# content

language: NB
pos: subst
dictForms: ["huldretjern"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>huldra-tó, elvarázsolt tó</div></div>
inflectedForms:
[[["huldretjernet", "huldretjern", "huldretjerna"], ["huldretjernet", "huldretjern", "huldretjernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hule"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["hulen", "huler", "hulene"], ["hula", "huler", "hulene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> barlang, odú, üreg; <b>løvens hule</b> oroszlánbarlang; <b>revehule</b> rókaodú; <b>en underjordisk hule</b> föld alatti üreg</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>i organisk kropp</i> üreg, gödör, mélyedés; <b>armhule</b> hónalj; <b>kroppshule</b> testüreg; <b>øyehule</b> szemüreg, szemgödör</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["hule"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["huler", "hulet", "hulet"], ["huler", "hulte", "hult"]]]
translation:
<div><div>váj, fúr; <b>hule ut en trestamme til båt</b> csónaknak kiváj egy fatörzset ; <b>hule ut en gang i fjellet</b> alagutat fúr a hegybe</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["huleboer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["huleboeren", "huleboere", "huleboerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> barlanglakó</div><div class="numbered"><b>2</b> faragatlan bunkó, barbár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["huleforsker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>barlangkutató</div></div>
inflectedForms:
[[["huleforskeren", "huleforskerer", "huleforskerne"], ["huleforskeren", "huleforskere", "huleforskerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["huleforskning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>barlangkutatás</div></div>
inflectedForms:
[[["huleforskningen", "huleforskninger", "huleforskningene"], ["huleforskninga", "huleforskninger", "huleforskningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hulemaleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>barlangrajz</div></div>
inflectedForms:
[[["hulemaleriet", "hulemaleri", "hulemaleria"], ["hulemaleriet", "hulemalerier", "hulemaleria"], ["hulemaleriet", "hulemaleri", "hulemaleriene"], ["hulemaleriet", "hulemalerier", "hulemaleriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hulepinnsvin"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div><i>zool</i> tarajos sül</div></div>
inflectedForms:
[[["hulepinnsvinet", "hulepinnsvin", "hulepinnsvina"], ["hulepinnsvinet", "hulepinnsvin", "hulepinnsvinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hulhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["hulheten", "hulheter", "hulhetene"], ["hulheta", "hulheter", "hulhetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> üregesség</div><div class="numbered"><b>2</b> üresség, üres szavak, hamisság, csalárdság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hull", "hol"]
homonyms: ["1", ""]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et"]
inflectedForms:
[[["hullet", "hull", "hulla"], ["hullet", "huller", "hulla"], ["hullet", "hull", "hullene"], ["hullet", "huller", "hullene"]], [["holet", "hol", "hola"], ["holet", "hol", "holene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> lyuk; <b>bore hull</b> lyukat fúr; <b>få hull i ørene</b> kilyukasztja a fülét; <b>ha hull i tennene</b> lyukasak a fogai; <b>rive hull i buksebaken</b> kiszakítja a nadrágját ; <b>slite hull på strømpene</b> kilyukad a harisnyája; <b>spenne inn beltet et hull</b> egy lyukkal beljebb csatolja az övét; <b>bare hull i hull</b> lyuk hátán lyuk, tiszta lyuk; <b>helt hull i hodet</b> teljes ostobaság</div><div class="numbered"><b>2</b> hiány, hézag; <b>han har mange hull i engelskkunnskapen sin</b> igen hiányos az angoltudása; <b>hull i loven</b> (jog)hézag a törvényben</div><div class="numbered"><b>3</b> gödör, mélyedés, kátyú; <b>veien var full av hull</b> az út tele volt kátyúval</div><div class="numbered"><b>4</b> börtön, dutyi</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hullbånd", "hullband"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>lyukszalag</div></div>
inflectedForms:
[[["hullbåndet", "hullbånd", "hullbånda"], ["hullbåndet", "hullbånd", "hullbåndene"]], [["hullbandet", "hullband", "hullbanda"], ["hullbandet", "hullband", "hullbandene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hullskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["hullskapet", "hullskap", "hullskapa"], ["hullskapet", "hullskaper", "hullskapa"], ["hullskapet", "hullskap", "hullskapene"], ["hullskapet", "hullskaper", "hullskapene"]]]

translation:
<div><div>ragaszkodás, odaadás, hűség; <b>Jeg kommer i hu din ungdoms hullskap</b> Emlékezem reád gyermekkorod ragaszkodására (Jer. 2,2), Emlékszem rád: ifjúkorod hűségére </div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["human"]
inflectedForms: [[["humant", "humane", "humane"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> humán</div><div class="numbered"><b>2</b> humánus, emberséges; <b>få human behandling</b> emberséges bánásmódban részesül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["humanist"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["humanisten", "humanister", "humanistene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> humanista</div><div class="numbered"><b>2</b> bölcsész</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["humanistisk"]
inflectedForms: [[["humanistisk", "humanistiske", "humanistiske"]]]
translation:
<div><div>humán, humanista, bölcsész, bölcsészeti, bölcsészettudományi; <b>humanistisk dannelse</b> humán, bölcsész végzettség; <b>humanistiske fag</b> humán tárgyak, bölcsészeti tárgyak; <b>humanistiske vitenskaper</b> bölcsészeti tudományok; <b>det humanistiske fakultet</b> bölcsészkar, bölcsészettudományi kar</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["humanitær"]
inflectedForms: [[["humanitært", "humanitære", "humanitære"]]]
translation:
<div><div>humanitárius; <b>humanitær korridor</b> humanitárius folyosó; <b>humanitær organisasjon</b> humanitárius szervezet</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["humoristisk"]
inflectedForms: [[["humoristisk", "humoristiske", "humoristiske"]]]
translation:
<div><div>humoros, humorisztikus, vicces, tréfás; <b>humoristisk magasin</b> vicclap, szatirikus lap, élclap; <b>ha humoristisk sans</b> van humorérzéke; <b>ha sans for det humoristiske</b> van érzéke a humor, humoros helyzetek iránt; <b>være humoristisk anlagt</b> jó humorú, tréfás kedvű, viccelődő; <b>humoristisk overdrivelse</b> tréfás túlzás; <b>en humoristisk roman</b> humoros regény; <b>ta noe humoristisk</b> humorosan, a humoros oldaláról fog fel valamit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hump"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["humpet", "hump", "humpa"], ["humpet", "hump", "humpene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bukkanó, hepehupa</div><div class="numbered"><b>2</b> zökkenés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["humpe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["humper", "humpa", "humpa"], ["humper", "humpet", "humpet"]]]
translation:
<div><div>zökken, döcög, biceg, sántikál; <b>vognen humpet og ristet</b> a kocsi döcögött és rázott; <b>den gamle mannen humpet møysommelig av sted</b> az öreg nehézkesen elbicegett; <b>det humper og går</b> megyeget</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["humre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["humrer", "humra", "humra"], ["humrer", "humret", "humret"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> röhög (ló) </div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> kuncog, heherészik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["humring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["humringen", "humringer", "humringene"], ["humringa", "humringer", "humringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (ló) röhögés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> kuncogás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["humør"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["humøret", "humør", "humøra"], ["humøret", "humør", "humørene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hangulat, kedv; <b>være i godt humør</b> jókedvű, jó hangulatban van; <b>være i dårlig humør</b> rosszkedvű, rossz hangulatban van; <b>det satte humøret opp at han fikk svar</b> megörült a válasznak, jókedvre derítette a válasz; <b>humøret står ikke høyt</b> nincs valami nagy hangulat; <b>hvilket humør er du i?</b> milyen hangulatban vagy?; <b>han var ikke i humør til spøk</b> nem volt tréfás kedvében, nem volt kedve tréfálkozni</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>gemytt</i> kedély, kedélyállapot; <b>ha et lyst, lett humør</b> vidám, könnyed kedélyű; <b>ha et tungt, vanskelig humør</b> nyomott kedélyű; <b>være i humør</b> jó kedélyállapotban van</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["hun"]
translation:
<div><div>ő (nőnem), az; <b>hun bad meg komme og besøke henne</b> arra kért, hogy látogassam meg (őt); <b>hun bak disken stirrer sånn på oss</b> a nő a pult mögött minket bámul; <b>det er hun som</b> ő az, aki; <b>jenta er ikke dum, hun</b> a lány nem buta, egy cseppet sem; <b>hun om det</b> az ő dolga; <b>hun med det røde håret</b> az a vörös hajú (lány/nő)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hund"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["hunden", "hunder", "hundene"]]]
translation:
<div><div>kutya, eb; <b>en herreløs hund</b> gazdátlan eb; <b>en vittig hund</b> jó fej; <b>hunden ta det!</b> a fene vigye el!; <b>det er der hunden ligger begravet</b> itt van a kutya eltemetve; <b>gå i hundene</b> ebek harmincadjára jut, tönkremegy, lesüllyed, rossz sorsra jut</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hundeavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kutyaadó</div></div>
inflectedForms:
[[["hundeavgiften", "hundeavgifter", "hundeavgiftene"], ["hundeavgifta", "hundeavgifter", "hundeavgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hundeelsker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>kutyabarát, kutyakedvelő</div></div>
inflectedForms:
[[["hundeelskeren", "hundeelskerer", "hundeelskerne"], ["hundeelskeren", "hundeelskere", "hundeelskerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hundefløyte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["hundefløyten", "hundefløyter", "hundefløytene"], ["hundefløyta", "hundefløyter", "hundefløytene"]]]

translation:
<div><div>kutyasíp, kutyahívó síp, kutyafütty; <b>hundefløyte politikk</b> kutyasíp politika, kutyafütty-politika, kódolt politikai propaganda; <b>hundefløyte-utsagn</b> kódolt, előítéletes beszéd, hazabeszélés a saját közönségnek; <b>hundefløyte-rassisme</b> rejtett, "kutyasíp"-rasszizmus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hundehalsbånd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kutyanyakörv</div></div>
inflectedForms:
[[["hundehalsbåndet", "hundehalsbånd", "hundehalsbånda"], ["hundehalsbåndet", "hundehalsbånd", "hundehalsbåndene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hundekjeks", "hundesløke"]
inflectionLabels: ["", "-en/-a"]
translation: <div><div><i>bot</i> erdei turbolya</div></div>
inflectedForms:
[[["hundekjeksen", "hundekjekser", "hundekjeksene"], ["hundekjeksen", "hundekjeks", "hundekjeksene"]], [["hundesløken", "hundesløker", "hundesløkene"], ["hundesløka", "hundesløker", "hundesløkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hundepasser"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>kutyagondozó</div></div>
inflectedForms:
[[["hundepasseren", "hundepasserer", "hundepasserne"], ["hundepasseren", "hundepassere", "hundepasserne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hundepersille"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>bot</i> mérges ádáz</div></div>
inflectedForms:
[[["hundepersillen", "hundepersiller", "hundepersillene"], ["hundepersilla", "hundepersiller", "hundepersillene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hundestjerne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>Nagy Kutya csillagkép, Szíriusz</div></div>
inflectedForms:
[[["hundestjernen", "hundestjerner", "hundestjernene"], ["hundestjerna", "hundestjerner", "hundestjernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hundevakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["hundevakten", "hundevakter", "hundevaktene"], ["hundevakta", "hundevakter", "hundevaktene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kutyás őrség</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om bord i et skip</i> kutya-őrség, második éjjeli őrség, éjjel 12 órától reggel 4 óráig tartó őrszolgálat a hajókon</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>hundepasser</i> kutyasétáltató, kutyaszitter</div></div>


language: NB
pos: tall
dictForms: ["hundre"]
translation:
<div><div>száz; <b>det kom flere hundre</b> több százan jöttek el; <b>to hundre og femti år (eller tohundreogfemti</b> kétszázötven év; <b>ett hundre kroner</b> (egy)száz korona; <b>et halvt hundre</b> félszáz; <b>en økning på hundre prosent</b> száz százalékos növekedés; <b>boka koster hundre kroner</b> száz koronába kerül a könyv; <b>bli hundre år</b> száz éves lesz; <b>være helt i hundre</b> nagyon lelkes; <b>jeg har gjentatt dette sikkert hundre ganger</b> már legalább százszor elismételtem</div></div>


language: NB
pos: tall
dictForms: ["hundrede"]
translation:
<div><div>századik; <b>stykket spilles for hundrede gang</b> századszor/századik alkalommal játszák a darabot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hundredel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["hundredelen", "hundredeler", "hundredelene"]]]
translation:
<div><div>századrész; <b>en cm er en hundredel av en meter</b> egy centiméter a méter századrésze</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hundretall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["hundretallet", "hundretall", "hundretalla"], ["hundretallet", "hundretall", "hundretallene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> százas szám</div><div class="numbered"><b>2</b> több száz, mintegy száz; <b>i hundretall</b> százával; <b>et hundretall mennesker hadde møtt opp</b> mintegy százan jöttek el</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hundretusen"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>százezer</div></div>
inflectedForms:
[[["hundretusenet", "hundretusen", "hundretusena"], ["hundretusenet", "hundretusener", "hundretusena"], ["hundretusenet", "hundretusen", "hundretusenene"], ["hundretusenet", "hundretusener", "hundretusenene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["hundrevis"]
translation:
<div><div>százával, többszázan; <b>folk døde i hundrevis under epidemien</b> a járvány alatt százával haltak meg; <b>det var hundrevis av dem</b> többszázan voltak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hundreåring"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["hundreåringen", "hundreåringer", "hundreåringene"]]]
translation:
<div><div>százéves; <b>hundreåringen Klemetsrud skole går først</b> elől menetel a százéves Klemetsrud-i iskola</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["hundse"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["hundser", "hundsa", "hundsa"], ["hundser", "hundset", "hundset"]]]
translation:
<div><div>lenéz, megvet, semmibevesz, kutyául bánik vkivel; <b>bli hundset av de andre</b> lenézik a többiek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hunger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>éhség</div></div>
inflectedForms:
[[["hungeren", "hungere", "hungerne"], ["hungeren", "hungrer", "hungrene"], ["hungeren", "hungre", "hungrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["hungerrammet"]
translation: <div><div>éhség sújtotta</div></div>
inflectedForms:
[[["hungerrammet", "hungerrammete", "hungerrammete"], ["hungerrammet", "hungerrammede", "hungerrammede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hungersnød"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>éhínség</div></div>
inflectedForms:
[[["hungersnøden", "hungersnøder", "hungersnødene"], ["hungersnøda", "hungersnøder", "hungersnødene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["hungre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["hungrer", "hungra", "hungra"], ["hungrer", "hungret", "hungret"]]]
translation:
<div><div>éhezik, vágyódik, sóvárog; <b>hungre etter varme og kjærlighet</b> melegség és szeretet után sóvárog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hurrastemning"]
translation:
<div><div>ünnepi hangulat; <b>en helg med hurrastemning</b> ünnepi hangulatú hétvége; <b>ingen hurrastemning</b> nyomott hangulat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hurtigbåt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["hurtigbåten", "hurtigbåter", "hurtigbåtene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nagysebességű utasszállító hajó, gyors komphajó</div><div class="numbered"><b>2</b> gyorshajójárat, expressz hajójárat, gyors kompjárat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hurtigbåtrute"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyorshajójárat</div></div>
inflectedForms:
[[["hurtigbåtruten", "hurtigbåtruter", "hurtigbåtrutene"], ["hurtigbåtruta", "hurtigbåtruter", "hurtigbåtrutene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hurtighetstrening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyorsaságfejlesztés, gyorsaság fejlesztése, gyorsasági edzés</div></div>
inflectedForms:
[[["hurtighetstreningen", "hurtighetstreninger", "hurtighetstreningene"], ["hurtighetstreninga", "hurtighetstreninger", "hurtighetstreningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hurtigløper"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>gyorskorcsolyázó</div></div>
inflectedForms:
[[["hurtigløperen", "hurtigløperer", "hurtigløperne"], ["hurtigløperen", "hurtigløpere", "hurtigløperne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hurtigløpsskøyte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hosszúpengés korcsolya, gyorskorcsolya</div></div>
inflectedForms:
[[["hurtigløpsskøyten", "hurtigløpsskøyter", "hurtigløpsskøytene"], ["hurtigløpsskøyta", "hurtigløpsskøyter", "hurtigløpsskøytene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hurtigsjakkturnering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyorssakk bajnokság</div></div>
inflectedForms:
[[["hurtigsjakkturneringen", "hurtigsjakkturneringer", "hurtigsjakkturneringene"], ["hurtigsjakkturneringa", "hurtigsjakkturneringer", "hurtigsjakkturneringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hurtigtogsfart"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["hurtigtogsfarten", "hurtigtogsfarter", "hurtigtogsfartene"]]]
translation:
<div><div>nagysebességű vasút sebessége; <b>rase av sted med hurtigtogsfart</b> villámgyorsan elszáguldott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hus"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["huset", "hus", "husa"], ["huset", "hus", "husene"]]]
translation:
<div><div>ház, szállás, haza, háztartás; <b>et toetasjes hus</b> emeletes ház; <b>be om hus for natta</b> éjszakára szállást kér; <b>få avlingen i hus</b> betakarítja a termést; <b>husets folk</b> háznép; <b>fullt hus</b> teltház; <b>føre et stort hus</b> nagy háztartást vezet; <b>gå en hus forbi</b> elszalaszt, nem vesz észre; <b>husets frue/herre</b> a ház asszonya/ura; <b>komme seg i hus</b> hazaér; <b>på huset</b> házon belül, a munkahelyen, cégen belül; <b>sette huset på ende</b> felforgatja az egész házat; <b>åpent hus</b> nyílt napok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husapotek"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>házi patika</div></div>
inflectedForms:
[[["husapoteket", "husapotek", "husapoteka"], ["husapoteket", "husapoteker", "husapoteka"], ["husapoteket", "husapotek", "husapotekene"], ["husapoteket", "husapoteker", "husapotekene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husbehov"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["husbehovet", "husbehov", "husbehova"], ["husbehovet", "husbehov", "husbehovene"]]]
translation:
<div><div>saját v. házi használat, saját fogyasztás, saját szükséglet; <b>fiske til husbehov</b> saját szükséglet kielégítésére halászik; <b>spille gitar til husbehov</b> saját magának gitározik (nem közönségnek)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husbesøk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["husbesøket", "husbesøk", "husbesøka"], ["husbesøket", "husbesøk", "husbesøkene"]]]
translation:
<div><div>házhoz kijövetel, házhoz menés, házról házra járás, családlátogatás; <b>gjennomføre husbesøk i Arbeiderpartiet</b> kopogtatós kampány levezénylése a Munkáspártban; <b>legen har utført husbesøk inntil i dag</b> eddig az orvos kiment a beteghez, házhoz ment</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husbond"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["husbonden", "husbonder", "husbondene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gazda; <b>han var en streng, men rettferdig husbond</b> szigorú, de igazságos gazda volt</div><div class="numbered"><b>2</b> férj (rég.)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husbondsfolk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>a gazda és felesége</div></div>
inflectedForms:
[[["husbondsfolket", "husbondsfolk", "husbondsfolka"], ["husbondsfolket", "husbondsfolk", "husbondsfolkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husbruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
inflectedForms:
[[["husbruken", "husbruker", "husbrukene"], ["husbruket", "husbruk", "husbruka"], ["husbruket", "husbruk", "husbrukene"]]]

translation:
<div><div>házi használat, otthoni, saját fogyasztás; <b>fiske litt til husbruk</b> csak saját fogyasztásra halászik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husbygging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>házépítés</div></div>
inflectedForms:
[[["husbyggingen", "husbygginger", "husbyggingene"], ["husbygginga", "husbygginger", "husbyggingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["huse"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["huser", "husa", "husa"], ["huser", "huset", "huset"], ["huser", "huste", "hust"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kvártélyoz, szállást, otthont ad, befogad; <b>hotellet kan huse 120 gjester</b> a szálloda 120 vendéget képes befogadni; <b>kan du huse meg i natt?</b> tudsz szállást adni ma éjszakára?</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> őriz, rejteget; <b>huse onde tanker</b> gonosz gondolatokat rejteget</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["husere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["huserer", "huserte", "husert"]]]
translation:
<div><div>feldúl, rombol, tombol; <b>tyvene hadde husert i leiligheten</b> a tolvajok feldúlták a lakást</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husflid"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["husfliden", "husflider", "husflidene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> háziipar, kézműipar</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fag</i> kézművesség, kézműves foglalkozás, kézimunka, technika, műhelyfoglalkozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husflidsarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>háziipari bedolgozás</div></div>
inflectedForms:
[[["husflidsarbeidet", "husflidsarbeid", "husflidsarbeida"], ["husflidsarbeidet", "husflidsarbeider", "husflidsarbeida"], ["husflidsarbeidet", "husflidsarbeid", "husflidsarbeidene"], ["husflidsarbeidet", "husflidsarbeider", "husflidsarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husflidskurs"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kézműves tanfolyam, kézimunka-tanfolyam</div></div>
inflectedForms:
[[["husflidskurset", "husflidskurs", "husflidskursa"], ["husflidskurset", "husflidskurser", "husflidskursa"], ["husflidskurset", "husflidskurs", "husflidskursene"], ["husflidskurset", "husflidskurser", "husflidskursene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husflidslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>háziipari szövetkezet, kisipari szövetkezet, kézműipari szövetkezet</div></div>
inflectedForms:
[[["husflidslaget", "husflidslag", "husflidslaga"], ["husflidslaget", "husflidslag", "husflidslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husflidslærer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>kézimunkatanár, technikatanár</div></div>
inflectedForms:
[[["husflidslæreren", "husflidslærerer", "husflidslærerne"], ["husflidslæreren", "husflidslærere", "husflidslærerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husflidsprodukt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>háziipari termék, kézműves termék, kézimunka</div></div>
inflectedForms:
[[["husflidsproduktet", "husflidsprodukt", "husflidsprodukta"], ["husflidsproduktet", "husflidsprodukter", "husflidsprodukta"], ["husflidsproduktet", "husflidsprodukt", "husflidsproduktene"], ["husflidsproduktet", "husflidsprodukter", "husflidsproduktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husflidsutsalg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>háziipari vásár, kézműves vásár</div></div>
inflectedForms:
[[["husflidsutsalget", "husflidsutsalg", "husflidsutsalga"], ["husflidsutsalget", "husflidsutsalg", "husflidsutsalgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husflidsvare"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>háziipari termék, kézműipari termék, kézműáru, kézimunka</div></div>
inflectedForms:
[[["husflidsvaren", "husflidsvarer", "husflidsvarene"], ["husflidsvara", "husflidsvarer", "husflidsvarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husflidutsalg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>háziipari vásár, kézműves vásár</div></div>
inflectedForms:
[[["husflidutsalget", "husflidutsalg", "husflidutsalga"], ["husflidutsalget", "husflidutsalg", "husflidutsalgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husholderske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gazdasszony, házvezetőnő</div></div>
inflectedForms:
[[["husholdersken", "husholdersker", "husholderskene"], ["husholderska", "husholdersker", "husholderskene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husholdning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["husholdningen", "husholdninger", "husholdningene"], ["husholdninga", "husholdninger", "husholdningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> háztartás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>mest i sammensetninger</i> gazdálkodás, gazdaság, gazdasági rendszer</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husholdningsavfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>háztartási hulladék</div></div>
inflectedForms:
[[["husholdningsavfallet", "husholdningsavfall", "husholdningsavfalla"], ["husholdningsavfallet", "husholdningsavfall", "husholdningsavfallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husholdningssøppel"]
translation: <div><div>háztartási szemét</div></div>
inflectedForms:
[[["husholdningssøppelen", "husholdningssøpler", "husholdningssøplene"], ["husholdningssøppelet", "husholdningssøppel", "husholdningssøpla"], ["husholdningssøppelet", "husholdningssøppel", "husholdningssøplene"], ["husholdningssøplet", "husholdningssøpler", "husholdningssøpla"], ["husholdningssøplet", "husholdningssøpler", "husholdningssøplene"], ["husholdningssøpla", "husholdningssøpler", "husholdningssøplene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husk"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms: [[["husken", "husk", "huskene"], ["husket", "husk", "huska"], ["husket", "husk", "huskene"]]]
translation:
<div><div>hintázás, himbálózás, ringatózás, megingás; <b>han har en karakteristisk husk når han går</b> jellegzetesen hintázó a járása; <b>gå med lette husk</b> könnyed, ringatózó léptekkel jár; <b>husk i knærne</b> térd megrogyasztása</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["huske"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["husker", "huska", "huska"], ["husker", "husket", "husket"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>hintázik, hintáztat, inog; <b>huske et barn på kneet</b> a térdén hintáztatja a gyereket</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>emlékszik, emlékezik, eszébe jut, felidéz, emlékeztet; <b>du må huske på</b> ne felejtsd el, jusson eszedbe; <b>huske feil</b> rosszul emlékszik; <b>huske noe fra barndommen</b> gyermekkorából emkészik vmire; <b>huske en fra skolen</b> az iskolából emlékszem rá; <b>så vidt jeg husker</b> amennyire vissza tudok emlékezni; <b>han fikk en omgang som han kommer til å huske en stund </b> úgy megverték, hogy azt egy ideig nem felejti el; <b> jeg har kjent henne så lenge jeg kan huske</b> ismerem őt, amióta csak az eszemet tudom , emberemlékezet óta ismerem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["huskestue"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["huskestuen", "huskestuer", "huskestuene"], ["huskestua", "huskestuer", "huskestuene"]]]
translation:
<div><div>ricsaj, zsivaj, hűhó; <b>barna holdt en voldsom huskestue</b> a gyerekek szörnyű ricsajt csaptak</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["huslig"]
inflectedForms: [[["huslig", "huslige", "huslige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> házi, otthoni; <b>huslige sysler</b> ház körüli foglalatosságok</div><div class="numbered"><b>2</b> házias; <b>han er så huslig (av seg)</b> nagyon házias (természet)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husmann"]
inflectedForms: [[["husmannen", "husmenn", "husmennene"]]]
translation:
<div><div>zsellér, gazdasági/uradalmi cseléd, béres; <b>husmann med jord</b> telkes zsellér; <b>husmann uten jord</b> telketlen zsellér</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husmannsplass"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["husmannsplassen", "husmannsplasser", "husmannsplassene"]]]
translation:
<div><div>zsellértelek, zsellérházhely, gazdasági/uradalmi cselédség számára kijelölt házhelyek, béresek tanyája, bérestanya</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husmor"]
translation: <div><div>háziasszony</div></div>
inflectedForms:
[[["husmoren", "husmødre", "husmødrene"], ["husmoren", "husmødrer", "husmødrene"], ["husmora", "husmødre", "husmødrene"], ["husmora", "husmødrer", "husmødrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husrom"]
inflectionLabels: ["-met, -, -ma/-mene"]
inflectedForms: [[["husrommet", "husrom", "husromma"], ["husrommet", "husrom", "husrommene"]]]
translation:
<div><div>elhelyezés, elszállásolás, szállás(hely), férőhely; <b>få husrom for natta</b> éjjelre szállást kap</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husråd"]
inflectionLabels: ["-en/-a/-et"]
inflectedForms:
[[["husråden", "husråder", "husrådene"], ["husrådet", "husråd", "husråda"], ["husrådet", "husråder", "husråda"], ["husrådet", "husråd", "husrådene"], ["husrådet", "husråder", "husrådene"], ["husråda", "husråder", "husrådene"]]]

translation:
<div><div>házi gyógymód; <b>et gammelt husråd mot øreverk</b> régi házi gyógymód fülfájás ellen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husstand"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["husstanden", "husstander", "husstandene"]]]
translation:
<div><div>háztartás, háznép; <b>husstanden består av to voksne og tre barn</b> két felnőtt és három gyermek tartozik a háznéphez</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hustelefonsystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>házi telefonrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["hustelefonsystemet", "hustelefonsystem", "hustelefonsystema"], ["hustelefonsystemet", "hustelefonsystemer", "hustelefonsystema"], ["hustelefonsystemet", "hustelefonsystem", "hustelefonsystemene"], ["hustelefonsystemet", "hustelefonsystemer", "hustelefonsystemene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hustukt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["hustukten", "hustukter", "hustuktene"], ["hustukta", "hustukter", "hustuktene"]]]
translation:
<div><div>otthoni fegyelem, házi fegyelmezés; <b>hjemmets hustukt gir ham mange omganger med pryl</b> az otthoni fegyelem sok verést jelent a számára</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["husvale", "hugsvale"]
inflectionLabels: ["-te", "-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["husvaler", "husvalte", "husvalt"]], [["hugsvaler", "hugsvala", "hugsvala"], ["hugsvaler", "hugsvalet", "hugsvalet"], ["hugsvaler", "hugsvalte", "hugsvalt"]]]

translation:
<div><div>enyhít, csillapít, megnyugtat; <b>din trøst husvaler min sjel</b> a vigasztalásod felüdíti a lelkemet</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["husvarm"]
inflectedForms: [[["husvarmt", "husvarme", "husvarme"]]]
translation:
<div><div>megszokottság, otthonosság érzet; <b>ungen ble fort husvarm</b> a gyerek hamar otthonosan érezte magát</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["husvill"]
inflectedForms: [[["husvilt", "husville", "husville"]]]
translation:
<div><div>otthontalan, hajléktalan; <b>brannen gjorde mange mennesker husville</b> a tűz sok embert tett otthontalanná</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husvilleherberge"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hajléktalanszálló</div></div>
inflectedForms:
[[["husvilleherberget", "husvilleherberger", "husvilleherberga"], ["husvilleherberget", "husvilleherberger", "husvilleherbergene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husvære"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["husværet", "husværer", "husværa"], ["husværet", "husværer", "husværene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>losji</i> szállás, lakhely</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bolig</i> lakás, lakhatás; <b>husvære til leie</b> bérelhető lakás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>husmannsplass</i> bérestanya</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["husøkonomutdanning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>háztartástan szakmai képzettség</div></div>
inflectedForms:
[[["husøkonomutdanningen", "husøkonomutdanninger", "husøkonomutdanningene"], ["husøkonomutdanninga", "husøkonomutdanninger", "husøkonomutdanningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["hute"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["huter", "huta", "huta"], ["huter", "hutet", "hutet"]]]
translation:
<div><div>fenyegetően rákiált vkire , elkerget (kiáltásokkal), elhesseget; <b>hut deg vekk!</b> takarodj!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hutiheita", "hutaheiti"]
translation:
<div><div>világtól elzárt hely; <b>bort i hutiheita</b> a világ végén, ahol a madár sem jár, az isten háta mögött</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["hva"]
translation:
<div><div>mi, mit, micsoda, milyen, miféle, ami, bármi, hogy, ugye; <b>hva er det?</b> mi van?; <b>jeg vet hva jeg gjør</b> tudom, hogy mit csinálok; <b>hva mener du?</b> mire gondolsz?, hogy érted?; <b>hva er klokken?</b> hány óra van?; <b>hva så?</b> na és?; <b>du kommer vel – eller hva?</b> ugye jössz, vagy mégsem?; <b>du er snart ferdig, hva?</b>  mindjárt készen vagy, ugye?; <b>hva (behager)?</b> pardon?, hogy?; <b>hva rett har du til å anklage ham?</b> milyen jogon vádolod őt?; <b>hva for et hus er det?</b> miféle ház az?; <b>hva er du for en?</b> milyen ember vagy te?; <b>hva heter du?</b> hogy hívnak; <b>ikke vite hva (som) er hva</b> nem tudja, hogy mi micsoda; <b>nei, vet du hva!</b> tudod, ami sok, az sok!; <b>jeg har sagt alt hva jeg vet</b> elmondtam mindent, amit tudok; <b> det er utrolig hva han har utrettet</b> hihetetlen, (hogy) mi mindent elért; <b>og hva verre er</b> és ami még rosszabb; <b>hva meg angår</b> ami engem illet; <b>koste hva det koste vil</b> bármibe (is) kerül; <b>hva som helst</b> bármi, akármi</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvalfanger", "kvalfanger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>bálnavadász</div></div>
inflectedForms:
[[["hvalfangeren", "hvalfangere", "hvalfangerne"]], [["kvalfangeren", "kvalfangere", "kvalfangerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvalfangerskute"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bálnavadász hajó</div></div>
inflectedForms:
[[["hvalfangerskuten", "hvalfangerskuter", "hvalfangerskutene"], ["hvalfangerskuta", "hvalfangerskuter", "hvalfangerskutene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvalfangst", "kvalfangst"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>bálnavadászat, cethalászat, cetvadászat</div></div>
inflectedForms:
[[["hvalfangsten", "hvalfangster", "hvalfangstene"]], [["kvalfangsten", "kvalfangster", "kvalfangstene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvalfangstkommisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["hvalfangstkommisjonen", "hvalfangstkommisjoner", "hvalfangstkommisjonene"]]]
translation:
<div><div>cethalászat bizottság, bálnavadászati bizottság; <b>Den internasjonale hvalfangstkommisjonen</b> Nemzetközi Bálnavadászati Bizottság </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvalrosstann"]
translation: <div><div>rozmár agyar</div></div>
inflectedForms:
[[["hvalrosstannen", "hvalrosstenner", "hvalrosstennene"], ["hvalrosstanna", "hvalrosstenner", "hvalrosstennene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["hvass", "kvass"]
homonyms: ["", "1"]
inflectedForms: [[["hvast", "hvasse", "hvasse"]], [["kvast", "kvasse", "kvasse"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> éles, hegyes; <b>han har en hvass tunge</b> éles nyelve van; <b>en kvass øks</b> éles fejsze; <b>det blåste kvast</b> csípős szél fújt</div><div class="numbered"><b>2</b> éles elméjű, eszes, ügyes; <b>et strå kvassere</b> egy hajszálnyival jobb</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvelv", "hvelving"]
inflectionLabels: ["-et", ""]
inflectedForms: [[["hvelvet", "hvelv", "hvelva"], ["hvelvet", "hvelv", "hvelvene"]], []]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>buet innvendig tak</i> boltív, boltozat, bolthajtás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bank</i> páncélterem</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>båt</i> felfordított hajófenék</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["hvelve"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["hvelver", "hvelva", "hvelva"], ["hvelver", "hvelvet", "hvelvet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ível, ívet alkot, boltoz, boltozódik</div><div class="numbered"><b>2</b> rá-, föléborul, rá-, föléborít, felfordul, felfordít; <b>himmelen hvelver seg over jorden</b> az ég a föld fölé borul; <b>hvelve koppene når man har vasket opp</b> mosogatás után felfordítja a csészéket; <b>båten hvelvet</b> a csónak felfordult</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["hvem"]
translation:
<div><div>ki, kicsoda, aki, bárki, akárki, melyik, amelyik; <b>hvem andre</b> ki más, melyik másik; <b>hvem av dem</b> melyikük; <b>hvem der?</b> ki az?, ki van ott?; <b>hvem ellers</b> ki más?; <b>hvem sin</b> kié; <b>hvem gjorde det?</b> ki tette?; <b>hvem har betalt?</b> ki az, aki fizetett?; <b>hvem ser hun etter?</b> kit keres?; <b>hvem som gjorde det, kan være det samme</b> mindegy, hogy ki csinálta, bárki (meg)tehette; <b>hvem som helst</b> akárki, bárki; <b>hvem som helst kan melde seg på</b> bárki jelentkezhet; <b>hvem vet</b> ki tudja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvepsestikk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>darázscsípés</div></div>
inflectedForms:
[[["hvepsestikket", "hvepsestikk", "hvepsestikka"], ["hvepsestikket", "hvepsestikk", "hvepsestikkene"]]]


language: NB
pos: pron
dictForms: ["hver"]
translation:
<div><div>mindegyik, mindenki, akármelyik, bármelyik, mindenféle, minden (egyes); <b>barna fikk fem kroner hver</b> mindegyik gyerek kapott öt koronát; <b> hver enkelt må selv avgjøre </b> mindenkinek magának kell eldöntenie; <b>jeg ødela hvert eneste glass</b> minden egyes poharat összetörtem; <b>hver fjerde</b> minden negyedik; <b>hver for seg</b> külön-külön, egyenként, egymástól függetlenül, elkülönülten; <b>hver gang</b> minden (egyes) alkalommal, valahányszor; <b>gå hver sin vei</b> mindenki megy a maga útjára; <b>vi fikk en hver</b> mindnyájan kaptunk egyet-egyet; <b>vi gikk hver til vårt</b> ki-ki hazament; <b>vi jobber hver lørdag</b> minden szombaton dolgozunk, szombatonként dolgozunk; <b>de kommer hvert øyeblikk</b> akármelyik pillanatban megjöhetnek; <b>hun kommer hver annen uke</b> minden második héten jön; <b>jeg vil takke dere hver især for innsatsen</b> mindenkinek külön szeretném megköszönni a részvételt; <b>hvert øyeblikk</b> bármely pillanatban; <b>litt av hvert</b> ez, az, ez is, az is, mindenféle; <b>her finner du litt av hvert</b> itt találsz mindenfélét, ezt is, azt is; <b>vi snakket om litt av hvert</b> mindenféléről beszélgettünk, beszélgettünk erről, arról; <b>i hvert fall</b> legalábbis, mindenesetre; <b>min feil er det i hvert fall ikke</b> mindenesetre nem az én hibám</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["hverandre"]
translation:
<div><div>egymás, egymást; <b>de tok hverandres hender</b> megfogták egymás kezét; <b>etter hverandre</b> egymás után; <b>ta noe fra hverandre</b> szétválaszt, szétszed; <b>nær hverandre</b> egymás mellett, egymáshoz közel, egymás közelében</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hverdagsantrekk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hétköznapi öltözék</div></div>
inflectedForms:
[[["hverdagsantrekket", "hverdagsantrekk", "hverdagsantrekka"], ["hverdagsantrekket", "hverdagsantrekk", "hverdagsantrekkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hverdagsarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>mindennapos munka</div></div>
inflectedForms:
[[["hverdagsarbeidet", "hverdagsarbeid", "hverdagsarbeida"], ["hverdagsarbeidet", "hverdagsarbeider", "hverdagsarbeida"], ["hverdagsarbeidet", "hverdagsarbeid", "hverdagsarbeidene"], ["hverdagsarbeidet", "hverdagsarbeider", "hverdagsarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hverdagsavis"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>napi újság</div></div>
inflectedForms:
[[["hverdagsavisen", "hverdagsaviser", "hverdagsavisene"], ["hverdagsavisa", "hverdagsaviser", "hverdagsavisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hverdagsbegivenhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>mindennapos esemény</div></div>
inflectedForms:
[[["hverdagsbegivenheten", "hverdagsbegivenheter", "hverdagsbegivenhetene"], ["hverdagsbegivenheta", "hverdagsbegivenheter", "hverdagsbegivenhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hverdagsbruk"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>mindennapi használat</div></div>
inflectedForms:
[[["hverdagsbruken", "hverdagsbruker", "hverdagsbrukene"], ["hverdagsbruket", "hverdagsbruk", "hverdagsbruka"], ["hverdagsbruket", "hverdagsbruk", "hverdagsbrukene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hverdagskost"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["hverdagskosten", "hverdagskoster", "hverdagskostene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mindennapi eledel</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf</i> mindennapos dolog; <b>slikt er ikke hverdagskost</b> nem mindennapos eset, ritka dolog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hverdagslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["hverdagslaget", "hverdagslag", "hverdagslaga"], ["hverdagslaget", "hverdagslag", "hverdagslagene"]]]

translation:
<div><div>mindennap; <b>i hverdagslaget/i hverdagslag</b> minden nap, naponta, hétköznap, általában</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hverdagslighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hétköznapiság, trivialitás</div></div>
inflectedForms:
[[["hverdagsligheten", "hverdagsligheter", "hverdagslighetene"], ["hverdagsligheta", "hverdagsligheter", "hverdagslighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hverdagsliv"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>mindennapi élet, hétköznapi élet</div></div>
inflectedForms:
[[["hverdagslivet", "hverdagsliv", "hverdagsliva"], ["hverdagslivet", "hverdagsliv", "hverdagslivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hverdagsmenneske"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>köznapi ember</div></div>
inflectedForms:
[[["hverdagsmennesket", "hverdagsmennesker", "hverdagsmenneska"], ["hverdagsmennesket", "hverdagsmennesker", "hverdagsmenneskene"]]]


language: NB
pos: konj
dictForms: ["hverken", "verken"]
translation:
<div><div>sem, nem; <b>hverken – eller</b> nem-sem, sem-sem; <b>jeg hverken kan eller vil</b> nem tudom és nem is akarom; <b>være hverken for eller imot</b> nem támogatja, de nem is ellenzi; <b>jeg kan ikke komme verken i dag eller i morgen</b> sem ma, sem holnap nem tudok jönni; <b>det gjør verken fra eller til</b> nem oszt, nem szoroz; <b>verken mer eller mindre</b> sem több, sem kevesebb</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvermann"]
translation:
<div><div>akárki, mindenki; <b>det er ikke hvermanns sak å gjøre dette</b> nem akárki dolga ezt eldönteni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hves"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["hveset", "hves", "hvesa"], ["hveset", "hves", "hvesene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sziszegés</div><div class="numbered"><b>2</b> szisszenés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvesing", "kvesing"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>sziszegés</div></div>
inflectedForms:
[[["hvesingen", "hvesinger", "hvesingene"], ["hvesinga", "hvesinger", "hvesingene"]], [["kvesingen", "kvesinger", "kvesingene"], ["kvesinga", "kvesinger", "kvesingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvetemel", "hvetemjøl"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>búzaliszt</div></div>
inflectedForms:
[[["hvetemelet", "hvetemel", "hvetemela"], ["hvetemelet", "hvetemel", "hvetemelene"]], [["hvetemjølet", "hvetemjøl", "hvetemjøla"], ["hvetemjølet", "hvetemjøl", "hvetemjølene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvile"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["hvilen", "hviler", "hvilene"], ["hvila", "hviler", "hvilene"]]]
translation:
<div><div>pihenés, nyugalom; <b>en hyggelig hvile</b> kellemes pihenés; <b>den evige/siste hvile</b> az örök/végső nyugalom; <b>finne hvile</b> nyugalomra lel; <b>legge seg til hvile</b> lepihen, lenyugszik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["hvile", "kvile"]
homonyms: ["2", ""]
inflectionLabels: ["-te", "-te"]
inflectedForms: [[["hviler", "hvilte", "hvilt"]], [["kviler", "kvilte", "kvilt"]]]
translation:
<div><div>pihen, pihentet, nyugszik; <b>hun hvilte på sofaen</b> a kanapén pihent; <b>endelig kunne hun hvile sine føtter</b> végre pihentetni tudta a lábait; <b>her hviler N.N.</b> itt nyugszik X.Y.; <b>taket hviler på søyler</b> a tető oszlopokon nyugszik; <b>alles blikk hvilte på henne</b> minden szem rászegeződött; <b>la øynene hvile på en</b> pihenteti a tekintetét vkin; <b>hvile seg</b> pihen, ejtőzik, lefekszik kicsit pihenni, szundikál; <b>hvile tungt på</b> súlyosan nehezedik rá; <b>hvile ut</b> kipihen; <b>på stedet hvil!</b> pihenj!</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvilepause", "kvilepause"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>pihenő, szünet (munka megszakítása), szusszanás</div></div>
inflectedForms:
[[["hvilepausen", "hvilepauser", "hvilepausene"]], [["kvilepausen", "kvilepauser", "kvilepausene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvilested", "kvilested"]
inflectedForms:
[[["hvilestedet", "hvilesteder", "hvilestedene"]], [["kvilestedet", "kvilesteder", "kvilestedene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pihenőhely</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>gravsted</i> nyughely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvilestilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nyugalmi helyzet</div></div>
inflectedForms:
[[["hvilestillingen", "hvilestillinger", "hvilestillingene"], ["hvilestillinga", "hvilestillinger", "hvilestillingene"]]]


language: NB
pos: pron
dictForms: ["hvilken"]
translation:
<div><div>mely, melyik, amelyik, milyen, hányas, micsoda; <b>hvilke problemer tror du vi møter</b> szerinted milyen problémáknak nézünk elébe?; <b>hvilket skonummer bruker han?</b> hányas cipőt hord?; <b>hvilken dag!</b> micsoda nap!; <b>hvilken som helst</b> bármelyik; <b>hvilken vil du ha?</b> melyiket szeretnéd?; <b>ta hvilken du vil!</b> vedd, amelyiket akarod!; <b>hun ville bli rik, hvilket hun også ble</b> gazdag akart lenni és az is lett</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvin", "kvin"]
inflectionLabels: ["-et", "-en, - / n1"]
inflectedForms:
[[["hvinet", "hvin", "hvina"], ["hvinet", "hvin", "hvinene"]], [["kvinen", "kvin", "kvinene"], ["kvinet", "kvin", "kvina"], ["kvinet", "kvin", "kvinene"]]]

