["alunet", "aluner", "aluna"], ["alunet", "alun", "alunene"], ["alunet", "aluner", "alunene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alvedans"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["alvedansen", "alvedanser", "alvedansene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tündérek, manók, elfek tánca, boszorkánytánc</div><div class="numbered"><b>2</b> boszorkánykör</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>meteorológia</i> párolgási köd, tengeri füst</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alvedronning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tündérkirálynő</div></div>
inflectedForms:
[[["alvedronningen", "alvedronninger", "alvedronningene"], ["alvedronninga", "alvedronninger", "alvedronningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alvekonge"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["alvekongen", "alvekonger", "alvekongene"]]]
translation:
<div><div>tündérkirály; <b>Goethes dikt om alvekongen</b> Goethe verse a tündérkirályról</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alveol"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["alveolen", "alveoler", "alveolene"]]]
translation:
<div><div><i>anatómia</i> meder, üreg, vájat, (be)mélyedés, kis sejt, alveolus, hólyagocska, tasak; <b>tannalveol</b> fogmeder; <b>lungealveol</b> tüdő alveolus, tüdőhólyagocska, tüdő léghólyagocska, légúti hólyagocska</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alvor"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["alvoret", "alvor", "alvora"], ["alvoret", "alvor", "alvorene"]]]
translation:
<div><div>komolyság, meggyőződés, komoly vélemény; <b>blodig alvor</b> véresen komoly; <b>dødsens alvor</b> halálosan komoly; <b>ramme alvor</b> teljesen, nagyon komoly; <b>er dette alvoret ditt? </b> ez a meggyőződésed? , komolyan gondolod?; <b>si noe i fullt alvor</b> teljes meggyőződéssel állít vmit; <b>vi mener alvor</b> komolyan beszélünk, nem tréfálunk; <b>de tar ham ikke i alvor</b> nem veszik őt komolyan; <b>ta studiene på alvor</b> komolyan veszi a tanulmányait; <b>det fins ikke alvor i ham</b> komolytalan ember; <b>for alvor</b> valóban, tényleg, komolyan; <b>nå ble det for alvor galt</b> most aztán tényleg baj van; <b>gjøre alvor av noe</b> vmit valóban megtesz, valóra vált; <b>ikke forstå alvoret i situasjonen</b> nem fogja fel a helyzet komolyságát; <b>gjøre alvor av trusselen</b> beváltja a fenyegetését; <b>først neste dag begynte alvoret</b> csak másnap jött a neheze; <b>fra spøk til alvor</b> félre a tréfával, tréfán kívül, beszéljünk komolyan, fordítsuk a szót komolyra</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["alvorlig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["alvorlig", "alvorlige", "alvorlige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> komoly, komolyan, őszintén, igazán, tényleg; <b>holde seg alvorlig</b> komoly marad, megőrzi a komolyságát; <b>være i alvorlige vansker</b> komoly nehézségei vannak; <b>legge ansiktet i alvorlige folder</b> elkomolyodik; <b>ha mente det alvorligt</b> komolyan gondolta; <b>han tar meg ikke alvorlig</b> nem vesz komolyan; <b>jeg hadde en alvorlig prat med ham</b> komoly beszédem volt vele, komolyan elbeszélgettünk; <b>alvorlig talt</b> őszintén szólva, az igazat megvallva; <b>alvorlig talt, dette går ikke an</b> ez már igazán/tényleg túlzás; <b>på det alvorligste</b> a legkomolyabban; <b>alvorlig troende mennesker</b> őszintén, igaz hívő emberek</div><div class="numbered"><b>2</b> súlyos; <b>et alvorlig tilfelle</b> súlyos eset; <b>alvorlig syk</b> súlyos beteg; <b>en alvorlig forbrytelse</b> súlyos bűncselekmény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alvorsord"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["alvorsordet", "alvorsord", "alvorsorda"], ["alvorsordet", "alvorsord", "alvorsordene"]]]
translation:
<div><div>komoly beszéd, figyelmeztetés; <b>jeg skal si deg et alvorsord</b> szeretnélek figyelmeztetni; <b>jeg vil ha et alvorsord med deg</b> szeretnék komolyan beszélni veled</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alvorsprat"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>komoly beszélgetés</div></div>
inflectedForms:
[[["alvorspraten", "alvorsprater", "alvorspratene"], ["alvorspratet", "alvorsprat", "alvorsprata"], ["alvorspratet", "alvorsprat", "alvorspratene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["alvorsstund"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>komoly, ünnepélyes pillanat, sorsdöntő pillanat</div></div>
inflectedForms:
[[["alvorsstunden", "alvorsstunder", "alvorsstundene"], ["alvorsstunda", "alvorsstunder", "alvorsstundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amalgam"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["amalgamet", "amalgam", "amalgama"], ["amalgamet", "amalgamer", "amalgama"], ["amalgamet", "amalgam", "amalgamene"], ["amalgamet", "amalgamer", "amalgamene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> amalgám, foncsor</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>politikk</i> összeesküvés, szövetkezés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["amalgamere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["amalgamerer", "amalgamerte", "amalgamert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> amalgámoz, amalgámmal bevon, foncsoroz</div><div class="numbered"><b>2</b> összekever, egybeolvaszt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amatørarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>amatőr zenekar</div></div>
inflectedForms:
[[["amatørarbeidet", "amatørarbeid", "amatørarbeida"], ["amatørarbeidet", "amatørarbeider", "amatørarbeida"], ["amatørarbeidet", "amatørarbeid", "amatørarbeidene"], ["amatørarbeidet", "amatørarbeider", "amatørarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amatørbilde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>amatőr fotó, amatőr fénykép, amatőr felvétel</div></div>
inflectedForms:
[[["amatørbildet", "amatørbilder", "amatørbilda"], ["amatørbildet", "amatørbilder", "amatørbildene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amatørfoto"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>amatőr foró</div></div>
inflectedForms:
[[["amatørfotoet", "amatørfoto", "amatørfotoa"], ["amatørfotoet", "amatørfotoer", "amatørfotoa"], ["amatørfotoet", "amatørfoto", "amatørfotoene"], ["amatørfotoet", "amatørfotoer", "amatørfotoene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amatørfotografi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>amatőr fénykép</div></div>
inflectedForms:
[[["amatørfotografiet", "amatørfotografi", "amatørfotografia"], ["amatørfotografiet", "amatørfotografier", "amatørfotografia"], ["amatørfotografiet", "amatørfotografi", "amatørfotografiene"], ["amatørfotografiet", "amatørfotografier", "amatørfotografiene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["amatørmessig"]
inflectedForms: [[["amatørmessig", "amatørmessige", "amatørmessige"]]]
translation:
<div><div>amatőr, dilettáns, szakszerűtlen; <b>det var svært amatørmessig gjort</b> meglehetősen amatőr munka</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amatørmusiker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>amatőr zenész</div></div>
inflectedForms:
[[["amatørmusikeren", "amatørmusikerer", "amatørmusikerne"], ["amatørmusikeren", "amatørmusikere", "amatørmusikerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amatørskuespiller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>amatőr színész</div></div>
inflectedForms:
[[["amatørskuespilleren", "amatørskuespillerer", "amatørskuespillerne"], ["amatørskuespilleren", "amatørskuespillere", "amatørskuespillerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amatørteater"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>amatőr színház</div></div>
inflectedForms:
[[["amatørteateret", "amatørteater", "amatørteatra"], ["amatørteateret", "amatørteater", "amatørteatrene"], ["amatørteatret", "amatørteatre", "amatørteatra"], ["amatørteatret", "amatørteatre", "amatørteatrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ambidekster"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>kétkezes, mindkét kézzel egyformán ügyes, ambidexter</div></div>
inflectedForms:
[[["ambideksteren", "ambidekstere", "ambideksterne"], ["ambideksteren", "ambidekstrer", "ambidekstrene"], ["ambideksteren", "ambidekstre", "ambidekstrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ambisiøs"]
inflectedForms: [[["ambisiøst", "ambisiøse", "ambisiøse"]]]
translation:
<div><div>ambiciózus, törekvő, buzgó, iparkodó, nagyratörő, nagyravágyó, becsvágyó; <b>ambisiøse studenter</b> ambiciózus, iparkodó, törekvő diákok; <b>et ambisiøst projekt</b> ambiciózus, nagyratörő projekt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ambisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ambisjonen", "ambisjoner", "ambisjonene"]]]
translation:
<div><div>ambíció, törekvés, nagyravágyás, becsvágy; <b>ha store ambisjoner</b> nagy tervei vannak, nagyratörő céljai vannak; <b>ha ambisjoner i politikken</b> a politikában kíván érvényesülni; <b>ha ingen ambisjoner</b> nincs benne becsvágy, ambíció; <b>ha ingen ambisjoner om</b> nem célja, hogy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ambisjonsnivå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ambíciószint</div></div>
inflectedForms:
[[["ambisjonsnivået", "ambisjonsnivå", "ambisjonsnivåa"], ["ambisjonsnivået", "ambisjonsnivåer", "ambisjonsnivåa"], ["ambisjonsnivået", "ambisjonsnivå", "ambisjonsnivåene"], ["ambisjonsnivået", "ambisjonsnivåer", "ambisjonsnivåene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ambitus"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>musikk</i> ambitus, hangterjedelem</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>arkitektur</i> ámbitus, oszlopos tornác, (kolostor) kerengő</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>jus</i> választási csalás, jelöltek megvesztegetése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ambivalens"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ambivalensen", "ambivalenser", "ambivalensene"]]]
translation:
<div><div>ambivalencia, nem egyértelmű, bizonytalan viszonyulás, ellentétes érzelmek megnyilvánulása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ambra"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ambraen", "ambraer", "ambraene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ámbra</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>botanikk</i> ürömcserje</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ambrosia"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ambrosiaen", "ambrosiaer", "ambrosiaene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ambrózia, nektár, istenek eledele</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>botanikk, Ambrosia artemisiifolia</i> ürömlevelű parlagfű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ambulanse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ambulansen", "ambulanser", "ambulansene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mentő; <b>tilkalle ambulanse</b> mentőt hív; <b>ambulansen kom til stede</b> megérkeztek a mentők a helyszínre; <b>ring etter ambulanse!</b> hívd/hívja a mentőket!</div><div class="numbered"><b>2</b> mentőautó; <b>en ambulanse for fulle sirener</b> hangosan szirénázó mentőautó; <b>hvit ambulanse</b> betegszállító autó</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>militæret</i> kötözőhely, tábori kórház</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ambulanseberedskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>készenléti mentők</div></div>
inflectedForms:
[[["ambulanseberedskapen", "ambulanseberedskaper", "ambulanseberedskapene"], ["ambulanseberedskapet", "ambulanseberedskap", "ambulanseberedskapa"], ["ambulanseberedskapet", "ambulanseberedskap", "ambulanseberedskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ambulansefly"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>mentőrepülő(gép)</div></div>
inflectedForms:
[[["ambulanseflyet", "ambulansefly", "ambulanseflya"], ["ambulanseflyet", "ambulansefly", "ambulanseflyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ambulansefører", "ambulansesjåfør"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-en"]
translation: <div><div>mentősofőr, mentőgépkocsivezető</div></div>
inflectedForms:
[[["ambulanseføreren", "ambulanseførere", "ambulanseførerne"]], [["ambulansesjåføren", "ambulansesjåfører", "ambulansesjåførene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ambulansehelikopter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>mentőhelikopter</div></div>
inflectedForms:
[[["ambulansehelikopteret", "ambulansehelikopter", "ambulansehelikoptra"], ["ambulansehelikopteret", "ambulansehelikopter", "ambulansehelikoptrene"], ["ambulansehelikoptret", "ambulansehelikoptre", "ambulansehelikoptra"], ["ambulansehelikoptret", "ambulansehelikoptre", "ambulansehelikoptrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ambulansevogn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mentőautó, betegszállító kocsi</div></div>
inflectedForms:
[[["ambulansevognen", "ambulansevogner", "ambulansevognene"], ["ambulansevogna", "ambulansevogner", "ambulansevognene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ambulant"]
inflectedForms: [[["ambulant", "ambulante", "ambulante"]]]
translation:
<div><div>ambuláns, járóbeteg; <b>ambulant behandling</b> járóbeteg-ellátás; <b>ambulant seksjon</b> járóbetegrészleg; <b>ambulant akutteam (AAT)</b> sürgősségi ellátó szolgálat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ambulatorisk"]
inflectedForms: [[["ambulatorisk", "ambulatoriske", "ambulatoriske"]]]
translation:
<div><div>ambuláns, járóbeteg-; <b>ambulatorisk behandling</b> járóbeteg-ellátás, ambuláns kezelés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ambulere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["ambulerer", "ambulerte", "ambulert"]]]
translation:
<div><div>mozog, ide-oda jár, átmegy egyik helyről a másikra, vándorol, ingázik; <b>legen ambulerer</b> az orvos kijár (rendelni); <b>klassen ambulerer</b> az osztály vándorol</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ambulerende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["ambulerende", "ambulerende", "ambulerende"]]]
translation:
<div><div>vándor-, vándorló, mozgó, járó, mobil, soros, soron következő; <b>ambulerende formannskap</b> soros elnökség; <b>ambulerende legevakt</b> járóbetegellátás; <b>ambulerende skole</b> mobil iskola; <b>ambulerende teater</b> mozgószínház; <b>ambulerende tjeneste</b> mozgó szakorvosi szolgálat; <b>ambulerende virksomhet</b> nem helyhez kötött tevékenység</div></div>


language: NB
pos: interj
dictForms: ["amen"]
translation:
<div><div>ámen; <b>si ja og amen til noe</b> rábólint vmire, beleegyezik vmibe, áldását adja; <b>sikkert som amen i kjerka</b> biztos, mint a miantyánkban az ámen, biztos, mint vasárnap a mise</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amenoré"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["amenoréen", "amenoréer", "amenoréene"], ["amenoreen", "amenoreer", "amenoreene"]]]
translation:
<div><div><i>medisin</i> amenorrhea, menstruációs vérzés elmaradása; <b>få amenoré</b> elmarad a menstruációja; <b>primær amenoré</b> primér amenorrhea; <b>sekundær amenoré</b> másodlagos amenorrhea</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amerikaner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["amerikaneren", "amerikanere", "amerikanerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> amerikai (ember)</div><div class="numbered"><b>2</b> nagy amerikai autó</div><div class="numbered"><b>3</b> hintaszék</div><div class="numbered"><b>4</b> kártyajáték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amfetamin"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>amfetamin</div></div>
inflectedForms:
[[["amfetaminet", "amfetamin", "amfetamina"], ["amfetaminet", "amfetaminer", "amfetamina"], ["amfetaminet", "amfetamin", "amfetaminene"], ["amfetaminet", "amfetaminer", "amfetaminene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amfi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["amfiet", "amfi", "amfia"], ["amfiet", "amfier", "amfia"], ["amfiet", "amfi", "amfiene"], ["amfiet", "amfier", "amfiene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> amfiteátrum</div><div class="numbered"><b>2</b> karzat, kakasülő; <b>stående amfi</b> karzat állóhely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amfibiefartøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kétéltű jármű</div></div>
inflectedForms:
[[["amfibiefartøyet", "amfibiefartøy", "amfibiefartøya"], ["amfibiefartøyet", "amfibiefartøyer", "amfibiefartøya"], ["amfibiefartøyet", "amfibiefartøy", "amfibiefartøyene"], ["amfibiefartøyet", "amfibiefartøyer", "amfibiefartøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amfibiekjøretøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>amfíbia, kétéltű jármű</div></div>
inflectedForms:
[[["amfibiekjøretøyet", "amfibiekjøretøy", "amfibiekjøretøya"], ["amfibiekjøretøyet", "amfibiekjøretøyer", "amfibiekjøretøya"], ["amfibiekjøretøyet", "amfibiekjøretøy", "amfibiekjøretøyene"], ["amfibiekjøretøyet", "amfibiekjøretøyer", "amfibiekjøretøyene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amfibium"]
inflectedForms: [[["amfibiet", "amfibier", "amfibia"], ["amfibiet", "amfibier", "amfibiene"]]]
translation:
<div><div>amfíbia, kétéltű állat, kétéltű jármű; <b>amfibier</b> kétéltűek; <b>Norges amfibier er fredet</b> Norvégiában a kétéltűek védett állatok; <b>amfibiet Valkyrjen</b> a Valkyrje nevű kétéltű repülőgép</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amfiteater"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>amfiteátrum, körszínház</div></div>
inflectedForms:
