# entries

lang: nb
content:
<base><b>innsettelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(innsettelsen, innsettelser, innsettelsene)</inflections> <translation><b>1</b> beiktatás</translation><translation><b>2</b> <i>fengsel</i> befogadás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innsettelsesseremoni</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(innsettelsesseremonien, innsettelsesseremonier, innsettelsesseremoniene)</inflections> <translation>beiktatási ünnepség, ceremónia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innsettelsestale</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(innsettelsestalen, innsettelsestaler, innsettelsestalene)</inflections> <translation>beiktatási beszéd</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innside</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(innsiden, innsider, innsidene; innsida, innsider, innsidene)</inflections> <translation>belső oldal, belső felület; <b>innsiden av hånden</b> a kézfej belső oldala (tenyér); <b>døra var stengt fra innsiden</b> az ajtó belülről volt bezárva; <b>kjenne noe fra innsiden</b> alaposan ismer vmit, bennfentes ismeretei vannak vmiről</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innsidehandel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(innsidehandelen, innsidehandler, innsidehandlene)</inflections> <translation>bennfentes kereskedés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innsideinformasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(innsideinformasjonen, innsideinformasjoner, innsideinformasjonene)</inflections> <translation>bennfentes információ</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innsider</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(innsideren, innsidere, innsiderne)</inflections> <translation>bennfentes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innsigelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(innsigelsen, innsigelser, innsigelsene)</inflections> <translation>kifogás, ellenvetés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innsikt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(innsikten, innsikter, innsiktene)</inflections> <translation>betekintés, meglátás, megértés, belátás, hozzáértés, ismeret; <b>få innsikt i</b> betekintést nyer vmibe, megismer vmit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innsiktsfull</b> <i>adj</i> </base><inflections>(innsiktsfullt, innsiktsfulle, innsiktsfulle)</inflections> <translation>hozzáértő, megértő, értelmes, éleslátású, éles szemű, éleseszű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innsjekking</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(innsjekkingen, innsjekkinger, innsjekkingene; innsjekkinga, innsjekkinger, innsjekkingene)</inflections> <translation><i>repülőtéren</i> utasfelvétel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innsjø</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(innsjøen, innsjøer, innsjøene)</inflections> <translation>tó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innskrenke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(innskrenker, innskrenka, innskrenka; innskrenker, innskrenket, innskrenket)</inflections> <translation>korlátoz, behatárol; <b>friheten er gradvis innskrenket</b> a szabadságjogok fokozatosan sérülnek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innskrenkning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(innskrenkningen, innskrenkninger, innskrenkningene; innskrenkninga, innskrenkninger, innskrenkningene)</inflections> <translation>korlátozás, szűkítés, megszorítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innskrift</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(innskriften, innskrifter, innskriftene; innskrifta, innskrifter, innskriftene)</inflections> <translation>felirat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innskrive</b> <i>verb</i> </base><inflections>(innskriver, innskrev, innskrevet; innskriver, innskreiv, innskrevet)</inflections> <translation><b>1</b> beír, bejegyez; <b>resultatene ble innskrevet i protokollen</b> az eredményeket beírták a jegyzőkönyvbe</translation><translation><b>2</b> beirat; <b>nye elever skal innskrives</b> az új tanulókat be kell iratni, az új tanulóknak be kell iratkozniuk</translation><translation><b>3</b> <i>geometri</i> berajzol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innskriving</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(innskrivingen, innskrivinger, innskrivingene; innskrivinga, innskrivinger, innskrivingene)</inflections> <translation>felvétel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innskrumpet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(innskrumpet, innskrumpete, innskrumpete; innskrumpet, innskrumpede, innskrumpede)</inflections> <translation>összezsugorodott</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innskudd</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(innskuddet, innskudd, innskudda; innskuddet, innskudd, innskuddene)</inflections> <translation><b>1</b> közbevetés</translation><translation><b>2</b> (bank)betét</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innskyte</b> <i>verb</i> </base><inflections>(innskyter, innskjøt, innskutt; innskyter, innskøyt, innskutt)</inflections> <translation>beszúr (megjegyzést), közbevet, beilleszt; <b>jeg vil gjerne få innskyte et par ting</b> szeretnék néhány dolgot megjegyezni; <b>innskutt setning</b> beillesztett, közbeszúrt mondat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innskytelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(innskytelsen, innskytelser, innskytelsene)</inflections> <translation>(hirtelen) gondolat, ötlet, sugallat, impulzus; <b>min første innskytelse var å stikke av</b> az első gondolatom az volt, hogy megszököm; <b>få en innskytelse</b> egy ötlete támad</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innskyter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(innskyteren, innskytere, innskyterne)</inflections> <translation>(bank)betétes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innslag</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(innslaget, innslag, innslaga; innslaget, innslag, innslagene)</inflections> <translation><b>1</b> becsapódás; <b>innslaget fra en geværkule</b> egy puskagolyó becsapódása</translation><translation><b>2</b> beütés, vonás, színfolt, elem, betét; <b>ha sterkt innslag av indianerblod i årene</b> erős indián beütése van; <b>lyriske innslag</b> lírai betétek; <b>gatemusikantene er et artig innslag i bybildet</b> az utcai zenészek vidám színfoltot jelentenek a városképben</translation><translation><b>3</b> bejátszás, műsorszám; <b>TV-innslag</b> TV bejátszás</translation><translation><b>4</b> <i>i vev</i> vetülék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innslått</b> <i>adj</i> </base><inflections>(innslått, innslåtte, innslåtte)</inflections> <translation>betört, bevert; <b>innslåtte vindusruter</b> betört ablakszemek; <b>innslåtte fortenner</b> bevert metszőfogak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innsmigre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(innsmigrer, innsmigra, innsmigra; innsmigrer, innsmigret, innsmigret)</inflections> <translation>behízeleg; <b>innsmigre seg</b> behízelgi magát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innsmøre</b> <i>verb</i> </base><inflections>(innsmører, innsmurte, innsmurt)</inflections> <translation>beken</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innsnevre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(innsnevrer, innsnevra, innsnevra; innsnevrer, innsnevret, innsnevret)</inflections> <translation>(le)szűkít, korlátoz, lehatárol; <b>innsnevre et søk</b> leszűkít egy keresést; <b>veien innsnevres ved brua</b> az út leszűkül a hídnál; <b>et innsnevret syn</b> beszűkült álláspont</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innsnevring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(innsnevringen, innsnevringer, innsnevringene; innsnevringa, innsnevringer, innsnevringene)</inflections> <translation><b>1</b> szűkítés, megszorítás, korlátozás; <b>innsnevring av arbeidsområdet</b> a munkaterület leszűkítése; <b>innsnevring av demokratiske rettigheter</b> a demokratikus jogok korlátozása</translation><translation><b>2</b> szűkülés, beszűkülés, összeszűkülés, szűkület; <b>innsnevring av urinrøret</b> húgycsőszűkület; <b>innsnevring av veien</b> útszűkület</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innsnitt</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(innsnittet, innsnitt, innsnitta; innsnittet, innsnitt, innsnittene)</inflections> <translation>bevágás, bemetszés, rovás, nút</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innsparing</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(innsparingen, innsparinger, innsparingene; innsparinga, innsparinger, innsparingene)</inflections> <translation><b>1</b> kiadáscsökkentés</translation><translation><b>2</b> megtakarítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innsparingsforslag</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(innsparingsforslaget, innsparingsforslag, innsparingsforslaga; innsparingsforslaget, innsparingsforslag, innsparingsforslagene)</inflections> <translation>kiadáscsökkentési javaslat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innspill</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(innspillet, innspill, innspilla; innspillet, innspill, innspillene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>sport</i> cselezés, dribli; <b>ha flere lure innspill foran mål</b> több ravasz cselezése volt a kapu előtt</translation><translation><b>2</b> felvetés, hozzászólás, javaslat, előterjesztés; <b>komme med et nyttig innspill</b> hasznos javaslattal áll elő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innspilling</b> <i>subst</i></base> <translation><b>1</b> <i>film</i> forgatás; <b>mens innspillingen pågår</b> a forgatás alatt; <b>holde på med innspillingen av en film</b> filmet forgat</translation><translation><b>2</b> (hang)felvétel; <b>musikalsk innspilling</b> zenei felvétel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innspillingssted</b> <i>subst</i> </base><inflections>(innspillingsstedet, innspillingssteder, innspillingsstedene)</inflections> <translation>forgatási helyszín</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innsprøyte</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(innsprøyter, innsprøyta, innsprøyta; innsprøyter, innsprøytet, innsprøytet)</inflections> <translation>befecskendez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innspurt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(innspurten, innspurter, innspurtene)</inflections> <translation>végső szakasz, vég, végső hajrá, finis, utolsó nekirugaszkodás; <b>siste innspurt i en lang prosess</b> egy hosszú folyamat zárószakasza</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innstendig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(innstendig, innstendige, innstendige)</inflections> <translation>nyomatékos, sürgető, határozott, erőteljes, esdeklő; <b>vi ble innstendig bedt om å forlate stedet </b> nyomatékosan arra kértek, hogy hagyjuk el a helyszínt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innstifte</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(innstifter, innstifta, innstifta; innstifter, innstiftet, innstiftet)</inflections> <translation>alapít, létrehoz, létesít; <b>ifølge Bibelen er ekteskapet innstiftet av Gud</b> a Biblia tanítása szerint a házasság Isten által szerzett szövetség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innstiftelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(innstiftelsen, innstiftelser, innstiftelsene)</inflections> <translation>alapítás, létesítés, létrehozás, megköttetés (szövetségé); <b>borgerlig innstiftelse av ekteskap</b> polgári házasságkötés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innstille</b> <i>verb</i> </base><inflections>(innstiller, innstilte, innstilt)</inflections> <translation><b>1</b> beállít; <b>innstille radioen på riktig bølgelengde</b> beállítja a rádiót a megfelelő hullámhosszra</translation><translation><b>2</b> előkészít, készenlétbe helyez; <b>være innstilt på</b> készen áll vmire; <b>være vennlig innstilt overfor noe(n)</b> jóindulattal viseltetik vmi/vki iránt; <b>innstille seg</b> felkészül</translation><translation><b>3</b> javasol; <b>innstille en som nummer 1 til en stilling</b> első helyen javasol vkit az állásra</translation><translation><b>4</b> leállít, abbahagy, beszüntet, töröl; <b>innstille skytingen</b> abbahagyja a lövöldözést; <b>Norwegian innstilte seks avganger</b> a Norwegian hat járatot törölt; <b>flyet blir innstilt</b> a járatot törlik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innstilling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(innstillingen, innstillinger, innstillingene; innstillinga, innstillinger, innstillingene)</inflections> <translation><b>1</b> beállítás; <b>innstillingen av apparatet tok lang tid</b> a készülék beállítása hosszú időt vett igénybe; <b>forandre innstillingen på apparatet</b> megváltoztatja a készülék beállítását</translation><translation><b>2</b> hozzáállás, viszony(ulás), beállítottság, állásfoglalás; <b>ha den riktige innstillingen til problemene</b> megfelelő a problémákhoz való hozzáállása, helyesen viszonyul a problémákhoz; <b>konservativ innstilling</b> konzervatív beállítottság</translation><translation><b>3</b> beterjesztés, előterjesztés, javaslat, felterjesztés</translation><translation><b>4</b> jelölés, kijelölés</translation><translation><b>5</b> beszüntetés, leállítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innstillingsråd</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(innstillingsrådet, innstillingsråd, innstillingsråda; innstillingsrådet, innstillingsråd, innstillingsrådene)</inflections> <translation>kijelölési tanács; <b>Innstillingsrådet for dommere (Norge), (i Danmark, Sverige: utnevnelsesråd)</b> Bírói Kijelölési Tanács (megfelel a dán, svéd kinevezési tanácsnak)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innstramme</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(innstrammer, innstramma, innstramma; innstrammer, innstrammet, innstrammet)</inflections> <translation>megszorít, leszűkít, szigorít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innstramming</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(innstrammingen, innstramminger, innstrammingene; innstramminga, innstramminger, innstrammingene)</inflections> <translation>megszorítás, csökkentés, szigorítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innstrammingstiltak</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(innstrammingstiltaket, innstrammingstiltak, innstrammingstiltaka; innstrammingstiltaket, innstrammingstiltak, innstrammingstiltakene)</inflections> <translation>megszorító intézkedés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innstramning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(innstramningen, innstramninger, innstramningene; innstramninga, innstramninger, innstramningene)</inflections> <translation>megszorítás; <b>økonomiske innstramminger</b> gazdasági megszorítások</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innstudere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(innstuderer, innstuderte, innstudert)</inflections> <translation>betanul</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innsyn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(innsynet, innsyn, innsyna; innsynet, innsyn, innsynene)</inflections> <translation><b>1</b> betekintés; <b>myndighetene krever større innsyn i private selskapers virksomhet</b> a hatóságok nagyobb betekintést kívánnak a magánvállalatok tevékenységébe</translation><translation><b>2</b> belátás; <b>boligen er skjermet mot innsyn fra veien</b> a lakásba nem lehet belátni az útról</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innsynsrett</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(innsynsretten, innsynsretter, innsynsrettene)</inflections> <translation>betekintési jog</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innta</b> <i>verb</i> </base><inflections>(inntar, inntok, inntatt)</inflections> <translation><b>1</b> felvesz, bevesz; <b>de nye bestemmelsene ble inntatt i reglementet</b> az új határozatokat is bevették a szabályzatba; <b>ferievikarer inntas i sommerhalvåret</b> a nyári szünidőre felveszünk helyetteseket</translation><translation><b>2</b> <i>medisin</i> bevesz, beszed</translation><translation><b>3</b> magához vesz, elfogyaszt; <b>innta en bedre middag</b> elfogyaszt egy komolyabb ebédet</translation><translation><b>4</b> elfoglal, bevesz; <b>fienden inntok byen</b> az ellenség bevette, elfoglalta a várost; <b>innta en avvisende holdning</b> elutasító álláspontot foglal el; <b>publikum må innta sine plasser før klokka 19</b> a közönségnek 19 óráig kell elfoglalnia a helyét</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inntagende</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(inntagende, inntagende, inntagende)</inflections> <base><b>inntakende</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(inntakende, inntakende, inntakende)</inflections> <translation>megnyerő, hódító, vonzó, elbűvölő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inntaksområde</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(inntaksområdet, inntaksområder, inntaksområda; inntaksområdet, inntaksområder, inntaksområdene)</inflections> <translation>vonzáskörzet, felvevő körzet, felvevő terület</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inntauing</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(inntauingen, inntauinger, inntauingene; inntauinga, inntauinger, inntauingene)</inflections> <translation>elvontatás, autóelszállítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inntauingsbyrå</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(inntauingsbyrået, inntauingsbyrå, inntauingsbyråa; inntauingsbyrået, inntauingsbyråer, inntauingsbyråa; inntauingsbyrået, inntauingsbyrå, inntauingsbyråene; inntauingsbyrået, inntauingsbyråer, inntauingsbyråene)</inflections> <translation>autóelszállító cég</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inntauingsfirma</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene</span> </base><inflections>(inntauingsfirmaet, inntauingsfirma, inntauingsfirmaene; inntauingsfirmaet, inntauingsfirmaer, inntauingsfirmaene)</inflections> <translation>autóelszállító cég</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inntekt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(inntekten, inntekter, inntektene; inntekta, inntekter, inntektene)</inflections> <translation>jövedelem, kereset, bevétel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inntektsbringende</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(inntektsbringende, inntektsbringende, inntektsbringende)</inflections> <translation>jövedelemszerző</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inntektsskatt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(inntektsskatten, inntektsskatter, inntektsskattene)</inflections> <translation>jövedelemadó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inntil</b> <i>adv</i></base> <translation>közel, megközelítően; <b>ikke våge seg inntil</b> nem merészkedik egészen közel; <b>prøve å kjøre helt inntil</b> megpróbál a lehető legközelebb hajtani; <b>bussen kan ta inntil 50 passasjerer</b> a busz maximum 50 férőhelyes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inntil</b> <i>konj</i></base> <translation>addig ... amíg; <b>du kan bo her inntil du finner en leilighet</b> addig lakhatsz itt, amíg nem találsz egy lakást</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inntil</b> <i>prep</i></base> <translation><b>1</b> -hoz, -hez, -höz; <b>lene seg inntil veggen</b> a falhoz dől; <b>de stod tett inntil hverandre</b> egymáshoz közel álltak, szorosan egymás mellett álltak; <b>sette seg inntil bordet</b> asztalhoz ül; <b>stigen stod inntil veggen</b> a létra a falnak/falhoz volt támasztva</translation><translation><b>2</b> -ig; <b>dere kan bo her inntil neste mandag</b> jövő hétfőig itt lakhattok; <b>garantere for et lån på inntil fire millioner kroner</b> négy millió koronáig garanciát vállal a kölcsönért; <b>inntil videre</b> egyelőre, ez idő szerint ; <b>inntil nå</b> eddig, mostanáig; <b>fengsel inntil to år</b> két évig terjedő börtön</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inntjening</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(inntjeningen, inntjeninger, inntjeningene; inntjeninga, inntjeninger, inntjeningene)</inflections> <translation>haszon; <b>dobbelt inntjening</b> dupla, kétszeres haszon</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inntog</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(inntoget, inntog, inntoga; inntoget, inntog, inntogene)</inflections> <translation>bevonulás, belépés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inntogsmarsj</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(inntogsmarsjen, inntogsmarsjer, inntogsmarsjene)</inflections> <translation>bevonulás, bemasírozás; <b>Bojarenes inntogsmarsj (Johan Halvorsen)</b> A bojárok bevonulása </translation>


lang: nb
content:
<base><b>inntre</b> <i>verb</i> </base><inflections>(inntrer, inntrådte, inntrådt)</inflections> <translation><b>1</b> belép</translation><translation><b>2</b> beáll, bekövetkezik, (meg)történik; <b>døden inntrådte momentant</b> a halál azonnal beállt; <b>det store omslaget inntrådte i fjor</b> tavaly következett be a nagy váltás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inntredelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(inntredelsen, inntredelser, inntredelsene)</inflections> <translation>belépés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inntreffe</b> <i>verb</i> </base><inflections>(inntreffer, inntraff, inntruffet)</inflections> <translation>megtörténik, végbe megy , bekövetkezik; <b>det inntrufne</b> az eset</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inntrengende</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(inntrengende, inntrengende, inntrengende)</inflections> <translation><b>1</b> benyomuló, behatoló</translation><translation><b>2</b> sürgős(en), sürgető(en), nyomatékos(an)</translation><translation><b>3</b> kérő, könyörgő, esedező</translation><translation><b>4</b> mélyreható, alapos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inntrenger</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(inntrengeren, inntrengere, inntrengerne)</inflections> <translation>betolakodó, birtokháborító, behatoló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inntrykk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(inntrykket, inntrykk, inntrykka; inntrykket, inntrykk, inntrykkene)</inflections> <translation>benyomás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inntørket</b> <i>adj</i> </base><inflections>(inntørket, inntørkete, inntørkete; inntørket, inntørkede, inntørkede)</inflections> <translation>kiszáradt, aszott</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innvandre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(innvandrer, innvandra, innvandra; innvandrer, innvandret, innvandret)</inflections> <translation>bevándorol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innvandrer</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(innvandreren, innvandrere, innvandrerne)</inflections> <translation>bevándorló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innvarsle</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(innvarsler, innvarsla, innvarsla; innvarsler, innvarslet, innvarslet)</inflections> <translation>előre jelez, jelzi vminek a bekövetkezését</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innvende</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(innvender, innvendte, innvendt)</inflections> <translation>kifogásol, ellenvet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innvendig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(innvendig, innvendige, innvendige)</inflections> <translation>belső</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innvending</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(innvendingen, innvendinger, innvendingene; innvendinga, innvendinger, innvendingene)</inflections> <translation>ellenvetés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innvevd</b> <i>adj</i> </base><inflections>(innvevd, innvevde, innvevde)</inflections> <base><b>innvevet</b> </base><inflections>(innvevet, innvevete, innvevete; innvevet, innvevede, innvevede)</inflections> <translation>átszőtt, beleszőtt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innvie</b> <i>verb</i> </base><inflections>(innvier, innvia, innvia; innvier, innviet, innviet; innvier, innvidde, innvidd; innvier, innvigde, innvigd)</inflections> <translation>felavat, beavat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innvielse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(innvielsen, innvielser, innvielsene)</inflections> <translation>felavatás, beavatás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innvikle</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(innvikler, innvikla, innvikla; innvikler, innviklet, innviklet)</inflections> <translation><b>innvikle seg i</b> belebonyolódik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innviklet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(innviklet, innviklete, innviklete; innviklet, innviklede, innviklede)</inflections> <translation>bonyolult, szövevényes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innvilge</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(innvilger, innvilga, innvilga; innvilger, innvilget, innvilget)</inflections> <translation>megad, jóváhagy, beleegyezik, engedélyez; <b>søknaden ble innvilget</b> a kérvényt jóváhagyták</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innvirkning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(innvirkningen, innvirkninger, innvirkningene; innvirkninga, innvirkninger, innvirkningene)</inflections> <translation>hatás, befolyás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innvoll</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(innvollen, innvoller, innvollene)</inflections> <translation>belső részek, belsőségek, bél</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innvollsorm</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(innvollsormen, innvollsormer, innvollsormene)</inflections> <translation>bélféreg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innvortes</b> <i>subst</i> <span>n:none</span></base> <translation>belsőségek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innvortes</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(innvortes, innvortes, innvortes)</inflections> <translation>belső, belsőleges; <b>medisin til innvortes bruk</b> belsőleges használatra szánt gyógyszer; <b>et innvortes politisk kompromiss</b> belső politikai egyezség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innynde</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(innynder, innynda, innynda; innynder, innyndet, innyndet)</inflections> <translation>behízeleg; <b>innynde seg hos læreren</b> behízelgi magát a tanárnál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innånde</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(innånder, innånda, innånda; innånder, innåndet, innåndet)</inflections> <translation>belélegez, inhalál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>innøve</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-de</span> </base><inflections>(innøver, innøva, innøva; innøver, innøvet, innøvet; innøver, innøvde, innøvd)</inflections> <translation>begyakorol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>insekt</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(insektet, insekt, insekta; insektet, insekter, insekta; insektet, insekt, insektene; insektet, insekter, insektene)</inflections> <translation>rovar</translation>


lang: nb
content:
<base><b>insektetende</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(insektetende, insektetende, insektetende)</inflections> <translation>rovarevő </translation>


lang: nb
content:
<base><b>inseminasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(inseminasjonen, inseminasjoner, inseminasjonene)</inflections> <translation>inszemináció, mesterséges megtermékenyítés, fedeztetés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inseminere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(inseminerer, inseminerte, inseminert)</inflections> <translation>mesterségesen megtermékenyít, fedeztet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inseminering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(insemineringen, insemineringer, insemineringene; insemineringa, insemineringer, insemineringene)</inflections> <translation>inszemináció, mesterséges megtermékenyítés, fedeztetés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inseminør</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(inseminøren, inseminører, inseminørene)</inflections> <translation>inszeminátor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>insentiv</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(insentivet, insentiv, insentiva; insentivet, insentiver, insentiva; insentivet, insentiv, insentivene; insentivet, insentiver, insentivene)</inflections> <translation><b>1</b> ösztönzés; <b> insentiv til å utvikle alternative energikilder</b> </translation><translation><b>2</b> ösztönző; <b>økonomisk insentiv</b> gazdasági ösztönző</translation>


lang: nb
content:
<base><b>insest</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(insesten, insester, insestene)</inflections> <translation>inceszt(us), vérfertőzés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>insidens</b> <i>subst</i></base> <translation>előfordulás, esetgyakoriság, elterjedtség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>insinuere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(insinuerer, insinuerte, insinuert)</inflections> <translation>inszinuál, burkoltan rágalmaz, célozgat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>insistere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(insisterer, insisterte, insistert)</inflections> <translation>ragaszkodik vmihez, kitart vmi mellett, inzisztál; <b>han insisterte på å kjøre oss hjem</b> ragaszkodott hozzá, hogy hazavigyen minket</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inskripsjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(inskripsjonen, inskripsjoner, inskripsjonene)</inflections> <translation>felirat, vésett, gravírozott szöveg; <b>sølvpokal med inskripsjon</b> gravírozott ezüst serleg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inspeksjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(inspeksjonen, inspeksjoner, inspeksjonene)</inflections> <translation><b>1</b> felügyelet, ellenőrzés, inspekció</translation><translation><b>2</b> <i>medisin</i> megtekintés, inspectio</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inspektør</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(inspektøren, inspektører, inspektørene)</inflections> <translation>felügyelő, ellenőr</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inspirasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(inspirasjonen, inspirasjoner, inspirasjonene)</inflections> <translation><b>1</b> ihlet, ösztönzés</translation><translation><b>2</b> belélegzés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inspirere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(inspirerer, inspirerte, inspirert)</inflections> <translation><b>1</b> belélegez</translation><translation><b>2</b> inspirál, lelkesít, sugalmaz, késztet, ösztönöz, ihlet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inspisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(inspiserer, inspiserte, inspisert)</inflections> <translation>szemlét tart</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inspisient</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(inspisienten, inspisienter, inspisientene)</inflections> <translation>ügyelő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>instabil</b> <i>adj</i> </base><inflections>(instabilt, instabile, instabile)</inflections> <translation>instabil, ingatag</translation>


lang: nb
content:
<base><b>installasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(installasjonen, installasjoner, installasjonene)</inflections> <translation><b>1</b> telepítés, üzembe helyezés, szerelés, beiktatás, bevezetés</translation><translation><b>2</b> berendezés, felszerelés; <b>gamle elektriske installasjoner er ofte brannfarlige</b> az elavult elektromos berendezések gyakran tűzveszélyesek</translation><translation><b>3</b> <i>kunst</i> installáció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>installasjonsarbeid</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(installasjonsarbeidet, installasjonsarbeid, installasjonsarbeida; installasjonsarbeidet, installasjonsarbeider, installasjonsarbeida; installasjonsarbeidet, installasjonsarbeid, installasjonsarbeidene; installasjonsarbeidet, installasjonsarbeider, installasjonsarbeidene)</inflections> <translation>szerelési munka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>installatør</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(installatøren, installatører, installatørene)</inflections> <translation>villanyszerelő, villamosberendezés összeszerelő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>installere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(installerer, installerte, installert)</inflections> <translation><b>1</b> telepít, üzembe helyez, beüzemel, felszerel, beszerel, beiktat, bevezet; <b>installere telefon</b> beszereli a telefont; <b>installere elektrisitet</b> bevezeti az áramot</translation><translation><b>2</b> elhelyez, elhelyezkedik, átköltöztet, beköltöztet, berendezkedik; <b>administrasjonen er installert i nye lokaler</b> az adminisztrációt új irodákba költöztették; <b>vi har nettopp fått installert oss i den nye leiligheten</b> éppen berendezkedtünk az új lakásban</translation>