translation:
<div><div>visítás, sivítás, sikoltás, rikoltás, csikorgás; <b>hvinet fra en bilbremser</b> fékcsikorgás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["hvine", "kvine"]
inflectionLabels: ["-te", ""]
inflectedForms: [[["hviner", "hvinte", "hvint"]], []]
translation:
<div><div>sikít, sikolt, üvölt, süvít, rikolt, csikorog; <b>hvine av fryd</b> visít a gyönyörűségtől; <b>kulene hviner om ørene</b> süvítenek a golyók a füle mellett; <b>det hvinte i bremsene</b> csikorogtak a fékek</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["hvis"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>akinek, aminek, amelynek, akik, amelyek, kié, mié, kinek, minek, akinek, aminek; <b>et fly hvis make aldri er sett</b> egy repülőgép, amelynek nincs párja; <b>hvis bok er dette?</b> kié ez a könyv?; <b>de husket ikke hvis tur det var</b> nem emlékeztek rá, hogy ki következik; <b>en mann hvis vilje var ubøyelig</b> olyan ember volt, aki hajlíthatatlan akarattal bírt, hajlíthatatlan akaratú ember volt</div></div>


language: NB
pos: subj
dictForms: ["hvis"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>ha, amennyiben; <b>hvis jeg vil, kan jeg gi ham sparken</b> ha akarom, akkor kirúgom; <b>hvis jeg ville, kunne jeg gi ham sparken</b> ha akarnám, (akár) ki is rúghatnám; <b>hvis jeg hadde villet, hadde jeg kunnet gi (eller kunne jeg ha gitt) ham sparken</b> ha akartam volna, akkor ki is rúghattam volna; <b>vi kommer velberget frem, hvis Vårherre vil</b> épségben hazaérünk, ha a jóisten is úgy akarja; <b>hva hvis det blir regn?</b> mi van, ha esni fog?; <b>hvis hun bare hadde hørt på meg!</b> bárcsak hallgatott volna rám!; <b>å, hvis jeg hadde hatt en million!</b> ó, bárcsak lenne egy millióm!; <b>hvis du kunne tenke deg å se her et øyeblikk?</b> idenéznél egy pillanatra?</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["hviske", "kviskre"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
inflectedForms:
[[["hvisker", "hviska", "hviska"], ["hvisker", "hvisket", "hvisket"]], [["kviskrer", "kviskra", "kviskra"], ["kviskrer", "kviskret", "kviskret"]]]

translation:
<div><div>suttog, súg; <b>hviske noen noe i øret</b> vkinek súg vmit a fülébe; <b>hviske noe til noen</b> (oda)súg vkinek vmit; <b>hviske i krokene</b> pletykál</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["hvisle", "visle"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
inflectedForms:
[[["hvisler", "hvisla", "hvisla"], ["hvisler", "hvislet", "hvislet"]], [["visler", "visla", "visla"], ["visler", "vislet", "vislet"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fütyül, kifütyül</div><div class="numbered"><b>2</b> sziszeg, susog, sustorog, sistereg, süvít</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["hvit", "kvit"]
inflectionLabels: ["-t, -e", "-t, -e"]
inflectedForms: [[["hvitt", "hvite", "hvite"]], [["kvitt", "kvite", "kvite"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fehér; <b>hvit som et laken</b> holtsápadt, falfehér; <b>brukket hvit</b> törtfehér</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>substantivert</i> fehér; <b>de svarte og de hvite</b> a fekteték és a fehérek</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>sjakk</i> világos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvitbrystlo"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>zool</i> széki lile</div></div>
inflectedForms:
[[["hvitbrystloen", "hvitbrystloer", "hvitbrystloene"], ["hvitbrystloa", "hvitbrystloer", "hvitbrystloene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["Hviterussland"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> Fehéroroszország</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>etter 2022</i> Belarusz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvitevare"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["hvitevaren", "hvitevarer", "hvitevarene"], ["hvitevara", "hvitevarer", "hvitevarene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>særlig i flertall</i> háztartási gép</div><div class="numbered"><b>2</b> fehér textiláru</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvitfisk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["hvitfisken", "hvitfisker", "hvitfiskene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beluga, fehér delfin</div><div class="numbered"><b>2</b> fehér húsú édesvízi hal</div><div class="numbered"><b>3</b> tőkehal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvitløkfedd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>fokhagymagerezd</div></div>
inflectedForms:
[[["hvitløkfeddet", "hvitløkfedd", "hvitløkfedda"], ["hvitløkfeddet", "hvitløkfedd", "hvitløkfeddene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["hvitne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["hvitner", "hvitna", "hvitna"], ["hvitner", "hvitnet", "hvitnet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>begynne å bli hvit</i> fehéredik, elfehéredik, kifehéredik, fehér lesz; <b>han hvitnet i ansiktet av raseri</b> a dühtől elfehéredett az arca</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>gjøre hvit</i> fehérít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvitsnipparbeider"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>fehérgalléros munkás, irodai dolgozó</div></div>
inflectedForms:
[[["hvitsnipparbeideren", "hvitsnipparbeiderer", "hvitsnipparbeiderne"], ["hvitsnipparbeideren", "hvitsnipparbeidere", "hvitsnipparbeiderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvitsnippforbryter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>fehérgalléros bűnöző</div></div>
inflectedForms:
[[["hvitsnippforbryteren", "hvitsnippforbryterer", "hvitsnippforbryterne"], ["hvitsnippforbryteren", "hvitsnippforbrytere", "hvitsnippforbryterne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvitsnippyrke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>fehérgalléros foglalkozás</div></div>
inflectedForms:
[[["hvitsnippyrket", "hvitsnippyrker", "hvitsnippyrka"], ["hvitsnippyrket", "hvitsnippyrker", "hvitsnippyrkene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["hvitte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["hvitter", "hvitta", "hvitta"], ["hvitter", "hvittet", "hvittet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fehérít</div><div class="numbered"><b>2</b> (be)meszel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvittemiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>fehérítő</div></div>
inflectedForms:
[[["hvittemiddelet", "hvittemiddel", "hvittemidla"], ["hvittemiddelet", "hvittemiddel", "hvittemidlene"], ["hvittemidlet", "hvittemidler", "hvittemidla"], ["hvittemidlet", "hvittemidler", "hvittemidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvitting", "bleike"]
homonyms: ["", "2"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
translation: <div><div><i>zoologi</i> vékonybajszú tőkehal, merlán</div></div>
inflectedForms:
[[["hvittingen", "hvittinger", "hvittingene"]], [["bleiken", "bleiker", "bleikene"], ["bleika", "bleiker", "bleikene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvitvask"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["hvitvasken", "hvitvasker", "hvitvaskene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fehér (ruha) mosás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overført</i> tisztára mosás; <b>hvitvask av nazister</b> nácik tisztára mosása</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["hvitvaske"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["hvitvasker", "hvitvaska", "hvitvaska"], ["hvitvasker", "hvitvasket", "hvitvasket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tisztít, tiszta fehérre kimos</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overført</i> tisztára mos, felment</div><div class="numbered"><b>3</b> pénzt mos, törvénytelenül megszerzett hasznot legalizál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hvitvasking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["hvitvaskingen", "hvitvaskinger", "hvitvaskingene"], ["hvitvaskinga", "hvitvaskinger", "hvitvaskingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fehér ruha mosása</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf., frikjenne, rense for anklager</i> szerecsenmosdatás, mentegetés</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf., omsette ulovlig tjente penger</i> tisztára mosás; <b>hvitvasking av penger</b> pénzmosás</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["hvor"]
translation:
<div><div>hol, ahol, hová v. hova; <b>hvor er du?</b> hol vagy?; <b>hvor jeg enn snur meg</b> bármerre nézek; <b>hvor vil du hen?</b> hova akarsz kilyukadni?, mire gondolsz?; <b>hvor tok han veien?</b> hova ment?, hova lett?; <b>bli hvor du er</b> maradj ott, ahol vagy; <b>hvor har du gjemt pengene?</b> hová dugtad a pénzt?; <b>hvor gammel er du?</b> hány éves vagy?; <b>du verden, hvor tiden går!</b> istenem, hogy megy az idő!; <b>hvor mange</b> hány; <b>hvor mye</b> mennyi; <b>hvor mye er klokka?</b> mennyi az idő?; <b>hvor som helst</b> bárhol</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["hvorav"]
translation:
<div><div>akik, amik, amelyek közül; <b>de var fem søsken, hvorav han var den eldste</b> öten voltak testvérek, s ő volt köztük a legidősebb; <b>det var fem hoteller i byen, hvorav han eide tre</b> öt szálloda volt a városban, azokból három az övé volt</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["hvordan"]
translation:
<div><div>hogy, hogyan, hogyhogy; <b>hvordan står det til?</b> hogy vagy?; <b>hvordan er han?</b> milyen (ember)?; <b>hvordan har det seg at du kom hit?</b> hogyhogy eljöttél?; <b>hvordan gikk det?</b> hogy sikerült?</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["hvoretter"]
translation:
<div><div>aztán, azután; <b>møtet ble hevet, hvoretter de forlot lokalet</b> az ülést berekesztették, aztán elhagyták a termet</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["hvorfor"]
translation:
<div><div>miért; <b>hvorfor ikke?</b> miért ne?; <b>de lurer nok på hvorfor vi ikke kommer</b> biztos nem értik, hogy miért nem jövünk</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["hvoriblant"]
translation:
<div><div>közöttük, közülük; <b>flere prester, hvoriblant Peter</b> több lelkész, közöttük Péter; <b>det kom mange klager, hvoriblant noen ble tatt til følge</b> sok panasz érkezett, közülük néhányat megoldottak</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["hvorigjennom"]
translation:
<div><div>amin/(a)melyen/amiken/(a)melyeken keresztül; <b>oversetteren hvorigjennom originalforfatteren taler</b> a fordító, akin keresztül az eredeti szerző beszél</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["hvorimot"]
translation:
<div><div>amivel szemben, ezzel szemben, míg; <b>smeden sverget nei, hvorimot lensmannen sverget det motsatte</b> a kovács tagadott, míg a sheriff megesküdött az ellenkezőjére</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["hvormed"]
translation:
<div><div>amiben, amivel; <b>han fremla en erklæring, hvormed han mente</b>  tett egy nyilatkozatot, amellyel az volt a célja, hogy</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["hvorom"]
translation:
<div><div><i>foreld.</i> amelyről; <b>et spørsmål hvorom de lærde strides</b> egy olyan kérdés, amelyről vitatkoznak a tudósok; <b>hvorom allting er</b> akárhogyan van is</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["hvorpå"]
translation:
<div><div>ami után, azután, ahogyan, (a)min, (a)mire; <b>de spiste frokost sammen, hvorpå han dro</b> együtt reggeliztek, azután ő elment; <b>den måten hvorpå forfatteren behandler dem</b> az a mód, ahogyan az író kezeli őket; <b>vi fikk aldri vite hvorpå misforståelsen berodde</b> soha nem tudtuk meg, hogy min alapult a félreértés; <b>hvorpå han svarte</b> mire/erre ő azt felelte </div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["hvortil"]
translation:
<div><div>mihez, amihez, mire; <b>hvortil skal det tjene?</b> mire jó?, mit használ?; <b>en påstand hvortil han bemerket følgende</b> egy állítás, amihez a következőket fűzte hozzá; <b>hvortil kommer</b> amire még rájön, amihez még hozzájön</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["hvorunder"]
translation:
<div><div>ami alatt, mellett, közepette; <b>de forhold hvorunder man nå må arbeide, er ikke tilfredsstillende</b> azok a körülmények, amelyek közepette most kénytelenek vagyunk dolgozni, nem kielégítőek</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["hvorved"]
translation:
<div><div>ahol, aminek kapcsán, miáltal, amelyben; <b>en bilulykke hvorved flere kom til skade</b> egy baleset, amelyben többen megsérültek</div></div>


language: NB
pos: konj
dictForms: ["hvorvidt"]
translation:
<div><div>mennyire, mennyiben, milyen mértékben, vajon; <b>det kan strides om hvorvidt han har rett</b> lehet azon vitatkozni, hogy mennyiben van igaza, hogy vajon igaza van-e</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hyasint"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["hyasinten", "hyasinter", "hyasintene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>bot</i> jácint</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div><i>edelstein</i> hiacint</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hybelformidling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ingatlanközvetítő (kiadó lakások)</div></div>
inflectedForms:
[[["hybelformidlingen", "hybelformidlinger", "hybelformidlingene"], ["hybelformidlinga", "hybelformidlinger", "hybelformidlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hybelhus"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["hybelhuset", "hybelhus", "hybelhusa"], ["hybelhuset", "hybelhus", "hybelhusene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> soklakásos bérház</div><div class="numbered"><b>2</b> munkásszálló; <b>hybelhus for sykepleiere</b> nővérszállás; <b>hybelhus for studenter</b> diákotthon</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hybelhusbeboer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms:
[[["hybelhusbeboeren", "hybelhusbeboerer", "hybelhusbeboerne"], ["hybelhusbeboeren", "hybelhusbeboere", "hybelhusbeboerne"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> soklakásos bérház lakója, bérlő</div><div class="numbered"><b>2</b> munkás-, diák-, nővérszálló lakója, benntlakó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hybelleilighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>garzonlakás</div></div>
inflectedForms:
[[["hybelleiligheten", "hybelleiligheter", "hybelleilighetene"], ["hybelleiligheta", "hybelleiligheter", "hybelleilighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hydrat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hidrát</div></div>
inflectedForms:
[[["hydratet", "hydrat", "hydrata"], ["hydratet", "hydrater", "hydrata"], ["hydratet", "hydrat", "hydratene"], ["hydratet", "hydrater", "hydratene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hydrid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hidrid</div></div>
inflectedForms:
[[["hydridet", "hydrid", "hydrida"], ["hydridet", "hydrider", "hydrida"], ["hydridet", "hydrid", "hydridene"], ["hydridet", "hydrider", "hydridene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hydrofoil"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["hydrofoilen", "hydrofoiler", "hydrofoilene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hordszárny</div><div class="numbered"><b>2</b> hordszárnyas hajó, szárnyashajó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hydrogenbombe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hidrogénbomba</div></div>
inflectedForms:
[[["hydrogenbomben", "hydrogenbomber", "hydrogenbombene"], ["hydrogenbomba", "hydrogenbomber", "hydrogenbombene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hydrogencyanid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hidrogén-cianid, kéksav</div></div>
inflectedForms:
[[["hydrogencyanidet", "hydrogencyanid", "hydrogencyanida"], ["hydrogencyanidet", "hydrogencyanider", "hydrogencyanida"], ["hydrogencyanidet", "hydrogencyanid", "hydrogencyanidene"], ["hydrogencyanidet", "hydrogencyanider", "hydrogencyanidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hydrogenperoksid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hidrogén-peroxid</div></div>
inflectedForms:
[[["hydrogenperoksidet", "hydrogenperoksid", "hydrogenperoksida"], ["hydrogenperoksidet", "hydrogenperoksider", "hydrogenperoksida"], ["hydrogenperoksidet", "hydrogenperoksid", "hydrogenperoksidene"], ["hydrogenperoksidet", "hydrogenperoksider", "hydrogenperoksidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hydrogensulfid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>kjemi</i> kén-hidrogén</div></div>
inflectedForms:
[[["hydrogensulfidet", "hydrogensulfid", "hydrogensulfida"], ["hydrogensulfidet", "hydrogensulfider", "hydrogensulfida"], ["hydrogensulfidet", "hydrogensulfid", "hydrogensulfidene"], ["hydrogensulfidet", "hydrogensulfider", "hydrogensulfidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hydrokarbon"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szénhidrogén</div></div>
inflectedForms:
[[["hydrokarbonet", "hydrokarbon", "hydrokarbona"], ["hydrokarbonet", "hydrokarboner", "hydrokarbona"], ["hydrokarbonet", "hydrokarbon", "hydrokarbonene"], ["hydrokarbonet", "hydrokarboner", "hydrokarbonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hydroplan"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hidroplán</div></div>
inflectedForms:
[[["hydroplanet", "hydroplan", "hydroplana"], ["hydroplanet", "hydroplaner", "hydroplana"], ["hydroplanet", "hydroplan", "hydroplanene"], ["hydroplanet", "hydroplaner", "hydroplanene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hygge"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["hyggen", "hygger", "hyggene"], ["hygga", "hygger", "hyggene"]]]
translation:
<div><div>jó érzés, kellemes hangulat, kellemes légkör, komfortérzés, komfortosság, meghittség; <b>være til hygge og nytte</b> egyformán kellemes és hasznos; <b>skape hygge</b> kellemes légkört teremt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["hygge"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["hygger", "hygga", "hygga"], ["hygger", "hygget", "hygget"], ["hygger", "hygde", "hygd"]]]
translation:
<div><div>kényelembe helyez, szórakoztat; <b>hygge seg</b> jól érzi magát; <b>hygge seg med noe</b> szórakoztatja magát vmivel, élvez vmit; <b>hygge seg med noen</b> élvezi vkinek a társaságát; <b>hygge for noe</b> szórakoztat vkit; <b>hygge for noen</b> gondoskodik róla, hogy vki jól érezze magát</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["hyggelig"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["hyggelig", "hyggelige", "hyggelige"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kellemes, barátságos, kedélyes, sima modorú; <b>et hyggelig selskap</b> kellemes társaság; <b>en hyggelig kar</b> barátságos, közvetlen, kellemes modorú fickó; <b>en hyggelig værelse</b> kellemes, barátságos szoba</div><div class="numbered"><b>2</b> szívélyes, szeretetreméltó</div><div class="numbered"><b>3</b> kellemes, örvendetes; <b>en hyggelig overraskelse</b> kellemes meglepetés; <b>det var hyggelig å møtes</b> örülök, hogy találkoztunk; <b>ha det hyggelig!</b> jó szórakozást!; <b>bare hyggelig!</b> szívesen!, nincs mit, örvendek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hygiene"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["hygienen", "hygiener", "hygienene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> higiénia, egészségtan; <b>offentlig hygiene</b> közegészségügy; <b>personlig hygiene</b> személyi, testi higiénia</div><div class="numbered"><b>2</b> tisztaság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hygieneforskrift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tisztasági előírás</div></div>
inflectedForms:
[[["hygieneforskriften", "hygieneforskrifter", "hygieneforskriftene"], ["hygieneforskrifta", "hygieneforskrifter", "hygieneforskriftene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["hygienisk"]
inflectedForms: [[["hygienisk", "hygieniske", "hygieniske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> higiéniai, tisztasági; <b>fra hygienisk synspunkt</b> higiéniai szempontból; <b>hygieniske artikler</b> higiéniai, tisztasági cikkek</div><div class="numbered"><b>2</b> higiénikus; <b>behandle matvare hygienisk</b> higiénikus élelmiszerkezelés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hygrometer"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>higrométer</div></div>
inflectedForms:
[[["hygrometeret", "hygrometer", "hygrometra"], ["hygrometeret", "hygrometer", "hygrometrene"], ["hygrometret", "hygrometre", "hygrometra"], ["hygrometret", "hygrometre", "hygrometrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hygroskop"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>higroszkóp</div></div>
inflectedForms:
[[["hygroskopet", "hygroskop", "hygroskopa"], ["hygroskopet", "hygroskoper", "hygroskopa"], ["hygroskopet", "hygroskop", "hygroskopene"], ["hygroskopet", "hygroskoper", "hygroskopene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["hykle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["hykler", "hykla", "hykla"], ["hykler", "hyklet", "hyklet"]]]
translation:
<div><div>színlel, tettet; <b>hykle enighet</b> úgy tesz, mintha egyetértene , színleg egyetért</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hykleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>képmutatás, álszenteskedés, színlelés</div></div>
inflectedForms:
[[["hykleriet", "hykleri", "hykleria"], ["hykleriet", "hyklerier", "hykleria"], ["hykleriet", "hykleri", "hykleriene"], ["hykleriet", "hyklerier", "hykleriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hylle"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["hyllen", "hyller", "hyllene"], ["hylla", "hyller", "hyllene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> polc</div><div class="numbered"><b>2</b> kiugró szikla, (szikla)kiugró, sziklapad</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["hylle"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["hyller", "hylla", "hylla"], ["hyller", "hyllet", "hyllet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (meg)ünnepel, (meg)éljenez, lelkesedik, hódol; <b>kongen ble hyllet på tinget</b> a népgyűlésen hódoltak a királynak; <b>dette prinsippet hyller jeg ikke</b> ezért az elvért nem lelkesedek</div><div class="numbered"><b>2</b> (be)burkol, burkolózik, begubózik; <b>landskapet lå hyllet i tåke</b> a táj ködbe burkolózott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hyllebærsaft"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bodzaszörp</div></div>
inflectedForms:
[[["hyllebærsaften", "hyllebærsafter", "hyllebærsaftene"], ["hyllebærsafta", "hyllebærsafter", "hyllebærsaftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hyllemeter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["hyllemeteren", "hyllemetere", "hyllemeterne"]]]
translation:
<div><div>polcméter, méternyi polchely; <b>kontoret trenger 30 hyllemeter</b> az irodának 30 méternyi polchelyre van szüksége</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hyllest", "hyldest"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["hyllesten", "hyllester", "hyllestene"]], [["hyldesten", "hyldester", "hyldestene"]]]
translation:
<div><div>hódolat, elismerés, tiszteletadás, ünneplés, dicsőítés; <b>motta folkets hyllest</b> fogadja a nép hódolatát; <b>gi den siste hyllest til noen</b> megadja a végtisztességet vkinek, végtisztességben részesít vkit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hyllingsdikt"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>dicsőítő költemény</div></div>
inflectedForms:
[[["hyllingsdiktet", "hyllingsdikt", "hyllingsdikta"], ["hyllingsdiktet", "hyllingsdikt", "hyllingsdiktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hylster"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
inflectedForms:
[[["hylsteret", "hylster", "hylstra"], ["hylsteret", "hylster", "hylstrene"], ["hylstret", "hylstre", "hylstra"], ["hylstret", "hylstre", "hylstrene"]]]

translation:
<div><div>gubó, burok, hüvely, tok; <b> hylster på dundyner</b> dunnatok; <b>det jordiske hylster</b> porhüvely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hymen"]
inflectionLabels: ["m:none"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hímen, házasság; <b>bli smidd i hymens lenker</b> megházasodik; <b>hymens lenker</b> hímen láncai, házassági kötelék</div><div class="numbered"><b>2</b> szűzhártya</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hynde", "hynne"]
inflectionLabels: ["-en/-et", "-en/-et"]
translation: <div><div>párna</div></div>
inflectedForms:
[[["hynden", "hynder", "hyndene"], ["hyndet", "hynder", "hynda"], ["hyndet", "hynder", "hyndene"]], [["hynnen", "hynner", "hynnene"], ["hynnet", "hynner", "hynna"], ["hynnet", "hynner", "hynnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hyperboreer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div><i>mytologi</i> hiperboreus, mondabeli északi nép tagja</div></div>
inflectedForms:
[[["hyperboreeren", "hyperboreerer", "hyperboreerne"], ["hyperboreeren", "hyperboreere", "hyperboreerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hyperonym"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hiperonímia, fölérendelt fogalom</div></div>
inflectedForms:
[[["hyperonymet", "hyperonym", "hyperonyma"], ["hyperonymet", "hyperonymer", "hyperonyma"], ["hyperonymet", "hyperonym", "hyperonymene"], ["hyperonymet", "hyperonymer", "hyperonymene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hyperventilering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hiperventiláció</div></div>
inflectedForms:
[[["hyperventileringen", "hyperventileringer", "hyperventileringene"], ["hyperventileringa", "hyperventileringer", "hyperventileringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hypofyse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["hypofysen", "hypofyser", "hypofysene"]]]
translation:
<div><div><i>anatomi</i> hipofízis, agyalapi mirigy, agyfüggelék-mirigy; <b>hypofysens forlapp, fremre lapp</b> elülső agyalapi mirigy, agyalapi mirigy elülső lebenye, adenohipofízis; <b>hypofysens baklapp</b> hátsó agyalapi mirigy, hipofízis hátsó lebenye, neurohipofízis</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hypomineralisering"]
translation:
<div><div>hipomineralizáció; <b>Molar-Incisiv-Hypomineralisering (MIH)</b> Moláris Incizális Hipomineralizáció</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["hypomineralisert"]
translation:
<div><div><i>odontologi</i> hipomineralizált, csökkent ásványianyag tartalmú; <b>hypomineralisert emalje</b> hipomineralizált zománc, csökkent ásványianyag következtében opálosan elszíneződött zománc</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hyponym"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hiponima, alárendelt fogalom</div></div>
inflectedForms:
[[["hyponymet", "hyponym", "hyponyma"], ["hyponymet", "hyponymer", "hyponyma"], ["hyponymet", "hyponym", "hyponymene"], ["hyponymet", "hyponymer", "hyponymene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hypoperfusjon"]
translation:
<div><div><i>medisin</i> hypoperfúzió, elégtelen, csökkent vérellátás; <b>kronisk cerebral hypoperfusion</b> krónikus agyi hypoperfúzió, agyi vérátáramlás krónikus csökkenése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hyposentrum"]
translation: <div><div>hipocentrum, földrengés fészke</div></div>
inflectedForms:
[[["hyposentrumet", "hyposentra", "hyposentraene"], ["hyposentret", "hyposentre", "hyposentra"], ["hyposentret", "hyposentre", "hyposentrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hypotek"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>jelzálog</div></div>
inflectedForms:
[[["hypoteket", "hypotek", "hypoteka"], ["hypoteket", "hypoteker", "hypoteka"], ["hypoteket", "hypotek", "hypotekene"], ["hypoteket", "hypoteker", "hypotekene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["hypp"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["hypt", "hyppe", "hyppe"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>hipp</i> divatos, menő</div><div class="numbered"><b>2</b> izgatott, felajzott; <b>være hypp på noe</b> vágyik vmire, nagy kedve van vmihez, nagyon szeretne vmit; <b>være hypp på noen</b> kíván vkit, nagyon kedvel vkit</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["hyppe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["hypper", "hyppa", "hyppa"], ["hypper", "hyppet", "hyppet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>gyít mond; <b>hyppe på hesten</b> biztatja a lovát</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>bakhátat készít; <b>hyppe poteter</b> burgonyát bakhátas módszerrel ültet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hyrdebrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>pásztorlevél</div></div>
inflectedForms:
[[["hyrdebrevet", "hyrdebrev", "hyrdebreva"], ["hyrdebrevet", "hyrdebrever", "hyrdebreva"], ["hyrdebrevet", "hyrdebrev", "hyrdebrevene"], ["hyrdebrevet", "hyrdebrever", "hyrdebrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hyrdediktning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bukolikus költészet, pásztori költészet</div></div>
inflectedForms:
[[["hyrdediktningen", "hyrdediktninger", "hyrdediktningene"], ["hyrdediktninga", "hyrdediktninger", "hyrdediktningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hyrdestav"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["hyrdestaven", "hyrdestaver", "hyrdestavene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pásztorbot</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>religion</i> pásztorbot, püspökbot</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hyrdestund"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>pásztoróra</div></div>
inflectedForms:
[[["hyrdestunden", "hyrdestunder", "hyrdestundene"], ["hyrdestunda", "hyrdestunder", "hyrdestundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hyre"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["hyren", "hyrer", "hyrene"], ["hyra", "hyrer", "hyrene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hajós munka, hajós állás; <b>ta hyre</b> elszegődik egy hajóra; <b>få hyre</b> felfogadják egy hajóra</div><div class="numbered"><b>2</b> bér, fizetség hajón; <b>få utbetalt full hyre</b> kifizetik a teljes bérét (a hajós munkáért)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["hyre"]
homonyms: ["3"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["hyrer", "hyra", "hyra"], ["hyrer", "hyret", "hyret"], ["hyrer", "hyrte", "hyrt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felfogad, alkalmaz; <b>hyre seg en snekker</b> felfogad egy asztalost; <b>hyre et mannskap</b> felfogad legénységet</div><div class="numbered"><b>2</b> elszegődik; <b>han hyrte seg på en båt</b> elszegődött egy hajóra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hysj-hysj-virksomhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kémkedés</div></div>
inflectedForms:
[[["hysj-hysj-virksomheten", "hysj-hysj-virksomheter", "hysj-hysj-virksomhetene"], ["hysj-hysj-virksomheta", "hysj-hysj-virksomheter", "hysj-hysj-virksomhetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["hysje"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["hysjer", "hysja", "hysja"], ["hysjer", "hysjet", "hysjet"]]]
translation:
<div><div>pisszeg, csendre int, elhallgattat; <b>hysje på noen</b> pisszeg vkire, csendre int vkit; <b>taleren ble hysjet ned</b> a szónokot lepisszegték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hysteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hisztéria</div></div>
inflectedForms:
[[["hysteriet", "hysteri", "hysteria"], ["hysteriet", "hysterier", "hysteria"], ["hysteriet", "hysteri", "hysteriene"], ["hysteriet", "hysterier", "hysteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hytte"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["hytten", "hytter", "hyttene"], ["hytta", "hytter", "hyttene"]]]
translation:
<div><div>kunyhó, házikó, menedékház, nyaraló, hétvégi ház, weekend ház; <b>Onkel Toms hytte</b> Tamás bátya kunyhója (Harriet Beecher Stowe)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["hytte"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["hytter", "hytta", "hytta"], ["hytter", "hyttet", "hyttet"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>óv, ment, védekezik; <b>hytte sitt eget skinn</b> menti a saját bőrét; <b>hytte seg mot kulden</b> védekezik a hideg ellen</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>fenyegetőzik; <b>hytte mot en</b> ököllel fenyeget vkit, öklét rázza vki felé</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håkjerring", "håkall"]
inflectionLabels: ["-en/-a", ""]
translation: <div><div><i>zoologi</i> grönlandi cápa</div></div>
inflectedForms:
[[["håkjerringen", "håkjerringer", "håkjerringene"], ["håkjerringa", "håkjerringer", "håkjerringene"]], []]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hålke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["hålken", "hålker", "hålkene"], ["hålka", "hålker", "hålkene"]]]
translation:
<div><div>útlefagyás, útfelfagyás, lefagyott út, jeges út, jégfolt; <b>gli og falle på hålken</b> megcsúszik és elesik a lefagyott úton</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hån"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["hånen", "håner", "hånene"]]]
translation:
<div><div>megvetés, lenézés, gúny, kigúnyolás, megcsúfolás; <b>hån mot demokratiet</b> a demokrácia megcsúfolása; <b>gjøre hån mot/overfor/av noe(n)</b> gúnyt űz vmiből/vkiből</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hånd", "hand"]
inflectedForms:
[[["hånden", "hender", "hendene"], ["hånda", "hender", "hendene"]], [["handen", "hender", "hendene"], ["handa", "hender", "hendene"]]]

translation:
<div><div>kéz; <b>bære på hendene</b> tenyerén hordoz; <b>dø for egen hånd</b> saját kezével vet véget az életének; <b>gi, rekke noen en (hjelpende) hånd</b> segítő kezet nyújt vkinek; <b>gjøre arbeidet for hånd</b> kézzel végzi a munkát ; <b>gni seg i hendene</b> dörzsöli a kezét (elégedettségében); <b>ha hendene fulle</b> rengeteg a tennivalója; <b>hånd i hånd</b> kézenfogva, kéz a kézben, (overf.) karöltve; <b>i første hånd</b> először is, kezdetnek; <b>legge siste hånd på verket 
</b> elvégzi az utolsó simítást; <b>en leselig hånd</b> olvasható kézírás; <b>leve fra hånd til munn</b> egyik napról a másikra él; <b>med hånden på hjertet</b> kezét a szívére téve; <b>dø for/ved egen hånd</b> saját kezével, önkezével vet véget életének, öngyilkos lesz; <b>på egen hånd</b> maga erejéből, önállóan, egymaga, saját felelősségére/kockázatára; <b>på venstre hånd</b> balkézről, balkéz felől; <b>rekke opp hånden</b> felnyújtja a kezét, jelentkezik; <b>sitte med en god hånd</b> jó lapjai vannak (kártyában); <b>sitte med hendene i fanget</b> ölbe tett kézzel (tétlenül) ül; <b>ta hånd om</b> kézbe vesz, gondoskodik róla; <b>ta noen i hånden</b> kezet fog vkivel; <b>uten å røre en hånd</b> anélkül, hogy a kisujját megmozdítaná; <b>vaske hendene</b> kezet mos; <b>vri sine hender</b> tördeli a kezét; <b>være stø på hånden</b> biztos kezű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kézimunka, kézműves munka</div></div>
inflectedForms:
[[["håndarbeidet", "håndarbeid", "håndarbeida"], ["håndarbeidet", "håndarbeider", "håndarbeida"], ["håndarbeidet", "håndarbeid", "håndarbeidene"], ["håndarbeidet", "håndarbeider", "håndarbeidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndbak", "handbak"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms: [[["håndbaken", "håndbaker", "håndbakene"]], [["handbaken", "handbaker", "handbakene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>karbirkózás, szkander; <b>bryte håndbak</b> szkanderezik</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>kézfej, visszakéz; <b>stryke seg med håndbaken over munnen</b> keze fejével megtörölte a száját</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndball-lag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kézilabdacsapat</div></div>
inflectedForms:
[[["håndball-laget", "håndball-lag", "håndball-laga"], ["håndball-laget", "håndball-lag", "håndball-lagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndballforbund"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kézilabda-szövetség</div></div>
inflectedForms:
[[["håndballforbundet", "håndballforbund", "håndballforbunda"], ["håndballforbundet", "håndballforbund", "håndballforbundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndballspill", "håndballspell"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>kézilabdajáték</div></div>
inflectedForms:
[[["håndballspillet", "håndballspill", "håndballspilla"], ["håndballspillet", "håndballspill", "håndballspillene"]], [["håndballspellet", "håndballspell", "håndballspella"], ["håndballspellet", "håndballspell", "håndballspellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndballtalent"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kézilabda-tehetség</div></div>
inflectedForms:
[[["håndballtalentet", "håndballtalent", "håndballtalenta"], ["håndballtalentet", "håndballtalenter", "håndballtalenta"], ["håndballtalentet", "håndballtalent", "håndballtalentene"], ["håndballtalentet", "håndballtalenter", "håndballtalentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndballtrening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kézilabdaedzés</div></div>
inflectedForms:
[[["håndballtreningen", "håndballtreninger", "håndballtreningene"], ["håndballtreninga", "håndballtreninger", "håndballtreningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndbevegelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["håndbevegelsen", "håndbevegelser", "håndbevegelsene"]]]
translation:
<div><div>kézmozdulat; <b>gjøre en avvergende håndbevegelse</b> elhárító kézmozdulatot tesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndbibliotek"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kézikönyvtár</div></div>
inflectedForms:
[[["håndbiblioteket", "håndbibliotek", "håndbiblioteka"], ["håndbiblioteket", "håndbiblioteker", "håndbiblioteka"], ["håndbiblioteket", "håndbibliotek", "håndbibliotekene"], ["håndbiblioteket", "håndbiblioteker", "håndbibliotekene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["håndfast"]
inflectedForms: [[["håndfast", "håndfaste", "håndfaste"]]]
translation:
<div><div>határozott, eltökélt, erőteljes, kézzelfogható, konkrét, kemény; <b>en håndfast politikonstabel</b> határozott rendőrbiztos; <b>håndfast humor</b> erőteljes (nyers) humor; <b>den håndfaste virkelighet</b> kézzelfogható valóság; <b>hådfaste bevis</b> konkrét bizonyíték; <b>håndfast opptreden</b> kemény, határozott fellépés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndfestning", "håndfesting"]
inflectionLabels: ["-en/-a", ""]
translation: <div><div>királyi v. koronázási hitlevél</div></div>
inflectedForms:
[[["håndfestningen", "håndfestninger", "håndfestningene"], ["håndfestninga", "håndfestninger", "håndfestningene"]], []]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndfull"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["håndfullen", "håndfuller", "håndfullene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>maroknyi, néhány; <b>bare en håndfull mennesker var til stede</b> csak egy maroknyi (néhány) ember volt jelen</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>maroknyi, egy marék; <b>en håndfull småstein</b> maroknyi, egy marék kavics</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["håndgangen"]
inflectedForms: [[["håndgangent", "håndgangne", "håndgangne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om eldre forhold</i> hűbéres, csatlós, bérenc</div><div class="numbered"><b>2</b> hű embere, bizalmasa vkinek; <b>politikerens håndgangne menn</b> a politikus hű emberei, bizalmasai</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndgemeng"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["håndgemenget", "håndgemeng", "håndgemenga"], ["håndgemenget", "håndgemenger", "håndgemenga"], ["håndgemenget", "håndgemeng", "håndgemengene"], ["håndgemenget", "håndgemenger", "håndgemengene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ökölharc, verekedés, dulakodás; <b>demonstrasjonen endte i håndgemeng</b> a tüntetés tömegverekedéssel végződött; <b>havne i håndgemeng</b> verekedésbe keveredik; <b>to menn kom i håndgemeng</b> ketten összeverekedtek</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> összecsapás, összetűzés, viszály</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndgrep"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["håndgrepet", "håndgrep", "håndgrepa"], ["håndgrepet", "håndgrep", "håndgrepene"]]]
translation:
<div><div>fogás, kézmozdulat; <b>med noen få håndgrep</b> néhány kézmozdulattal ; <b>kunne de rette håndgrep</b> ismeri a megfelelő fogásokat</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["håndgripelig"]
inflectedForms: [[["håndgripelig", "håndgripelige", "håndgripelige"]]]
translation:
<div><div>kézzelfogható, konkrét, megfogható, világosan körvonalazott, nyilvánvaló; <b>et håndgripelig bevis</b> kézzelfogható, konkrét bizonyíték; <b>håndripeligt tull</b> nyilvánvaló ostobaság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndgripelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["håndgripeligheten", "håndgripeligheter", "håndgripelighetene"], ["håndgripeligheta", "håndgripeligheter", "håndgripelighetene"]]]

translation:
<div><div>tettlegesség; <b>det kom til håndgripeligheter</b> tettlegességre került sor; <b>gå til håndgripeligheter</b> tettlegességig fajul</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["håndheve"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms:
[[["håndhever", "håndheva", "håndheva"], ["håndhever", "håndhevet", "håndhevet"], ["håndhever", "håndhevde", "håndhevd"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> fenntart; <b>håndheve ordenen</b> fenntartja a rendet</div><div class="numbered"><b>2</b> érvényesít, érvényre juttat, érvényt szerez, végrehajt, életbe léptet; <b>håndheve lov og regler</b> végrehajtja a törvényeket és rendeleteket; <b>håndheve markedsreglene</b> érvényt szerez a piac törvényeinek </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndhilsing"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kézfogásos üdvözlés, kézfogás</div></div>
inflectedForms:
[[["håndhilsingen", "håndhilsinger", "håndhilsingene"], ["håndhilsinga", "håndhilsinger", "håndhilsingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndjern"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["håndjernet", "håndjern", "håndjerna"], ["håndjernet", "håndjern", "håndjernene"]]]
translation:
<div><div>bilincs, csuklóbilincs, kézbilincs; <b>bruk av håndjern</b> bilincshasználat, blincselés végrehajtása; <b>politiet kan anvende håndjern</b> a rendőrség bilincset alkalmazhat; <b>sette, legge håndjern på noen</b> bilincsbe ver vkit, megbilincseli vkinek a csuklóját; <b>påsette håndjern på ryggen</b> kezeket hátra bilincsel; <b>politiet førte butikktyven ut av forretningen påsatt håndjern</b> a tolvajt bilincsbe verve vezették ki az üzletből</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndkle"]
inflectedForms: [[["håndkleet", "håndklær", "håndklærne"]]]
translation:
<div><div>törülköző v. törölköző, törlőkendő, kéztörlő; <b>kaste inn håndkleet</b> bedobja a törülközőt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndkleholder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>törülközőtartó</div></div>
inflectedForms:
[[["håndkleholderen", "håndkleholderer", "håndkleholderne"], ["håndkleholderen", "håndkleholdere", "håndkleholderne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndkolorering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kézi színezés</div></div>
inflectedForms:
[[["håndkoloreringen", "håndkoloreringer", "håndkoloreringene"], ["håndkoloreringa", "håndkoloreringer", "håndkoloreringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndkyss"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>kézcsók</div></div>
inflectedForms:
[[["håndkyssen", "håndkyss", "håndkyssene"], ["håndkysset", "håndkyss", "håndkyssa"], ["håndkysset", "håndkyss", "håndkyssene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndlager"]
inflectionLabels: ["-er, -eret, -er/-re, -ra/-rene"]
inflectedForms:
[[["håndlageret", "håndlager", "håndlagra"], ["håndlageret", "håndlager", "håndlagrene"], ["håndlageret", "håndlagre", "håndlagra"], ["håndlageret", "håndlagre", "håndlagrene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kézi raktár, kis raktárhelység</div><div class="numbered"><b>2</b> fiókos tárolószekrény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndlanger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["håndlangeren", "håndlangere", "håndlangerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> segéd, segédmunkaerő, kisegítő</div><div class="numbered"><b>2</b> kegyenc, talpnyaló, bérenc, csatlós, végrehajtó</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["håndlede"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kézen fog, kézen fogva vezet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>spesialpedagogikk</i> manuálisan korrigál, nem verbálisan (kézi segítséggel) vezet, irányít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndmagasin"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kis árukészlet</div></div>
inflectedForms:
[[["håndmagasinet", "håndmagasin", "håndmagasina"], ["håndmagasinet", "håndmagasiner", "håndmagasina"], ["håndmagasinet", "håndmagasin", "håndmagasinene"], ["håndmagasinet", "håndmagasiner", "håndmagasinene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndordbok"]
translation: <div><div>kéziszótár</div></div>
inflectedForms:
[[["håndordboken", "håndordbøker", "håndordbøkene"], ["håndordboka", "håndordbøker", "håndordbøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndpenger"]
inflectionLabels: ["m:pl"]
inflectedForms: [[["håndpengeer", "håndpengeene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> foglaló</div><div class="numbered"><b>2</b>  bánatpénz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["håndplukke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["håndplukker", "håndplukka", "håndplukka"], ["håndplukker", "håndplukket", "håndplukket"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiválogat; <b>håndplukket og ferdigrenst</b> kiválogatott és tisztított</div><div class="numbered"><b>2</b> kiválaszt; <b>håndplukkede folk</b> kiválasztottak</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["håndplukket"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kézzel szedett</div><div class="numbered"><b>2</b> sajátkezűleg kiválogatott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndplukking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kézzel válogatás</div></div>
inflectedForms:
[[["håndplukkingen", "håndplukkinger", "håndplukkingene"], ["håndplukkinga", "håndplukkinger", "håndplukkingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndredskap"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>kéziszerszám</div></div>
inflectedForms:
[[["håndredskapen", "håndredskaper", "håndredskapene"], ["håndredskapet", "håndredskap", "håndredskapa"], ["håndredskapet", "håndredskaper", "håndredskapa"], ["håndredskapet", "håndredskap", "håndredskapene"], ["håndredskapet", "håndredskaper", "håndredskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndrotsben"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kéztőcsont</div></div>
inflectedForms:
[[["håndrotsbenet", "håndrotsben", "håndrotsbena"], ["håndrotsbenet", "håndrotsben", "håndrotsbenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndrygg"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["håndryggen", "håndrygger", "håndryggene"]]]
translation:
<div><div>kézfej, visszakéz; <b>stryke seg med håndryggen over munnen</b> keze fejével megtörölte a száját</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndsbredd"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["håndsbredden", "håndsbredder", "håndsbreddene"]]]
translation:
<div><div>kézszélesség, kézfejszélesség; <b>en håndsbredd lang</b> kézszélességű, kézfejszélességű; <b>det var så mørkt at vi nesten ikke kunne se en håndsbredd foran oss</b> olyan sötét volt, hogy jóformán az orrunkig sem láttunk; <b>en håndsbredd fra katastrofen</b> karnyújtásnyira a katasztrófától; <b>bare en håndsbredd fra hverandre</b> néhány ujjnyira egymástól</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndskrift"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kézirat; <b>lese et gammelt håndskrift</b> régi kéziratot olvas</div></div>
inflectedForms:
[[["håndskriftet", "håndskrift", "håndskrifta"], ["håndskriftet", "håndskrifter", "håndskrifta"], ["håndskriftet", "håndskrift", "håndskriftene"], ["håndskriftet", "håndskrifter", "håndskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndskrift"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kézírás; <b>jeg kjenner igjen hennes håndskrift</b> megismerem a kézírását</div></div>
inflectedForms:
[[["håndskriften", "håndskrifter", "håndskriftene"], ["håndskrifta", "håndskrifter", "håndskriftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndskriftsamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kéziratgyűjtemény, kézirattár</div></div>
inflectedForms:
[[["håndskriftsamlingen", "håndskriftsamlinger", "håndskriftsamlingene"], ["håndskriftsamlinga", "håndskriftsamlinger", "håndskriftsamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndskytevåpen"]
translation: <div><div>kézi lőfegyver, maroklőfegyver</div></div>
inflectedForms:
[[["håndskytevåpenet", "håndskytevåpen", "håndskytevåpna"], ["håndskytevåpenet", "håndskytevåpen", "håndskytevåpnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["håndslaget", "håndslag", "håndslaga"], ["håndslaget", "håndslag", "håndslagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kézrázás, kezet rázás; <b>bekrefte noe med håndslag</b> kézrázással pecsétel meg vmit, kezet ráznak vmire</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> támogatás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndsopprekning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["håndsopprekningen", "håndsopprekninger", "håndsopprekningene"], ["håndsopprekninga", "håndsopprekninger", "håndsopprekningene"]]]