[[["amfiteateret", "amfiteater", "amfiteatra"], ["amfiteateret", "amfiteater", "amfiteatrene"], ["amfiteatret", "amfiteatre", "amfiteatra"], ["amfiteatret", "amfiteatre", "amfiteatrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ammunisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ammunisjonen", "ammunisjoner", "ammunisjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> muníció, lőszer, tölténykészlet; <b>løs ammunisjon</b> vaktöltény; <b>skarp ammunisjon</b> éles lőszer</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> érvek, érvkészlet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ammunisjonskasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lőszerláda, töltényrakasz</div></div>
inflectedForms:
[[["ammunisjonskassen", "ammunisjonskasser", "ammunisjonskassene"], ["ammunisjonskassa", "ammunisjonskasser", "ammunisjonskassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ammunisjonslager"]
inflectionLabels: ["-er, -eret, -er/-re, -ra/-rene"]
translation: <div><div>lőszerraktár</div></div>
inflectedForms:
[[["ammunisjonslageret", "ammunisjonslager", "ammunisjonslagra"], ["ammunisjonslageret", "ammunisjonslager", "ammunisjonslagrene"], ["ammunisjonslageret", "ammunisjonslagre", "ammunisjonslagra"], ["ammunisjonslageret", "ammunisjonslagre", "ammunisjonslagrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amnesti"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["amnestiet", "amnesti", "amnestia"], ["amnestiet", "amnestier", "amnestia"], ["amnestiet", "amnesti", "amnestiene"], ["amnestiet", "amnestier", "amnestiene"]]]

translation:
<div><div>amnesztia, kegyelem, megkegyelmezés, büntetés elengedése; <b>få amnesti</b> kegyelmet kap ; <b>gi amnesti</b> megkegyelmez, amnesztiát ad; <b>alminnelig amnesti</b> közkegyelem, közbocsánat, általános amnesztia</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["amoralsk"]
inflectedForms: [[["amoralsk", "amoralske", "amoralske"]]]
translation:
<div><div>amorális, erkölcs híján való, erkölcs nélküli; <b>en amoralsk handling</b> erkölcs híján való, erkölcsi szempontból nem megítélhető tett; <b>en amoralsk person</b> erkölcsi érzék nélküli, amorális ember</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["amorf"]
inflectedForms: [[["amorft", "amorfe", "amorfe"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> amorf, formátlan, alaktalan; <b>en amorf masse</b> alaktalan tömeg</div><div class="numbered"><b>2</b> amorf, nem kristályos szerkezetű anyag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amortisasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["amortisasjonen", "amortisasjoner", "amortisasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> törlesztés, amortizálás, értékcsökkenési leírás</div><div class="numbered"><b>2</b> amortizáció, értékcsökkenés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["amortisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["amortiserer", "amortiserte", "amortisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> amortizál, törleszt</div><div class="numbered"><b>2</b> állóeszközök értékét leírja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ampel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ampelen", "ampler", "amplene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kaspó, függő virágtartó</div><div class="numbered"><b>2</b> függőlámpa</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ampelplante"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>függő, lógó növény</div></div>
inflectedForms:
[[["ampelplanten", "ampelplanter", "ampelplantene"], ["ampelplanta", "ampelplanter", "ampelplantene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amperemeter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>ampermérő</div></div>
inflectedForms:
[[["amperemeteret", "amperemeter", "amperemetra"], ["amperemeteret", "amperemeter", "amperemetrene"], ["amperemetret", "amperemetre", "amperemetra"], ["amperemetret", "amperemetre", "amperemetrene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["amputere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["amputerer", "amputerte", "amputert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> amputál, csonkol; <b>armen måtte amputeres ved albuen</b> a kart vállból csonkolni kellett</div><div class="numbered"><b>2</b> megcsonkít, durván lecsökkent, lerövidít; <b>amputere bort</b> kihasít, kimetsz, levág; <b>naturen er amputert</b> megcsonkították a természetet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amputering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>amputálás, sebészeti csonkolás, végtag eltávolítás</div></div>
inflectedForms:
[[["amputeringen", "amputeringer", "amputeringene"], ["amputeringa", "amputeringer", "amputeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>megye (1919-ig)</div></div>
inflectedForms:
[[["amtet", "amt", "amta"], ["amtet", "amter", "amta"], ["amtet", "amt", "amtene"], ["amtet", "amter", "amtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amtmann"]
inflectedForms: [[["amtmannen", "amtmenn", "amtmennene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tiszttartó</div><div class="numbered"><b>2</b> ispán, főispán, megyefőnök</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["amøbe"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["amøben", "amøber", "amøbene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>zoologi</i> amőba</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>muntlig, nedsettende</i> puhány, gerinctelen alak</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["an"]
translation:
<div><div><i>i uttrykk med verb</i> <b>gripe an</b> hozzáfog, belekezd; <b>gå an</b> lehet, lehetséges, helyénvaló; <b>det går ikke an</b> lehetetlen, helytelen; <b>hold an litt!</b> állj meg egy pillanatra!, várj egy kicsit; <b>komme an på</b> függ vmitől, múlik vmin; <b>det kommer helt an på at</b> teljesen attól függ, hogy; <b>kom an!</b> siess már!, gyere már!; <b>det skal ikke komme an på meg</b> rajtam nem fog múlni; <b>Legg an! Ild!</b> Fegyvert vállhoz! Tűz!; <b>legge an (anlegge)</b> megtervez, felépít, elrendez; <b>legge an en ny frisyre</b> új frizurája van; <b>legge an en ny tone</b> más hangnemben kezd beszélni vkivel; <b>legge an på</b> kikezd vkivel; <b>ligge godt an etter første etappe</b> jól áll az első futam után; <b>se an</b> majd meglát, megfontol, mérlegel, felmér; <b>se an situasjonen</b> felméri a helyzetet; <b>slå an</b> bejön, sikert arat, divatba jön</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anaerob"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["anaerobt", "anaerobe", "anaerobe"]]]
translation:
<div><div>anaerob; <b>anaerob bakterie</b> anaerob baktérium; <b>anaerob terskel</b> anaerob küszöb</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anafylaksi"]
translation:
<div><div>anafilaxia, súlyos, életveszélyes, a teljes szervezetet érintő túlérzékenységi reakció</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anagogisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["anagogisk", "anagogiske", "anagogiske"]]]
translation:
<div><div>anagóg v. anagogikus, misztikus, jelképes; <b>anagogisk bibeltolkning</b> a biblia misztikus, magasabb, jelképes értelmezése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anagram"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene"]
translation: <div><div>anagramma</div></div>
inflectedForms:
[[["anagrammet", "anagram", "anagramma"], ["anagrammet", "anagram", "anagrammene"], ["anagrammet", "anagrammer", "anagramma"], ["anagrammet", "anagrammer", "anagrammene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anakoluti"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anakolutien", "anakolutier", "anakolutiene"]]]
translation:
<div><div><i>språkvitenskap</i> anakolutia, nem egyezés, össze nem illés, nyelvtani egyeztetés hiánya</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anakreontisk"]
inflectedForms: [[["anakreontisk", "anakreontiske", "anakreontiske"]]]
translation:
<div><div><i>litteratur</i> anakreoni; <b>anakreontisk diktning</b> anakreoni verselés; <b>anakreontisk metrum</b> anakreoni versmérték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anakronisme"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anakronismen", "anakronismer", "anakronismene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> anakronizmus, kortévesztés</div><div class="numbered"><b>2</b> anakronizmus, korszerűtlenség, elavult nézet, szokás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anakronistisk"]
inflectedForms: [[["anakronistisk", "anakronistiske", "anakronistiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> anakronisztikus, kortévesztésen alapuló</div><div class="numbered"><b>2</b> korszerűtlen, idejétmúlt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anal"]
inflectedForms: [[["analt", "anale", "anale"]]]
translation:
<div><div>anális; <b>det anale stadium, den anale fase</b> anális szakasz; <b>analt samleie</b> anális szex</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["analfabet"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["analfabeten", "analfabeter", "analfabetene"]]]
translation:
<div><div>analfabéta, írástudatlan személy, tudatlan, műveletlen; <b>funksjonell analfabet</b> funkcionális analfabéta; <b>når det gjelder politikk, er han analfabet</b> nem ért a politikához</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["analfabet"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>analfabéta, írástudatlan; <b>den analfabete massen</b> az írástudatlan, analfabéta tömeg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["analgetikum"]
translation:
<div><div>fájdalomcsillapító szer, analgetikum; <b>analgetika</b> fájdalomcsillapító szerek</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["analog"]
inflectedForms: [[["analogt", "analoge", "analoge"]]]
translation:
<div><div>analóg, hasonló, vminek megfelelő, egyező; <b>et analogt tilfelle</b> hasonló eset</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["analogidanning", "analogidannelse"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en"]
translation: <div><div>analógia létrehozása</div></div>
inflectedForms:
[[["analogidanningen", "analogidanninger", "analogidanningene"], ["analogidanninga", "analogidanninger", "analogidanningene"]], [["analogidannelsen", "analogidannelser", "analogidannelsene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["analogisk"]
inflectedForms: [[["analogisk", "analogiske", "analogiske"]]]
translation:
<div><div>analógián, hasonlóságon, megegyezésen alapuló; <b>analogisk lovtolkning</b> analógián alapuló jogértelmezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["analogislutning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>analógiás következtetés</div></div>
inflectedForms:
[[["analogislutningen", "analogislutninger", "analogislutningene"], ["analogislutninga", "analogislutninger", "analogislutningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["analysator"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["analysatoren", "analysatorer", "analysatorene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> analizátor, észlelő-érzékelő rendszer</div><div class="numbered"><b>2</b> elemzést végző személy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["analyse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["analysen", "analyser", "analysene"]]]
translation:
<div><div>analízis, elemzés, vizsgálat; <b>grammatisk analyse</b> nyelvtani elemzés; <b>kjemisk analyse</b> kémiai analízis, vegyelemzés; <b>kvantitativ analyse</b> mennyiségi (kvantitatív) elemzés; <b>kvalitativ analyse</b> minőségi (kvalitatív) elemzés; <b>numerisk analyse</b> numerikus analízis; <b>foreta en analyse</b> elemzést végez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["analysearbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>elemző munka</div></div>
inflectedForms:
[[["analysearbeidet", "analysearbeid", "analysearbeida"], ["analysearbeidet", "analysearbeider", "analysearbeida"], ["analysearbeidet", "analysearbeid", "analysearbeidene"], ["analysearbeidet", "analysearbeider", "analysearbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["analysebehov"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>elemzési igény, elemzés elvégzésének szükségessége</div></div>
inflectedForms:
[[["analysebehovet", "analysebehov", "analysebehova"], ["analysebehovet", "analysebehov", "analysebehovene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["analysedata"]
translation: <div><div>elemzési adatok</div></div>
inflectedForms:
[[["analysedataen", "analysedata", "analysedataene"], ["analysedataet", "analysedata", "analysedataene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["analysere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["analyserer", "analyserte", "analysert"]]]
translation:
<div><div>analizál, elemez, boncol, vizsgál, értékel, tanulmányoz, kielemez, megvizsgál, boncolgat, elemezget, fejteget</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["analysering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elemzés, analizálás</div></div>
inflectedForms:
[[["analyseringen", "analyseringer", "analyseringene"], ["analyseringa", "analyseringer", "analyseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["analytiker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["analytikeren", "analytikere", "analytikerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elemző, analitikus; <b>finansanalytiker</b> pénzügyi elemző; <b>psykoanalytiker</b> pszichoanalitikus</div><div class="numbered"><b>2</b> analizáló, elemző (típus)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["analytisk"]
inflectedForms: [[["analytisk", "analytiske", "analytiske"]]]
translation:
<div><div>analitikus, elemző; <b>analytisk tenkning</b> analitikus gondolkodás; <b>analytiske språk</b> analitikus nyelvek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["analåpning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>végbélnyílás</div></div>
inflectedForms:
[[["analåpningen", "analåpninger", "analåpningene"], ["analåpninga", "analåpninger", "analåpningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anamnese"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anamnesen", "anamneser", "anamnesene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> anamnézis, kórelőzmény, kórtörténet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>filosofi</i> anamnézis, születésünk előtti tudásunk felelevenítése (Platón)</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>religion</i> anamnézis, a kinyilatkoztatás emlékezete, visszaemlékezés az üdvtörténet eseményeire</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anamnestisk"]
inflectedForms: [[["anamnestisk", "anamnestiske", "anamnestiske"]]]
translation:
<div><div>anamnesztikus, anamnézisre vonatkozó; <b>en anamnestisk kartlegging</b> kórelőzmény feltérképezése, anamnézis felvétele</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ananassaft"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ananász juice</div></div>
inflectedForms:
[[["ananassaften", "ananassafter", "ananassaftene"], ["ananassafta", "ananassafter", "ananassaftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anarki"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["anarkiet", "anarki", "anarkia"], ["anarkiet", "anarkier", "anarkia"], ["anarkiet", "anarki", "anarkiene"], ["anarkiet", "anarkier", "anarkiene"]]]

translation:
<div><div>anarchia, törvénytelen állapot, fejetlenség, zűrzavar, rendezetlenség; <b>det råder det rene anarki i skoletimene</b> teljes fejetlenség uralkodik az órákon</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anarkistgruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>anarchista csoport</div></div>
inflectedForms:
[[["anarkistgruppen", "anarkistgrupper", "anarkistgruppene"], ["anarkistgruppa", "anarkistgrupper", "anarkistgruppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anatema", "anatem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene", "-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["anatemaet", "anatema", "anatemaene"], ["anatemaet", "anatemaer", "anatemaene"]], [["anatemet", "anatem", "anatema"], ["anatemet", "anatemer", "anatema"], ["anatemet", "anatem", "anatemene"], ["anatemet", "anatemer", "anatemene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> anatéma, kárhoztatás, kiátkozás, kiközösítés</div><div class="numbered"><b>2</b> tabu</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anatomi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anatomien", "anatomier", "anatomiene"]]]
translation:
<div><div>anatómia; <b>anvendt anatomi</b> klinikai (alkalmazott, orvosi) anatómia; <b>deskriptiv anatomi</b> deskriptív anatómia; <b>komparativ anatomi</b> összehasonlító anatómia; <b>makroskopisk anatomi</b> makroszkópos anatómia; <b>overflateanatomi</b> felületi anatómia; <b>patologisk anatomi</b> kórbonctan; <b>topografisk anatomi</b> topográfiai (táj-)anatómia; <b>menneskets anatomi</b> az emberi test anatómiája, felépítése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anatomibok"]
translation: <div><div>anatómia tankönyv</div></div>
inflectedForms:
[[["anatomiboken", "anatomibøker", "anatomibøkene"], ["anatomiboka", "anatomibøker", "anatomibøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anatomileksjon"]
translation:
<div><div>anatómia előadás, anatómia óra; <b>Dr. Tulps Anatomileksjon (Rembrandt)</b> Dr. Tulp anatómiája</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anatomisk"]
inflectedForms: [[["anatomisk", "anatomiske", "anatomiske"]]]
translation:
<div><div>anatómiai, anatómiailag; <b>drive anatomiske studier</b> anatómiai tanulmányokat folytat; <b>anatomisk utformet</b> anatómiailag kialakított</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anbefale"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["anbefaler", "anbefalte", "anbefalt"]]]
translation:
<div><div>ajánl, javasol, javall, tanácsol, helyesel, támogat, szorgalmaz; <b>anbefale en bok</b> ajánl egy könyvet; <b>anbefale noe på de varmeste</b> melegen ajánl vmit; <b>legen anbefalte operasjon</b> az orvos műtétet javasolt; <b>anbefale et forslag</b> támogat egy javaslatot; <b>jeg vil ikke anbefale det</b> nem helyeslem, nem javaslom; <b>anbefale noen til kongens nåde</b> a király kegyelmébe ajánl vkit; <b>jeg anbefaler meg</b> ajánlom magamat!; <b>de anbefalte meg å velge et annet yrke</b> azt tanácsolták, hogy válasszak más foglalkozást; <b>det er til å anbefale</b> tanácsos, ajánlatos; <b>det er til å anbefale på det sterkeste</b> csak ajánlani tudom/tudjuk; <b>det er ikke til å anbefale</b> nem lenne üdvös, nem tanácsos; <b>anbefalt</b> ajánlott, javasolt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anbefalelsesverdig"]