lang: nb
content:
<base><b>installering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(installeringen, installeringer, installeringene; installeringa, installeringer, installeringene)</inflections> <translation>telepítés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>instans</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(instansen, instanser, instansene)</inflections> <translation><b>1</b> bírói fokozat; <b>annen instans</b> másodfokú bíróság; <b>dom er avsagt i første instans</b> első fokon kimondták az ítéletet</translation><translation><b>2</b> fórum, hatóság, instancia; <b>høyre instans</b> fellebviteli fórum; <b>offentlige instanser</b> a nyilvánosság fórumai; <b>ansvarshavende instans</b> felelős, illetékes hatóság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>instinkt</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(instinktet, instinkt, instinkta; instinktet, instinkter, instinkta; instinktet, instinkt, instinktene; instinktet, instinkter, instinktene)</inflections> <translation>ösztön, megérzés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>instinktiv</b> <i>adj</i> </base><inflections>(instinktivt, instinktive, instinktive)</inflections> <translation>ösztönös</translation>


lang: nb
content:
<base><b>institusjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(institusjonen, institusjoner, institusjonene)</inflections> <translation>intézmény, intézet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>institusjonalisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(institusjonaliserer, institusjonaliserte, institusjonalisert)</inflections> <translation>intézményesít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>institusjonalisering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(institusjonaliseringen, institusjonaliseringer, institusjonaliseringene; institusjonaliseringa, institusjonaliseringer, institusjonaliseringene)</inflections> <translation>intézményesítés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>institusjonalisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(institusjonalismen, institusjonalismer, institusjonalismene)</inflections> <translation>institucionalizmus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>institusjonell</b> <i>adj</i> </base><inflections>(institusjonelt, institusjonelle, institusjonelle)</inflections> <translation>intézményi, institucionális</translation>


lang: nb
content:
<base><b>institusjonsbarn</b> <i>subst</i> </base><inflections>(institusjonsbarnet, institusjonsbarn, institusjonsbarna)</inflections> <translation>intézeti gyerek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>institusjonsleder</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(institusjonslederen, institusjonslederer, institusjonslederne; institusjonslederen, institusjonsledere, institusjonslederne)</inflections> <translation>intézeti vezető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>institusjonssjef</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(institusjonssjefen, institusjonssjefer, institusjonssjefene)</inflections> <translation>intézeti vezető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>institutt</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(instituttet, institutt, institutta; instituttet, institutter, institutta; instituttet, institutt, instituttene; instituttet, institutter, instituttene)</inflections> <translation><b>1</b> intézet</translation><translation><b>2</b> tanszék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>instituttbestyrer</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(instituttbestyreren, instituttbestyrere, instituttbestyrerne)</inflections> <translation>intézetvezető, tanszékvezető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>instruere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(instruerer, instruerte, instruert)</inflections> <translation>betanít, eligazít, útbaigazít, segítséget nyújt, instruál; <b>bli instruert om hva en skal gjøre</b> eligazítják arról, hogy mit kell tennie; <b>instruere i bruk av en ny maskin</b> betanít egy új gép kezelésére; <b>instruere skuespillere</b> színészeket instruál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>instruks</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(instruksen, instrukser, instruksene)</inflections> <translation><b>1</b> utasítás, előírás</translation><translation><b>2</b> útbaigazítás, instrukció, útmutatás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>instruksjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(instruksjonen, instruksjoner, instruksjonene)</inflections> <translation><b>1</b> utasítás, előírás</translation><translation><b>2</b> útbaigazítás, instrukció, útmutatás; <b>få, gi instruksjoner i noe</b> insktrukciókat kap, ad vmivel kapcsolatban</translation>


lang: nb
content:
<base><b>instruktiv</b> <i>adj</i> </base><inflections>(instruktivt, instruktive, instruktive)</inflections> <translation>eligazító</translation>


lang: nb
content:
<base><b>instruktør</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(instruktøren, instruktører, instruktørene)</inflections> <translation>oktató, instruktor, foglalkozás vezető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>instrument</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(instrumentet, instrument, instrumenta; instrumentet, instrumenter, instrumenta; instrumentet, instrument, instrumentene; instrumentet, instrumenter, instrumentene)</inflections> <translation><b>1</b> műszer; <b>bilens instrumenter</b> az autó műszerei</translation><translation><b>2</b> eszköz; <b>kirurgiske instrumenter</b> sebészeti eszközök; <b>språket er et instrument for tanken</b> a nyelv a gondolatok kifejezésének eszköze</translation><translation><b>3</b> hangszer; <b>spille flere instrumenter</b> több hangszeren játszik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>instrumentalisere</b> <i>verb</i></base> <translation>instrumentalizál, eszközként használ</translation>


lang: nb
content:
<base><b>instrumentpanel</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(instrumentpanelet, instrumentpanel, instrumentpanela; instrumentpanelet, instrumentpaneler, instrumentpanela; instrumentpanelet, instrumentpanel, instrumentpanelene; instrumentpanelet, instrumentpaneler, instrumentpanelene)</inflections> <translation>műszerfal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>insubordinasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(insubordinasjonen, insubordinasjoner, insubordinasjonene)</inflections> <translation>engedetlenség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>insulin</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(insulinet, insulin, insulina; insulinet, insulin, insulinene)</inflections> <translation>inzulin</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intakt</b> <i>adj</i> </base><inflections>(intakt, intakte, intakte)</inflections> <translation>ép, érintetlen, sérülésmentes, megkímélt, megtartott</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intarsia</b> <i>subst</i> </base><inflections>(intarsiaen, intarsier, intarsiene)</inflections> <translation>intarzia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>integral</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(integralet, integral, integrala; integralet, integraler, integrala; integralet, integral, integralene; integralet, integraler, integralene)</inflections> <translation><i>mat</i> integrál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>integralregning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(integralregningen, integralregninger, integralregningene; integralregninga, integralregninger, integralregningene)</inflections> <translation><i>mat</i> integrálszámítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>integrasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(integrasjonen, integrasjoner, integrasjonene)</inflections> <translation><b>1</b> integráció, beilleszkedés; <b>sosial integrasjon</b> társadalmi beilleszkedés</translation><translation><b>2</b> integrálás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>integrere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(integrerer, integrerte, integrert)</inflections> <translation>integrál, beilleszt, szervesen hozzákapcsol; <b>integrere seg</b> integrálódik, beilleszkedik, szervesen kapcsolódik; <b>være integrert i et system</b> szervesen hozzá tartozó része egy rendszernek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>integrering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(integreringen, integreringer, integreringene; integreringa, integreringer, integreringene)</inflections> <translation>integráció, beolvasztás, összevonás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>integrert</b> <i>adj</i></base> <translation>szerves része vminek, integrált, teljes körű; <b>Norge er integrert i Natos militærpolitiske system</b> Morvégia része a Nato katonai-politikai rendszerének; <b>integrert deltagelse</b> teljes körű részvétel; <b>integrert krets</b> integrált áramkör; <b>integrert undervisning</b> integrált oktatás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>integritet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(integriteten, integriteter, integritetene)</inflections> <translation><b>1</b> integritás, önállóság, sértetlenség, épség, csorbítatlanság</translation><translation><b>2</b> tisztesség(esség), feddhetetlenség, megtámadhatatlanság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intellekt</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(intellektet, intellekt, intellekta; intellektet, intellekter, intellekta; intellektet, intellekt, intellektene; intellektet, intellekter, intellektene)</inflections> <translation>értelem, elme, intellektus; <b>et lysende intellekt</b> ragyogó elme; <b>ha et skarpt intellekt</b> éles elméjű; <b>ha et kjølig intellekt</b> józanul gondolkodó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intellektuell</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(intellektuellen, intellektueller, intellektuellene)</inflections> <translation>értelmiségi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intellektuell</b> <i>adj</i> </base><inflections>(intellektuelt, intellektuelle, intellektuelle)</inflections> <translation>szellemi, intellektuális</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intelligens</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(intelligensen, intelligenser, intelligensene)</inflections> <translation>intelligencia, értelmesség, felfogóképesség; <b>emosjonell intelligens</b> érzelmi intelligencia, az érzelmek érzékelésének és megértésének képessége; <b>kunstig intelligens</b> mesterséges intelligencia; <b>sosial intelligens</b> szociális, társas intelligencia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intelligenskvotient</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(intelligenskvotienten, intelligenskvotienter, intelligenskvotientene)</inflections> <translation>intelligenciahányados (IQ)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intelligensprøve</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(intelligensprøven, intelligensprøver, intelligensprøvene; intelligensprøva, intelligensprøver, intelligensprøvene)</inflections> <translation>intelligencia teszt, IQ-teszt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intelligent</b> <i>adj</i> </base><inflections>(intelligent, intelligente, intelligente)</inflections> <translation>értelmes, eszes, intelligens</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intelligentsia</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(intelligentsiaen, intelligentsiaer, intelligentsiaene)</inflections> <translation>értelmiség, szellemi elit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intendant</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(intendanten, intendanter, intendantene)</inflections> <translation>intendáns, főfelügyelő, főigazgató</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intendere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(intenderer, intenderte, intendert)</inflections> <translation>szándékozik, megcéloz vmit, törekszik vmire; <b>bibliografien intenderer å være fullstendig</b> a bibliográfia teljességre törekszik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intens</b> <i>adj</i> </base><inflections>(intenst, intense, intense)</inflections> <translation><b>1</b> alapos, tartalmas</translation><translation><b>2</b> fokozott, feszült</translation><translation><b>3</b> erős, erőteljes, átható, élénk, intenzív; <b>intense farger</b> élénk, erőteljes színek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intensitet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(intensiteten, intensiteter, intensitetene)</inflections> <translation>intenzitás, erősség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intensiv</b> <i>adj</i> </base><inflections>(intensivt, intensive, intensive)</inflections> <translation>intenzív, erős, erőteljes, fokozott, hatékony</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intensivavdeling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(intensivavdelingen, intensivavdelinger, intensivavdelingene; intensivavdelinga, intensivavdelinger, intensivavdelingene)</inflections> <translation>intenzív osztály</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intensivbehandling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(intensivbehandlingen, intensivbehandlinger, intensivbehandlingene; intensivbehandlinga, intensivbehandlinger, intensivbehandlingene)</inflections> <translation>intenzív kezelés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intensivere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(intensiverer, intensiverte, intensivert)</inflections> <translation>erősít, fokoz, növeli, fokozza vminek a hatékonyságát, hatékonyabbá tesz; <b>intensivere overvåkingen</b> fokozza az ellenőrzést</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intensivering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(intensiveringen, intensiveringer, intensiveringene; intensiveringa, intensiveringer, intensiveringene)</inflections> <translation>fokozás, megerősítés, hatékonyabbá tétel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intensivhandling</b> <i>subst</i></base> <translation>intenzív kezelés; <b>få intensivhandling</b> intenzív osztályon kezelik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intensivkurs</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(intensivkurset, intensivkurs, intensivkursa; intensivkurset, intensivkurser, intensivkursa; intensivkurset, intensivkurs, intensivkursene; intensivkurset, intensivkurser, intensivkursene)</inflections> <translation>intenzív tanfolyam, gyorstalpaló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intensivsjukepleie</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(intensivsjukepleien, intensivsjukepleier, intensivsjukepleiene; intensivsjukepleia, intensivsjukepleier, intensivsjukepleiene)</inflections> <base><b>intensivsykepleie</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(intensivsykepleien, intensivsykepleier, intensivsykepleiene; intensivsykepleia, intensivsykepleier, intensivsykepleiene)</inflections> <translation>intenzív (szak)ápolás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intensivsjukepleier</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(intensivsjukepleieren, intensivsjukepleiere, intensivsjukepleierne)</inflections> <base><b>intensivsykepleier</b> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(intensivsykepleieren, intensivsykepleiere, intensivsykepleierne)</inflections> <translation>intenzív (szak)ápoló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intensjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(intensjonen, intensjoner, intensjonene)</inflections> <translation>szándék, intenció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intensjonal</b> <i>adj</i> </base><inflections>(intensjonalt, intensjonale, intensjonale)</inflections> <base><b>intensjonell</b> </base><inflections>(intensjonelt, intensjonelle, intensjonelle)</inflections> <translation>intencionális v. intenzionális, szándékos, szándékolt, vmely célra irányuló; <b>intensjonal definisjon</b> intenzionális definíció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intensjonsavtale</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(intensjonsavtalen, intensjonsavtaler, intensjonsavtalene)</inflections> <translation>szándékmegállapodás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intensjonserklæring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(intensjonserklæringen, intensjonserklæringer, intensjonserklæringene; intensjonserklæringa, intensjonserklæringer, intensjonserklæringene)</inflections> <translation>szándéknyilatkozat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interaksjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(interaksjonen, interaksjoner, interaksjonene)</inflections> <translation>interakció, kölcsönös viszony, kölcsönhatás; <b>sosial interaksjon</b> szociális interakció, társas kapcsolat, társas viszony</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interaktiv</b> <i>adj</i> </base><inflections>(interaktivt, interaktive, interaktive)</inflections> <translation>interaktív</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interaktivitet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(interaktiviteten, interaktiviteter, interaktivitetene)</inflections> <translation>interaktivitás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interdepartemental</b> <i>adj</i> </base><inflections>(interdepartementalt, interdepartementale, interdepartementale)</inflections> <translation>tárcaközi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interdisiplinær</b> <i>adj</i> </base><inflections>(interdisiplinært, interdisiplinære, interdisiplinære)</inflections> <translation>interdiszciplináris, több tudományterületet érintő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interessant</b> <i>adj</i> </base><inflections>(interessant, interessante, interessante)</inflections> <translation>érdekes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interesse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(interessen, interesser, interessene)</inflections> <translation><b>1</b> érdeklődés, kedvtelés, hobby; <b>dyrke sine interesser</b> kedvtelésének él, saját hobbyját űzi; <b>lytte med stor interesse til noe</b> nagy érdeklődéssel hallgat vmit; <b>fatte interesse for noe</b> feltámad az érdeklődése vmi iránt, érdekelni kezdi vmi; <b>vise interesse for noe</b> érdeklődést mutat vmi iránt; <b>miste interessen</b> elveszíti az érdeklődését</translation><translation><b>2</b> fontosság, jelentőség, érdekesség; <b>være av stor interesse</b> nagyon fontos, nagy jelentőségű, nagy érdeklődésre számot tartó; <b>spørsmålet er uten interesse</b> jelentéktelen, érdektelen kérdés, nem érdekes</translation><translation><b>3</b> érdek, érdekeltség; <b>være i alles interesse</b> mindenkinek érdekében áll, közérdek; <b>ivareta andres interesser</b> figyelembe veszi mások érdekeit; <b>ha økonomiske interesser i en bedrift</b> gazdasági érdekeltsége van egy vállalatban; <b>forretningsinteresser</b> üzleti érdekek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interessefellesskap</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(interessefellesskapet, interessefellesskap, interessefellesskapa; interessefellesskapet, interessefellesskaper, interessefellesskapa; interessefellesskapet, interessefellesskap, interessefellesskapene; interessefellesskapet, interessefellesskaper, interessefellesskapene)</inflections> <translation>érdekközösség, érdekazonosság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interessefelt</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(interessefeltet, interessefelt, interessefelta; interessefeltet, interessefelter, interessefelta; interessefeltet, interessefelt, interessefeltene; interessefeltet, interessefelter, interessefeltene)</inflections> <translation>érdeklődési terület; <b>ha et bredt interessefelt</b> sok minden érdekli</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interesseforening</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(interesseforeningen, interesseforeninger, interesseforeningene; interesseforeninga, interesseforeninger, interesseforeningene)</inflections> <translation>érdekszövetség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interessegruppe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(interessegruppen, interessegrupper, interessegruppene; interessegruppa, interessegrupper, interessegruppene)</inflections> <translation>érdekcsoport</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interessekamp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(interessekampen, interessekamper, interessekampene)</inflections> <translation>érdekharc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interessekonflikt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(interessekonflikten, interessekonflikter, interessekonfliktene)</inflections> <translation>érdekellentét, összeférhetetlenség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interesseløs</b> <i>adj</i> </base><inflections>(interesseløst, interesseløse, interesseløse)</inflections> <translation>érdektelen</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interessemotsetning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(interessemotsetningen, interessemotsetninger, interessemotsetningene; interessemotsetninga, interessemotsetninger, interessemotsetningene)</inflections> <translation>érdekellentét</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interessent</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(interessenten, interessenter, interessentene)</inflections> <translation><b>1</b> társtulajdonos; <b>stille interessent</b> csendestárs</translation><translation><b>2</b> érdeklődő, </translation>


lang: nb
content:
<base><b>interessentskap</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(interessentskapet, interessentskap, interessentskapa; interessentskapet, interessentskap, interessentskapene)</inflections> <translation>társtulajdonosi viszony</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interesseområde</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(interesseområdet, interesseområder, interesseområda; interesseområdet, interesseområder, interesseområdene)</inflections> <translation>érdeklődési terület, érdeklődési kör</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interesseorganisasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(interesseorganisasjonen, interesseorganisasjoner, interesseorganisasjonene)</inflections> <translation>érdekszervezet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interessere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(interesserer, interesserte, interessert)</inflections> <translation><b>1</b> érdekel, foglalkoztat; <b>samtalen interesserte meg ikke</b> a beszélgetés nem érdekelt; <b>han er en forfatter som interesserer meg sterkt </b> olyan szerző, aki erősen foglalkoztat</translation><translation><b>2</b> érdeklődik; <b>interessere seg for noe</b> érdeklődik vmi iránt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interessert</b> <i>adj</i></base> <translation><b>1</b> érdekli vmi, érdeklődik vmi iránt, vkinek/vki számára érdekes; <b>mange var interessert i å kjøpe leiligheten</b> sokan érdeklődtek a lakás iránt, sokakat érdekelt a lakás megvétele, sokan szerették volna megvenni a lakást; <b>være interessert i matematikk</b> érdekli a matematika</translation><translation><b>2</b> érdeklődő; <b>interesserte elever</b> érdeklődő diákok; <b>alle interesserte er velkomne</b> minden érdeklődőt szeretettel várunk</translation><translation><b>3</b> érdekeltsége van; <b>være interessert i selskapet med 3 mill. kr </b> 3 milliós érdekeltsége van a vállalatban</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interessesfære</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(interessesfæren, interessesfærer, interessesfærene)</inflections> <translation>érdekeltség, érdekeltségi övezet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interferens</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(interferensen, interferenser, interferensene)</inflections> <translation>interferencia, kölcsönhatás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interferere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(interfererer, interfererte, interferert)</inflections> <translation>interferál, kölcsönhatásba lép</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interiør</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(interiøret, interiør, interiøra; interiøret, interiører, interiøra; interiøret, interiør, interiørene; interiøret, interiører, interiørene)</inflections> <translation>interiőr, belső (berendezés)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interiørarkitekt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(interiørarkitekten, interiørarkitekter, interiørarkitektene)</inflections> <translation>belsőépítész</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interiørarkitektur</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(interiørarkitekturen, interiørarkitekturer, interiørarkitekturene)</inflections> <translation>belsőépítészet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interjeksjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(interjeksjonen, interjeksjoner, interjeksjonene)</inflections> <translation>indulatszó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interkalasjon</b> <i>subst</i></base> <translation>interkaláció, közbeiktatás, beillesztés, betoldás, beszúrás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interkalere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(interkalerer, interkalerte, interkalert)</inflections> <translation>közbeiktat, beilleszt, betold, beszúr</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interkontinental</b> <i>adj</i> <span>-t, -e</span> </base><inflections>(interkontinentalt, interkontinentale, interkontinentale)</inflections> <translation>interkontinentális, földrészek közötti, földrészeket átfogó, összekötő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intermitterende</b> <i>adj</i></base> <translation>szakaszos, szaggatott, időszakos, megszakításos, kihagyásos, intermittáló, időközönként megismételt; <b>intermitterende feber</b> váltóláz; <b>intermitterende puls</b> szaggatott pulzus; <b>intermitterende behandling</b> intermittáló (alkalmanként megismételt) kezelés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intern</b> <i>adj</i> </base><inflections>(internt, interne, interne)</inflections> <translation><b>1</b> belső, házon, szervezeten belüli; <b>intern kontroll</b> belső ellenőrzés; <b>intern opplæring</b> házon belüli képzés</translation><translation><b>2</b> bel-; <b>intern medisin</b> belgyógyászat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>internalisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(internaliserer, internaliserte, internalisert)</inflections> <translation>internalizál, belsővé tesz, elsajátít, magáévá tesz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>internalisert</b> <i>adj</i></base> <translation>internalizált, belsővé tett, belsővé vált</translation>


lang: nb
content:
<base><b>internasjonal</b> <i>adj</i> </base><inflections>(internasjonalt, internasjonale, internasjonale)</inflections> <translation>nemzetközi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>internat</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(internatet, internat, internata; internatet, internater, internata; internatet, internat, internatene; internatet, internater, internatene)</inflections> <translation>internátus, diákotthon, kollégium</translation>


lang: nb
content:
<base><b>internatskole</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(internatskolen, internatskoler, internatskolene)</inflections> <translation>bentlakásos iskola</translation>


lang: nb
content:
<base><b>internere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(internerer, internerte, internert)</inflections> <translation>internál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interneringsleir</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(interneringsleiren, interneringsleirer, interneringsleirene)</inflections> <translation>internálótábor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>internett</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(internettet, internett, internetta; internettet, internett, internettene)</inflections> <translation>internet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interpellasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(interpellasjonen, interpellasjoner, interpellasjonene)</inflections> <translation>interpelláció, a kormányhoz egy parlamenti képviselő által benyújtott írásbeli kérdés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interpellere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(interpellerer, interpellerte, interpellert)</inflections> <translation>interpellál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interpretasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(interpretasjonen, interpretasjoner, interpretasjonene)</inflections> <translation>interpretáció, értelmezés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interpretere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(interpreterer, interpreterte, interpretert)</inflections> <translation>interpretál, értelmez, magyaráz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interpunksjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(interpunksjonen, interpunksjoner, interpunksjonene)</inflections> <translation>interpunkció, központozás, írásjelek kitétele</translation>


lang: nb
content:
<base><b>interpunktere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(interpunkterer, interpunkterte, interpunktert)</inflections> <translation>központoz, írásjeleket kitesz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intertekstualitet</b> <i>subst</i></base> <translation>intertextualitás, szövegköziség, szövegek közöttiség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intervall</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(intervallet, intervall, intervalla; intervallet, intervaller, intervalla; intervallet, intervall, intervallene; intervallet, intervaller, intervallene)</inflections> <translation><b>1</b> intervallum, időköz, szünet; <b>med korte intervaller</b> rövid időközönként, rövid szünetekkel; <b>fritt intervall</b> tünetmentes időszak; <b>åpent/lukket intervall</b> nyílt/zárt intervallum</translation><translation><b>2</b> <i>akustikk</i> hangköz, hangtávolság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intervallbryter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(intervallbryteren, intervallbrytere, intervallbryterne)</inflections> <translation>intervallum kapcsoló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intervenere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(intervenerer, intervenerte, intervenert)</inflections> <translation>interveniál, közbeavatkozik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intervensjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(intervensjonen, intervensjoner, intervensjonene)</inflections> <translation>intervenció, beavatkozás, közbeavatkozás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intervju</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(intervjuet, intervju, intervjua; intervjuet, intervjuer, intervjua; intervjuet, intervju, intervjuene; intervjuet, intervjuer, intervjuene)</inflections> <translation>interjú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intervjue</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(intervjuer, intervjua, intervjua; intervjuer, intervjuet, intervjuet)</inflections> <translation>(meg)interjúvol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intetanende</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(intetanende, intetanende, intetanende)</inflections> <translation>mit sem sejtő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intetkjønn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(intetkjønnet, intetkjønn, intetkjønna; intetkjønnet, intetkjønn, intetkjønnene)</inflections> <translation>semlegesnem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intetsigende</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(intetsigende, intetsigende, intetsigende)</inflections> <translation>semmitmondó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intifada</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(intifadaen, intifadaer, intifadaene)</inflections> <translation>intifáda</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intim</b> <i>adj</i> </base><inflections>(intimt, intime, intime)</inflections> <translation><b>1</b> intim, bizalmas, közeli, szoros; <b>biografien var full av intime detaljer</b> az életrajz tele volt intim részletekkel; <b>et intimt samarbeid</b> szoros együttműködés; <b>være intime venner</b> bizalmas barátok; <b>intime klesplagg</b> intim ruházat, alsónemű; <b>en intim situasjon</b> intim helyzet</translation><translation><b>2</b> bensőséges; <b>en intim stemning</b> bensőséges, intim hangulat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intimdeodorant</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(intimdeodoranten, intimdeodoranter, intimdeodorantene)</inflections> <translation>intim dezodor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intimhygiene</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(intimhygienen, intimhygiener, intimhygienene)</inflections> <translation>intim higiénia, altesti higiénia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intinksjon</b> <i>subst</i></base> <translation><i>rel</i> bemártás, kenyér belemártása a borba úrvacsoraosztásnál, intinkció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intoksikasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(intoksikasjonen, intoksikasjoner, intoksikasjonene)</inflections> <translation>intoxikáció, mérgezés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intoleranse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(intoleransen, intoleranser, intoleransene)</inflections> <translation><b>1</b> intolerancia, türelmetlenség, tolerancia, béketűrés, megértés hiánya</translation><translation><b>2</b> <i>medisin</i> túlérzékenység, intolerancia, allergia; <b>laktoseintoleranse</b> laktózérzékenység</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intolerant</b> <i>adj</i> </base><inflections>(intolerant, intolerante, intolerante)</inflections> <translation><b>1</b> intoleráns, türelmetlen</translation><translation><b>2</b> <i>medisin</i> érzékeny; <b>intolerant mot gluten</b> gluténérzékeny</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intonasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(intonasjonen, intonasjoner, intonasjonene)</inflections> <translation>intonáció, hanglejtés, hanghordozás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intransitiv</b> <i>adj</i> </base><inflections>(intransitivt, intransitive, intransitive)</inflections> <translation>tárgyatlan; <b>intransitiv verb</b> tárgyatlan ige</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intravenøs</b> <i>adj</i> </base><inflections>(intravenøst, intravenøse, intravenøse)</inflections> <translation>intravénás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intrigant</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(intriganten, intriganter, intrigantene)</inflections> <translation>intrikus, cselszövő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intrige</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(intrigen, intriger, intrigene)</inflections> <translation><b>1</b> intrika, áskálódás, fondorlat, cselszövés; <b>lage intriger</b> intrikál, áskálódik; <b>politiske intriger</b> politikai cselszövések</translation><translation><b>2</b> bonyodalom, meseszövés, cselekmény szövése</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intrigemaker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(intrigemakeren, intrigemakere, intrigemakerne)</inflections> <translation>intrikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intrigemakeri</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(intrigemakeriet, intrigemakeri, intrigemakeria; intrigemakeriet, intrigemakerier, intrigemakeria; intrigemakeriet, intrigemakeri, intrigemakeriene; intrigemakeriet, intrigemakerier, intrigemakeriene)</inflections> <translation>intrika</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intrikat</b> <i>adj</i> </base><inflections>(intrikat, intrikate, intrikate)</inflections> <translation>bonyolult, összetett, részletgazdag, kimunkált</translation>