translation:
<div><div>kézfelemelés, kézfelnyújtás; <b>stemme ved håndsopprekning</b> kézfelemeléssel szavaz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndsprøyte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kézi permetező</div></div>
inflectedForms:
[[["håndsprøyten", "håndsprøyter", "håndsprøytene"], ["håndsprøyta", "håndsprøyter", "håndsprøytene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndsrekning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>segítő kéznyújtás, segítség</div></div>
inflectedForms:
[[["håndsrekningen", "håndsrekninger", "håndsrekningene"], ["håndsrekninga", "håndsrekninger", "håndsrekningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["håndstående"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["håndstående", "håndstående", "håndstående"]]]
translation:
<div><div>kézállás, kézenállás, tótágas; <b>gå opp i håndstående</b> kézen áll, tótágast áll, felmegy kézenállásba</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndtak"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["håndtaket", "håndtak", "håndtaka"], ["håndtaket", "håndtak", "håndtakene"]]]
translation:
<div><div>fogantyú, fogó, kilincs, kapaszkodó, fogódzó, fül; <b>døren hadde håndtak av messing</b> az ajtónak sárgaréz kilincse volt; <b>håndtaket på kofferten, vesken</b> a bőrönd, táska füle</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndtegning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kézrajz, szabadkézi rajz</div></div>
inflectedForms:
[[["håndtegningen", "håndtegninger", "håndtegningene"], ["håndtegninga", "håndtegninger", "håndtegningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["håndtere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["håndterer", "håndterte", "håndtert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bánik vmivel/vkivel, használ, kezel; <b>kan håndtere hammer og sag</b> tud bánni a kalapáccsal és a fűrésszel, tudja használni a kalapácsot és a fűrészt; <b>han er ikke lett å håndtere</b> nem könnyű (bánni) vele</div><div class="numbered"><b>2</b> (el)intéz vmit, megold, foglalkozik vmivel, eljár vmivel kapcsolatban; <b>håndtere en vanskelig sak</b> elintéz, megold egy nehéz ügyet; <b>denne avdelingen håndterer internasjonale relasjoner</b> ez az osztály foglalkozik a nemzetközi kapcsolatokkal, nemzetközi kapcsolatokban ez az osztály illetékes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndtering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["håndteringen", "håndteringer", "håndteringene"], ["håndteringa", "håndteringer", "håndteringene"]]]

translation:
<div><div>kezelés, bánásmód; <b>få en brutal håndtering</b> durva bánásmódban részesül; <b>håndtering av konflikter</b> konfliktusok kezelése</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["håndterlig"]
inflectedForms: [[["håndterlig", "håndterlige", "håndterlige"]]]
translation:
<div><div>kezelhető, használtható; <b>et lett håndterlig redskap</b> könnyen kezelhető, jól használható szerszám</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndvad"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>húzóháló</div></div>
inflectedForms:
[[["håndvaden", "håndvader", "håndvadene"], ["håndvadet", "håndvad", "håndvada"], ["håndvadet", "håndvad", "håndvadene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndvask"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["håndvasken", "håndvasker", "håndvaskene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kézmosás; <b>håndvask med såpe</b> kézmosás szappannal</div><div class="numbered"><b>2</b> kézi mosás; <b>klær merket med håndvask</b> csak kézzel mosható ruha</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>servant</i> kézmosó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndvending"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><b>i en håndvending</b> egy szempillantás alatt</div></div>
inflectedForms:
[[["håndvendingen", "håndvendinger", "håndvendingene"], ["håndvendinga", "håndvendinger", "håndvendingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndverk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["håndverket", "håndverk", "håndverka"], ["håndverket", "håndverk", "håndverkene"]]]
translation:
<div><div>kézmű, kézművesség, kézműves munka, mesterség, mestermunka; <b>lære et håndverk</b> kézművességet, mesterséget tanul; <b>et godt håndverk</b> szép mestermunka; <b>kan sitt håndverk</b> ismeri a mesterségét; <b>utdøende håndverk</b> kihalófélben lévő mesterség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håndverktøy"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>kéziszerszám</div></div>
inflectedForms:
[[["håndverktøyet", "håndverktøy", "håndverktøya"], ["håndverktøyet", "håndverktøyer", "håndverktøya"], ["håndverktøyet", "håndverktøy", "håndverktøyene"], ["håndverktøyet", "håndverktøyer", "håndverktøyene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["håndveve"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
translation: <div><div>kézzel sző</div></div>
inflectedForms:
[[["håndvever", "håndveva", "håndveva"], ["håndvever", "håndvevet", "håndvevet"], ["håndvever", "håndvevde", "håndvevd"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hånflir"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
translation: <div><div>gunyoros mosoly, gúnyos vigyorgás</div></div>
inflectedForms:
[[["hånfliren", "hånflir", "hånflirene"], ["hånfliret", "hånflir", "hånflira"], ["hånfliret", "hånflir", "hånflirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håp"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["håpet", "håp", "håpa"], ["håpet", "håp", "håpene"]]]
translation:
<div><div>remény, reménység; <b>ha, gjøre seg håp om noe</b> reménykedik vmiben; <b>oppgi håpet</b> feladja a reményt; <b>håp om bedring</b> remény a javulásra; <b>han er familiens håp</b> ő a család reménysége</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["håpe"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["håper", "håpa", "håpa"], ["håper", "håpet", "håpet"], ["håper", "håpte", "håpt"]]]
translation:
<div><div>remél, reménykedik; <b>jeg håper at planen lykkes</b> remélem, hogy sikerül a terv; <b>han håper på godt vær</b> reméli, hogy jó idő lesz, reménykedik a jó időben</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["håpløs", "håplaus"]
inflectedForms: [[["håpløst", "håpløse", "håpløse"]], []]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> reményvesztett</div><div class="numbered"><b>2</b> reménytelen, kilátástalan, javíthatatlan; <b>en håpløs kamp</b> reménytelen/kilátástalan harc; <b>en håpløs rotekopp</b> reménytelenül/javíthatatlanul rendetlen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hår"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["håret", "hår", "håra"], ["håret", "hår", "hårene"]]]
translation:
<div><div>haj, hajszál, szőr; <b>tynn som et hår</b> vékony, mint egy hajszál; <b>ha rødt hår</b> vörös haja van; <b>hunden mister hår</b> hullik a kutya szőre; <b>ikke et hår bedre</b> egy hajszállal nem jobb; <b>ligen noen på et hår</b> hajszálra ugyanolyan; <b>ha langt hår</b> hosszúhajú; <b>slå ut håret</b> kirúg a hámból; <b>det var på et hengende hår</b> egy hajszálon múlott; <b>legge håret</b> befésüli a haját, vmilyen módon fésüli a haját, hullámosítja a haját; <b>legge håret til siden</b> oldalra fésüli a haját</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["hårdhjertet"]
translation: <div><div>keményszívű</div></div>
inflectedForms:
[[["hårdhjertet", "hårdhjertete", "hårdhjertete"], ["hårdhjertet", "hårdhjertede", "hårdhjertede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hårdhjertethet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>keményszívűség</div></div>
inflectedForms:
[[["hårdhjertetheten", "hårdhjertetheter", "hårdhjertethetene"], ["hårdhjertetheta", "hårdhjertetheter", "hårdhjertethetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["hårfager"]
inflectedForms: [[["hårfagert", "hårfagre", "hårfagre"]]]
translation:
<div><div>dús hajú; <b>unge hårfagre menn</b> fiatal, dús hajú férfiak; <b>Harald Hårfagre</b> Széphajú Harald</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hårfelling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vedlés</div></div>
inflectedForms:
[[["hårfellingen", "hårfellinger", "hårfellingene"], ["hårfellinga", "hårfellinger", "hårfellingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["hårfin"]
inflectedForms: [[["hårfint", "hårfine", "hårfine"]]]
translation:
<div><div>hajszálvékony, hajszálnyi, hajszálfinom; <b>en hårfin forskjell</b> hajszálnyi különbség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hårkløveri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szőrszálhasogatás</div></div>
inflectedForms:
[[["hårkløveriet", "hårkløveri", "hårkløveria"], ["hårkløveriet", "hårkløverier", "hårkløveria"], ["hårkløveriet", "hårkløveri", "hårkløveriene"], ["hårkløveriet", "hårkløverier", "hårkløveriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hårpleieprodukt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hajápoló szer</div></div>
inflectedForms:
[[["hårpleieproduktet", "hårpleieprodukt", "hårpleieprodukta"], ["hårpleieproduktet", "hårpleieprodukter", "hårpleieprodukta"], ["hårpleieproduktet", "hårpleieprodukt", "hårpleieproduktene"], ["hårpleieproduktet", "hårpleieprodukter", "hårpleieproduktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hårrørsvirkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hajszálcsövesség</div></div>
inflectedForms:
[[["hårrørsvirkningen", "hårrørsvirkninger", "hårrørsvirkningene"], ["hårrørsvirkninga", "hårrørsvirkninger", "hårrørsvirkningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hårsbredd"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["hårsbredden", "hårsbredder", "hårsbreddene"]]]
translation:
<div><div>hajszálnyi ; <b>ikke vike en hårsbredd</b> egy hajszálnyit sem enged; <b>være en hårsbredd fra</b> egy hajszál választja el vmitől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hårspenne"]
inflectionLabels: ["-en/-a/-et"]
translation: <div><div>hajcsat</div></div>
inflectedForms:
[[["hårspennen", "hårspenner", "hårspennene"], ["hårspennet", "hårspenner", "hårspenna"], ["hårspennet", "hårspenner", "hårspennene"], ["hårspenna", "hårspenner", "hårspennene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hårstrå"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["hårstrået", "hårstrå", "hårstråa"], ["hårstrået", "hårstrå", "hårstråene"]]]
translation:
<div><div>hajszál; <b>han har bare noen hårstrå igjen på hodet</b> már csak néhány hajszála maradt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["hårtrukken"]
translation:
<div><div>hajánál fogva előráncigált; <b> en hårtrukken forklaring</b> hajánál fogva előráncigált magyarázat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hårtørkeapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hajszárító (készülék)</div></div>
inflectedForms:
[[["hårtørkeapparatet", "hårtørkeapparat", "hårtørkeapparata"], ["hårtørkeapparatet", "hårtørkeapparater", "hårtørkeapparata"], ["hårtørkeapparatet", "hårtørkeapparat", "hårtørkeapparatene"], ["hårtørkeapparatet", "hårtørkeapparater", "hårtørkeapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hårvekst"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["hårveksten", "hårvekster", "hårvekstene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>hårets vekst</i> hajnövekedés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>samlet mengde hår</i> szőrzet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["håv"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["håven", "håver", "håvene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> merítőháló, halháló</div><div class="numbered"><b>2</b> lepkeháló</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["håve"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["håver", "håva", "håva"], ["håver", "håvet", "håvet"]]]
translation:
<div><div>hálóval kimerít, hálóval fog; <b>håve opp fisk</b> hálóval fogja ki a halat; <b>håve inn penger</b> pénzt beseper</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hæl"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["hælen", "hæler", "hælene"]]]
translation:
<div><div>sarok (lábon, cipőn); <b>hakk i hæl</b> szorosan a nyomában, a sarkára hágva; <b>komme på hælene</b> sarokba szorul, védekezni kényszerül; <b>tøfler uten hæler</b> sarok nélküli papucs; <b>slå hælene sammen</b> összeüti a sarkát, összecsapja a bokáját; <b>være i hælene på en</b> vkinek a sarkában van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hær"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["hæren", "hærer", "hærene"]]]
translation:
<div><div><i>militærvesen</i> sereg, had, hadsereg, szárazföldi haderő; <b>en hær av demonstranter</b> tüntetők hada; <b>et statskupp med støtte fra hæren</b> államcsíny a hadsereg támogatásával; <b>Hæren</b> Norvég hadsereg szárazföldi hadereje</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hæravdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>különítmény</div></div>
inflectedForms:
[[["hæravdelingen", "hæravdelinger", "hæravdelingene"], ["hæravdelinga", "hæravdelinger", "hæravdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hærskare"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["hærskaren", "hærskarer", "hærskarene"]]]
translation:
<div><div>sereg; <b>en hærskare av demonstranter</b> tüntetők serege; <b>de himmelske hærskarer</b> mennyei seregek (angyalok)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["hærta"]
inflectedForms: [[["hærtar", "hærtok", "hærtatt"]]]
translation:
<div><div>megszáll, elfoglal; <b>Norge ble hærtatt av tyskerne i 1940</b> a németek 1940-ben szállták meg Norvégiát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hærverk"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>rombolás, rongálás, pusztítás</div></div>
inflectedForms:
[[["hærverket", "hærverk", "hærverka"], ["hærverket", "hærverker", "hærverka"], ["hærverket", "hærverk", "hærverkene"], ["hærverket", "hærverker", "hærverkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høl"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["hølen", "høler", "hølene"]]]
translation:
<div><div>lyuk, odú, gödör, mélyedés, (átv.) nyomorúságos, ócska hely; <b>høl i huet</b> őrültség; <b>det er helt høl i huet</b> tiszta őrület</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["høljregne"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div>szakad az eső</div></div>
inflectedForms:
[[["høljregner", "høljregna", "høljregna"], ["høljregner", "høljregnet", "høljregnet"], ["høljregner", "høljregnte", "høljregnt"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hønemor"]
translation: <div><div>kotlós, tyúkanyó</div></div>
inflectedForms:
[[["hønemoren", "hønemødre", "hønemødrene"], ["hønemoren", "hønemødrer", "hønemødrene"], ["hønemora", "hønemødre", "hønemødrene"], ["hønemora", "hønemødrer", "hønemødrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hønsegras"]
translation:
<div><div><i>bot</i> keserűfű; <b>rødt hønsegras</b> lapulevelű keserűfű; <b>vanlig hønsegras</b> baracklevelű keserűfű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hønseoppdrett"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>baromfitenyésztés</div></div>
inflectedForms:
[[["hønseoppdrettet", "hønseoppdrett", "hønseoppdretta"], ["hønseoppdrettet", "hønseoppdrett", "hønseoppdrettene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hønseri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>baromfitelep</div></div>
inflectedForms:
[[["hønseriet", "hønseri", "hønseria"], ["hønseriet", "hønserier", "hønseria"], ["hønseriet", "hønseri", "hønseriene"], ["hønseriet", "hønserier", "hønseriene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["høre"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["hører", "hørte", "hørt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hall; <b>høre godt</b> jól hall; <b>hverken høre eller se</b> se nem hall, se nem lát; <b>han hører dårlig på venstre øre</b> a bal fülére rosszul hall; <b>han satt for langt borte fra talerstolen til å kunne høre</b> túl messze ült az előadótól ahhoz, hogy hallja; <b>jeg hørte ikke helt hva han sa</b> nem hallottam jól, hogy mit mondott; <b>hørte jeg feil?</b> rosszul hallottam?; <b>han hører ikke så godt</b> rosszul hall, nem jó a hallása; <b>høre godt/dårlig</b> jól/rosszul hall, jó/rossz a hallása; <b>har du hørt slik!</b> hallottak már ilyet!, hallatlan!; <b>jeg hører ham gå ovenpå</b> hallom, ahogy fent járkál</div><div class="numbered"><b>2</b> hallgat, figyel; <b>Fortsett, sa han. Jeg hører</b> Folytasd, mondta. Hallgatlak.; <b>høre på radio, musikk</b> rádiót, zenét hallgat; <b>høre etter i timen</b> figyel az órán; <b>hør etter hva jeg sier!</b> hallgasd meg, amit mondok!, figyelj oda arra, amit mondok!; <b>høre med et halvt øre</b> csak fél füllel hallgat, csak félig figyel</div><div class="numbered"><b>3</b> meghallgat; <b>høre preken</b> meghallgatja a prédikációt; <b>høre en forelesning</b> meghallgat egy előadást; <b>høre "Carmen"</b> meghallgatja a Carment; <b>det er en sang du bare må høre</b> van egy dal, amit muszáj meghallgatnod; <b>høre på noe(n)</b> meg-, végighallgat vmit/vkit, hallgat vmit/vkit, vmire/vkire, figyel vmire/vkire; <b>hun hører på nyhetene hver morgen</b> minden reggel meghallgatja a híreket; <b>hør ikke på ham!</b> ne hallgass rá!; <b>høre til</b> oda-, idefigyel; <b>hør til, hva jeg vil si deg</b> figyelj ide, mit akarok mondani</div><div class="numbered"><b>4</b> hall vmiről, meghall, megtud vmit; <b>høre nytt</b> megtud vmit, hír(eke)t hall; <b>der kan du høre</b> na látod (én megmondtam), most megtudtad; <b>få høre noe</b> megtud vmit; <b> vi fikk høre at de skulle reise i dag</b> (úgy) hallottuk, hogy ma utaznak, megtudtuk, hogy ma utaznak; <b>jeg ville bare høre hvordan du har det</b> csak tudni akartam, hogy vagy; <b>etter hva en har hørt</b> azt beszélik, úgy hírlik; <b>la høre fra seg</b> hallat magáról; <b>det er lenge siden jeg har hørt fra henne</b> rég nem hallottam felőle; <b>høre om noe(n)</b> hall vmiről/vkiről, megtud vmit vmiről/vkiről; <b>høre noe til noe(n)</b> vmilyen hírt, információt kap vmiről/vkiről, vmi/vki felől; <b>siste gang man hørte noe til den, var lørdag morgen</b> az utolsó hír róla szombaton reggel érkezett, utoljára szombaton reggel jött hír róla; <b>jeg har ikke hørt noe til henne siden</b> azóta semmit nem hallottam felőle, semmit nem tudok róla azóta; <b>høre noe på noe</b> vmiből mehall, megtud, megért; <b>han hørte på tutingen at det var en stor båt</b> a tülkölésből hallotta (értette), hogy egy nagy hajó; <b>jeg hørte på aksenten at han ikke var norsk</b> a kiejtésén hallottam, hogy nem norvég; <b>høre tale, snakk om</b> hall vmit, megtud vmit; <b>ikke ville høre tale om</b> hallani sem akar róla</div><div class="numbered"><b>5</b> érdeklődik, tudakozódik, megkérdez; <b>jeg ringte for å høre om toget var i rute</b> telefonáltam, hogy megtudjam, vajon a vonat pontosan indul/érkezik, tudakozódtam a vonat menetrendjéről; <b>han ringte for å høre prisen</b> az árról érdeklődött; <b>hør etter hva det er</b> tudd meg (kérdezd meg), hogy mi van; <b>jeg skal høre med ham</b> megkérdezem tőle; <b>jeg synes at du skal høre med legen din om dette</b> szerintem meg kéne kérdezned az orvosodat erről</div><div class="numbered"><b>6</b> meghallgat vkit vmiről, kikérdez vmit vkitől; <b>man må høre begge parter i saken</b> mindkét felet meg kell hallgatni az ügyben; <b>læreren hørte ham i gangetabellen</b> a tanár kikérdezte tőle a szorzótáblát</div><div class="numbered"><b>7</b> tartozik vhova, vmihez, vmi alá, vminek számít, vminek a része; <b>høre til Borge menighet</b> a Borge egyházközséghez tartozik ; <b>det hører ikke til faget hans</b> nem az ő tárgyához tartozik; <b>han hører til den yngre generasjon</b> a fiatalabb generációhoz tartozik; <b>jeg hørte en gang til de radikale </b> valaha radikálisnak számítottam; <b>det hører fortiden til</b> ez már a múlté; <b>jeg føler at jeg ikke hører hjemme noen steder</b> úgy érzem, hogy sehova nem tartozom; <b>der det hører hjemme</b> ahova való; <b>det hører ikke hjemme her</b> nem tartozik ide, nem helyénvaló; <b>det hører med</b> hozzátartozik, tartozik vmihez, tagja, része vminek; <b>høre med i en gjeng</b> egy bandához tartozik, egy banda tagja; <b>høre blant/mellom</b> vkik közé tartozik; <b>han hører mellom dem, som</b> azok közé tartozik, akik; <b>de hører sammen</b> összetartoznak; <b>hører under / hører inn under</b> vmi alá tartozik; <b>skattespørsmål hører inn under Finansdepartementet</b> az adóügyek a Pénzügyminisztérium(hoz) alá tartoznak; <b>som seg hør og bør</b> amint illik, annak rendje s módja szerint</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høreapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hallókészülék</div></div>
inflectedForms:
[[["høreapparatet", "høreapparat", "høreapparata"], ["høreapparatet", "høreapparater", "høreapparata"], ["høreapparatet", "høreapparat", "høreapparatene"], ["høreapparatet", "høreapparater", "høreapparatene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["høreverdig"]
translation:
<div><div>hallgatásra érdemes; <b>et høreverdig radioprogram</b> hallgatásra érdemes rádióműsor</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hørevidde"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["hørevidden", "hørevidder", "høreviddene"], ["hørevidda", "hørevidder", "høreviddene"]]]
translation:
<div><div>hallótávolság; <b>være i, innenfor, utenfor hørevidde</b> hallótávolságon belül, kívül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["høringen", "høringer", "høringene"], ["høringa", "høringer", "høringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> meghallgatás, konzultáció; <b>åpen høring</b> nyilvános meghallgatás; <b>komiteen bestemte seg for å holde høring</b> a bizottság meghallgatást rendelt el; <b>avholde høring</b> meghallgatást, konzultációt tart; <b>Kongress-høring</b> kongresszusi meghallgatás</div><div class="numbered"><b>2</b> vélemenyezés; <b>sende på/til høring</b> véleményezésre megküld</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høringsnotat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>konzultációs dokumentum</div></div>
inflectedForms:
[[["høringsnotatet", "høringsnotat", "høringsnotata"], ["høringsnotatet", "høringsnotater", "høringsnotata"], ["høringsnotatet", "høringsnotat", "høringsnotatene"], ["høringsnotatet", "høringsnotater", "høringsnotatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høringsutkast"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>előterjesztés tervezete</div></div>
inflectedForms:
[[["høringsutkastet", "høringsutkast", "høringsutkasta"], ["høringsutkastet", "høringsutkast", "høringsutkastene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hørsel"]
inflectedForms: [[["hørselen", "hørsler", "hørslene"], ["hørsla", "hørsler", "hørslene"]]]
translation:
<div><div>hallás; <b>ha god hørsel</b> jó hallása van; <b>ha nedsatt hørsel</b> nagyothall, nagyothalló</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["hørselshemmet"]
translation: <div><div>hallássérült, halláskárosult, nagyothalló, csökkent hallású</div></div>
inflectedForms:
[[["hørselshemmet", "hørselshemmete", "hørselshemmete"], ["hørselshemmet", "hørselshemmede", "hørselshemmede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hørselshemning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>halláskárosodás, hallássérülés, nagyothallás</div></div>
inflectedForms:
[[["hørselshemningen", "hørselshemninger", "hørselshemningene"], ["hørselshemninga", "hørselshemninger", "hørselshemningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["hørselssvekket"]
translation: <div><div>hallássérült</div></div>
inflectedForms:
[[["hørselssvekket", "hørselssvekkete", "hørselssvekkete"], ["hørselssvekket", "hørselssvekkede", "hørselssvekkede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hørselsvern"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>fültok</div></div>
inflectedForms:
[[["hørselsvernet", "hørselsvern", "hørselsverna"], ["hørselsvernet", "hørselsvern", "hørselsvernene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["hørselvern"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["hørselvernet", "hørselvern", "hørselverna"], ["hørselvernet", "hørselvern", "hørselvernene"]]]
translation:
<div><div>hallásvédelem, hallásvédő eszköz, fülvédő fejhallgató; <b>drive hørselvern</b> hallásvédelemmel foglalkozik; <b>bruke hørselvern under skyting</b> hallásvédő eszközt használ a lövészet alatt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høst"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["høsten", "høster", "høstene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>ősz; <b>en kald, mild høst</b> hideg, langyos ősz; <b>jeg trives ikke om høsten</b> nem szeretem az őszt; <b>vi blir her høsten over</b> egész ősszel itt maradunk; <b>vi flytter til høsten</b> ősszel költözünk; <b>i høst</b> (idén) ősszel, ezen az őszön; <b> han har vært syk i hele høst</b> egész ősszel, az egész őszön beteg volt; <b>i fjor høst</b> tavaly ősszel; <b>om høsten</b> minden ősszel; <b>sent på høsten</b> késő ősszel; <b>livets høst</b> az élet alkonya</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>(betakarított, learatott) termés; <b>bringe høsten i hus</b> behordja, betakarítja a termést; <b>gjøre en rik høst</b> gazdag termést gyűjt be/arat le</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["høste"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["høster", "høsta", "høsta"], ["høster", "høstet", "høstet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (le)arat, összegyűjt, betakarít, (le)szed; <b>høste korn</b> gabonát arat; <b>høste epler</b> almát szed; <b>høste frukter</b> betakarítja a termést</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> arat, szerez; <b>høste laurbær</b> babérokat arat; <b>høste fordeler av andres strev</b> mások erőfeszítéseiből szerez előnyöket</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høstjevndøgn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>őszi napéjegyenlőség</div></div>
inflectedForms:
[[["høstjevndøgnet", "høstjevndøgn", "høstjevndøgna"], ["høstjevndøgnet", "høstjevndøgn", "høstjevndøgnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høstpløying"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>őszi szántás</div></div>
inflectedForms:
[[["høstpløyingen", "høstpløyinger", "høstpløyingene"], ["høstpløyinga", "høstpløyinger", "høstpløyingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høsttakkefest"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["høsttakkefesten", "høsttakkefester", "høsttakkefestene"]]]
translation:
<div><div>aratóünnep, aratási hálaadó ünnep, őszi hálaadás napja (szept. 29.), szüreti mulatság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høvding"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["høvdingen", "høvdinger", "høvdingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vezér, főnök</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>stamme, klan</i> törzsfőnök, nemzetségfő</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> vezéregyéniség, vezéralak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høvdingætt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vezéreket adó nemzetség</div></div>
inflectedForms:
[[["høvdingætten", "høvdingætter", "høvdingættene"], ["høvdingætta", "høvdingætter", "høvdingættene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høve"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["høvet", "høver", "høva"], ["høvet", "høve", "høva"], ["høvet", "høver", "høvene"], ["høvet", "høve", "høvene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alkalom; <b>nytte høvet</b> kihasználja az alkalmat ; <b>få, ha høve til noe</b> alkalma nyílik, van vmire; <b>ved det høvet stakk han av</b> adódó alkalomma, ahogy alkalom adódott, lelépett; <b>når høvet byr seg</b> ahogy alkalom nyílik/kínálkozik; <b>ved flere høve</b> több alkalommal</div><div class="numbered"><b>2</b> lehetőség; <b>ha høve til noe</b> van rá lehetősége; <b>sett i høve til</b> a lehetőségekhez képest</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["høve"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-de"]
inflectedForms: [[["høver", "høvde", "høvd"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> illik, megy vmihez; <b>akevitt høver godt til spekemat</b> az akevitt jól illik a füstölt, pácolt húsételekhez; <b>de høver bra sammen</b> jól illenek egymáshoz</div><div class="numbered"><b>2</b> illik, méltó; <b>høver seg ikke en konge</b> nem méltó egy királyhoz; <b>høver seg for anledningen</b> alkalomhoz illő</div><div class="numbered"><b>3</b> megfelelő, alkalmas; <b>en gang når det høver seg</b> egyszer, ha majd alkalmas, ha úgy adódik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høvel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["høvelen", "høvler", "høvlene"]]]
translation:
<div><div>gyalu, vágóeszköz; <b>ostehøvel</b> sajtvágó, sajtgyalu; <b>barberhøvel</b> (kézi) borotva; <b>veihøvel</b> útgyalu</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["høvisk"]
inflectedForms: [[["høvisk", "høviske", "høviske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> előzékeny, udvarias, lovagias</div><div class="numbered"><b>2</b> tisztességes, erényes</div><div class="numbered"><b>3</b> udvari, lovagi; <b>høvisk diktning</b> udvari, lovagi költészet; <b>høvisk litteratur</b> lovagi irodalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høvleri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>faipari üzem, gyaluüzem, fűrészüzem</div></div>
inflectedForms:
[[["høvleriet", "høvleri", "høvleria"], ["høvleriet", "høvlerier", "høvleria"], ["høvleriet", "høvleri", "høvleriene"], ["høvleriet", "høvlerier", "høvleriene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["høy", "høg"]
homonyms: ["2", ""]
inflectionLabels: ["-t, -e", "-t, -e"]
inflectedForms: [[["høyt", "høye", "høye"]], [["høgt", "høge", "høge"]]]
translation:
<div><div>magas, nagy, felső, erőteljes, az átlagosnál jobb; <b>høye fjell</b> magas hegyek; <b>hoppe høyt</b> nagyot ugrik; <b>jubelen sto høyt i taket</b> óriási ünneplés volt; <b>tale med høy røst</b> erőteljes hangon beszél, hangosan beszél; <b>lese høyt</b> hangosan, fennhangon olvas; <b>på høy tid</b> éppen ideje, legfőbb ideje; <b>høye utgifter</b> nagy kiadások; <b>høyt begavet</b> nagyon tehetséges; <b>tro på høyere makter</b> hisz a felsőbb hatalmakban; <b>være høy</b> kábítószer hatása alatt van; <b>være høyt lønnet</b> jól fizetett; <b>av høy kvalitet</b> jó minőségű</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høyalter"]
translation: <div><div>főoltár</div></div>
inflectedForms:
[[["høyalteret", "høyalter", "høyaltera"], ["høyalteret", "høyaltere", "høyaltera"], ["høyaltret", "høyaltre", "høyaltra"], ["høyaltret", "høyaltre", "høyaltrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høyberging"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szénahordás, szénabetakarítás, szénagyűjtés</div></div>
inflectedForms:
[[["høybergingen", "høyberginger", "høybergingene"], ["høyberginga", "høyberginger", "høybergingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høyborg", "høgborg"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>fellegvár</div></div>
inflectedForms:
[[["høyborgen", "høyborger", "høyborgene"], ["høyborga", "høyborger", "høyborgene"]], [["høgborgen", "høgborger", "høgborgene"], ["høgborga", "høgborger", "høgborgene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["høyborgerlig", "høgborgerlig"]
translation: <div><div>nagypolgári</div></div>
inflectedForms:
[[["høyborgerlig", "høyborgerlige", "høyborgerlige"]], [["høgborgerlig", "høgborgerlige", "høgborgerlige"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høydare"]
translation:
<div><div>nagy élmény, felemelő, nagyszerű, csodálatos élmény; <b>det var ingen høydare</b> nem volt egy nagy élmény; <b>det var ikke akkurat noen høydare å komme hjem</b> nem volt éppen felemelő élmény hazajönni; <b>konserten var en skikkelig høydare</b> a hangverseny csodálatos élményt nyújtott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høyde"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["høyden", "høyder", "høydene"]]]
translation:
<div><div>magas, magasság, magaslat, magasabb körök; <b>han er av middels høyde</b> középmagasságú; <b>i høyden</b> a magasban; <b>ta høyde for</b> számításba vesz, számol vmivel, kalkulál vmivel, figyelembe vesz; <b>på høyde med noe</b> azonos színvonalon, egy magasságban vmivel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høydeforskjell"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["høydeforskjellen", "høydeforskjeller", "høydeforskjellene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> magasságkülönbség; <b>høydeforskjellen mellom menn og kvinner</b> férfiak és nők közötti magasságkülönbség</div><div class="numbered"><b>2</b> szintkülönbség; <b>høydeforskjell på mer enn fem meter</b> több, mint öt méteres szintkülönbség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høydepunkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>tetőpont, csúcspont</div></div>
inflectedForms:
[[["høydepunktet", "høydepunkt", "høydepunkta"], ["høydepunktet", "høydepunkter", "høydepunkta"], ["høydepunktet", "høydepunkt", "høydepunktene"], ["høydepunktet", "høydepunkter", "høydepunktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høydesprang"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>magasugrás; <b>høydesprang med tilløp</b> magasugrás nekifutással</div></div>
inflectedForms:
[[["høydespranget", "høydesprang", "høydespranga"], ["høydespranget", "høydesprang", "høydesprangene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høydetrening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>magaslati edzés</div></div>
inflectedForms:
[[["høydetreningen", "høydetreninger", "høydetreningene"], ["høydetreninga", "høydetreninger", "høydetreningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["høyere"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> magasabb, hangosabb, felsőbb fokú, nagyobb, gyakoribb; <b>høyere forekomst</b> gyakoribb előfordulás; <b>høyere hastighet</b> nagyobb sebesség; <b>høyere lyd</b> erősebb hang; <b>høyere nivå</b> magasabb színvonal; <b>høyere vannstand</b> magasabb vízállás; <b>høyere utdanning</b> felsőfokú képzés; <b>høyere årstrinn</b> felsőbb évfolyam(ok); <b>eksamen av høyere grad</b> felsőfokú vizsga</div><div class="numbered"><b>2</b> </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høyfeber"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div><i>med</i> szénaláz</div></div>
inflectedForms:
[[["høyfeberen", "høyfeberer", "høyfeberne"], ["høyfeberen", "høyfebere", "høyfeberne"], ["høyfeberen", "høyfebrer", "høyfebrene"], ["høyfeberen", "høyfebre", "høyfebrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høyfjellsbeite"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>magashegyi legelő</div></div>
inflectedForms:
[[["høyfjellsbeitet", "høyfjellsbeiter", "høyfjellsbeita"], ["høyfjellsbeitet", "høyfjellsbeiter", "høyfjellsbeitene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høyfjellshotell"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>magashegyi szálloda</div></div>
inflectedForms:
[[["høyfjellshotellet", "høyfjellshotell", "høyfjellshotella"], ["høyfjellshotellet", "høyfjellshoteller", "høyfjellshotella"], ["høyfjellshotellet", "høyfjellshotell", "høyfjellshotellene"], ["høyfjellshotellet", "høyfjellshoteller", "høyfjellshotellene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høyfjellsklima"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>magashegyi éghajlat</div></div>
inflectedForms:
[[["høyfjellsklimaet", "høyfjellsklima", "høyfjellsklimaene"], ["høyfjellsklimaet", "høyfjellsklimaer", "høyfjellsklimaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høyfjellsvei", "høyfjellsveg"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>magashegyi út</div></div>
inflectedForms:
[[["høyfjellsveien", "høyfjellsveier", "høyfjellsveiene"]], [["høyfjellsvegen", "høyfjellsveger", "høyfjellsvegene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høyforræderi"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>hazaárulás, felségárulás, nemzetárulás</div></div>
inflectedForms:
[[["høyforræderiet", "høyforræderi", "høyforræderia"], ["høyforræderiet", "høyforræderier", "høyforræderia"], ["høyforræderiet", "høyforræderi", "høyforræderiene"], ["høyforræderiet", "høyforræderier", "høyforræderiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høyhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["høyheten", "høyheter", "høyhetene"], ["høyheta", "høyheter", "høyhetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> méltóság, fenség, felség; <b>Deres Kongelige Høyhet</b> Királyi fenséged; <b>Hans/Hennes Kongelig Høyhet</b> Őfelsége; <b>hans høyhet biskopen</b> főtisztelendő püspök úr</div><div class="numbered"><b>2</b> magasztos; <b>Guds navns høyhet</b> Isten neve magasztos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høykommissær"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["høykommissæren", "høykommissærer", "høykommissærene"]]]
translation:
<div><div>főbiztos; <b>FNs høykommissær for flyktninger</b> Az ENSZ menekültügyi főbiztosa</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["høylys"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["høylyst", "høylyse", "høylyse"]]]
translation:
<div><div>mikor magasan áll a nap; <b>på/ved høylys dag</b> fényes nappal; <b>se spøkelser/syner ved høylys dag</b> mindenütt kísérteteket lát</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["høylytt"]
homonyms: ["1"]
inflectedForms: [[["høylytt", "høylytte", "høylytte"]]]
translation:
<div><div>hangos, harsány, nagyhangú, zajos, hangoskodó; <b>høylytt gråt</b> hangos zokogás; <b>høylytt latter</b> harsány kacagás; <b>publikums høylytt tilslutning</b> a közönség zajos helyeslése; <b>høylytte elever</b> hangoskodó tanulók</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["høylytt"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>harsányan, hangosan, emelt hangon; <b>vi er høylytt mot mobbing</b> felemeljük a szavunka a mobbingolás ellen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høymiddelalder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>érett v. virágzó középkor (11.-14. sz.)</div></div>
inflectedForms:
[[["høymiddelalderen", "høymiddelalderer", "høymiddelalderne"], ["høymiddelalderen", "høymiddelaldere", "høymiddelalderne"], ["høymiddelalderen", "høymiddelaldrer", "høymiddelaldrene"], ["høymiddelalderen", "høymiddelaldre", "høymiddelaldrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høymodighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nagylelkűség</div></div>
inflectedForms:
[[["høymodigheten", "høymodigheter", "høymodighetene"], ["høymodigheta", "høymodigheter", "høymodighetene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["høyne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["høyner", "høyna", "høyna"], ["høyner", "høynet", "høynet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (meg)emel; <b>elevenes kunnskapsnivå må høynes</b> emelni kell a tanulók tudásszintjét</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kortspill</i> emel (tétet)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høynivå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>magas szint</div></div>
inflectedForms:
[[["høynivået", "høynivå", "høynivåa"], ["høynivået", "høynivåer", "høynivåa"], ["høynivået", "høynivå", "høynivåene"], ["høynivået", "høynivåer", "høynivåene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høynivåspråk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>magas szintű programozási nyelv</div></div>
inflectedForms:
[[["høynivåspråket", "høynivåspråk", "høynivåspråka"], ["høynivåspråket", "høynivåspråk", "høynivåspråkene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["høyre", "høgre"]
inflectionLabels: ["-, -", "-, -"]
inflectedForms: [[["høyre", "høyre", "høyre"]], [["høgre", "høgre", "høgre"]]]
translation:
<div><div>jobb; <b>på høyre hånd</b> jobb kéz felől, jobb oldalon; <b>til høyre</b> jobbra; <b>ytre høyre</b> (fotball) jobb szélső, (politikk) szélső jobb; <b>rett høyre</b> jobbegyenes; <b>gjøre høyre om</b> jobbra átot csinál; <b>høyre fløy</b> jobb szárny; <b>svinge av/ta av til høyre</b> jobbra kanyarodik; <b>til høyre for noe/noen</b> vmitől/vkitől jobbra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høyrefløy"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["høyrefløyen", "høyrefløyer", "høyrefløyene"], ["høyrefløya", "høyrefløyer", "høyrefløyene"]]]
translation:
<div><div><i>politikk</i> jobbszárny; <b>partiet hører hjemme på ytre høyrefløy</b> a párt a szélső jobbszárnyhoz tartozik, egy szélsőjobboldali párt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høyregjenger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>jobb menet; <b>mutter med høyregjenger</b> jobb menetes csavar</div></div>
inflectedForms:
[[["høyregjengeren", "høyregjengerer", "høyregjengerne"], ["høyregjengeren", "høyregjengere", "høyregjengerne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["høyrehengslet"]
translation: <div><div>jobbos, jobbra nyíló</div></div>
inflectedForms:
[[["høyrehengslet", "høyrehengslete", "høyrehengslete"], ["høyrehengslet", "høyrehengslede", "høyrehengslede"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["høyreist"]
inflectedForms: [[["høyreist", "høyreiste", "høyreiste"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> méltóságteljes, tekintélyes; <b>stolt, høyreist kvinne</b> büszke, méltóságteljes asszony</div><div class="numbered"><b>2</b> magasra tornyosuló, toronymagas; <b>høyreist byggverk</b> toronymagas építmény</div><div class="numbered"><b>3</b> magasnövésű, sudár, daliás; <b>en høyreist skikkelse</b> sudár alak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høyrekjøring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jobb oldali közlekedés, jobbkéz-szabály</div></div>
inflectedForms:
[[["høyrekjøringen", "høyrekjøringer", "høyrekjøringene"], ["høyrekjøringa", "høyrekjøringer", "høyrekjøringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høyreregjering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div><i>politikk</i> jobboldali kormány(zat)</div></div>
inflectedForms:
[[["høyreregjeringen", "høyreregjeringer", "høyreregjeringene"], ["høyreregjeringa", "høyreregjeringer", "høyreregjeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høyresving"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jobbkanyar</div><div class="numbered"><b>2</b> jobboldali fordulat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høyrevelger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>jobboldali választó</div></div>
inflectedForms:
[[["høyrevelgeren", "høyrevelgerer", "høyrevelgerne"], ["høyrevelgeren", "høyrevelgere", "høyrevelgerne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["høyrevridd"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["høyrevridd", "høyrevridde", "høyrevridde"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jobbra döntött; <b>skrive høyrevridd</b> jobbra döntve ír</div><div class="numbered"><b>2</b> jobboldali, jobboldali irányultságú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høysang"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["høysangen", "høysanger", "høysangene"]]]
translation:
<div><div>himnusz, dicsőítő ének; <b>Salomos Høysang</b>  Salamon Énekek éneke; <b>høysang til våren</b> himnusz a tavaszhoz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høysensitiv"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szigorúan bizalmas; <b>høysensitiv informasjon</b> szigorúan bizalmas információ</div><div class="numbered"><b>2</b> különlegesen érzékeny</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høysesong"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["høysesongen", "høysesonger", "høysesongene"]]]
translation:
<div><div>főszezon , főidény; <b>det er høysesong for jordbær nå</b> most van az eper főszezonja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høysete"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms: [[["høysetet", "høyseter", "høyseta"], ["høysetet", "høyseter", "høysetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> trónus, trónszék, emelvényen levő ülőhely, dszhely</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> <b>sette noen i høysetet</b> rendkívül nagyra becsül vkit, piedesztálra helyez vkit; <b>fartsegenskapene er satt i høysetet</b> a sebességkorlát az elsődleges szempont</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høysinnethet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nagylelkűség</div></div>
inflectedForms:
[[["høysinnetheten", "høysinnetheter", "høysinnethetene"], ["høysinnetheta", "høysinnetheter", "høysinnethetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høyskolelektor", "høgskolelektor"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>főiskolai tanár</div></div>
inflectedForms:
[[["høyskolelektoren", "høyskolelektorer", "høyskolelektorene"]], [["høgskolelektoren", "høgskolelektorer", "høgskolelektorene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høysommer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>nyár dereka; <b>ved høysommer</b> nyár derekán</div></div>
inflectedForms:
[[["høysommeren", "høysommere", "høysommerne"], ["høysommeren", "høysomrer", "høysomrene"], ["høysommeren", "høysomre", "høysomrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høyspenning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>magasfeszültség</div></div>
inflectedForms:
[[["høyspenningen", "høyspenninger", "høyspenningene"], ["høyspenninga", "høyspenninger", "høyspenningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["høyspent"]
inflectedForms: [[["høyspent", "høyspente", "høyspente"]]]
translation:
<div><div>nagyfeszültségű, feszült; <b>høyspent strøm</b> nagyfeszültségű áram; <b>høyspente forventninger</b> feszült várakozások</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høyspentledning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>nagyfeszültségű vezeték</div></div>
inflectedForms:
[[["høyspentledningen", "høyspentledninger", "høyspentledningene"], ["høyspentledninga", "høyspentledninger", "høyspentledningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høyspentmast"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>magasfeszültségű oszlop</div></div>
inflectedForms:
[[["høyspentmasten", "høyspentmaster", "høyspentmastene"], ["høyspentmasta", "høyspentmaster", "høyspentmastene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["høyst"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rendkívül, nagyon; <b>høyst beklagelig</b> rendkívül sajnálatos; <b>bare gjøre det høyst nødvendige</b> csak a legszükségesebbet teszi meg</div><div class="numbered"><b>2</b> maximum, legfeljebb; <b>det tar høyst en time</b> maximum egy órát vesz igénybe</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høystakk"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["høystakken", "høystakker", "høystakkene"]]]
translation:
<div><div>szénakazal, szénaboglya; <b>det er som å lete etter en nål i en høystakk</b> olyan, mint szénakazalban tűt keresni</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["høystemt"]
inflectedForms: [[["høystemt", "høystemte", "høystemte"]]]
translation:
<div><div>fennkölt, magasztos, emelkedett hangvételű, ünnepi hangulatú, ünnepélyes, lelkes, lelkendező, érzelmes, érzelgős, patetikus; <b>en høystemt tale</b> lelkes szózat; <b>en høystemt åpning</b> ünnepélyes megnyitó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høystemthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>emelkedettség, ünnepélyesség, fennköltség</div></div>
inflectedForms:
[[["høystemtheten", "høystemtheter", "høystemthetene"], ["høystemtheta", "høystemtheter", "høystemthetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["høystæret"]
inflectedForms: [[["høystæret", "høystærete", "høystærete"], ["høystæret", "høystærede", "høystærede"]]]
translation:
<div><div>igen tisztelt, mélyen tisztelt, nagyérdemű; <b>høystærede forsamling!</b> tisztelt egybegyűltek!; <b>et høystæret publikum</b> nagyérdemű közönség; <b>høystærede damer og herrer</b> mélyen tisztelt hölgyeim és uraim</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høytaler", "høyttaler"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["høytaleren", "høytalere", "høytalerne"]], [["høyttaleren", "høyttalere", "høyttalerne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hangszóró, hangfal, hangosító; <b>aktiv høyttaler</b> aktív hangfal; <b>dynamisk høyttaler</b> dinamikus hangszóró</div><div class="numbered"><b>2</b> hangosbemondó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høytaleranlegg", "høyttaleranlegg"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
inflectedForms:
[[["høytaleranlegget", "høytaleranlegg", "høytaleranlegga"], ["høytaleranlegget", "høytaleranlegg", "høytaleranleggene"]], [["høyttaleranlegget", "høyttaleranlegg", "høyttaleranlegga"], ["høyttaleranlegget", "høyttaleranlegg", "høyttaleranleggene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hangosító berendezés</div><div class="numbered"><b>2</b> hangosbemondó, hangosbeszélő</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["høythengende"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> magasban függő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> nagy presztízsű, magasrangú</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["høytidelig"]
inflectedForms: [[["høytidelig", "høytidelige", "høytidelige"]]]
translation:
<div><div>ünnepélyes, komoly; <b>han tar det ikke så høytidelig</b> nem veszi olyan komolyan</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høytidelighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szertartás, ünnepség, ünnepély</div></div>
inflectedForms:
[[["høytideligheten", "høytideligheter", "høytidelighetene"], ["høytideligheta", "høytideligheter", "høytidelighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høytidsstemning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ünnepi hangulat</div></div>
inflectedForms:
[[["høytidsstemningen", "høytidsstemninger", "høytidsstemningene"], ["høytidsstemninga", "høytidsstemninger", "høytidsstemningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høytidsstund"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ünnepi pillanat</div></div>
inflectedForms:
[[["høytidsstunden", "høytidsstunder", "høytidsstundene"], ["høytidsstunda", "høytidsstunder", "høytidsstundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høytlesning", "høytlesing"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>fennhangon olvasás, hangos felolvasás</div></div>
inflectedForms:
[[["høytlesningen", "høytlesninger", "høytlesningene"], ["høytlesninga", "høytlesninger", "høytlesningene"]], [["høytlesingen", "høytlesinger", "høytlesingene"], ["høytlesinga", "høytlesinger", "høytlesingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["høytliggende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["høytliggende", "høytliggende", "høytliggende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> magas fekvésű, magasan fekvő</div><div class="numbered"><b>2</b> magasröptű; <b>høytliggende tanker</b> magasröptű gondolatok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høytrykk"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["høytrykket", "høytrykk", "høytrykka"], ["høytrykket", "høytrykk", "høytrykkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> magas légnyomás; <b>høytrykk over Vestlandet</b> magas légnyomás a nyugati partvidéken</div><div class="numbered"><b>2</b> nagy nyomás; <b>arbeide under høytrykk</b> nagy nyomás alatt dolgozik, nagy nyomás nehezedik rá</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høytrykksområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>magas légnyomású terület</div></div>
inflectedForms:
[[["høytrykksområdet", "høytrykksområder", "høytrykksområda"], ["høytrykksområdet", "høytrykksområder", "høytrykksområdene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["høytstående"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["høytstående", "høytstående", "høytstående"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> magas rangú, magas állású</div><div class="numbered"><b>2</b> fejlett; <b>en høytstående kultur</b> fejlett kultúra</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["høytsvevende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["høytsvevende", "høytsvevende", "høytsvevende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> magasan fekvő</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> magasan szárnyaló, fennkölt, szubtilis</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["høyttravende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["høyttravende", "høyttravende", "høyttravende"]]]
translation:
<div><div>dagályos, fellengzős, bombasztikus, ünnepélyeskedő, szónokias; <b>høyttravende ord</b> bombasztikus szavak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["høyvannsbukse"]
translation:
<div><div>nevetségesen rövid hosszúnadrág, bokánál végződő hosszú szárú nadrág, felgyűrt nadrág; <b>han kom på skolen i høyvannsbukser</b> úgy járt iskolába, hogy a bokája kilógott a nadrágjából</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["i beste velgående"]
translation:
<div><div>ereje teljében; <b>leve i beste velgående</b> virágzik, tevékeny életet él, ereje teljében van</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["i det samme"]
translation:
<div><div>amint, (ugyan)abban a pillanatban; <b>i det samme jeg la meg på sofaen, ringte det på døra</b> amint lefeküdtem a díványra, csöngettek, abban a pillanatba, hogy lefeküdtem a díványra, csöngettek</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["i drift"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> működik; <b>være i full drift</b> teljes kapacitással működik; <b>være billig i drift</b> olcsó a működtetése/fenntartása</div><div class="numbered"><b>2</b> mozgásban van, lendületben van; <b>skipet kom i drift</b> a hajó mozgásba lendült, elindult; <b>ungdom i drift</b> féktelen fiatalok</div></div>