inflectedForms: [[["anbefalelsesverdig", "anbefalelsesverdige", "anbefalelsesverdige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ajánlható, ajánlott, ajánlásra érdemes; <b>anbefalelsverdig restaurant</b> ajánlott étterem</div><div class="numbered"><b>2</b> ajánlatos, tanácsos, érdemes; <b>anbefalelsesverdig å gripe inn</b> ajánlatos beavatkozni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anbefaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["anbefalingen", "anbefalinger", "anbefalingene"], ["anbefalinga", "anbefalinger", "anbefalingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ajánlás, javaslat</div><div class="numbered"><b>2</b> ajánlólevél</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anbefalingsbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ajánlólevél</div></div>
inflectedForms:
[[["anbefalingsbrevet", "anbefalingsbrev", "anbefalingsbreva"], ["anbefalingsbrevet", "anbefalingsbrever", "anbefalingsbreva"], ["anbefalingsbrevet", "anbefalingsbrev", "anbefalingsbrevene"], ["anbefalingsbrevet", "anbefalingsbrever", "anbefalingsbrevene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anbringe"]
inflectedForms: [[["anbringer", "anbrakte", "anbrakt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tesz, helyez, betesz, bead, be-, elhelyez, beállít, bevisz; <b>han visste ikke hvor han skulle få anbrakt sine lange ben</b> nem tudta, hova tehetné/hogy helyezhetné el a hosszú lábait; <b>anbringe bagasjen i oppbevaringsboksen</b> beteszi a csomagját a megörzőbe; <b>anbringe et barn i pleie</b> megörzőbe adja a gyereket, beadja a gyereket a megörzőbe ; <b>anbringe en bemerkning</b> megjegyzést tesz; <b>anbringe et slag</b> behúz egyet, bevisz egy ütést</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>økonomi</i> befektet, invesztál, (tőkét) kihelyez; <b>anbringe penger i et nytt foretak</b> új vállakozásba fekteti a pénzét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anbringelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anbringelsen", "anbringelser", "anbringelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kihelyezés, elhelyezés; <b>anbringelse av et barn</b>  gyermek elhelyezése</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>økonomi</i> befektetés; <b>en sikker anbringelse</b> biztos befektetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anbud"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["anbudet", "anbud", "anbuda"], ["anbudet", "anbud", "anbudene"]]]
translation:
<div><div>ajánlat, ajánlattétel, árajánlat, tender, pályázat; <b>offentlig anbud</b> nyílt tender, közbeszerzési pályázat; <b>lukket anbud</b> zárt, közvetlen meghívásos tender; <b>innhente anbud</b> árajánlatot kér, tendert kiír, versenytárgyalást hirdet; <b>levere anbud</b> árajánlatot ad; <b>sette ut på anbud</b> megpályáztat, ajánlattételre meghirdet; <b>vinne et anbud</b> elnyer egy pályázatot, nyer egy pályázaton</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anbudsgiver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>ajánlattevő</div></div>
inflectedForms:
[[["anbudsgiveren", "anbudsgiverer", "anbudsgiverne"], ["anbudsgiveren", "anbudsgivere", "anbudsgiverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anbudsmateriell"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>ajánlati, ajánlattételi dokumentáció</div></div>
inflectedForms:
[[["anbudsmateriellet", "anbudsmateriell", "anbudsmateriella"], ["anbudsmateriellet", "anbudsmateriell", "anbudsmateriellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["andakten", "andakter", "andaktene"], ["andakta", "andakter", "andaktene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> áhítat; <b>lese de gamle brevene med andakt</b> áhítattal olvassa a régi leveleket</div><div class="numbered"><b>2</b> ájtatosság, imádság, ima; <b>de samles til andakt</b> ájtatosságra, imádságra gyűlnek össze</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andaktsbok"]
translation: <div><div>imádságos könyv</div></div>
inflectedForms:
[[["andaktsboken", "andaktsbøker", "andaktsbøkene"], ["andaktsboka", "andaktsbøker", "andaktsbøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andaktsstund"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ájtatosság ideje, imádság órája</div></div>
inflectedForms:
[[["andaktsstunden", "andaktsstunder", "andaktsstundene"], ["andaktsstunda", "andaktsstunder", "andaktsstundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andalusier"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>andalúz</div></div>
inflectedForms:
[[["andalusieren", "andalusierer", "andalusierne"], ["andalusieren", "andalusiere", "andalusierne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andante"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>andante, lassú tétel, andante tempóban írt zenedarab</div></div>
inflectedForms:
[[["andantet", "andanter", "andanta"], ["andantet", "andante", "andanta"], ["andantet", "andanter", "andantene"], ["andantet", "andante", "andantene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andektighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ájtatosság</div></div>
inflectedForms:
[[["andektigheten", "andektigheter", "andektighetene"], ["andektigheta", "andektigheter", "andektighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["andelen", "andeler", "andelene"]]]
translation:
<div><div>részesedés, rész, hozzájárulás; <b>få, ha andel i utbyttet</b> megkapja a részesedését a haszonból, részesedik a haszonból; <b>andel i makten</b> a hatalomból való részesedés; <b>hennes andel i arven</b> az ő örökrésze; <b>treneren har sin store andel i lagets fremgang</b> az edzőnek nagy része van a csapat sikerében</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andelever"]
translation: <div><div>kacsamáj</div></div>
inflectedForms:
[[["andeleveren", "andelevere", "andeleverne"], ["andeleveren", "andelevrer", "andelevrene"], ["andeleveren", "andelevre", "andelevrene"], ["andelevra", "andelevrer", "andelevrene"], ["andelevra", "andelevre", "andelevrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andemat"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["andematen", "andemater", "andematene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kacsaeledel</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>botanikk</i> békalencse</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andenebb"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>kacsacsőr</div></div>
inflectedForms:
[[["andenebben", "andenebb", "andenebbene"], ["andenebbet", "andenebb", "andenebba"], ["andenebbet", "andenebb", "andenebbene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["andføttes"]
translation:
<div><div>lábtól; <b>ligge andføttes</b> fejtől s lábtól fekszenek; <b>sitte andføttes i sengen</b> talpukat összeérintve ülnek az ágyban</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["andpusten"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["andpustent", "andpustne", "andpustne"]]]
translation:
<div><div>kifulladt, szaggatott lélegzetű, visszafojtott; <b>være andpusten</b> liheg, szaggatottan, nehezen lélegzik, fullad; <b>snakke andpustent</b> szaggatottan beszél; <b>det ble noe andpustent over forestillingen</b> visszafojtott feszültség támadt az előadás nyomán</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["andre", "annen"]
homonyms: ["", "1"]
inflectedForms: [[["andre", "andre", "andre"]], []]
translation:
<div><div><i>ordentalls til to</i> másod-, második; <b>Frederik den annen</b> II. (második) Frigyes; <b>Brahms’ annen klaverkonsert</b> Brahms: II. (B-dúr) zongoraverseny; <b>gå i annen klasse</b> másodikba/második osztályba jár, másodikos; <b>bo i annen etasje</b> a másodikon/második emeleten lakik; <b>for det første, for det andre</b> először, másodszor; <b>gifte seg for andre gang</b> másodszor nősül; <b>reise på andre klasse</b> másodosztályon utazik; <b>andre april</b> április másodika (2-a); <b>andre dagen</b> a második napon, másnap; <b>andre året</b> a következő évben; <b>elev på andre året ved gymnas</b> másodikos gimanzista; <b>fra dag til annen</b> egyik napról a másikra; <b>annen verdenskrig/2. verdenskrig/den andre verdenskrigen </b> a második (II.) világháború</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andreaskors"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>andráskereszt</div></div>
inflectedForms:
[[["andreaskorset", "andreaskors", "andreaskorsa"], ["andreaskorset", "andreaskors", "andreaskorsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andredivisjonslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>másodosztályú csapat</div></div>
inflectedForms:
[[["andredivisjonslaget", "andredivisjonslag", "andredivisjonslaga"], ["andredivisjonslaget", "andredivisjonslag", "andredivisjonslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andregir", "annetgir"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>második sebesség(fokozat)</div></div>
inflectedForms:
[[["andregiret", "andregir", "andregira"], ["andregiret", "andregir", "andregirene"]], [["annetgiret", "annetgir", "annetgira"], ["annetgiret", "annetgir", "annetgirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andremann"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["andremannen", "andremanner", "andremannene"]]]
translation:
<div><div>második; <b>komme i mål som andremann</b> másodikként ért a célba; <b>være andremann av fire bødre</b> négy testvér közül a második legidősebb</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["andrespråk", "annetspråk"]
inflectionLabels: ["", "-et"]
translation: <div><div>második nyelv (első idegen nyelv az anyanyelv mellett)</div></div>
inflectedForms:
[[], [["annetspråket", "annetspråk", "annetspråka"], ["annetspråket", "annetspråk", "annetspråkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["androgen"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>androgén, férfi nemi hormon</div></div>
inflectedForms:
[[["androgenen", "androgener", "androgenene"], ["androgenet", "androgen", "androgena"], ["androgenet", "androgener", "androgena"], ["androgenet", "androgen", "androgenene"], ["androgenet", "androgener", "androgenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ane"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anen", "aner", "anene"]]]
translation:
<div><div>ős, előd; <b>ha fine aner</b> előkelő ősei vannak; <b>han har aner helt tilbake til Harald Hårfagre</b> egészen Széphajú Haraldig vezeti vissza az őseit</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ane"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["aner", "ante", "ant"]]]
translation:
<div><div>sejt, gyanít; <b>ane uråd</b> rosszat sejt; <b>han aner ingeting</b> nem sejt semmit; <b>det ante meg at det ville gå slik</b> sejtettem, volt egy gyanúm, hogy így lesz; <b>jeg aner ikke hvor de er</b> fogalmam sincs, hol vannak; <b>ante fred og ingen fare</b> halvány fogalma sem volt róla, nem is sejtette, hogy mi fog történni, semmit nem gyanított</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anegalleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ősök galériája</div></div>
inflectedForms:
[[["anegalleriet", "anegalleri", "anegalleria"], ["anegalleriet", "anegallerier", "anegalleria"], ["anegalleriet", "anegalleri", "anegalleriene"], ["anegalleriet", "anegallerier", "anegalleriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anekdotesamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>anekdotagyűjtemény</div></div>
inflectedForms:
[[["anekdotesamlingen", "anekdotesamlinger", "anekdotesamlingene"], ["anekdotesamlinga", "anekdotesamlinger", "anekdotesamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anelsen", "anelser", "anelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sejtés, sejtelem, gyanú, kétely; <b>bange anelser</b> halvány gyanú; <b>vonde anelser</b> rossz sejtelmek; <b>han har ikke den fjerneste anelse om</b> halvány fogalma sincs róla</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>svak forekomst av noe</i> egy kis, csipetnyi, árnyalatnyi, leheletnyi vmiből; <b>tilsett en anelse kajennepepper</b> tegyél hozzá egy kis cayenne borsot; <b>en anelse søt</b> leheletnyit édes</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anelsesløs"]
inflectedForms: [[["anelsesløst", "anelsesløse", "anelsesløse"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tudatlan; <b>helt anelsesløs om mobilteknologi</b> fogalma sincs a mobiltelefonokról</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>uten mistanke</i> gyanútlan, mit sem sejtő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anemi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anemien", "anemier", "anemiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> anémia, vérszegénység; <b>pernisiøs anemi</b> vészes vérszegénység</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> erőtlenség, jellegtelenség, semmitmondás, vérszegénység</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anemisk"]
inflectedForms: [[["anemisk", "anemiske", "anemiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> vérszegény, anémiás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> erőtlen, szegényes, színtelen, semmilyen, semmitmondó, érdektelen, jellegtelen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anemometer"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>anemométer, szélsebességmérő</div></div>
inflectedForms:
[[["anemometeret", "anemometer", "anemometra"], ["anemometeret", "anemometer", "anemometrene"], ["anemometret", "anemometre", "anemometra"], ["anemometret", "anemometre", "anemometrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aneroidbarometer"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>aneroid, légnyomásmérő</div></div>
inflectedForms:
[[["aneroidbarometeret", "aneroidbarometer", "aneroidbarometra"], ["aneroidbarometeret", "aneroidbarometer", "aneroidbarometrene"], ["aneroidbarometret", "aneroidbarometre", "aneroidbarometra"], ["aneroidbarometret", "aneroidbarometre", "aneroidbarometrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anestesi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anestesien", "anestesier", "anestesiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> érzéstelenítés, anesztézia; <b>fremkalle anestesi</b> érzéstelenít; <b>generell anestesi</b> altatás, narkózis</div><div class="numbered"><b>2</b> érzéketlenség, érzéstelenség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anestesiavdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>aneszteziológiai osztály</div></div>
inflectedForms:
[[["anestesiavdelingen", "anestesiavdelinger", "anestesiavdelingene"], ["anestesiavdelinga", "anestesiavdelinger", "anestesiavdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["anfallet", "anfall", "anfalla"], ["anfallet", "anfall", "anfallene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> roham; <b>han har et anfall</b> rohama van; <b>få et anfall av krampe</b> begörcsöl, görcsöt kap; <b>et anfall av sjalusi</b> féltékenységi roham</div><div class="numbered"><b>2</b> támadás, roham; <b>anfall på personlig sikkerhet</b> a személyi biztonság elleni támadás; <b>gjøre anfall på en festning</b> megrohamoz egy erődöt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anfalle"]
inflectedForms: [[["anfaller", "anfalt", "anfalt"]]]
translation:
<div><div>megtámad, megrohamoz, lerohan; <b>han ble anfalt bakfra</b> hátulról érte támadás, hátulról megtámadták</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anfekte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["anfekter", "anfekta", "anfekta"], ["anfekter", "anfektet", "anfektet"]]]
translation:
<div><div>megingat, elbizonytalanít, befolyásol, kizökkent, zavartat; <b>han lar seg ikke anfekte</b> nem hagyja magát zavartatni, kizökkenteni; <b>anfektes i troen</b> hitében elbizonytalanít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anfektelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anfektelsen", "anfektelser", "anfektelsene"]]]
translation:
<div><div>aggály, kétség, kétely, vívódás; <b>religiøse anfektelser</b> vallásos kételyek</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anføre"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["anfører", "anførte", "anført"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vezet, élen jár, vminek az élére áll; <b>anført av noen</b> vkinek a vezetésével</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> vezényel</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>nevne</i> megnevez, említ, megjegyez, érvként, bizonyítékként hoz fel; <b>hva har du å anføre til ditt forsvar?</b> mit tudsz felhozni a védelmedre?</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>oppføre, (skriftlig) angi</i> ráír, írásban megad</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>bokføre</i> elkönyvel, költségként elszámol, számlán feltüntet, ráterhel</div><div class="numbered"><b>6</b> <i>foreldet</i> idézőjelbe tesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anførsel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anførselen", "anførsler", "anførslene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vezetés; <b>under anførselen av</b> vkinek a vezetésével</div><div class="numbered"><b>2</b> idézet, említés, megnevezése, felvetés; <b>med anførsel av kilde</b> forrásmegnevezéssel, forrásmegjelöléssel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anførselstegn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["anførselstegnet", "anførselstegn", "anførselstegna"], ["anførselstegnet", "anførselstegn", "anførselstegnene"]]]

translation:
<div><div>idézőjel (« », ""); <b>sette noe i anførselstegn</b> idézőjelbe tesz vmit; <b>anførselstegn begynner/slutter</b> idézőjel/idézőjel bezárva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anger"]
inflectedForms: [[["angeren", "angere", "angerne"], ["angeren", "angrer", "angrene"]]]