lang: nb
content:
<base><b>introduksjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(introduksjonen, introduksjoner, introduksjonene)</inflections> <translation><b>1</b> bevezető, bevezetés</translation><translation><b>2</b> bemutatás, bemutatkozás</translation><translation><b>3</b> nyitány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>introduksjonsbrev</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(introduksjonsbrevet, introduksjonsbrev, introduksjonsbreva; introduksjonsbrevet, introduksjonsbrever, introduksjonsbreva; introduksjonsbrevet, introduksjonsbrev, introduksjonsbrevene; introduksjonsbrevet, introduksjonsbrever, introduksjonsbrevene)</inflections> <translation>bemutatkozó levél, ajánlólevél</translation>


lang: nb
content:
<base><b>introduksjonskurs</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(introduksjonskurset, introduksjonskurs, introduksjonskursa; introduksjonskurset, introduksjonskurser, introduksjonskursa; introduksjonskurset, introduksjonskurs, introduksjonskursene; introduksjonskurset, introduksjonskurser, introduksjonskursene)</inflections> <translation>bevezető kurzus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>introdusere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(introduserer, introduserte, introdusert)</inflections> <translation>megismerkedik, megismertet, bevezet, bemutat; <b>bli intordusert for noe</b> megismerkedik vmivel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>introspeksjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(introspeksjonen, introspeksjoner, introspeksjonene)</inflections> <translation>introspekció, önmegfigyelés, befelé figyelés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intuisjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(intuisjonen, intuisjoner, intuisjonene)</inflections> <translation>intuíció, megérzés, ráérzés, beleérzés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intuitiv</b> <i>adj</i> </base><inflections>(intuitivt, intuitive, intuitive)</inflections> <translation>intuitív, ösztönös</translation>


lang: nb
content:
<base><b>intuitivt</b> <i>adv</i></base> <translation>ösztönösen, ráérezve, megérzéssel; <b>intuitivt valgte hun det riktige</b> ráérzett, hogy melyik a helyes választás, ösztönösen jól választott</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inuit</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(inuiten, inuiter, inuitene)</inflections> <base><b>inuitt</b> <span>-en</span> </base><inflections>(inuitten, inuitter, inuittene)</inflections> <translation>inuit (eszkimó nyelv)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>invadere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(invaderer, invaderte, invadert)</inflections> <translation>lerohan, megszáll</translation>


lang: nb
content:
<base><b>invalid</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(invaliden, invalider, invalidene)</inflections> <translation>rokkant, invalidus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>invalid</b> <i>adj</i> </base><inflections>(invalid, invalide, invalide)</inflections> <translation>rokkant, invalidus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>invalidepensjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(invalidepensjonen, invalidepensjoner, invalidepensjonene)</inflections> <translation>rokkant(sági) nyugdíj</translation>


lang: nb
content:
<base><b>invalidisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(invalidiserer, invalidiserte, invalidisert)</inflections> <translation>megrokkan, rokkanttá válik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>invaliditet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(invaliditeten, invaliditeter, invaliditetene)</inflections> <translation>rokkantság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>invaliditetsforsikring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(invaliditetsforsikringen, invaliditetsforsikringer, invaliditetsforsikringene; invaliditetsforsikringa, invaliditetsforsikringer, invaliditetsforsikringene)</inflections> <translation>rokkantbiztosítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>invariabel</b> <i>adj</i> </base><inflections>(invariabelt, invariable, invariable)</inflections> <translation>változatlan, állandó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>invarians</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(invariansen, invarianser, invariansene)</inflections> <translation>változatlanság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>invariant</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(invarianten, invarianter, invariantene)</inflections> <translation>állandó, invariáns</translation>


lang: nb
content:
<base><b>invariant</b> <i>adj</i> </base><inflections>(invariant, invariante, invariante)</inflections> <translation>invariáns</translation>


lang: nb
content:
<base><b>invasiv</b> <i>subst</i></base> <translation><i>med</i> invazív, kifejezett áttétképző tulajdonsggal rendelkező</translation>


lang: nb
content:
<base><b>invasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(invasjonen, invasjoner, invasjonene)</inflections> <translation>benyomulás, betörés, invázió </translation>


lang: nb
content:
<base><b>invektiv</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(invektivet, invektiv, invektiva; invektivet, invektiver, invektiva; invektivet, invektiv, invektivene; invektivet, invektiver, invektivene)</inflections> <translation>szitkozódás, szitokszó, szidalmazás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>invensjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(invensjonen, invensjoner, invensjonene)</inflections> <translation>invenció, lelemény, ötlet, találékonyság, leleményesség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inventar</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(inventaret, inventar, inventara; inventaret, inventarer, inventara; inventaret, inventar, inventarene; inventaret, inventarer, inventarene)</inflections> <translation>leltár, állomány, berendezés; <b>han knuste inventaret</b> összetörte a berendezést</translation>


lang: nb
content:
<base><b>inversjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(inversjonen, inversjoner, inversjonene)</inflections> <translation><b>1</b> inverzió, megfordítás</translation><translation><b>2</b> <i>grammatikk</i> inverzió, szórendi csere</translation>


lang: nb
content:
<base><b>invertere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(inverterer, inverterte, invertert)</inflections> <translation>invertál, megfordít, átfordít, átalakít; <b>invertert ordstilling</b> fordított szórend</translation>


lang: nb
content:
<base><b>invertering</b> <i>subst</i></base> <translation>invertálás, megfordítás, átfordítás, átalakítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>investere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(investerer, investerte, investert)</inflections> <translation>invesztál, befektet (tőkét), beruház; <b>selskapet investerte store beløp i produktutvikling</b> a vállalat nagy összegeket fektetett a termékfejlesztésbe; <b>jeg investerte i ny dress</b> egy új ruhába invesztáltam</translation>


lang: nb
content:
<base><b>investering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(investeringen, investeringer, investeringene; investeringa, investeringer, investeringene)</inflections> <translation>befektetés, beruházás, invesztálás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>investor</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(investoren, investorer, investorene)</inflections> <translation>befektető, invesztor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>investorgruppe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(investorgruppen, investorgrupper, investorgruppene; investorgruppa, investorgrupper, investorgruppene)</inflections> <translation>befektetői csoport</translation>


lang: nb
content:
<base><b>invitasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(invitasjonen, invitasjoner, invitasjonene)</inflections> <translation>meghívó, meghívás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>invitere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(inviterer, inviterte, invitert)</inflections> <translation><b>1</b> hív, meghív, invitál; <b>hun inviterte oss til middag</b> meghívott minket vacsorára; <b>han inviterte henne ut</b> hívta (megkérte), hogy töltse vele az estét; <b>han blir aldri invitert</b> soha nem hívják meg</translation><translation><b>2</b> késztet, ösztönöz; <b>inflasjon og prisstigning inviterer ikke til sparing</b> az infláció és áremelkedés nem ösztönöz spórolásra</translation>


lang: nb
content:
<base><b>invitering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(inviteringen, inviteringer, inviteringene; inviteringa, inviteringer, inviteringene)</inflections> <translation>invitálás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>invitt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(invitten, invitter, invittene)</inflections> <translation><b>1</b> felhívás, felszólítás</translation><translation><b>2</b> <i>kortspill</i> hívás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>involvere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(involverer, involverte, involvert)</inflections> <translation>magában foglal, tartalmaz, együtt jár vmivel, vele jár, bevon vmibe, érint vkit; <b>medlemskapet involverer visse forpliktelser</b> a tagság kötelezettségekkel jár együtt; <b>flere kjente personer er involvert i saken</b> több ismert személy érintett az ügyben</translation>


lang: nb
content:
<base><b>involvert</b> <i>adj</i></base> <translation>érintett; <b>bli involvert i en sak</b> belekeveredik egy ügybe; <b>fire biler involvert i kjedekollisjon</b> négy autó ütközött össze; <b>være involvert i en ulykke</b> baleset áldozata</translation>


lang: nb
content:
<base><b>iraker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(irakeren, irakere, irakerne)</inflections> <translation><i>személy</i> iraki</translation>


lang: nb
content:
<base><b>irakisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(irakisk, irakiske, irakiske)</inflections> <base><b>iraksk</b> </base><inflections>(iraksk, irakske, irakske)</inflections> <translation>iraki</translation>


lang: nb
content:
<base><b>iraner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(iraneren, iranere, iranerne)</inflections> <translation>iráni (ember)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>iransk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(iransk, iranske, iranske)</inflections> <translation>iráni</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ire</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(iren, irer, irene)</inflections> <translation>ír (ember)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>irettesette</b> <i>verb</i> </base><inflections>(irettesetter, irettesatte, irettesatt)</inflections> <translation>rendreutasít, megfedd, megró</translation>


lang: nb
content:
<base><b>irettesettelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(irettesettelsen, irettesettelser, irettesettelsene)</inflections> <translation>rendreutasítás , feddés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>iris</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(irisen, iriser, irisene)</inflections> <translation><b>I</b>szivárványhártya</translation><translation><b>II</b>nőszirom, írisz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>irisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(iriserer, iriserte, irisert)</inflections> <translation>irizál; <b>irisert glass</b> irizáló üveg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>irlender</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(irlenderen, irlendere, irlenderne)</inflections> <translation><i>személy</i> ír</translation>


lang: nb
content:
<base><b>irokeser</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(irokeseren, irokesere, irokeserne)</inflections> <translation>irokéz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ironi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(ironien, ironier, ironiene)</inflections> <translation>irónia; <b>finslipt ironi</b> finom irónia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ironiker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(ironikeren, ironikerer, ironikerne; ironikeren, ironikere, ironikerne)</inflections> <translation>irónikus, ironizáló ember, az irónia mestere</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ironisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(ironiserer, ironiserte, ironisert)</inflections> <translation>ironizál, gúnyolódik; <b>ironisere over noe</b> ironizál vmin</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ironisering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(ironiseringen, ironiseringer, ironiseringene; ironiseringa, ironiseringer, ironiseringene)</inflections> <translation>ironizálás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ironisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(ironisk, ironiske, ironiske)</inflections> <translation>irónikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>irr</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(irret, irr, irra; irret, irr, irrene)</inflections> <base><b>eir</b> <span>-et</span> </base><inflections>(eiret, eir, eira; eiret, eir, eirene)</inflections> <translation><i>kjemi</i><i>, </i><i>verdigris</i> patina, rézkarbonát, rézrozsda</translation>


lang: nb
content:
<base><b>irrasjonal</b> <i>adj</i> </base><inflections>(irrasjonalt, irrasjonale, irrasjonale)</inflections> <translation>irracionális, értelmetlen, ésszerűtlen</translation>


lang: nb
content:
<base><b>irrasjonell</b> <i>adj</i> </base><inflections>(irrasjonelt, irrasjonelle, irrasjonelle)</inflections> <translation>irracionális, ésszerűtlen</translation>


lang: nb
content:
<base><b>irre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(irrer, irra, irra; irrer, irret, irret)</inflections> <translation>kóvályog, tévelyeg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>irredenta</b> <i>subst</i> </base><inflections>(irredentaet, irredentaer, irredentaene)</inflections> <translation>irredenta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>irredentisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(irredentismen, irredentismer, irredentismene)</inflections> <translation>irredentizmus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>irrelevant</b> <i>adj</i></base> <translation>irreleváns, nem releváns, nincs jelentősége, érdektelen, nem a tárgyhoz tartozó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>irret</b> <i>adj</i> </base><inflections>(irret, irrete, irrete)</inflections> <base><b>eiret</b> </base><inflections>(eiret, eirete, eirete)</inflections> <translation>patinázott; <b>en irret kopperplate</b> zöld, patinázott rézlemez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>irreversibel</b> <i>adj</i> </base><inflections>(irreversibelt, irreversible, irreversible)</inflections> <translation>irreverzibilis, visszafordíthatatlan, megváltoztathatatlan</translation>


lang: nb
content:
<base><b>irrgang</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(irrgangen, irrganger, irrgangene)</inflections> <translation>útvesztő, labirintus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>irrgrønn</b> <i>adj</i> </base><inflections>(irrgrønt, irrgrønne, irrgrønne)</inflections> <base><b>eirgrønn</b> </base><inflections>(eirgrønt, eirgrønne, eirgrønne)</inflections> <translation>patinazöld</translation>


lang: nb
content:
<base><b>irritabel</b> <i>adj</i> </base><inflections>(irritabelt, irritable, irritable)</inflections> <translation>ingerült, ingerlékeny, ideges</translation>


lang: nb
content:
<base><b>irritasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(irritasjonen, irritasjoner, irritasjonene)</inflections> <translation>ingerültség, bosszúság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>irritere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(irriterer, irriterte, irritert)</inflections> <translation>idegesít, nyugtalanít, irritál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>irsk</b> <i>subst</i> <span>-en::n:none</span> </base><inflections>(irsken, irsker, irskene)</inflections> <translation>ír (nyelv)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>irsk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(irsk, irske, irske)</inflections> <translation>ír</translation>


lang: nb
content:
<base><b>is</b> <i>subst</i> </base><inflections>(isen, iser, isene; isen, is, isene)</inflections> <translation><b>1</b> jég; <b>landet er dekket av is</b> a földet jég borítja; <b>kald som is</b> jéghideg; <b>frøse til is</b> jéggé fagy; <b>legge noe på is</b> jegel, félretesz, elnapol vmit; <b>bryte isen</b> megtöri a jeget, feloldja a fagyos légkört; <b>på tynn is</b> vékony jégen, bizonytalan talajon</translation><translation><b>2</b> fagylalt, jégkrém, fagyi; <b>kuleis</b> gombócos fagylalt; <b>softis</b> gépfagylalt; <b>pinneis</b> pálcikás jégkrém</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isbelagt</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(isbelagt, isbelagte, isbelagte)</inflections> <translation>befagyott</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isberg</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(isberget, isberg, isberga; isberget, isberg, isbergene)</inflections> <translation>jéghegy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isbit</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(isbiten, isbiter, isbitene)</inflections> <translation>jégkocka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isbjørn</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(isbjørnen, isbjørner, isbjørnene)</inflections> <translation><i>zool</i> jegesmedve</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isblokk</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(isblokken, isblokker, isblokkene; isblokka, isblokker, isblokkene)</inflections> <translation>jégtömb</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isblomst</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(isblomsten, isblomster, isblomstene)</inflections> <translation>jégvirág</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isbombe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(isbomben, isbomber, isbombene; isbomba, isbomber, isbombene)</inflections> <translation>parfé</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isbre</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(isbreen, isbreer, isbreene)</inflections> <translation>gleccser, jégár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isbryter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(isbryteren, isbrytere, isbryterne)</inflections> <translation>jégtörő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>iscenesette</b> <i>verb</i> </base><inflections>(iscenesetter, iscenesatte, iscenesatt)</inflections> <translation>színre visz, sznpadra állít, megrendez; <b>det hele var iscenesatt</b> az egész megrendezett volt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>iscenesettelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(iscenesettelsen, iscenesettelser, iscenesettelsene)</inflections> <translation>színrevitel, színpadra állítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>iscenesetter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(iscenesetteren, iscenesetterer, iscenesetterne; iscenesetteren, iscenesettere, iscenesetterne)</inflections> <translation>színházrendező</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isdannelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(isdannelsen, isdannelser, isdannelsene)</inflections> <base><b>isdanning</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(isdanningen, isdanninger, isdanningene; isdanninga, isdanninger, isdanningene)</inflections> <translation>jégképződés, befagyás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isdans</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(isdansen, isdanser, isdansene)</inflections> <translation>jégtánc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isdronning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(isdronningen, isdronninger, isdronningene; isdronninga, isdronninger, isdronningene)</inflections> <translation>jégkirálynő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isfjell</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(isfjellet, isfjell, isfjella; isfjellet, isfjell, isfjellene)</inflections> <translation>jéghegy; <b>toppen av isfjellet</b> a jéghegy csúcsa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isflak</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(isflaket, isflak, isflaka; isflaket, isflak, isflakene)</inflections> <translation>jégtábla</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isgalt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(isgalten, isgalter, isgaltene)</inflections> <translation><i>zool</i> északatlanti gránátoshal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ishockey</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(ishockeyen, ishockeyer, ishockeyene)</inflections> <translation><i>sport</i> jéghoki</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ishockeybane</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(ishockeybanen, ishockeybaner, ishockeybanene)</inflections> <translation>jéghokipálya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ishockeyforbund</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(ishockeyforbundet, ishockeyforbund, ishockeyforbunda; ishockeyforbundet, ishockeyforbund, ishockeyforbundene)</inflections> <translation>jégkorong szövetség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ishockeykølle</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(ishockeykøllen, ishockeykøller, ishockeykøllene; ishockeykølla, ishockeykøller, ishockeykøllene)</inflections> <translation>jéghokibot</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ising</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(isingen, isinger, isingene; isinga, isinger, isingene)</inflections> <translation><b>1</b> jegesedés, jégképződés</translation><translation><b>2</b> jeges érzés; <b>ising i tennene</b> fogérzékenység</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isjias</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(isjiasen, isjiaser, isjiasene)</inflections> <translation>isiász</translation>


lang: nb
content:
<base><b>iskald</b> <i>adj</i> </base><inflections>(iskaldt, iskalde, iskalde)</inflections> <translation>fagyos, jeges, jéghideg, dermesztő; <b>iskald vind</b> jeges szél; <b>være iskald på hendene</b> jéghideg a keze; <b>et iskaldt blikk</b> fagyos, érzéketlen tekintet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>iskrem</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(iskremen, iskremer, iskremene)</inflections> <translation>fagylalt; <b>spise iskrem</b> fagylaltozik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>iskrembar</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(iskrembaren, iskrembarer, iskrembarene)</inflections> <translation>fagylaltbár, fagylaltozó, fagyizó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>iskrembod</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(iskremboden, iskremboder, iskrembodene)</inflections> <translation>fagylaltos bódé</translation>


lang: nb
content:
<base><b>iskremkiosk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(iskremkiosken, iskremkiosker, iskremkioskene)</inflections> <translation>fagylaltos bódé, fagylaltos, fagylaltárus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>iskremselger</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(iskremselgeren, iskremselgere, iskremselgerne)</inflections> <translation>fagylaltárus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>islamsk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(islamsk, islamske, islamske)</inflections> <translation>iszlám</translation>


lang: nb
content:
<base><b>islandsk</b> <i>subst</i> <span>-en::n:none</span> </base><inflections>(islandsken, islandsker, islandskene)</inflections> <translation>izlandi (nyelv)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>islandsk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(islandsk, islandske, islandske)</inflections> <translation>izlandi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>islending</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(islendingen, islendinger, islendingene)</inflections> <translation>izlandi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>islett</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(islettet, islett, isletta; islettet, islett, islettene)</inflections> <translation><b>1</b> vetülékfonal</translation><translation><b>2</b> beütés, elem, jelleg, vonás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isne</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(isner, isna, isna; isner, isnet, isnet)</inflections> <translation>(meg)fagy, fagyaszt; <b>blodet isnet i årene</b> a vér megfagyott az ereiben; <b>det isnet gjennom meg</b> jeges borzongás futott át rajtam; <b>isnende taushet</b> fagyos hallgatás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isogloss</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(isoglossen, isoglosser, isoglossene)</inflections> <translation>izoglossza, nyelvjárási terület határa, nyelvjárási jelenséghatár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isolasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(isolasjonen, isolasjoner, isolasjonene)</inflections> <translation><b>1</b> elszigeteltség; <b>bryte isolasjonen</b> megtöri az elszigeteltséget; <b>leve i fullstendig isolasjon</b> teljes elszigeteltségben él</translation><translation><b>2</b> elszigetelés, elkülönítés; <b>isolasjon av smittebærere</b> a fertőző betegek elkülönítése</translation><translation><b>3</b> izoláció, szigetelés; <b>isolasjonen på en elektrisk ledning</b> a villanyvezeték szigetelése</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isolasjonisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(isolasjonismen, isolasjonismer, isolasjonismene)</inflections> <translation>izolácionizmus, elszigetelődés elve</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isolat</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(isolatet, isolat, isolata; isolatet, isolater, isolata; isolatet, isolat, isolatene; isolatet, isolater, isolatene)</inflections> <translation><b>1</b> elkülönítő (szoba/terem), izoláció</translation><translation><b>2</b> <i>börtön</i> magánzárka</translation><translation><b>3</b> elkülönülés, önkéntes magány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isolator</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(isolatoren, isolatorer, isolatorene)</inflections> <translation>szigetelő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isolere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(isolerer, isolerte, isolert)</inflections> <translation><b>1</b> elszigetel, elkülönít, elzár, izolál; <b>den syke måtte isoleres</b> a beteget el kellett különíteni; <b>folkene på fjellgården var isolert hele vinterhalvåret</b> a hegyekben lakók egész télen el voltak zárva a külvilágtól; <b>isolere seg</b> elzárkózik, elszigetelődik, elkülönül; <b>det kan ikke ses isolert resten av samfunnet</b> ezt nem lehet a társadalom egészétől függetlenül, elkülönítve szemlélni; <b>et isolert tilfelle</b> egyedülálló, elszigetelt eset</translation><translation><b>2</b> szigetel; <b>det gamle huset var dårlig isolert</b> a régi ház rosszul volt szigetelve; <b>elektriske kabler må isoleres godt</b> az elektromos vezetékeket jól kell szigetelni</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isolerglass</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(isolerglasset, isolerglass, isolerglassa; isolerglasset, isolerglass, isolerglassene)</inflections> <translation>hőszigetelt ablaküveg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isolering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(isoleringen, isoleringer, isoleringene; isoleringa, isoleringer, isoleringene)</inflections> <translation><b>1</b> elkülönítés, elzárás, elszigetelés, izolálás</translation><translation><b>2</b> szigetelés; <b>isoleringen var for dårlig</b> túl rossz volt a szigetelés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isop</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(isopen, isoper, isopene)</inflections> <translation>izsóp</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isopor</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(isoporen, isoporer, isoporene)</inflections> <translation>polisztirol, hungarocell</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isoporplate</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(isoporplaten, isoporplater, isoporplatene; isoporplata, isoporplater, isoporplatene)</inflections> <translation>polisztirol lap, hungarocell lemez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ispedd</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(ispedd, ispedde, ispedde)</inflections> <translation>belekverve, vmivel keverve, vmivel vegyítve</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ispinne</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(ispinnen, ispinner, ispinnene)</inflections> <translation>jégkrém</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isprengt</b> <i>adj</i> </base><inflections>(isprengt, isprengte, isprengte)</inflections> <translation>megtűzdelve, vegyesen, vegyítve, tarkítva, színezve, megpettyezve</translation>


lang: nb
content:
<base><b>israeler</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(israeleren, israelere, israelerne)</inflections> <translation>izraeli (ember)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>israelsk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(israelsk, israelske, israelske)</inflections> <translation>izraeli</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isrose</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(isrosen, isroser, isrosene; isrosa, isroser, isrosene)</inflections> <translation>jégvirág</translation>


lang: nb
content:
<base><b>issalat</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(issalaten, issalater, issalatene)</inflections> <translation>jégsaláta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(issen, isser, issene)</inflections> <translation>fejtető, búb; <b>begynne å få blank på issen </b> a feje búbján kopaszodik; <b>fra isse til fotsåle</b> tetőtől talpig</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isseben</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(issebenet, isseben, issebena; issebenet, isseben, issebenene)</inflections> <translation><i>anatomi</i> falcsont</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isselapp</b> <i>subst</i></base> <translation><i>anatomi</i> fali lebeny, falcsonti lebeny</translation>


lang: nb
content:
<base><b>issoleie</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(issoleien, issoleier, issoleiene; issoleia, issoleier, issoleiene)</inflections> <translation><i>bot</i> gleccserboglárka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>istapp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(istappen, istapper, istappene)</inflections> <translation>jégcsap; <b>det hang istapper fra takene</b> jégcsapok lógtak a háztetőkről</translation>


lang: nb
content:
<base><b>istedenfor</b> <i>prep</i></base> <translation>helyett; <b>han drikker saft istedenfor vann</b> szörpöt iszik víz helyett</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ister</b> <i>subst</i> <span>-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene</span> </base><inflections>(isteret, ister, istra; isteret, ister, istrene; istret, istre, istra; istret, istre, istrene)</inflections> <translation><b>I</b><i>bot</i> kecskefűz</translation><translation><b>II</b>háj</translation>


lang: nb
content:
<base><b>istid</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(istiden, istider, istidene; istida, istider, istidene)</inflections> <translation>jégkorszak, glaciális, eljegesedés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>isøks</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(isøksen, isøkser, isøksene; isøksa, isøkser, isøksene)</inflections> <translation>jégcsákány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>italiener</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(italieneren, italienere, italienerne)</inflections> <translation>olasz (ember)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>italiensk</b> <i>subst</i> <span>-en::n:none</span> </base><inflections>(italiensken, italiensker, italienskene)</inflections> <translation>olasz (nyelv)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>italiensk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(italiensk, italienske, italienske)</inflections> <translation>olasz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>iterasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(iterasjonen, iterasjoner, iterasjonene)</inflections> <translation>iteráció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ivareta</b> <i>verb</i> </base><inflections>(ivaretar, ivaretok, ivaretatt)</inflections> <base><b>vareta</b> </base><inflections>(varetar, varetok, varetatt)</inflections> <translation>gondjaiba vesz, ellát, gondoskodik, gondoz, ápol, óv, véd; <b>ivareta ens interesser</b> védi vkinek az érdekeit; <b>ivareta sikkerheten</b> gondoskodik a biztonságról</translation>


lang: nb
content:
<base><b>iver</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(iveren, ivere, iverne; iveren, ivrer, ivrene; iveren, ivre, ivrene)</inflections> <translation>igyekezet, buzgalom, vágy; <b>i iveren glemte han å være forsiktig</b> a nagy igyekezetben megfeledkezett az óvatosságról; <b>brenne av iver</b> ég a vágytól</translation>