language: NB
pos: konj
dictForms: ["i fall"]
translation:
<div><div>amennyiben, abban az esetben, ha; <b>hvor ville du reise i fall du kunne velge</b> hova szeretnél utazni, ha választhatnál</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["i fleng"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> találomra, össze-vissza, vaktában</div><div class="numbered"><b>2</b> rengeteg, egy rakás, bőséges</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["i forveien"]
translation:
<div><div>előre, korábban, megelőzően; <b>dagen i forveien</b> az előző napon; <b>gå i forveien, så kommer jeg etter</b> menj előre, én jövök utánad; <b>lang tid i forveien</b> jóval előtte, jóval korábban; <b>mange dager i forveien</b> napokkal korábban; <b>sende i forveien</b> előre küld</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["i grunnen"]
translation:
<div><div>valójában, tulajdonképpen, végül is, alapjában véve; <b>i grunnen trives jeg godt her</b> tulajdonképpen egész jól érzem magam; <b>han er i grunnen ganske hyggelig</b> alapjában véve barátságos ember</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["i går", "igår"]
translation:
<div><div>tegnap; <b>i går kveld</b> tegnap este; <b>jeg er ikke født i går</b> nem most jöttem a falvédőről, nem vagyok olyan naiv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["i hop"]
translation:
<div><div>együtt, közösen, össze; <b>eie, ha noe i hop</b> közösen birtokolnak vmit, együtt van vmijük, közös ; <b>alle i hop</b> mindannyian; <b>gå i hop</b> stimmel, logikus, összeáll, minden a helyére kerül; <b>budsjettet går ikke i hop</b> nem jön össze a pénz, nem elég a tervezett költség; <b>bare så vidt henge i hop</b> nem nagyon függ össze, eléggé összefüggéstelen; <b>koke i hop en historie</b> kitalál egy történetet; <b>dra i hop</b> összehord, összegyűjt; <b>sige i hop</b> összeomlik, összeroskad</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["i hvert fall", "ihvertfall"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> legalábbis; <b>det er jo vakkert her … i hvert fall om vinteren</b> szép itt ... legalábbis télen</div><div class="numbered"><b>2</b> mindenesetre; <b>det er i hvert fall ingen tvil om det</b> az mindenesetre kétségtelen</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["i land"]
translation:
<div><div>partra, parton, partot; <b>bli skylt i land</b> partra vetődik; <b>drive i land</b> partra vet; <b>gå i land</b> partra száll; <b>de kom seg trygt i land</b> biztonságban partot értek; <b>båten ligger i land</b> a hajó a parton/kikötőben van; <b>ro seg i land</b> kikecmereg a csávából</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["i-land"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["i-landet", "i-land", "i-landa"], ["i-landet", "i-land", "i-landene"]]]
translation:
<div><div><i>industriland</i> fejlett, ipari ország; <b>i-land og u-land</b> fejlett és fejlődő országok</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["i"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om sted eller plassering</i> -ban, -ben, -ba, -be, -on, -en, -ön, -ra, -re; <b> vi har nettopp vært i London </b> nemrég voltunk Londonban; <b>Petter skal begynne i tredje klasse</b> Petter harmadik osztályba lép, Petter harmadikos lesz; <b>Universitetet i Oslo</b> Oslói egyetem; <b>Dublin er hovedstaden i Irland</b> Dublin Írország fővárosa; <b>i skogen</b> az erdőben; <b>i fjellet</b> a hegyekben; <b>i forgrunnen</b> az előtérben; <b>i nord/sør</b> északon/délen; <b>i veggen</b> a falon; <b>i hele verden</b> az egész világon; <b>gå i første klasse</b> első osztályba jár; <b>i hans/hennes armer</b> a karjaiban, karjai között; <b>hold meg i hånden</b> fogd (meg) a kezem; <b>klatre opp i et tre</b> fára mászik</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om tid</i> -ban, -ben, -val, -vel, -kor; <b>jeg er født i 1963</b> 1963-ban születtem; <b>vi var i USA i vår</b> tavasszal az USA-ban voltunk; <b>i dag</b> ma; <b>i går</b> tegnap; <b>i fjor</b> tavaly; <b>i år</b> idén; <b>i kveld</b> ma este; <b>i morgen</b> holnap; <b>i morges</b> ma reggel; <b>i overmorgen</b> holnapután; <b>i ettermiddag</b> délután; <b>i forgårs</b> tegnapelőtt; <b>i forveien</b> előzetesen, előre; <b>i jul</b> karácsonykor</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om tidsforløp</i> hosszan, hosszat, át, keresztül, -ig; <b>filmen værte i over 3 timer</b> a film több, mint három óra hosszat tartott; <b>han har bodd i utlandet i flere år</b> évekig élt külföldön</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>med hensyn til</i> -ban, -ben, -ból, -ből; <b>det ble gjort et unntak i dette tilfellet</b> ezúttal kivételt tettek; <b>han er flink i matematikk</b> matematikából jó; <b>professor i historie</b> történelem professzor</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>om tilstand</i> -ú, -ű, -ban, -ben; <b>han er alltid i godt humør</b> mindig jókedvű; <b>han slengte på røret i raseri</b> mérgében lecsapta a kagylót; <b>de flyktet i panikk</b> pánikszerűen elmenekültek; <b>hennes ansikt lyste opp i glede</b> az örömtől/örömében felragyogott az arca; <b>de arbeidet i taushet</b> csendben dolgoztak</div><div class="numbered"><b>6</b> <i>om egeneskap</i> -ban, -ben, -ból, -ből, -s; <b>han er i førtiårsalderen</b> a negyvenes éveiben jár; <b>halskjedet var i rent gull</b> a nyaklánc tiszta aranyból volt; <b>dårlig i regning</b> számolásban rossz, rossz számoló; <b>det er vann i melka</b> vizes a tej</div><div class="numbered"><b>7</b> <i>om middel eller måte</i> -ban, -ben, -ul, -ül; <b>han fikk betaling i kontanter</b> készpénzben fizettek neki; <b>vi fikk 500 kroner i belønning</b> 500 koronát kaptunk jutalmul; <b>han gav meg en kokebok i presang</b> egy szakácskönyvet adott ajándékba nekem</div><div class="numbered"><b>8</b> <i>om inndeling</i> -s, -ban, -ben, -ból, -ből, -ra, -re; <b>vi arbeidet i grupper på fem</b> ötös csoportokban dolgoztunk; <b>slå noe i små biter</b> darabokra tör vmit; <b>et skuespill i fem akter</b> 5 felvonásos színdarab, 5 felvonásból álló színdarab</div><div class="numbered"><b>9</b> <i>om retning</i> -ba, -be; <b>hoppe i vannet</b> beugrik a tóba; <b>skjenke vann i glasset</b> vizet önt a pohárba</div><div class="numbered"><b>10</b> <i>om frekvens, om hastighet</i> -nta, -nte, -ként; <b>han ringte henne mange ganger i døgnet</b> naponta többször felhívta; <b>flere ganger i timen</b> óránként többször; <b>hun kjørte i 100 km i timen</b> óránként 100 km-rel ment</div><div class="numbered"><b>11</b> <i>uttrykk</i> <b>i alt</b> összesen; <b>alt i alt</b> általában véve; <b>kom, så går vi inn i stuen</b> gyere, átmegyünk a nappaliba; <b>vi går inn i en vanskelig tid nå</b> nehéz időknek nézünk elébe; <b>i og for seg</b> önmagában, ami azt illeti; <b>i og med</b> miután, mivel; <b>glad i noe</b> szeret vmit; <b>være i stand til</b> képes vmire; <b>arbeide i tre</b> fával dolgozik; <b>klappe i hendene</b> tapsol; <b>det ligger noe i det hun sier</b> van benne valami, amit mond; <b>med sorg i hjertet</b> szomorú szívvel; <b>slå i bordet</b> az asztalra csap; <b>vegg i vegg med noe(n)</b> vkinek/vminek a közvetlen szomszédságában</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["IA"]
translation:
<div><div><i>inkluderende arbeidsliv</i> befogadó munkaerőpiac; <b>IA-avtale</b> Munkaerő-piaci Befogadást Elősegítő Egyezmény</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["iaktta"]
inflectedForms: [[["iakttar", "iakttok", "iakttatt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>observere</i> megfigyel, észlel, szemügyre vesz, szemrevételez, megszemlél; <b>føle seg iakttatt</b> úgy érzi, hogy figyelik</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overholde</i> figyelembe vesz, meg-, betart, követ; <b>det er visse lover og regler som må iakttas</b> bizonyos törvényeket és szabályokat be kell tartani; <b>ha plikt til å iaktta taushet</b> köti a hallgatási kötelezettség</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>vise</i> mutat, tanúsít; <b>iaktta forsiktighet</b> óvatosságot tanúsít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["iakttakelse", "iakttagelse"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
inflectedForms:
[[["iakttakelsen", "iakttakelser", "iakttakelsene"]], [["iakttagelsen", "iakttagelser", "iakttagelsene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megfigyelés, észlelés; <b>de gjorde mange interessante iakttagelser </b> érdekes megfigyeléseket tettek</div><div class="numbered"><b>2</b> betartás, követés, odafigyelés; <b>disse reglene må brukes under nøye iakttagelse </b> szigorúan ügyeljünk a fenti szabályok betartására</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["iakttakelsesevne", "iakttagelsesevne"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>megfigyelőképesség</div></div>
inflectedForms:
[[["iakttakelsesevnen", "iakttakelsesevner", "iakttakelsesevnene"], ["iakttakelsesevna", "iakttakelsesevner", "iakttakelsesevnene"]], [["iakttagelsesevnen", "iakttagelsesevner", "iakttagelsesevnene"], ["iakttagelsesevna", "iakttagelsesevner", "iakttagelsesevnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ibenholt"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>ében; <b>sort som ibenholt</b> ébenfekete</div></div>
inflectedForms:
[[["ibenholten", "ibenholter", "ibenholtene"], ["ibenholtet", "ibenholt", "ibenholta"], ["ibenholtet", "ibenholt", "ibenholtene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ibenholttre"]
translation: <div><div>ébenfa</div></div>
inflectedForms:
[[["ibenholttreet", "ibenholttre", "ibenholttrea"], ["ibenholttreet", "ibenholttrær", "ibenholttrærne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["iberegne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["iberegner", "iberegna", "iberegna"], ["iberegner", "iberegnet", "iberegnet"]]]
translation:
<div><div>tartalmaz, magába foglal, beleért, beleszámít; <b>alle utgifter iberegnet</b> minden költséget beleértve, beleszámítva, az összes költségekkel együtt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["iblande"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["iblander", "iblanda", "iblanda"], ["iblander", "iblandet", "iblandet"]]]
translation:
<div><div>hozzákever, belekever, elkever, összekever; <b>vann iblandet saft</b> víz szörppel keverve, szörppel elkevert víz</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["iblant"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>néha, olykor, időnként; <b>hun kommer på besøk iblant</b> néha meglátogat; <b>en gang iblant</b> egyszer-egyszer, olykor-olykor, nagy néha</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["iblant"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>között; <b>midt iblant oss</b> közöttünk; <b>fienden iblant oss</b> a köztünk levő ellenség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ID-nummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>személyi azonosító (szám)</div></div>
inflectedForms:
[[["ID-nummeret", "ID-nummer", "ID-numra"], ["ID-nummeret", "ID-nummer", "ID-numrene"], ["ID-nummeret", "ID-numre", "ID-numra"], ["ID-nummeret", "ID-numre", "ID-numrene"]]]


language: NB
pos: fork
dictForms: ["ID"]
translation:
<div><div><i>identitets-</i> személyazonosság(i), személyazonosító; <b>ID-kort</b> eSzemélyi, személyazonosító igazolvány; <b>ID-nummer</b> személyi azonosító (szám); <b>ID-tyveri</b> személyazonosság-lopás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ideal"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ideál, eszmény, példakép, eszménykép</div></div>
inflectedForms:
[[["idealet", "ideal", "ideala"], ["idealet", "idealer", "ideala"], ["idealet", "ideal", "idealene"], ["idealet", "idealer", "idealene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["idealisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>idealizálás, eszményítés</div></div>
inflectedForms:
[[["idealiseringen", "idealiseringer", "idealiseringene"], ["idealiseringa", "idealiseringer", "idealiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["idealkonkurrens"]
translation:
<div><div><i>jus</i> halmazat, bűnhalmazat; <b>ulikeartet (heterogen) idealkonkurrens</b> többnemű (heterogén) halmazat; <b>likeartet (homogen) idealkonkurrens</b> egynemű (homogén) halmazat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["idealkvinne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>eszményi nő</div></div>
inflectedForms:
[[["idealkvinnen", "idealkvinner", "idealkvinnene"], ["idealkvinna", "idealkvinner", "idealkvinnene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["idealsamfunn"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>eszményi társadalom, mintatársadalom</div></div>
inflectedForms:
[[["idealsamfunnet", "idealsamfunn", "idealsamfunna"], ["idealsamfunnet", "idealsamfunn", "idealsamfunnene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ideell"]
inflectedForms: [[["ideelt", "ideelle", "ideelle"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ideális, eszményi, tökéletes; <b>ideelle skiforhold</b> tökéletes síviszonyok</div><div class="numbered"><b>2</b> idealista, altruista, nonprofit; <b>ideell organisasjon</b> nonprofit szervezet</div><div class="numbered"><b>3</b> eszmei; <b>ideell skade</b> eszmei kár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["identifikasjonsmerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>személyi igazolójegy, azonossági jegy, dögcédula</div></div>
inflectedForms:
[[["identifikasjonsmerket", "identifikasjonsmerker", "identifikasjonsmerka"], ["identifikasjonsmerket", "identifikasjonsmerker", "identifikasjonsmerkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["identifikasjonsnummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>azonosító szám</div></div>
inflectedForms:
[[["identifikasjonsnummeret", "identifikasjonsnummer", "identifikasjonsnumra"], ["identifikasjonsnummeret", "identifikasjonsnummer", "identifikasjonsnumrene"], ["identifikasjonsnummeret", "identifikasjonsnumre", "identifikasjonsnumra"], ["identifikasjonsnummeret", "identifikasjonsnumre", "identifikasjonsnumrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["identifikasjonspapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>személyazonosító okmány</div></div>
inflectedForms:
[[["identifikasjonspapiret", "identifikasjonspapir", "identifikasjonspapira"], ["identifikasjonspapiret", "identifikasjonspapirer", "identifikasjonspapira"], ["identifikasjonspapiret", "identifikasjonspapir", "identifikasjonspapirene"], ["identifikasjonspapiret", "identifikasjonspapirer", "identifikasjonspapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["identifisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>azonosítás, személyazonosság megállapítás</div></div>
inflectedForms:
[[["identifiseringen", "identifiseringer", "identifiseringene"], ["identifiseringa", "identifiseringer", "identifiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["identitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["identiteten", "identiteter", "identitetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> azonosság, személyazonosság, kilét</div><div class="numbered"><b>2</b> identitás, önazonosság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["identitetsbevis"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>személyazonosító okmány</div></div>
inflectedForms:
[[["identitetsbeviset", "identitetsbevis", "identitetsbevisa"], ["identitetsbeviset", "identitetsbeviser", "identitetsbevisa"], ["identitetsbeviset", "identitetsbevis", "identitetsbevisene"], ["identitetsbeviset", "identitetsbeviser", "identitetsbevisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["identitetskort"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>személyazonosító kártya, személyazonossági igazolvány</div></div>
inflectedForms:
[[["identitetskortet", "identitetskort", "identitetskorta"], ["identitetskortet", "identitetskort", "identitetskortene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["identitetskrise"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>személyiség válság, identitásválság</div></div>
inflectedForms:
[[["identitetskrisen", "identitetskriser", "identitetskrisene"], ["identitetskrisa", "identitetskriser", "identitetskrisene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["identitetsmerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>személyi igazolójegy, azonossági jegy, dögcédula</div></div>
inflectedForms:
[[["identitetsmerket", "identitetsmerker", "identitetsmerka"], ["identitetsmerket", "identitetsmerker", "identitetsmerkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ideogram"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene"]
translation: <div><div>ideogram</div></div>
inflectedForms:
[[["ideogrammet", "ideogram", "ideogramma"], ["ideogrammet", "ideogram", "ideogrammene"], ["ideogrammet", "ideogrammer", "ideogramma"], ["ideogrammet", "ideogrammer", "ideogrammene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ideologisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ideologizálás</div></div>
inflectedForms:
[[["ideologiseringen", "ideologiseringer", "ideologiseringene"], ["ideologiseringa", "ideologiseringer", "ideologiseringene"]]]


language: NB
pos: konj
dictForms: ["idet"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> mialatt, miközben, alighogy, amikor, amint (éppen); <b>idet han kom inn, så han ...</b> amint belépett, látta, hogy ...; <b>de gikk idet vi kom</b> alighogy megérkeztünk, ők elmentek</div><div class="numbered"><b>2</b> mivel, mivelhogy, mert, miután; <b>han ville ikke uttale seg, idet han mente han visste for lite om saken</b> nem akart nyilatkozni, mivel úgy gondolta, hogy túl keveset tud az ügyről</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ideutveksling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>eszmecsere</div></div>
inflectedForms:
[[["ideutvekslingen", "ideutvekslinger", "ideutvekslingene"], ["ideutvekslinga", "ideutvekslinger", "ideutvekslingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["idiom"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["idiomet", "idiom", "idioma"], ["idiomet", "idiomer", "idioma"], ["idiomet", "idiom", "idiomene"], ["idiomet", "idiomer", "idiomene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>lingvistikk</i> idióma, állandó v. állandósult szókapcsolat</div><div class="numbered"><b>2</b> nyelvjárás, tájnyelv, csoportnyelv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["idiosynkrasi"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["idiosynkrasien", "idiosynkrasier", "idiosynkrasiene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> a normálistól eltérő sajátosság</div><div class="numbered"><b>2</b> idioszinkrázia, veleszületett túlérzékenység, irtózás vmitől</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["idiot"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["idioten", "idioter", "idiotene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> idióta, hülye, ostoba; <b>jeg er en idiot når det gjelder teknikk</b> a műszaki dolgokhoz teljesen hülye vagyok; <b>se deg for, din idiot!</b> figyelj oda, te idióta; <b>den idioten kjørte mot rødt lys</b> az az ostoba, hülye belehajtott a pirosba</div><div class="numbered"><b>2</b> gyengeelméjű</div><div class="numbered"><b>3</b> őrült, rögeszmés; <b>fagidiot</b> szakbarbár; <b>sportsidiot</b> sportőrült</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["idioti"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>idiotizmus, hülyeség, gyengeelméjűség</div></div>
inflectedForms:
[[["idiotien", "idiotier", "idiotiene"], ["idiotiet", "idioti", "idiotia"], ["idiotiet", "idioti", "idiotiene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["idiotsikker"]
inflectedForms: [[["idiotsikkert", "idiotsikre", "idiotsikre"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pofonegyszerű</div><div class="numbered"><b>2</b> üzembiztos, holtbiztos, bombaztos, teljesen biztonságos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["idol"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ideál, példakép, bálvány</div></div>
inflectedForms:
[[["idolet", "idol", "idola"], ["idolet", "idoler", "idola"], ["idolet", "idol", "idolene"], ["idolet", "idoler", "idolene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["idrettsanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>sportlétesítmény, sportpálya</div></div>
inflectedForms:
[[["idrettsanlegget", "idrettsanlegg", "idrettsanlegga"], ["idrettsanlegget", "idrettsanlegg", "idrettsanleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["idrettsarrangement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>sportrendezvény</div></div>
inflectedForms:
[[["idrettsarrangementet", "idrettsarrangement", "idrettsarrangementa"], ["idrettsarrangementet", "idrettsarrangementer", "idrettsarrangementa"], ["idrettsarrangementet", "idrettsarrangement", "idrettsarrangementene"], ["idrettsarrangementet", "idrettsarrangementer", "idrettsarrangementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["idrettsbegivenhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sportesemény</div></div>
inflectedForms:
[[["idrettsbegivenheten", "idrettsbegivenheter", "idrettsbegivenhetene"], ["idrettsbegivenheta", "idrettsbegivenheter", "idrettsbegivenhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["idrettsfolk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>sportolók</div></div>
inflectedForms:
[[["idrettsfolket", "idrettsfolk", "idrettsfolka"], ["idrettsfolket", "idrettsfolk", "idrettsfolkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["idrettsforbund"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>sportszövetség, atlétikai szövetség</div></div>
inflectedForms:
[[["idrettsforbundet", "idrettsforbund", "idrettsforbunda"], ["idrettsforbundet", "idrettsforbund", "idrettsforbundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["idrettsforening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sportegyesület, sportegylet</div></div>
inflectedForms:
[[["idrettsforeningen", "idrettsforeninger", "idrettsforeningene"], ["idrettsforeninga", "idrettsforeninger", "idrettsforeningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["idrettsgren"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>sportág</div></div>
inflectedForms:
[[["idrettsgrenen", "idrettsgrener", "idrettsgrenene"], ["idrettsgrena", "idrettsgrener", "idrettsgrenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["idrettshøgskole", "idrettshøyskole"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>testnevelési főiskola</div></div>
inflectedForms:
[[["idrettshøgskolen", "idrettshøgskoler", "idrettshøgskolene"]], [["idrettshøyskolen", "idrettshøyskoler", "idrettshøyskolene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["idrettsutøver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>sportoló</div></div>
inflectedForms:
[[["idrettsutøveren", "idrettsutøverer", "idrettsutøverne"], ["idrettsutøveren", "idrettsutøvere", "idrettsutøverne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["idé", "ide"]
inflectionLabels: ["-en", ""]
inflectedForms: [[["idéen", "idéer", "idéene"], ["ideen", "ideer", "ideene"]], []]
translation:
<div><div>ötlet, gondolat, alapgondolat, mondanivaló, eszme, elképzelés, idea; <b>få en god idé</b> egy jó ötlete, gondolata támad; <b>ha merkelige idéer</b> furcsa elképzelései vannak; <b>ha ingen idé om</b> fogalma sincs; <b>idéen i diktet</b> a vers mondanivalója; <b>en fiks idé</b> rögeszme; <b>filosofiske idéer</b> filozófiai eszmék</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["idédugnad"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["idédugnaden", "idédugnader", "idédugnadene"]]]
translation:
<div><div>csoportos ötletelés, ötletroham, ötletgyűjtés, együtt gondolkodás, brainstorming</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["idéhistorie"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>eszmetörténet</div></div>
inflectedForms:
[[["idéhistorien", "idéhistorier", "idéhistoriene"], ["idéhistoria", "idéhistorier", "idéhistoriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["idéverden"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["idéverdenen", "idéverdener", "idéverdenene"]]]
translation:
<div><div>az ideák világa, gondolatvilág; <b>Goethes idéverden</b> Goethe gondolatvilága</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["idømme"]
inflectedForms: [[["idømmer", "idømte", "idømt"]]]
translation:
<div><div>ítél vmire, megbírságol, büntetést kiszab, kiró; <b>han ble idømt tre måneders fengsel</b> három hónap börtönre ítélték; <b>sone en idømt straff</b> a kiszabott büntetését tölti; <b>forvaring kan idømmes farlige lovbrytere</b> veszélyes bűnözők életfogytiglani szabadságvesztésre ítélhetők</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["IEA"]
translation:
<div><div><i>International Energy Agency (Det internasjonale energibyrået)</i> Nemzetközi Energia Ügynökség</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["ifra"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> odébb, oda, távolabb, távolról, el vhonnan; <b>han måtte gi ifra seg alle pengene</b> minden pénzét oda kellett adnia; <b>hvor kommer du ifra?</b> honnan jössz/jöttél?; <b>si ifra hvis det ikke passer</b> szólj/mondd meg ha nem alkalmas; <b>han stod et stykke ifra og så på</b> kicsit távolabbról figyelt; <b>langt ifra</b> távolról sem, egy kicsit sem</div><div class="numbered"><b>2</b> óta, azóta, amióta; <b>helt ifra vi var barn</b> gyerekkorunk óta</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["ifra"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>-ból, -ből, -tól, -től, -ról, -ről, kívül; <b>komme vel ifra noe</b> jól jön ki vmiből; <b>være helt ifra seg (selv)</b> egészen magán kívül van; <b>toget gikk ifra Bergen klokken fire</b> a vonat 4-kor indult Bergenből; <b>jeg går ut ifra at</b> abból indulok ki, hogy; <b>tale ut ifra erfaring</b> tapasztalatból beszél</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["ifølge"]
translation:
<div><div>szerint, vminek megfelelően , értelmében; <b>ifølge loven</b> a törvény szerint/értelmében; <b>ifølge tidligere avtale</b> a korábbi megállapodás(unk) értelmében; <b>ifølge ekspertene</b> a szakértők szerint</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["iføre"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["ifører", "iførte", "iført"]]]
translation:
<div><div><i>ruhadarabot</i> felvesz, felölt, vmibe öltözik, visel; <b>iføre seg sin nye kjole</b> felveszi az új ruháját; <b>de møtte opp iført sportsutstyr</b> sportfelszerelésben jelentek meg; <b>stakk av fra retten iført håndjern</b> bilincsbe verve szökött meg a bíróságról; <b>være iført noe</b> van rajta vmi, visel vmit; <b>en mann iført maske</b> maszkot, álarcot viselő férfi, maszkos, álarcos férfi; <b>mann i 40-åra, iført lue og frakk</b> 40 év körüli férfi, sapkában és kabátban</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["igangsette"]
inflectedForms: [[["igangsetter", "igangsatte", "igangsatt"]]]
translation:
<div><div>elkezd, belekezd, megkezd, beindít; <b>arbeidet ble igangsatt så snart snøen gikk</b> a munka újra megindult, amint a hó elolvadt; <b>igangsette en virksomhet</b> vállalkozásba fog, működtetni kezd, beindít egy vállalkozást</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["igjen"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vissza; <b>kom snart igjen!</b> gyere vissza mielőbb!; <b>jeg kommer snart igjen</b> nemsokára visszajövök; <b>få igjen noe en har lånt bort</b> visszakap vmit, amit kölcsönadott; <b>slå igjen</b> visszavág; <b>kan du gi igjen på 100 korner?</b> vissza tudsz adni egy százasból?</div><div class="numbered"><b>2</b> újra, újból, megint, ismét; <b>bygge huset opp igjen</b> újra felépíti a házat; <b>foten ble fort bra igjen</b> a lába hamar rendbejött megint; <b>dukke opp igjen og igjen</b> újra meg újra felbukkan; <b>finne noe igjen</b> (újra) megtalál vmit; <b>gjøre noe om igjen</b> újra megtesz vmit, megismétel; <b>vi sees snart igjen</b> hamarosan újra látjuk egymást; <b>om igjen</b> még egyszer</div><div class="numbered"><b>3</b> becsuk; <b>smelle igjen døra</b> becsapja az ajtó; <b>lukk igjen vinduet!</b> csukd be az ablakot!; <b>knytte igjen sekken</b> beköti a zsákot</div><div class="numbered"><b>4</b> marad, hátravan; <b>stå igjen utenfor</b> kint marad; <b>det er litt igjen på flaska</b> maradt még egy kicsi az üvegben; <b>sitte igjen på skolen</b> bentmarad az iskolában; <b>han har neppe lenge igjen</b> már nem sok ideje van hátra; <b>nå har jeg bare ti kroner igjen</b> már csak tíz koronám van, csak tíz koronám maradt</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["igjennom"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>keresztül, át; <b>sola brøt igjennom</b> a napsugarak áttörtek a felhőkön; <b>sette sin vilje igjennom</b> keresztülviszi az akaratát</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["igjennom"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>keresztül, át, ki; <b>vinteren igjennom gikk han arbeidsløs</b> egész télen át munka nélkül volt; <b>gå tvers igjennom isen</b> átvág a jégen; <b>falle igjennom</b> kiesik (versenyből)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["igle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["iglen", "igler", "iglene"], ["igla", "igler", "iglene"]]]
translation:
<div><div>pióca, nadály; <b>sette igler på en</b> piócákat rak vkire, piócázik; <b>henge på som en igle</b> olyan mint egy pióca, úgy tapad, mint egy pióca, tolakodó</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ignorere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["ignorerer", "ignorerte", "ignorert"]]]
translation:
<div><div>nem vesz tudomást vmiről, nem törődik vele, figyelmen kívül hagy, semmibe vesz, mellőz, ignorál, keresztülnéz vkin</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["iherdighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kitartás, állhatatosság</div></div>
inflectedForms:
[[["iherdigheten", "iherdigheter", "iherdighetene"], ["iherdigheta", "iherdigheter", "iherdighetene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ihopflettet"]
translation: <div><div>összefont</div></div>
inflectedForms:
[[["ihopflettet", "ihopflettete", "ihopflettete"], ["ihopflettet", "ihopflettede", "ihopflettede"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ihuga"]
translation:
<div><div>lelkes, buzgó, szenvedélyes, megrögzött; <b>en ihuga ungkar</b> megrögzött agglegény</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ikke-euklidsk"]
translation:
<div><div><i>matematikk</i> nemeuklidészi; <b>ikke-euklidsk geometri</b> nemeuklideszi geometria</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ikke-metall"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>nemfém</div></div>
inflectedForms:
[[["ikke-metallet", "ikke-metall", "ikke-metalla"], ["ikke-metallet", "ikke-metaller", "ikke-metalla"], ["ikke-metallet", "ikke-metall", "ikke-metallene"], ["ikke-metallet", "ikke-metaller", "ikke-metallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ikke-verbal"]
translation:
<div><div><i>språkvitenskap</i> nonverbális, nem verbális, nem beszéd általi; <b>ikke-verbal kommunikasjon</b> nonverbális kommunikáció</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["ikke"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> nem, sem, ne; <b>du skremmer ikke oss</b> nem ijesztesz meg minket, nem ijedünk meg tőled; <b>nei, det vil jeg ikke</b> nem, azt nem akarom; <b>ikke vet jeg</b> nem tudom; <b>jeg aner ikke</b> fogalmam sincs; <b>ikke si noe</b> ne mondj semmit; <b>ja, og ikke nok med det</b> igen, és az még mind semmi; <b>den fisken var ikke liten</b> jó nagy hal volt; <b>du går vel ikke og mistenker meg?</b> ugye nem engem gyanúsítasz?; <b>ikke i det hele tatt</b> egyáltalán nem; <b>hvorfor ikke?</b> miért ne?; <b>ikke jeg heller</b> én sem; <b>han kunne ikke en gang skrive navnet sitt</b> még a nevét sem tudta leírni; <b>ikke noen skulle vite det</b> senkinek sem szabadott tudni róla</div><div class="numbered"><b>2</b> ugye, nemde; <b>er han ikke stor og sterk?</b> ugye milyen nagy és erős?; <b>ja, ikke sant?</b> ugye?; <b>sannelig er det ikke Per!</b> nahát, csak nem Per?!; <b>ikke bestått</b> elégtelen, bukás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ikkeangrepspakt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>megnemtámadási egyezmény, szerződés</div></div>
inflectedForms:
[[["ikkeangrepspakten", "ikkeangrepspakter", "ikkeangrepspaktene"], ["ikkeangrepspakta", "ikkeangrepspakter", "ikkeangrepspaktene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ikle"]
inflectionLabels: ["-dde"]
inflectedForms: [[["ikler", "ikledde", "ikledd"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felölt, öltözik vmibe</div><div class="numbered"><b>2</b> ráaggat, felöltöztet, öltöztet vmibe, csomagol vmibe</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ikon"]
inflectionLabels: ["-en/-et"]
translation: <div><div>ikon</div></div>
inflectedForms:
[[["ikonen", "ikoner", "ikonene"], ["ikonet", "ikon", "ikona"], ["ikonet", "ikoner", "ikona"], ["ikonet", "ikon", "ikonene"], ["ikonet", "ikoner", "ikonene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ikraftsetting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>életbe léptetés, hatályba léptetés</div></div>
inflectedForms:
[[["ikraftsettingen", "ikraftsettinger", "ikraftsettingene"], ["ikraftsettinga", "ikraftsettinger", "ikraftsettingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ikrafttredelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ikrafttredelsen", "ikrafttredelser", "ikrafttredelsene"]]]
translation:
<div><div>életbelépés, hatálybalépés; <b>lovens ikrafttredelse</b> a törvény hatálybalépése</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["ikt"]
translation:
<div><div><i>informasjons- og kommunikasjonsteknologi</i> információs és kommunikációs technológia</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ilbud"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["ilbudet", "ilbud", "ilbuda"], ["ilbudet", "ilbud", "ilbudene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> sürgöny, távirat</div><div class="numbered"><b>2</b> expressz küldönc, gyorsfutár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ild"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ilden", "ilder", "ildene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tűz, láng; <b>sette ild på noe</b> felgyújt vmit; <b>slå ild</b> tüzet gyújt; <b>vulkanen sprutet ild</b> a vulkán tüzet okádott; <b>bli herre over ilden</b> megfékezi a tüzet, úrrá lesz a lángok felett; <b>puste til ilden</b> olajat önt a tűzre, szítja az ellentétet; <b>spre seg som ild i tørr gress</b> futótűzként terjed; <b>slukke ilden</b> eloltja a tüzet; <b>leke med ilden</b> játszik a tűzzel; <b>gjøre, tenne opp ild</b> tüzet rak; <b>kaste mer ved på ilden</b> tesz/rak még a tűzre</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>skyting</i> tűz; <b>besvære ilden</b> viszonozza az ellenséges tüzet; <b>gi ild!</b> tűz!; <b>åpne ild</b> tüzet nyit; <b>komme under dobbelt ild</b> két tűz közé szorul</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ilder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div><i>zool</i> görény, közönséges görény, erdei görény</div></div>
inflectedForms:
[[["ilderen", "ildere", "ilderne"], ["ilderen", "ildrer", "ildrene"], ["ilderen", "ildre", "ildrene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ildfast"]
inflectedForms: [[["ildfast", "ildfaste", "ildfaste"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> éghetetlen</div><div class="numbered"><b>2</b> tűzálló; <b>ildfast form</b> tűzálló edény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ildfugl"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ildfuglen", "ildfugler", "ildfuglene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>zool</i> tűzlepke</div><div class="numbered"><b>2</b> tűzmadár; <b>Ildfuglen (Stravinskij</b> Tűzmadár</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ildfullhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>lelkesedés, buzgalom, hév, tűz</div></div>
inflectedForms:
[[["ildfullheten", "ildfullheter", "ildfullhetene"], ["ildfullheta", "ildfullheter", "ildfullhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ildgivning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tüzelés, lövések sorozata</div></div>
inflectedForms:
[[["ildgivningen", "ildgivninger", "ildgivningene"], ["ildgivninga", "ildgivninger", "ildgivningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ile"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["iler", "ilte", "ilt"]]]
translation:
<div><div>siet, igyekszik, rohan, szágul; <b>ile seg forbi</b> elsiet vki/vmi mellett; <b>tiden iler</b> rohan az idő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ilegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["ilegget", "ilegg", "ilegga"], ["ilegget", "ilegg", "ileggene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kéménylyuk</div><div class="numbered"><b>2</b> betét, beillesztés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ilegge"]
inflectedForms: [[["ilegger", "ila", "ilagt"]]]
translation:
<div><div>kiró, kivet, kiszab, ítél vmire, megfizetésre kötelez; <b>ilegge bot</b> bírságot ró ki; <b>ilegge kostnader</b> költségek megfizetésére kötelez; <b>ilegge skatter</b> adót vet ki</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ilgodspakke"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>expressz küldemény</div></div>
inflectedForms:
[[["ilgodspakken", "ilgodspakker", "ilgodspakkene"], ["ilgodspakka", "ilgodspakker", "ilgodspakkene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["iligne", "ilikne"]
inflectionLabels: ["-et/-a", "-et/-a"]
translation: <div><div><i>adót</i> előír, kivet</div></div>
inflectedForms:
[[["iligner", "iligna", "iligna"], ["iligner", "ilignet", "ilignet"]], [["ilikner", "ilikna", "ilikna"], ["ilikner", "iliknet", "iliknet"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["iling"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ilingen", "ilinger", "ilingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rövid szélroham</div><div class="numbered"><b>2</b> borzongás</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["ille"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rossz(ul), kellemetlen(ül), rosszindulatú(an); <b>det luktet ille</b> rossz szag volt; <b>dette er virkelig ille</b> ez valóban kellemetlen; <b>det så ille ut</b> rosszul nézett ki; <b>være ille tilredt</b> rossz állapotban van; <b>snakke ille om andre</b> rosszindulattal beszél másokról; <b>det var ikke ille ment</b> nem akartam rosszat; <b>der handlet han ille mot oss</b> rosszindulatú volt velünk szemben; <b>det stod ille til med ham</b> rossz állapotban volt; <b>bli så ille syk</b> olyan nagyon beteg; <b>ta noe ille opp</b> rossz néven vesz; <b>ja, ja, det var ikke så ille</b> azért annyira rossz nem volt, ki lehetett bírni</div><div class="numbered"><b>2</b> kár, sajnálatos; <b>det var ille at de ikke kom</b> kár, hogy nem jöttek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["illegalitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["illegaliteten", "illegaliteter", "illegalitetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> törvénytelenség</div><div class="numbered"><b>2</b> illegalitás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["illgjerning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bűncselekmény, bűntett</div></div>
inflectedForms:
[[["illgjerningen", "illgjerninger", "illgjerningene"], ["illgjerninga", "illgjerninger", "illgjerningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["illsint"]
inflectedForms: [[["illsint", "illsinte", "illsinte"]]]
translation:
<div><div>feldühödött, megvadult, dühödt, mérges, indulatos; <b>bli illsint på noe</b> feldühödik vmin, begurul vmitől; <b>et illsint brev</b> indulatos levél</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["illsvien"]
translation:
<div><div>aggódó, aggodalmas; <b>være illsvien for noe</b> rossz a lelkiismerete vmi miatt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["illuminasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["illuminasjonen", "illuminasjoner", "illuminasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> illumináció, megvilágítás, (dísz)kivilágítás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bokkunst</i> illumináció, festés, díszítés egy könyv lapjain</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["illuminere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["illuminerer", "illuminerte", "illuminert"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>illuminál, színes iniciálékkal/kezdőbetűkkel díszít, kifest, kiszínez</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>megvilágít, kivilágít; <b>slottet var illuminert</b> a királyi palota ki volt világítva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["illusjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["illusjonen", "illusjoner", "illusjonene"]]]
translation:
<div><div>illúzió, ábránd, önámítás, érzékcsalódás, érzéki csalódás; <b>optisk illusjon</b> optikai csalódás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["illusjonist"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["illusjonisten", "illusjonister", "illusjonistene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> illúzionista</div><div class="numbered"><b>2</b> fantaszta , álmodozó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["iltelegram"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene"]
translation: <div><div>sürgöny</div></div>
inflectedForms:
[[["iltelegrammet", "iltelegram", "iltelegramma"], ["iltelegrammet", "iltelegram", "iltelegrammene"], ["iltelegrammet", "iltelegrammer", "iltelegramma"], ["iltelegrammet", "iltelegrammer", "iltelegrammene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["ilter"]
inflectionLabels: ["-ent, -ne"]
inflectedForms: [[["iltert", "iltre", "iltre"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> heves, hirtelenharagú, dühödt, tomboló; <b>i diskusjoner blir han lett ilter</b> vitákban könnyen feldühödik; <b>iltre vindkast</b> heves széllökés</div><div class="numbered"><b>2</b> fülsiketítő, éles (hang), átható; <b>et iltert skrik</b> átható sikoly</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["image"]
translation: <div><div>image v. imázs, arculat, jó hírnév, benyomás</div></div>
inflectedForms:
[[["imagen", "imager", "imagene"], ["imageet", "image", "imagea"], ["imageet", "image", "imageene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["imaginær"]
inflectedForms: [[["imaginært", "imaginære", "imaginære"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> képzeletbeli, nem valódi, imaginárius, elképzelt, várható; <b>imaginær gevinst</b> imaginárius, várható haszon</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematikk</i> imaginárius, képzetes; <b>imaginær enhet</b> imaginárius, képzetes egység; <b>imaginære tall</b> imaginárius, képzetes számok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["imago"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["imagoen", "imagoer", "imagoene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> imágó, kifejlett rovar</div><div class="numbered"><b>2</b> viasz képmás (az ókori rómában)</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["IMDi"]
translation:
<div><div><i>Integrerings- og mangfoldsdirektoratet</i> Integrációs és Sokszínűségi Igazgatóság</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["imellom"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> időközönként, időnként, néha; <b>jeg går på kino en gang imellom</b> néha elmegyek egy moziba</div><div class="numbered"><b>2</b> közbe, között, közé; <b>gå imellom</b> közbelép, közéjük áll; <b>komme imellom</b> közbejön; <b>noe midt imellom</b> (egyik sem) valahol a kettő között, középen; <b>ikke legge fingrene imellom</b> nem fogja vissza magát</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["imellom"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>között, közt; <b>stå midt imellom noen trær</b> héhány fa között áll; <b>han stilte seg imellom meg og henne</b> közénk állt; <b>kløften er bred imellom oss</b> mély közöttünk a szakadék; <b>de ble enige seg imellom</b> megyeztek maguk között; <b>oss imellom</b> magunk között; <b>mann og mann imellom</b> férfi a férfival; <b>det var mye å velge imellom</b> több dolog közül lehetett választani</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["imidlertid"]
translation:
<div><div>azonban, mégis, mindamellett, viszont, ám; <b>jeg hadde ikke lyst. Imidlertid lot jeg meg overtale</b> nem volt hozzá kedvem, mégis hagytam magam rábeszélni; <b>været var fint fra morgenen. Det slo imidlertid fort om</b> reggel még szép idő volt, ám hamar megváltozott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["imitasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["imitasjonen", "imitasjoner", "imitasjonene"]]]
translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div>utánzat</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>utánzás, követés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["imitere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["imiterer", "imiterte", "imitert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> imitál, utánoz, másol; <b>være flink til å imitere folk</b> ügyesen utánoz másokat</div><div class="numbered"><b>2</b> utánzat; <b>møbler av imitert skinn</b> bőrutánzatú bútorok</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["immateriell"]
inflectedForms: [[["immaterielt", "immaterielle", "immaterielle"]]]
translation:
<div><div>immateriális, nem anyagi, anyagtalan, szellemi, testetlen; <b>legge vekt på immaterielle verdier</b> szellemi értékekre helyezi a hangsúlyt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["immatrikulering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>beiratkozás (egyetemre, főiskolára), egyetemi felvétel</div></div>
inflectedForms:
[[["immatrikuleringen", "immatrikuleringer", "immatrikuleringene"], ["immatrikuleringa", "immatrikuleringer", "immatrikuleringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["immigrasjonsmyndighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bevándorlásügyi hivatal</div></div>
inflectedForms:
[[["immigrasjonsmyndigheten", "immigrasjonsmyndigheter", "immigrasjonsmyndighetene"], ["immigrasjonsmyndigheta", "immigrasjonsmyndigheter", "immigrasjonsmyndighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["immigrering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bevándorlás</div></div>
inflectedForms:
[[["immigreringen", "immigreringer", "immigreringene"], ["immigreringa", "immigreringer", "immigreringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["immobil"]
inflectedForms: [[["immobilt", "immobile", "immobile"]]]
translation:
<div><div>mozgásképtelen, mozdulatlan, mozdíthatatlan, nem mozdítható, mozdulatlanságra kárhoztatott</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["immun"]
inflectedForms: [[["immunt", "immune", "immune"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> immunis, ellenálló, védett, nem fogékony</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> érzéketlen; <b>være helt immun overfor kritikk</b> teljesen érzéketlen a kritikára, hidegen hagyja a kritika; <b>den tidligere presidenten er ikke immun</b> a korábbi elnököt nem védi mentelmi jog</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["immunapparat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>immunrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["immunapparatet", "immunapparat", "immunapparata"], ["immunapparatet", "immunapparater", "immunapparata"], ["immunapparatet", "immunapparat", "immunapparatene"], ["immunapparatet", "immunapparater", "immunapparatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["immunforsvar"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>immunvédekezés, immunvédelem</div></div>
inflectedForms:
[[["immunforsvaret", "immunforsvar", "immunforsvara"], ["immunforsvaret", "immunforsvar", "immunforsvarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["immunisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>immunizál, immúnissá tesz</div></div>
inflectedForms:
[[["immuniseringen", "immuniseringer", "immuniseringene"], ["immuniseringa", "immuniseringer", "immuniseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["immunitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["immuniteten", "immuniteter", "immunitetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>jus</i> immunitás, mentelmi jog, mentesség, mentesülés; <b>parlamentarisk immunitet</b> képviselői mentelmi jog; <b>diplomatisk immunitet</b> diplomáciai mentesség, diplomáciai mentelmi jog; <b>ha immunitet</b> immunitást élvez; <b>strafferettslig immunitet</b> mentesülés a büntetőjogi felelősségre vonás alól</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> immunitás, védettség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["immunsystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>immunrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["immunsystemet", "immunsystem", "immunsystema"], ["immunsystemet", "immunsystemer", "immunsystema"], ["immunsystemet", "immunsystem", "immunsystemene"], ["immunsystemet", "immunsystemer", "immunsystemene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["imot"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>szembe(n), elébe, ellen, ellenébe, ellenkezőleg; <b>nei, tvert imot</b> nem, épp ellenkezőleg; <b>ta imot gjestene</b> fogadja a vendégeket, elébe megy a vendégeknek; <b>ikke tore si imot</b> nem mer ellentmondani; <b>vinden stod rett imot</b> a szél egyenesen szembe fújt; <b>fjellet lå rett imot</b> pont szemben magasodott a hegy</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["imot"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szemben, szembe, ellenére, ellen(e), vmi felé, vmihez; <b>hun stod og lente seg imot en vegg</b> a falnak/falhoz dőlve állt, a falnak támaszkodott; <b>rådhuset ligger midt imot kirken</b> a városháza éppen a templommal szemben van; <b>oksen kom imot oss</b> egyenesen felénk jött a bika; <b>han begynte å arbeide igjen imot legens råd</b> újra munkába állt az orvos tanácsa ellenére; <b>dette er jeg sterkt imot</b> ellene vagyok, határozottan ellenzem; <b>der var ingen som sa noe imot</b> senki nem ellenkezett/nem ellenezte (a dolgot), senki nem tiltakozott; <b>de slet seg frem med kraftig vind imot</b> erős széllel szemben küzdötték magukat előre; <b>hva har du egentlig imot ham?</b> tulajdonképpen mi bajod van vele?; <b>ikke meg imot</b> nincs ellenemre, tőlem nyugodtan; <b>ta imot</b> elfogad</div><div class="numbered"><b>2</b> ellenben, viszont; <b>han sa at han kunne male huset imot at jeg vasker bilen</b> azt mondta, hogy ő festi a házat, ha én viszont lemosom az autót</div><div class="numbered"><b>3</b> vmihez képest; <b>interessen er ingenting imot hva den var før</b> már semmi érdeklődés nincs ahhoz képest, ami korábban volt</div><div class="numbered"><b>4</b> vmi ellen; <b>tablettene hjelper imot halsbrann</b> a tabletták használnak torokgyulladás ellen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["impediment"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>impedimentum, akadály</div></div>
inflectedForms:
[[["impedimentet", "impediment", "impedimenta"], ["impedimentet", "impedimenter", "impedimenta"], ["impedimentet", "impediment", "impedimentene"], ["impedimentet", "impedimenter", "impedimentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["imperativ"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["imperativet", "imperativ", "imperativa"], ["imperativet", "imperativer", "imperativa"], ["imperativet", "imperativ", "imperativene"], ["imperativet", "imperativer", "imperativene"]]]