translation:
<div><div>megbánás, bűnbánat; <b>oppriktig anger</b> őszinte megbánás; <b>føle anger over noe</b> megbánást érez vmi miatt, megbán vmit; <b>vise anger</b> megbánást mutat; <b>ikke vise anger</b> nem mutatja jelét, hogy megbánta volna a tettét</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["angi"]
inflectedForms: [[["angir", "angav", "angitt"], ["angir", "anga", "angitt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megad (adatot, információt), felvilágosítást ad, bejelent, feltüntet; <b>angi dato og klokkeslett</b> megadja a napot és az időpontot; <b>angi holdbarhet</b> feltünteti az eltarthatóságot; <b>angi noe for tolling</b> elvámoltat vmit, elvámolni valót bejelent; <b>angi som grunn</b> megindokol, indoklásként megad; <b>angi verdien av noe</b> megadja vminek az értékét; <b>angi nærmere</b> pontosabban megad, közelebbről meghatároz; <b>før angitt tid</b> a megadott idő előtt; <b>protokollen skal angi</b> a jegyzőkönyvben szerepelnie kell</div><div class="numbered"><b>2</b> megmutat, jelez, utal vmire; <b>angi en dyp enighet</b> mély egyetértésre utal</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> iránymutatást ad, meghatároz, megszab; <b>angi moten</b> meghatározza a divatot; <b>angi retning</b> irányt szab; <b>angi retningslinjene for en politikk</b> kirajzolja egy politika körvonalait; <b>angi tonen</b> megüti a kellő hangot, megadja a felütést, megadja a kezdőhangot</div><div class="numbered"><b>4</b> felad, feljelent vkit, be-, elárul; <b>angi seg selv</b> feladja magát; <b>angi sine venner</b> elárulja a barátait</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angina"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anginaen", "anginaer", "anginaene"]]]
translation:
<div><div><i>medisin</i> angina, szűkület, fulladás, szorító érzése, görcs, roham; <b>angina pectoris</b> koszorúérgörcs, anginás roham, szívtáji szorító fájdalom; <b>angina tonsillaris</b> tüszős mandulagyulladás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["angivelig"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["angivelig", "angivelige", "angivelige"]]]
translation:
<div><div>feltehető, feltételezett, állítólagos, látható; <b>den angivelige faren</b> a feltételezett apa; <b>angivelige trusler</b> állítólagos fenyegetések; <b>uten angivelig grunn</b> látható ok nélkül</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["angivelig"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>állítólag, feltehetően, valószínűleg; <b>men du liker angivelig å provosere?</b> te viszont feltehetően szeretsz provokálni; <b>han var angivelig hindret på grunn av sykdom</b> állítólag a betegsége akadályozta; <b>det skal angivelig ha skjedd i helgen</b> valószínűleg a hét végén történt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angivelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["angivelsen", "angivelser", "angivelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megjelölés, megadás, megnevezés; <b>angivelse av kilde</b> forrásmegjelölés</div><div class="numbered"><b>2</b> bevallás; <b>selvangivelse</b> adóbevallás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angiveri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>árulás, besúgás</div></div>
inflectedForms:
[[["angiveriet", "angiveri", "angiveria"], ["angiveriet", "angiverier", "angiveria"], ["angiveriet", "angiveri", "angiveriene"], ["angiveriet", "angiverier", "angiveriene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["angiversk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["angiversk", "angiverske", "angiverske"]]]
translation:
<div><div>feljelentgető, árulkodó, áruló; <b>en angiversk venn</b> hamis barát; <b>angiversk handling</b> áruló tett, árulás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["angjeldende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["angjeldende", "angjeldende", "angjeldende"]]]
translation:
<div><div>szóban forgó, fennáló, kérdéses; <b>angjeldende dokumenter</b> a kérdéses dokumentumok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angloamerikaner"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>anglo-amerikai</div></div>
inflectedForms:
[[["angloamerikaneren", "angloamerikanerer", "angloamerikanerne"], ["angloamerikaneren", "angloamerikanere", "angloamerikanerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angorageit"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>angórakecske</div></div>
inflectedForms:
[[["angorageiten", "angorageiter", "angorageitene"], ["angorageita", "angorageiter", "angorageitene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angoragenser"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>angórapulóver</div></div>
inflectedForms:
[[["angoragenseren", "angoragenserer", "angoragenserne"], ["angoragenseren", "angoragensere", "angoragenserne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["angre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["angrer", "angra", "angra"], ["angrer", "angret", "angret"]]]
translation:
<div><div>bán, megbán, sajnál, meggondol; <b>angre sine synder</b> megbánja a bűneit; <b>jeg angrer ingenting</b> nem bántam meg semmit; <b>jeg angrer på det jeg sa</b> megbántam, amit mondtam, sajnálom, hogy ezt mondtam; <b>jeg angrer ikke på at jeg reiste</b> nem bánom, hogy elutaztam; <b>dette kommer du til å angre</b> meg fogod bánni; <b>det skal du få angre for</b> ezt még megbánod; <b>angre seg</b> megbán vmit, sajnálkozik vmi miatt; <b>nå kan du angre deg</b> most már bánhatod, sajnálhatod</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["angrende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["angrende", "angrende", "angrende"]]]
translation:
<div><div>bűnbánó, megbánást tanúsító; <b>en angrende synder</b> megbánást tanúsító bűnös</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angrep"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["angrepet", "angrep", "angrepa"], ["angrepet", "angrep", "angrepene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> támadás, megtámadás; <b>gå til angrep mot fienden</b> megtámadja az ellenséget, támadást indít az ellenséggel szemben; <b>gå til angrep på et land</b> megtámad egy országot; <b>kjemisk angrep</b> támadás vegyi fegyverekkel; <b>angrep over land</b> szárazföldi (szárazföld felől érkező) támadás; <b>festningen er under angrep</b> megtámadták az erődöt, az erőd támadás alatt áll; <b>angrep er det beste forsvar</b> támadás a legjobb védekezés; <b>angrep på ytringsfriheten</b> a szólásszabadág elleni támadás; <b>bli utsatt for harde angrep i pressen</b> erős támadások érték a sajtóban</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fotball</i> támadójátékos, csatár</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>sjakk</i> matt-támadás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angrepslyst"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>támadókedv</div></div>
inflectedForms:
[[["angrepslysten", "angrepslyster", "angrepslystene"], ["angrepslysta", "angrepslyster", "angrepslystene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angrepspunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>támadási pont</div></div>
inflectedForms:
[[["angrepspunktet", "angrepspunkt", "angrepspunkta"], ["angrepspunktet", "angrepspunkter", "angrepspunkta"], ["angrepspunktet", "angrepspunkt", "angrepspunktene"], ["angrepspunktet", "angrepspunkter", "angrepspunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angrepsspill"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>támadójáték</div></div>
inflectedForms:
[[["angrepsspillet", "angrepsspill", "angrepsspilla"], ["angrepsspillet", "angrepsspill", "angrepsspillene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angrepsspiller", "angrepsspeller"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>csatár, támadó játékos</div></div>
inflectedForms:
[[["angrepsspilleren", "angrepsspillere", "angrepsspillerne"]], [["angrepsspelleren", "angrepsspellere", "angrepsspellerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angrepsvåpen"]
translation: <div><div>támadófegyver</div></div>
inflectedForms:
[[["angrepsvåpenet", "angrepsvåpen", "angrepsvåpna"], ["angrepsvåpenet", "angrepsvåpen", "angrepsvåpnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angrerett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["angreretten", "angreretter", "angrerettene"]]]
translation:
<div><div>elállási jog, felmondási jog, visszaküldési garancia, termék visszaküldésének joga</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["angripe"]
inflectedForms: [[["angriper", "angrep", "angrepet"], ["angriper", "angreip", "angrepet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hozzáfog; <b>hvordan skal dette angripes?</b> hogyan fogjunk hozzá?</div><div class="numbered"><b>2</b> támad, megtámad, rátámad; <b>fiendtlige styrker har angrepet hovedstaden</b> ellenséges csapatok megtámadták a fővárost; <b>laget angrep stadig</b> a csapat folyamatosan támadt ; <b>bli angrepet av en sykdom</b> betegség támadja meg</div><div class="numbered"><b>3</b> hozzányúl, használatba vesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angriper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["angriperen", "angripere", "angriperne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> támadó</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fotball</i> csatár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angst"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["angsten", "angster", "angstene"]]]
translation:
<div><div>aggodalom, szorongás, nyugtalanság, félelem; <b>dødelig angst</b> halálos félelem; <b>sosial angst</b> szociális szorongás, szociális fóbia, társas fóbia, társas szorongás; <b>ha angst</b> szorong; <b>føle angst for noe(n)</b> aggódik vmi/vki miatt, fél vmitől/vkitől; <b>gripes av angst</b> elfogja a szorongás, kétségbeesik; <b>plages av angst</b> szorong, szorongásban szenved</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angstanfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>pánikroham</div></div>
inflectedForms:
[[["angstanfallet", "angstanfall", "angstanfalla"], ["angstanfallet", "angstanfall", "angstanfallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angstbiter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms:
[[["angstbiteren", "angstbiterer", "angstbiterne"], ["angstbiteren", "angstbitere", "angstbiterne"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> harapós állat</div><div class="numbered"><b>2</b> agresszív ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angstfordriver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>szorongásoldó szer</div></div>
inflectedForms:
[[["angstfordriveren", "angstfordriverer", "angstfordriverne"], ["angstfordriveren", "angstfordrivere", "angstfordriverne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["angstfylt"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["angstfylt", "angstfylte", "angstfylte"]]]
translation:
<div><div>szorongató, aggasztó, nyugtalanító, félelmet keltő; <b>en angsfylt forutanelse</b> szorongató sejtelem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angsthysteri"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>szorongásos zavar</div></div>
inflectedForms:
[[["angsthysteriet", "angsthysteri", "angsthysteria"], ["angsthysteriet", "angsthysteri", "angsthysteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["angsttilstand"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["angsttilstanden", "angsttilstander", "angsttilstandene"]]]
translation:
<div><div>szorongásos állapot, szorongás; <b>ingen angsttilstand</b> nincs szorongás; <b>lettere angsttilstand</b> enyhe szorongás; <b>alvorlig angsttilstand</b> súlyos szorongás</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["angulær"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["angulært", "angulære", "angulære"]]]
translation:
<div><div>szög-, mértani szöggel kapcsolatos, szöghöz tartozó; <b>angulær avstand</b> szögtávolság</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["angå"]
inflectedForms: [[["angår", "angikk", "angått"]]]
translation:
<div><div>illet, érint vmit, vonatkozik vmire, köze van vmihez, tartozik vhova, vmihez, vmire; <b>en sak som angår alle</b> mindenkit érintő ügy; <b>det angår ikke saken</b> nem tartozik ide, nem érinti a kérdést; <b>det angår deg ikke</b> nem tartozik rád; <b>hva meg angår</b> ami engem illet; <b>hva angår det meg?</b> mi közöm hozzá?, mit érdekel ez engem?; <b>angående dette punktet</b> ami ezt a pontot illeti, erre a pontra vonatkozóan; <b>spørsmål angående eksamen</b> a vizsgára vonatkozó kérdés</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["angående"]
translation:
<div><div>vmit illetően, illetőleg, vmit illet, vmire vonatkozóan, vmivel kapcsolatban, vmiről szóló, apropó; <b>angående dette punktet</b> ami ezt a pontot illeti; <b>et møte angående nytt reglement</b> az új szabályozásról szóló értekezlet; <b>vi har noen spørsmål angående dette</b> lenne néhány kérdésünk ezzek kapcsolatban; <b>angående normer, ...</b> apropó normák</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anheng"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["anhenget", "anheng", "anhenga"], ["anhenget", "anheng", "anhengene"]]]
translation:
<div><div>függő, medál; <b>anheng for øreringer</b> fülönfüggő; <b>et halskjede med anheng</b> nyaklánc medállal</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anholde"]
inflectedForms: [[["anholder", "anholdt", "anholdt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> letartóztat, őrizetbe vesz; <b>anholde en mistenkt</b> őrizetbe vesz egy gyanúsítottat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>be, anmode</i> kér, kérvényez, kérelmez, folyamodik, megkér; <b>anholde om tillatelse til noe</b> engedélyt kér vmire; <b>anholde om permisjon</b> szabadságot kér, kérvényezi a szabadságolását; <b>anholde om en dames hånd</b> megkéri egy hölgy kezét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anhydrid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>anhidrid</div></div>
inflectedForms:
[[["anhydridet", "anhydrid", "anhydrida"], ["anhydridet", "anhydrider", "anhydrida"], ["anhydridet", "anhydrid", "anhydridene"], ["anhydridet", "anhydrider", "anhydridene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anilintrykk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>anilinnyomat</div></div>
inflectedForms:
[[["anilintrykket", "anilintrykk", "anilintrykka"], ["anilintrykket", "anilintrykk", "anilintrykkene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["animalsk"]
inflectedForms: [[["animalsk", "animalske", "animalske"]]]
translation:
<div><div>állati eedetű; <b>animalske og vegetabilske råstoffer</b> állati és növényi eredetű nyersanyagok; <b>animalsk fett</b> állati eredetű zsír</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["animasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["animasjonen", "animasjoner", "animasjonene"]]]
translation:
<div><div>animáció; <b>CGI-animasjon</b> CGI animáció (számítógéppel generált képalkotás); <b>digital animasjon</b> digitális animáció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["animatør"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["animatøren", "animatører", "animatørene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> animátor, ösztönző, bátorító, inspiráló</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>film</i> animátor, animációtervező, animációs filmkészítő</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["animere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["animerer", "animerte", "animert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> inspirál, bátorít, buzdít, lelkesít</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>film</i> animációs filmet készít, animál</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["animert"]
translation:
<div><div>mámoros, spicces, becsípett, kapatos; <b>han er lettere animert</b> kissé becsípett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["aningen", "aninger", "aningene"], ["aninga", "aninger", "aningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sejtés; <b>ingen aning?</b> nem is sejted?</div><div class="numbered"><b>2</b> árnyalatnyi, egy kevés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["aniskringle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ánizsos briós</div></div>
inflectedForms:
[[["aniskringlen", "aniskringler", "aniskringlene"], ["aniskringla", "aniskringler", "aniskringlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ank"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anken", "anker", "ankene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sóhaj, panasz</div><div class="numbered"><b>2</b> nyugtalanság, aggodalom, aggódás, aggodalmaskodás; <b>få en ank</b> elfogja a nyugtalanság; <b>gå på ank</b> nyugtalankodik, idegeskedik; <b>ha ank for noe</b> nyugtalankodik vmi miatt; <b>ha en brennende ank</b> szörnyen aggódik; <b>hennes eneste ank er</b> csak amiatt aggódik; <b>ligge på anken</b> nyugtalanul alszik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anke"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anken", "anker", "ankene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> panasz; <b>en anke mot noen</b> panasz vkivel szemben; <b>fremsette en anke</b> panaszt tesz; <b>det ble fremført flere anker mot den nye loven</b> többen sérelmezték az új törvényt</div><div class="numbered"><b>2</b> fellebbezés, fellebbvitel, semmisségi panasz; <b>en anke over en dom</b> fellebbezés egy ítélettel szemben/ítélet ellen, ítélet elleni fellebezés; <b>anken ble tatt til følge</b> a fellebbezésnek helyt adtak; <b>forkaste anken</b> visszautasítja a fellebezést</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anke"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["anker", "anka", "anka"], ["anker", "anket", "anket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> aggódik, nyugtalankodik vmi miatt, tart vmitől; <b>andre anket seg over hennes temperament</b> a többiek tartottak tőle a temperamentuma miatt</div><div class="numbered"><b>2</b> panaszkodik, elégedetlenkedik vmi miatt; <b>anke for helsen</b> panaszkodik az egészségére</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>jus</i> fellebbez, megfellebbez; <b>den ankende part</b> fellebbező; <b>dommen kan ikke ankes</b> fellebbezésnek helye nincs; <b>anke på stedet</b> azonnal fellebbez; <b>anke dommen i tingretten til lagmannsretten</b> felsőfokú bírósághoz fellebbezést nyújt be az alsófokú bíróság döntése ellen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ankeforhandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fellebbviteli tárgyalás</div></div>