lang: nb
content:
<base><b>iverksette</b> <i>verb</i> </base><inflections>(iverksetter, iverksatte, iverksatt)</inflections> <translation>hozzáfog vminek a megvalósításához, valóra vált, megvalósít, létrehoz, kivitelez, foganatosít; <b>planen skal iverksettes straks</b> azonnal hozzá kell fogni a terv megvalósításához</translation>


lang: nb
content:
<base><b>iverksetting</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(iverksettingen, iverksettinger, iverksettingene; iverksettinga, iverksettinger, iverksettingene)</inflections> <translation>valóraváltás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ivre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(ivrer, ivra, ivra; ivrer, ivret, ivret)</inflections> <translation>lelkesedik vmiért, alig vár, vágyik vmire; <b>ivre for en sak</b> lelkesedik egy ügyért; <b>de ivret etter å komme i gang</b> alig várták, hogy hozzáfogjanak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ivrig</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(ivrig, ivrige, ivrige)</inflections> <translation>buzgó, lelkes, igyekvő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ivrighet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(ivrigheten, ivrigheter, ivrighetene; ivrigheta, ivrigheter, ivrighetene)</inflections> <translation>lelkesedés, buzgalom, buzgóság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>iøynefallende</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(iøynefallende, iøynefallende, iøynefallende)</inflections> <translation>szembeötlő, szembetűnő, feltűnő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ja</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jaet, ja, jaa; jaet, jaer, jaa; jaet, ja, jaene; jaet, jaer, jaene)</inflections> <translation>igen; <b>gi en sitt ja</b> igent mond vmire; <b>stemme ja eller nei</b> igennel vagy nemmel szavaz; <b>stamme fram et ja</b> kinyög egy igent</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ja</b> <i>interj</i></base> <translation><b>1</b> igen, igenis, sőt, dehogynem, nos, hát, nahát; <b>si ja og ha / si ja og amen</b> mondd, hogy igen és jó napot; <b>er du helt frisk? Ja da</b> teljesen jól vagy? igen, persze, hogyne; <b>ja takk</b> igen, köszönöm, köszönöm igen; <b>Ola! Ja, her er jeg</b> Ola! Igen, itt vagyok; <b>kommer du? Ja</b> jössz? Igen; <b>ja vell / ja visst</b> persze, természetesen; <b>ja, det var det</b> nos, hát ennyi volt; <b>ja vel</b> igenis; <b>løgn, ja det er ordet</b> hazugság, igenis ez a megfelő szó; <b>seire, ja det skal vi!</b> igenis győzni fogunk; <b>ja, nei, sannelig om jeg vet</b> hát, őszintén fogalmam sincs; <b>ja, måtte du egentlig det?</b> na de tényleg muszáj volt?; <b>ja, ja</b> hát, valahogy úgy; <b>ja, hvem vet</b> hát, ki tudja; <b>nå ja, la gå da</b> nos, hát legyen; <b>ja da, ja da, som du vil</b> persze, persze, ahogy (te) akarod/(neked) tetszik; <b>ja ja, så får vi vel gå da</b> hát, akkor induljunk</translation><translation><b>2</b> <b>ja, du er meg en fin fyr </b> mondhatom szép kis alak vagy; <b>ja, du kan bare prøve</b> azt próbáld meg; <b>ja, du er nå lik deg selv</b> na, most nem hazudtoltad meg magad; <b>ja, dette var store nyheter</b> ó, nahát, ez nagy újság; <b>ja, nå skal det bli godt med mat</b> hú, most jól jön egy kis étel; <b>akk ja, vi begynner å bli gamle</b> hajjaj, bizony öregszünk; <b>han var sinn, ja rasende</b> dühös volt, sőt (szinte) őrjöngött</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jabbe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(jabber, jabba, jabba; jabber, jabbet, jabbet)</inflections> <translation><b>I</b>fecseg, csacsog</translation><translation><b>II</b>totyog, vánszorog</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jade</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jaden, jader, jadene)</inflections> <translation>jáde(kő), jadeit, zsád</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jafs</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(jafsen, jafser, jafsene; jafset, jafs, jafsa; jafset, jafs, jafsene)</inflections> <translation>korty, nyelés, slukk, falat; <b>ta i en jafs</b> egy falásra bekap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jafse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(jafser, jafsa, jafsa; jafser, jafset, jafset)</inflections> <translation>fal, zabál; <b>jafse i seg</b> felfal, megzabál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jag</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jaget, jag, jaga; jaget, jag, jagene)</inflections> <translation><b>1</b> vadászat, üldözés; <b>få jag på hval</b> bálnára vadásznak</translation><translation><b>2</b> rohanás, hajsza, vágta; <b>rytterne sprengte forbi i vilt jag</b> a lovasok vad vágtában rohantak el mellettük; <b>det gikk i ett jag fra morgen til kveld</b> egyetlen hajsza volt a nap, reggeltől estig</translation><translation><b>3</b> szúrás; <b>han kjente et jag av smerte i ryggen</b> hirtelen szúró fájdalmat érzett a hátában</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jage</b> <i>verb</i> </base><inflections>(jager, jaga, jaga; jager, jaget, jaget; jager, jagde, jagd; jager, jog, jagd)</inflections> <translation><b>1</b> vadászik, űz, üldöz, kerget, hajszol; <b>politiet jagde forbryterne</b> a rendőrség üldözte a bűnözőket; <b>de jagde bjørnen i dagevis</b> napokig vadásztak a medvére; <b>uglen jager om natten</b> a bagoly éjszaka vadászik; <b>jag opp en hare</b> felhajt egy nyulat; <b>føle seg som et jaget dyr</b> űzött vadnak érzi magát; <b>jage etter lykken, etter rikdom</b> hajszolja a szerencsét, a gazdagságot</translation><translation><b>2</b> elkerget, elzavar, elűz, kihajt; <b>jage en på dør</b> kikerget, kizavar a házból, elűzi a háztól; <b>jage vekk</b> elkerget; <b>jage fienden på flukt</b> elűzi, elkergeti, menekülésre készteti az ellenséget; <b>fornærmelsen jaget blodet opp i kinnene hans</b> a sértés az arcába kergette a vért</translation><translation><b>3</b> siettet, ösztökél; <b>jage på</b> sürget, siettet, nógat, ösztökél</translation><translation><b>4</b> rohan, vágtat, siet; <b>jage av sted</b> elvágtat; <b>komme i jagende fart</b> rohanva, sebesen jön; <b>jagende skyer</b> rohanó felhők; <b>vi må nok jage på, skal vi nå frem i tide</b> sietnünk kell, (rá kell kapcsolnunk, bele kell húznunk), ha oda akarunk érni időben </translation><translation><b>5</b> (bele)hasít, hasogat; <b>kjenne angsten jage gjennom seg</b> belehasít az aggodalom; <b>jagende smerter</b> hasogató fájdalom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jager</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jageren, jagere, jagerne)</inflections> <translation><b>1</b> vadász</translation><translation><b>2</b> csatahajó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jagerfly</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jagerflyet, jagerfly, jagerflya; jagerflyet, jagerfly, jagerflyene)</inflections> <translation>vadászrepülő(gép)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jagerflyger</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jagerflygeren, jagerflygere, jagerflygerne)</inflections> <translation>vadászrepülő pilóta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jagerpilot</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jagerpiloten, jagerpiloter, jagerpilotene)</inflections> <translation>vadászrepülő pilóta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaggu</b> <i>interj</i></base> <translation>nahát, ez aztán, most atán; <b>nå får du jaggu meg gi deg!</b> most aztán elég legyen!; <b>det er jagggu det verste jeg har hørt</b> ez aztán mindennek a teteje, nahát, ez igazán hallatlan</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaguar</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jaguaren, jaguarer, jaguarene)</inflections> <translation>jaguár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jak</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jaken, jaker, jakene)</inflections> <base><b>yak</b> <span>-en</span> </base><inflections>(yaken, yaker, yakene)</inflections> <translation>jak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jakke</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jakken, jakker, jakkene; jakka, jakker, jakkene)</inflections> <translation>zakó, kiskabát, félkabát, dzseki, zubbony</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jakkeslag</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jakkeslaget, jakkeslag, jakkeslaga; jakkeslaget, jakkeslag, jakkeslagene)</inflections> <translation>hajtóka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jakobiner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jakobineren, jakobinere, jakobinerne)</inflections> <translation><i>hist</i> jakobinus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>Jakobinerklubben</b> <i>subst</i></base> <translation><i>hist</i> Jakobinus klub</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jakobitt</b> <i>subst</i></base> <translation><i>hist</i> jakobita, Stuart-párti</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jakobsstav</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jakobsstaven, jakobsstaver, jakobsstavene)</inflections> <translation>Jákob-pálca</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jakobsstige</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jakobsstigen, jakobsstiger, jakobsstigene)</inflections> <translation><i>bibl</i> Jákob lajtorjája</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jakt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jakten, jakter, jaktene; jakta, jakter, jaktene)</inflections> <translation>vadászat, hajsza</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktbytte</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jaktbyttet, jaktbytter, jaktbytta; jaktbyttet, jaktbytter, jaktbyttene)</inflections> <translation>vadászzsákmány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jakte</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(jakter, jakta, jakta; jakter, jaktet, jaktet)</inflections> <translation>vadászik, hajszol, üldöz, kerget</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktfalk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jaktfalken, jaktfalker, jaktfalkene)</inflections> <translation><i>zool</i> vadászsólyom, északi sólyom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktfelt</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jaktfeltet, jaktfelt, jaktfelta; jaktfeltet, jaktfelter, jaktfelta; jaktfeltet, jaktfelt, jaktfeltene; jaktfeltet, jaktfelter, jaktfeltene)</inflections> <translation>vadászterület</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktforbud</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jaktforbudet, jaktforbud, jaktforbuda; jaktforbudet, jaktforbud, jaktforbudene)</inflections> <translation>vadászati tilalom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktgevær</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jaktgeværet, jaktgevær, jaktgeværa; jaktgeværet, jaktgeværer, jaktgeværa; jaktgeværet, jaktgevær, jaktgeværene; jaktgeværet, jaktgeværer, jaktgeværene)</inflections> <translation>vadászfegyver</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktgudinne</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jaktgudinnen, jaktgudinner, jaktgudinnene; jaktgudinna, jaktgudinner, jaktgudinnene)</inflections> <translation>a vadászat istennője</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jakthorn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jakthornet, jakthorn, jakthorna; jakthornet, jakthorn, jakthornene)</inflections> <translation>vadászkürt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jakthund</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jakthunden, jakthunder, jakthundene)</inflections> <translation>vadászkutya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jakthytte</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jakthytten, jakthytter, jakthyttene; jakthytta, jakthytter, jakthyttene)</inflections> <translation>vadászkunyhó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktinstinkt</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jaktinstinktet, jaktinstinkt, jaktinstinkta; jaktinstinktet, jaktinstinkt, jaktinstinktene)</inflections> <translation>vadászösztön</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktkamerat</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jaktkameraten, jaktkamerater, jaktkameratene)</inflections> <translation>vadásztárs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktkniv</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jaktkniven, jaktkniver, jaktknivene)</inflections> <translation>vadászkés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktkort</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jaktkortet, jaktkort, jaktkorta; jaktkortet, jaktkort, jaktkortene)</inflections> <translation>vadászengedély, vadászati engedély, vadászati jegy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktlag</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jaktlaget, jaktlag, jaktlaga; jaktlaget, jaktlag, jaktlagene)</inflections> <translation>vadászcsapat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktlisens</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jaktlisensen, jaktlisenser, jaktlisensene)</inflections> <translation>vadászengedély</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktlov</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jaktloven, jaktlover, jaktlovene)</inflections> <translation>vadászati törvény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktmark</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jaktmarken, jaktmarker, jaktmarkene; jaktmarka, jaktmarker, jaktmarkene)</inflections> <translation><b>1</b> vadászterület</translation><translation><b>2</b> vadászmező; <b>gå, vandre til de evige jaktmarker </b> elvándorol az örök vadászmezőkre</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktmulighet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jaktmuligheten, jaktmuligheter, jaktmulighetene; jaktmuligheta, jaktmuligheter, jaktmulighetene)</inflections> <translation>vadászati lehetőség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktområde</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jaktområdet, jaktområder, jaktområda; jaktområdet, jaktområder, jaktområdene)</inflections> <translation>vadászterület</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktoppsyn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jaktoppsynet, jaktoppsyn, jaktoppsyna; jaktoppsynet, jaktoppsyn, jaktoppsynene)</inflections> <translation>vadászati felügyelet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktperiode</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jaktperioden, jaktperioder, jaktperiodene)</inflections> <translation>vadászati idény, vadászidény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktrett</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jaktretten, jaktretter, jaktrettene)</inflections> <translation>vadászati jog</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktrifle</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jaktriflen, jaktrifler, jaktriflene; jaktrifla, jaktrifler, jaktriflene)</inflections> <translation>vadászpuska</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktselskap</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jaktselskapet, jaktselskap, jaktselskapa; jaktselskapet, jaktselskaper, jaktselskapa; jaktselskapet, jaktselskap, jaktselskapene; jaktselskapet, jaktselskaper, jaktselskapene)</inflections> <translation>vadásztársaság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktstart</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jaktstarten, jaktstarter, jaktstartene)</inflections> <translation><i>sport</i><i>, </i><i>langrenn, orientering</i> üldözőverseny</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaktsti</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jaktstien, jaktstier, jaktstiene)</inflections> <translation>vadászverseny</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jakttårn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jakttårnet, jakttårn, jakttårna; jakttårnet, jakttårn, jakttårnene)</inflections> <translation>magasles, vadászles</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jakuter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jakuteren, jakutere, jakuterne)</inflections> <translation>jakut (ember)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jakutisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(jakutisk, jakutiske, jakutiske)</inflections> <translation>jakut</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jamaikarom</b> <i>subst</i> <span>-men</span> </base><inflections>(jamaikarommen, jamaikarommer, jamaikarommene)</inflections> <translation>jamaikai rum</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jambe</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jamben, jamber, jambene)</inflections> <translation><i>litt</i> jambus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jambisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(jambisk, jambiske, jambiske)</inflections> <translation><i>litt</i> jambikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jamboree</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jamboreen, jamboreer, jamboreene)</inflections> <translation>dzsembori, cserkésztalálkozó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jamenneske</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jamennesket, jamennesker, jamenneska; jamennesket, jamennesker, jamenneskene)</inflections> <translation>optimista, pozitív beállítottságú ember</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jammen</b> <i>adv</i></base> <base><b>jaggu</b></base> <translation>csakugyan, tényleg, valóban, igazán; <b>dette smakte jammen godt</b> ez aztán tényleg fimon volt; <b>jammen ble det fint vær</b> igazán szép idő lett</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jammer</b> <i>subst</i> </base><inflections>(jammeren, jammere, jammerne; jammeren, jamrer, jamrene)</inflections> <translation><b>1</b> siránkozás, sirám, jajgatás, jajveszékelés, óbégatás</translation><translation><b>2</b> nyomorúság, siralmas állapot, szerencsétlenség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jammerdal</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jammerdalen, jammerdaler, jammerdalene)</inflections> <translation>siralomvölgy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jammerlig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(jammerlig, jammerlige, jammerlige)</inflections> <translation>siralmas, sírnivaló, nyomorúságos, szerencsétlen, nyomorult</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jammerrop</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jammerropet, jammerrop, jammerropa; jammerropet, jammerrop, jammerropene)</inflections> <translation>jajveszékelés, jajkiáltás, feljajdulás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jamning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jamningen, jamninger, jamningene; jamninga, jamninger, jamningene)</inflections> <base><b>jevning</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jevningen, jevninger, jevningene; jevninga, jevninger, jevningene)</inflections> <translation><b>1</b> kiegyengetés, elsimítás, eldolgozás</translation><translation><b>2</b> habarás, besűrítés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jamre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(jamrer, jamra, jamra; jamrer, jamret, jamret)</inflections> <translation>jajgat, jajveszékel, siránkozik; <b>jamre (seg) av smerte</b> jajgat a fájdalomtól, fájdalmában jajveszékel; <b>jamre over noe</b> siránkozik vmi miatt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jamring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jamringen, jamringer, jamringene; jamringa, jamringer, jamringene)</inflections> <translation>jajveszékelés, jajgatás, siránkozás, sirám</translation>


lang: nb
content:
<base><b>janitsjar</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(janitsjaren, janitsjarer, janitsjarene)</inflections> <translation><b>1</b> janicsár</translation><translation><b>2</b> janicsár zene, janicsár zenekar, janicsár zenekar tagja; <b>Marienlyst Janitsar</b> Marienlysti janicsárzenekar</translation>


lang: nb
content:
<base><b>janitsjarkorps</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(janitsjarkorpset, janitsjarkorps, janitsjarkorpsa; janitsjarkorpset, janitsjarkorps, janitsjarkorpsene)</inflections> <translation>janicsár zenekar</translation>


lang: nb
content:
<base><b>janitsjarorkester</b> <i>subst</i> <span>-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene</span> </base><inflections>(janitsjarorkesteret, janitsjarorkester, janitsjarorkestra; janitsjarorkesteret, janitsjarorkester, janitsjarorkestrene; janitsjarorkestret, janitsjarorkestre, janitsjarorkestra; janitsjarorkestret, janitsjarorkestre, janitsjarorkestrene)</inflections> <translation>janicsár zenekar</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jantelov</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(janteloven, jantelover, jantelovene)</inflections> <translation>Jante törvénye (Aksel Sandemose: A menekült, aki átlépi saját nyomát); <b>ta oppgjør med janteloven</b> tagadd meg Jante törvényét, ne engedj a kicsinyes, zsarnoki önkény szabályainak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>januardag</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(januardagen, januardager, januardagene)</inflections> <translation>januári nap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>janusansikt</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(janusansiktet, janusansikt, janusansikta; janusansiktet, janusansikter, janusansikta; janusansiktet, janusansikt, janusansiktene; janusansiktet, janusansikter, janusansiktene)</inflections> <translation>Janus arc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>japaner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(japaneren, japanere, japanerne)</inflections> <translation>japán (ember)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>japansk</b> <i>subst</i> <span>-en::n:none</span> </base><inflections>(japansken, japansker, japanskene)</inflections> <translation>japán</translation>


lang: nb
content:
<base><b>japansk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(japansk, japanske, japanske)</inflections> <translation>japán</translation>


lang: nb
content:
<base><b>japanske lykter</b> <i>subst</i></base> <translation><i>bot</i> zsidócseresznye, lampionvirág</translation>


lang: nb
content:
<base><b>japp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jappen, japper, jappene)</inflections> <translation>yuppie v juppi, fiatal menedzser, fiatal, sikeres üzletember</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jare</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jaren, jarer, jarene)</inflections> <translation>szegély</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jargon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jargonen, jargoner, jargonene)</inflections> <translation><i>se sjargong</i></translation>