translation:
<div><div>parancsolat, erkölcsi parancs, mérce; <b>kategorisk imperativ</b> kategorikus imperatívusz, legfőbb morális törvény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["imperativform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felszólító v. parancsoló mód</div></div>
inflectedForms:
[[["imperativformen", "imperativformer", "imperativformene"], ["imperativforma", "imperativformer", "imperativformene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["imperfektum"]
translation: <div><div><i>språk</i> elbeszélő múlt, imperfectum</div></div>
inflectedForms:
[[["imperfektumet", "imperfekta", "imperfektaene"], ["imperfektumet", "imperfekter", "imperfekta"], ["imperfektumet", "imperfekter", "imperfektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["imperial"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["imperialen", "imperialer", "imperialene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>papirformat</i> Imperial, óriási (régi nyomtatványok mérete)</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>skrifttype</i> imperial (font)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["impersonasjon"]
translation:
<div><div>imperszonáció, identitás megváltoztatása, identitásmódosítás, idegen személy eljátszása, imitálása, személyiségcsere</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["implantat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div><i>med</i> implantátum</div></div>
inflectedForms:
[[["implantatet", "implantat", "implantata"], ["implantatet", "implantater", "implantata"], ["implantatet", "implantat", "implantatene"], ["implantatet", "implantater", "implantatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["implementering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["implementeringen", "implementeringer", "implementeringene"], ["implementeringa", "implementeringer", "implementeringene"]]]

translation:
<div><div>bevezetés, valóra váltás, megvalósítás, gyakorlatba átültetés, végrehajtás; <b>implementering av en strategi</b> egy stratégia megvalósítása; <b>implementering av en ny teknologi</b> egy új technológia bevezetése; <b>impelementering av regelverket</b> a rendelkezések végrehajtása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["implikasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["implikasjonen", "implikasjoner", "implikasjonene"]]]
translation:
<div><div>implikáció, vmiben bennerejlő dolog, vmiből eredő következmény, vmiből adódó következtetés, burkolt célzás, sejtetés; <b>saken har mange politiske implikasjoner</b> az ügynek számos politikai következménye lehet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["implisere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["impliserer", "impliserte", "implisert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> implikál, következtetést hordoz, magában foglal, maga után von, feltételez; <b>påstanden impliserer logisk at</b> az állításból logikusan következik, hogy</div><div class="numbered"><b>2</b> belevon, belekever, bűnrészessé tesz, terhel, érint; <b>de impliserte parter</b> az érintettek, az érintett felek; <b/> </div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["implisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>implikáció, vmiben rejlő feltételezés, következtetés</div></div>
inflectedForms:
[[["impliseringen", "impliseringer", "impliseringene"], ["impliseringa", "impliseringer", "impliseringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["imponere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["imponerer", "imponerte", "imponert"]]]
translation:
<div><div>hatással van rá, hatást gyakorol, tiszteletet ébreszt, elismerést vált ki, bámulatot kelt, imponál; <b>naboen prøvde å imponere oss med språkkunnskapene sine</b> a szomszédok igyekeztek elismerést kiváltani a nyelvtudásukkal; <b>med den kjolen kommer du til å imponere dem alle </b> mindenki bámulni fog az új ruhádban; <b>han imponerer ikke meg med de historiene sine</b> engem hidegen hagynak a történetei, engem nem hat meg a történeteivel</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["imponerende"]
translation:
<div><div>elismerésre méltó, tiszteletreméltó, tekintélyes, bámulatos, hatásos, mély benyomást keltő, lehengerlő, csodálatra méltó, imponáló; <b>et imponerende resultat</b> tiszteletreméltó, komoly eredmény</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["import"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["importen", "importer", "importene"]]]
translation:
<div><div>import, behozatal, külföldről behozott áruk; <b>import av matvarer</b> élelmiszerbehozatal; <b>importen steg med 15%</b> az import 15%-kal nőtt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["importavgift"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>importvám, behozatali vám</div></div>
inflectedForms:
[[["importavgiften", "importavgifter", "importavgiftene"], ["importavgifta", "importavgifter", "importavgiftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["importbegrensning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>importkorlátozás</div></div>
inflectedForms:
[[["importbegrensningen", "importbegrensninger", "importbegrensningene"], ["importbegrensninga", "importbegrensninger", "importbegrensningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["importbehov"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>importszükséglet</div></div>
inflectedForms:
[[["importbehovet", "importbehov", "importbehova"], ["importbehovet", "importbehov", "importbehovene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["importforbud"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>behozatali tilalom, importtilalom</div></div>
inflectedForms:
[[["importforbudet", "importforbud", "importforbuda"], ["importforbudet", "importforbud", "importforbudene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["importoverskudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>importtöbblet</div></div>
inflectedForms:
[[["importoverskuddet", "importoverskudd", "importoverskudda"], ["importoverskuddet", "importoverskudd", "importoverskuddene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["importselskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>importcég, importvállalat</div></div>
inflectedForms:
[[["importselskapet", "importselskap", "importselskapa"], ["importselskapet", "importselskaper", "importselskapa"], ["importselskapet", "importselskap", "importselskapene"], ["importselskapet", "importselskaper", "importselskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["importunderskudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>importhiány</div></div>
inflectedForms:
[[["importunderskuddet", "importunderskudd", "importunderskudda"], ["importunderskuddet", "importunderskudd", "importunderskuddene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["impregnere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["impregnerer", "impregnerte", "impregnert"]]]
translation:
<div><div>impregnál, vmilyen folyadékkal átitat; <b>lærstøvler må impregneres for å være vanntette</b> a bőr bakancsot impregnálni kell, hogy vízhatlan legyen; <b>treverk impregneres mot sopp og råte</b> a faanyagot gombásodás és rothadás ellen impregnálják; <b>impregnert papir</b> impregnált papir</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["impregnering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>impregnálás</div></div>
inflectedForms:
[[["impregneringen", "impregneringer", "impregneringene"], ["impregneringa", "impregneringer", "impregneringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["impresario"]
translation: <div><div>impresszárió</div></div>
inflectedForms:
[[["impresarioen", "impresarioer", "impresarioene"], ["impresarioen", "impresarier", "impresariene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["imprimatur"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>imprimatúra, egy sajtótermék nyomtatási engedélye</div></div>
inflectedForms:
[[["imprimaturet", "imprimaturer", "imprimatura"], ["imprimaturet", "imprimaturer", "imprimaturene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["impromptu"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>impromptu, rögtönzés, rögtönzött darab</div></div>
inflectedForms:
[[["impromptuet", "impromptu", "impromptua"], ["impromptuet", "impromptuer", "impromptua"], ["impromptuet", "impromptu", "impromptuene"], ["impromptuet", "impromptuer", "impromptuene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["improvisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>rögtönzés </div></div>
inflectedForms:
[[["improviseringen", "improviseringer", "improviseringene"], ["improviseringa", "improviseringer", "improviseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["impuls"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["impulsen", "impulser", "impulsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> impulzus, ösztönzés, indíték, ötlet, sugallat, inger; <b>få nye impulser</b> új öszönzést kap; <b>handle utfra en plutselig impuls</b> hirtelen ötlet alapján cselekszik</div><div class="numbered"><b>2</b> impulzus, áramütés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["impulshandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hirtelen ötletszerű cselekedet</div></div>
inflectedForms:
[[["impulshandlingen", "impulshandlinger", "impulshandlingene"], ["impulshandlinga", "impulshandlinger", "impulshandlingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["impulsiv"]
inflectedForms: [[["impulsivt", "impulsive", "impulsive"]]]
translation:
<div><div>impulzív, megfontolatlan, ötletektől vezérelt, spontán, ösztönösen cselekvő; <b>han er så impulsiv</b> impulzív, ösztönösen, megfontolás nélkül cselekszik</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["imøtegå"]
inflectedForms: [[["imøtegår", "imøtegikk", "imøtegått"]]]
translation:
<div><div>(meg)cáfol, visszautasít, szembehelyezkedik vkivel/vmivel, ellenez; <b>påstanden ble ikke imøtegått</b> az állítást senki nem cáfolta</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["imøtekomme"]
inflectedForms: [[["imøtekommer", "imøtekom", "imøtekommet"]]]
translation:
<div><div>teljesít, eleget tesz, kedvére tesz, ellát, kielégít, legyőz, leküzd; <b>vi kan ikke imøtekomme alle ønsker</b> nem tudunk minden kívánságnak eleget tenni; <b>imøtekomme usikkerheten</b> leküzdi a bizonytalanságát</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["in spe"]
translation:
<div><div>leendő, jövendő(beli), várható; <b>hans svigersønn in spe</b> jövendőbeli veje; <b>statsråd in spe</b> a kinevezendő miniszter</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["in-vitro"]
translation:
<div><div><i>biologi</i> in vitro, élő szervezeten kívüli; <b>in-vitro undersøkelse</b> in vitro (üveges környezetben végzett) kísérlet</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["in-vivo"]
translation:
<div><div><i>biologi</i> in vivo, szervezeten belül; <b>in-vivo undersøkelse</b> szervezeten belül végzett kísérlet</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["inaktiv"]
inflectedForms: [[["inaktivt", "inaktive", "inaktive"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> passzív, tétlen, nem aktív; <b>i denne saken har myndighetene vært helt inaktive </b> a hatóságok semmit nem tettek az ügyben</div><div class="numbered"><b>2</b> hatástalan; <b>et inaktivt middel</b> hatástalan eszköz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["inaktivere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["inaktiverer", "inaktiverte", "inaktivert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tartalékos állományba helyez, kivon a működés alól, megszűnteti a működését</div><div class="numbered"><b>2</b> hatástalanít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["incentiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ösztönzés, bátorítás, ösztökélés</div></div>
inflectedForms:
[[["incentivet", "incentiv", "incentiva"], ["incentivet", "incentiver", "incentiva"], ["incentivet", "incentiv", "incentivene"], ["incentivet", "incentiver", "incentivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["incitament", "insitament"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ösztönző eszköz, ösztönzés</div></div>
inflectedForms:
[[["incitamentet", "incitament", "incitamenta"], ["incitamentet", "incitamenter", "incitamenta"], ["incitamentet", "incitament", "incitamentene"], ["incitamentet", "incitamenter", "incitamentene"]], [["insitamentet", "insitament", "insitamenta"], ["insitamentet", "insitamenter", "insitamenta"], ["insitamentet", "insitament", "insitamentene"], ["insitamentet", "insitamenter", "insitamentene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["indeks"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["indeksen", "indekser", "indeksene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> névmutató, tárgymutató, index</div><div class="numbered"><b>2</b> jegyzék, lista; <b>sette en bok på indeks</b> indexre tesz egy könyvet, felvesz a tiltott könyvek jegyzékébe</div><div class="numbered"><b>3</b> indexszám, mutatószám</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["indeksere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["indekserer", "indekserte", "indeksert"]]]
translation:
<div><div>indexel; <b>alle ord i boken er indeksert</b> a könyv minden szava indexelve van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["indeksering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tárgyszavazás, tárgymutató készítés, indexelés</div></div>
inflectedForms:
[[["indekseringen", "indekseringer", "indekseringene"], ["indekseringa", "indekseringer", "indekseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["indeksnivå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>indexszint</div></div>
inflectedForms:
[[["indeksnivået", "indeksnivå", "indeksnivåa"], ["indeksnivået", "indeksnivåer", "indeksnivåa"], ["indeksnivået", "indeksnivå", "indeksnivåene"], ["indeksnivået", "indeksnivåer", "indeksnivåene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["indeksregulering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["indeksreguleringen", "indeksreguleringer", "indeksreguleringene"], ["indeksreguleringa", "indeksreguleringer", "indeksreguleringene"]]]

translation:
<div><div>indexálás, értékkövetés; <b>indeksregulering av husleie</b> lakásbérleti díj indexálása, bérleti díj (fogyasztói árindexhez kötött) emelése</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["inderlig"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["inderlig", "inderlige", "inderlige"]]]
translation:
<div><div>őszinte, szívből jövő, meghitt, bensőséges; <b>et inderlig ønske</b> szívből jövő kívánság; <b>et inderlig vennkap</b> őszinte barátság</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["inderlig"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>őszintén, igazán, nagyon, lelke mélyéig, mélységesen; <b>det vet du så inderlig godt!</b> te aztán igazán/nagyon is jól tudod; <b>være inderlig lei</b> igazán/őszintén sajnál; <b>være inderlig forbanna</b> mélységesen fel van háborodva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inderlighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bensőségesség, szívélyesség, meghittség, őszinte, szívbőljövő érzelem</div></div>
inflectedForms:
[[["inderligheten", "inderligheter", "inderlighetene"], ["inderligheta", "inderligheter", "inderlighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["indikasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["indikasjonen", "indikasjoner", "indikasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> utalás, rámutatás, jel, jelzés, indikáció; <b>være en indikasjon på noe</b> vmit jelez, vmire utal; <b>det er tydelige indikasjoner på</b> egyértelmű jelek utalnak rá</div><div class="numbered"><b>2</b> megfontolás, kiindulási alap; <b>ta en avgjørelse på grunnlag av sosiale indikasjoner</b> szociális megfontolások alapján dönt</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>medisin</i> javallat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["indikativ"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>jelentő mód, kijelentő mód; <b>verbet står i indikativ</b> az ige kijelentő módban áll</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["indikativ"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["indikativene", "indikativer", "indikativen"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> irányadó, vmire utaló, útmutató, eligazító</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>grammatikk</i> jelentő, kijelentő ; <b>indikativ modus</b> kijelentő mód</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["indikativisk"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["indikativisk", "indikativiske", "indikativiske"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> irányadó, vmire utaló, útmutató, eligazító</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>grammatikk</i> kijelentő módú</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["indikator"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["indikatoren", "indikatorer", "indikatorene"]]]
translation:
<div><div>mutató, indikátor, jel, tünet, jelző adat; <b>økonomisk indikator</b> gazdasági mutató</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["indirekte"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["indirekte", "indirekte", "indirekte"]]]
translation:
<div><div>indirekt, közvetett, függő; <b>indirekte belysning</b> közvetett megvilágítás; <b>indirekte demokrati</b> közvetett, képviseleti demokrácia; <b>indirekte tale</b> függő beszéd; <b>indirekte objekt</b> részeshatározó v. közvetett tárgy</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["indisiebevis"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>közvetett bizonyíték</div></div>
inflectedForms:
[[["indisiebeviset", "indisiebevis", "indisiebevisa"], ["indisiebeviset", "indisiebeviser", "indisiebevisa"], ["indisiebeviset", "indisiebevis", "indisiebevisene"], ["indisiebeviset", "indisiebeviser", "indisiebevisene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["indisponert"]
inflectedForms: [[["indisponert", "indisponerte", "indisponerte"]]]
translation:
<div><div>indiszponált, lehangolt, levert, gyengélkedő, legyengült; <b>være indisponert</b> gyengélkedik, nem érzi jól magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["individ"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["individet", "individ", "individa"], ["individet", "individer", "individa"], ["individet", "individ", "individene"], ["individet", "individer", "individene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> egyén, személy, személyiség, elem, individuum; <b>individ og samfunn</b> egyén és társadalom; <b>uønskede individer</b> nem kívánatos elemek</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>biologi</i> egyed</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["indoktrinering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>indoktrinálás, agymosás, ideológiai befolyásolás</div></div>
inflectedForms:
[[["indoktrineringen", "indoktrineringer", "indoktrineringene"], ["indoktrineringa", "indoktrineringer", "indoktrineringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["indre"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["n:none"]
translation:
<div><div>vminek a belseje/bensője, vminek a belső/benső része, vminek a mélye; <b>jordens indre</b> a Föld belseje; <b>være opprørt i sitt indre</b> lelke mélyéig megrendült</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["indre"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>belső, bel-, belföldi; <b>indre blødning</b> belső vérzés; <b>landets indre anliggender</b> az ország belügyei; <b>indre marked</b> belföldi piac; <b>indre organer</b> belső szervek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["induksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["induksjonen", "induksjoner", "induksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>filosofi</i> indukció, rávezetés, következtetés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fysikk</i> indukció, gerjesztés; <b>elektromagnetisk induksjon</b> elektromágneses indukció</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>medisin</i> beindítás, megindítás; <b>induksjon av fødsel</b> szülés megindítása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["induksjonsbevis"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>indukcióval történő bizonyítás</div></div>
inflectedForms:
[[["induksjonsbeviset", "induksjonsbevis", "induksjonsbevisa"], ["induksjonsbeviset", "induksjonsbeviser", "induksjonsbevisa"], ["induksjonsbeviset", "induksjonsbevis", "induksjonsbevisene"], ["induksjonsbeviset", "induksjonsbeviser", "induksjonsbevisene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["induktiv"]
inflectedForms: [[["induktivt", "induktive", "induktive"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> induktív; <b>induktiv metode</b> induktív módszer; <b>induktiv kobling</b> induktív csatolás</div><div class="numbered"><b>2</b> indukciós; <b>induktiv strøm</b> indukciós áram; <b>induktiv komfyr</b> indukciós tűzhely</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["industrialisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>iparosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["industrialiseringen", "industrialiseringer", "industrialiseringene"], ["industrialiseringa", "industrialiseringer", "industrialiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["industribygg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>ipari épület, ipari építmény</div></div>
inflectedForms:
[[["industribygget", "industribygg", "industribygga"], ["industribygget", "industribygg", "industribyggene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["industriell"]
inflectedForms: [[["industrielt", "industrielle", "industrielle"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ipari; <b>industrielt fremstilte varer</b> iparilag előállított termékek</div><div class="numbered"><b>2</b> ipari méretű; <b>den industrielle utryddelsen av jødene
</b> a zsidók ipari méretű kiírtása</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["industrigren"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>iparág</div></div>
inflectedForms:
[[["industrigrenen", "industrigrener", "industrigrenene"], ["industrigrena", "industrigrener", "industrigrenene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["industriområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ipari terület, ipari övezet</div></div>
inflectedForms:
[[["industriområdet", "industriområder", "industriområda"], ["industriområdet", "industriområder", "industriområdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["industriutslipp"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>ipari szennyezés</div></div>
inflectedForms:
[[["industriutslippet", "industriutslipp", "industriutslippa"], ["industriutslippet", "industriutslipp", "industriutslippene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["industrivare"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ipari termék</div></div>
inflectedForms:
[[["industrivaren", "industrivarer", "industrivarene"], ["industrivara", "industrivarer", "industrivarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["infanteri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyalogság</div></div>
inflectedForms:
[[["infanteriet", "infanteri", "infanteria"], ["infanteriet", "infanterier", "infanteria"], ["infanteriet", "infanteri", "infanteriene"], ["infanteriet", "infanterier", "infanteriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["infanteriregiment"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>gyalogezred</div></div>
inflectedForms:
[[["infanteriregimentet", "infanteriregiment", "infanteriregimenta"], ["infanteriregimentet", "infanteriregimenter", "infanteriregimenta"], ["infanteriregimentet", "infanteriregiment", "infanteriregimentene"], ["infanteriregimentet", "infanteriregimenter", "infanteriregimentene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["infantil"]
inflectedForms: [[["infantilt", "infantile", "infantile"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyermekded, gyerekes, infantilis</div><div class="numbered"><b>2</b> kisgyermekkori, korai gyermekkori; <b>infantil autisme</b> (korai) gyermekkori autizmus</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["infantilisme"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["infantilismen", "infantilismer", "infantilismene"]]]
translation:
<div><div>infantilizmus, fejlődésbeli elmaradottság, gyermekded/gyermeteg/gyerekes viselkedésmód</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["infarkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>infarktus</div></div>
inflectedForms:
[[["infarktet", "infarkt", "infarkta"], ["infarktet", "infarkter", "infarkta"], ["infarktet", "infarkt", "infarktene"], ["infarktet", "infarkter", "infarktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inferno"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["infernoet", "inferno", "infernoa"], ["infernoet", "infernoer", "infernoa"], ["infernoet", "inferno", "infernoene"], ["infernoet", "infernoer", "infernoene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pokol, infernó, iszonyat, rettenet; <b>ha skrev om sitt inferno</b> a saját pokláról írt; <b>det inferno som nærmet seg</b> a közelgő iszonyat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>voldsom støy</i> pokoli zaj</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["infiks"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>infixum, szótőbe beékelődő toldalék</div></div>
inflectedForms:
[[["infikset", "infiks", "infiksa"], ["infikset", "infikser", "infiksa"], ["infikset", "infiks", "infiksene"], ["infikset", "infikser", "infiksene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["infiltrasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["infiltrasjonen", "infiltrasjoner", "infiltrasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beszivárgás, átszivárgás, beszűrődés, infiltráció</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> beépülés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["infiltrere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["infiltrerer", "infiltrerte", "infiltrert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> összefonódik, átsző, beszivárog, átszivárog, beszűrődik; <b>infiltret i hverandre</b> egymásba fonódva</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> beépül; <b>innfiltrere seg i en organisasjon</b> beépül egy szervezetbe</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["infinitesimalregning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>infinitezimális számítás</div></div>
inflectedForms:
[[["infinitesimalregningen", "infinitesimalregninger", "infinitesimalregningene"], ["infinitesimalregninga", "infinitesimalregninger", "infinitesimalregningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["infinitivsmerke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>főnévi igenév jele</div></div>
inflectedForms:
[[["infinitivsmerket", "infinitivsmerker", "infinitivsmerka"], ["infinitivsmerket", "infinitivsmerker", "infinitivsmerkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["infinitt"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>igenév</div></div>
inflectedForms:
[[["infinittet", "infinitt", "infinitta"], ["infinittet", "infinitter", "infinitta"], ["infinittet", "infinitt", "infinittene"], ["infinittet", "infinitter", "infinittene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["infinitt"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["infinitt", "infinitte", "infinitte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> határozatlan, végtelen, befejezetlen</div><div class="numbered"><b>2</b> igenévi; <b>infinitt verb</b> az ige igenévi alakja; <b>partisippene og infinitiv er infinitte former</b> a melléknévi igenevek és a főnévi igenév az ige személytelen (igenévi) alakja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inflasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["inflasjonen", "inflasjoner", "inflasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>økonomi</i> infláció, tartós áremelkedés, a pénz értéktelenedése</div><div class="numbered"><b>2</b> inflálódás, elértéktelenedés; <b>spåkets inflasjon</b> a nyelv inflálódása</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>fysikk</i> felfúvódás, tágulás, infláció; <b>kosmisk inflasjon</b> a világegyetem tágulása, kozmikus infláció, felfúvódás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["infleksjon"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>grammatikk</i> inflexió, névszóragozás, szóragozás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>matematika</i> inflexiós pont</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["influenser"]
translation:
<div><div>influencer v. influenszer, véleményvezér, befolyást gyakorló, szemléletformáló személy; <b>influenser markedsføring</b> influencer/influenszer marketing, befolyásoló marketing, befolyásmarketing</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["influensområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["influensområdet", "influensområder", "influensområda"], ["influensområdet", "influensområder", "influensområdene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>administrasjon</i> vonzáskörzet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>politikk</i> befolyási övezet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["influere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["influerer", "influerte", "influert"]]]
translation:
<div><div>befolyásol, hat, befolyással/hatással van vmire/vkire, közrejátszik vmiben; <b>influere på en avgjørelse</b> befolyásol egy döntést; <b>etterspørselen influerer på prisene</b> a kereslet hat az árakra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["informant"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["informanten", "informanter", "informantene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> (információs) forrás, adatközlő</div><div class="numbered"><b>2</b> rendőrségi besúgó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["informasjonsfrihet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>információszabadság</div></div>
inflectedForms:
[[["informasjonsfriheten", "informasjonsfriheter", "informasjonsfrihetene"], ["informasjonsfriheta", "informasjonsfriheter", "informasjonsfrihetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["informasjonsmateriale"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>információs tartalom, információs anyag</div></div>
inflectedForms:
[[["informasjonsmaterialet", "informasjonsmaterialer", "informasjonsmateriala"], ["informasjonsmaterialet", "informasjonsmaterialer", "informasjonsmaterialene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["informasjonstavle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>információs tábla</div></div>
inflectedForms:
[[["informasjonstavlen", "informasjonstavler", "informasjonstavlene"], ["informasjonstavla", "informasjonstavler", "informasjonstavlene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["informativ"]
inflectedForms: [[["informativt", "informative", "informative"]]]
translation:
<div><div>informatív, tájékoztató jellegű, felvilágosító, hasznos információkat tartalmazó</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["informere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["informerer", "informerte", "informert"]]]
translation:
<div><div>értesít, tájékoztat, közöl, felvilágosítást nyújt; <b>informere en om noe</b> tájékoztat vkt vmről</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["infoskjerm"]
translation:
<div><div>információs kijelző, információs képernyő, elektronikus, digitális információs tábla</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["infusjonsdyr"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>ázalag, ázalékállat</div></div>
inflectedForms:
[[["infusjonsdyret", "infusjonsdyr", "infusjonsdyra"], ["infusjonsdyret", "infusjonsdyr", "infusjonsdyrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["infusjonspumpe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>infúziós pumpa</div></div>
inflectedForms:
[[["infusjonspumpen", "infusjonspumper", "infusjonspumpene"], ["infusjonspumpa", "infusjonspumper", "infusjonspumpene"]]]


language: NB
pos: pron
dictForms: ["ingen"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>senki, semmi, semmilyen, semmiféle, semelyik, egy sem, senki sem; <b>ingen annen</b> senki más; <b>ingen eneste</b> egyetlen egy sem; <b>han fikk ingen av delene</b> egyiket sem kapta meg; <b>alt eller intet</b> mindent vagy semmit; <b>intet mindre enn</b> nem kevesebb, mint; <b>ingen hadde gjort det før</b> ezt eddig még senki nem csinálta; <b>ingen av oss/dem</b> egyikünk/egyikük sem; <b>det står ingen biler i innkjørselen</b> senki nem áll a felhajtón, egy(etlen) autó sem áll a behajtásnál; <b>det var ingen hjemme</b> senki nem/sem volt otthon; <b>ingen andre enn Jan forstår meg</b> Janon kívül senki nem ért meg engem, senki más nem ért meg, csak Jan; <b>det har jeg ingen mening om</b> nincs róla (semmilyen) véleményem, erről én nem gondolok semmit; <b>jeg vet ingen verdens ting</b> az égvilágon semmit nem tudok; <b>det er ingen sak</b> semmiség, nem ügy; <b>ingen som helst</b> egyáltalán semmi/senki/semmilyen; <b>ingen som helst tvil om det</b> semmi kétség afelől; <b>på ingen som helst måte</b> semmiképpen sem; <b>den som intet våger, intet vinner</b> aki mer, az nyer; <b>noe er bedre enn intet</b> jobb, mint a semmi; <b>intet nytt</b> semmi újság; <b>ingen med vettet i behold bør gjøre det</b> akinek egy csepp esze van az nem tesz ilyet; <b>vi led ingen nød</b> semmiben nem szenvedtünk hiányt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ingeniør"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["ingeniøren", "ingeniører", "ingeniørene"]]]
translation:
<div><div>mérnök; <b>rådgivende ingeniør</b> mérnök tanácsadó, tanácsadó mérnök, szakértő mérnök, mérnökszakértő; <b>rådgivende ingeniørers forening</b> tanácsadó mérnökök szövetsége</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ingenmannsland"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>senki földje</div></div>
inflectedForms:
[[["ingenmannslandet", "ingenmannsland", "ingenmannslanda"], ["ingenmannslandet", "ingenmannsland", "ingenmannslandene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["ingensteds"]
translation:
<div><div>sehol, sehova; <b>denne diskusjonen fører ingensteds hen</b> ez a vita sehova nem vezet; <b>nøklene var ingensteds å finne</b> sehol nem találtam a kulcsaimat; <b>slike påstander hører ingensteds hjemme</b> az ilyen kijelentéseknek semmiféle helyük nincsen; <b>fra ingensteds</b> a semmiből</div></div>


language: NB
pos: pron
dictForms: ["ingenting"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>semmi, semmiség; <b>det gjør ingenting</b> nem tesz semmit, szóra sem érdemes; <b>late som ingenting</b> úgy tesz, mintha mi sem történt volna; <b>det greier du som ingenting</b> ez neked semmiség</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["inhabil"]
inflectedForms: [[["inhabilt", "inhabile", "inhabile"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alkalmatlan, nem alkalmas (egy feladatra), inkompetens</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>jus, administrasjon</i> elfogult, összeférhetetlen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inhabilitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["inhabiliteten", "inhabiliteter", "inhabilitetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> alkalmatlanság, inkompetencia</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>jus, administrasjon</i> elfogultság, összeférhetetlenség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inhabilitetsspørsmål"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>összeférhetetlenségi kérdés</div></div>
inflectedForms:
[[["inhabilitetsspørsmålet", "inhabilitetsspørsmål", "inhabilitetsspørsmåla"], ["inhabilitetsspørsmålet", "inhabilitetsspørsmål", "inhabilitetsspørsmålene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["inhalere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["inhalerer", "inhalerte", "inhalert"]]]
translation:
<div><div>inhalál, letüdőz, belélegez; <b>sigarrøyk skal ikke inhaleres</b> a szivarfüstöt nem szabad letüdőzni; <b>inhalert støv</b> belélegzett por</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inhalering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>inhalálás, belélegzés, letüdőzés</div></div>
inflectedForms:
[[["inhaleringen", "inhaleringer", "inhaleringene"], ["inhaleringa", "inhaleringer", "inhaleringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["initial"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["initialen", "initialer", "initialene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> iniciálé, fejezetet bevezető díszes betű</div><div class="numbered"><b>2</b> monogram, kezdőbetű; <b>signere/undertegne med initialer</b> nevének kezdőbetűivel szignál/ír alá</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["initiativ"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["initiativet", "initiativ", "initiativa"], ["initiativet", "initiativer", "initiativa"], ["initiativet", "initiativ", "initiativene"], ["initiativet", "initiativer", "initiativene"]]]

translation:
<div><div>kezdeményezés, iniciatíva, vállalkozó kedv; <b>på eget initiativ</b> saját kezdeményezésre, anélkül, hogy bárki megkérte volna, saját szakállára</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["initiativløs", "initiativlaus"]
inflectedForms:
[[["initiativløst", "initiativløse", "initiativløse"]], [["initiativlaust", "initiativlause", "initiativlause"]]]