inflectedForms:
[[["ankeforhandlingen", "ankeforhandlinger", "ankeforhandlingene"], ["ankeforhandlinga", "ankeforhandlinger", "ankeforhandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ankelknoke", "ankelknute"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms:
[[["ankelknoken", "ankelknoker", "ankelknokene"]], [["ankelknuten", "ankelknuter", "ankelknutene"]]]

translation:
<div><div>bokacsont; <b>ytre ankelknoke</b> külboka, külső boka; <b>indre ankelknoke</b> belboka, belső boka</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ankepunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kifogás, ellenvetés</div></div>
inflectedForms:
[[["ankepunktet", "ankepunkt", "ankepunkta"], ["ankepunktet", "ankepunkter", "ankepunkta"], ["ankepunktet", "ankepunkt", "ankepunktene"], ["ankepunktet", "ankepunkter", "ankepunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anker"]
inflectedForms:
[[["ankeret", "anker", "ankera"], ["ankeret", "ankere", "ankera"], ["ankret", "ankre", "ankra"], ["ankret", "ankre", "ankrene"], ["ankeret", "ankre", "ankra"], ["ankeret", "ankre", "ankrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> horgony; <b>skipet kastet anker</b> a hajó lehorgonyzott, horgonyt vetett; <b>lette anker</b> horgonyt (fel)szed; <b>ligge for anker</b> horgonyoz </div><div class="numbered"><b>2</b> <i>eldre hulmål</i> kis hordó, köböl, cseber, veder (38,6038 liter), kis akó; <b>et anker vin</b> egy akó bor</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> kulcsszerepet betöltő személy, főfelelős; <b>TV-anker</b> TV bemondó, műsorvezető</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ankerfeste"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["ankerfestet", "ankerfester", "ankerfesta"], ["ankerfestet", "ankerfester", "ankerfestene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> horgonyzóhely</div><div class="numbered"><b>2</b> biztos pont, kötődés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ankerkvinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>idrett</i> női váltóban az utolsónak induló versenyző</div></div>
inflectedForms:
[[["ankerkvinnen", "ankerkvinner", "ankerkvinnene"], ["ankerkvinna", "ankerkvinner", "ankerkvinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ankermann"]
inflectedForms: [[["ankermannen", "ankermenn", "ankermennene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>idrett</i> váltóban az utolsónak induló versenyző</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bevegelse, organisasjon</i> kulcsember, alapember, fő erősség; <b>partiets ankermann</b> a párt erős embere</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>radio-, TV-program</i> műsorvezető</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ankertau"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>horgonykötél</div></div>
inflectedForms:
[[["ankertauet", "ankertau", "ankertaua"], ["ankertauet", "ankertauer", "ankertaua"], ["ankertauet", "ankertau", "ankertauene"], ["ankertauet", "ankertauer", "ankertauene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ankeutvalg"]
translation:
<div><div>fellebbviteli bizottság; <b>Høyesteretts ankeutvalg</b> Legfelsőbb Bíróság fellebviteli bizottsága</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anklage"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["anklagen", "anklager", "anklagene"], ["anklaga", "anklager", "anklagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>tiltale</i> vád; <b>sette under anklage</b> vád alá helyez</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bebreidelse, kritikk</i> panasz, bírálat, kritika; <b>det ble rettet sterke anklager mot styret</b> a vezetést erős kritikával illették, keményen bírálták</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anklage"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms:
[[["anklager", "anklaga", "anklaga"], ["anklager", "anklaget", "anklaget"], ["anklager", "anklagde", "anklagd"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hibáztat, kárhoztat; <b>anklage seg selv</b> saját magát hibáztatja; <b>du har ikke noe å anklage meg for</b> engem nincs miért kárhoztatnod</div><div class="numbered"><b>2</b> vádol, megvádol; <b>bli anklaget for tyveri</b> lopással vádolják; <b>anklagede</b> vádlott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anklagemyndighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vádhatóság</div></div>
inflectedForms:
[[["anklagemyndigheten", "anklagemyndigheter", "anklagemyndighetene"], ["anklagemyndigheta", "anklagemyndigheter", "anklagemyndighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anklagepunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vádpont</div></div>
inflectedForms:
[[["anklagepunktet", "anklagepunkt", "anklagepunkta"], ["anklagepunktet", "anklagepunkter", "anklagepunkta"], ["anklagepunktet", "anklagepunkt", "anklagepunktene"], ["anklagepunktet", "anklagepunkter", "anklagepunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anklageskrift"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["anklageskriftet", "anklageskrift", "anklageskrifta"], ["anklageskriftet", "anklageskrifter", "anklageskrifta"], ["anklageskriftet", "anklageskrift", "anklageskriftene"], ["anklageskriftet", "anklageskrifter", "anklageskriftene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>rettslig dokument</i> vádirat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>ikke-rettslig klageskrift</i> írásbeli panasz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anknytning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kapcsolódás, kötődés, összekötő kapocs</div></div>
inflectedForms:
[[["anknytningen", "anknytninger", "anknytningene"], ["anknytninga", "anknytninger", "anknytningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ankomme"]
inflectedForms: [[["ankommer", "ankom", "ankommet"]]]
translation:
<div><div>érkezik, megérkezik, beérkezik, beér, befut; <b>vi ankom Bergen to timer forsinket</b> két órás késéssel érkeztünk Bergenbe; <b>sist ankommende gjest</b> utolsónak érkező vendég</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ankomst"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ankomsten", "ankomster", "ankomstene"]]]
translation:
<div><div>érkezés, megjövetel, eljövetel, beköszöntés; <b>togets ankomst</b> a vonat érkezése; <b>melde sin ankomst</b> bejelenti az érkezését; <b>det første barnet meldte sin ankomst 5. mars</b> az első gyermek március 5-én jött a világra; <b>våren har meldt sin ankomst</b> beköszöntött a tavasz; <b>den sorte død [pesten] hadde igjen meldt sin ankomst i landet</b> a fekete halál megint rátört az országra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ankomsttavle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>érkezés kijelző elektronikus tábla, érkezési információs tábla</div></div>
inflectedForms:
[[["ankomsttavlen", "ankomsttavler", "ankomsttavlene"], ["ankomsttavla", "ankomsttavler", "ankomsttavlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ankomsttid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>érkezési idő</div></div>
inflectedForms:
[[["ankomsttiden", "ankomsttider", "ankomsttidene"], ["ankomsttida", "ankomsttider", "ankomsttidene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anlagt"]
inflectedForms: [[["anlagt", "anlagte", "anlagte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hajlamú, természetű; <b>være anlagt for noe</b> hajlama van vmire; <b>være makelig anlagt</b> lusta természetű; <b>være praktisk anlagt</b> gyakorlatias</div><div class="numbered"><b>2</b> vmilyen módon kialakított, előadott, vmilyen szabású, méretű; <b>et stort anlagt symfoni</b> nagyszabású; <b>en stort anlagt artikkel</b> nagy terjedelmű cikk; <b>en bredt anlagt skildring</b> átfogó leírás; <b>en bredt anlagt undersøkelse</b> széles körben lefolytatott kutatás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anledning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["anledningen", "anledninger", "anledningene"], ["anledninga", "anledninger", "anledningene"]]]
translation:
<div><div>alkalom, lehetőség; <b>en enestående anledning</b> kivételes alkalom, egyedülálló lehetőség; <b>en gyllen anledning</b> kiváló, ragyogó alkalom; <b>få anledning til noe</b> alkalma nyílik vmire; <b>benytte anledningen</b> él az alkalommal, kihasználja a lehetőséget; <b>hvis anledningen byr seg</b> ha alkalom adódik, ha lehetőség nyílik; <b>la en anledning gå fra seg</b> elszalasztja az alkalmat/lehetőséget; <b>ved første anledning</b> az első adandó alkalommal; <b>han var her i samme anledning</b> ő is ugyanabban az ügyben járt itt; <b>han ba i samme anlendning om at</b> egyúttal azt is kérte, hogy; <b>i anledning av fødseslsdagen</b> születésnapja alkalmából; <b>i den anledning</b> ebből az alkalomból, ezzel kapcsolatban, ezokból, ezért; <b>passer til alle anledninger</b> minden alkalomra megfelel; <b>han er den eneste som har anledning til det</b> egyedül neki van rár lehetősége</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["anlegget", "anlegg", "anlegga"], ["anlegget", "anlegg", "anleggene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> telepítés, építés, létesítés, kivitelezés; <b>bygg og anlegg</b> épülettervezés és kivitelezés</div><div class="numbered"><b>2</b> növesztés; <b>anlegg av skjegg</b> szakállnövesztés</div><div class="numbered"><b>3</b> épületegyüttes, építmény, objektum, létesítmény; <b>industrielle,  militære anlegg</b> ipari, katonai létesítmények</div><div class="numbered"><b>4</b> telep, terület; <b>anlegg for gjenvinning</b> hulladékkezelő telep; <b>arbeide på anlegg</b> kint dolgozik a telepen/területen; <b>parker og grønne anlegg</b> parkok és zöld területek</div><div class="numbered"><b>5</b> berendezés, szerkezet; <b>det elektriske anlegget i huset</b> a ház elektromos berendezései</div><div class="numbered"><b>6</b> támasz, támaszték; <b>god skyting krever riktig anlegg</b> a jó lövéshez megfelelő fegyvertámasz kell</div><div class="numbered"><b>7</b> adottság, érzék, hajlam; <b>ha gode anlegg for språk</b> jó nyelvérzéke van; <b>ha anlegg for melankoli</b> hajlamos a búskomorságra; <b>hun har selskapelig anlegg</b> társasági ember; <b>han har ikke anlegg for å skrive</b> nincs tehetsége az íráshoz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anlegge"]
inflectedForms: [[["anlegger", "anla", "anlagt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> épít, emel (építményt), felhúz; <b>anlegge en festning</b> erődítményt emel; <b>anlegge vei</b> utat épít</div><div class="numbered"><b>2</b> növeszt; <b>anlegge skjegg</b> szakállt növeszt; <b>anlegge langt hår</b> hosszú hajat növeszt</div><div class="numbered"><b>3</b> visel; <b>anlegge parykk</b> parókát visel</div><div class="numbered"><b>4</b> alapít, létrehoz, létesít, megnyit, indít, alkot, kialakít; <b>byen var anlagt av grekere</b> a várost a görögök alapították; <b>anlegge en bedrift</b> vállalatot alapít; <b>anlegge en filial</b> fiókvállalatot nyit; <b>anlegge hage</b> kertet ültet; <b>anlegge en samling</b> létrehoz egy gyűjteményt; <b>anlegge sak mot en</b> pert indít vki ellen, beperel vkit</div><div class="numbered"><b>5</b> alkalmaz; <b>anlegge en annen målestokk</b> más mércét alkalmaz; <b>det kommer an på hvilket synspunkt en alegger</b> attól függ, hogy milyen álláspontot foglal el vki, milyen állásponton van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anleggelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anleggelsen", "anleggelser", "anleggelsene"]]]
translation:
<div><div>építés, kialakítás; <b>anleggelse av parkeringsplass</b> parkolóhely kialakítása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anleggsarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>építkezés, építési munka, építőipari kivitelezési munka</div></div>
inflectedForms:
[[["anleggsarbeidet", "anleggsarbeid", "anleggsarbeida"], ["anleggsarbeidet", "anleggsarbeider", "anleggsarbeida"], ["anleggsarbeidet", "anleggsarbeid", "anleggsarbeidene"], ["anleggsarbeidet", "anleggsarbeider", "anleggsarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anleggsarbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>építőmunkás, építőipari munkás</div></div>
inflectedForms:
[[["anleggsarbeideren", "anleggsarbeiderer", "anleggsarbeiderne"], ["anleggsarbeideren", "anleggsarbeidere", "anleggsarbeiderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anleggsbevilgning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>építkezési költség</div></div>
inflectedForms:
[[["anleggsbevilgningen", "anleggsbevilgninger", "anleggsbevilgningene"], ["anleggsbevilgninga", "anleggsbevilgninger", "anleggsbevilgningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anleggsbrakke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felvonulási épület</div></div>
inflectedForms:
[[["anleggsbrakken", "anleggsbrakker", "anleggsbrakkene"], ["anleggsbrakka", "anleggsbrakker", "anleggsbrakkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anleggsflate"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>érintkezési felület</div></div>
inflectedForms:
[[["anleggsflaten", "anleggsflater", "anleggsflatene"], ["anleggsflata", "anleggsflater", "anleggsflatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anleggsmaskinfører"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>építőgépkezelő</div></div>
inflectedForms:
[[["anleggsmaskinføreren", "anleggsmaskinførerer", "anleggsmaskinførerne"], ["anleggsmaskinføreren", "anleggsmaskinførere", "anleggsmaskinførerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anleggsmaskinførerbevis"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>építőgépkezelői jogosítvány</div></div>
inflectedForms:
[[["anleggsmaskinførerbeviset", "anleggsmaskinførerbevis", "anleggsmaskinførerbevisa"], ["anleggsmaskinførerbeviset", "anleggsmaskinførerbeviser", "anleggsmaskinførerbevisa"], ["anleggsmaskinførerbeviset", "anleggsmaskinførerbevis", "anleggsmaskinførerbevisene"], ["anleggsmaskinførerbeviset", "anleggsmaskinførerbeviser", "anleggsmaskinførerbevisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anleggsmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>építkezés eszközállománya</div></div>
inflectedForms:
[[["anleggsmiddelet", "anleggsmiddel", "anleggsmidla"], ["anleggsmiddelet", "anleggsmiddel", "anleggsmidlene"], ["anleggsmidlet", "anleggsmidler", "anleggsmidla"], ["anleggsmidlet", "anleggsmidler", "anleggsmidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anleggsområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>építkezési terület, felvonulási terület</div></div>
inflectedForms:
[[["anleggsområdet", "anleggsområder", "anleggsområda"], ["anleggsområdet", "anleggsområder", "anleggsområdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anliggende"]
inflectedForms: [[["anliggendet", "anliggender", "anliggendene"]]]
translation:
<div><div>ügy, kérdés; <b>et privat anliggende</b> magánügy; <b>et internt anliggende</b> belügy, belső ügy; <b>offentlige anliggender</b> közügyek; <b>et moralsk anliggende</b> erkölcsi kérdés; <b>det er vårt anliggende</b> ránk tartozik, a mi dolgunk; <b>det er ikke mitt anliggende</b> semmi közöm hozzá, nem rám tartozik; <b>et viktig anliggende</b> fontos ügy/kérdés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anløpe"]
inflectedForms: [[["anløper", "anløp", "anløpt"], ["anløper", "anløp", "anløpet"]]]
translation:
<div><div>befut, vhol megáll, kiköt; <b>Kristiansand anløpes ikke lenger</b> Kristiansandnál többé nem köt ki a hajó</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anløpen"]
inflectedForms: [[["anløpent", "anløpne", "anløpne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rohadt v. rothadt; <b>anløpne poteter</b> rohadt krumpli</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> romlott, becstelen, züllött, megfertőzött; <b>en nazistisk anløpen forfatter</b> náci ideológiával megfertőzött író</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>beruset</i> ittas</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anløpshavn"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hajóállomás, hajókikötő</div></div>
inflectedForms:
[[["anløpshavnen", "anløpshavner", "anløpshavnene"], ["anløpshavna", "anløpshavner", "anløpshavnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anmarsj"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anmarsjen", "anmarsjer", "anmarsjene"]]]
translation:
<div><div>közeledés, készülődés; <b>en storm er i anmarsj</b> vihar közeledik, közeleg a vihar; <b>noe er i anmarsj</b> vmi készül, vmi van a levegőben; <b>sommeren er i anmarsj</b> hamarosan beköszönt a nyár</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anmelde"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["anmelder", "anmeldte", "anmeldt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jelent, bejelent; <b>anmelde et dødsfall</b> (be)jelent egy halálesetet</div><div class="numbered"><b>2</b> feljelent; <b>bli anmeldt til politiet</b> feljelentik a rendőrségen</div><div class="numbered"><b>3</b> ismertet, ismertetést, bírálatot, kritikát ír; <b>anmelde en bok</b> ismertet egy könyvet; <b>boken ble velvillig anmeldt</b> a könyv jóindulatú kritikát kapott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anmeldelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anmeldelsen", "anmeldelser", "anmeldelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>til et register</i> bejelentés; <b>firmaanmeldelse</b> cégbejelentés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>til politiet</i> feljelentés</div><div class="numbered"><b>3</b> ismertetés, kritika, recenzió, értékelés; <b>bokanmeldelse</b> könyvismertetés; <b>boken har fått flere gode anmeldelser</b> a könyv jó kritikákat kapott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anmeldelsesfrist"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anmeldelsesfristen", "anmeldelsesfrister", "anmeldelsesfristene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bejelentési határidő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>påmeldningsfrist</i> jelentkezési határidő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anmelder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["anmelderen", "anmeldere", "anmelderne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bejelentő, feljelentő</div><div class="numbered"><b>2</b> kritikus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anmeldervirksomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kritikusi tevékenység, könyv-, filmismertetések írása</div></div>