lang: nb
content:
<base><b>jarl</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jarlen, jarler, jarlene)</inflections> <translation>jarl, fejedelem, törzsfő (a király után következő méltóság)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jarledømme</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jarledømmet, jarledømmer, jarledømma; jarledømmet, jarledømmer, jarledømmene)</inflections> <base><b>jarlsdømme</b> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jarlsdømmet, jarlsdømmer, jarlsdømma; jarlsdømmet, jarlsdømmer, jarlsdømmene)</inflections> <translation><b>1</b> jarli méltóság</translation><translation><b>2</b> jarli birtok, kb. grófság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jarlenavn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jarlenavnet, jarlenavn, jarlenavna; jarlenavnet, jarlenavn, jarlenavnene)</inflections> <base><b>jarlsnavn</b> <span>-et</span> </base><inflections>(jarlsnavnet, jarlsnavn, jarlsnavna; jarlsnavnet, jarlsnavn, jarlsnavnene)</inflections> <translation>jarli cím, méltóság, kb. grófi cím, rang</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jarleætt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jarleætten, jarleætter, jarleættene; jarleætta, jarleætter, jarleættene)</inflections> <base><b>jarlsætt</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jarlsætten, jarlsætter, jarlsættene; jarlsætta, jarlsætter, jarlsættene)</inflections> <translation>jarl nemzetség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jask</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jasket, jask, jaska; jasket, jask, jaskene)</inflections> <translation><b>1</b> hanyagság</translation><translation><b>2</b> hanyag munka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaske</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(jasker, jaska, jaska; jasker, jasket, jasket)</inflections> <translation>hanyagul dolgozik, összecsap; <b>jaske av noe i en fart</b> gyorsan összecsap vmit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jasket</b> <i>adj</i> </base><inflections>(jasket, jaskete, jaskete)</inflections> <base><b>jaskete</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(jaskete, jaskete, jaskete)</inflections> <translation>rosszul végzett , hanyagul megcsinált</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jasmin</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jasminen, jasminer, jasminene)</inflections> <translation>jázmin</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaspis</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jaspisen, jaspiser, jaspisene)</inflections> <translation>jáspis</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jass</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jassen, jasser, jassene)</inflections> <translation>jazz v. dzsessz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jassballett</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jassballetten, jassballetter, jassballettene)</inflections> <base><b>jazzballett</b> <span>-en</span> </base><inflections>(jazzballetten, jazzballetter, jazzballettene)</inflections> <translation>jazz balett</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jassband</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jassbandet, jassband, jassbanda; jassbandet, jassband, jassbandene)</inflections> <base><b>jazzband</b> <span>-et</span> </base><inflections>(jazzbandet, jazzband, jazzbanda; jazzbandet, jazzband, jazzbandene)</inflections> <translation>jazz zenekar</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jassmusiker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jassmusikeren, jassmusikere, jassmusikerne)</inflections> <base><b>jazzmusiker</b> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jazzmusikeren, jazzmusikere, jazzmusikerne)</inflections> <translation>jazz zenész</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jassmusikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jassmusikken, jassmusikker, jassmusikkene)</inflections> <base><b>jazzmusikk</b> <span>-en</span> </base><inflections>(jazzmusikken, jazzmusikker, jazzmusikkene)</inflections> <translation>jazz zene</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jaså</b> <i>adv</i></base> <translation>aha! vagy úgy, szóval, nahát, nocsak, csakugyan; <b>nei jaså, da!</b> nocsak, még ilyet!; <b>jaså, er det den karen </b> aha, szóval az a fickó; <b>nei jaså, da / nei jaså, sier du det</b> nahát, nem mondod, csakugyan?, még ilyet; <b>jaså, hun ville ikke komme?</b> szóval nem akart jönni?</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jatte</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(jatter, jatta, jatta; jatter, jattet, jattet)</inflections> <translation>(gondolkodás nélkül) helyesel, mindenre rábólint, ráhagy; <b>bare jatte med henne</b> csak bólogatott neki; <b>det er feil å bare jatte med</b> hiba mindent ráhagyni</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jattet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(jattet, jattete, jattete)</inflections> <base><b>jattete</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(jattete, jattete, jattete)</inflections> <translation>(mást) ismételgető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jatting</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jattingen, jattinger, jattingene; jattinga, jattinger, jattingene)</inflections> <translation>(szolgai) ismételgetés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jazz</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jazzen, jazzer, jazzene)</inflections> <translation>jazz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jeep</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jeepen, jeeper, jeepene)</inflections> <translation>dzsipp</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jeg-form</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jeg-formen, jeg-former, jeg-formene; jeg-forma, jeg-former, jeg-formene)</inflections> <translation>egyes szám első személyű alak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jeg-forteller</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jeg-fortelleren, jeg-fortellere, jeg-fortellerne)</inflections> <translation>egyes szám első személyű elbeszélő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jeg</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jeget, jeg, jega; jeget, jeger, jega; jeget, jeg, jegene; jeget, jeger, jegene)</inflections> <translation>én, ego, maga, önmaga, saját maga; <b>bare være opptatt av sitt eget jeg</b> csak saját magával van elfoglalva; <b>mitt bedre jeg</b> a jobbik énem; <b>ens andre jeg</b> a másik énje, az alteregója; <b>miste sitt jeg</b> elveszti önmagát; <b>vise sitt sanne jeg</b> megmutatja az igazi énjét</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jeg</b> <i>pron</i></base> <translation>én, magam; <b>jeg går nå</b> (én) most megyek; <b>jeg tar med meg boka mi</b> hozom (magammal) a könyvemet; <b>det er bare jeg/det er bare meg</b> csak én vagyok (az); <b>du er større en jeg/ du er større enn meg</b> nagyobb vagy, mint én, nagyobb vagy nálam; <b>hvis jeg var deg, ville jeg gitt opp</b> én a te helyedben föladnám; <b>det er jeg som er sjefen</b> én vagyok a főnök; <b>arme meg!</b> szegény fejem!</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jeger</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jegeren, jegere, jegerne)</inflections> <translation><b>1</b> vadász</translation><translation><b>2</b> felderítő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jegerkorps</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jegerkorpset, jegerkorps, jegerkorpsa; jegerkorpset, jegerkorps, jegerkorpsene)</inflections> <translation>felderítő hadtest</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jegertrap</b> <i>subst</i> <span>m:none</span></base> <translation>traplövészet, koronglövészet egy ága</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jegertropp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jegertroppen, jegertropper, jegertroppene)</inflections> <translation>felderítő század</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jekk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jekken, jekker, jekkene)</inflections> <translation><b>1</b> emelő, kocsiemelő</translation><translation><b>2</b> <i>pókerben</i> tét átvitele a következő játszmára</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jekke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(jekker, jekka, jekka; jekker, jekket, jekket)</inflections> <translation><b>1</b> felemel, megemel</translation><translation><b>2</b> <i>overf.</i> <b>jekke (seg) opp</b> összeszedi magát, teszi az eszét; <b>jekke (seg) ned</b> visszafogja magát, visszavesz az arroganciából, lecsillapodik; <b>jekke opp en halv pils</b> kinyit egy üveg sört</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jekketralle</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jekketrallen, jekketraller, jekketrallene; jekketralla, jekketraller, jekketrallene)</inflections> <base><b>jekktralle</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jekktrallen, jekktraller, jekktrallene; jekktralla, jekktraller, jekktrallene)</inflections> <translation>villás raklapemelő, raklapmozgató béka, emelőbéka, hidraulikus kézi emelő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jeksel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jekselen, jeksler, jekslene)</inflections> <translation><i>anatomi</i> zápfog</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jekt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jekten, jekter, jektene; jekta, jekter, jektene)</inflections> <translation>jekt (egyárbócos vitorlás hajó)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jenke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(jenker, jenka, jenka; jenker, jenket, jenket)</inflections> <translation>alkalmazkodik, igazodik, hozzáigazít, vmihez képest alakít, alakul; <b>jenke seg etter de andre</b> másokhoz alkalmazkodik; <b>det jenket seg etterhvert</b> lassan kialakult</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jente</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jenten, jenter, jentene; jenta, jenter, jentene)</inflections> <translation>lány, leány, kislány; <b>fly etter jentene</b> fut a lányok után; <b>sett deg her, jenta mi</b> ülj le ide, kislányom; <b>en gammel jente</b> öreglány; <b>jenter i toppstillinger</b> nők vezető állásban; <b>hun er jenta hans</b> a (fiú) barátnője</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jentefut</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jentefuten, jentefuter, jentefutene)</inflections> <translation>szoknyabolond, szoknyavadász, nőcsábász</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jentunge</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jentungen, jentunger, jentungene)</inflections> <translation>leánygyermek, lányka, kislány, kicsi lány, csitri</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jern</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jernet, jern, jerna; jernet, jern, jernene)</inflections> <translation>vas</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernalder</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(jernalderen, jernaldere, jernalderne; jernalderen, jernaldrer, jernaldrene; jernalderen, jernaldre, jernaldrene)</inflections> <translation>vaskor, vaskorszak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernarbeider</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jernarbeideren, jernarbeiderer, jernarbeiderne; jernarbeideren, jernarbeidere, jernarbeiderne)</inflections> <translation>vasmunkás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernbane</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jernbanen, jernbaner, jernbanene)</inflections> <translation>vasút</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernbaneansatt</b> <i>subst</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(jernbaneansatte, jernbaneansatte, jernbaneansatt)</inflections> <translation>vasúti dolgozó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernbanearbeider</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jernbanearbeideren, jernbanearbeidere, jernbanearbeiderne)</inflections> <translation>vasutas</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernbanebro</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jernbanebroen, jernbanebroer, jernbanebroene; jernbanebroa, jernbanebroer, jernbanebroene)</inflections> <translation>vasúti híd</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernbanehistorie</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jernbanehistorien, jernbanehistorier, jernbanehistoriene; jernbanehistoria, jernbanehistorier, jernbanehistoriene)</inflections> <translation>vasúttörténet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernbaneingeniør</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jernbaneingeniøren, jernbaneingeniører, jernbaneingeniørene)</inflections> <translation>vasútmérnök</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernbaneknutepunkt</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jernbaneknutepunktet, jernbaneknutepunkt, jernbaneknutepunkta; jernbaneknutepunktet, jernbaneknutepunkter, jernbaneknutepunkta; jernbaneknutepunktet, jernbaneknutepunkt, jernbaneknutepunktene; jernbaneknutepunktet, jernbaneknutepunkter, jernbaneknutepunktene)</inflections> <translation>vasúti csomópont</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernbanekupé</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jernbanekupéen, jernbanekupéer, jernbanekupéene; jernbanekupeen, jernbanekupeer, jernbanekupeene)</inflections> <translation>vasúti fülke, kupé</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernbanelinje</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jernbanelinjen, jernbanelinjer, jernbanelinjene; jernbanelinja, jernbanelinjer, jernbanelinjene)</inflections> <translation>vasútvonal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernbanemann</b> <i>subst</i> </base><inflections>(jernbanemannen, jernbanemenn, jernbanemennene)</inflections> <translation>vasutas</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernbanenett</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jernbanenettet, jernbanenett, jernbanenetta; jernbanenettet, jernbanenett, jernbanenettene)</inflections> <translation>vasúthálózat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernbaneovergang</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jernbaneovergangen, jernbaneoverganger, jernbaneovergangene)</inflections> <translation>vasúti átjáró</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernbanerestaurant</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jernbanerestauranten, jernbanerestauranter, jernbanerestaurantene)</inflections> <translation>vasúti vendéglő, resti</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernbaneskinne</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jernbaneskinnen, jernbaneskinner, jernbaneskinnene; jernbaneskinna, jernbaneskinner, jernbaneskinnene)</inflections> <translation>vasúti sín</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernbanespor</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jernbanesporet, jernbanespor, jernbanespora; jernbanesporet, jernbanespor, jernbanesporene)</inflections> <translation>vasúti sínpár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernbanestasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jernbanestasjonen, jernbanestasjoner, jernbanestasjonene)</inflections> <translation>vasútállomás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernbaneundergang</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jernbaneundergangen, jernbaneunderganger, jernbaneundergangene)</inflections> <translation>vasúti aluljáró</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernbanevogn</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jernbanevognen, jernbanevogner, jernbanevognene; jernbanevogna, jernbanevogner, jernbanevognene)</inflections> <translation>vasúti kocsi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernbetong</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jernbetongen, jernbetonger, jernbetongene)</inflections> <translation>vasbeton</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernbinder</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jernbinderen, jernbindere, jernbinderne)</inflections> <translation>vasbetonszerelő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernblåster</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(jernblåsteren, jernblåstere, jernblåsterne; jernblåsteren, jernblåstrer, jernblåstrene; jernblåsteren, jernblåstre, jernblåstrene)</inflections> <translation>vasérc olvasztása</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernbryllup</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jernbryllupet, jernbryllup, jernbryllupa; jernbryllupet, jernbrylluper, jernbryllupa; jernbryllupet, jernbryllup, jernbryllupene; jernbryllupet, jernbrylluper, jernbryllupene)</inflections> <translation>vaslakodalom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernbyrd</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jernbyrden, jernbyrder, jernbyrdene)</inflections> <translation>tűzönjárás (ártatlanság bizonyítására), parázson járás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jerndisiplin</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jerndisiplinen, jerndisipliner, jerndisiplinene)</inflections> <translation>vasfegyelem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernfattig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(jernfattig, jernfattige, jernfattige)</inflections> <translation>vasban szegény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernhard</b> <i>adj</i> </base><inflections>(jernhardt, jernharde, jernharde)</inflections> <translation>kőkemény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernhånd</b> <i>subst</i> </base><inflections>(jernhånden, jernhender, jernhendene; jernhånda, jernhender, jernhendene)</inflections> <translation>vasmarok, vasököl</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernkors</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jernkorset, jernkors, jernkorsa; jernkorset, jernkors, jernkorsene)</inflections> <translation>vaskereszt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernlunge</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jernlungen, jernlunger, jernlungene; jernlunga, jernlunger, jernlungene)</inflections> <translation>vastüdő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernmalm</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jernmalmen, jernmalmer, jernmalmene)</inflections> <translation>vasérc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernnatt</b> <i>subst</i> </base><inflections>(jernnatten, jernnetter, jernnettene; jernnatta, jernnetter, jernnettene)</inflections> <translation>fagyosszentek napja; <b>jernnetter</b> fagyosszentek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernnett</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jernnettet, jernnett, jernnetta; jernnettet, jernnett, jernnettene)</inflections> <translation>vasháló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernneve</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jernneven, jernnever, jernnevene)</inflections> <translation>vasököl</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernoksid</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jernoksidet, jernoksid, jernoksida; jernoksidet, jernoksider, jernoksida; jernoksidet, jernoksid, jernoksidene; jernoksidet, jernoksider, jernoksidene)</inflections> <translation>vasoxid</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernovn</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jernovnen, jernovner, jernovnene)</inflections> <translation>öntöttvas kályha, vaskályha</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernplate</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jernplaten, jernplater, jernplatene; jernplata, jernplater, jernplatene)</inflections> <translation>vaslemez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernpreparat</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jernpreparatet, jernpreparat, jernpreparata; jernpreparatet, jernpreparater, jernpreparata; jernpreparatet, jernpreparat, jernpreparatene; jernpreparatet, jernpreparater, jernpreparatene)</inflections> <translation>vaspótló gyógyszer</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernrør</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jernrøret, jernrør, jernrøra; jernrøret, jernrør, jernrørene)</inflections> <translation>vascső</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernspurv</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jernspurven, jernspurver, jernspurvene)</inflections> <translation><i>zool</i> erdei szürkebegy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernstang</b> <i>subst</i> </base><inflections>(jernstangen, jernstenger, jernstengene; jernstanga, jernstenger, jernstengene)</inflections> <translation>vasrúd</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernstøperi</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jernstøperiet, jernstøperi, jernstøperia; jernstøperiet, jernstøperier, jernstøperia; jernstøperiet, jernstøperi, jernstøperiene; jernstøperiet, jernstøperier, jernstøperiene)</inflections> <translation>vasöntöde</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernteppe</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jernteppet, jerntepper, jernteppa; jernteppet, jerntepper, jernteppene)</inflections> <translation>vasfüggöny</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernteppeland</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jernteppelandet, jernteppeland, jernteppelanda; jernteppelandet, jernteppeland, jernteppelandene)</inflections> <translation>vasfüggöny mögötti örszágok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernvarehandel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jernvarehandelen, jernvarehandler, jernvarehandlene)</inflections> <translation>vas- és edénybolt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernverk</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jernverket, jernverk, jernverka; jernverket, jernverker, jernverka; jernverket, jernverk, jernverkene; jernverket, jernverker, jernverkene)</inflections> <translation>vasmű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jernvilje</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jernviljen, jernviljer, jernviljene)</inflections> <translation>vasakarat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jerpe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jerpen, jerper, jerpene; jerpa, jerper, jerpene)</inflections> <translation><i>zool</i> császármadár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jerv</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jerven, jerver, jervene)</inflections> <translation><i>zool</i> rozsomák, torkosborz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jesuitt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jesuitten, jesuitter, jesuittene)</inflections> <translation>jezsuita</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jesuittisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(jesuittisk, jesuittiske, jesuittiske)</inflections> <translation>jezsuita</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jesuittorden</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jesuittordenen, jesuittordener, jesuittordenene)</inflections> <translation><i>vall</i> jezsuita rend</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jesusbarn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jesusbarnet, jesusbarn, jesusbarna; jesusbarnet, jesusbarn, jesusbarnene)</inflections> <translation>gyermek Jézus, kisded Jézus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jetmotor</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jetmotoren, jetmotorer, jetmotorene)</inflections> <translation>sugárhajtómű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jetstrøm</b> <i>subst</i> <span>-men</span> </base><inflections>(jetstrømmen, jetstrømmer, jetstrømmene)</inflections> <translation>futó áram</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jevn</b> <i>adj</i> <span>-t, -e</span> </base><inflections>(jevnt, jevne, jevne)</inflections> <translation><b>1</b> egyenletes, síma, lapos; <b>jevn vei</b> sima út</translation><translation><b>2</b> egyenletes, szabályos (eloszlású), rendszeres; <b>med jevne mellomrom</b> szabályos, egyforma időközönként, rendszeresen; <b>holde jevn fart</b> egyenletes sebességet tart</translation><translation><b>3</b> egyforma; <b>ligge helt jevnt</b> fej fej mellett, egyformán állnak; <b>de to konkurrentene var helt jevne</b> a két versenyző teljesen egyforma volt</translation><translation><b>4</b> átlagos, közönséges; <b>den jevne mann</b> az átlagember</translation><translation><b>5</b> <b>jevne tall</b> páros szám</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jevnaldrende</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(jevnaldrende, jevnaldrende, jevnaldrende)</inflections> <translation>egykorú, egyidős, egyívású; <b>vi var jevnaldrende</b> egykorúak voltunk</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jevnbyrdig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(jevnbyrdig, jevnbyrdige, jevnbyrdige)</inflections> <base><b>jambyrdig</b> </base><inflections>(jambyrdig, jambyrdige, jambyrdige)</inflections> <translation>egyenrangú, egyenlő rangú; <b>jevnbyrdige motstandere</b> egyenrangú ellenfelek; <b>finne sin jevnbyrdige</b> emberére talál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jevnbyrdighet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jevnbyrdigheten, jevnbyrdigheter, jevnbyrdighetene; jevnbyrdigheta, jevnbyrdigheter, jevnbyrdighetene)</inflections> <translation>rangegyenlőség, egyenrangúság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jevndøgn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jevndøgnet, jevndøgn, jevndøgna; jevndøgnet, jevndøgn, jevndøgnene)</inflections> <base><b>jamdøgn</b> <span>-et</span> </base><inflections>(jamdøgnet, jamdøgn, jamdøgna; jamdøgnet, jamdøgn, jamdøgnene)</inflections> <translation>nap-éj egyenlőség; <b>vårjevndøgn</b> tavaszi nap-éj egyenlőség; <b>høst jevndøgn</b> őszi nap-éj egyenlőség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jevne</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(jevner, jevna, jevna; jevner, jevnet, jevnet)</inflections> <base><b>jamne</b> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(jamner, jamna, jamna; jamner, jamnet, jamnet)</inflections> <translation><b>1</b> (ki)egyenlít, (el)egyenget, (el/ki)simít; <b>skolen jevner ut sosiale forskjeller</b> az iskola kiegyenlíti a szociális különbségeket; <b>jevne veien for noe</b> egyengeti az útját; <b>jevne med jorda</b> a földdel egyenlővé tesz; <b>motsetningene jevnet seg ut etter hvert</b> az ellentétek idővel elsimultak; <b>jevne ut</b> kiegyenlít, ellensúlyoz</translation><translation><b>2</b> <i>matlaging</i> beránt, besűrít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jevnføre</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(jevnfører, jevnførte, jevnført)</inflections> <base><b>jamføre</b> <span>-te</span> </base><inflections>(jamfører, jamførte, jamført)</inflections> <translation>egybevet, összevet, összehasonlít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jevnførelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jevnførelsen, jevnførelser, jevnførelsene)</inflections> <translation>egybevetés, összevetés, összhasonlítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jevngod</b> <i>adj</i> </base><inflections>(jevngodt, jevngode, jevngode)</inflections> <base><b>jamgod</b> </base><inflections>(jamgodt, jamgode, jamgode)</inflections> <translation><b>1</b> egyformán jó</translation><translation><b>2</b> annyi, mint; <b>det er jevngodt med ingenting</b> annyi, mint a semmi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jevnlig</b> <i>adv</i></base> <base><b>jamnlig</b></base> <translation>gyakori, sűrű, rendszeres</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jevnsides</b> <i>adv</i></base> <base><b>jamsides</b></base> <translation><b>1</b> váll-váll mellett, egymás mellett</translation><translation><b>2</b> egyenletesen; <b>skihopperen hadde jevnsides nedslag</b> a síugró párhuzamos lábbal ért földet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jf.</b> <i>fork</i></base> <base><b>jfr.</b></base> <translation><i>jamfør, jevnfør</i> vö., vesd össze</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jib</b> <i>subst</i></base> <translation><b>1</b> <i>snøbrett</i> jib (hódeszkás által használt tárgyak: korlát, lépcsó, fal)</translation><translation><b>2</b> szabadstílusú hódeszkázás (snowboard), jib elemekkel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jiddisch</b> <i>subst</i> <span>-en::n:none</span> </base><inflections>(jiddischen, jiddischer, jiddischene)</inflections> <base><b>jiddisk</b> <span>-en::n:none</span> </base><inflections>(jiddisken, jiddisker, jiddiskene)</inflections> <translation>jiddis (nyelv)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jiddisch</b> <i>adj</i> </base><inflections>(jiddisch, jiddische, jiddische)</inflections> <base><b>jiddisk</b> </base><inflections>(jiddisk, jiddiske, jiddiske)</inflections> <translation>jiddis</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jo</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(joen, joer, joene)</inflections> <translation><i>zool</i> halfarkas-alakúak; <b>fjelljo</b> nyílfarkú halfarkas; <b>polarjo</b> szélesfarkú halfarkas; <b>storjo</b> nagy halfarkas, szkua; <b>tjuvjo</b> ékfarkú halfarkas</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jo</b> <i>interj</i></base> <translation><b>1</b> <i>det å bekrefte positivt innhold i nektende spørsmål</i> de, de igen, de hiszen, dehogynem, dehogyis nem; <b>er ikke du norsk? Jo det er jeg</b> nem norvég vagy? De, az vagyok; <b>er du ikke enig? Jo da!</b> nem értesz egyet? Dehogynem! ; <b>kommer du ikke? Jo, jeg kommer snart</b> nem jössz? De, mindjárt; <b>synes du ikke? Jo</b> nem gondolod? De</translation><translation><b>2</b> <i>i svar på et positivt spørsmål</i> nos, persze, hogyne, de mennyire, ja; <b>du kan sikkert hjelpe oss? Jo, det kan jeg alltids</b> tudsz nekünk segíteni? Hogyne, bármikor; <b>hvorfor sa du det? Jo, nå skal du høre</b> ezt miért mondtad? Nos, figyelj ide; <b>hva var det jeg skulle si? Jo, nå husker jeg det</b> mit is akartam mondani? Ja, már emlékszem; <b>jeg kan ikke finne boka. Jo, her er den</b> nem találom a könyvet. Ja, megvan</translation><translation><b>3</b> <i>i ironisk bekreftelse</i> na, na hiszen, nahát; <b>jo, det var lurt av deg å gjøre </b> na(hát), ezt aztán jól megcsináltad</translation><translation><b>4</b> <i>brukt som trykksvakt adverb</i> hát, dehát, nahát, na, na lám, nos, hiszen, dehiszen; <b>det skulle jo bare mangle</b> na még csak az hiányozna; <b>men det er jo slik det er</b> dehát így van; <b>jeg hadde jo helt glemt det</b> na, ezt jól elfelejtettem; <b>der kommer de alt jo</b> na, már jönnek is; <b>det er jo bare tøv</b> hiszen ez tiszta badarság; <b>det er jo det jeg sier jo</b> dehát éppen ezt mondom</translation><translation><b>5</b> <i>noe selvinnlysende</i> valóban, végső soron, végülis; <b>hun er jo over 70 år</b> végső soron elmúlt 70 éves; <b>han er jo min mann</b> végülis a férjem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jo</b> <i>konj</i></base> <translation>minél ... annál; <b>jo før, dess eller desto bedre</b> minél előbb, annál jobb; <b>jo mer han tjente, jo mer brukte han</b> minél többet keresett, annál többet költött; <b>jo flere, jo bedre</b> minél többen vagyunk, annál jobban mulatunk</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jobb</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jobben, jobber, jobbene)</inflections> <translation><b>1</b> munka, munkahely, állás; <b>jeg har glemt veska mi på jobben</b> a munkahelyemen felejtettem a táskámat; <b>gå på jobben</b> munkába megy, bemegy a munkahelyére, dolgozni megy; <b>skifte jobb</b> állást változtat; <b>få (seg) jobb</b> kap/szerez egy állást, munkát kap</translation><translation><b>2</b> munka, feladat, dolog; <b>få jobben med å rydde opp</b> az a dolga, hogy rendet csináljon; <b>det ble litt av en jobb</b> jó nagy munka volt; <b>gjøre en god jobb</b> jó munkát végez; <b>det er din jobb</b> ez a te dolgod, a te feladatod</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jobbe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(jobber, jobba, jobba; jobber, jobbet, jobbet)</inflections> <translation>dolgozik; <b>jobbe overtid</b> túlórázik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jobber</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jobberen, jobbere, jobberne)</inflections> <translation>spekuláns</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jobbformidling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jobbformidlingen, jobbformidlinger, jobbformidlingene; jobbformidlinga, jobbformidlinger, jobbformidlingene)</inflections> <translation>munkaközvetítés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jobbsøking</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jobbsøkingen, jobbsøkinger, jobbsøkingene; jobbsøkinga, jobbsøkinger, jobbsøkingene)</inflections> <translation>álláskeresés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jobbsøknad</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jobbsøknaden, jobbsøknader, jobbsøknadene)</inflections> <translation>álláskérelem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jobbtilbud</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jobbtilbudet, jobbtilbud, jobbtilbuda; jobbtilbudet, jobbtilbud, jobbtilbudene)</inflections> <translation>állásajánlat, munkaajánlat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jobbutsikt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jobbutsikten, jobbutsikter, jobbutsiktene; jobbutsikta, jobbutsikter, jobbutsiktene)</inflections> <translation>munkakilátás, munkalehetőség, álláslehetőség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jockey</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jockeyen, jockeyer, jockeyene)</inflections> <translation>zsoké</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jod</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(joden, joder, jodene; jodet, jod, joda; jodet, jod, jodene)</inflections> <translation>jód</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jodd</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jodden, jodder, joddene)</inflections> <translation>jé betű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jodle</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(jodler, jodla, jodla; jodler, jodlet, jodlet)</inflections> <translation>jódlizik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jogge</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(jogger, jogga, jogga; jogger, jogget, jogget)</inflections> <translation>kocog, joggingol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>joggebukse</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(joggebuksen, joggebukser, joggebuksene; joggebuksa, joggebukser, joggebuksene)</inflections> <translation>jogging nadrág</translation>


lang: nb
content:
<base><b>joggedrakt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(joggedrakten, joggedrakter, joggedraktene; joggedrakta, joggedrakter, joggedraktene)</inflections> <translation>tréningruha, jogging öltöny, szabadidő ruha</translation>


lang: nb
content:
<base><b>joggesko</b> <i>subst</i> </base><inflections>(joggeskoen, joggesko, joggeskoa; joggeskoen, joggesko, joggeskoene)</inflections> <translation>edzőcipő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>johannitter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(johannitteren, johannitterer, johannitterne; johannitteren, johannittere, johannitterne)</inflections> <translation>johannita, Szent János (Ispotályos) Rend tagja</translation>