translation:
<div><div>közömbös, tehetetlen, fásult, ötlettelen, hiányzik belőle a kezdeményezőkészség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["initiativtaker", "initiativtager"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>kezdeményező</div></div>
inflectedForms:
[[["initiativtakeren", "initiativtakere", "initiativtakerne"]], [["initiativtageren", "initiativtagere", "initiativtagerne"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["initiere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["initierer", "initierte", "initiert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bevezet, beavat; <b>være initiert i noe</b> beavatást nyer vmibe</div><div class="numbered"><b>2</b> kezdeményez, megkezd</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["injeksjonssprøyte"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>injekciós fecskendő</div></div>
inflectedForms:
[[["injeksjonssprøyten", "injeksjonssprøyter", "injeksjonssprøytene"], ["injeksjonssprøyta", "injeksjonssprøyter", "injeksjonssprøytene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["injuriesak"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>becsületsértési per</div></div>
inflectedForms:
[[["injuriesaken", "injuriesaker", "injuriesakene"], ["injuriesaka", "injuriesaker", "injuriesakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inkaindianer"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>inka indián</div></div>
inflectedForms:
[[["inkaindianeren", "inkaindianerer", "inkaindianerne"], ["inkaindianeren", "inkaindianere", "inkaindianerne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inkarnasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["inkarnasjonen", "inkarnasjoner", "inkarnasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megtestesülés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>religion</i> inkarnáció, testté válás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inkassobyrå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>követelésbehajtó cég</div></div>
inflectedForms:
[[["inkassobyrået", "inkassobyrå", "inkassobyråa"], ["inkassobyrået", "inkassobyråer", "inkassobyråa"], ["inkassobyrået", "inkassobyrå", "inkassobyråene"], ["inkassobyrået", "inkassobyråer", "inkassobyråene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inklinasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["inklinasjonen", "inklinasjoner", "inklinasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> inklináció, pályahajlás, hajlás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>tilbøyelighet</i> hajlam</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["inkludere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["inkluderer", "inkluderte", "inkludert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> magába foglal, benne van, tartalmaz, hozzászámít, együtt jár; <b>alle utgifter var inkludert i beløpet</b> az összeg tartalmazza az összes kiadást; <b>alt inkludert</b> mindent hozzászámítva; <b>billettprisen inkluderer en drink i pausen</b> a jegy árában benne van egy ital, amelyet a szünetben lehet elfogyasztani</div><div class="numbered"><b>2</b> befogad (egy közösségbe)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["inkluderende"]
translation:
<div><div>befogadó, integráló, inkluzív; <b>inkluderende arbeidsliv (IA)</b> befogadó munkaerőpiac, munkaerő piaci integráció; <b>IA-avtale</b> Munkaerő-piaci Befogadást Elősegítő Egyezmény; <b>et mangfoldig, inkluderende samfunn</b> sokszínű, befogadó társadalom; <b>inkluderende lederskap</b> befogadó, inkluzív vezetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inkludering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>befogadás</div></div>
inflectedForms:
[[["inkluderingen", "inkluderinger", "inkluderingene"], ["inkluderinga", "inkluderinger", "inkluderingene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["inklusive"]
translation:
<div><div>inkluzíve, beleértve, együtt(esen); <b>prisen er kr 600 inklusive merverdiavgift</b> 600 koronába kerül áfával együtt</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inkognito"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>inkognitó</div></div>
inflectedForms:
[[["inkognitoet", "inkognito", "inkognitoa"], ["inkognitoet", "inkognitoer", "inkognitoa"], ["inkognitoet", "inkognito", "inkognitoene"], ["inkognitoet", "inkognitoer", "inkognitoene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["inkommensurabel"]
inflectionLabels: ["-ent, -ne"]
inflectedForms: [[["inkommensurabelt", "inkommensurable", "inkommensurable"]]]
translation:
<div><div>nem összemérhető; <b>inkommensurable størrelser</b> nem összemérhető nagyságok</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["inkompatibel"]
inflectionLabels: ["-ent, -ne"]
inflectedForms: [[["inkompatibelt", "inkompatible", "inkompatible"]]]
translation:
<div><div>inkompatibilis, összeférhetetlen, összeegyeztethetetlen, nem kompatibilis, nem összeférhető; <b>inkompatible materialer</b> nem összeférhető anyagok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inkompatibilitet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["inkompatibiliteten", "inkompatibiliteter", "inkompatibilitetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> összeférhetetlenség, összeegyeztethetetlenség</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>med</i> inkompatibilitás, meg nem felelés, összeférhetetlenség; <b>genetisk inkompatibilitet</b> genetikai inkompatibilitás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inkorporasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["inkorporasjonen", "inkorporasjoner", "inkorporasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beolvasztás, belefoglalás, inkorporáció</div><div class="numbered"><b>2</b> felvétel (testületbe)</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["inkorporere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["inkorporerer", "inkorporerte", "inkorporert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beolvaszt, belefoglal, beiktat, inkorporál</div><div class="numbered"><b>2</b> bekebelez, felvesz (testületbe)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inkubasjonstid"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>inkubációs idő, lappangási idő(szak)</div></div>
inflectedForms:
[[["inkubasjonstiden", "inkubasjonstider", "inkubasjonstidene"], ["inkubasjonstida", "inkubasjonstider", "inkubasjonstidene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inkubator"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["inkubatoren", "inkubatorer", "inkubatorene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> inkubátor</div><div class="numbered"><b>2</b> keltetőgép</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["inkurabel"]
translation:
<div><div>gyógyíthatatlan, halálos, reménytelen, menthetetlen; <b>en inkurabel sykdom</b> gyógyíthatatlan, halálos betegség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inkvisisjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["inkvisisjonen", "inkvisisjoner", "inkvisisjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kihallgatás, vallatás</div><div class="numbered"><b>2</b> inkvizíció</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["inn i"]
translation:
<div><div>-ba,-be; <b>bli med inn i huset</b> menjünk be a házba; <b>se meg inn i øynene</b> nézz a szemembe; <b>se inn i fremtiden</b> a jövőbe tekint</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["inn til"]
translation:
<div><div>-ba, -be, -ig, -ra, -re; <b>kjøre inn til sentrum</b> a központig/központba megy; <b>de rodde inn til land</b> partra eveztek; <b>han spurtet inn til en fin tredjeplass</b> sikerült feljönnie a harmadik helyre</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["inn"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>om bevegelse mot noe</i> be-; <b>pakke inn en gave</b> becsomagol egy ajándékot; <b>kom inn!</b> gyere be!; <b>gå inn i huset</b> bemegy a házba; <b>fange inn</b> foglyul ejt, elfog</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>begrensning</i> be-; <b>gjerde inn en eiendom</b> bekerít egy birtokot</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>om å miste væske</i> fel-, össze-, ki-; <b>koke inn</b> felforral; <b>krympe inn</b> összemegy, összezsugorodik; <b>tørke inn</b> kiszárad</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>overf.</i> be-, bele-, belül, belülről, belülre, ki-, kifele, át-, el-, rá-; <b>ikke vite hverken ut eller inn</b> nem lát kiutat; <b>kjenne noe(n) ut og inn</b> kívül-belül ismeri, alaposan ismeri; <b>hun ville ikke gå nærmere inn på spørsmålet</b> nem akart közelebbről belemenni a kérdésbe; <b>sette seg inn i problemet</b> beleássa magát a problémába; <b>slå inn på noe annet</b> más témára (át)vált; <b>sovne inn</b> elalszik; <b>synge inn på plate</b> lemezre (rá)énekel; <b>sette inn en annonse i avisen</b> elhelyez egy hirdetést az újságban; <b>ta inn over seg</b> magára vesz, komolyan vesz, szívére vesz; <b>øve inn en rolle</b> begyakorol egy szerepet; <b>kjøre inn en ny bil</b> bejárat egy új autót</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>om tid</i> <b>det satte inn med uvær</b> rossz idő támadt; <b>februar gikk inn med kulde</b> faggyal kezdődött a február; <b>ringe julen inn</b> elérkezik, beköszönt a karácsony; <b>gå inn i et nytt tiår</b> új évtizedbe lép</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["inn"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>-ba, -be, -on, -en, -ön; <b>et stort skip var på vei inn fjorden</b> egy nagy hajó úszott befelé a fjordba; <b>han gikk inn hovedinngangen</b> a főbejáraton ment be; <b>komme inn døra</b> bejön az ajtón</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["innad"]
translation:
<div><div>befelé, belül; <b>reiser til og innad Europa</b> utazások Európába és Európán belül</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innanke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["innanker", "innanka", "innanka"], ["innanker", "innanket", "innanket"]]]
translation:
<div><div>megfellebbez, fellebbezést nyújt be; <b>innanke dommen for Høyesterett</b> megfellebbezi az ítéletet a Legfelsőbb Bíróságnál</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innarbeide"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
inflectedForms:
[[["innarbeider", "innarbeida", "innarbeida"], ["innarbeider", "innarbeidet", "innarbeidet"], ["innarbeider", "innarbeidde", "innarbeidd"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bevezet, ismertté tesz, bedolgoz, megdolgoz; <b>innarbeide en vare</b> bevezet egy árut a piacra, rendszeresen reklámoz egy árucikket, reklámkampánnyal megdolgozza a piacot; <b>innarbeide seg i en bransje</b> bedolgozza magát, ismertté teszi a nevét egy ágazatban</div><div class="numbered"><b>2</b> begyakorol, rendszeres gyakorlással elsajátít, magáévá tesz; <b>innarbeide en metode</b> begyakorol egy módszert; <b>innarbeidede vaner</b> elsajátított szokások</div><div class="numbered"><b>3</b> beledolgoz vmibe, beépít, belefoglal, ráapplikál, ráerősít</div><div class="numbered"><b>4</b> ledolgoz; <b>innarbeide ekstra arbeidstid som så kan avspaseres senere</b> ledolgozza azt a plusz munkaidőt, amit később majd lecsúsztat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innavl"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["innavlen", "innavler", "innavlene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>dyr</i> keresztezés, belterjes szaporodás/tenyésztés, beltenyészet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>planter</i> önmegtermékenyítés, belterjes szaporodás/szaporítás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> beltenyészet, belterjesség</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["innballet"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
inflectedForms: [[["innballet", "innballete", "innballete"], ["innballet", "innballede", "innballede"]]]
translation:
<div><div>betekert, bebugyolált; <b>ligge innballet i tepper</b> pokrócokba tekerve fekszik</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["innbarket"]
inflectionLabels: ["-et, -ete/-ede"]
inflectedForms: [[["innbarket", "innbarkete", "innbarkete"], ["innbarket", "innbarkede", "innbarkede"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kérges, megkérgesedett</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> javíthatatlan, megrögzött</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innbefatte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["innbefatter", "innbefatta", "innbefatta"], ["innbefatter", "innbefattet", "innbefattet"]]]
translation:
<div><div>magában foglal, tartalmaz, felölel; <b>omkostningene er ikke innbefattet i prisen</b> a kiadások nincsenek benne az árban, az ár nem tartalmazza a kiadásokat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innberetning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>beszámoló, jelentés</div></div>
inflectedForms:
[[["innberetningen", "innberetninger", "innberetningene"], ["innberetninga", "innberetninger", "innberetningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innberette"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["innberetter", "innberetta", "innberetta"], ["innberetter", "innberettet", "innberettet"]]]
translation:
<div><div>beszámol, jelentést ír vmiről; <b>saken ble innberettet til departamentet</b> az ügyről jelentés készült a minisztérium számára</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innbetaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["innbetalingen", "innbetalinger", "innbetalingene"], ["innbetalinga", "innbetalinger", "innbetalingene"]]]

translation:
<div><div>befizetés; <b>jeg venter en større innbetaling på kontoen min</b> nagyobb összeg beérkezését várom a számlámra; <b>innbetaling av skyldig skatt</b> adótartozás befizetése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innbetalingskonto"]
translation: <div><div>befizetési számla</div></div>
inflectedForms:
[[["innbetalingskontoen", "innbetalingskontoer", "innbetalingskontoene"], ["innbetalingskontoen", "innbetalingskonti", "innbetalingskontiene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innbille"]
inflectedForms: [[["innbiller", "innbilte", "innbilt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bemagyaráz, bemesél, bebeszél; <b>prøv ikke å innbille meg slikt vrøvl!</b> ne próbálj bemesélni nekem egy ilyen badarságot!</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>innbille seg noe</b> beképzel vmit; <b>jeg innbiller meg at det skal gå bra</b> azt képzelem, úgy gondolom, hogy rendben lesz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innbilning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>képzelet, képzelgés, beképzelés</div></div>
inflectedForms:
[[["innbilningen", "innbilninger", "innbilningene"], ["innbilninga", "innbilninger", "innbilningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innbilningskraft"]
translation: <div><div>képzelőerő</div></div>
inflectedForms:
[[["innbilningskraften", "innbilningskrefter", "innbilningskreftene"], ["innbilningskrafta", "innbilningskrefter", "innbilningskreftene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innbilskhet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>beképzeltség</div></div>
inflectedForms:
[[["innbilskheten", "innbilskheter", "innbilskhetene"], ["innbilskheta", "innbilskheter", "innbilskhetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innbinding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["innbindingen", "innbindinger", "innbindingene"], ["innbindinga", "innbindinger", "innbindingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bekötés; <b>sende bøker til innbinding</b> könyveket beköttet</div><div class="numbered"><b>2</b> kötés; <b>boka har en vakker innbinding</b> azép a könyv kötése</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["innbitt"]
inflectedForms: [[["innbitt", "innbitte", "innbitte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elfojtott, visszafojtott; <b>innbitt gråt</b> visszafojtott sírás</div><div class="numbered"><b>2</b> ádáz, elszánt, elkeseredett; <b>innbitt motstand</b> elszánt ellenállás</div><div class="numbered"><b>3</b> megrögzött</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innbitthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elszántság</div></div>
inflectedForms:
[[["innbittheten", "innbittheter", "innbitthetene"], ["innbittheta", "innbittheter", "innbitthetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innblanding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>beavatkozás</div></div>
inflectedForms:
[[["innblandingen", "innblandinger", "innblandingene"], ["innblandinga", "innblandinger", "innblandingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innbo"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["innboet", "innbo", "innboa"], ["innboet", "innboer", "innboa"], ["innboet", "innbo", "innboene"], ["innboet", "innboer", "innboene"]]]

translation:
<div><div>lakberendezés, lakás berendezése; <b>innboet var forsikret for kr 300 000</b> a lakás berendezése 300 000 koronára volt biztosítva</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innboforsikring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>háztartási ingóságok biztosítása</div></div>
inflectedForms:
[[["innboforsikringen", "innboforsikringer", "innboforsikringene"], ["innboforsikringa", "innboforsikringer", "innboforsikringene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innbringe"]
inflectedForms: [[["innbringer", "innbrakte", "innbrakt"], ["innbringer", "innbragte", "innbragt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bevisz; <b>han ble innbragt på en politistasjon til forhør</b> bevitték a rendőrségre, hogy kihallgassák</div><div class="numbered"><b>2</b> nyereséget hoz, jövedelmez; <b>handelen innbrakte flere tusen kroner</b> az üzlet több ezer korona nyereséget hozott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innbruddsforsikring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>betörés elleni biztosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["innbruddsforsikringen", "innbruddsforsikringer", "innbruddsforsikringene"], ["innbruddsforsikringa", "innbruddsforsikringer", "innbruddsforsikringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innbruddsforsøk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>betörési kísérlet</div></div>
inflectedForms:
[[["innbruddsforsøket", "innbruddsforsøk", "innbruddsforsøka"], ["innbruddsforsøket", "innbruddsforsøk", "innbruddsforsøkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innbruddstyv", "innbruddstjuv"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>betörő, besurranó tolvaj</div></div>
inflectedForms:
[[["innbruddstyven", "innbruddstyver", "innbruddstyvene"]], [["innbruddstjuven", "innbruddstjuver", "innbruddstjuvene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innbruddstyveri", "innbruddstjuveri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>betöréses lopás</div></div>
inflectedForms:
[[["innbruddstyveriet", "innbruddstyveri", "innbruddstyveria"], ["innbruddstyveriet", "innbruddstyverier", "innbruddstyveria"], ["innbruddstyveriet", "innbruddstyveri", "innbruddstyveriene"], ["innbruddstyveriet", "innbruddstyverier", "innbruddstyveriene"]], [["innbruddstjuveriet", "innbruddstjuveri", "innbruddstjuveria"], ["innbruddstjuveriet", "innbruddstjuverier", "innbruddstjuveria"], ["innbruddstjuveriet", "innbruddstjuveri", "innbruddstjuveriene"], ["innbruddstjuveriet", "innbruddstjuverier", "innbruddstjuveriene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innby"]
translation: <div><div class="numbered"><b>1</b> meghív</div><div class="numbered"><b>2</b> csalogat</div></div>
inflectedForms:
[[["innbyr", "innbydde", "innbydd"], ["innbyr", "innbød", "innbudt"], ["innbyr", "innbøy", "innbudt"], ["innbyr", "innbøy", "innbydd"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innbydelseskort"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>meghívó (kártya)</div></div>
inflectedForms:
[[["innbydelseskortet", "innbydelseskort", "innbydelseskorta"], ["innbydelseskortet", "innbydelseskort", "innbydelseskortene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innbygger"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["innbyggeren", "innbyggere", "innbyggerne"]]]
translation:
<div><div>lakos, lakosság; <b>alle landets innbyggere</b> az ország lakossága; <b>byen har 60 000 innbyggere</b> a városnak 60 000 lakosa van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innbyggerantall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>lakosok száma</div></div>
inflectedForms:
[[["innbyggerantallet", "innbyggerantall", "innbyggerantalla"], ["innbyggerantallet", "innbyggerantall", "innbyggerantallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inndekning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>költségfedezet</div></div>
inflectedForms:
[[["inndekningen", "inndekninger", "inndekningene"], ["inndekninga", "inndekninger", "inndekningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["inndele"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["inndeler", "inndelte", "inndelt"]]]
translation:
<div><div>(fel-, be)oszt, elkülönít, csoportosít, osztályoz; <b>inndele i to grupper</b> két csoportra oszt, két csoport szerint különít el; <b>ordene inndeles i ordklasser</b> a szavakat szófajok szerint csoportosítjuk</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inndeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["inndelingen", "inndelinger", "inndelingene"], ["inndelinga", "inndelinger", "inndelingene"]]]
translation:
<div><div>felosztás, beosztás, megoszlás, eloszlás, felépítés; <b>rom inndeling</b> szoba elosztás; <b>inndeling i grupper</b> csoportokra osztás; <b>Bibelens inndeling</b> a Biblia felépítése, részei; <b>den tradisjonelle inndelingen av de norske dialektene</b> a norvég nyelvjárások hagyományos osztályozása, felosztása</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["inndra"]
inflectedForms:
[[["inndrar", "inndrog", "inndradd"], ["inndrar", "inndrog", "inndratt"], ["inndrar", "inndro", "inndradd"], ["inndrar", "inndro", "inndratt"]]]

translation:
<div><div>elkoboz, lefoglal, konfiskál, bevon, visszavon; <b>alt tyvegodset ble inndratt</b> minden lopott árut lefoglaltak; <b>få førerkortet inndratt</b> bevonták a jogosítványát; <b>inndra en bevilling</b> engedélyt visszavon; <b>inndra noen i en diskusjon</b> bevon vkit egy vitába</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inndragning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bevonás, elkobzás, konfiskálás, visszavonás</div></div>
inflectedForms:
[[["inndragningen", "inndragninger", "inndragningene"], ["inndragninga", "inndragninger", "inndragningene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["inne"]
translation:
<div><div>benn-, bent, vminek a belsejében; <b>inne i byen</b> (bent) a városban; <b>inne i landet</b> az ország belsejében; <b>dypt inne i skogen</b> az erdő mélyén; <b>inne fra rommet</b> (bentről) a szobából; <b>inne hos henne</b> nála (a lakásában, a szobájában); <b>hun er der inne</b> odabent van; <b>er faren din inne?</b> otthon van a papád?; <b>ingen var inne</b> senki nem volt bent, senki nem volt elérhető; <b>noe inne i meg sier</b> valami legbelül azt súgja; <b>innerst inne</b> legbelül, a középpontban; <b>innerst inne var han litt redd for henne</b> titokban kicsit félt tőle; <b>ha formen inne</b> jó formában van; <b>inne mellom trærne</b> a fák között; <b>ha noe inne på lager</b> van raktáron; <b>den varen er ikke inne for øyeblikket</b> az áru jelenleg nincs raktáron; <b>holde seg inne</b> otthon marad, nem mozdul ki; <b>ligge inne</b> kórházban van, kórházban fekszik; <b>midt inne i høyfjellene</b> a magas hegyek között; <b>sitte inne</b> börtönben van; <b>sitte inne med noe</b> vminek a birtokában van; <b>sitte i prammen med årene inne</b> behúzott evezőkkel ül a csónakban; <b>seieren satt langt inne</b> messze volt a győzelem; <b>jeg står inne for ham</b> kezességet vállalok/kezeskedem érte; <b>pengene står inne</b> a pénze a bankban van; <b>når vi nå er inne på det</b> ha már ott tartunk, ha már szóba került; <b>tiden er inne</b> elérkezett az idő, itt az idő; <b>tiden var inne til å avslutte</b> ideje volt abbahagyni; <b>være inne på noe</b> megsejt vmit, ráérez vmire, közel van a megoldáshoz; <b>være godt inne i sakene</b> jól ismer minden ügyet; <b>være inne i bildet som leder</b> vezetőként számításba jön, esélyes a vezetői állásra; <b>det er inne for tiden</b> mostanában divat(os), népszerű; <b>brant inne</b> bennégett</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["innebygget", "innbygd", "innbygget", "innebygd"]
inflectedForms: [[], [], [], [["innebygd", "innebygde", "innebygde"]]]
translation:
<div><div>beépített; <b>innebygget badekar</b> beépített fürdőkád; <b>det ligger innebygget i systemet</b> be(le) van építve a rendszerbe</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innebære"]
inflectedForms: [[["innebærer", "innebar", "innebåret"]]]
translation:
<div><div>magában foglal, jelent, együtt jár vmivel; <b>innebærer det at vi må flytte?</b> ez azt jelenti, hogy költöznünk kell?; <b>omstruktureringen vil innebære noen få oppsigelser</b> az átszervezés néhány felmondással jár együtt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["inneha"]
translation:
<div><div>birtokol, tulajdonol, birtokában/tulajdonában van, rendelkezik vmivel, van vmije; <b>aksjemajoriteten innehas av utenlandske firmaer</b> a részvények többsége külföldi cégek tulajdonában van; <b>han innehar en romslig leilighet </b> tágas lakása van</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innehaverske"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tulajdonosnő</div></div>
inflectedForms:
[[["innehaversken", "innehaversker", "innehaverskene"], ["innehaverska", "innehaversker", "innehaverskene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["inneklemt"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["inneklemt", "inneklemte", "inneklemte"]]]
translation:
<div><div>beszorult, beszorított, közrezárt, beékelt, beékelődött; <b>inneklemt brokk</b> kizáródott sérv; <b>inneklemt dag</b> két munkaszüneti nap közé eső munkanap; <b>ligge inneklemt mellom to store hus</b> két nagy ház közé van beszorítva, beékelődve</div></div>


language: NB
pos: konj
dictForms: ["innen"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>mielőtt; <b>innen hjelpen nådde frem, var båten allerede gått ned </b> a hajó elsüllyedt, mielőtt odaért volna a segítség; <b>innen han ble ferdig, var det mørkt</b> beesteledett, mielőtt elkészült volna</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["innen"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>innenfor</i> belül; <b>være innen rekkevidde</b> látótávolságon belül van; <b>skolen er innen gangavstand</b> az iskola gyalog megközelíthető</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>idő</i> belül, -ig, előtt; <b>innen kort tid</b> rövid időn belül; <b>innen en frist</b> megadott határidőn belül; <b>de skal svare innen 15. mars</b> március 15-ig válaszolniuk kell</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>innen et emne</i> vmit illetően, vmely kérdésben, témában; <b>han er en av våre fremste eksperter innen skatterett</b> az egyik legjobb szakértőnk az adójogot illetően, adójogi kérdésekben</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["innenbords", "innabords"]
inflectionLabels: ["-, -", "-, -"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hajótesten belül, fedézeten</div><div class="numbered"><b>2</b> belsőleg; <b>med denne kunnskapen innabords</b> ezt a képességet elsajátítva; <b>ha (fått) noe innabords</b> bedob egyet (egy italt)</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>adjektiv</i> hajótesten belüli, fedélzeti</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["innendørs"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["innendørs", "innendørs", "innendørs"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> benti, belső, épületen belüli, fedél alatti; <b>innendørs arbeid</b> belső munkálatok</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>idrett</i> fedett pályás, terem-; <b>innendørs fotball</b> teremfoci</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["innenfor"]
translation:
<div><div>belül, mögött, -ban, -ben; <b>innenfor vinduet</b> az ablak mögött, a kirakatban; <b>ha gode venner innenfor partiet</b> jó barátai vannak a pártban; <b>holde seg innenfor loven</b> a törvény keretein belül marad, a törvény szabta határokon belül marad; <b>kom innenfor!</b> kerülj beljebb!; <b>han bad oss komme innenfor</b> beinvitált minket; <b>tilskuerne fikk ikke komme innenfor gjerdet</b> a nézőket nem engedték a korláton belülre</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innenriksdepartement"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>belügyminisztérium</div></div>
inflectedForms:
[[["innenriksdepartementet", "innenriksdepartement", "innenriksdepartementa"], ["innenriksdepartementet", "innenriksdepartementer", "innenriksdepartementa"], ["innenriksdepartementet", "innenriksdepartement", "innenriksdepartementene"], ["innenriksdepartementet", "innenriksdepartementer", "innenriksdepartementene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innenriksfart"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["innenriksfarten", "innenriksfarter", "innenriksfartene"]]]
translation:
<div><div>belföldi hajózás, belvízi hajózás; <b>seile i innenriksfart</b> belvízeken hajózik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innenriksminister"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
translation: <div><div>belügyminiszter</div></div>
inflectedForms:
[[["innenriksministeren", "innenriksministere", "innenriksministerne"], ["innenriksministeren", "innenriksministrer", "innenriksministrene"], ["innenriksministeren", "innenriksministre", "innenriksministrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innerblink"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["innerblinken", "innerblinker", "innerblinkene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> céltábla közepe, célfekete, tízes kör</div><div class="numbered"><b>2</b> telitalálat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innersving"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["innersvingen", "innersvinger", "innersvingene"]]]
translation:
<div><div>belső ív, belső kör (sportpályán); <b>ta innersvingen på en</b> beelőz vkit, elébevág vkinek, váratlan húzással legyőz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innertier"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms: [[["innertieren", "innertiere", "innertierne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> céltábla közepe, célfekete, tízes kör</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> telitalálat, netovább; <b>en innertier av en ost</b> a sajtok netovábbja</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innervasjon"]
translation:
<div><div>beidegzés, beidegződés; <b>autonom innervasjon</b> autonóm beidegzés; <b>motorisk innervasjon</b> motoros beidegzés; <b>sensorisk innervasjon</b> szenzoros beidegzés; <b>sekretorisk innervasjon</b> szelvényezett beidegzés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["innesluttet"]
translation: <div><div>zárkózott</div></div>
inflectedForms:
[[["innesluttet", "innesluttete", "innesluttete"], ["innesluttet", "innesluttede", "innesluttede"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["innesperret"]
translation: <div><div>elzárt, börtönbe zárt</div></div>
inflectedForms:
[[["innesperret", "innesperrete", "innesperrete"], ["innesperret", "innesperrede", "innesperrede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innesperring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elzárás</div></div>
inflectedForms:
[[["innesperringen", "innesperringer", "innesperringene"], ["innesperringa", "innesperringer", "innesperringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innestemme"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> halk, csendes beszéd; <b>bruk av innestemme</b> normál hangerő használata; <b>snakke med innestemme i biblioteket</b> halkan, csendesen beszél a könyvtárban</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> visszafogott szóhasználat, szélsőségektől mentes, óvatos beszéd; <b>snakke med innestemme om innvandringspolitikk</b> szélsőségektől mentesen beszél a bevándorláspolitikáról</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["innfallet", "innfall", "innfalla"], ["innfallet", "innfall", "innfallene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ötlet, szeszély; <b>vi fikk et innfall</b> támadt egy ötletünk; <b>et plutselig innfall</b> váratlan ötlet</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> capriccio</div><div class="numbered"><b>3</b> támadás; <b>germanerne gjorde stadige innfall i Romerriket</b> a germánok sorozatos támadásokat intéztek a Római Birodalom ellen</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innfallsmetode"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["innfallsmetoden", "innfallsmetoder", "innfallsmetodene"]]]
translation:
<div><div>ötletszerűség, szeszélyesség, rendszertelenség; <b>etter innfallsmetoden</b> a pillanatnyi ötlet, szeszély szerint, szabad asszociációkon keresztül</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innfallsvinkel"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["innfallsvinkelen", "innfallsvinkler", "innfallsvinklene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>fysikk</i> beesési szög</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> szemszög, megközelítés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innfart"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["innfarten", "innfarter", "innfartene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> behajtás</div><div class="numbered"><b>2</b> befelé menő forgalom</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innfartsparkering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>városon kívüli parkolás</div></div>
inflectedForms:
[[["innfartsparkeringen", "innfartsparkeringer", "innfartsparkeringene"], ["innfartsparkeringa", "innfartsparkeringer", "innfartsparkeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innfatning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["innfatningen", "innfatninger", "innfatningene"], ["innfatninga", "innfatninger", "innfatningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> keret; <b>briller med svart innfatning</b> fekete keretes szemüveg</div><div class="numbered"><b>2</b> foglalat; <b>diamant med innfatning i gull</b> gyémánt arany foglalatban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innflytting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>beköltözés</div></div>
inflectedForms:
[[["innflyttingen", "innflyttinger", "innflyttingene"], ["innflyttinga", "innflyttinger", "innflyttingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innfløkthet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>kuszaság</div></div>
inflectedForms:
[[["innfløktheten", "innfløktheter", "innfløkthetene"], ["innfløktheta", "innfløktheter", "innfløkthetene"]]]


language: NB
pos: prep
dictForms: ["innfor"]
translation:
<div><div>előtt; <b>stå innfor en vanskelig oppgave</b> nehéz feladat előtt áll; <b>stå innfor Guds åsyn</b> Isten színe előtt áll</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["innforstått"]
inflectedForms: [[["innforstått", "innforståtte", "innforståtte"]]]
translation:
<div><div>nyilvánvaló, magától értetődő; <b>være innforstått med noe</b> tisztában van vmivel</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innfri"]
inflectionLabels: ["-dde"]
inflectedForms: [[["innfrir", "innfridde", "innfridd"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> visszafizet; <b>innfri sin gjeld</b> visszafizeti az adósságát</div><div class="numbered"><b>2</b> teljesít, bevált, eleget tesz, kielégít; <b>innfri sine forpliktelser</b> eleget tesz a kötelezettségeinek; <b>forventningene hans ble ikke innfridd</b> a várakozásai nem teljesültek; <b>innfri noens forventninger</b> kielégíti vkinek a várakozásait; <b>klarte ikke å innfri forhåpningene</b> nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket; <b>innfri et krav</b> teljesít egy követelést; <b>innfri et løfte</b> bevált egy ígéretet</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["innfødt"]
homonyms: ["2"]
inflectedForms: [[["innfødt", "innfødte", "innfødte"]]]
translation:
<div><div>bennszülött, őshonos, született; <b>den innfødte befolkning i Afrika</b> Afrika őshonos lakossága; <b>han er innfødt engelskmann</b> született angol</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innføre"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["innfører", "innførte", "innført"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bevezet</div><div class="numbered"><b>2</b> behoz, importál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innføringsklasse"]
translation:
<div><div>beilleszkedést segítő fogadó osztály, előkészítő osztály, felzárkóztató osztály</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inngangsbillett"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["inngangsbilletten", "inngangsbilletter", "inngangsbillettene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> belépőjegy</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> belépő; <b>undervisning er inngangsbilletten til informasjonssamfunnet</b> az oktatás a belépő az információs társadalomba</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inngangsdør"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bejárati ajtó</div></div>
inflectedForms:
[[["inngangsdøren", "inngangsdører", "inngangsdørene"], ["inngangsdøra", "inngangsdører", "inngangsdørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inngangsport"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["inngangsporten", "inngangsporter", "inngangsportene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bejárati kapu</div><div class="numbered"><b>2</b> beléptető kapu</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> kapu, belépési lehetőség, belépés, kezdet</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>medisin</i> behatolási kapu; <b>inngangsport for smittestoff</b> kórokozó behatolási kapuja</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["inngi"]
inflectedForms: [[["inngir", "inngav", "inngitt"], ["inngir", "innga", "inngitt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ad, tesz, lead, beküld, elküld; <b>inngi tilsvar innen fristen</b> választ ad a megadott határidőn belül; <b>inngi et anbud</b> ajánlatot tesz; <b>inngi et kritisk kommentar</b> bíráló megjegyzést tesz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>om seil</i> bevon; <b>med inngivne seil</b> bevont vitorlákkal</div><div class="numbered"><b>3</b> ad, kelt, ébreszt, eltölt; <b>inngi tillit</b> bizalmat kelt; <b>inngi respekt</b> tiszteletet ébreszt; <b>inngi håp</b> reményt ad; <b>inngir oss store forhåpninger</b> nagy reménységgel tölt el minket; <b>inngi en tro</b> hittel tölt el</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["inngifte"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["inngifter", "inngifta", "inngifta"], ["inngifter", "inngiftet", "inngiftet"]]]
translation:
<div><div>házasság révén befogad/bekerül a családba, benősül, beházasodik vhova; <b>hans inngiftede onkel</b> a családba benősült (nem vérszerinti) nagybácsi; <b>kongehusene inngiftet seg i hverandre</b> a királyi családok egymás között házasodtak</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["inngjerde"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["inngjerder", "inngjerda", "inngjerda"], ["inngjerder", "inngjerdet", "inngjerdet"]]]
translation:
<div><div>bekerít, körülkerít; <b>inngjerde en eiendom</b> bekerít egy telket; <b>føle seg inngjerdet</b> bekerítve érzi magát</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inngjerding"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bekerítés</div></div>
inflectedForms:
[[["inngjerdingen", "inngjerdinger", "inngjerdingene"], ["inngjerdinga", "inngjerdinger", "inngjerdingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inngravering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bevésés</div></div>
inflectedForms:
[[["inngraveringen", "inngraveringer", "inngraveringene"], ["inngraveringa", "inngraveringer", "inngraveringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inngrep"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["inngrepet", "inngrep", "inngrepa"], ["inngrepet", "inngrep", "inngrepene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beavatkozás; <b>kirurgisk inngrep</b> sebészeti beavatkozás</div><div class="numbered"><b>2</b> intézkedés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["inngripende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["inngripende", "inngripende", "inngripende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> változásokat előidéző, hatékony, mélyreható, beható, alapos, vmit érintő, befolyásoló; <b>inngripende tiltak</b> beavatkozás, mélyreható változásokat előidéző, hatékony intézkedések; <b>inngripende undersøkelse</b> beható, alapos vizsgálat</div><div class="numbered"><b>2</b> beavatkozó, az érintett beleegyezése nélküli; <b>inngripende teknologi</b> beavatkozó technológia; <b>være svært inngripende for den personlige friheten</b> komolyan érinti az egyéni szabadságjogot, súlyos beavatkozást jelent a magánéletbe</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["inngrodd"]
inflectedForms: [[["inngrodd", "inngrodde", "inngrodde"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> benőtt; <b>en inngrodd negl</b> benőtt köröm</div><div class="numbered"><b>2</b> megkötött, meggyökeresedett</div><div class="numbered"><b>3</b> megrögzött; <b>en inngrodd uvane</b> megrögzött rossz szokás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["inngyte"]
inflectedForms: [[["inngyter", "inngytte", "inngytt"], ["inngyter", "inngjøt", "inngytt"]]]
translation:
<div><div>eltölt (vmely érzéssel), kelt, ébreszt (vmely érzést); <b>inngyte redsel</b> félelmet kelt, félelemmel tölt el; <b>hennes væremåte inngyter respekt</b> viselkedése tiszteletet ébreszt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["inngå"]
inflectedForms: [[["inngår", "inngikk", "inngått"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> benne van, benne foglaltatik, vminek a része, vminek a részét képezi; <b>inngå i helheten</b> az egész része; <b>det inngår i prisen</b> benne van az árban</div><div class="numbered"><b>2</b> köt, megköt, (megállapodásra) lép; <b>inngå en avtale</b> megállapodást köt, megállapodik; <b>inngå et forbund</b> szövetségre lép, szövetséget köt; <b>inngå ekteskap</b> házasságra lép, házasságot köt, megházasodik; <b>den mellom partene ingått overenskomst</b> a felek között létrejött egyezség; <b>avbestille inngått timeavtale</b> lemond egy megbeszélt időpont</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inngåelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["inngåelsen", "inngåelser", "inngåelsene"]]]
translation:
<div><div>(meg)kötés (egyezségé), megállapodási feltételek elfogadása; <b>inngåelse av ekteskap</b> házasságkötés; <b>inngåelse av kontrakt</b> szerződéskötés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["inngående"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["inngående", "inngående", "inngående"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bejövő, beérkező; <b>inngående post</b> bejövő posta</div><div class="numbered"><b>2</b> beható, alapos; <b>inngående kjennskap</b> beható ismeret; <b>diskutere inngående</b> behatóan megvitat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innhegning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["innhegningen", "innhegninger", "innhegningene"], ["innhegninga", "innhegninger", "innhegningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bekerítés, körülzárás</div><div class="numbered"><b>2</b> karám, bekerített/körülkerített terület, körülzárt hely</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innhente"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["innhenter", "innhenta", "innhenta"], ["innhenter", "innhentet", "innhentet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beszerez, begyűjt; <b>innhente tillatelse til å starte en virksomhet</b> beszerzi a tevékenység megindításához szükséges engedélyt; <b>innhente opplysninger om</b> információkat gyűjt be/szerez be vmire vonatkozóan</div><div class="numbered"><b>2</b> utolér, behoz, bepótol; <b>bli innhentet av lovens lange arm</b> utoléri a törvény keze; <b>innhente det forsømte</b> bepótolja, amit elmulasztott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innhenting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["innhentingen", "innhentinger", "innhentingene"], ["innhentinga", "innhentinger", "innhentingene"]]]

translation:
<div><div>begyűjtés, beszerzés; <b>innhenting av opplysninger</b> adatok, információk gyűjtése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innhogg", "innhugg"]
inflectionLabels: ["", "-et"]
inflectedForms: [[], [["innhugget", "innhugg", "innhugga"], ["innhugget", "innhugg", "innhuggene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> megtámadás</div><div class="numbered"><b>2</b> kivájás, kiharapás, kihasítás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innholdsanalyse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>tartalomelemzés, tartalmi elemzés</div></div>
inflectedForms:
[[["innholdsanalysen", "innholdsanalyser", "innholdsanalysene"], ["innholdsanalysa", "innholdsanalyser", "innholdsanalysene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["innholdsrik"]
inflectedForms: [[["innholdsrikt", "innholdsrike", "innholdsrike"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tartalmas, tartalommal teli, gazdag tartalmú</div><div class="numbered"><b>2</b> eseménydús, mozgalmas</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["innhul"]
inflectedForms: [[["innhult", "innhule", "innhule"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> üreges; <b>et innhult tre</b> üreges fatörzs</div><div class="numbered"><b>2</b> homorú, horpadt, beesett; <b>innhule kinn</b> beesett arc</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innhylle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["innhyller", "innhylla", "innhylla"], ["innhyller", "innhyllet", "innhyllet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beburkol, becsavar</div><div class="numbered"><b>2</b> <b>innhylle seg</b> begubózik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innhøsting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>betakarítás, szüret, leszedés</div></div>
inflectedForms:
[[["innhøstingen", "innhøstinger", "innhøstingene"], ["innhøstinga", "innhøstinger", "innhøstingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innhøstingsmaskin"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>betakarítógép</div></div>
inflectedForms:
[[["innhøstingsmaskinen", "innhøstingsmaskiner", "innhøstingsmaskinene"], ["innhøstingsmaskina", "innhøstingsmaskiner", "innhøstingsmaskinene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["inni"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>be, benn, bent, benne, belül; <b>bilen stanset og de satte seg inni</b> az autó megállt és ők beszálltak; <b>jeg er spent på hva som er inni</b> kváncsi vagyok mi van benne</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["inni"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>-ban, -ben; <b>inni konvolutten</b> (benne) a borítékban; <b>sitte inni bilen</b> az autóban ül</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["innimellom"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> itt-ott, helyenként</div><div class="numbered"><b>2</b> olykor, néha, időnként</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innkalle"]
inflectedForms: [[["innkaller", "innkalte", "innkalt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> behív; <b>bli innkalt til militærtjeneste</b> behívják katonának</div><div class="numbered"><b>2</b> összehív; <b>innkalle til et møte</b> összehív egy értekezletet</div><div class="numbered"><b>3</b> bekér, visszakér; <b>etter fire uker kan biblioteket innkalle boka</b> négy hét után a könyvtár bekérheti a könyvet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innkallelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["innkallelsen", "innkallelser", "innkallelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> behívás, meghívás; <b>innkallelse til et møte</b> értekezlet összehívása, értekezletre szóló meghívás</div><div class="numbered"><b>2</b> behívó, idézés; <b>innkallelse til militærtjeneste</b> behívó katonai szolgálatra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innkalling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["innkallingen", "innkallinger", "innkallingene"], ["innkallinga", "innkallinger", "innkallingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hívás, odahívás</div><div class="numbered"><b>2</b> beidézés, behívás, összehívás; <b>innkalling til militærtjeneste</b> katonai szolgálat töltésére felszólító idézés; <b>innkalling til et møte</b> értekezlet összehívása; <b>innkalling til rettsmøte</b> bírósági idézés, bíróságra való beidézés; <b>trene innkalling med hunden</b> gyakorolja a kutyával a behívást (hívó jelet)</div><div class="numbered"><b>3</b> idézés, behívó, felszólítás; <b>innkallingen lå på bordet </b> a behívó/idézés az asztalon feküdt; <b>lovlig innkalling</b> bírósági idézés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innkapsle"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["innkapsler", "innkapsla", "innkapsla"], ["innkapsler", "innkapslet", "innkapslet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> betokosodik v. betokozódik, elszigetelődik, elkülönült, hozzáférhetetlen egységet alkot, enkapszulálódik</div><div class="numbered"><b>2</b> önmagába zár, elkülönült, hozzáférhetetlen egységet hoz létre, enkapszulál; <b>innkapslet i sine meningen</b> megrendíthetetlen nézetei vannak</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["innkapslet"]
translation:
<div><div>betokosodott, önmagába zárt, enkapszulált; <b>innkapslede bakterier</b> enkapszulált baktériumok; <b>en innkapslet svulst</b> betokosodott daganat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innkapsling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["innkapslingen", "innkapslinger", "innkapslingene"], ["innkapslinga", "innkapslinger", "innkapslingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>biologi</i> enkapszuláció, kapszulába zárás, tokképződés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> enkapszuláció, egységbe zárás, beágyazás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innkast"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sport</i> bedobás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>åpning</i> bedobó nyílás</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>uttalelse</i> közbevetés, észrevétel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innkjøpsavdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>beszerzési osztály, szerzeményezési osztály</div></div>
inflectedForms:
[[["innkjøpsavdelingen", "innkjøpsavdelinger", "innkjøpsavdelingene"], ["innkjøpsavdelinga", "innkjøpsavdelinger", "innkjøpsavdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innkomst"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["innkomsten", "innkomster", "innkomstene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beérkezés (a célba)</div><div class="numbered"><b>2</b> cél, érkezési pont</div><div class="numbered"><b>3</b> bevétel, jövedelem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innkomstpakke"]
translation:
<div><div>befogadási csomag, egységcsomag rabok számára (rabruha, ágynemű, tisztasági felszerelés)</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innkomstsamtale"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>kórház</i> beszélgetés betegfelvételkor</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fengsel</i> befogadó beszélgetés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innkreving", "innkrevning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>követelésbehajtás, követeléskezelés</div></div>
inflectedForms:
[[["innkrevingen", "innkrevinger", "innkrevingene"], ["innkrevinga", "innkrevinger", "innkrevingene"]], [["innkrevningen", "innkrevninger", "innkrevningene"], ["innkrevninga", "innkrevninger", "innkrevningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innkrevingslov", "innkrevningslov"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>követeléskezelési törvény</div></div>
inflectedForms:
[[["innkrevingsloven", "innkrevingslover", "innkrevingslovene"]], [["innkrevningsloven", "innkrevningslover", "innkrevningslovene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innkrevingssentral", "innkrevningssentral"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>központi követeléskezelő iroda</div></div>
inflectedForms:
[[["innkrevingssentralen", "innkrevingssentraler", "innkrevingssentralene"]], [["innkrevningssentralen", "innkrevningssentraler", "innkrevningssentralene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innkrevingssystem", "innkrevningssystem"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a", "-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["innkrevingssystemet", "innkrevingssystem", "innkrevingssystema"], ["innkrevingssystemet", "innkrevingssystemer", "innkrevingssystema"], ["innkrevingssystemet", "innkrevingssystem", "innkrevingssystemene"], ["innkrevingssystemet", "innkrevingssystemer", "innkrevingssystemene"]], [["innkrevningssystemet", "innkrevningssystem", "innkrevningssystema"], ["innkrevningssystemet", "innkrevningssystemer", "innkrevningssystema"], ["innkrevningssystemet", "innkrevningssystem", "innkrevningssystemene"], ["innkrevningssystemet", "innkrevningssystemer", "innkrevningssystemene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> pénzbehajtási rendszer</div><div class="numbered"><b>2</b> útdíjfizetési rendszer</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innkvartering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elszállásolás</div></div>
inflectedForms:
[[["innkvarteringen", "innkvarteringer", "innkvarteringene"], ["innkvarteringa", "innkvarteringer", "innkvarteringene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["innlagt"]
inflectionLabels: ["-, -e"]
inflectedForms: [[["innlagt", "innlagte", "innlagte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bevezetett, be van vezetve; <b>elektrisitet og vann er innlagt</b> villany és víz be van vezetve</div><div class="numbered"><b>2</b> felvett, fel van véve, szerepel; <b>en sightseeing er innlagt i programmet</b> a programban szerepel egy városnézés</div><div class="numbered"><b>3</b> beillesztett, berakott, berakásos; <b>skaftet er innlagt med sølv</b> ezüst berakásos nyél, ezüsttel berakott nyél; <b>et innlagt stykke</b> betét; <b>innlagt sangnummer</b> énekbetét</div><div class="numbered"><b>4</b> befektetett, ápolásra, kezelésre felvett, intézetben elhelyezett; <b>47 av de innlagte ligger på intensiv</b> a kórházban ápolt betegek közül 47-en vannak intenzív osztályon; <b>antall innlagt på sykehus</b> kórházba felvett betegek száma, kórházban ápolt betegek száma, kórházi felvételek szám; <b>han ble innlagt på Ullevål</b> az Ullevål kórházban fekszik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innland"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["innlandet", "innland", "innlanda"], ["innlandet", "innland", "innlandene"]]]
translation:
<div><div>belföld, az ország belseje, szárazföld; <b>inn- og utland</b> otthon és külföldön</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innlandsbygd"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>az ország belsejében fekvő település</div></div>
inflectedForms:
[[["innlandsbygden", "innlandsbygder", "innlandsbygdene"], ["innlandsbygda", "innlandsbygder", "innlandsbygdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innlandsfylke"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>az ország belsejében fekvő megye</div></div>
inflectedForms:
[[["innlandsfylket", "innlandsfylker", "innlandsfylka"], ["innlandsfylket", "innlandsfylker", "innlandsfylkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innlandsklima"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>szárazföldi, kontinentális éghajlat</div></div>
inflectedForms:
[[["innlandsklimaet", "innlandsklima", "innlandsklimaene"], ["innlandsklimaet", "innlandsklimaer", "innlandsklimaene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innlede"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["innleder", "innleda", "innleda"], ["innleder", "innledet", "innledet"]]]
translation:
<div><div>bevezet, kezd, kezdeményez; <b>ble innledet</b> megkezdődött; <b>innlede et nytt bekjentskap</b> új ismeretséget köt; <b>innlede til debatt om noe</b> vitát kezdeményez vmiről; <b>innlede et samarbeid</b> együttműködésre lép; <b>han innledet foredraget med å si at...</b> a következő szavakkal vezette be az előadását</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innledning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>preambulum, bevezetés, előszó</div></div>
inflectedForms:
[[["innledningen", "innledninger", "innledningene"], ["innledninga", "innledninger", "innledningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["innlegget", "innlegg", "innlegga"], ["innlegget", "innlegg", "innleggene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beszerelés, (áram) bevezetés</div><div class="numbered"><b>2</b> betét; <b>ha innlegg i skoene</b> betét van a cipőjében</div><div class="numbered"><b>3</b> (újság)cikk, hozzászólás, vélemény; <b>holde et innlegg i et ordskifte</b> hozzászól egy vitához; <b>han skriver innlegg i avisen hver uke</b> minden héten ír az újságba</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>fotball</i> beadás, passz</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innlegge"]
inflectedForms: [[["innlegger", "innla", "innlagt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bevezet; <b>elektrisitet og vann er innlagt</b> villany és víz be van vezetve</div><div class="numbered"><b>2</b> felvesz; <b>være innlagt i programmet</b> felvették a programba, szerepel a programban</div><div class="numbered"><b>3</b> berak, beilleszt (díszítőelemként); <b>innlagt arbeid</b> berakásos munka, intarzia</div><div class="numbered"><b>4</b> befekszik (kórházba), befektet, ápolásra, kezelésre felvesz; <b>ble innlagt på sykehus</b> kórházba került, kórházba fektették; <b>bli innlagt på en institusjon</b> intézetben helyezik el; <b>hun skal innlegges på sykehus i morgen</b> holnap be kell feküdnie a kórházba; <b>må innlegges på sykehus</b> kórházi kezelésre/ápolásra szorul</div><div class="numbered"><b>5</b> nyer, szerez, szert tesz vmire; <b>innlegge seg berømmelse</b> hírnevet szerez; <b>innlegge seg fortjeneste</b> haszonra tesz szert</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innleggelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["innleggelsen", "innleggelser", "innleggelsene"]]]
translation:
<div><div>kórházi felvétel, osztályos felvétel, fekvőbeteg felvétel; <b>frivillig innleggelse i psykisk helsevern</b> pszichiátriai kezelés önként vállalása; <b>vil ikke ta imot tilbud om innleggelse</b> nem kíván kórházi kezelést igénybe venni</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innlegningsarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>berakás, intarzia, berakott díszítés</div></div>
inflectedForms:
[[["innlegningsarbeidet", "innlegningsarbeid", "innlegningsarbeida"], ["innlegningsarbeidet", "innlegningsarbeider", "innlegningsarbeida"], ["innlegningsarbeidet", "innlegningsarbeid", "innlegningsarbeidene"], ["innlegningsarbeidet", "innlegningsarbeider", "innlegningsarbeidene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innlemme"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["innlemmer", "innlemma", "innlemma"], ["innlemmer", "innlemmet", "innlemmet"]]]
translation:
<div><div>beolvaszt, bevesz, felvesz, befogad, belefoglal, bekebelez, anektál, (hozzá)csatol; <b>gjenstandene ble innlemmet i samlingene</b> a tárgyakat felvették, beolvasztották a gyűjteménybe; <b>innlemme en i familien</b> befogadják a családba; <b>landet ble innlemmet i imperiet</b> az országot bekebelezte, annektálta a birodalom, az országot a birodalomhoz csatolták; <b>innlemme en forening i en landsorganisasjon</b> egy egyesületet felvesznek az országos szervezetbe</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innlevelsesevne"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>beleérző képesség</div></div>
inflectedForms:
[[["innlevelsesevnen", "innlevelsesevner", "innlevelsesevnene"], ["innlevelsesevna", "innlevelsesevner", "innlevelsesevnene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["innlevende"]
translation:
<div><div>mélyen átélt; <b>innlevende skildring</b> nagy átéléssel, mély beleérzéssel megírt leírás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innlevering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>leadás, beadás, beküldés</div></div>
inflectedForms:
[[["innleveringen", "innleveringer", "innleveringene"], ["innleveringa", "innleveringer", "innleveringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innlån"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["innlånet", "innlån", "innlåna"], ["innlånet", "innlån", "innlånene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> betét</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>bibliotek</i> könyvtárközi kölcsönzés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innlåne"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["innlåner", "innlånte", "innlånt"]]]
translation:
<div><div>átvesz, köcsönöz; <b>ordet er innlånt fra tysk</b> a németből átvett, kölcsönzött szó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innløp"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["innløpet", "innløp", "innløpa"], ["innløpet", "innløp", "innløpene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> tengeri bejárat, torkolat, öböl bejárat</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>teknikk</i> beömlőnyílás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innmat"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["innmaten", "innmater", "innmatene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> belsőrész, belsőség</div><div class="numbered"><b>2</b> belső alkatrészek</div><div class="numbered"><b>3</b> tömés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innmatpølse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hurka</div></div>
inflectedForms:
[[["innmatpølsen", "innmatpølser", "innmatpølsene"], ["innmatpølsa", "innmatpølser", "innmatpølsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innmeldingsskjema"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>jelentkezési lap, tagfelvételi kérelem minta</div></div>
inflectedForms:
[[["innmeldingsskjemaet", "innmeldingsskjema", "innmeldingsskjemaene"], ["innmeldingsskjemaet", "innmeldingsskjemaer", "innmeldingsskjemaene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innmure"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div>befalaz</div></div>
inflectedForms:
[[["innmurer", "innmura", "innmura"], ["innmurer", "innmuret", "innmuret"], ["innmurer", "innmurte", "innmurt"]]]