inflectedForms:
[[["anmeldervirksomheten", "anmeldervirksomheter", "anmeldervirksomhetene"], ["anmeldervirksomheta", "anmeldervirksomheter", "anmeldervirksomhetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anmerke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["anmerker", "anmerka", "anmerka"], ["anmerker", "anmerket", "anmerket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jegyzettel lát el, megjelöl</div><div class="numbered"><b>2</b> megjegyez, észrevételez; <b>har du noe å anmerke ved dette?</b> van valamilyen megjegyzésed ezzel kapcsolatban?, van észrevételed, hozzáfűzni valód?; <b>finne noe å anmerke</b> megjegyez vmit, kritikai megjegyzést tesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anmerkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["anmerkningen", "anmerkninger", "anmerkningene"], ["anmerkninga", "anmerkninger", "anmerkningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megjegyzés, jegyzet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>melding fra skolen</i> bejegyzés, intő; <b>få anmerkning</b> intőt kap</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>note</i> jegyzet; <b>en tekstutgave med opplysende anmerkninger</b> magyarázó jegyzetekkel ellátott szövegkritikai kiadás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anmerkningsbok"]
translation: <div><div><i>skolevesen</i> intőkönyv</div></div>
inflectedForms:
[[["anmerkningsboken", "anmerkningsbøker", "anmerkningsbøkene"], ["anmerkningsboka", "anmerkningsbøker", "anmerkningsbøkene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anmode"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["anmoder", "anmoda", "anmoda"], ["anmoder", "anmodet", "anmodet"]]]
translation:
<div><div>megkér, felkér, udvariasan felszólít, kíván, óhajt, folyamodik, bátorít, ösztönöz, bíztat; <b>han ble anmodet om å fjerne seg</b> felszólították/felkérték, hogy távozzon; <b>politiet anmoder alle om å</b> a rendőrség mindenkit arra kér, hogy; <b>jeg er blitt anmodet om å søke</b> bíztattak, hogy nyújtsak be kérvényt; <b>anmode om hjelp</b> segítséget kér, segítségért folyamodik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anmodning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["anmodningen", "anmodninger", "anmodningene"], ["anmodninga", "anmodninger", "anmodningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kérés, kérelem, kérvény, folyamodvány, felkérés, udvarias felszólítás; <b>pro forma, skriftlig anmodning</b> pro forma, írásbeli kérelem; <b>en høflig anmodning</b> udvarias kérés, felszólítás; <b>etterkomme en anmodning</b> eleget tesz egy kérésnek, felszólításnak; <b>avslå en anmodning</b> elutasít egy kérvényt; <b>sende en anmodning om å få forlenget leveringsfristen</b> kérvényezi a leadási határidő meghosszabbítását; <b>jeg har mottatt en anmodning om å delta som gjesteforeleser på konferansen</b> felkértek, hogy tartsak előadást a konferencián; <b>jeg vil gjerne komme med en anmodning om</b> szeretnélek arra kérni/szeretnék mindenkit arra kérni; <b>anmodning om å abdisere</b> felszólítás a trónról való lemondásra; <b>anmodning om betaling</b> fizetési felszólítás</div><div class="numbered"><b>2</b> kérés, kívánság, igény; <b>etter anmodning</b> igény szerint; <b>etter anmodning av NN</b> XY kívánság, kérése szerint</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annal"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["annalen", "annaler", "annalene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> annales, krónika, évkönyv</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> történet; <b>instituttets annaler er rike på originale forskningsarbeider</b> az intézet története bővelkedik eredeti kutatómunkákban</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["annamme"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["annammer", "annamma", "annamma"], ["annammer", "annammet", "annammet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> magához vesz, elfogad</div><div class="numbered"><b>2</b> felfog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anneks"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["annekset", "anneks", "anneksa"], ["annekset", "annekser", "anneksa"], ["annekset", "anneks", "anneksene"], ["annekset", "annekser", "anneksene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> melléképület, toldaléképület</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kirke</i> plébániarész, filiális egyházközség</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> függelék, tartozék, csatolmány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anneksbygning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>melléképület, toldaléképület</div></div>
inflectedForms:
[[["anneksbygningen", "anneksbygninger", "anneksbygningene"], ["anneksbygninga", "anneksbygninger", "anneksbygningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annekskirke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fiókegyház, leányegyház, fília</div></div>
inflectedForms:
[[["annekskirken", "annekskirker", "annekskirkene"], ["annekskirka", "annekskirker", "annekskirkene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["annektere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["annekterer", "annekterte", "annektert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> annektál, bekebelez, elcsatol, elfoglal, meghódít</div><div class="numbered"><b>2</b> lefoglal, kisajátít magának</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["annen"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>másik, más; <b>den andre siden av gaten</b> az utca másik oldala; <b>i den andre enden</b> a másik végén; <b>på den ene eller (den) andre måten</b> így vagy úgy, ilyen vagy olyan módon; <b>de brølte, den ene verre enn den andre</b> egyik jobban ordított, mint a másik; <b>den ene etter den andre</b> egyik a másik után; <b>en eller annen</b> ilyen-olyan, valamilyen; <b>en eller annen bør si det</b> valakinek szólni kéne; <b>der er en og annen</b> egyesek, vannak, akik; <b>en annen gang</b> máskor, egy másik alkalommal; <b>fra tid til annen</b> időnként, néha; <b>fra dag til annen</b> egyik napról a másikra; <b>alt annet enn</b> egyáltalán nem; <b>på den annen side</b> másrészt, másfelől; <b>med andre ord</b> más szóval, vagyis; <b>blant annet/andre</b> többek között; <b>legge seg opp i andres saker</b> beleüti az orrát mások dolgába; <b>stå der som en annen idiot</b> úgy áll ott, mint valami idióta</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annenfiolin", "andrefiolin"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>másodhegedű</div></div>
inflectedForms:
[[["annenfiolinen", "annenfioliner", "annenfiolinene"]], [["andrefiolinen", "andrefioliner", "andrefiolinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annenfiolinist", "andrefiolinist"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>másodhegedűs</div></div>
inflectedForms:
[[["annenfiolinisten", "annenfiolinister", "annenfiolinistene"]], [["andrefiolinisten", "andrefiolinister", "andrefiolinistene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annengradsligning", "andregradsligning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div><i>matematikk</i> másodfokú egyenlet</div></div>
inflectedForms:
[[["annengradsligningen", "annengradsligninger", "annengradsligningene"], ["annengradsligninga", "annengradsligninger", "annengradsligningene"]], [["andregradsligningen", "andregradsligninger", "andregradsligningene"], ["andregradsligninga", "andregradsligninger", "andregradsligningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["annenhånds", "andrehånds"]
inflectionLabels: ["-, -", "-, -"]
inflectedForms: [[["annenhånds", "annenhånds", "annenhånds"]], [["andrehånds", "andrehånds", "andrehånds"]]]
translation:
<div><div>közvetett, másodkézből vett; <b>bare ha annenhånds kjennskap til noe</b> csak másodkézből szerzett ismeretei vannak vmiről; <b>annenhånds salg</b> közvetett értékesítés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annenkeeper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>pótkapus</div></div>
inflectedForms:
[[["annenkeeperen", "annenkeeperer", "annenkeeperne"], ["annenkeeperen", "annenkeepere", "annenkeeperne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annenklasse", "andreklasse"]
inflectionLabels: ["-en/-a", ""]
inflectedForms:
[[["annenklassen", "annenklasser", "annenklassene"], ["annenklassa", "annenklasser", "annenklassene"]], []]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>skolevesen</i> második osztály; <b>annenklasse i grunnskolen</b> általános iskola 2. osztálya</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>samferdsel</i> másodosztály; <b>reise på annenklasse</b> másodosztályon utazik</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["annenklasses", "andreklasses"]
inflectionLabels: ["-, -", "-, -"]
translation: <div><div>másodosztályú</div></div>
inflectedForms:
[[["annenklasses", "annenklasses", "annenklasses"]], [["andreklasses", "andreklasses", "andreklasses"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annenklassing", "andreklassing"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>másodikos, második osztályos</div></div>
inflectedForms:
[[["annenklassingen", "annenklassinger", "annenklassingene"]], [["andreklassingen", "andreklassinger", "andreklassingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annenmann"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["annenmannen", "annenmanner", "annenmannene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>en annen mann</i> más, másik ember; <b>annenmanns eiendom</b> másnak a tulajdona</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>nummer to</i> második</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annenmaskinist", "andremaskinist"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>másodgépész</div></div>
inflectedForms:
[[["annenmaskinisten", "annenmaskinister", "annenmaskinistene"]], [["andremaskinisten", "andremaskinister", "andremaskinistene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annenmålvakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pótkapus</div></div>
inflectedForms:
[[["annenmålvakten", "annenmålvakter", "annenmålvaktene"], ["annenmålvakta", "annenmålvakter", "annenmålvaktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annenplass", "andreplass"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>második helyezés; <b>komme inn på andreplass</b> második helyen végez</div></div>
inflectedForms:
[[["annenplassen", "annenplasser", "annenplassene"]], [["andreplassen", "andreplasser", "andreplassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annenpremie", "andrepremie"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>második díj</div></div>
inflectedForms:
[[["annenpremien", "annenpremier", "annenpremiene"]], [["andrepremien", "andrepremier", "andrepremiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annenprioritet", "andreprioritet"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>másodlagos prioritás</div></div>
inflectedForms:
[[["annenprioriteten", "annenprioriteter", "annenprioritetene"]], [["andreprioriteten", "andreprioriteter", "andreprioritetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annenpris", "andrepris"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>második díj</div></div>
inflectedForms:
[[["annenprisen", "annenpriser", "annenprisene"]], [["andreprisen", "andrepriser", "andreprisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annenrunde", "andrerunde"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div><i>golf</i> második kör</div></div>
inflectedForms:
[[["annenrunden", "annenrunder", "annenrundene"]], [["andrerunden", "andrerunder", "andrerundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annensortering", "andresortering"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>másodosztályú minőség</div></div>
inflectedForms:
[[["annensorteringen", "annensorteringer", "annensorteringene"], ["annensorteringa", "annensorteringer", "annensorteringene"]], [["andresorteringen", "andresorteringer", "andresorteringene"], ["andresorteringa", "andresorteringer", "andresorteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annenstemme", "andrestemme"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>második szólam</div></div>
inflectedForms:
[[["annenstemmen", "annenstemmer", "annenstemmene"]], [["andrestemmen", "andrestemmer", "andrestemmene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annenstyrmann", "andrestyrmann"]
translation: <div><div>másodtiszt</div></div>
inflectedForms:
[[["annenstyrmannen", "annenstyrmenn", "annenstyrmennene"]], [["andrestyrmannen", "andrestyrmenn", "andrestyrmennene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annenutgave", "andreutgave"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>második kiadás</div></div>
inflectedForms:
[[["annenutgaven", "annenutgaver", "annenutgavene"], ["annenutgava", "annenutgaver", "annenutgavene"]], [["andreutgaven", "andreutgaver", "andreutgavene"], ["andreutgava", "andreutgaver", "andreutgavene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["annerledes", "anderledes", "annleis"]
inflectionLabels: ["-, -", "-, -", "-, -"]
inflectedForms:
[[["annerledes", "annerledes", "annerledes"]], [["anderledes", "anderledes", "anderledes"]], [["annleis", "annleis", "annleis"]]]

translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>máshogy(an), másképpen, másként, másféleképpen; <b>se annerledes ut</b> máshogy néz ki; <b>vi føler annerledes</b> másként érzünk; <b>det er annerledes i en by</b> a városban más; <b>det var annerledes før</b> máshogyan, másként volt régen</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>adjektiv</i> más, másmilyen, másféle; <b>en annerledes opplevelse</b> másfajta élmény; <b>annerledes kan det ikke være</b> nem lehet másmilyen; <b>jeg blir gretten, hele humøret blir annerledes</b> rosszkedvű leszek, teljesen megváltozik a hangulatom; <b>jeg føler meg annerledes</b> másmilyennek érzem magam</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annetlag", "andrelag", "annenlag"]
inflectionLabels: ["-et", "-et", "-et"]
translation: <div><div>másodvonalbeli csapat</div></div>
inflectedForms:
[[["annetlaget", "annetlag", "annetlaga"], ["annetlaget", "annetlag", "annetlagene"]], [["andrelaget", "andrelag", "andrelaga"], ["andrelaget", "andrelag", "andrelagene"]], [["annenlaget", "annenlag", "annenlaga"], ["annenlaget", "annenlag", "annenlagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annetvalg", "andrevalg"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>második választás</div></div>
inflectedForms:
[[["annetvalget", "annetvalg", "annetvalga"], ["annetvalget", "annetvalg", "annetvalgene"]], [["andrevalget", "andrevalg", "andrevalga"], ["andrevalget", "andrevalg", "andrevalgene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["anno"]
translation:
<div><div>anno, évben, évében; <b>anno 1850</b> az 1850. évben; <b>anno Domini</b> az Úr évében, időszámításunk szerint; <b>anno dazumal</b> annó dacumál, valamikor régen, hajdanán</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annonse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["annonsen", "annonser", "annonsene"]]]
translation:
<div><div>hirdetés, apróhirdetés, újsághirdetés, reklám; <b>sette inn en annonse</b> felad egy újsághirdetést; <b>en helsides annonse</b> egész oldalas hirdetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annonseavis"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hirdetőújság, hirdetési újság</div></div>
inflectedForms:
[[["annonseavisen", "annonseaviser", "annonseavisene"], ["annonseavisa", "annonseaviser", "annonseavisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annonsebyrå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hirdetőiroda, reklámcég, reklámiroda</div></div>
inflectedForms:
[[["annonsebyrået", "annonsebyrå", "annonsebyråa"], ["annonsebyrået", "annonsebyråer", "annonsebyråa"], ["annonsebyrået", "annonsebyrå", "annonsebyråene"], ["annonsebyrået", "annonsebyråer", "annonsebyråene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annonseinntekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>reklámbevétel</div></div>
inflectedForms:
[[["annonseinntekten", "annonseinntekter", "annonseinntektene"], ["annonseinntekta", "annonseinntekter", "annonseinntektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annonsemarked"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hirdetési piac, reklámpiac</div></div>
inflectedForms:
[[["annonsemarkedet", "annonsemarked", "annonsemarkeda"], ["annonsemarkedet", "annonsemarkeder", "annonsemarkeda"], ["annonsemarkedet", "annonsemarked", "annonsemarkedene"], ["annonsemarkedet", "annonsemarkeder", "annonsemarkedene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["annonsere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["annonserer", "annonserte", "annonsert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bemond; <b>høyttalerstemmen annonserte avgang for Oslo-toget</b> a hangosbemondó bemondta az oslói vonat indulását</div><div class="numbered"><b>2</b> hirdet, meghirdet, kihirdet, ismertet, bejelent, reklámoz; <b>et skilt på plenen foran huset annonserte at alt var til salgs</b> a ház előtti füves részen egy tábla hirdette, hogy minden eladó; <b>annonsere en stilling</b> meghirdet egy állást; <b>annonsere skilsmissen</b> bejelenti a válást; <b>annonsere i lokalavisen</b> a helyi újságban hirdet; <b>annonsere deltakerne</b> ismertetik a résztvevőket</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annonsering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bejelentés, hirdetés, kihirdetés, meghirdetés</div></div>