lang: nb
content:
<base><b>johannitterorden</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(johannitterordenen, johannitterordener, johannitterordenene)</inflections> <translation>Johannita Rend, Szent János Ispotályos Rend</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jolle</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jollen, joller, jollene; jolla, joller, jollene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>seilbåt</i> jolle, vitorlás csónak</translation><translation><b>2</b> egy pár evezős csónak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jomfru</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jomfruen, jomfruer, jomfruene; jomfrua, jomfruer, jomfruene)</inflections> <translation><b>1</b> kisasszony, hajadon; <b>jomfru Klara</b> Klára kisasszony; <b>en ung, vakker jomfru</b> egy gyönyörű, ifjú hajadon; <b>gammel jomfru</b> vénlány</translation><translation><b>2</b> szűz, szűzl(e)ány; <b>hun var ugift men ikke jomfru</b> férjezetlen volt, de nem szűz; <b>jomfru Maria</b> Szűz Mária</translation><translation><b>3</b> Szűz csillagjegy; <b>født i Jomfruen</b> a Szűz jegyében született</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jomfrudom</b> <i>subst</i> <span>-men</span> </base><inflections>(jomfrudommen, jomfrudommer, jomfrudommene)</inflections> <translation>szüzesség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jomfruelig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(jomfruelig, jomfruelige, jomfruelige)</inflections> <translation>szűzies</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jomfruelighet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jomfrueligheten, jomfrueligheter, jomfruelighetene; jomfrueligheta, jomfrueligheter, jomfruelighetene)</inflections> <translation>szüzesség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jomfrufødsel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jomfrufødselen, jomfrufødsler, jomfrufødslene)</inflections> <translation>szűznemzés, partenogenézis</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jomfruhinne</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jomfruhinnen, jomfruhinner, jomfruhinnene; jomfruhinna, jomfruhinner, jomfruhinnene)</inflections> <translation>szűzhártya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jomfrutrane</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jomfrutranen, jomfrutraner, jomfrutranene; jomfrutrana, jomfrutraner, jomfrutranene)</inflections> <translation><i>zool</i> pártásdaru</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jonsokklosterklokke</b> <i>subst</i></base> <translation><i>bot</i> nyári tőzike</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jord</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jorden, jorder, jordene; jorda, jorder, jordene)</inflections> <translation><b>1</b> föld, talaj; <b>jorden går rundt sola</b> a föld kering a nap körül; <b>jevne noe med jorden </b> a földdel tesz egyenlővé vmit; <b>dyrke jorden</b> földet művel; <b>falle i god jord</b> jó talajra hullik</translation><translation><b>2</b> terület; <b>på okkupert jord</b> elfoglalt területen</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordaner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jordaneren, jordanere, jordanerne)</inflections> <translation>jordániai (ember)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordansk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(jordansk, jordanske, jordanske)</inflections> <translation>jordán</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordbotn</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jordbotnen, jordbotner, jordbotnene)</inflections> <translation><i>se jordbunn</i></translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordbruk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jordbruket, jordbruk, jordbruka; jordbruket, jordbruk, jordbrukene)</inflections> <translation>földművelés, mezőgazdaság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordbruker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jordbrukeren, jordbrukere, jordbrukerne)</inflections> <translation>földműves, gazdálkodó, paraszt, farmer</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordbruksareal</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jordbruksarealet, jordbruksareal, jordbruksareala; jordbruksarealet, jordbruksarealer, jordbruksareala; jordbruksarealet, jordbruksareal, jordbruksarealene; jordbruksarealet, jordbruksarealer, jordbruksarealene)</inflections> <translation>mezőgazdasági terület, megművelt terület</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordbrukskollektiv</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jordbrukskollektivet, jordbrukskollektiv, jordbrukskollektiva; jordbrukskollektivet, jordbrukskollektiver, jordbrukskollektiva; jordbrukskollektivet, jordbrukskollektiv, jordbrukskollektivene; jordbrukskollektivet, jordbrukskollektiver, jordbrukskollektivene)</inflections> <translation>(mezőgazdasági) termelőszövetkezet, (mg)tsz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordbruksland</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jordbrukslandet, jordbruksland, jordbrukslanda; jordbrukslandet, jordbruksland, jordbrukslandene)</inflections> <translation>termőföld</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordbruksprodukt</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jordbruksproduktet, jordbruksprodukt, jordbruksprodukta; jordbruksproduktet, jordbruksprodukter, jordbruksprodukta; jordbruksproduktet, jordbruksprodukt, jordbruksproduktene; jordbruksproduktet, jordbruksprodukter, jordbruksproduktene)</inflections> <translation>mezőgazdasági termék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordbunn</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jordbunnen, jordbunner, jordbunnene)</inflections> <translation>talaj</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordbær</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jordbæret, jordbær, jordbæra; jordbæret, jordbær, jordbærene)</inflections> <translation>eper</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordbærbonde</b> <i>subst</i> </base><inflections>(jordbærbonden, jordbærbønder, jordbærbøndene)</inflections> <translation>epertermelő gazda</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordbærdyrker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jordbærdyrkeren, jordbærdyrkere, jordbærdyrkerne)</inflections> <translation>epertermelő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordbæris</b> <i>subst</i> </base><inflections>(jordbærisen, jordbæriser, jordbærisene; jordbærisen, jordbæris, jordbærisene)</inflections> <translation>eperfagylalt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordbærplukker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jordbærplukkeren, jordbærplukkere, jordbærplukkerne)</inflections> <translation>eperszedő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordbærsyltetøy</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jordbærsyltetøyet, jordbærsyltetøy, jordbærsyltetøya; jordbærsyltetøyet, jordbærsyltetøyer, jordbærsyltetøya; jordbærsyltetøyet, jordbærsyltetøy, jordbærsyltetøyene; jordbærsyltetøyet, jordbærsyltetøyer, jordbærsyltetøyene)</inflections> <translation>eperlekvár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jorddrott</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jorddrotten, jorddrotter, jorddrottene)</inflections> <translation>földesúr</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jorde</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jordet, jorder, jorda; jordet, jorder, jordene)</inflections> <translation>szántóföld, mező</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jorde</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(jorder, jorda, jorda; jorder, jordet, jordet)</inflections> <translation>elföldel, eltemet, földel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordebok</b> <i>subst</i> </base><inflections>(jordeboken, jordebøker, jordebøkene; jordeboka, jordebøker, jordebøkene)</inflections> <translation>urbárium</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordegods</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jordegodset, jordegods, jordegodsa; jordegodset, jordegodser, jordegodsa; jordegodset, jordegods, jordegodsene; jordegodset, jordegodser, jordegodsene)</inflections> <translation>földbirtok, nagybirtok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordeiendom</b> <i>subst</i> <span>-men</span> </base><inflections>(jordeiendommen, jordeiendommer, jordeiendommene)</inflections> <translation>megművelt földtulajdon</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordeier</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jordeieren, jordeiere, jordeierne)</inflections> <translation>földbirtokos, földtulajdonos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordekorn</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(jordekornen, jordekorner, jordekornene; jordekornet, jordekorn, jordekorna; jordekornet, jordekorner, jordekorna; jordekornet, jordekorn, jordekornene; jordekornet, jordekorner, jordekornene)</inflections> <translation>marmotini</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordeliv</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jordelivet, jordeliv, jordeliva; jordelivet, jordeliv, jordelivene)</inflections> <translation>földi élet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordfall</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jordfallet, jordfall, jordfalla; jordfallet, jordfall, jordfallene)</inflections> <translation>földbeomlás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordfeilbryter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jordfeilbryteren, jordfeilbryterer, jordfeilbryterne; jordfeilbryteren, jordfeilbrytere, jordfeilbryterne)</inflections> <translation>áram-védőkapcsoló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordfeste</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(jordfester, jordfesta, jordfesta; jordfester, jordfestet, jordfestet)</inflections> <translation>elhantol, eltemet, földbe tesz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordfestelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jordfestelsen, jordfestelser, jordfestelsene)</inflections> <translation>temetés, földbetemetés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordhytte</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jordhytten, jordhytter, jordhyttene; jordhytta, jordhytter, jordhyttene)</inflections> <translation>földkunyhó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(jordisk, jordiske, jordiske)</inflections> <translation>földi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordklode</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jordkloden, jordkloder, jordklodene)</inflections> <translation>földgolyó, földgömb, glóbusz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordklump</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jordklumpen, jordklumper, jordklumpene)</inflections> <translation>földgöröngy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordkrypende</b> <i>subst</i></base> <translation>földön kúszó; <b>jordkrypende plante</b> kúszónövény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordledning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jordledningen, jordledninger, jordledningene; jordledninga, jordledninger, jordledningene)</inflections> <translation>földelés, földvezeték </translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordlov</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jordloven, jordlover, jordlovene)</inflections> <translation>földtörvény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordmor</b> <i>subst</i> </base><inflections>(jordmoren, jordmødre, jordmødrene; jordmoren, jordmødrer, jordmødrene; jordmora, jordmødre, jordmødrene; jordmora, jordmødrer, jordmødrene)</inflections> <translation>szülésznő, bába, bábaasszony</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordmorkaffe</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jordmorkaffen, jordmorkaffer, jordmorkaffene)</inflections> <translation>nagyon erős kávé</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordmorkoffert</b> <i>subst</i></base> <base><b>jordmortaske</b></base> <base><b>jordmorveske</b></base> <translation>bábatáska</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordmorpadde</b> <i>subst</i></base> <base><b>jordmorfrosk</b></base> <translation>dajkabéka, bábabéka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordmorskole</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jordmorskolen, jordmorskoler, jordmorskolene)</inflections> <translation>bábaképző</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordmorskyss</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jordmorskyssen, jordmorskysser, jordmorskyssene)</inflections> <translation>bábáért szalasztás, bába elhozása hirtelen szüléshez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordnær</b> <i>adj</i></base> <translation><b>1</b> földközeli</translation><translation><b>2</b> gyakorlatias, realista, földönjáró, földhözragadt; <b>føre en jordnær politikk</b> realista politikát folytat; <b>kjedelige, jordnære mennesker</b> unalmas, földhözragadt emberek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordnøtt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jordnøtten, jordnøtter, jordnøttene; jordnøtta, jordnøtter, jordnøttene)</inflections> <translation>földi mogyoró</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordobservasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jordobservasjonen, jordobservasjoner, jordobservasjonene)</inflections> <translation>földmegfigyelés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordobservasjonssatellitt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jordobservasjonssatellitten, jordobservasjonssatellitter, jordobservasjonssatellittene)</inflections> <translation>földmegfigyelő műhold</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordolje</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jordoljen, jordoljer, jordoljene; jordolja, jordoljer, jordoljene)</inflections> <translation>kőolaj</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordras</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jordraset, jordras, jordrasa; jordraset, jordras, jordrasene)</inflections> <translation>földcsuszamlás, földomlás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordreform</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jordreformen, jordreformer, jordreformene)</inflections> <translation>földreform</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordregister</b> <i>subst</i> <span>-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene</span> </base><inflections>(jordregisteret, jordregister, jordregistra; jordregisteret, jordregister, jordregistrene; jordregistret, jordregistre, jordregistra; jordregistret, jordregistre, jordregistrene)</inflections> <translation>telekkönyv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordrøyk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jordrøyken, jordrøyker, jordrøykene)</inflections> <translation><i>bot</i> orvosi füstike</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordskifte</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jordskiftet, jordskifter, jordskifta; jordskiftet, jordskifter, jordskiftene)</inflections> <translation>földbirtokrendezés, földcsere, tagosítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordskiftedommer</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jordskiftedommeren, jordskiftedommere, jordskiftedommerne)</inflections> <translation>földrendező bíró</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordskifterett</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jordskifteretten, jordskifteretter, jordskifterettene)</inflections> <translation>föld(birtok)rendező bíróság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordskiftesak</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jordskiftesaken, jordskiftesaker, jordskiftesakene; jordskiftesaka, jordskiftesaker, jordskiftesakene)</inflections> <translation>földbirtokrendezés, tagosítási eljárás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordskjelv</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jordskjelvet, jordskjelv, jordskjelva; jordskjelvet, jordskjelv, jordskjelvene)</inflections> <translation>földrengés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordskokk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jordskokken, jordskokker, jordskokkene)</inflections> <translation><i>bot</i> csicsóka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordskorpe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jordskorpen, jordskorper, jordskorpene; jordskorpa, jordskorper, jordskorpene)</inflections> <translation>földkéreg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordskred</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jordskredet, jordskred, jordskreda; jordskredet, jordskred, jordskredene)</inflections> <translation>földcsuszamlás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordslag</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jordslaget, jordslag, jordslaga; jordslaget, jordslag, jordslagene)</inflections> <translation>penész</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordsmonn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jordsmonnet, jordsmonn, jordsmonna; jordsmonnet, jordsmonn, jordsmonnene)</inflections> <translation>termőföld</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordugle</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jorduglen, jordugler, jorduglene; jordugla, jordugler, jorduglene)</inflections> <translation><i>zool</i> réti fülesbagoly</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordvarme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jordvarmen, jordvarmer, jordvarmene)</inflections> <translation>földmeleg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordvei</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jordveien, jordveier, jordveiene)</inflections> <translation>földút, dűlőút</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jordveps</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jordvepsen, jordvepser, jordvepsene)</inflections> <translation><i>zool</i> kecskedarázs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jorsalfare</b> <i>subst</i></base> <translation>jeruzsálembe zarándokoló személy; <b>Sigurd Jorsalfare</b> Jeruzsálemjáró Sigurd (I. Sigurd Magnusson)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jorte</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(jorter, jorta, jorta; jorter, jortet, jortet)</inflections> <translation>kérődzik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jorter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jorteren, jortere, jorterne)</inflections> <translation>kérődző (állat)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jotun</b> <i>subst</i> </base><inflections>(jotunen, jotner, jotnene; jotnen, jotner, jotnene)</inflections> <translation><i>mytologi</i> jötün, óriás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>journal</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(journalen, journaler, journalene)</inflections> <translation>jegyzőkönyv, feljegyzés, napló, folyóirat, lap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>journalføre</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(journalfører, journalførte, journalført)</inflections> <translation>jegyzőkönyvez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>journalisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(journalismen, journalismer, journalismene)</inflections> <translation>zsurnalizmus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>journalist</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(journalisten, journalister, journalistene)</inflections> <translation>újságíró, zsurnaliszta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>journalistikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(journalistikken, journalistikker, journalistikkene)</inflections> <translation>újságírás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>journalistisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(journalistisk, journalistiske, journalistiske)</inflections> <translation>zsurnalisztikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>journalnummer</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(journalnummeret, journalnummer, journalnumra; journalnummeret, journalnummer, journalnumrene; journalnummeret, journalnumre, journalnumra; journalnummeret, journalnumre, journalnumrene)</inflections> <translation>jegyzőkönyv száma, ügyszám, hivatkozási szám, iktatószám</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jovial</b> <i>adj</i> </base><inflections>(jovialt, joviale, joviale)</inflections> <translation>joviális, kedélyes, vidám</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jubalong</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jubalongen, jubalonger, jubalongene)</inflections> <translation>dáridó, muri, vigalom; <b>det ble dans og jubalong natta til ende</b> hajnalig tartott a tánc és a vigalom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jubel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jubelen, jubler, jublene)</inflections> <translation>ujjongás, örvendezés, üdvrivalgás, diadalmámor, ováció; <b>stormende jubel</b> viharos ováció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jubelkor</b> <i>subst</i></base> <translation><b>1</b> ujjongó, üdvrivalgó, örvendező, éljenző kórus, kórusban való üdvrivalgás, éljenzés</translation><translation><b>2</b> ujjongók kórusa, üdvrivalgók, éljenzők tábora</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jubelrop</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jubelropet, jubelrop, jubelropa; jubelropet, jubelrop, jubelropene)</inflections> <translation>üdvrivalgás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jubelår</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jubelåret, jubelår, jubelåra; jubelåret, jubelår, jubelårene)</inflections> <translation>jubileumi év</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jubilant</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jubilanten, jubilanter, jubilantene)</inflections> <translation>jubiláns, ünnepelt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jubileum</b> <i>subst</i> </base><inflections>(jubileet, jubileer, jubilea; jubileet, jubileer, jubileene)</inflections> <base><b>jubilé</b> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jubiléet, jubilé, jubiléa; jubiléet, jubiléer, jubiléa; jubiléet, jubilé, jubiléene; jubiléet, jubiléer, jubiléene; jubileet, jubileer, jubilea; jubileet, jubileer, jubileene; jubileet, jubilé, jubilea; jubileet, jubilé, jubileene)</inflections> <translation>jubileum, évforduló; <b>200-årsjubilé</b> 200 éves évforduló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>juble</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(jubler, jubla, jubla; jubler, jublet, jublet)</inflections> <translation>éljenez, megéljenez, ujjong, örvendezik; <b>juble av glede</b> ujjong örömében; <b>være jublende glad</b> repes az örömtől</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jublende</b> <i>adj</i></base> <translation><b>1</b> diadalittas</translation><translation><b>2</b> ünnep(e)lő, üdvrivalgó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>judaisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(judaismen, judaismer, judaismene)</inflections> <translation>judaizmus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>judaskyss</b> <i>subst</i> <span>-en, - / n1</span> </base><inflections>(judaskyssen, judaskyss, judaskyssene; judaskysset, judaskyss, judaskyssa; judaskysset, judaskyss, judaskyssene)</inflections> <translation>júdáscsók</translation>


lang: nb
content:
<base><b>judaspenge</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(judaspengen, judaspenger, judaspengene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>bot</i> júdáspénz, kerti holdviola</translation><translation><b>2</b> <b>judaspenger</b> júdáspénz, árulás díja, árulásért kapott pénz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>judeer</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(judeeren, judeere, judeerne)</inflections> <translation>judeai ember</translation>


lang: nb
content:
<base><b>judeisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(judeisk, judeiske, judeiske)</inflections> <translation>júdeai</translation>


lang: nb
content:
<base><b>judisiell</b> <i>adj</i> </base><inflections>(judisielt, judisielle, judisielle)</inflections> <translation>igazságügyi, bírói, bírósági; <b>en judisiell avgjørelse</b> bírósági döntés; <b>en judisiell observasjon</b> igazságügyi orvos szakértői megfigyelés, kivizsgálás; <b>judisiell vurdering</b> igazságügyi orvos szakértői vélemény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>judo</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(judoen, judoer, judoene)</inflections> <translation><i>sport</i> cselgáncs, dzsúdó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jug</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(juget, jug, juga; juget, jug, jugene)</inflections> <translation>hazugság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>juge</b> <i>verb</i> <span>-de</span> </base><inflections>(juger, jugde, jugd)</inflections> <translation>hazudik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jugendstil</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jugendstilen, jugendstiler, jugendstilene)</inflections> <translation>Jugend-stílus, szecesszió</translation>


lang: nb
content:
<base><b>juggel</b> <i>subst</i> </base><inflections>(juggelet, juggel, jugla; juggelet, juggel, juglene; juglet, juggel, jugla; juglet, juggel, juglene)</inflections> <translation>értéktelen dísz, hamis ékszer</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jugoslav</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jugoslaven, jugoslaver, jugoslavene)</inflections> <translation>jugoszláv (ember)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jugoslavisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(jugoslavisk, jugoslaviske, jugoslaviske)</inflections> <translation>jugoszláv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jukke</b> <i>verb</i></base> <translation><i>slang</i> döföl, döfköd, döföd <i>nemi szervvel</i></translation>


lang: nb
content:
<base><b>juks</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jukset, juks, juksa; jukset, juks, juksene)</inflections> <translation>csalás, rászedés, átverés; <b>bli tatt i juks</b> csaláson (rajta)kap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jukse</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(juksen, jukser, juksene; juksa, jukser, juksene)</inflections> <translation>csali</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jukse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(jukser, juksa, juksa; jukser, jukset, jukset)</inflections> <translation>csal, megcsal, rászed; <b>jukse til eksamen</b> csal a vizsgán, puskázik a vizsgán</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jukselapp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jukselappen, jukselapper, jukselappene)</inflections> <translation>puska (vizsgára)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>juksemaker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(juksemakeren, juksemakere, juksemakerne)</inflections> <translation>csaló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jukser</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jukseren, juksere, jukserne)</inflections> <translation>csaló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jukseri</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jukseriet, jukseri, jukseria; jukseriet, jukseri, jukseriene)</inflections> <translation>csalás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jul</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(julen, juler, julene; jula, juler, julene)</inflections> <translation>karácsony; <b>få gaver til jul</b> ajándékokat kap karácsonyra; <b>ønske god jul</b> boldog karácsonyt kíván; <b>synge julen inn</b> énekkel köszönti a karácsonyt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julaften</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(julaftenen, julaftener, julaftenene)</inflections> <translation>szenteste, karácsonyest, karácsony este </translation>


lang: nb
content:
<base><b>jule</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(juler, julte, jult)</inflections> <translation>ver; <b>han julte ungene</b> verte a gyerekeket; <b>jule en opp</b> elver, elagyabugyál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julebakst</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(julebaksten, julebakster, julebakstene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>det å bake til jul</i> karácsonyi sütés</translation><translation><b>2</b> <i>det som er bakt til jul</i> karácsonyi sütemények</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julebasar</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(julebasaren, julebasarer, julebasarene)</inflections> <translation>karácsonyi vásár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julebesøk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(julebesøket, julebesøk, julebesøka; julebesøket, julebesøk, julebesøkene)</inflections> <translation>karácsonyi látogatás, karácsonyi vendégség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julebord</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(julebordet, julebord, juleborda; julebordet, juleborder, juleborda; julebordet, julebord, julebordene; julebordet, juleborder, julebordene)</inflections> <translation>karácsonyi asztal, karácsonyi ebéd, karácsonyi buli, karácsonyi parti; <b>firmaet holdt julebord for de ansatte</b> a cég meghívta a dolgozóit egy karácsonyi ebédre (uzsonnára, vacsorára) </translation>


lang: nb
content:
<base><b>julebukk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(julebukken, julebukker, julebukkene)</inflections> <translation><i>"karácsonyi kecskebak", (álarcos, maszkos személy, manapság inkább gyerek, aki karácsonykor házról házra jár), norvég népszokás, hasonló a magyar betlehemezéshez</i></translation>


lang: nb
content:
<base><b>juledag</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(juledagen, juledager, juledagene)</inflections> <translation>karácsony napja; <b>første og annen juledag</b> karácsony első és második napja; <b>juledags morgen</b> karácsony reggele</translation>


lang: nb
content:
<base><b>juleferie</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(juleferien, juleferier, juleferiene)</inflections> <translation>karácsonyi szünet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julefest</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(julefesten, julefester, julefestene)</inflections> <translation>karácsonyi ünnepség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julefestlighet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(julefestligheten, julefestligheter, julefestlighetene; julefestligheta, julefestligheter, julefestlighetene)</inflections> <translation>karácsonyi ünnepek, karácsonyi vidámságok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>juleforberedelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(juleforberedelsen, juleforberedelser, juleforberedelsene)</inflections> <translation>karácsonyi előkészület, karácsonyi készülődés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julefortelling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(julefortellingen, julefortellinger, julefortellingene; julefortellinga, julefortellinger, julefortellingene)</inflections> <translation>karácsonyi elbeszélés, karácsonyi történet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julefred</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(julefreden, julefreder, julefredene)</inflections> <translation><b>1</b> karácsonyi békesség, karácsonyi béke</translation><translation><b>2</b> <i>1. verdenskrig</i> karácsonyi tűzszünet, karácsonyi fegyverszünet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julefri</b> <i>adj</i> </base><inflections>(julefritt, julefrie, julefrie)</inflections> <translation>karcsonyi szabadság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julegate</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(julegaten, julegater, julegatene; julegata, julegater, julegatene)</inflections> <translation>karácsonyi kirakodó vásár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julegave</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(julegaven, julegaver, julegavene; julegava, julegaver, julegavene)</inflections> <translation>karácsonyi ajándék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julegavesalg</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(julegavesalget, julegavesalg, julegavesalga; julegavesalget, julegavesalg, julegavesalgene)</inflections> <translation>karácsonyi ajándékvásár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julegodteri</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(julegodteriet, julegodteri, julegodteria; julegodteriet, julegodterier, julegodteria; julegodteriet, julegodteri, julegodteriene; julegodteriet, julegodterier, julegodteriene)</inflections> <translation>karácsonyi édesség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julegran</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(julegranen, julegraner, julegranene; julegrana, julegraner, julegranene)</inflections> <translation>karácsonyi fenyő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julegris</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(julegrisen, julegriser, julegrisene)</inflections> <translation>karácsonyi malac</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julegrøt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(julegrøten, julegrøter, julegrøtene)</inflections> <translation>karácsonyi rizskása</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julegudstjeneste</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(julegudstjenesten, julegudstjenester, julegudstjenestene)</inflections> <translation>karácsonyi istentisztelet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julehilsen</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(julehilsenen, julehilsener, julehilsenene)</inflections> <translation>karácsonyi üdvözlet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julekort</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(julekortet, julekort, julekorta; julekortet, julekort, julekortene)</inflections> <translation>karácsonyi képeslap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julekrybbe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(julekrybben, julekrybber, julekrybbene; julekrybba, julekrybber, julekrybbene)</inflections> <translation>karácsonyi jászol, betlehemi jászol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julekule</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(julekulen, julekuler, julekulene; julekula, julekuler, julekulene)</inflections> <translation>gömb karácsonyfadísz, karácsonyi gömb</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julekveld</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(julekvelden, julekvelder, julekveldene)</inflections> <translation>karásony este</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julelunsj</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(julelunsjen, julelunsjer, julelunsjene)</inflections> <translation>karácsonyi ebéd</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julenek</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(juleneket, julenek, juleneka; juleneket, julenek, julenekene)</inflections> <translation>(karácsonykor a madaraknak kitett) szalmakéve</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julenisse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(julenissen, julenisser, julenissene)</inflections> <translation>Mikulás, Télapó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julepynt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(julepynten, julepynter, julepyntene)</inflections> <translation>karácsonyi dísz, karácsonyi díszítés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julerose</b> <i>subst</i></base> <translation><i>botanikk</i> fekete hunyor, karácsonyi rózsa, krisztusgyökér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>julestjerne</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(julestjernen, julestjerner, julestjernene; julestjerna, julestjerner, julestjernene)</inflections> <translation><b>1</b> karácsonyi v. betlehemi csillag</translation><translation><b>2</b> karácsonyfa tetejére helyezett csillagdísz</translation><translation><b>3</b> <i>bot</i> mikulásvirág </translation>


lang: nb
content:
<base><b>juletre</b> <i>subst</i> </base><inflections>(juletreet, juletre, juletrea; juletreet, juletrær, juletrærne)</inflections> <translation>karácsonyfa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>juletrefot</b> <i>subst</i> </base><inflections>(juletrefoten, juletreføtter, juletreføttene)</inflections> <translation>karácsonyfatalp, karácsonyfa tartó, karácsony láb</translation>


lang: nb
content:
<base><b>juletrepynt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(juletrepynten, juletrepynter, juletrepyntene)</inflections> <translation>karácsonyfadísz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>juleverksted</b> <i>subst</i> </base><inflections>(juleverkstedet, juleverksteder, juleverkstedene)</inflections> <translation>karácsonyi kézműves műhely, foglalkozás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>Julianes berberis</b> <i>subst</i></base> <translation><i>bot</i> Júlia borbolya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>juling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(julingen, julinger, julingene; julinga, julinger, julingene)</inflections> <translation>verés; <b>gi en juling</b> el-, megver vkit; <b>få juling</b> verést kap, megverik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jumboplass</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jumboplassen, jumboplasser, jumboplassene)</inflections> <translation>utolsó hely a sorban</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jumboplassering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jumboplasseringen, jumboplasseringer, jumboplasseringene; jumboplasseringa, jumboplasseringer, jumboplasseringene)</inflections> <translation>utolsó helyezés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jumpe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(jumper, jumpa, jumpa; jumper, jumpet, jumpet)</inflections> <translation>ugrik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jumper</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jumperen, jumpere, jumperne)</inflections> <translation>kötött kabátka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>junge</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jungen, junger, jungene)</inflections> <translation>asztali kés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jungekniv</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jungekniven, jungekniver, jungeknivene)</inflections> <translation>matrózkés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jungel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jungelen, jungler, junglene)</inflections> <translation>dzsungel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jungelkniv</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jungelkniven, jungelkniver, jungelknivene)</inflections> <translation>dzsungelkés, bozótvágó kés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jungelkriger</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(jungelkrigeren, jungelkrigere, jungelkrigerne)</inflections> <translation>bozótharcos, dzsungelharcos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jungellov</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jungelloven, jungellover, jungellovene)</inflections> <translation>a dzsungel törvénye</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jungeltelegraf</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jungeltelegrafen, jungeltelegrafer, jungeltelegrafene)</inflections> <translation>hírterjesztés szájról szájra (e-mailben, sms-ben); <b>jungeltelegrafen går</b> terjed a hír szájról szájra, egyéntől egyénig; <b>bruke jungeltelegrafen til å spre nyheten</b> mindenki e-mailben értesít vkit/vkiket</translation>


lang: nb
content:
<base><b>junior</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(junior, junior, junior)</inflections> <translation>ifjúsági</translation>


lang: nb
content:
<base><b>junker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(junkeren, junkere, junkerne)</inflections> <translation><b>I</b>ifjú nemes, junker <i>porosz földbirtokos</i></translation><translation><b>II</b>junkie, dzsanki, drogos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>junksjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(junksjonen, junksjoner, junksjonene)</inflections> <translation>junkció, kapcsolódás, kapcsolat, érintkezés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jur</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(juret, jur, jura; juret, jur, jurene)</inflections> <translation>tőgy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>juridisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(juridisk, juridiske, juridiske)</inflections> <translation>jogi; <b>juridisk person</b> jogi személy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jurisdiksjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jurisdiksjonen, jurisdiksjoner, jurisdiksjonene)</inflections> <translation><b>1</b> törvénykezés, juriszdikció, igazságszolgáltatás, joghatóság</translation><translation><b>2</b> hatáskör, joghatóság, illetékesség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jurisprudens</b> <i>subst</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(jurisprudens, jurisprudens, jurisprudens)</inflections> <translation>jogtudomány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jurist</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(juristen, jurister, juristene)</inflections> <translation>jogász</translation>


lang: nb
content:
<base><b>juristutdannelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(juristutdannelsen, juristutdannelser, juristutdannelsene)</inflections> <translation>jogi végzettség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jury</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(juryen, juryer, juryene)</inflections> <translation><b>1</b> esküdtszék</translation><translation><b>2</b> zsűri, bírálóbizottság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jurymedlem</b> <i>subst</i> </base><inflections>(jurymedlemmet, jurymedlemmer, jurymedlemma; jurymedlemmet, jurymedlemmer, jurymedlemmene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>jus</i> esküdt</translation><translation><b>2</b> zsűritag</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jus</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jusen, juser, jusene)</inflections> <base><b>juss</b> <span>-en</span> </base><inflections>(jussen, jusser, jussene)</inflections> <translation>jog; <b>studere jus</b> jogot tanul; <b>professor i jus</b> jogászprofesszor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jus</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jusen, juser, jusene)</inflections> <translation>gyümölcslé, juice</translation>


lang: nb
content:
<base><b>just</b> <i>adv</i></base> <translation>pont, pontosan, alig, alighogy, épp, éppen, éppenséggel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>justere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(justerer, justerte, justert)</inflections> <translation><b>1</b> beállít, hozzáigazít, beigazít, utánaállít, kiigazít; <b>lønnen skal justeres</b> kiigazítják a béreket</translation><translation><b>2</b> kalibrál</translation><translation><b>3</b> hitelesít; <b>justere en vekt</b> hitelesít egy súlyt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>justering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(justeringen, justeringer, justeringene; justeringa, justeringer, justeringene)</inflections> <translation>beállítás, behangolás, igazítás, kiigazítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>justis</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(justisen, justiser, justisene)</inflections> <translation><b>1</b> igazságszolgáltatás , bíráskodás, ítélkezés; <b>kort justis</b> gyors(ított) ítélkezés</translation><translation><b>2</b> rend, fegyelem</translation><translation><b>3</b> igazságügy, igazságszolgáltatás (személyek, intézmények)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>justisadministrasjon</b> <i>subst</i></base> <translation>bírósági hivatal; <b>den nasjonale justisadministrasjonen</b> Országos Bírósági Hivatal (OBH)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>justisdepartement</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(justisdepartementet, justisdepartement, justisdepartementa; justisdepartementet, justisdepartementer, justisdepartementa; justisdepartementet, justisdepartement, justisdepartementene; justisdepartementet, justisdepartementer, justisdepartementene)</inflections> <translation>igazságügyi minisztérium, igazságügyminisztérium</translation>