language: NB
pos: prep
dictForms: ["innom"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> be; <b>stikke, gå, komme, se innom noen</b> beugrik, betér vkihez, tesz egy kitérőt; <b> båten går ikke innom det stedet</b> a hajó nem áll meg azon a helyen, nem megy arra</div><div class="numbered"><b>2</b> belül; <b>innom døra</b> az ajtón belül</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innordne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["innordner", "innordna", "innordna"], ["innordner", "innordnet", "innordnet"]]]
translation:
<div><div>besorol, beoszt; <b>være innordnet i et system</b> egy rendszer része; <b>innordne seg</b> beilleszkedik, alkalmazkodik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innovasjonssenter"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
translation: <div><div>innovációs központ</div></div>
inflectedForms:
[[["innovasjonssenteret", "innovasjonssenter", "innovasjonssentra"], ["innovasjonssenteret", "innovasjonssenter", "innovasjonssentrene"], ["innovasjonssentret", "innovasjonssentre", "innovasjonssentra"], ["innovasjonssentret", "innovasjonssentre", "innovasjonssentrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innpakning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>csomagolás, becsomagolás, kiszerelés</div></div>
inflectedForms:
[[["innpakningen", "innpakninger", "innpakningene"], ["innpakninga", "innpakninger", "innpakningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innpakningspapir"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>csomagolópapír</div></div>
inflectedForms:
[[["innpakningspapiret", "innpakningspapir", "innpakningspapira"], ["innpakningspapiret", "innpakningspapirer", "innpakningspapira"], ["innpakningspapiret", "innpakningspapir", "innpakningspapirene"], ["innpakningspapiret", "innpakningspapirer", "innpakningspapirene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innpass"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["innpasset", "innpass", "innpassa"], ["innpasset", "innpass", "innpassene"]]]
translation:
<div><div>bebocsátás, beengedés, befogadás, el-, bejutás; <b>få/vinne innpass</b> bebocsátást nyer, bejut; <b>de nye tankene vant innpass overalt</b> az új eszmék általánosan elfogadottá váltak, mindenhova eljutottak</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innpassing"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["innpassingen", "innpassinger", "innpassingene"], ["innpassinga", "innpassinger", "innpassingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beillesztés</div><div class="numbered"><b>2</b> elismerés, elfogadás, befogadás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innpode"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["innpoder", "innpoda", "innpoda"], ["innpoder", "innpodet", "innpodet"]]]
translation:
<div><div>beolt; <b>innpodede kvister</b> beoltott ágak; <b>det ble innpodet i barndommen</b> gyermekkorában beléoltódott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innregistrering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bejegyzés, jegyzékbe való felvétel</div></div>
inflectedForms:
[[["innregistreringen", "innregistreringer", "innregistreringene"], ["innregistreringa", "innregistreringer", "innregistreringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innreisevisum"]
translation: <div><div>beutazó vízum</div></div>
inflectedForms:
[[["innreisevisumet", "innreisevisumer", "innreisevisuma"], ["innreisevisumet", "innreisevisumer", "innreisevisumene"], ["innreisevisumet", "innreisevisa", "innreisevisaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["innretningen", "innretninger", "innretningene"], ["innretninga", "innretninger", "innretningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elhelyezkedés</div><div class="numbered"><b>2</b> berendezés, készülék, szerkezet; <b>en innretning for opphaling av båter</b> hajók partra vontatására szolgáló szerkezet</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innrette"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["innretter", "innretta", "innretta"], ["innretter", "innrettet", "innrettet"]]]
translation:
<div><div>(be-, el)rendez, (el-, hozzá)igazít, vminek megfelelően alakít; <b>huset er praktisk innrettet</b> a ház praktikus elrendezésű; <b>læreren innretter sin undervisning etter elevenes forutsetninger</b> a tanár a tanulók felkészültségéhez igazítja az oktatást; <b>bilen er innrettet med tanke på funksjonshemmede</b> az autót fogyatékosokhoz igazították, fogyatékosokra való tekintettel alakították ki; <b>naturen er viselig innrettet</b> a természet bölcsen van elrendezve; <b>innrette seg</b> berendezkedik; <b>innrette seg etter</b> alkalmazkodik, igazodik; <b>han er slik innrettet at han ikke tåler kritikk</b> olyan az alkata, hogy nem tűri a kritikát</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innringe"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["innringer", "innringa", "innringa"], ["innringer", "innringet", "innringet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bekerít</div><div class="numbered"><b>2</b> betelefonál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innringing", "innringning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>betelefonálás</div></div>
inflectedForms:
[[["innringingen", "innringinger", "innringingene"], ["innringinga", "innringinger", "innringingene"]], [["innringningen", "innringninger", "innringningene"], ["innringninga", "innringninger", "innringningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innringingsprogram", "innringningsprogram"]
inflectionLabels: ["-met, -/-mer, -ma/-mene", "-met, -/-mer, -ma/-mene"]
translation: <div><div>betelefonálós program</div></div>
inflectedForms:
[[["innringingsprogrammet", "innringingsprogram", "innringingsprogramma"], ["innringingsprogrammet", "innringingsprogram", "innringingsprogrammene"], ["innringingsprogrammet", "innringingsprogrammer", "innringingsprogramma"], ["innringingsprogrammet", "innringingsprogrammer", "innringingsprogrammene"]], [["innringningsprogrammet", "innringningsprogram", "innringningsprogramma"], ["innringningsprogrammet", "innringningsprogram", "innringningsprogrammene"], ["innringningsprogrammet", "innringningsprogrammer", "innringningsprogramma"], ["innringningsprogrammet", "innringningsprogrammer", "innringningsprogrammene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innrullere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["innrullerer", "innrullerte", "innrullert"]]]
translation:
<div><div>besoroz, behív, bevonultat; <b>innrulleres i armeen</b> besorozzák a hadseregbe; <b>han nekter å la seg innrullere i hæren</b> nem hajlandó bevonulni a hadseregbe; <b>bli innrullert til krigstjeneste</b> behívják háborús katonai szolgálatra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innrykk"]
inflectionLabels: ["-en, - / n1"]
inflectedForms:
[[["innrykken", "innrykk", "innrykkene"], ["innrykket", "innrykk", "innrykka"], ["innrykket", "innrykk", "innrykkene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elhelyezés, beszúrás, beillesztés; <b>innryk av en annonse</b> hirdetés elhelyezése</div><div class="numbered"><b>2</b> betódulás, beözönlés; <b>stort innrykk av feriefolk på campingplassen</b> özönlenek a nyaralók a campingbe</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>typografi</i> sor beugratása, behúzás; <b>første linje i hvert avsnitt skal ha innrykk</b> minden bekezdés első sorát behúzzuk</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innrykke"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms:
[[["innrykker", "innrykka", "innrykka"], ["innrykker", "innrykket", "innrykket"], ["innrykker", "innrykte", "innrykt"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elhelyez (cikket, hirdetést)</div><div class="numbered"><b>2</b> behúz; <b>et innrykket avsnitt</b> behúzott bekezdés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innrykking", "innrykning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>behúzás</div></div>
inflectedForms:
[[["innrykkingen", "innrykkinger", "innrykkingene"], ["innrykkinga", "innrykkinger", "innrykkingene"]], [["innrykningen", "innrykninger", "innrykningene"], ["innrykninga", "innrykninger", "innrykningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["innrøkt"]
inflectedForms: [[["innrøkt", "innrøkte", "innrøkte"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> füstölt, megfüstölt, befüstölt; <b>rommet var helt innrøkt</b> a szobát teljesen befüstölték</div><div class="numbered"><b>2</b> kiégetett</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innrømme"]
inflectedForms:
[[["innrømmer", "innrømma", "innrømma"], ["innrømmer", "innrømmet", "innrømmet"], ["innrømmer", "innrømte", "innrømt"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beismer, elismer, belát, bevall; <b>innrømme sine feil</b> beismeri a hibáit; <b>du må da innrømme at gutten er flink</b> el kell ismerned, hogy a fiú ügyes; <b>jeg må innrømme</b> be kell vallanom</div><div class="numbered"><b>2</b> biztosít, megenged, megad; <b>innrømme kunden 10% rabatt</b> tíz százalék engedményt ad a vevőnek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innrømmelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["innrømmelsen", "innrømmelser", "innrømmelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beleegyezés, megegyezés, hozzájárulás, engedmény; <b>innrømmelser fra motparten</b> másik fél által tett megegyezési javaslat</div><div class="numbered"><b>2</b> vallomás, beismerés; <b>jeg må komme med en innrømmelse</b> be kell vallanom valamit, egy vallomást kell tennem</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innsamling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>gyűjtés, begyűjtés</div></div>
inflectedForms:
[[["innsamlingen", "innsamlinger", "innsamlingene"], ["innsamlinga", "innsamlinger", "innsamlingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innsats"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["innsatsen", "innsatser", "innsatsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> cserélhető alkatrész</div><div class="numbered"><b>2</b> tét; <b>fordoble innsatsen</b> megduplázza a tétet; <b>høyne innsatsen</b> emeli a tétet</div><div class="numbered"><b>3</b> hozzájárulás, közreműködés, intézkedés, tett, részvállalás, részvétel, erőfeszítés, igyekezet, erőbedobás, teljesítmény; <b>forgjeves innsats</b> hiábavaló erőfeszítés, igyekezet; <b>med full innsats</b> teljes erőbedobással; <b>takk for innsatsen</b> köszönjük a részvételt; <b>stå klar til innsats</b> készen áll a cselekvésre, kész hozzájárulni vmihez; <b>gjøre en god innsats</b> jó teljesítményt nyújt, komolyan kiveszi a részét, hatékonyan közreműködik; <b>en stor innsats fra orkesteret</b> nagy teljesítmény a zenekar részéről; <b>elevens innsats i timene</b> a tanuló órai munkája, órán való részvétele</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>zene</i> belépés, belépő; <b>en presis innsats av trompeten</b> a trombita pontos belépése; <b>dirigenten gir innsatser</b> a karmester adja meg a jelet a belépésre</div><div class="numbered"><b>5</b> bevetés; <b>innsatsgruppe</b> bevetési csoport, egység</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innsatsvare"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>félkészáru, félkésztermék, köztes áru, köztes termék</div></div>
inflectedForms:
[[["innsatsvaren", "innsatsvarer", "innsatsvarene"], ["innsatsvara", "innsatsvarer", "innsatsvarene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innsatt"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> rab, fogoly, börtönlakó, fogvatartott, fegyenc</div><div class="numbered"><b>2</b> befogadott</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innse"]
inflectedForms: [[["innser", "innså", "innsett"]]]
translation:
<div><div>belát, felismer, ráébred, megért, rájön, felfog; <b>han innser at ungarsk er et vanskelig spåk</b> megérti, hogy a magyar egy nehéz nyelv; <b>du vil snart innse at du tar feil</b> majd belátod, hogy tévedsz; <b>jeg kan ikke innse at ditt forslag er noe bedre</b> nem látom be, hogy a te javaslatod jobb lenne</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innsette"]
inflectedForms: [[["innsetter", "innsatte", "innsatt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> betesz, elhelyez; <b>pengene er innsatt i banken</b> a pénz a bankban van elhelyezve</div><div class="numbered"><b>2</b> beültet; <b>ha innsatte tenner</b> beültetett foga van</div><div class="numbered"><b>3</b> leültet, börtönbe csuk; <b>de insatte forlangte bedre stell</b> a foglyok jobb ellátást követeltek</div><div class="numbered"><b>4</b> beiktat; <b>den nye presidenten ble insatt i embetet</b> az új elnököt beiktatták a hivatalába</div><div class="numbered"><b>5</b> kijelöl; <b>innsette som arving</b> örökösül kijelöl</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innsettelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["innsettelsen", "innsettelser", "innsettelsene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beiktatás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>fengsel</i> befogadás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innside"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["innsiden", "innsider", "innsidene"], ["innsida", "innsider", "innsidene"]]]
translation:
<div><div>belső oldal, belső felület; <b>innsiden av hånden</b> a kézfej belső oldala (tenyér); <b>døra var stengt fra innsiden</b> az ajtó belülről volt bezárva; <b>kjenne noe fra innsiden</b> alaposan ismer vmit, bennfentes ismeretei vannak vmiről</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innsikt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["innsikten", "innsikter", "innsiktene"]]]
translation:
<div><div>betekintés, meglátás, megértés, belátás, hozzáértés, ismeret; <b>få innsikt i</b> betekintést nyer vmibe, megismer vmit</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innsjekking"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>utasfelvétel, becsekkolás</div></div>
inflectedForms:
[[["innsjekkingen", "innsjekkinger", "innsjekkingene"], ["innsjekkinga", "innsjekkinger", "innsjekkingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innskrenke"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["innskrenker", "innskrenka", "innskrenka"], ["innskrenker", "innskrenket", "innskrenket"]]]
translation:
<div><div>korlátoz, behatárol; <b>friheten er gradvis innskrenket</b> a szabadságjogok fokozatosan sérülnek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innskrenkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>korlátozás, szűkítés, megszorítás</div></div>
inflectedForms:
[[["innskrenkningen", "innskrenkninger", "innskrenkningene"], ["innskrenkninga", "innskrenkninger", "innskrenkningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innskrive"]
inflectedForms: [[["innskriver", "innskrev", "innskrevet"], ["innskriver", "innskreiv", "innskrevet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beír, bejegyez; <b>resultatene ble innskrevet i protokollen</b> az eredményeket beírták a jegyzőkönyvbe</div><div class="numbered"><b>2</b> beirat; <b>nye elever skal innskrives</b> az új tanulókat be kell iratni, az új tanulóknak be kell iratkozniuk</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>geometri</i> berajzol</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innskriving"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>felvétel</div></div>
inflectedForms:
[[["innskrivingen", "innskrivinger", "innskrivingene"], ["innskrivinga", "innskrivinger", "innskrivingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["innskrumpet"]
translation: <div><div>összezsugorodott, megfonnyadt, összeszáradt</div></div>
inflectedForms:
[[["innskrumpet", "innskrumpete", "innskrumpete"], ["innskrumpet", "innskrumpede", "innskrumpede"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innskudd"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["innskuddet", "innskudd", "innskudda"], ["innskuddet", "innskudd", "innskuddene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> közbevetés</div><div class="numbered"><b>2</b> befizetés, befektetés, letét; <b>innskudd i bank</b> banki befizetés, pénzösszeg elhelyezése bankszámlára; <b>innskudd av kapital</b> tőkebefektetés, tőkeinjekció</div><div class="numbered"><b>3</b> hozzájárulás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innskuddskonto"]
translation: <div><div>betéti számla, letéti számla</div></div>
inflectedForms:
[[["innskuddskontoen", "innskuddskontoer", "innskuddskontoene"], ["innskuddskontoen", "innskuddskonti", "innskuddskontiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innskuddsrente"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>betéti kamat</div></div>
inflectedForms:
[[["innskuddsrenten", "innskuddsrenter", "innskuddsrentene"], ["innskuddsrenta", "innskuddsrenter", "innskuddsrentene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innskyte"]
inflectedForms: [[["innskyter", "innskjøt", "innskutt"], ["innskyter", "innskøyt", "innskutt"]]]
translation:
<div><div>beszúr (megjegyzést), közbevet, beilleszt; <b>jeg vil gjerne få innskyte et par ting</b> szeretnék néhány dolgot megjegyezni; <b>innskutt setning</b> beillesztett, közbeszúrt mondat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innskytelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["innskytelsen", "innskytelser", "innskytelsene"]]]
translation:
<div><div>(hirtelen) gondolat, ötlet, sugallat, impulzus; <b>min første innskytelse var å stikke av</b> az első gondolatom az volt, hogy megszököm; <b>få en innskytelse</b> egy ötlete támad</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["innslaget", "innslag", "innslaga"], ["innslaget", "innslag", "innslagene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> becsapódás; <b>innslaget fra en geværkule</b> egy puskagolyó becsapódása</div><div class="numbered"><b>2</b> beütés, vonás, színfolt, elem, betét; <b>ha sterkt innslag av indianerblod i årene</b> erős indián beütése van; <b>lyriske innslag</b> lírai betétek; <b>gatemusikantene er et artig innslag i bybildet</b> az utcai zenészek vidám színfoltot jelentenek a városképben</div><div class="numbered"><b>3</b> bejátszás, műsorszám; <b>TV-innslag</b> TV bejátszás</div><div class="numbered"><b>4</b> <i>i vev</i> vetülék</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["innslått"]
inflectedForms: [[["innslått", "innslåtte", "innslåtte"]]]
translation:
<div><div>betört, bevert; <b>innslåtte vindusruter</b> betört ablakszemek; <b>innslåtte fortenner</b> bevert metszőfogak</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innsnevre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["innsnevrer", "innsnevra", "innsnevra"], ["innsnevrer", "innsnevret", "innsnevret"]]]
translation:
<div><div>(le)szűkít, korlátoz, lehatárol; <b>innsnevre et søk</b> leszűkít egy keresést; <b>veien innsnevres ved brua</b> az út leszűkül a hídnál; <b>et innsnevret syn</b> beszűkült álláspont</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innsnevring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["innsnevringen", "innsnevringer", "innsnevringene"], ["innsnevringa", "innsnevringer", "innsnevringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> szűkítés, megszorítás, korlátozás; <b>innsnevring av arbeidsområdet</b> a munkaterület leszűkítése; <b>innsnevring av demokratiske rettigheter</b> a demokratikus jogok korlátozása</div><div class="numbered"><b>2</b> szűkülés, beszűkülés, összeszűkülés, szűkület; <b>innsnevring av urinrøret</b> húgycsőszűkület; <b>innsnevring av veien</b> útszűkület</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innsovningsmiddel"]
inflectionLabels: ["-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene"]
translation: <div><div>altató, alvássegítő gyógyszer</div></div>
inflectedForms:
[[["innsovningsmiddelet", "innsovningsmiddel", "innsovningsmidla"], ["innsovningsmiddelet", "innsovningsmiddel", "innsovningsmidlene"], ["innsovningsmidlet", "innsovningsmidler", "innsovningsmidla"], ["innsovningsmidlet", "innsovningsmidler", "innsovningsmidlene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innsparing"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["innsparingen", "innsparinger", "innsparingene"], ["innsparinga", "innsparinger", "innsparingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> kiadáscsökkentés</div><div class="numbered"><b>2</b> megtakarítás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innsparingsforslag"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>kiadáscsökkentési javaslat</div></div>
inflectedForms:
[[["innsparingsforslaget", "innsparingsforslag", "innsparingsforslaga"], ["innsparingsforslaget", "innsparingsforslag", "innsparingsforslagene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innspill"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["innspillet", "innspill", "innspilla"], ["innspillet", "innspill", "innspillene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>sport</i> beadás, keresztbe passzolás</div><div class="numbered"><b>2</b> ötlet, javaslat, kezdeményezés; <b>kan du komme med et innspill?</b> van valami ötleted, javaslatod?; <b>hun er full av innspill</b> tele van ötletekkel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innspilling"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>film</i> forgatás; <b>mens innspillingen pågår</b> a forgatás alatt; <b>holde på med innspillingen av en film</b> filmet forgat</div><div class="numbered"><b>2</b> (hang)felvétel; <b>musikalsk innspilling</b> zenei felvétel</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innsprøyte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["innsprøyter", "innsprøyta", "innsprøyta"], ["innsprøyter", "innsprøytet", "innsprøytet"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> befecskendez; <b>frukten er innsprøytet med søtningsmiddel</b> a gyümölcsbe édesítőszert fecskendeztek</div><div class="numbered"><b>2</b> beolt; <b>de innsprøytete hundene</b> a beoltott kutyák</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innsprøyting", "innsprøytning"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
inflectedForms:
[[["innsprøytingen", "innsprøytinger", "innsprøytingene"], ["innsprøytinga", "innsprøytinger", "innsprøytingene"]], [["innsprøytningen", "innsprøytninger", "innsprøytningene"], ["innsprøytninga", "innsprøytninger", "innsprøytningene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> befecskendezés; <b>innsprøyting av drivstoff</b> üzemanyag befecskendezése</div><div class="numbered"><b>2</b> injekció; <b>gi en pasient en innsprøytning</b> injekciót ad egy betegnek</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>overf.</i> beinjekciózás, élénkítés, kedő lökés, serkentőszer; <b>økonomisk innsprøytning</b> gazdaságélénkítés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innspurt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["innspurten", "innspurter", "innspurtene"]]]
translation:
<div><div>végső szakasz, vég, végső hajrá, finis, utolsó nekirugaszkodás; <b>siste innspurt i en lang prosess</b> egy hosszú folyamat zárószakasza</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["innstendig"]
inflectedForms: [[["innstendig", "innstendige", "innstendige"]]]
translation:
<div><div>nyomatékos, határozott, erőteljes, esdeklő; <b>vi ble innstendig bedt om å forlate stedet </b> nyomatékosan arra kértek, hogy hagyjuk el a helyszínt</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innstevne"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
translation: <div><div>megidéz, beidéz</div></div>
inflectedForms:
[[["innstevner", "innstevna", "innstevna"], ["innstevner", "innstevnet", "innstevnet"], ["innstevner", "innstevnte", "innstevnt"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innstifte"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["innstifter", "innstifta", "innstifta"], ["innstifter", "innstiftet", "innstiftet"]]]
translation:
<div><div>alapít, létrehoz, létesít; <b>ifølge Bibelen er ekteskapet innstiftet av Gud</b> a Biblia tanítása szerint a házasság Isten által szerzett szövetség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innstiftelse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["innstiftelsen", "innstiftelser", "innstiftelsene"]]]
translation:
<div><div>alapítás, létesítés, létrehozás, megköttetés (szövetségé); <b>borgerlig innstiftelse av ekteskap</b> polgári házasságkötés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innstille"]
inflectedForms: [[["innstiller", "innstilte", "innstilt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beállít; <b>innstille radioen på riktig bølgelengde</b> beállítja a rádiót a megfelelő hullámhosszra</div><div class="numbered"><b>2</b> előkészít, készenlétbe helyez; <b>være innstilt på</b> készen áll vmire; <b>være vennlig innstilt overfor noe(n)</b> jóindulattal viseltetik vmi/vki iránt; <b>innstille seg</b> felkészül</div><div class="numbered"><b>3</b> javasol, felterjeszt; <b>innstille en som nummer 1 til en stilling</b> első helyen javasol vkit az állásra; <b>innstille til medalje</b> kitüntetésre felterjeszt</div><div class="numbered"><b>4</b> leállít, abbahagy, beszüntet, töröl; <b>innstille skytingen</b> abbahagyja a lövöldözést; <b>Norwegian innstilte seks avganger</b> a Norwegian hat járatot törölt; <b>flyet blir innstilt</b> a járatot törlik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innstilling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["innstillingen", "innstillinger", "innstillingene"], ["innstillinga", "innstillinger", "innstillingene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beállítás; <b>innstillingen av apparatet tok lang tid</b> a készülék beállítása hosszú időt vett igénybe; <b>forandre innstillingen på apparatet</b> megváltoztatja a készülék beállítását</div><div class="numbered"><b>2</b> hozzáállás, viszony(ulás), beállítottság, állásfoglalás; <b>ha den riktige innstillingen til problemene</b> megfelelő a problémákhoz való hozzáállása, helyesen viszonyul a problémákhoz; <b>konservativ innstilling</b> konzervatív beállítottság</div><div class="numbered"><b>3</b> beterjesztés, előterjesztés, javaslat, felterjesztés</div><div class="numbered"><b>4</b> jelölés, kijelölés</div><div class="numbered"><b>5</b> beszüntetés, leállítás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innstillingsråd"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms:
[[["innstillingsrådet", "innstillingsråd", "innstillingsråda"], ["innstillingsrådet", "innstillingsråd", "innstillingsrådene"]]]

translation:
<div><div>kinevezési tanács, kijelölési tanács, javaslattételi testület vmely állás betöltésére; <b>Innstillingsrådet for dommere</b> Bírói Kinevezési Tábla, Kijelölési Tanács, (Ungarn) Magyar Bírói Egyesület</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innstramming"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>megszorítás, csökkentés, szigorítás</div></div>
inflectedForms:
[[["innstrammingen", "innstramminger", "innstrammingene"], ["innstramminga", "innstramminger", "innstrammingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innstrammingstiltak"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>megszorító intézkedés</div></div>
inflectedForms:
[[["innstrammingstiltaket", "innstrammingstiltak", "innstrammingstiltaka"], ["innstrammingstiltaket", "innstrammingstiltak", "innstrammingstiltakene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innstramning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>megszorítás; <b>økonomiske innstramminger</b> gazdasági megszorítások</div></div>
inflectedForms:
[[["innstramningen", "innstramninger", "innstramningene"], ["innstramninga", "innstramninger", "innstramningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innstrømning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>beözönlés, beáramlás, invázió</div></div>
inflectedForms:
[[["innstrømningen", "innstrømninger", "innstrømningene"], ["innstrømninga", "innstrømninger", "innstrømningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innsyn"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["innsynet", "innsyn", "innsyna"], ["innsynet", "innsyn", "innsynene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> betekintés; <b>myndighetene krever større innsyn i private selskapers virksomhet</b> a hatóságok nagyobb betekintést kívánnak a magánvállalatok tevékenységébe</div><div class="numbered"><b>2</b> belátás; <b>boligen er skjermet mot innsyn fra veien</b> a lakásba nem lehet belátni az útról</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innta"]
inflectedForms: [[["inntar", "inntok", "inntatt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felvesz, bevesz; <b>de nye bestemmelsene ble inntatt i reglementet</b> az új határozatokat is bevették a szabályzatba; <b>ferievikarer inntas i sommerhalvåret</b> a nyári szünidőre felveszünk helyetteseket</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> bevesz, beszed</div><div class="numbered"><b>3</b> magához vesz, elfogyaszt; <b>innta en bedre middag</b> elfogyaszt egy komolyabb ebédet</div><div class="numbered"><b>4</b> elfoglal, bevesz; <b>fienden inntok byen</b> az ellenség bevette, elfoglalta a várost; <b>innta en avvisende holdning</b> elutasító álláspontot foglal el; <b>publikum må innta sine plasser før klokka 19</b> a közönségnek 19 óráig kell elfoglalnia a helyét</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inntaksområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>vonzáskörzet, felvevő körzet, felvevő terület</div></div>
inflectedForms:
[[["inntaksområdet", "inntaksområder", "inntaksområda"], ["inntaksområdet", "inntaksområder", "inntaksområdene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inntauingsbyrå"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>autóelszállító cég</div></div>
inflectedForms:
[[["inntauingsbyrået", "inntauingsbyrå", "inntauingsbyråa"], ["inntauingsbyrået", "inntauingsbyråer", "inntauingsbyråa"], ["inntauingsbyrået", "inntauingsbyrå", "inntauingsbyråene"], ["inntauingsbyrået", "inntauingsbyråer", "inntauingsbyråene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inntauingsfirma"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene"]
translation: <div><div>autóelszállító cég</div></div>
inflectedForms:
[[["inntauingsfirmaet", "inntauingsfirma", "inntauingsfirmaene"], ["inntauingsfirmaet", "inntauingsfirmaer", "inntauingsfirmaene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inntekt"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["inntekten", "inntekter", "inntektene"], ["inntekta", "inntekter", "inntektene"]]]
translation:
<div><div>jövedelem, kereset, bevétel; <b>alminnelig inntekt</b> összevont adóalap, összevont jövedelem; <b>til inntekt for noe(n)</b> vminek/vkinek a javára; <b>ta noe til inntekt for</b> ürügyül, érvként, hivakozási alapnak használ, példaként hoz fel vmit, példálózik vmivel, vmi alapján igazolva lát, vmi hívének állít be; <b>jeg vil ikke bli tatt til inntekt for et spesielt politisk syn</b> nem szeretném, ha egy bizonyos politikai nézet hívének tekintenének</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inntektsbortfall"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>jövedelemkiesés</div></div>
inflectedForms:
[[["inntektsbortfallet", "inntektsbortfall", "inntektsbortfalla"], ["inntektsbortfallet", "inntektsbortfall", "inntektsbortfallene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inntektsfordeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jövedelemelosztás</div></div>
inflectedForms:
[[["inntektsfordelingen", "inntektsfordelinger", "inntektsfordelingene"], ["inntektsfordelinga", "inntektsfordelinger", "inntektsfordelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inntektsforventning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>elvárt jövedelem</div></div>
inflectedForms:
[[["inntektsforventningen", "inntektsforventninger", "inntektsforventningene"], ["inntektsforventninga", "inntektsforventninger", "inntektsforventningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inntektsgrense"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jövedelmezőség alsó határa</div></div>
inflectedForms:
[[["inntektsgrensen", "inntektsgrenser", "inntektsgrensene"], ["inntektsgrensa", "inntektsgrenser", "inntektsgrensene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inntektsregulering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jövedelemszabályozás</div></div>
inflectedForms:
[[["inntektsreguleringen", "inntektsreguleringer", "inntektsreguleringene"], ["inntektsreguleringa", "inntektsreguleringer", "inntektsreguleringene"]]]


language: NB
pos: adv
dictForms: ["inntil"]
homonyms: ["1"]
translation:
<div><div>közel, megközelítően, oda-, -hoz, -hez, -höz, hozzá, rá; <b>de satte seg inntil</b> asztalhoz ültek; <b>ikke våge seg inntil</b> nem merészkedik egészen közel; <b>prøve å kjøre helt inntil</b> megpróbál a lehető legközelebb hajtani; <b>bussen kan ta inntil 50 passasjerer</b> a busz maximum 50 férőhelyes; <b>jeg skal legge øyne og ører inntil</b> odafigyelek</div></div>


language: NB
pos: konj
dictForms: ["inntil"]
homonyms: ["2"]
translation:
<div><div>amíg, míg, mígnem; <b>du kan bo her inntil du finner en leilighet</b> lakhatsz nálam, amíg nem találsz egy lakást</div></div>


language: NB
pos: prep
dictForms: ["inntil"]
homonyms: ["3"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> -hoz, -hez, -höz, -nak, -nek, szorosan együtt, közvetlen közelében; <b>hun stod lent inntil veggen</b> a falnak dőlve állt; <b>de stod tett inntil hverandre</b> szorosan egymás mellett álltak; <b>de satte seg inntil det store kjøkkenbordet</b> leültek a nagy konyhaasztalhoz; <b>karet kan ta inntil ti liter</b> tíz literes a kanna</div><div class="numbered"><b>2</b> -ig; <b>inntil neste mandag</b> jövő hétfőig, hétfőig bezárólag; <b>garantere for et lån på inntil fire millioner kroner</b> négy millió koronáig garanciát vállal a kölcsönért; <b>han var generøs inntil sløseri</b> nagyvonalú volt, egészen a pazarlásig; <b>inntil videre</b> egyelőre, valameddig, egy ideig, meghatározatlan időre, további intézkedésig; <b>inntil nå</b> eddig, mostanáig; <b>fengsel inntil to år</b> két évig terjedő börtön</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inntjening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>haszon; <b>dobbelt inntjening</b> dupla, kétszeres haszon</div></div>
inflectedForms:
[[["inntjeningen", "inntjeninger", "inntjeningene"], ["inntjeninga", "inntjeninger", "inntjeningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inntogsmarsj"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["inntogsmarsjen", "inntogsmarsjer", "inntogsmarsjene"]]]
translation:
<div><div>bevonulás, bemasírozás; <b>Bojarenes inntogsmarsj (Johan Halvorsen)</b> A bojárok bevonulása </div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["inntre"]
inflectedForms: [[["inntrer", "inntrådte", "inntrådt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> belép</div><div class="numbered"><b>2</b> beáll, bekövetkezik, (meg)történik; <b>døden inntrådte momentant</b> a halál azonnal beállt; <b>det store omslaget inntrådte i fjor</b> tavaly következett be a nagy váltás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inntreden"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["inntredenen", "inntredener", "inntredenene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> belépés; <b>Finlands inntreden i NATO</b> Finnország NATO-ba való belépése</div><div class="numbered"><b>2</b> megjelenés, feltűnés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["inntreffe"]
inflectedForms: [[["inntreffer", "inntraff", "inntruffet"]]]
translation:
<div><div>történik, megtörténik, bekövetkezik, beáll, megesik, közbejön; <b>der hvor ulykken inntraff</b> ahol a baleset történt; <b>døden inntraff momentant</b> a halál azonnal beállt, bekövetkezett; <b>det inntrufne</b> az eset, ami történt, a történtek; <b>jeg beklager det inntrufne</b> sajnálom ami történt; <b>etter alt det inntrufne</b> a történtek után</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["inntrengende"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["inntrengende", "inntrengende", "inntrengende"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> benyomuló, behatoló</div><div class="numbered"><b>2</b> sürgős(en), sürgető(en), nyomatékos(an)</div><div class="numbered"><b>3</b> kérő, könyörgő, esedező</div><div class="numbered"><b>4</b> mélyreható, alapos</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innvalg"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["innvalget", "innvalg", "innvalga"], ["innvalget", "innvalg", "innvalgene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> beválasztás; <b>innvalg av nye medlemmer</b> új tagok beválasztása</div><div class="numbered"><b>2</b> telefonvonal; <b>direkte innvalg</b> közvetlen vonal</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innvalgsnummer"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>közvetlen (telefon)szám</div></div>
inflectedForms:
[[["innvalgsnummeret", "innvalgsnummer", "innvalgsnumra"], ["innvalgsnummeret", "innvalgsnummer", "innvalgsnumrene"], ["innvalgsnummeret", "innvalgsnumre", "innvalgsnumra"], ["innvalgsnummeret", "innvalgsnumre", "innvalgsnumrene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innvandring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bevándorlás</div></div>
inflectedForms:
[[["innvandringen", "innvandringer", "innvandringene"], ["innvandringa", "innvandringer", "innvandringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innvandringsbølge"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>bevándorlási hullám</div></div>
inflectedForms:
[[["innvandringsbølgen", "innvandringsbølger", "innvandringsbølgene"], ["innvandringsbølga", "innvandringsbølger", "innvandringsbølgene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innvandringsmyndighet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>innvandringsmyndighet</div></div>
inflectedForms:
[[["innvandringsmyndigheten", "innvandringsmyndigheter", "innvandringsmyndighetene"], ["innvandringsmyndigheta", "innvandringsmyndigheter", "innvandringsmyndighetene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innvending"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ellenvetés</div></div>
inflectedForms:
[[["innvendingen", "innvendinger", "innvendingene"], ["innvendinga", "innvendinger", "innvendingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["innvevd", "innvevet"]
translation: <div><div>átszőtt, beleszőtt</div></div>
inflectedForms:
[[["innvevd", "innvevde", "innvevde"]], [["innvevet", "innvevete", "innvevete"], ["innvevet", "innvevede", "innvevede"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innvie"]
translation: <div><div>felavat, beavat</div></div>
inflectedForms:
[[["innvier", "innvia", "innvia"], ["innvier", "innviet", "innviet"], ["innvier", "innvidde", "innvidd"], ["innvier", "innvigde", "innvigd"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innvilge"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["innvilger", "innvilga", "innvilga"], ["innvilger", "innvilget", "innvilget"]]]
translation:
<div><div>megad, jóváhagy, beleegyezik, engedélyez; <b>søknaden ble innvilget</b> a kérvényt jóváhagyták</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["innvirkning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hatás, befolyás</div></div>
inflectedForms:
[[["innvirkningen", "innvirkninger", "innvirkningene"], ["innvirkninga", "innvirkninger", "innvirkningene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["innvortes"]
homonyms: ["2"]
inflectionLabels: ["-, -"]
inflectedForms: [[["innvortes", "innvortes", "innvortes"]]]
translation:
<div><div>belső, belsőleges; <b>medisin til innvortes bruk</b> belsőleges használatra szánt gyógyszer; <b>et innvortes politisk kompromiss</b> belső politikai egyezség</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["innøve"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-de"]
translation: <div><div>begyakorol</div></div>
inflectedForms:
[[["innøver", "innøva", "innøva"], ["innøver", "innøvet", "innøvet"], ["innøver", "innøvde", "innøvd"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["insekt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>rovar</div></div>
inflectedForms:
[[["insektet", "insekt", "insekta"], ["insektet", "insekter", "insekta"], ["insektet", "insekt", "insektene"], ["insektet", "insekter", "insektene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["insektstikk"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>rovarcsípés</div></div>
inflectedForms:
[[["insektstikket", "insektstikk", "insektstikka"], ["insektstikket", "insektstikk", "insektstikkene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inseminering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>inszemináció, mesterséges megtermékenyítés, fedeztetés</div></div>
inflectedForms:
[[["insemineringen", "insemineringer", "insemineringene"], ["insemineringa", "insemineringer", "insemineringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["insentiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["insentivet", "insentiv", "insentiva"], ["insentivet", "insentiver", "insentiva"], ["insentivet", "insentiv", "insentivene"], ["insentivet", "insentiver", "insentivene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ösztönzés, bátorítás, késztetés; <b>gi gode insentiver til</b> késztet vmire</div><div class="numbered"><b>2</b> ösztönző; <b>økonomisk insentiv</b> gazdasági ösztönző</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inserat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>apróhirdetés, olvasói levél, jegyzet, kommentár</div></div>
inflectedForms:
[[["inseratet", "inserat", "inserata"], ["inseratet", "inserater", "inserata"], ["inseratet", "inserat", "inseratene"], ["inseratet", "inserater", "inseratene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["insistere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["insisterer", "insisterte", "insistert"]]]
translation:
<div><div>ragaszkodik vmihez, kitart vmi mellett, inzisztál; <b>han insisterte på å kjøre oss hjem</b> ragaszkodott hozzá, hogy hazavigyen minket</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inskripsjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["inskripsjonen", "inskripsjoner", "inskripsjonene"]]]
translation:
<div><div>felirat, vésett, gravírozott szöveg; <b>sølvpokal med inskripsjon</b> gravírozott ezüst serleg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inspeksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["inspeksjonen", "inspeksjoner", "inspeksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felügyelet, ellenőrzés, inspekció, bejárás, szemle</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> megtekintés, inspectio</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inspektør"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["inspektøren", "inspektører", "inspektørene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felügyelő, ellenőr</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>skolevesen</i> (rektors underordnede) iskolatitkár, (tilsynsfører) tanfelügyelő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inspirasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["inspirasjonen", "inspirasjoner", "inspirasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> ihlet, ösztönzés</div><div class="numbered"><b>2</b> belélegzés</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["inspirere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["inspirerer", "inspirerte", "inspirert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> belélegez</div><div class="numbered"><b>2</b> inspirál, lelkesít, sugalmaz, késztet, ösztönöz, ihlet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["insruksjonsbok"]
translation:
<div><div>használati útmutató, kezelési útmutató, kézikönyv; <b>instruksjonsbok for personbil</b> autó használati utasítás, kezelési- és szervizkönyv</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["installasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["installasjonen", "installasjoner", "installasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> telepítés, üzembe helyezés, szerelés, beiktatás, bevezetés</div><div class="numbered"><b>2</b> berendezés, felszerelés; <b>gamle elektriske installasjoner er ofte brannfarlige</b> az elavult elektromos berendezések gyakran tűzveszélyesek</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>kunst</i> installáció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["installasjonsarbeid"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szerelési munka</div></div>
inflectedForms:
[[["installasjonsarbeidet", "installasjonsarbeid", "installasjonsarbeida"], ["installasjonsarbeidet", "installasjonsarbeider", "installasjonsarbeida"], ["installasjonsarbeidet", "installasjonsarbeid", "installasjonsarbeidene"], ["installasjonsarbeidet", "installasjonsarbeider", "installasjonsarbeidene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["installere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["installerer", "installerte", "installert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> telepít, üzembe helyez, beüzemel, felszerel, beszerel, beiktat, bevezet; <b>installere telefon</b> beszereli a telefont; <b>installere elektrisitet</b> bevezeti az áramot</div><div class="numbered"><b>2</b> elhelyez, elhelyezkedik, átköltöztet, beköltöztet, berendezkedik; <b>administrasjonen er installert i nye lokaler</b> az adminisztrációt új irodákba költöztették; <b>vi har nettopp fått installert oss i den nye leiligheten</b> éppen berendezkedtünk az új lakásban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["installering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>telepítés</div></div>
inflectedForms:
[[["installeringen", "installeringer", "installeringene"], ["installeringa", "installeringer", "installeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["instans"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["instansen", "instanser", "instansene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bírói fokozat, fok; <b>domstol i første instans</b> elsőfokú bíróság; <b>i  annen instans</b> másodfokon; <b>dom er avsagt i første instans</b> első fokon kimondták az ítéletet</div><div class="numbered"><b>2</b> fórum, hatóság, instancia, intézmény; <b>høyre instans</b> fellebviteli fórum; <b>offentlige instanser</b> közintézmény; <b>ansvarshavende instans</b> felelős, illetékes hatóság; <b>en objektiv instans</b> egy független, részrehajlásmentes fórum</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["instinkt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>ösztön, megérzés</div></div>
inflectedForms:
[[["instinktet", "instinkt", "instinkta"], ["instinktet", "instinkter", "instinkta"], ["instinktet", "instinkt", "instinktene"], ["instinktet", "instinkter", "instinktene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["institusjonalisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>intézményesítés</div></div>
inflectedForms:
[[["institusjonaliseringen", "institusjonaliseringer", "institusjonaliseringene"], ["institusjonaliseringa", "institusjonaliseringer", "institusjonaliseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["institusjonsleder"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>intézeti vezető</div></div>
inflectedForms:
[[["institusjonslederen", "institusjonslederer", "institusjonslederne"], ["institusjonslederen", "institusjonsledere", "institusjonslederne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["institutt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div class="numbered"><b>1</b> intézet</div><div class="numbered"><b>2</b> tanszék</div></div>
inflectedForms:
[[["instituttet", "institutt", "institutta"], ["instituttet", "institutter", "institutta"], ["instituttet", "institutt", "instituttene"], ["instituttet", "institutter", "instituttene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["instruere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["instruerer", "instruerte", "instruert"]]]
translation:
<div><div>betanít, eligazít, útbaigazít, segítséget nyújt, instruál, oktat; <b>bli instruert om hva en skal gjøre</b> eligazítják arról, hogy mit kell tennie; <b>instruere i bruk av en ny maskin</b> betanít egy új gép kezelésére; <b>instruere skuespillere</b> színészeket instruál</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["instruks"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["instruksen", "instrukser", "instruksene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> utasítás, előírás</div><div class="numbered"><b>2</b> útbaigazítás, instrukció, útmutatás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["instruksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["instruksjonen", "instruksjoner", "instruksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> utasítás, előírás</div><div class="numbered"><b>2</b> útbaigazítás, instrukció, útmutatás; <b>få, gi instruksjoner i noe</b> insktrukciókat kap, ad vmivel kapcsolatban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["instrument"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["instrumentet", "instrument", "instrumenta"], ["instrumentet", "instrumenter", "instrumenta"], ["instrumentet", "instrument", "instrumentene"], ["instrumentet", "instrumenter", "instrumentene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> műszer, instrumentum; <b>bilens instrumenter</b> az autó műszerei</div><div class="numbered"><b>2</b> eszköz; <b>kirurgiske instrumenter</b> sebészeti eszközök; <b>språket er et instrument for tanken</b> a nyelv a gondolatok kifejezésének eszköze</div><div class="numbered"><b>3</b> hangszer; <b>spille flere instrumenter</b> több hangszeren játszik</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["instrumentalist"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["instrumentalisten", "instrumentalister", "instrumentalistene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hangszeres szólista</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>filosofi</i> instrumentalista, az instrumentalizmus híve</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["instrumentbord"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>műszerfal</div></div>
inflectedForms:
[[["instrumentbordet", "instrumentbord", "instrumentborda"], ["instrumentbordet", "instrumentborder", "instrumentborda"], ["instrumentbordet", "instrumentbord", "instrumentbordene"], ["instrumentbordet", "instrumentborder", "instrumentbordene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["instrumentere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["instrumenterer", "instrumenterte", "instrumentert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felszerel, technikai berendezésekkel ellát</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> hangszerel</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["instrumentering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>hangszerelés</div></div>
inflectedForms:
[[["instrumenteringen", "instrumenteringer", "instrumenteringene"], ["instrumenteringa", "instrumenteringer", "instrumenteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["instrumentflyvning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>műszerrepülés, műszeres repülés, műszeres navigáció</div></div>
inflectedForms:
[[["instrumentflyvningen", "instrumentflyvninger", "instrumentflyvningene"], ["instrumentflyvninga", "instrumentflyvninger", "instrumentflyvningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["instrumentmaker"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne"]
inflectedForms:
[[["instrumentmakeren", "instrumentmakerer", "instrumentmakerne"], ["instrumentmakeren", "instrumentmakere", "instrumentmakerne"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> műszerész</div><div class="numbered"><b>2</b> hangszerész, hangszerkészítő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["instrumentpanel"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>műszerfal</div></div>
inflectedForms:
[[["instrumentpanelet", "instrumentpanel", "instrumentpanela"], ["instrumentpanelet", "instrumentpaneler", "instrumentpanela"], ["instrumentpanelet", "instrumentpanel", "instrumentpanelene"], ["instrumentpanelet", "instrumentpaneler", "instrumentpanelene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["insulindosering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>inzulinadagolás</div></div>
inflectedForms:
[[["insulindoseringen", "insulindoseringer", "insulindoseringene"], ["insulindoseringa", "insulindoseringer", "insulindoseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["integral"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>integrál</div></div>
inflectedForms:
[[["integralet", "integral", "integrala"], ["integralet", "integraler", "integrala"], ["integralet", "integral", "integralene"], ["integralet", "integraler", "integralene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["integralregning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>integrálszámítás</div></div>
inflectedForms:
[[["integralregningen", "integralregninger", "integralregningene"], ["integralregninga", "integralregninger", "integralregningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["integrasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["integrasjonen", "integrasjoner", "integrasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> integráció, beilleszkedés; <b>sosial integrasjon</b> társadalmi beilleszkedés</div><div class="numbered"><b>2</b> integrálás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["integrere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["integrerer", "integrerte", "integrert"]]]
translation:
<div><div>integrál, beilleszt, szervesen hozzákapcsol; <b>integrere seg</b> integrálódik, beilleszkedik, szervesen kapcsolódik; <b>være integrert i et system</b> szervesen hozzá tartozó része egy rendszernek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["integrering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms:
[[["integreringen", "integreringer", "integreringene"], ["integreringa", "integreringer", "integreringene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> integrálás, beolvasztás</div><div class="numbered"><b>2</b> integráció, beolvadás, beilleszkedés, integrálódás, egységesülés; <b>Integrerings- og mangfoldighetsdirektorat(et)</b> Társadalmi integráció és sokszínűség igazgatósága</div><div class="numbered"><b>3</b> <i>matematikk</i> integrálás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["integreringstjeneste"]
translation:
<div><div>menekültek beilleszkedését segítő szolgáltatás; <b>kommunens Flyktning- og Integreringstjeneste</b> az önkormányzat Menekültügyi Integrációs Központja</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["integrert"]
translation:
<div><div>szerves része vminek, integrált, beépített, összekapcsolt, egyesített, egységesített, teljes körű; <b>integrert deltagelse</b> teljes körű részvétel; <b>integrert krets</b> integrált áramkör; <b>integrert undervisning</b> integrált oktatás; <b>Norge er integrert i Natos militærpolitiske system</b> Norvégia része a Nato katonai-politikai rendszerének; <b>et integrert flyvåpen</b> egyesített légierők</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["integritet"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["integriteten", "integriteter", "integritetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> integritás, önállóság, sértetlenség, épség, csorbítatlanság</div><div class="numbered"><b>2</b> tisztesség(esség), feddhetetlenség, megtámadhatatlanság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["intellekt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["intellektet", "intellekt", "intellekta"], ["intellektet", "intellekter", "intellekta"], ["intellektet", "intellekt", "intellektene"], ["intellektet", "intellekter", "intellektene"]]]