inflectedForms:
[[["annonseringen", "annonseringer", "annonseringene"], ["annonseringa", "annonseringer", "annonseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annonsespalte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hirdetési rovat</div></div>
inflectedForms:
[[["annonsespalten", "annonsespalter", "annonsespaltene"], ["annonsespalta", "annonsespalter", "annonsespaltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annonsetekst"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hirdetésszöveg, reklámszöveg</div></div>
inflectedForms:
[[["annonseteksten", "annonsetekster", "annonsetekstene"], ["annonseteksta", "annonsetekster", "annonsetekstene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["annuell"]
inflectedForms: [[["annuelt", "annuelle", "annuelle"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> éves, évenkénti</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>botanikk</i> évelő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annuitetsbeløp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>törlesztőrészlet összege</div></div>
inflectedForms:
[[["annuitetsbeløpet", "annuitetsbeløp", "annuitetsbeløpa"], ["annuitetsbeløpet", "annuitetsbeløp", "annuitetsbeløpene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annuitetsberegning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>annuitásszámítás</div></div>
inflectedForms:
[[["annuitetsberegningen", "annuitetsberegninger", "annuitetsberegningene"], ["annuitetsberegninga", "annuitetsberegninger", "annuitetsberegningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["annullere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["annullerer", "annullerte", "annullert"]]]
translation:
<div><div>annullál, hatálytalanít, hatályon kívül helyez, érvénytelenít, érvénytelennek nyilvánít, megsemmisít , visszahív, storníroz; <b>passet var blitt annullert ved gjennomhulling</b> az útlevelet átlyukasztással érvnytelenítették</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["annullering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>annulláció, hatályon kívül helyezés, érvénytelenítés, megsemmisítés</div></div>
inflectedForms:
[[["annulleringen", "annulleringer", "annulleringene"], ["annulleringa", "annulleringer", "annulleringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anodebatteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>anódtelep</div></div>
inflectedForms:
[[["anodebatteriet", "anodebatteri", "anodebatteria"], ["anodebatteriet", "anodebatterier", "anodebatteria"], ["anodebatteriet", "anodebatteri", "anodebatteriene"], ["anodebatteriet", "anodebatterier", "anodebatteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anodespenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>anódellenállás</div></div>
inflectedForms:
[[["anodespenningen", "anodespenninger", "anodespenningene"], ["anodespenninga", "anodespenninger", "anodespenningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anonym"]
inflectedForms: [[["anonymt", "anonyme", "anonyme"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> anonim, névtelen, név szerint ismeretlen, megnevezetlen; <b>en anonym forfatter</b> ismeretlen szerző; <b>anonyme kilder</b> névtelen források; <b>skrive anonymt</b> névtelenül ír</div><div class="numbered"><b>2</b> köznapi, jellegtelen, észrevétlen, feltűnés nélküli; <b>leve et enonymt liv</b> köznapi életet él, minden feltűnést kerülve él</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anonymitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anonymiteten", "anonymiteter", "anonymitetene"]]]
translation:
<div><div>névtelenség, anonimitás; <b>skjule seg bak anonymitetens maske</b> a névtelenség álarca mögé búj</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anorakkhette"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>anorák kapucni</div></div>
inflectedForms:
[[["anorakkhetten", "anorakkhetter", "anorakkhettene"], ["anorakkhetta", "anorakkhetter", "anorakkhettene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anordne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["anordner", "anordna", "anordna"], ["anordner", "anordnet", "anordnet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elrendez</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> rendel, felír</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anordning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["anordningen", "anordninger", "anordningene"], ["anordninga", "anordninger", "anordningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rendelkezés; <b>provisorsike anordninger</b> ideiglenes rendelkezések</div><div class="numbered"><b>2</b> elrendezés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anoreksi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anoreksien", "anoreksier", "anoreksiene"]]]
translation:
<div><div>anorexia, étvágyvesztés, étvágytalanság, súlyvesztéssel járó táplálkozási zavar</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anorganisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["anorganisk", "anorganiske", "anorganiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> anorganikus, szervetlen, nem szerves</div><div class="numbered"><b>2</b> nem illeszkedő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["anretningen", "anretninger", "anretningene"], ["anretninga", "anretninger", "anretningene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tálalás, terítés</div><div class="numbered"><b>2</b> terített, ennivalóval megrakott asztal; <b>kold anretning</b> svédasztal, hidegtálas asztal</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>rom</i> tálalószoba, tálalófülke</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anretningsbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tálalóasztal</div></div>
inflectedForms:
[[["anretningsbordet", "anretningsbord", "anretningsborda"], ["anretningsbordet", "anretningsborder", "anretningsborda"], ["anretningsbordet", "anretningsbord", "anretningsbordene"], ["anretningsbordet", "anretningsborder", "anretningsbordene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anretningsfat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tálalótál</div></div>
inflectedForms:
[[["anretningsfatet", "anretningsfat", "anretningsfata"], ["anretningsfatet", "anretningsfater", "anretningsfata"], ["anretningsfatet", "anretningsfat", "anretningsfatene"], ["anretningsfatet", "anretningsfater", "anretningsfatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anretningsrom"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
translation: <div><div>tálalószoba</div></div>
inflectedForms:
[[["anretningsrommet", "anretningsrom", "anretningsromma"], ["anretningsrommet", "anretningsrom", "anretningsrommene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anrette"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["anretter", "anretta", "anretta"], ["anretter", "anrettet", "anrettet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> okoz, előidéz, rendez; <b>anrette skade</b> kárt okoz; <b>anrette et blodbad</b> vérfürdőt rendez</div><div class="numbered"><b>2</b> tálal, elrendez; <b>værsgod! Der er anrettet</b> Parancsoljanak! Tálalva van; <b>en pent anrettet tallerken</b> szépen elrendezett tányér</div><div class="numbered"><b>3</b> előkészít</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anrike"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["anriker", "anrika", "anrika"], ["anriker", "anriket", "anriket"]]]
translation:
<div><div>gazdagít, dúsít; <b>anrike uran</b> uránt dúsít; <b>anrike matvarer med vitamin</b> vitaminokkal gazdagítja, dúsítja az élemiszert</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anriking", "anrikning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>dúsítás</div></div>
inflectedForms:
[[["anrikingen", "anrikinger", "anrikingene"], ["anrikinga", "anrikinger", "anrikingene"]], [["anrikningen", "anrikninger", "anrikningene"], ["anrikninga", "anrikninger", "anrikningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anrop"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["anropet", "anrop", "anropa"], ["anropet", "anrop", "anropene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiáltás, kiáltozás, kiabálás</div><div class="numbered"><b>2</b> jel, jelzés, jeladás; <b>stanse på anrop</b> jeladásra megáll; <b>sende et anrop til kontrolltårnet</b> jelet küld az irányítótoronynak</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>oppringning</i> hívás; <b>tapt, ubesvart anrop</b> nem fogadott hívás; <b>starte anrop</b> hívást kezdeményez; <b>svare på anrop</b> felveszi a telefont, válaszol egy hívásra</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anrope"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["anroper", "anropte", "anropt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiált, szólít; <b>vaktposten anropte den fremmede</b> az őr rákiáltott az idegenre</div><div class="numbered"><b>2</b> jelez, jelzést küld, hív; <b>anrope over radio</b> rádión jelez/hív, rádiójelzést küld</div><div class="numbered"><b>3</b> (fel)hív; <b>anropet kom fra Oslo</b> Oslóból hívtak (fel)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["ansamlingen", "ansamlinger", "ansamlingene"], ["ansamlinga", "ansamlinger", "ansamlingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> összegyűjtés</div><div class="numbered"><b>2</b> összegyűlt anyag, emberek, vmi/vki által alkotott csoport; <b>en ansamling av vann</b> összegyűlt víz; <b>en ansamling av hus</b> házcsoport; <b>en ansamling av demonstranter</b> tüntetők csoportja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansats"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ansatsen", "ansatser", "ansatsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kezdet, kiindulás, kezdemény; <b>ansats til mage</b> kezdődő has; <b>en ansats til en roman</b> regénykezdemény</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> ajakállás, hang indítása</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>kant, rand</i> perem, szél</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ansatt"]
inflectedForms: [[["ansatt", "ansatte", "ansatte"]]]
translation:
<div><div><i>særlig brukt substantivert</i> alkalmazott, dolgozó, munkatárs, munkavállaló; <b>fast ansatt</b> állandó munkatárs; <b>midlertidig ansatt</b> ideiglenes munkatárs; <b>kommunalt ansatt</b> önkormányzati közalkalmazott; <b>offentlig ansatt</b> közalkalmazott; <b>ansatte ved universitetet</b> az egyetem dolgozói; <b>liste over alle ansatte</b> a munkatársak névsora; <b>være ansatt i en bank</b> egy bankban van alkalmazásban, egy bankban dolgozik, banki alkalmazott; <b>ansatt i prøvetid</b> próbaidős; <b>ansatt ved kontrakt</b> szerződéses munkatárs, szerződéses munkaviszonyban van</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anse"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["anser", "ansa", "ansa"], ["anser", "anset", "anset"], ["anser", "anste", "anst"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> figyelmet szentel vminek/vkinek</div><div class="numbered"><b>2</b> tisztel, becsül</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anse"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["anser", "anså", "ansett"]]]
translation:
<div><div>vminek tekint, tart, vminek számít, vminek minősül; <b>anse noe for riktig, passende</b> helyesnek, megfelelőnek tart vmit; <b>anse noe som nødvendig</b> szükségesnek tart; <b>jeg anser det som min plikt å si ifra</b> kötelességemnek tartom megmondani; <b>vi anser oss ferdige med saken</b> lezártnak tekintjük az ügyet; <b>det anses for sannsynlig</b> valószínű, valószínűsíthető; <b>det anses ønskelig</b> kívánatos; <b>det anses som frafall</b> veszteségnek számít; <b>lovovertredelsen anses som grov</b> a törvénysértés súlyosnak minősül; <b>en ansett man</b> tisztelt, megbecsült, tiszteletnek, megbecsülésnek örvendő ember</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anseelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anseelsen", "anseelser", "anseelsene"]]]
translation:
<div><div>megbecsülés, tisztelet, reputáció, jó hír, hírnév, tekintély; <b>moralsk anseelse</b> erkölcsi tekintély; <b>nyte stor anseelse</b> nagy megbecsülésnek örvend; <b>en mann med høy anseelse</b> nagyrabecsült, megbecsült ember; <b>vinne anseelse</b> megbecsülést szerez; <b>landet anseelse var skadet</b> az ország jó híre csorbát szenvedett</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anselig"]
inflectedForms: [[["anselig", "anselige", "anselige"]]]
translation:
<div><div>jelentős, figyelemreméltó, impozáns; <b>et anselig beløp</b> egy jelentős(ebb) összeg</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ansett"]
inflectedForms: [[["ansett", "ansette", "ansette"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vmilyennek tekintett, tartott, ítélt; <b>bli ansett som bevaringsverdig</b> megőrzésre érdemesnek ítélt; <b>ansett som mindre heldig</b> nem túl szerencsésnek tartott</div><div class="numbered"><b>2</b> becsült, megbecsült, értékelt, fontosnak tartott; <b>høyt ansett</b> nagyra becsült; <b>mindre ansett</b> kevéssé becsült; <b>det er dårlig ansett</b> nem becsülik, lenézik, megvetendő(nek tartják); <b>en ansett lege</b> megbecsült orvos; <b>et ansett oppslagsverk</b> fontos kézikönyv</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ansette"]
inflectedForms: [[["ansetter", "ansatte", "ansatt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alkalmaz, munkára felvesz; <b>ansette noen i en stilling</b> alkalmaz vkit egy állásban; <b>ansette nye folk</b> új embereket vesz fel; <b>han er ansatt som flyver i SAS</b> a SAS-nál van alkalmazásban, mint pilóta; <b>være ansatt i politiet</b> a rendőrségen dolgozik; <b>bli fast ansatt</b> véglegesítik az állásában</div><div class="numbered"><b>2</b> felbecsüli, megállapítja vminek az értékét; <b>de ansatte formuen hennes for lavt</b> túl alacsonyra értékelték a vagyonát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansettelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ansettelsen", "ansettelser", "ansettelsene"]]]
translation:
<div><div>alkalmazás, felvétel, kinevezés, foglalkoztatás; <b>foreta ansettelse</b> munkára felvesz, alkalmaz, kinevez; <b>få ansettelse ved</b> alkalmazásba veszik, munkát kap vhol; <b>ved midlertidig ansettelse</b> ideiglenes foglalkoztatás esetén</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansettelsesforhold"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["ansettelsesforholdet", "ansettelsesforhold", "ansettelsesforholda"], ["ansettelsesforholdet", "ansettelsesforhold", "ansettelsesforholdene"]]]

translation:
<div><div>munkaviszony, foglalkoztatási jogviszony; <b>fast ansettelse</b> állandó munkaviszony létesítése; <b>midlertidig ansettelse</b> megbízási jogviszony, szerződéses foglalkoztatás; <b>avslutte, avvikle et ansettelsesforhold</b> megszüntet egy munkaviszonyt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansettelsesintervju"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>állásinterjú</div></div>
inflectedForms:
[[["ansettelsesintervjuet", "ansettelsesintervju", "ansettelsesintervjua"], ["ansettelsesintervjuet", "ansettelsesintervjuer", "ansettelsesintervjua"], ["ansettelsesintervjuet", "ansettelsesintervju", "ansettelsesintervjuene"], ["ansettelsesintervjuet", "ansettelsesintervjuer", "ansettelsesintervjuene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansettelsesmyndighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jogosultság munkaszerződés megkötésére</div></div>
inflectedForms:
[[["ansettelsesmyndigheten", "ansettelsesmyndigheter", "ansettelsesmyndighetene"], ["ansettelsesmyndigheta", "ansettelsesmyndigheter", "ansettelsesmyndighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansettelsespapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkaszerződés, munkaviszony igazolás</div></div>
inflectedForms:
[[["ansettelsespapiret", "ansettelsespapir", "ansettelsespapira"], ["ansettelsespapiret", "ansettelsespapirer", "ansettelsespapira"], ["ansettelsespapiret", "ansettelsespapir", "ansettelsespapirene"], ["ansettelsespapiret", "ansettelsespapirer", "ansettelsespapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansettelsesreglement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>munkaviszony létesítésének szabályai</div></div>
inflectedForms:
[[["ansettelsesreglementet", "ansettelsesreglement", "ansettelsesreglementa"], ["ansettelsesreglementet", "ansettelsesreglementer", "ansettelsesreglementa"], ["ansettelsesreglementet", "ansettelsesreglement", "ansettelsesreglementene"], ["ansettelsesreglementet", "ansettelsesreglementer", "ansettelsesreglementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansettelsesstopp"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>létszámstop</div></div>
inflectedForms:
[[["ansettelsesstoppen", "ansettelsesstopp", "ansettelsesstoppene"], ["ansettelsesstoppet", "ansettelsesstopp", "ansettelsesstoppa"], ["ansettelsesstoppet", "ansettelsesstopp", "ansettelsesstoppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansettelsestid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>munkaviszony időtartama</div></div>
inflectedForms:
[[["ansettelsestiden", "ansettelsestider", "ansettelsestidene"], ["ansettelsestida", "ansettelsestider", "ansettelsestidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansettelsesvilkår"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>foglalkoztatási feltételek, alkalmazási feltételek</div></div>
inflectedForms:
[[["ansettelsesvilkåret", "ansettelsesvilkår", "ansettelsesvilkåra"], ["ansettelsesvilkåret", "ansettelsesvilkår", "ansettelsesvilkårene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansiennitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ansienniteten", "ansienniteter", "ansiennitetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szolgálati idő, rangidősség, anciennitás</div><div class="numbered"><b>2</b> tagsági idő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansikt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["ansiktet", "ansikt", "ansikta"], ["ansiktet", "ansikter", "ansikta"], ["ansiktet", "ansikt", "ansiktene"], ["ansiktet", "ansikter", "ansiktene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> arc, ábrázat, kép; <b>et rynkete ansikt</b> ráncos arc; <b>et ansikt med fine trekk</b> finom arcvonások; <b>vende ansiktet mot noen</b> arccal fordul vki felé; <b>skjule ansiktet i hendene</b> tenyerébe rejti az arcát; <b>tildekke sitt ansikt</b> eltakarja az arcát; <b>ansikt til ansikt</b> szemtől szembe; <b>lyve noen rett opp i ansiktet</b> vkinek a szemébe hazudik; <b>i sitt ansikts sved</b> arca verejtékével; <b>bli hvit i ansiktet</b> elfehéredik, elsápad; <b>bli rød i ansiktet</b> elvörösödik; <b>bli lang i ansiktet</b> megnyúlik az ábrázata, a képe, csalódik; <b>legge ansiktet i alvorlige folder</b> komoly arcot vág; <b>skjære ansikter</b> grimaszol, fintorog, arcokat vág; <b>slag i ansiktet</b> arculcsapás; <b>stå ansikt til ansikt med noe</b> szembesül vmivel; <b>stå ansikt til ansikt med store vansker</b> nagy nehézségekkel kell szembenéznie ; <b>stille en ansikt til ansikt med noe</b> szembesít; <b>miste/tape ansikt</b> presztízsveszteséget szenved, elveszíti a megbecsülését, szégyenben marad; <b>uten a miste ansikt</b> arcvesztés nélkül, presztízsveszteség nélkül; <b>vise sitt sanne ansikt</b> megmutatja a valódi arcát; <b>både nye og kjente ansikter</b> új és ismeretlen arcok</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fasade</i> arculat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansiktsbehandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>arckezelés</div></div>
inflectedForms:
[[["ansiktsbehandlingen", "ansiktsbehandlinger", "ansiktsbehandlingene"], ["ansiktsbehandlinga", "ansiktsbehandlinger", "ansiktsbehandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansiktsdrag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>arcvonás</div></div>
inflectedForms:
[[["ansiktsdraget", "ansiktsdrag", "ansiktsdraga"], ["ansiktsdraget", "ansiktsdrag", "ansiktsdragene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansiktshud"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>arcbőr</div></div>
inflectedForms:
[[["ansiktshuden", "ansiktshuder", "ansiktshudene"], ["ansiktshuda", "ansiktshuder", "ansiktshudene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansiktsløftning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["ansiktsløftningen", "ansiktsløftninger", "ansiktsløftningene"], ["ansiktsløftninga", "ansiktsløftninger", "ansiktsløftningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> arckozmetikázás, arcplasztika, arcránctalanítás</div><div class="numbered"><b>2</b> arculatváltás, külső megújulás; <b>gi byen en ansiktsløftning</b> új városképet alakít ki</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansiktsmaske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["ansiktsmasken", "ansiktsmasker", "ansiktsmaskene"], ["ansiktsmaska", "ansiktsmasker", "ansiktsmaskene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> álarc, védőálarc, védőmaszk, arcvédő maszk</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kosmetikk</i> arcpakolás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansiktspleie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>arcápolás</div></div>
inflectedForms:
[[["ansiktspleien", "ansiktspleier", "ansiktspleiene"], ["ansiktspleia", "ansiktspleier", "ansiktspleiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansiktstrekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>arcvonás</div></div>
inflectedForms:
[[["ansiktstrekket", "ansiktstrekk", "ansiktstrekka"], ["ansiktstrekket", "ansiktstrekk", "ansiktstrekkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansiktsuttrykk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>arckifejezés</div></div>
inflectedForms:
[[["ansiktsuttrykket", "ansiktsuttrykk", "ansiktsuttrykka"], ["ansiktsuttrykket", "ansiktsuttrykk", "ansiktsuttrykkene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anskaffe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["anskaffer", "anskaffa", "anskaffa"], ["anskaffer", "anskaffet", "anskaffet"]]]
translation:
<div><div>szerez, vesz, vásárol; <b>pengene var ikke anskaffet på ærlig vis</b> nem becsületes úton szerezte a pénzét; <b>jeg har anskaffet meg boken</b> megszereztem a könyvet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anskaffelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anskaffelsen", "anskaffelser", "anskaffelsene"]]]
translation:
<div><div>szerzés, beszerzés, vétel, megvétel; <b>en nyttig anskaffelse</b> hasznos vétel; <b>offentlig anskaffelse</b> közbeszerzés; <b>anskaffelse av eiendom</b> tulajdonszerzés, birtokszerzés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anskaffelsesår"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>beszerzési év</div></div>
inflectedForms:
[[["anskaffelsesåret", "anskaffelsesår", "anskaffelsesåra"], ["anskaffelsesåret", "anskaffelsesår", "anskaffelsesårene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anskrik"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["anskriket", "anskrik", "anskrika"], ["anskriket", "anskrik", "anskrikene"]]]
translation:
<div><div><i>bare i uttrykk</i> <b>gjøre anskrik</b> riaszt, vészjelzést ad le, jelzi a veszélyt, lármát csinál</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anskueliggjøre"]
inflectedForms: [[["anskueliggjør", "anskueliggjorde", "anskueliggjort"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szemléltet, illusztrál, megvilágít</div><div class="numbered"><b>2</b> közszemlére tesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anskueliggjøring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szemléltetés</div></div>
inflectedForms:
[[["anskueliggjøringen", "anskueliggjøringer", "anskueliggjøringene"], ["anskueliggjøringa", "anskueliggjøringer", "anskueliggjøringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anskuelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szemléletesség</div></div>
inflectedForms:
[[["anskueligheten", "anskueligheter", "anskuelighetene"], ["anskueligheta", "anskueligheter", "anskuelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["anslaget", "anslag", "anslaga"], ["anslaget", "anslag", "anslagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>støte</i> becsapódás, csapás, ütés; <b>granaten eksploderte ved anslaget</b> a gránát a becsapódás pillanatában felrobbant; <b>anslaget traff</b> ütés érte</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>skrivemaskin</i> leütés</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>piano</i> leütés</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>gitar</i> pengetés</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>film, TV</i> kezdőjelenet</div><div class="numbered"><b>6</b> <i>omtrentlig beregning</i> becslés</div><div class="numbered"><b>7</b> <i>anvisning</i> útmutatás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anslagshastighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>becsapódási sebesség</div></div>
inflectedForms:
[[["anslagshastigheten", "anslagshastigheter", "anslagshastighetene"], ["anslagshastigheta", "anslagshastigheter", "anslagshastighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anslagskraft"]
translation: <div><div>becsapódási erő</div></div>
inflectedForms:
[[["anslagskraften", "anslagskrefter", "anslagskreftene"], ["anslagskrafta", "anslagskrefter", "anslagskreftene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anslagsvis"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>körülbelüli, hozzávetőleges, megközelítő; <b>anslagsvise beregninger</b> hozzávetőleges számítások</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anslå"]
inflectedForms: [[["anslår", "anslo", "anslått"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> becsül, felmér, taksál; <b>anslå for høyt</b> túlbecsül, túlértékel; <b>anslå for lavt</b> alábecsül, alulértékel; <b>jeg anslår ham til å være rundt 60</b> körülbelül 60 évesnek nézem; <b>jeg anslår verdien til 100000 kroner</b> 100000 koronára becsülöm az értékét</div><div class="numbered"><b>2</b> penget, megpendít, megüt (hangot); <b>anslå de patriostiske strenger</b> hazafias húrokat penget; <b>anslå en jovial tone</b> joviális hangot üt meg; <b>anslå en streng</b> megpendít egy húrt; <b>anslå et akkord</b> megüt egy akkordot</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anspenne"]
inflectedForms: [[["anspenner", "anspente", "anspent"]]]
translation:
<div><div>megfeszít (érzékét, erejét), erőlködik, igyekszik, bevet; <b>anspenne alle sine krefter</b> minden erejét megfeszíti; <b>ansepenne seg til ytterste</b> a végletekig beveti magát</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anspent"]
inflectedForms: [[["anspent", "anspente", "anspente"]]]
translation:
<div><div>feszült; <b>en anspent stemning</b> feszültséggel teli hangulat; <b>lytte anspent</b> feszülten figyel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anspenthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>feszült, stresszes állapot, megfeszítettség</div></div>
inflectedForms:
[[["anspentheten", "anspentheter", "anspenthetene"], ["anspentheta", "anspentheter", "anspenthetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anspore"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["ansporer", "anspora", "anspora"], ["ansporer", "ansporet", "ansporet"], ["ansporer", "ansporte", "ansport"]]]

translation:
<div><div>buzdít, sarkall, ösztökél, ösztönöz, nógat, serkent; <b>anspore en til handling</b> cselekvésre ösztönöz vkit; <b>virke ansporende</b> ösztönzően hat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anstalt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anstalten", "anstalter", "anstaltene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> intézet (zárt), intézmény; <b>være på anstalt</b> intézetben van; <b>arbeidsanstalt</b> dologház; <b>undervisningsanstalt</b> oktatási intézmény; <b>anstalt i fengselsvesenet</b> büntetésvégrehajtási intézet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bare i flertall</i> körülményeskedés, nekikészülődés; <b>gjøre store anstalter</b> hosszadalmas előkészületeket tesz; <b>gjøre anstalter for noen</b> feleslegesen töri magát vkiért; <b>uten at noen gjorde anstalter til å stoppe ham</b> anélkül, hogy valaki megróbálta volna megállítani</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anstaltbehandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>(elmegyógy)intézeti ápolás</div></div>
inflectedForms:
[[["anstaltbehandlingen", "anstaltbehandlinger", "anstaltbehandlingene"], ["anstaltbehandlinga", "anstaltbehandlinger", "anstaltbehandlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anstand"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anstanden", "anstander", "anstandene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> méltóság, tisztesség, illendőség; <b>føre seg med anstand</b> illendően viselkedik</div><div class="numbered"><b>2</b> felvigyázó, nevelő, kísérő, gardedám</div><div class="numbered"><b>3</b> szemrevételezés; <b>kjøp på anstand</b> megtekintésre vétel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anstandsdame"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gardedám</div></div>
inflectedForms:
[[["anstandsdamen", "anstandsdamer", "anstandsdamene"], ["anstandsdama", "anstandsdamer", "anstandsdamene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anstendig"]
inflectedForms: [[["anstendig", "anstendige", "anstendige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tisztességes, rendes; <b>se anstendig ut på håret</b> rendes, rendezett a frizurája; <b>et anstendig arbeid</b> tisztességes munka; <b>et anstendig hotel</b> egy rendes, tisztességes szálloda; <b>hun får en anstendig lønn</b> rendes fizetést kap</div><div class="numbered"><b>2</b> ildomos, erkölcsös</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anstendighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tisztesség</div></div>
inflectedForms:
[[["anstendigheten", "anstendigheter", "anstendighetene"], ["anstendigheta", "anstendigheter", "anstendighetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anstifte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["anstifter", "anstifta", "anstifta"], ["anstifter", "anstiftet", "anstiftet"]]]
translation:
<div><div>előidéz (bajt), bujtogat; <b>anstifte brann</b> gyújtogat; <b>anstifte mytteri</b> lázadásra felbujt, bujtogat</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anstille"]
inflectedForms: [[["anstiller", "anstilte", "anstilt"]]]
translation:
<div><div>tesz, végez, eszközöl; <b>anstille betraktninger over noe</b> megállapításokat tesz vmivel kapcsolatban; <b>anstille beregninger</b> számításokat végez</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anstrenge"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["anstrenger", "anstrengte", "anstrengt"]]]
translation:
<div><div>(meg)erőltet; <b>anstrenge øynene</b> erőlteti a szemét; <b>anstrenge ørene</b> hegyezi a fülét; <b>anstrenge seg</b> erőlködik; <b>jeg måtte anstrenge meg for å framstå noenlunde behersket</b> erőltetni kellet magamat, hogy valamennyire nyugodtnak látszódjak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anstrengelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["anstrengelsen", "anstrengelser", "anstrengelsene"]]]
translation:
<div><div>erőfeszítés, erőlködés, megerőltetés; <b>gjør deg ingen anstrengelser</b> ne erőlködj, ne erőltesd magad; <b>det kostet oss store anstrengelser</b> nagy erőfeszítésünkbe került; <b>ved forente anstrengelser</b> egyesült erővel; <b>uten den minste anstrengelse</b> a legkisebb erőfeszítés nélkül</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anstrengt"]
inflectedForms: [[["anstrengt", "anstrengte", "anstrengte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> feszült, ideges; <b>en anstrengt samtale</b> feszült megbeszélés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>trett, sliten</i> kimerült; <b>se anstrengt ut</b> kimerültnek látszik</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>fremtvungen, forsert</i> erőltetett, kényszeredett; <b>en anstrengt latter</b> kényszeredett nevetés</div><div class="numbered"><b>4</b> szorult, nehéz; <b>ha en anstrengt økonomi</b> nehéz, szorult anyagi helyzetben van</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["anstå"]
inflectedForms: [[["anstår", "ansto", "anstått"], ["anstår", "anstod", "anstått"]]]
translation:
<div><div>méltó, illik, való; <b>dette anstå seg ikke en gentlemann</b> ez úriemberhez nem méltó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anstøt"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["anstøtet", "anstøt", "anstøta"], ["anstøtet", "anstøt", "anstøtene"]]]
translation:
<div><div>megütközés; <b>vekke anstøt</b> megütközést kelt; <b>ta anstøt av </b> megütközik vmin</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["anstøtelig"]
inflectedForms: [[["anstøtelig", "anstøtelige", "anstøtelige"]]]
translation:
<div><div>taszító, visszataszító, megütközést keltő; <b>virke anstøtende på mange</b> sokakat taszít, sokakra visszataszítóan hat, sokakban megütközést kelt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["anstøtsstein", "anstøtssten"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>akadály, próbakő, tehertétel, gát, buktató, nehézség</div></div>
inflectedForms:
[[["anstøtssteinen", "anstøtssteiner", "anstøtssteinene"]], [["anstøtsstenen", "anstøtsstener", "anstøtsstenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ansvar"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["ansvaret", "ansvar", "ansvara"], ["ansvaret", "ansvar", "ansvarene"]]]
translation:
<div><div>felelősség, kötelezettség, felelősségvállalás; <b>ansvar overfor loven</b> törvényi felelősség, törvényi, jogi kötelezettség; <b>selskap med begrenset ansvar</b> korlátolt felelősségű társaság (kft.); <b>gjensidig, felles ansvar</b> kölcsönös felelősség; <b>objektiv ansvar</b> objektív felelősség; <b>overordnet ansvar</b> fő felelősség, vállalati szintű felelősség; <b>individuelt og personlig ansvar</b> egyszemélyi felelősség; <b>solidarisk ansvar</b> egyetemleges felelősség; <b>strafferettslig ansvar</b> büntetőjogi felelősség; <b>være seg sitt ansvar bevisst</b> tisztában van a felelősségével, átérzi vminek a felősségét; <b>dra/trekke til ansvar</b> felelősségre von; <b>fordele ansvaret</b> megosztja a felelősséget; <b>fraskrive seg ansvaret for noe</b> elhárítja vminek a felelősségét; <b>ha ansvar for noe</b> felelős vmiért; <b>ha ansvar overfor velgerne</b> felelősséggel tartozik a választóinak; <b>påta seg et ansvaret for noe</b> magára vállalja vminek a felelősségét; <b>på eget ansvar</b> saját felelősségre, saját szakállára; <b>stå til ansvar for det han har gjort</b> vállalja a felelősséget azért, amit tett; <b>stå til ansvar overfor noen</b> felelősséggel tartozik vkinek; <b>ta ansvar for noe</b> felelősséget vállal vmiért; <b>unndra seg ansvaret</b> kibújik a felelősség alól; <b>utøve ansvar i noens sted</b> átvállalja a felelősséget vki helyett; <b>velte ansvaret over på andre</b> másra hárítja a felelősséget</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ansvarlig"]
inflectedForms: [[["ansvarlig", "ansvarlige", "ansvarlige"]]]
translation:
<div><div>felelős, illetékes; <b>ansvarlig myndighet</b> felügyeletet ellátó hatóság, illetékes hatóság; <b>ansvarlig utgiver</b> felelős kiadó; <b>være ansvarlig for noe(n)</b> felelős, felelősséggel tartozik, felel  vmiért/vkiért; <b>holde noen ansvarlig for noe</b> felelőssé tesz vkit vmiért; <b>håndtere en situasjon på en ansvarlig måte</b> felelősen, felelős módon, felelősségteljesen viselkedik egy helyzetben; <b>ansvarlig kapital</b> jegyzett tőke, törzstőke, alaptőke</div></div>