lang: nb
content:
<base><b>justisminister</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(justisministeren, justisministere, justisministerne; justisministeren, justisministrer, justisministrene; justisministeren, justisministre, justisministrene)</inflections> <translation>igazságügyi miniszter, igazságügyminiszter</translation>


lang: nb
content:
<base><b>justismord</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(justismordet, justismord, justismorda; justismordet, justismord, justismordene)</inflections> <translation>súlyos bírói tévedés, ártatlan ember elítélése, justismord</translation>


lang: nb
content:
<base><b>justitiarius</b> <i>subst</i> </base><inflections>(justitiarien, justitiarier, justitiariene)</inflections> <translation><i>jus</i> Legfelsőbb Bíróság (Kúria) elnöke</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jute</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(juten, juter, jutene)</inflections> <translation>juta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jutesekk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jutesekken, jutesekker, jutesekkene)</inflections> <translation>jutazsák</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jutul</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jutulen, jutuler, jutulene)</inflections> <translation><i>mytologi</i> óriás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>juv</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(juvet, juv, juva; juvet, juv, juvene)</inflections> <translation>szurdok, völgytorok, szakadék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>juvel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(juvelen, juveler, juvelene)</inflections> <translation>ékszer, ékkő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>juveler</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(juveleren, juvelerer, juvelerene)</inflections> <translation>ékszerész</translation>


lang: nb
content:
<base><b>juvelerforretning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(juvelerforretningen, juvelerforretninger, juvelerforretningene; juvelerforretninga, juvelerforretninger, juvelerforretningene)</inflections> <translation>ékszerészüzlet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jypling</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jyplingen, jyplinger, jyplingene)</inflections> <translation>tacskó, fiatal, beképzelt alak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jysk</b> <i>subst</i> <span>-en::n:none</span> </base><inflections>(jysken, jysker, jyskene)</inflections> <translation>jyllandi (ember)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jysk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(jysk, jyske, jyske)</inflections> <translation>jyllandi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jåle</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(jåler, jåla, jåla; jåler, jålet, jålet; jåler, jålte, jålt)</inflections> <translation>finomkodik, pipiskedik, kicicomázza magát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jålebukk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jålebukken, jålebukker, jålebukkene)</inflections> <translation>finomkodó, pipiskedő, híú, öntelt, beképzelt alak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jåleri</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jåleriet, jåleri, jåleria; jåleriet, jålerier, jåleria; jåleriet, jåleri, jåleriene; jåleriet, jålerier, jåleriene)</inflections> <translation>hiúság, hivalkodás, affektál(ts)ág, erőltetettség, cicoma, pipiskedés, finomkodás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jålet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(jålet, jålete, jålete)</inflections> <base><b>jålete</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(jålete, jålete, jålete)</inflections> <translation>híú, hivalkodó, mesterkélt, kicicomázott, affektált, pipiskedő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jækel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jækelen, jækler, jæklene)</inflections> <translation>ördög</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jækla</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(jækla, jækla, jækla)</inflections> <translation>átkozott</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jævel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jævelen, jævler, jævlene)</inflections> <translation>gazember, gazfickó, ördög; <b>stakkars jævel!</b> szegény ördög!; <b>de jævlene</b> a gazemberek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jævla</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(jævla, jævla, jævla)</inflections> <translation>átkozott</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jøde</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jøden, jøder, jødene)</inflections> <translation>zsidó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jødedom</b> <i>subst</i> <span>-men</span> </base><inflections>(jødedommen, jødedommer, jødedommene)</inflections> <translation>zsidóság, zsidó vallás, judaizmus; <b>praktisere jødedommen</b> a zsidó vallást gyakorolja; <b>ortodoks jødedom</b> ortodox zsidó vallás; <b>reformert jødedom</b> reformzsidóság, reformert judaizmus; <b>min jødedom</b> az én zsidóságom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jødefiendtlig</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(jødefiendtlig, jødefiendtlige, jødefiendtlige)</inflections> <translation>zsidóellenes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jødeforfølgelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jødeforfølgelsen, jødeforfølgelser, jødeforfølgelsene)</inflections> <translation>zsidóüldözés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jødehat</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(jødehatet, jødehat, jødehata; jødehatet, jødehat, jødehatene)</inflections> <translation>zsidógyűlölet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jødehets</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jødehetsen, jødehetser, jødehetsene)</inflections> <translation>zsidóellenes uszítás, zsidózás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jødekristen</b> <i>adj</i> </base><inflections>(jødekristent, jødekristne, jødekristne)</inflections> <translation>zsidókeresztény; <b>Paulus var jødekristen, ikke hedningkristen</b> Pál zsidókeresztény volt, nem pedig pogány-keresztény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jødekvarter</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(jødekvarteret, jødekvarter, jødekvartera; jødekvarteret, jødekvarterer, jødekvartera; jødekvarteret, jødekvarter, jødekvarterene; jødekvarteret, jødekvarterer, jødekvarterene)</inflections> <translation>zsidónegyed</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jødinne</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(jødinnen, jødinner, jødinnene; jødinna, jødinner, jødinnene)</inflections> <translation>zsidónő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jødisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(jødisk, jødiske, jødiske)</inflections> <translation>zsidó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jøkel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(jøkelen, jøkler, jøklene)</inflections> <translation>gleccser</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jøss</b> <i>interj</i></base> <translation>jesszus!,  jézusom!,  jézus!,  úristen! , a mindenit!, hú(ha)!; <b>jøss, hvordan er det du ser ut!</b>  úristen, hogy nézel ki!</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jøye</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(jøyer, jøya, jøya; jøyer, jøyet, jøyet)</inflections> <translation><b>jøye seg</b> sopánkodik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>jøye</b> <i>interj</i></base> <translation><b>1</b> hú, húha, ez igen, a mindenit, tyűha; <b>jøye, som du ser ut!</b> hú, de jól nézel ki!, úristen/jézusom, hogy nézel ki!</translation><translation><b>2</b> ajjaj; <b>jøye meg</b> jaj nekem, jaj istenem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabal</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kabalen, kabaler, kabalene)</inflections> <translation>pasziánsz; <b>legge kabal</b> kirakja a pasziánszt, pasziánszozik; <b>få kabalen til å gå opp</b> elrendezi a dolgot, mindent a helyére tesz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabale</b> <i>subst</i></base> <translation>ármány; <b>Kabal og kjærlighet (Schiller)</b> Ármány és szerelem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabaret</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kabareten, kabareter, kabaretene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>underholdning</i> kabaré</translation><translation><b>2</b> <i>matrett</i> aszpik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabaretartist</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kabaretartisten, kabaretartister, kabaretartistene)</inflections> <translation>kabarészínész</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabaretfat</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kabaretfatet, kabaretfat, kabaretfata; kabaretfatet, kabaretfater, kabaretfata; kabaretfatet, kabaretfat, kabaretfatene; kabaretfatet, kabaretfater, kabaretfatene)</inflections> <translation>aszpikos tál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabaretkunstner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kabaretkunstneren, kabaretkunstnere, kabaretkunstnerne)</inflections> <translation>kabarészínész</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabaretteater</b> <i>subst</i> <span>-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene</span> </base><inflections>(kabaretteateret, kabaretteater, kabaretteatra; kabaretteateret, kabaretteater, kabaretteatrene; kabaretteatret, kabaretteatre, kabaretteatra; kabaretteatret, kabaretteatre, kabaretteatrene)</inflections> <translation>kabarészínház</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabaretvise</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kabaretvisen, kabaretviser, kabaretvisene; kabaretvisa, kabaretviser, kabaretvisene)</inflections> <translation>kabarédal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabbala</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kabbalaen, kabbalaer, kabbalaene)</inflections> <translation>kabbala</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabbalisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kabbalismen, kabbalismer, kabbalismene)</inflections> <translation>kabbalizmus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabbalist</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kabbalisten, kabbalister, kabbalistene)</inflections> <translation>kabbalista</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabbalistisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kabbalistisk, kabbalistiske, kabbalistiske)</inflections> <translation>kabbalista, kabbalisztikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabel-TV</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kabel-TV-en, kabel-TV-er, kabel-TV-ene)</inflections> <base><b>kabel-tv</b> </base><inflections>(kabel-tv-en, kabel-tv-er, kabel-tv-ene)</inflections> <translation>kábeltévé</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kabelen, kabler, kablene)</inflections> <translation><b>1</b> hajókötél, drótkötél</translation><translation><b>2</b> kábel; <b>legge kabel</b> kábelt fektet le</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabelbane</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kabelbanen, kabelbaner, kabelbanene)</inflections> <translation>sikló(vasút), drótkötélpálya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabelfartøy</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kabelfartøyet, kabelfartøy, kabelfartøya; kabelfartøyet, kabelfartøyer, kabelfartøya; kabelfartøyet, kabelfartøy, kabelfartøyene; kabelfartøyet, kabelfartøyer, kabelfartøyene)</inflections> <translation>kábelfektető hajó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabelfjernsyn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kabelfjernsynet, kabelfjernsyn, kabelfjernsyna; kabelfjernsynet, kabelfjernsyn, kabelfjernsynene)</inflections> <translation>kábeltévé</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabelsko</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kabelskoen, kabelsko, kabelskoa; kabelskoen, kabelsko, kabelskoene)</inflections> <translation>(kábel)saru</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabelskotang</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kabelskotangen, kabelskotenger, kabelskotengene; kabelskotanga, kabelskotenger, kabelskotengene)</inflections> <translation><i>elektrofag</i> krimpelő fogó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabin</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kabinen, kabiner, kabinene)</inflections> <translation>kabin, kajüt, háló- v. utasfülke (hajón)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabinansatt</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(kabinansatt, kabinansatte, kabinansatte)</inflections> <translation>repülőgépe fedélzeti személyzetének tagja; <b>kabinansatte</b> fedélzeti személyzet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabinbesetning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kabinbesetningen, kabinbesetninger, kabinbesetningene; kabinbesetninga, kabinbesetninger, kabinbesetningene)</inflections> <translation>légi személyzet, repülőgép-személyzet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabinett</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kabinettet, kabinett, kabinetta; kabinettet, kabinetter, kabinetta; kabinettet, kabinett, kabinettene; kabinettet, kabinetter, kabinettene)</inflections> <translation><b>1</b> kisebb helység, kiállítási terem</translation><translation><b>2</b> kabinetszekrény</translation><translation><b>3</b> kabinet, kormány(tagok)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabinettssekretær</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kabinettssekretæren, kabinettssekretærer, kabinettssekretærene)</inflections> <translation>királyi titkár, király személyi titkára</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabinettssjef</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kabinettssjefen, kabinettssjefer, kabinettssjefene)</inflections> <translation>kabinetfőnök</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabinettsspørsmål</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kabinettsspørsmålet, kabinettsspørsmål, kabinettsspørsmåla; kabinettsspørsmålet, kabinettsspørsmål, kabinettsspørsmålene)</inflections> <translation>kabinetkérdés, bizalmi kérdés; <b>stille kabinettsspørsmål</b> bizalmi szavazást tart</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kabysse</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kabyssen, kabysser, kabyssene; kabyssa, kabysser, kabyssene)</inflections> <translation>hajókonyha</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kadaver</b> <i>subst</i> <span>-er, -eret, -er/-re, -ra/-rene</span> </base><inflections>(kadaveret, kadaver, kadavra; kadaveret, kadaver, kadavrene; kadaveret, kadavre, kadavra; kadaveret, kadavre, kadavrene)</inflections> <translation>hulla, tetem, dög</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kadaverdisiplin</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kadaverdisiplinen, kadaverdisipliner, kadaverdisiplinene)</inflections> <translation>vakfegyelem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kadens</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kadensen, kadenser, kadensene)</inflections> <translation>kádencia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kader</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(kaderen, kadere, kaderne; kaderen, kadrer, kadrene; kaderen, kadre, kadrene)</inflections> <translation><b>1</b> legénység</translation><translation><b>2</b> káder, aktivista</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kadett</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kadetten, kadetter, kadettene)</inflections> <translation>kadét, hadapród, haditengerészeti tiszti iskolás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kadettmesterskap</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kadettmesterskapet, kadettmesterskap, kadettmesterskapa; kadettmesterskapet, kadettmesterskaper, kadettmesterskapa; kadettmesterskapet, kadettmesterskap, kadettmesterskapene; kadettmesterskapet, kadettmesterskaper, kadettmesterskapene)</inflections> <translation>haditengerészeti iskolások versenye</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kadi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kadien, kadier, kadiene)</inflections> <translation><i>islamsk dommer</i> kádi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kadreie</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-de</span> </base><inflections>(kadreier, kadreia, kadreia; kadreier, kadreiet, kadreiet; kadreier, kadreide, kadreid)</inflections> <translation><b>1</b> kereskedik (egyik hajó a másikkal)</translation><translation><b>2</b> manőverez (egyik hajó a másik mellé)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaffe</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaffen, kaffer, kaffene)</inflections> <translation>kávé</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaffebrød</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kaffebrødet, kaffebrød, kaffebrøda; kaffebrødet, kaffebrød, kaffebrødene)</inflections> <translation>biscotti, kétszersült</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaffebønne</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kaffebønnen, kaffebønner, kaffebønnene; kaffebønna, kaffebønner, kaffebønnene)</inflections> <translation>kávébab</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaffedokter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kaffedokteren, kaffedoktere, kaffedokterne)</inflections> <base><b>karsk</b> <span>-en</span> </base><inflections>(karsken, karsker, karskene)</inflections> <translation>szeszesitallal kevert kávé</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaffefløte</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaffefløten, kaffefløter, kaffefløtene)</inflections> <translation>kávétejszín</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaffegrut</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kaffegruten, kaffegruter, kaffegrutene; kaffegrutet, kaffegrut, kaffegruta; kaffegrutet, kaffegrut, kaffegrutene)</inflections> <translation>kávézacc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaffekanne</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kaffekannen, kaffekanner, kaffekannene; kaffekanna, kaffekanner, kaffekannene)</inflections> <translation>kávéskanna</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaffekoker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kaffekokeren, kaffekokere, kaffekokerne)</inflections> <translation>kávéfőző</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaffekopp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaffekoppen, kaffekopper, kaffekoppene)</inflections> <translation>kávéscsésze</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaffekvern</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kaffekvernen, kaffekverner, kaffekvernene; kaffekverna, kaffekverner, kaffekvernene)</inflections> <translation>kávédaráló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaffelukt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kaffelukten, kaffelukter, kaffeluktene; kaffelukta, kaffelukter, kaffeluktene)</inflections> <translation>kávéillat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaffemaskin</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaffemaskinen, kaffemaskiner, kaffemaskinene)</inflections> <translation>kávéfőzőgép</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaffepause</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaffepausen, kaffepauser, kaffepausene)</inflections> <translation>kávészünet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaffepress</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kaffepresset, kaffepress, kaffepressa; kaffepresset, kaffepress, kaffepressene)</inflections> <translation>French press, dugattyús kávéfőző</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaffepulver</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kaffepulveret, kaffepulver, kaffepulvera; kaffepulveret, kaffepulver, kaffepulverne; kaffepulveret, kaffepulvere, kaffepulvera; kaffepulveret, kaffepulvere, kaffepulverne)</inflections> <translation>instant kávé</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaffeservise</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kaffeserviset, kaffeserviser, kaffeservisa; kaffeserviset, kaffeserviser, kaffeservisene)</inflections> <translation>kávéskészlet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaffetrakter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kaffetrakteren, kaffetraktere, kaffetrakterne)</inflections> <translation>filteres kávéfőző</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaffetre</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kaffetreet, kaffetre, kaffetrea; kaffetreet, kaffetrær, kaffetrærne)</inflections> <translation>kávécserje</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kafé</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaféen, kaféer, kaféene; kafeen, kafeer, kafeene)</inflections> <translation>kávéház, kávézó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kagge</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kaggen, kagger, kaggene; kagga, kagger, kaggene)</inflections> <translation><b>1</b> kis hordó, hordócska; <b>brennevinskagge</b> pálinkáshordó</translation><translation><b>2</b> szkiff, könnyű csónak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kahytt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kahytten, kahytter, kahyttene; kahytta, kahytter, kahyttene)</inflections> <translation>kajüt, hajókabin</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kai</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kaien, kaier, kaiene; kaia, kaier, kaiene)</inflections> <translation>rakpart, móló, hajóállás, kikötő; <b>skipet ligger ved kai(en)</b> a hajó a kikötőben vesztegel; <b>legge til kai</b> (a hajó) kiköt; <b>legge fra kai</b> (a hajó) elindul</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaie</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kaien, kaier, kaiene; kaia, kaier, kaiene)</inflections> <translation><i>zool</i> csóka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaiman</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaimanen, kaimaner, kaimanene)</inflections> <translation><i>zool</i> kajmán</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaiplass</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaiplassen, kaiplasser, kaiplassene)</inflections> <translation>hajóállás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kajakk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kajakken, kajakker, kajakkene)</inflections> <translation>kajak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kajakklubb</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kajakklubben, kajakklubber, kajakklubbene)</inflections> <base><b>kajakk-klubb</b> <span>-en</span> </base><inflections>(kajakk-klubben, kajakk-klubber, kajakk-klubbene)</inflections> <translation>kajak-klub</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kajakkpadler</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kajakkpadleren, kajakkpadlere, kajakkpadlerne)</inflections> <translation>kajakos, kajakevezős</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kajakkpadling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kajakkpadlingen, kajakkpadlinger, kajakkpadlingene; kajakkpadlinga, kajakkpadlinger, kajakkpadlingene)</inflections> <translation>kajakozás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kajennepepper</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kajennepepperen, kajennepeppere, kajennepepperne; kajennepepperen, kajennepeprer, kajennepeprene)</inflections> <translation>cayenne bors</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kakao</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kakaoen, kakaoer, kakaoene)</inflections> <translation>kakaó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kakaobønne</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kakaobønnen, kakaobønner, kakaobønnene; kakaobønna, kakaobønner, kakaobønnene)</inflections> <translation>kakaóbab</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kakaopulver</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kakaopulveret, kakaopulver, kakaopulvera; kakaopulveret, kakaopulver, kakaopulverne; kakaopulveret, kakaopulvere, kakaopulvera; kakaopulveret, kakaopulvere, kakaopulverne)</inflections> <translation>kakaópor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kakaosmør</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kakaosmøret, kakaosmør, kakaosmøra; kakaosmøret, kakaosmør, kakaosmørene)</inflections> <translation>kakóvaj</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kake</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kaken, kaker, kakene; kaka, kaker, kakene)</inflections> <translation>sütemény, torta, lepény, pogácsa; <b>kaffe og kaker</b> kávé és sütemény; <b>mele sin egen kake</b> a saját pecsenyéjét sütögeti; <b>ta kaka</b> övé a pálma, győz; <b>morkake</b> méhlepény; <b>kjøttkake</b> húspogácsa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kakebit</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kakebiten, kakebiter, kakebitene)</inflections> <translation>tortaszelet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kakeboks</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kakeboksen, kakebokser, kakeboksene)</inflections> <translation>süteményes doboz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kakebord</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kakebordet, kakebord, kakeborda; kakebordet, kakeborder, kakeborda; kakebordet, kakebord, kakebordene; kakebordet, kakeborder, kakebordene)</inflections> <translation>süteményes asztal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kakebrett</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kakebrettet, kakebrett, kakebretta; kakebrettet, kakebretter, kakebretta; kakebrettet, kakebrett, kakebrettene; kakebrettet, kakebretter, kakebrettene)</inflections> <translation>tortatálca</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kakebu</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kakebuen, kakebuer, kakebuene; kakebua, kakebuer, kakebuene)</inflections> <translation>katonai fogda, áristom; <b>soldaten fikk fem dagers kakebu</b> a katona 5 nap fogdát kapott</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kakebunn</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kakebunnen, kakebunner, kakebunnene)</inflections> <translation>tortalap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kakefat</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kakefatet, kakefat, kakefata; kakefatet, kakefater, kakefata; kakefatet, kakefat, kakefatene; kakefatet, kakefater, kakefatene)</inflections> <translation>tortatál, süteményes tál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kakeform</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kakeformen, kakeformer, kakeformene; kakeforma, kakeformer, kakeformene)</inflections> <translation>tortaforma</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kakerlakk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kakerlakken, kakerlakker, kakerlakkene)</inflections> <translation>svábbogár, csótány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kakespade</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kakespaden, kakespader, kakespadene)</inflections> <translation>tortalapát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kakestykke</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kakestykket, kakestykker, kakestykka; kakestykket, kakestykker, kakestykkene)</inflections> <translation>tortaszelet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaki</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kakien, kakier, kakiene)</inflections> <translation>khaki, keki, terepszín</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kakke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kakker, kakka, kakka; kakker, kakket, kakket)</inflections> <translation><b>1</b> vág; <b>kakke en i hodet</b> fejbe vág vkit</translation><translation><b>2</b> feltör</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kakkel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kakkelen, kakler, kaklene)</inflections> <translation>mázas csempe</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kakkelovn</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kakkelovnen, kakkelovner, kakkelovnene)</inflections> <translation>cserépkályha</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kakle</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kakler, kakla, kakla; kakler, kaklet, kaklet)</inflections> <translation>kotkodácsol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kakse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaksen, kakser, kaksene)</inflections> <translation>gazdag, pénzes ember, nagygazda, nagyúr; <b>de lever som kakser</b> nagy lábon élnek, úgy élnek, mint a nagyurak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kakstrykning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kakstrykningen, kakstrykninger, kakstrykningene; kakstrykninga, kakstrykninger, kakstrykningene)</inflections> <translation>korbácsolás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaktus</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaktusen, kaktuser, kaktusene)</inflections> <translation>kaktusz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaktusblomst</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaktusblomsten, kaktusblomster, kaktusblomstene)</inflections> <translation>kaktuszvirág</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kala</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalaen, kalaer, kalaene)</inflections> <translation><i>bot</i> kála, fehér tölcsérvirág</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalamitet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalamiteten, kalamiteter, kalamitetene)</inflections> <translation>kínos, kellemetlen, szerencsétlen helyzet, kellemetlenség, csapás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalander</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(kalanderen, kalandere, kalanderne; kalanderen, kalandrer, kalandrene; kalanderen, kalandre, kalandrene)</inflections> <translation>kalander, hengersor, hengerszék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalas</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kalaset, kalas, kalasa; kalaset, kalaser, kalasa; kalaset, kalas, kalasene; kalaset, kalaser, kalasene)</inflections> <translation>dáridó, dínomdánom, buli, tivornya, vendégség; <b>vi feiret hjemkomsten med et dundrende kalas</b> óriási bulit rendeztünk a hazaérkezés megünneplésére</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalasjnikov</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalasjnikoven, kalasjnikover, kalasjnikovene)</inflections> <translation>kalasnyikov</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kald</b> <i>adj</i> <span>-t, -e</span> </base><inflections>(kaldt, kalde, kalde)</inflections> <translation>hideg, hűvös; <b>det er kaldt ute</b> hideg idő van; <b>kaldt vann</b> hideg víz; <b>maten blir kald</b> kihűl az étel; <b>få kalde føtter</b> inába száll a bátorsága; <b>holde hodet kaldt</b> megőrzi a nyugalmát; <b>slå kaldt vann på blodet i en</b> lehűti vkinek a lelkesedését; <b>skyte en med kaldt blod</b> hidegvérrel lelő vkit; <b>det gikk kaldt nedover ryggen på henne</b> végigfutott a hideg a hátán; <b>sende en et kaldt blikk</b> hűvös pillantást vet vkire; <b>gjøre noe med kald beregning</b> hideg számításból csinál vmit; <b>den kalde krigen (1945-1991)</b> a hidegháború</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaldbenk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaldbenken, kaldbenker, kaldbenkene)</inflections> <translation>hideg ágyás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaldblodig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kaldblodig, kaldblodige, kaldblodige)</inflections> <translation>hidegvérű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaldblodshest</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaldblodshesten, kaldblodshester, kaldblodshestene)</inflections> <translation>hidevérű ló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalddusj</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalddusjen, kalddusjer, kalddusjene)</inflections> <translation>hidegzuhany; <b>nederlaget var en kalddusj</b> a vereség hidegzuhanyként érte</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaldeer</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kaldeeren, kaldeere, kaldeerne)</inflections> <translation>káldeus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaldfeber</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(kaldfeberen, kaldfebere, kaldfeberne; kaldfeberen, kaldfebrer, kaldfebrene; kaldfeberen, kaldfebre, kaldfebrene)</inflections> <translation><i>med</i> váltóláz, malária</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaldfront</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaldfronten, kaldfronter, kaldfrontene)</inflections> <translation>hidegfront</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaldskratt</b> <i>subst</i> <span>-en, - / n1</span> </base><inflections>(kaldskratten, kaldskratt, kaldskrattene; kaldskrattet, kaldskratt, kaldskratta; kaldskrattet, kaldskratt, kaldskrattene)</inflections> <translation>hűvös kacaj</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaldsvette</b> <i>subst</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kaldsvetter, kaldsvettes, kaldsvetta; kaldsvetter, kaldsvettes, kaldsvettet)</inflections> <translation>hideg verejték/veríték; <b>kjenne kaldsvetten i panna</b> verejtékezik a homloka; <b>hun våknet opp kaldsvettende</b> hideg verítékben fürödve ébredt; <b>keg fikk kaldsvette over hele kroppen</b> kivert a hideg veríték/verejték</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaldsvetting</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kaldsvettingen, kaldsvettinger, kaldsvettingene; kaldsvettinga, kaldsvettinger, kaldsvettingene)</inflections> <translation>hideg verítékezés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaldtvann</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kaldtvannet, kaldtvann, kaldtvanna; kaldtvannet, kaldtvann, kaldtvannene)</inflections> <base><b>kaldtvatn</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kaldtvatnet, kaldtvatn, kaldtvatna; kaldtvatnet, kaldtvatn, kaldtvatnene)</inflections> <translation>hideg víz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaldtvannskran</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kaldtvannskranen, kaldtvannskraner, kaldtvannskranene; kaldtvannskrana, kaldtvannskraner, kaldtvannskranene)</inflections> <translation>hidegvíz-csap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalebass</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalebassen, kalebasser, kalebassene)</inflections> <translation><i>bot</i> lopótök</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalebasstre</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kalebasstreet, kalebasstre, kalebasstrea; kalebasstreet, kalebasstrær, kalebasstrærne)</inflections> <translation><i>bot</i> lopótökfa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaleidoskop</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kaleidoskopet, kaleidoskop, kaleidoskopa; kaleidoskopet, kaleidoskoper, kaleidoskopa; kaleidoskopet, kaleidoskop, kaleidoskopene; kaleidoskopet, kaleidoskoper, kaleidoskopene)</inflections> <translation>kaleidoszkóp</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaleidoskopisk</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(kaleidoskopisk, kaleidoskopiske, kaleidoskopiske)</inflections> <translation>kaleidoszkópikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalender</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(kalenderen, kalendere, kalenderne; kalenderen, kalendrer, kalendrene; kalenderen, kalendre, kalendrene)</inflections> <translation><b>1</b> naptár, határidőnapló; <b>den julianske kalenderen</b> julián(us) naptár; <b>den gregorianske kalenderen</b> Gergely-naptár, Gergely-féle naptár, gregorián naptár</translation><translation><b>2</b> kalendárium</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalenderdag</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalenderdagen, kalenderdager, kalenderdagene)</inflections> <translation>naptári nap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalendermåned</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalendermåneden, kalendermåneder, kalendermånedene)</inflections> <translation>naptári hónap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalenderår</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kalenderåret, kalenderår, kalenderåra; kalenderåret, kalenderår, kalenderårene)</inflections> <translation>naptári év</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalesje</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalesjen, kalesjer, kalesjene)</inflections> <translation>vmely jármű lenyitható fedele, nyitható vászontető; <b>slå opp kalesjen</b> kinyitja, leereszti, felhúzza a tetőt/vászonfedelet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalfatre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kalfatrer, kalfatra, kalfatra; kalfatrer, kalfatret, kalfatret)</inflections> <translation>tömít, kalafál, dugaroz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalfatring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kalfatringen, kalfatringer, kalfatringene; kalfatringa, kalfatringer, kalfatringene)</inflections> <translation>hajó deszkái közötti tömítés (kátrányból és kócból)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaliber</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kaliberen, kalibere, kaliberne; kaliberen, kalibrer, kalibrene; kaliberen, kalibre, kalibrene; kaliberet, kaliber, kalibra; kaliberet, kaliber, kalibrene; kaliberet, kalibre, kalibra; kaliberet, kalibre, kalibrene)</inflections> <translation>kaliber, méret, nagyság, formátum</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalibrere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kalibrerer, kalibrerte, kalibrert)</inflections> <translation>kalibrál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalif</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalifen, kalifer, kalifene)</inflections> <translation>kalifa; <b>Kalifen Stork (W. Hauff)</b> A gólyakalifa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalifat</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kalifatet, kalifat, kalifata; kalifatet, kalifater, kalifata; kalifatet, kalifat, kalifatene; kalifatet, kalifater, kalifatene)</inflections> <translation>kalifátus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalilut</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kaliluten, kaliluter, kalilutene; kaliluta, kaliluter, kalilutene)</inflections> <translation>kálilúg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalisalpeter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(kalisalpeteren, kalisalpetere, kalisalpeterne; kalisalpeteren, kalisalpetrer, kalisalpetrene; kalisalpeteren, kalisalpetre, kalisalpetrene)</inflections> <translation>salétrom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaliumhydroksid</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kaliumhydroksidet, kaliumhydroksid, kaliumhydroksida; kaliumhydroksidet, kaliumhydroksider, kaliumhydroksida; kaliumhydroksidet, kaliumhydroksid, kaliumhydroksidene; kaliumhydroksidet, kaliumhydroksider, kaliumhydroksidene)</inflections> <translation>kálium-hidroxid, marókáli</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalken, kalker, kalkene)</inflections> <translation><b>I</b>kehely; <b>tømme kalken</b> fenékig üríti/kiissza a keserű poharat v. a keserűség poharát</translation><translation><b>II</b>mész; <b>brent kalk</b> égetett mész; <b>lesket kalk</b> oltott mész</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalkbrenning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kalkbrenningen, kalkbrenninger, kalkbrenningene; kalkbrenninga, kalkbrenninger, kalkbrenningene)</inflections> <translation>kalcinálás, mészégetés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kalker, kalka, kalka; kalker, kalket, kalket)</inflections> <translation>meszel, meszez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalkere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kalkerer, kalkerte, kalkert)</inflections> <translation>másol (pauszpapír v. pauszvászon segítségével)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalkering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kalkeringen, kalkeringer, kalkeringene; kalkeringa, kalkeringer, kalkeringene)</inflections> <translation>másolás (pauszpapír v. pauszvászon segítségével)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalkerlerret</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kalkerlerretet, kalkerlerret, kalkerlerreta; kalkerlerretet, kalkerlerreter, kalkerlerreta; kalkerlerretet, kalkerlerret, kalkerlerretene; kalkerlerretet, kalkerlerreter, kalkerlerretene)</inflections> <translation>pauszvászon</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalkerpapir</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kalkerpapiret, kalkerpapir, kalkerpapira; kalkerpapiret, kalkerpapirer, kalkerpapira; kalkerpapiret, kalkerpapir, kalkerpapirene; kalkerpapiret, kalkerpapirer, kalkerpapirene)</inflections> <translation>pauszpapír</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalkstein</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalksteinen, kalksteiner, kalksteinene)</inflections> <translation><i>kjemi</i> mészkő, kalcium-karbonát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalktelg</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalktelgen, kalktelger, kalktelgene)</inflections> <translation><i>bot</i> mirigyes tölgyespáfrány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalkulasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalkulasjonen, kalkulasjoner, kalkulasjonene)</inflections> <translation>kalkuláció, számítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalkulator</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalkulatoren, kalkulatorer, kalkulatorene)</inflections> <translation>számológép, kalkulátor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalkulere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kalkulerer, kalkulerte, kalkulert)</inflections> <translation>számít, kiszámít, kalkulál; <b>kostnaden er kalkulert til 900 kroner</b> 900 korona költséggel lehet számolni, a költség 900 koronára tehető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalkun</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalkunen, kalkuner, kalkunene)</inflections> <translation>pulyka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalkunbryst</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kalkunbrystet, kalkunbryst, kalkunbrysta; kalkunbrystet, kalkunbryst, kalkunbrystene)</inflections> <translation>pulykamell</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalkyle</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalkylen, kalkyler, kalkylene)</inflections> <translation>számítás, kalkuláció; <b>sette opp en kalkyle over utgiftene</b> kalkulációt készít a kiadásokról, kiszámítja a kiadásokat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kall</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kallen, kaller, kallene)</inflections> <translation><b>1</b> öregember, vénember</translation><translation><b>2</b> ember (férj); <b>hun hadde med seg kallen sin</b> az ember is vele volt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kall</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kallet, kall, kalla; kallet, kall, kallene)</inflections> <translation><b>1</b> hivatás, elhivatottság, küldetés; <b>føle et kall til noe</b> elhivatottságot érez vmire</translation><translation><b>2</b> hívó jel, hívó szó, hívás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalle</b> <i>verb</i> </base><inflections>(kaller, kalte, kalt)</inflections> <translation><b>1</b> hív, szólít; <b>kalle på hunden</b> hívja a kutyát; <b>plikten kaller</b> hív, szólít a kötelesség; <b>kalle tilbake</b> visszahív; <b>kalle inn til møte</b> összhív egy értekezletet; <b>Gud kalte ham</b> az Isten szólította</translation><translation><b>2</b> kinevez; <b>bli kalt til biskop</b> püspökké nevezik ki</translation><translation><b>3</b> nevez, elnevez, nevet ad, névre keresztel; <b>de kalte gutten Nils</b> Nilsnek nevezték el a kisfiút, Nils névre keresztelték a kisfiút; <b>vi kaller henne sjefen</b> főnöknek hívjuk, szólítjuk; <b>kalle seg rik</b> gazdagnak mondja magát; <b>kalle seg rik</b> gazdagnak nevezi magát, mondja magát</translation><translation><b>4</b> <b>kalle fram</b> előhív</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kallelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kallelsen, kallelser, kallelsene)</inflections> <translation>indíttatás, elhivatottság, elhivatottságérzés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kallenavn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kallenavnet, kallenavn, kallenavna; kallenavnet, kallenavn, kallenavnene)</inflections> <translation>becenév, csúfnév, gúnynév</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kallesignal</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kallesignalet, kallesignal, kallesignala; kallesignalet, kallesignaler, kallesignala; kallesignalet, kallesignal, kallesignalene; kallesignalet, kallesignaler, kallesignalene)</inflections> <translation>hívójel; <b>kallesignalet SOS</b> S.O.S. jelzés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalligraf</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalligrafen, kalligrafer, kalligrafene)</inflections> <translation>kalligráfus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalligrafi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalligrafien, kalligrafier, kalligrafiene)</inflections> <translation>szépírás művészete, kalligráfia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalligrafisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kalligrafisk, kalligrafiske, kalligrafiske)</inflections> <translation>kalligrafikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalmukk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalmukken, kalmukker, kalmukkene)</inflections> <translation>kalmük</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalmusrot</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kalmusroten, kalmusrøtter, kalmusrøttene; kalmusrota, kalmusrøtter, kalmusrøttene)</inflections> <translation><i>bot</i> orvosi kálmos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalori</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalorien, kalorier, kaloriene)</inflections> <translation>kalória</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalorifattig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kalorifattig, kalorifattige, kalorifattige)</inflections> <translation>kalóriaszegény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalosje</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalosjen, kalosjer, kalosjene)</inflections> <translation>sárcipő, kalucsni</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalott</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalotten, kalotter, kalottene)</inflections> <translation>kerek sapka, sipka, kipa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalsiumhydroksid</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kalsiumhydroksidet, kalsiumhydroksid, kalsiumhydroksida; kalsiumhydroksidet, kalsiumhydroksider, kalsiumhydroksida; kalsiumhydroksidet, kalsiumhydroksid, kalsiumhydroksidene; kalsiumhydroksidet, kalsiumhydroksider, kalsiumhydroksidene)</inflections> <translation><i>kjemi</i> oltott mész, kalcium-hidroxid</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalsiumkarbonat</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kalsiumkarbonatet, kalsiumkarbonat, kalsiumkarbonata; kalsiumkarbonatet, kalsiumkarbonater, kalsiumkarbonata; kalsiumkarbonatet, kalsiumkarbonat, kalsiumkarbonatene; kalsiumkarbonatet, kalsiumkarbonater, kalsiumkarbonatene)</inflections> <translation><i>kjemi</i> mészkő, kalcium-karbonát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalsiumoksid</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kalsiumoksidet, kalsiumoksid, kalsiumoksida; kalsiumoksidet, kalsiumoksider, kalsiumoksida; kalsiumoksidet, kalsiumoksid, kalsiumoksidene; kalsiumoksidet, kalsiumoksider, kalsiumoksidene)</inflections> <translation><i>kjemi</i> oltatlan mész, égetett mész, kalcium-oxid</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalun</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kalunet, kalun, kaluna; kalunet, kaluner, kaluna; kalunet, kalun, kalunene; kalunet, kaluner, kalunene)</inflections> <translation>pacal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalunsuppe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kalunsuppen, kalunsupper, kalunsuppene; kalunsuppa, kalunsupper, kalunsuppene)</inflections> <translation>pacalleves</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalv</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalven, kalver, kalvene)</inflections> <translation>borjú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalvbeint</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kalvbeint, kalvbeinte, kalvbeinte)</inflections> <base><b>kalvbent</b> </base><inflections>(kalvbent, kalvbente, kalvbente)</inflections> <translation>ikszlábú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalve</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalven, kalver, kalvene)</inflections> <translation>lábikra</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalve</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kalver, kalva, kalva; kalver, kalvet, kalvet)</inflections> <translation>ellik, borja(d)zik, borjút szül</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalvefilet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalvefileten, kalvefileter, kalvefiletene)</inflections> <translation>borjúfilé</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalvekjøtt</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kalvekjøttet, kalvekjøtt, kalvekjøtta; kalvekjøttet, kalvekjøtt, kalvekjøttene)</inflections> <translation>borjúhús</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalvelever</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kalveleveren, kalvelevere, kalveleverne; kalveleveren, kalvelevrer, kalvelevrene; kalveleveren, kalvelevre, kalvelevrene; kalvelevra, kalvelevrer, kalvelevrene; kalvelevra, kalvelevre, kalvelevrene)</inflections> <translation>borjúmáj</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalveskinn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kalveskinnet, kalveskinn, kalveskinna; kalveskinnet, kalveskinn, kalveskinnene)</inflections> <translation>borjúbőr</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalvestek</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kalvesteken, kalvesteker, kalvestekene; kalvesteka, kalvesteker, kalvestekene)</inflections> <translation>borjúsült</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalving</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kalvingen, kalvinger, kalvingene; kalvinga, kalvinger, kalvingene)</inflections> <translation>ellés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalvinisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalvinismen, kalvinismer, kalvinismene)</inflections> <translation>kálvinizmus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalvinist</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kalvinisten, kalvinister, kalvinistene)</inflections> <translation>kálvinista</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kalvinistisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kalvinistisk, kalvinistiske, kalvinistiske)</inflections> <translation>kálvinista</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kam</b> <i>subst</i> <span>-men</span> </base><inflections>(kammen, kammer, kammene)</inflections> <translation><b>1</b> fésű; <b>tennene på en kam</b> a fésű fogai; <b>skjære alle over en kam</b> mindenkit egy kalap alá vesz</translation><translation><b>2</b> taréj; <b>hanekam</b> kakastaréj</translation><translation><b>3</b> fogaskerék fogai; <b>kamaksel</b> bütykös tengely</translation><translation><b>4</b> karaj; <b>svinekam</b> disznókaraj</translation><translation><b>5</b> dombhát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamaksel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kamakselen, kamaksler, kamakslene)</inflections> <translation><i>bil</i> bütyköstengely</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamarilja</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kamariljaen, kamariljaer, kamariljaene)</inflections> <translation><i>hist</i> kamarilla</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kambium</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kambiet, kambier, kambia; kambiet, kambier, kambiene)</inflections> <translation><i>bot</i> kambium</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kambodsjaner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kambodsjaneren, kambodsjanere, kambodsjanerne)</inflections> <translation>kambodzsai</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kambodsjansk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kambodsjansk, kambodsjanske, kambodsjanske)</inflections> <translation>kambodzsai</translation>