translation:
<div><div>értelem, elme, intellektus; <b>et lysende intellekt</b> ragyogó elme; <b>ha et skarpt intellekt</b> éles elméjű; <b>ha et kjølig intellekt</b> józanul gondolkodó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["intelligens"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["intelligensen", "intelligenser", "intelligensene"]]]
translation:
<div><div>intelligencia, értelmesség, felfogóképesség; <b>emosjonell intelligens</b> érzelmi intelligencia, az érzelmek érzékelésének és megértésének képessége; <b>kunstig intelligens</b> mesterséges intelligencia; <b>sosial intelligens</b> szociális, társas intelligencia</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["intelligensprøve"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>intelligencia teszt, IQ-teszt</div></div>
inflectedForms:
[[["intelligensprøven", "intelligensprøver", "intelligensprøvene"], ["intelligensprøva", "intelligensprøver", "intelligensprøvene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["intendere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["intenderer", "intenderte", "intendert"]]]
translation:
<div><div>szándékozik, megcéloz vmit, törekszik vmire; <b>bibliografien intenderer å være fullstendig</b> a bibliográfia teljességre törekszik</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["intens"]
inflectedForms: [[["intenst", "intense", "intense"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> intenzív, feszült, erőfeszítést igénylő, felfokozott, kemény, megerőltető, próbára tevő; <b>lytte intenst</b> feszülten figyel; <b>intense forhandlinger</b> intenzív tárgyalások</div><div class="numbered"><b>2</b> nagy mértékű, erős, erőteljes, heves, fokozott; <b>intens uvilje</b> erős idegenkedés; <b>intense smerter</b> erőteljes, heves, intenzív fájdalom; <b>intens interesse</b> fokozott érdeklődés</div><div class="numbered"><b>3</b> átható, élénk, intenzív, felfokozott, erőteljes, nagyhatású, hatásos, mélyen átélt, mozgalmas; <b>intensive opplevelser</b> mélyen átélt, megrázó élmények; <b>en intens roman</b> mozgalmas, hatásos regény; <b>intense dager på jobben</b> mozgalmas, hektikus napok a munkahelyen</div><div class="numbered"><b>4</b> élénk, vakító, rikító, erős, erőteljes, átható; <b>intense farger</b> élénk, erőteljes színek; <b>intenst lys</b> vakító fény; <b>intens lukt</b> erős, átható szag; <b>intens smak</b> erős, intenzív íz</div><div class="numbered"><b>5</b> <i>személy</i> intenzív, energikus, rámenős, heves, túlfűtött, szenvedélyes</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["intensivavdeling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>intenzív osztály</div></div>
inflectedForms:
[[["intensivavdelingen", "intensivavdelinger", "intensivavdelingene"], ["intensivavdelinga", "intensivavdelinger", "intensivavdelingene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["intensivbehandling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>intenzív kezelés</div></div>
inflectedForms:
[[["intensivbehandlingen", "intensivbehandlinger", "intensivbehandlingene"], ["intensivbehandlinga", "intensivbehandlinger", "intensivbehandlingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["intensivere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["intensiverer", "intensiverte", "intensivert"]]]
translation:
<div><div>erősít, fokoz, növeli, fokozza vminek a hatékonyságát, hatékonyabbá tesz; <b>intensivere overvåkingen</b> fokozza az ellenőrzést</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["intensivering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>fokozás, megerősítés, hatékonyabbá tétel</div></div>
inflectedForms:
[[["intensiveringen", "intensiveringer", "intensiveringene"], ["intensiveringa", "intensiveringer", "intensiveringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["intensivkurs"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>intenzív tanfolyam, gyorstalpaló</div></div>
inflectedForms:
[[["intensivkurset", "intensivkurs", "intensivkursa"], ["intensivkurset", "intensivkurser", "intensivkursa"], ["intensivkurset", "intensivkurs", "intensivkursene"], ["intensivkurset", "intensivkurser", "intensivkursene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["intensivsjukepleie", "intensivsykepleie"]
inflectionLabels: ["-en/-a", "-en/-a"]
translation: <div><div>intenzív (szak)ápolás</div></div>
inflectedForms:
[[["intensivsjukepleien", "intensivsjukepleier", "intensivsjukepleiene"], ["intensivsjukepleia", "intensivsjukepleier", "intensivsjukepleiene"]], [["intensivsykepleien", "intensivsykepleier", "intensivsykepleiene"], ["intensivsykepleia", "intensivsykepleier", "intensivsykepleiene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["intensivsjukepleier", "intensivsykepleier"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>intenzív (szak)ápoló</div></div>
inflectedForms:
[[["intensivsjukepleieren", "intensivsjukepleiere", "intensivsjukepleierne"]], [["intensivsykepleieren", "intensivsykepleiere", "intensivsykepleierne"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["intensjonal", "intensjonell"]
inflectedForms:
[[["intensjonalt", "intensjonale", "intensjonale"]], [["intensjonelt", "intensjonelle", "intensjonelle"]]]

translation:
<div><div>intencionális, szándékos, szándékolt, vmely célra irányuló; <b>intensjonal definisjon</b> intencionális definíció</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["intensjonserklæring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szándéknyilatkozat</div></div>
inflectedForms:
[[["intensjonserklæringen", "intensjonserklæringer", "intensjonserklæringene"], ["intensjonserklæringa", "intensjonserklæringer", "intensjonserklæringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["interaksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["interaksjonen", "interaksjoner", "interaksjonene"]]]
translation:
<div><div>interakció, kölcsönhatás, kölcsönös viszony; <b>menneske-maskin interaksjon (HCI)</b> ember-gép interfész, ember-gép kapcsolat, ember-számítógép interakció; <b>sosial interaksjon</b> szociális interakció, társas kapcsolat, társas viszony</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["interesse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["interessen", "interesser", "interessene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> érdeklődés, kedvtelés, hobby; <b>dyrke sine interesser</b> kedvtelésének él, saját hobbyját űzi; <b>lytte med stor interesse til noe</b> nagy érdeklődéssel hallgat vmit; <b>fatte interesse for noe</b> feltámad az érdeklődése vmi iránt, érdekelni kezdi vmi; <b>vise interesse for noe</b> érdeklődést mutat vmi iránt; <b>miste interessen</b> elveszíti az érdeklődését</div><div class="numbered"><b>2</b> fontosság, jelentőség, érdekesség; <b>være av stor interesse</b> nagyon fontos, nagy jelentőségű, nagy érdeklődésre számot tartó; <b>spørsmålet er uten interesse</b> jelentéktelen, érdektelen kérdés, nem érdekes</div><div class="numbered"><b>3</b> érdek, érdekeltség; <b>være i alles interesse</b> mindenkinek érdekében áll, közérdek; <b>ivareta andres interesser</b> figyelembe veszi mások érdekeit; <b>ha økonomiske interesser i en bedrift</b> gazdasági érdekeltsége van egy vállalatban; <b>forretningsinteresser</b> üzleti érdekek</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["interessefellesskap"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>érdekközösség, érdekazonosság</div></div>
inflectedForms:
[[["interessefellesskapet", "interessefellesskap", "interessefellesskapa"], ["interessefellesskapet", "interessefellesskaper", "interessefellesskapa"], ["interessefellesskapet", "interessefellesskap", "interessefellesskapene"], ["interessefellesskapet", "interessefellesskaper", "interessefellesskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["interessefelt"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>érdeklődési terület; <b>ha et bredt interessefelt</b> sok minden érdekli</div></div>
inflectedForms:
[[["interessefeltet", "interessefelt", "interessefelta"], ["interessefeltet", "interessefelter", "interessefelta"], ["interessefeltet", "interessefelt", "interessefeltene"], ["interessefeltet", "interessefelter", "interessefeltene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["interesseforening"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>érdekszövetség</div></div>
inflectedForms:
[[["interesseforeningen", "interesseforeninger", "interesseforeningene"], ["interesseforeninga", "interesseforeninger", "interesseforeningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["interessegruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>érdekcsoport</div></div>
inflectedForms:
[[["interessegruppen", "interessegrupper", "interessegruppene"], ["interessegruppa", "interessegrupper", "interessegruppene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["interessemotsetning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>érdekellentét</div></div>
inflectedForms:
[[["interessemotsetningen", "interessemotsetninger", "interessemotsetningene"], ["interessemotsetninga", "interessemotsetninger", "interessemotsetningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["interessent"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["interessenten", "interessenter", "interessentene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> társtulajdonos, érdekelt fél; <b>stille interessent</b> csendestárs</div><div class="numbered"><b>2</b> érdeklődő</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["interessentskap"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>társtulajdonosi viszony</div></div>
inflectedForms:
[[["interessentskapet", "interessentskap", "interessentskapa"], ["interessentskapet", "interessentskap", "interessentskapene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["interesseområde"]
inflectionLabels: ["-et, -er, -ene/-a"]
translation: <div><div>érdeklődési terület, érdeklődési kör</div></div>
inflectedForms:
[[["interesseområdet", "interesseområder", "interesseområda"], ["interesseområdet", "interesseområder", "interesseområdene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["interessere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["interesserer", "interesserte", "interessert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> érdekel, foglalkoztat; <b>samtalen interesserte meg ikke</b> a beszélgetés nem érdekelt; <b>han er en forfatter som interesserer meg sterkt </b> olyan szerző, aki erősen foglalkoztat</div><div class="numbered"><b>2</b> érdeklődik; <b>interessere seg for noe</b> érdeklődik vmi iránt</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["interessert"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> érdekli vmi, érdeklődik vmi iránt, vkinek/vki számára érdekes; <b>mange var interessert i å kjøpe leiligheten</b> sokan érdeklődtek a lakás iránt, sokakat érdekelt a lakás megvétele, sokan szerették volna megvenni a lakást; <b>være interessert i matematikk</b> érdekli a matematika</div><div class="numbered"><b>2</b> érdeklődő; <b>interesserte elever</b> érdeklődő diákok; <b>alle interesserte er velkomne</b> minden érdeklődőt szeretettel várunk</div><div class="numbered"><b>3</b> érdekeltsége van; <b>være interessert i selskapet med 3 mill. kr </b> 3 milliós érdekeltsége van a vállalatban</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["interiør"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>interiőr, belső (berendezés)</div></div>
inflectedForms:
[[["interiøret", "interiør", "interiøra"], ["interiøret", "interiører", "interiøra"], ["interiøret", "interiør", "interiørene"], ["interiøret", "interiører", "interiørene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["interiørmaling"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>szobafestés</div></div>
inflectedForms:
[[["interiørmalingen", "interiørmalinger", "interiørmalingene"], ["interiørmalinga", "interiørmalinger", "interiørmalingene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["intermitterende"]
translation:
<div><div>szakaszos, szaggatott, időszakos, megszakításos, kihagyásos, intermittáló, időközönként megismételt; <b>intermitterende feber</b> váltóláz; <b>intermitterende puls</b> szaggatott pulzus; <b>intermitterende behandling</b> intermittáló (alkalmanként megismételt) kezelés</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["intern"]
inflectedForms: [[["internt", "interne", "interne"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> belső, házon, szervezeten belüli; <b>intern kontroll</b> belső ellenőrzés; <b>intern opplæring</b> házon belüli képzés</div><div class="numbered"><b>2</b> bel-; <b>intern medisin</b> belgyógyászat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["internat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>internátus, diákotthon, kollégium</div></div>
inflectedForms:
[[["internatet", "internat", "internata"], ["internatet", "internater", "internata"], ["internatet", "internat", "internatene"], ["internatet", "internater", "internatene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["internettadresse"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>internetcím, webcím</div></div>
inflectedForms:
[[["internettadressen", "internettadresser", "internettadressene"], ["internettadressa", "internettadresser", "internettadressene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["internettkafé"]
inflectionLabels: ["-en"]
translation: <div><div>internetkávézó, netkávézó</div></div>
inflectedForms:
[[["internettkaféen", "internettkaféer", "internettkaféene"], ["internettkafeen", "internettkafeer", "internettkafeene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["interpellasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["interpellasjonen", "interpellasjoner", "interpellasjonene"]]]
translation:
<div><div>interpelláció, a kormányhoz egy parlamenti képviselő által benyújtott írásbeli kérdés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["intervall"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["intervallet", "intervall", "intervalla"], ["intervallet", "intervaller", "intervalla"], ["intervallet", "intervall", "intervallene"], ["intervallet", "intervaller", "intervallene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> intervallum, időköz, szünet; <b>med korte intervaller</b> rövid időközönként, rövid szünetekkel; <b>fritt intervall</b> tünetmentes időszak; <b>åpent/lukket intervall</b> nyílt/zárt intervallum</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>musikk</i> hangköz, hangtávolság</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["intervju"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>interjú</div></div>
inflectedForms:
[[["intervjuet", "intervju", "intervjua"], ["intervjuet", "intervjuer", "intervjua"], ["intervjuet", "intervju", "intervjuene"], ["intervjuet", "intervjuer", "intervjuene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["intethet"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["intetheten", "intetheter", "intethetene"], ["intetheta", "intetheter", "intethetene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> semmi, nemlét, üresség</div><div class="numbered"><b>2</b> semmiség, jelentéktelenség, értelmetlenség</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["intetkjønnsform"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>semleges alak</div></div>
inflectedForms:
[[["intetkjønnsformen", "intetkjønnsformer", "intetkjønnsformene"], ["intetkjønnsforma", "intetkjønnsformer", "intetkjønnsformene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["intetkjønnsord"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>semlegesnemű szavak</div></div>
inflectedForms:
[[["intetkjønnsordet", "intetkjønnsord", "intetkjønnsorda"], ["intetkjønnsordet", "intetkjønnsord", "intetkjønnsordene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["intim"]
inflectedForms: [[["intimt", "intime", "intime"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> intim, bizalmas, közeli, szoros; <b>biografien var full av intime detaljer</b> az életrajz tele volt intim részletekkel; <b>et intimt samarbeid</b> szoros együttműködés; <b>være intime venner</b> bizalmas barátok; <b>intime klesplagg</b> intim ruházat, alsónemű; <b>en intim situasjon</b> intim helyzet</div><div class="numbered"><b>2</b> bensőséges; <b>en intim stemning</b> bensőséges, intim hangulat</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["intoleranse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["intoleransen", "intoleranser", "intoleransene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> intolerancia, türelmetlenség, tolerancia, megértés hiánya</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> túlérzékenység, intolerancia, allergia; <b>laktoseintoleranse</b> laktózérzékenység</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["intolerant"]
inflectedForms: [[["intolerant", "intolerante", "intolerante"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> intoleráns, türelmetlen</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>medisin</i> érzékeny; <b>intolerant mot gluten</b> gluténérzékeny</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["intonasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["intonasjonen", "intonasjoner", "intonasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>zene</i> intonáció, hangvétel, kezdőhang megszólaltatása</div><div class="numbered"><b>2</b> intonáció, hanglejtés, hanghordozás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["intrige"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["intrigen", "intriger", "intrigene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> intrika, áskálódás, fondorlat, cselszövés; <b>lage intriger</b> intrikál, áskálódik; <b>politiske intriger</b> politikai cselszövések</div><div class="numbered"><b>2</b> bonyodalom, meseszövés, cselekmény szövése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["intrigemakeri"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>intrika</div></div>
inflectedForms:
[[["intrigemakeriet", "intrigemakeri", "intrigemakeria"], ["intrigemakeriet", "intrigemakerier", "intrigemakeria"], ["intrigemakeriet", "intrigemakeri", "intrigemakeriene"], ["intrigemakeriet", "intrigemakerier", "intrigemakeriene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["intrigering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>intrikálás</div></div>
inflectedForms:
[[["intrigeringen", "intrigeringer", "intrigeringene"], ["intrigeringa", "intrigeringer", "intrigeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["intrigespill"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>intrikálás, áskálódás, ármánykodás, vesztegetés, összeesküvés</div></div>
inflectedForms:
[[["intrigespillet", "intrigespill", "intrigespilla"], ["intrigespillet", "intrigespill", "intrigespillene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["introduksjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["introduksjonen", "introduksjoner", "introduksjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> bevezető, bevezetés</div><div class="numbered"><b>2</b> bemutatás, bemutatkozás</div><div class="numbered"><b>3</b> nyitány</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["introduksjonsbrev"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bemutatkozó levél, ajánlólevél</div></div>
inflectedForms:
[[["introduksjonsbrevet", "introduksjonsbrev", "introduksjonsbreva"], ["introduksjonsbrevet", "introduksjonsbrever", "introduksjonsbreva"], ["introduksjonsbrevet", "introduksjonsbrev", "introduksjonsbrevene"], ["introduksjonsbrevet", "introduksjonsbrever", "introduksjonsbrevene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["introduksjonskurs"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>bevezető kurzus</div></div>
inflectedForms:
[[["introduksjonskurset", "introduksjonskurs", "introduksjonskursa"], ["introduksjonskurset", "introduksjonskurser", "introduksjonskursa"], ["introduksjonskurset", "introduksjonskurs", "introduksjonskursene"], ["introduksjonskurset", "introduksjonskurser", "introduksjonskursene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["introdusere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["introduserer", "introduserte", "introdusert"]]]
translation:
<div><div>megismerkedik, megismertet, bevezet, bemutat; <b>bli intordusert for noe</b> megismerkedik vmivel</div></div>


language: NB
pos: adv
dictForms: ["intuitivt"]
translation:
<div><div>ösztönösen, ráérezve, megérzéssel; <b>intuitivt valgte hun det riktige</b> ráérzett, hogy melyik a helyes választás, ösztönösen jól választott</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["invaliditetsforsikring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>rokkantbiztosítás</div></div>
inflectedForms:
[[["invaliditetsforsikringen", "invaliditetsforsikringer", "invaliditetsforsikringene"], ["invaliditetsforsikringa", "invaliditetsforsikringer", "invaliditetsforsikringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["invasiv"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>medisin</i> invazív, beavatkozással járó; <b>invasivt inngrep i hjertet</b> invazív szívsebészeti beavatkozás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>biologi</i> invazív, inváziós, átterjedő, behatoló; <b>fremmede invasive arter</b> idegenhonos invazív fajok</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["invasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["invasjonen", "invasjoner", "invasjonene"]]]
translation:
<div><div>invázió, behatolás, benyomulás, bevonulás, beözönlés, betörés, lerohanás, támadás; <b>storskala invasjon</b> teljeskörű támadás, teljes lerohanás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["invektiv"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
translation: <div><div>szitkozódás, szitokszó, szidalmazás</div></div>
inflectedForms:
[[["invektivet", "invektiv", "invektiva"], ["invektivet", "invektiver", "invektiva"], ["invektivet", "invektiv", "invektivene"], ["invektivet", "invektiver", "invektivene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inventar"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["inventaret", "inventar", "inventara"], ["inventaret", "inventarer", "inventara"], ["inventaret", "inventar", "inventarene"], ["inventaret", "inventarer", "inventarene"]]]

translation:
<div><div>leltár, állomány, berendezés; <b>han knuste inventaret</b> összetörte a berendezést</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["invers"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["inverst", "inverse", "inverse"]]]
translation:
<div><div>ellentétes, fordított, megfordított, inverz; <b>trekke den inverse konklusjon</b> ellentétes következtetésre jut; <b>invers funksjon</b> inverz függvény; <b>invers verdi</b> fordított érték</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["inversjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["inversjonen", "inversjoner", "inversjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> inverzió, megfordítás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>grammatikk</i> inverzió, szórendi csere</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["invertere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["inverterer", "inverterte", "invertert"]]]
translation:
<div><div>invertál, megfordít, átfordít, átalakít; <b>invertert ordstilling</b> fordított szórend</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["investere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["investerer", "investerte", "investert"]]]
translation:
<div><div>invesztál, befektet (tőkét), beruház; <b>selskapet investerte store beløp i produktutvikling</b> a vállalat nagy összegeket fektetett a termékfejlesztésbe; <b>jeg investerte i ny dress</b> egy új ruhába invesztáltam</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["investering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>befektetés, beruházás, invesztálás</div></div>
inflectedForms:
[[["investeringen", "investeringer", "investeringene"], ["investeringa", "investeringer", "investeringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["investorfond"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>befektetési alap</div></div>
inflectedForms:
[[["investorfondet", "investorfond", "investorfonda"], ["investorfondet", "investorfond", "investorfondene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["investorgruppe"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>befektetői csoport</div></div>
inflectedForms:
[[["investorgruppen", "investorgrupper", "investorgruppene"], ["investorgruppa", "investorgrupper", "investorgruppene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["invitere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["inviterer", "inviterte", "invitert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> hív, meghív, invitál; <b>hun inviterte oss til middag</b> meghívott minket vacsorára; <b>han inviterte henne ut</b> hívta (megkérte), hogy töltse vele az estét; <b>han blir aldri invitert</b> soha nem hívják meg</div><div class="numbered"><b>2</b> késztet, ösztönöz; <b>inflasjon og prisstigning inviterer ikke til sparing</b> az infláció és áremelkedés nem ösztönöz spórolásra</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["invitering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>invitálás</div></div>
inflectedForms:
[[["inviteringen", "inviteringer", "inviteringene"], ["inviteringa", "inviteringer", "inviteringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["invitt"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["invitten", "invitter", "invittene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> felhívás, felszólítás</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>kortspill</i> hívás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["involvere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["involverer", "involverte", "involvert"]]]
translation:
<div><div>magában foglal, tartalmaz, együtt jár vmivel, vele jár, bevon vmibe, érint vkit; <b>medlemskapet involverer visse forpliktelser</b> a tagság kötelezettségekkel jár együtt; <b>flere kjente personer er involvert i saken</b> több ismert személy érintett az ügyben</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["involvert"]
translation:
<div><div>érintett; <b>bli involvert i en sak</b> belekeveredik egy ügybe; <b>fire biler involvert i kjedekollisjon</b> négy autó ütközött össze; <b>være involvert i en ulykke</b> baleset áldozata</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["iris"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["irisen", "iriser", "irisene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> <i>anatomi</i> szivárványhártya, írisz</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>botanikk</i> nőszirom, írisz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ironisering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>ironizálás</div></div>
inflectedForms:
[[["ironiseringen", "ironiseringer", "ironiseringene"], ["ironiseringa", "ironiseringer", "ironiseringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["irr", "eir"]
inflectionLabels: ["-et", "-et"]
translation: <div><div>rézrozsda, patina, rézoxid</div></div>
inflectedForms:
[[["irret", "irr", "irra"], ["irret", "irr", "irrene"]], [["eiret", "eir", "eira"], ["eiret", "eir", "eirene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["irregulær"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["irregulært", "irregulære", "irregulære"]]]
translation:
<div><div>irreguláris, rendhagyó, szabálytalan; <b>irregulær galakse</b> irreguláris galaxis; <b>irregulære tropper</b> irreguláris csapatok</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["irrelevant"]
translation:
<div><div>irreleváns, nem releváns, nincs jelentősége, érdektelen, nem a tárgyhoz tartozó</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["irreversibel"]
inflectedForms: [[["irreversibelt", "irreversible", "irreversible"]]]
translation:
<div><div>irreverzibilis, visszafordíthatatlan, megváltoztathatatlan; <b>starte en irreversibel kurs</b> visszafordíthatatlan folyamatokat indít el</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["irrigasjonsanlegg"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>öntözőrendszer</div></div>
inflectedForms:
[[["irrigasjonsanlegget", "irrigasjonsanlegg", "irrigasjonsanlegga"], ["irrigasjonsanlegget", "irrigasjonsanlegg", "irrigasjonsanleggene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["is"]
inflectedForms: [[["isen", "iser", "isene"], ["isen", "is", "isene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jég; <b>landet er dekket av is</b> a földet jég borítja; <b>kald som is</b> jéghideg; <b>frøse til is</b> jéggé fagy; <b>bryte isen</b> megtöri a jeget, oldja a feszültséget; <b>bevege seg ut på tynn is</b> vékony jégen jár/táncol, bizonytalan kimenetelű dologra vállalkozik; <b>få is i magen</b> összeszorul a gyomra, ideges lesz; <b>ha is i magen</b> megőrzi a hidegvérét, hideg fejjel gondolkodik; <b>legge noe på is</b> jegel vmit, elnapol</div><div class="numbered"><b>2</b> fagylalt, jégkrém, fagyi; <b>kuleis</b> gombócos fagylalt; <b>softis</b> gépfagylalt; <b>pinneis</b> pálcikás jégkrém</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["iscenesette", "isenesette"]
inflectedForms: [[["iscenesetter", "iscenesatte", "iscenesatt"]], [["isenesetter", "isenesatte", "isenesatt"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> színre visz, színpadra állít, megrendez; <b>det hele var iscenesatt</b> az egész megrendezett volt</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>overf.</i> megrendez, mesterségesen teremt, előidéz</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["iscenesettelse", "isenesettelse"]
inflectionLabels: ["-en", "-en"]
translation: <div><div>színrevitel, színpadra állítás, megrendezés</div></div>
inflectedForms:
[[["iscenesettelsen", "iscenesettelser", "iscenesettelsene"]], [["isenesettelsen", "isenesettelser", "isenesettelsene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["iscenesetter", "isenesetter"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere, -erne", "-eren, -ere, -erne"]
translation: <div><div>színházrendező</div></div>
inflectedForms:
[[["iscenesetteren", "iscenesetterer", "iscenesetterne"], ["iscenesetteren", "iscenesettere", "iscenesetterne"]], [["isenesetteren", "isenesettere", "isenesetterne"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["isdannelse", "isdanning"]
inflectionLabels: ["-en", "-en/-a"]
translation: <div><div>jégképződés, befagyás</div></div>
inflectedForms:
[[["isdannelsen", "isdannelser", "isdannelsene"]], [["isdanningen", "isdanninger", "isdanningene"], ["isdanninga", "isdanninger", "isdanningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["isdronning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jégkirálynő</div></div>
inflectedForms:
[[["isdronningen", "isdronninger", "isdronningene"], ["isdronninga", "isdronninger", "isdronningene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ise"]
inflectionLabels: ["-et/-a/-te"]
inflectedForms: [[["iser", "isa", "isa"], ["iser", "iset", "iset"], ["iser", "iste", "ist"]]]
translation:
<div><div>jegesedik, jég rakódik le, fagy, fagyaszt, jegel; <b>frontruten iser ned/igjen</b> a szélvédőt belepi a jég, jég rakódik a szélvédőre; <b>innsjøen har iset over</b> befagyott a tó; <b>fisken blir iset i kasser</b> a halat jegelve csomagolják dobozokba; <b>vinden iste gjennom oss</b> átjárt minket a jeges szél; <b>redselen iste gjennom henne</b> jeges rémület járta át; <b>ise av fryseren</b> leolvasztja, jégteleníti a hűtőt; <b>det iser i en tann</b> az egyik fog érzékeny a hidegre; <b>det iser i hele kroppen</b> egész testében reszket, rázza a hideg</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["isenkramforretning"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>vas- és edénybolt, vas- és szerelvénybolt, vasárubolt</div></div>
inflectedForms:
[[["isenkramforretningen", "isenkramforretninger", "isenkramforretningene"], ["isenkramforretninga", "isenkramforretninger", "isenkramforretningene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ishockeyforbund"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>jégkorongszövetség</div></div>
inflectedForms:
[[["ishockeyforbundet", "ishockeyforbund", "ishockeyforbunda"], ["ishockeyforbundet", "ishockeyforbund", "ishockeyforbundene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ishockeykølle"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jéghokibot</div></div>
inflectedForms:
[[["ishockeykøllen", "ishockeykøller", "ishockeykøllene"], ["ishockeykølla", "ishockeykøller", "ishockeykøllene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ising"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["isingen", "isinger", "isingene"], ["isinga", "isinger", "isingene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> jegesedés, jégképződés</div><div class="numbered"><b>2</b> jeges érzés; <b>ising i tennene</b> fogérzékenység</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["iskald"]
inflectedForms: [[["iskaldt", "iskalde", "iskalde"]]]
translation:
<div><div>fagyos, jeges, jéghideg, dermesztő; <b>iskald vind</b> jeges szél; <b>være iskald på hendene</b> jéghideg a keze; <b>et iskaldt blikk</b> fagyos, érzéketlen tekintet</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["isklatring"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>jégmászás</div></div>
inflectedForms:
[[["isklatringen", "isklatringer", "isklatringene"], ["isklatringa", "isklatringer", "isklatringene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["islett"]
inflectionLabels: ["-et"]
inflectedForms: [[["islettet", "islett", "isletta"], ["islettet", "islett", "islettene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> vetülékfonal</div><div class="numbered"><b>2</b> beütés, elem, jelleg, vonás</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["isne"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["isner", "isna", "isna"], ["isner", "isnet", "isnet"]]]
translation:
<div><div>(meg)fagy, fagyaszt; <b>blodet isnet i årene</b> a vér megfagyott az ereiben; <b>det isnet gjennom meg</b> jeges borzongás futott át rajtam; <b>isnende taushet</b> fagyos hallgatás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["isolasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["isolasjonen", "isolasjoner", "isolasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elszigeteltség; <b>bryte isolasjonen</b> megtöri az elszigeteltséget; <b>leve i fullstendig isolasjon</b> teljes elszigeteltségben él</div><div class="numbered"><b>2</b> elszigetelés, elkülönítés; <b>isolasjon av smittebærere</b> a fertőző betegek elkülönítése</div><div class="numbered"><b>3</b> izoláció, szigetelés; <b>isolasjonen på en elektrisk ledning</b> a villanyvezeték szigetelése</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["isolat"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["isolatet", "isolat", "isolata"], ["isolatet", "isolater", "isolata"], ["isolatet", "isolat", "isolatene"], ["isolatet", "isolater", "isolatene"]]]

translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elkülönítő (szoba/terem), izoláció</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>börtön</i> magánzárka</div><div class="numbered"><b>3</b> elkülönülés, önkéntes magány</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["isolere"]
inflectionLabels: ["-te"]
inflectedForms: [[["isolerer", "isolerte", "isolert"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elszigetel, elkülönít, elzár, izolál; <b>den syke måtte isoleres</b> a beteget el kellett különíteni; <b>folkene på fjellgården var isolert hele vinterhalvåret</b> a hegyekben lakók egész télen el voltak zárva a külvilágtól; <b>isolere seg</b> elzárkózik, elszigetelődik, elkülönül; <b>det kan ikke ses isolert resten av samfunnet</b> ezt nem lehet a társadalom egészétől függetlenül, elkülönítve szemlélni; <b>et isolert tilfelle</b> egyedülálló, elszigetelt eset</div><div class="numbered"><b>2</b> szigetel; <b>det gamle huset var dårlig isolert</b> a régi ház rosszul volt szigetelve; <b>elektriske kabler må isoleres godt</b> az elektromos vezetékeket jól kell szigetelni</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["isolerende"]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> izoláló, elszigetelő; <b>isolerende språk</b> izoláló nyelvek</div><div class="numbered"><b>2</b> szigetelő; <b>isolerende materiale</b> szigetelőanyag</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["isolerglass"]
inflectionLabels: ["-et"]
translation: <div><div>hőszigetelt ablaküveg</div></div>
inflectedForms:
[[["isolerglasset", "isolerglass", "isolerglassa"], ["isolerglasset", "isolerglass", "isolerglassene"]]]


language: NB
pos: subst
dictForms: ["isolering"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
inflectedForms: [[["isoleringen", "isoleringer", "isoleringene"], ["isoleringa", "isoleringer", "isoleringene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> elkülönítés, elzárás, elszigetelés, izolálás</div><div class="numbered"><b>2</b> szigetelés; <b>isoleringen var for dårlig</b> túl rossz volt a szigetelés</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["isoporplate"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>polisztirol lap, hungarocell lemez</div></div>
inflectedForms:
[[["isoporplaten", "isoporplater", "isoporplatene"], ["isoporplata", "isoporplater", "isoporplatene"]]]


language: NB
pos: adj
dictForms: ["isprengt"]
inflectedForms: [[["isprengt", "isprengte", "isprengte"]]]
translation:
<div><div>megtűzdelve, vegyesen, vegyítve, tarkítva, színezve, megpettyezve; <b>isprengt med grått</b> őszes, őszbe csavarodó</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["isse"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["issen", "isser", "issene"]]]
translation:
<div><div>fejtető, búb; <b>begynne å få blank på issen </b> a feje búbján kopaszodik; <b>fra isse til fotsåle</b> tetőtől talpig</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ister"]
inflectionLabels: ["-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene"]
inflectedForms:
[[["isteret", "ister", "istra"], ["isteret", "ister", "istrene"], ["istret", "istre", "istra"], ["istret", "istre", "istrene"]]]

translation:
<div class="senseGrp numbered"><b>I</b> <div><i>bot</i> kecskefűz</div></div><div class="senseGrp numbered"> <b>II</b> <div>háj</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["ISW"]
translation:
<div><div><i>Institute for the Study of War (den amerikanske tenketanken ISW)</i> Háborúkutatási Intézet</div></div>


language: NB
pos: fork
dictForms: ["IT"]
translation:
<div><div><i>informasjonsteknologi</i> IT, információs technológia, információtechnológia</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["iterasjon"]
inflectionLabels: ["-en"]
inflectedForms: [[["iterasjonen", "iterasjoner", "iterasjonene"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> iteráció, ismétlés, ismételgetés</div><div class="numbered"><b>2</b> <i>IT</i> iteráció, ciklus, hurkolás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["iterativ"]
homonyms: ["1"]
inflectionLabels: ["-et, -/-er, -ene/-a"]
inflectedForms:
[[["iterativet", "iterativ", "iterativa"], ["iterativet", "iterativer", "iterativa"], ["iterativet", "iterativ", "iterativene"], ["iterativet", "iterativer", "iterativene"]]]

translation:
<div><div><i>språkvitenskap</i> gyakorító ige (szabályosan ismétlődő cselekvést fejez ki)</div></div>


language: NB
pos: adj
dictForms: ["iterativ"]
homonyms: ["3"]
inflectionLabels: ["-t, -e"]
inflectedForms: [[["iterativt", "iterative", "iterative"]]]
translation:
<div><div class="numbered"><b>1</b> gyakori, szabályosan ismétlődő</div><div class="numbered"><b>2</b> gyakorító</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ivareta", "vareta"]
inflectedForms: [[["ivaretar", "ivaretok", "ivaretatt"]], [["varetar", "varetok", "varetatt"]]]
translation:
<div><div>gondjaiba vesz, ellát, gondoskodik, gondoz, ápol, óv, véd, érvényesít; <b>ivareta ens interesser</b> védi, érvényesíti vkinek az érdekeit; <b>ivareta sikkerheten</b> gondoskodik a biztonságról</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["ivaretakelse", "ivaretagelse"]
inflectionLabels: ["-en", ""]
inflectedForms: [[["ivaretakelsen", "ivaretakelser", "ivaretakelsene"]], []]
translation:
<div><div>védés, védelem, megőrzés, megvédés, megóvás, ápolás, gondoskodás; <b>ivaregelse av egen helse</b> egészségünk megőrzése; <b>ivaretagelse av norske interesser</b> a norvég érdekek védelme; <b>ivaretagelse av dansk suverenitet</b> a dán önállóság megvédése; <b>ivaretakelse av mindreårige barn</b> kiskorú gyermekekről való gondoskodás</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["iver"]
inflectionLabels: ["-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene"]
inflectedForms: [[["iveren", "ivere", "iverne"], ["iveren", "ivrer", "ivrene"], ["iveren", "ivre", "ivrene"]]]
translation:
<div><div>igyekezet, buzgalom, ügybuzgalom, vágy; <b>i iveren glemte han å være forsiktig</b> a nagy igyekezetben megfeledkezett az óvatosságról; <b>brenne av iver</b> ég a vágytól; <b>blind iver</b> vakbuzgalom</div></div>


language: NB
pos: verb
dictForms: ["iverksette"]
inflectedForms: [[["iverksetter", "iverksatte", "iverksatt"]]]
translation:
<div><div>hozzáfog vminek a megvalósításához, valóra vált, megvalósít, létrehoz, kivitelez, foganatosít, el-, beindít; <b>planen skal iverksettes straks</b> azonnal hozzá kell fogni a terv megvalósításához; <b>iverksette en offensiv</b> támadó hadműveletet indít</div></div>


language: NB
pos: subst
dictForms: ["iverksetting"]
inflectionLabels: ["-en/-a"]
translation: <div><div>valóraváltás</div></div>
inflectedForms:
[[["iverksettingen", "iverksettinger", "iverksettingene"], ["iverksettinga", "iverksettinger", "iverksettingene"]]]


language: NB
pos: verb
dictForms: ["ivre"]
inflectionLabels: ["-et/-a"]
inflectedForms: [[["ivrer", "ivra", "ivra"], ["ivrer", "ivret", "ivret"]]]
translation:
<div><div>lelkesedik vmiért, alig vár, vágyik vmire; <b>ivre for en sak</b> lelkesedik egy ügyért; <b>de ivret etter å komme i gang</b> alig várták, hogy hozzáfogjanak</div></div>