lang: nb
content:
<base><b>Kamchatkahalvøya</b> <i>subst</i></base> <translation><i>prop</i> Kamcsatka-félsziget</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kamelen, kameler, kamelene)</inflections> <translation>teve; <b>ri (på) kamel</b> tevegel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kameleon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kameleonen, kameleoner, kameleonene)</inflections> <translation><i>zool</i> kaméleon</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kameleonaktig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kameleonaktig, kameleonaktige, kameleonaktige)</inflections> <translation>kaméleontermészetű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamelhår</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kamelhåret, kamelhår, kamelhåra; kamelhåret, kamelhår, kamelhårene)</inflections> <translation>teveszőr</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamelhårsfrakk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kamelhårsfrakken, kamelhårsfrakker, kamelhårsfrakkene)</inflections> <translation>teveszőr kabát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamelia</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kameliaen, kameliaer, kameliaene)</inflections> <translation><i>bot</i> kamélia, japán kamélia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kameliadame</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kameliadamen, kameliadamer, kameliadamene; kameliadama, kameliadamer, kameliadamene)</inflections> <translation>kaméliás hölgy; <b>Kameliadamen (Alexandre Dumas d.y.)</b> A kaméliás hölgy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamelkaravane</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kamelkaravanen, kamelkaravaner, kamelkaravanene)</inflections> <translation>tevekaraván</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamelpukkel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kamelpukkelen, kamelpukler, kamelpuklene)</inflections> <translation>tevepúp</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamelrygg</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kamelryggen, kamelrygger, kamelryggene)</inflections> <translation>tevehát; <b>på kamelrygg</b> teveháton</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamera</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene</span> </base><inflections>(kameraet, kamera, kameraene; kameraet, kameraer, kameraene)</inflections> <translation>kamera, fényképezőgép, (film)felvevő(gép), filmkamera</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kameraderi</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kameraderiet, kameraderi, kameraderia; kameraderiet, kameraderier, kameraderia; kameraderiet, kameraderi, kameraderiene; kameraderiet, kameraderier, kameraderiene)</inflections> <translation>nepotizmus, kliensrendszer, klikkesedés, előnyszerzés baráti kapcsolatok révén</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kameralisme</b> <i>subst</i></base> <translation><i>historie</i> kameralizmus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kameramann</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kameramannen, kameramenn, kameramennene)</inflections> <translation>operatőr</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kameraovervåking</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kameraovervåkingen, kameraovervåkinger, kameraovervåkingene; kameraovervåkinga, kameraovervåkinger, kameraovervåkingene)</inflections> <base><b>kameraovervåkning</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kameraovervåkningen, kameraovervåkninger, kameraovervåkningene; kameraovervåkninga, kameraovervåkninger, kameraovervåkningene)</inflections> <translation>kamerás megfigyelés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamerat</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kameraten, kamerater, kameratene)</inflections> <translation>barát, cimbora, pajtás, haver, társ, elvtárs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamfer</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kamferen, kamfere, kamferne; kamferen, kamfrer, kamfrene; kamferen, kamfre, kamfrene; kamferet, kamfer, kamfera; kamferet, kamfer, kamferne; kamferet, kamfere, kamfera; kamferet, kamfere, kamferne)</inflections> <translation>kámfor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamferdrops</b> <i>subst</i> <span>-en, - / n1</span> </base><inflections>(kamferdropsen, kamferdrops, kamferdropsene; kamferdropset, kamferdrops, kamferdropsa; kamferdropset, kamferdrops, kamferdropsene)</inflections> <translation>kámforos cukorka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamferolje</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kamferoljen, kamferoljer, kamferoljene; kamferolja, kamferoljer, kamferoljene)</inflections> <translation>kámforolaj</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamfertre</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kamfertreet, kamfertre, kamfertrea; kamfertreet, kamfertrær, kamfertrærne)</inflections> <translation><i>bot</i> kámforfa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamgress</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kamgresset, kamgress, kamgressa; kamgresset, kamgress, kamgressene)</inflections> <translation><i>bot</i> taréjos cincor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamikazeflyver</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kamikazeflyveren, kamikazeflyvere, kamikazeflyverne)</inflections> <base><b>kamikazeflyger</b> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kamikazeflygeren, kamikazeflygere, kamikazeflygerne)</inflections> <translation>kamikáze pilóta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamille</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kamillen, kamiller, kamillene)</inflections> <translation><i>bot</i> kamilla, orvosi székfű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamilleblomst</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kamilleblomsten, kamilleblomster, kamilleblomstene)</inflections> <translation><i>bot</i> kamillavirág</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamillete</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kamilleten, kamilleter, kamilletene)</inflections> <translation>kamillatea</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamin</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaminen, kaminer, kaminene)</inflections> <translation>kályha, kandalló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaminhylle</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kaminhyllen, kaminhyller, kaminhyllene; kaminhylla, kaminhyller, kaminhyllene)</inflections> <translation>kandallópárkány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamme</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kammer, kamma, kamma; kammer, kammet, kammet)</inflections> <translation>fésül</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kammer</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kammeret, kammer, kamra; kammeret, kammer, kamrene; kammeret, kamre, kamra; kammeret, kamre, kamrene)</inflections> <translation><b>1</b> kamra; <b>spiskammer</b> éléskamra</translation><translation><b>2</b> kamara; <b>handelskammer</b> kereskedelmi kamara</translation><translation><b>3</b> (töltény)tár; <b>ha igjen to patroner i kammeret</b> még két töltény van a tárban</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kammerduk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kammerduken, kammerduker, kammerdukene)</inflections> <translation>batiszt, gyolcs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kammerherre</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kammerherren, kammerherrer, kammerherrene)</inflections> <translation>kamarás, kincstárnok, kincstáros</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kammerkor</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kammerkoret, kammerkor, kammerkora; kammerkoret, kammerkor, kammerkorene)</inflections> <translation>kamarakórus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kammermusiker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kammermusikeren, kammermusikere, kammermusikerne)</inflections> <translation>kamarazenész</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kammermusikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kammermusikken, kammermusikker, kammermusikkene)</inflections> <translation>kamaramuzsika, kamarazene</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kammerorkester</b> <i>subst</i> <span>-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene</span> </base><inflections>(kammerorkesteret, kammerorkester, kammerorkestra; kammerorkesteret, kammerorkester, kammerorkestrene; kammerorkestret, kammerorkestre, kammerorkestra; kammerorkestret, kammerorkestre, kammerorkestrene)</inflections> <translation>kamarazenekar</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kammerpike</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kammerpiken, kammerpiker, kammerpikene; kammerpika, kammerpiker, kammerpikene)</inflections> <translation>szobalány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kammers</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kammerset, kammers, kammersa; kammerset, kammerser, kammersa; kammerset, kammers, kammersene; kammerset, kammerser, kammersene)</inflections> <translation>kamra</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kammertjener</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kammertjeneren, kammertjenere, kammertjenerne)</inflections> <translation>komornyik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kammertone</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kammertonen, kammertoner, kammertonene)</inflections> <translation><i>musikk</i><i>, </i><i>stemning, 440 Hz.</i> kamarahang</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kammusling</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kammuslingen, kammuslinger, kammuslingene)</inflections> <translation><i>zool</i> fésűkagyló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kampen, kamper, kampene)</inflections> <translation><b>I</b><b>1</b> harc, küzdés, küzdelem, csata; <b>kamp på liv og død</b> élet-halál harc; <b>kamp for høyere lønn</b> harc a magasabb bérért; <b>kamp om ballen</b> küzdés a labdáért; <b>kjempe en kamp med seg selv</b> küzd önmagával</translation><translation><b>I</b> <b>2</b> <i>sport</i> meccs, mérkőzés</translation><translation><b>II</b><b>1</b> <i>geol</i> vándorkő</translation><translation><b>II</b> <b>2</b> dombtető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kampanile</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kampanilen, kampaniler, kampanilene)</inflections> <translation>campanile, harangtorony</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kampanje</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kampanjen, kampanjer, kampanjene)</inflections> <translation><b>1</b> kampány; <b>kampanje for noe</b> vmiért folytatott kampány</translation><translation><b>2</b> <i>foreld.</i> hadjárat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kampanjetilbud</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kampanjetilbudet, kampanjetilbud, kampanjetilbuda; kampanjetilbudet, kampanjetilbud, kampanjetilbudene)</inflections> <translation>akciós ajánlat, kampány ajánlat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kampberedskap</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kampberedskapen, kampberedskaper, kampberedskapene; kampberedskapet, kampberedskap, kampberedskapa; kampberedskapet, kampberedskap, kampberedskapene)</inflections> <translation>harckészültség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kampberedt</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(kampberedt, kampberedte, kampberedte)</inflections> <translation>harcrakész</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kampdommer</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kampdommeren, kampdommere, kampdommerne)</inflections> <translation>bíró, játékvezető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kampdyktig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kampdyktig, kampdyktige, kampdyktige)</inflections> <translation>harcképes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kampere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kamperer, kamperte, kampert)</inflections> <translation><b>1</b> táborozik, sátorozik</translation><translation><b>2</b> lakik; <b>vi kamperte sammen i to år</b> két évig együtt laktunk</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kampestein</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kampesteinen, kampesteiner, kampesteinene)</inflections> <translation>szikladarab, kőtömb</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kampfelle</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kampfellen, kampfeller, kampfellene)</inflections> <translation>harcostárs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kampfly</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kampflyet, kampfly, kampflya; kampflyet, kampfly, kampflyene)</inflections> <translation>harci repülőgép</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kampgny</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kampgnyet, kampgny, kampgnya; kampgnyet, kampgny, kampgnyene)</inflections> <translation>harci zaj</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamphane</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kamphanen, kamphaner, kamphanene)</inflections> <translation>harci kakas</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamphelikopter</b> <i>subst</i> <span>-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene</span> </base><inflections>(kamphelikopteret, kamphelikopter, kamphelikoptra; kamphelikopteret, kamphelikopter, kamphelikoptrene; kamphelikoptret, kamphelikoptre, kamphelikoptra; kamphelikoptret, kamphelikoptre, kamphelikoptrene)</inflections> <translation>harci helikopter</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamplyst</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kamplysten, kamplyster, kamplystene; kamplysta, kamplyster, kamplystene)</inflections> <translation>harci kedv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kampmoral</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kampmoralen, kampmoraler, kampmoralene)</inflections> <translation>harci morál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamprop</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kampropet, kamprop, kampropa; kampropet, kamprop, kampropene)</inflections> <translation>harci kiáltás, csatakiáltás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kampsak</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kampsaken, kampsaker, kampsakene; kampsaka, kampsaker, kampsakene)</inflections> <translation>vitás ügy, fontosabb vitatott kérdés, vitapont</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kampsport</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kampsporten, kampsporter, kampsportene)</inflections> <translation>küzdősport</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kampucheaner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kampucheaneren, kampucheanerer, kampucheanerne; kampucheaneren, kampucheanere, kampucheanerne)</inflections> <translation>kambodzsai</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kampucheansk</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(kampucheansk, kampucheanske, kampucheanske)</inflections> <translation>kambodzsai</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kampudyktig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kampudyktig, kampudyktige, kampudyktige)</inflections> <translation>harcképtelen</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamputfall</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kamputfallet, kamputfall, kamputfalla; kamputfallet, kamputfall, kamputfallene)</inflections> <translation>harc kimenetele</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamputstyr</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kamputstyret, kamputstyr, kamputstyra; kamputstyret, kamputstyr, kamputstyrene)</inflections> <translation>harci felszerelés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kampvilje</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kampviljen, kampviljer, kampviljene)</inflections> <translation>harci kedv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kampvillig</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(kampvillig, kampvillige, kampvillige)</inflections> <translation>harcrakész</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kampvåpen</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kampvåpenet, kampvåpen, kampvåpna; kampvåpenet, kampvåpen, kampvåpnene)</inflections> <translation>harci fegyver</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kampånd</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kampånden, kampånder, kampåndene)</inflections> <translation>harci szellem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamuflasje</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kamuflasjen, kamuflasjer, kamuflasjene)</inflections> <translation>álca, kamuflázs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamuflasjefarge</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kamuflasjefargen, kamuflasjefarger, kamuflasjefargene)</inflections> <translation>terepszín</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamuflasjefarget</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kamuflasjefarget, kamuflasjefargete, kamuflasjefargete; kamuflasjefarget, kamuflasjefargede, kamuflasjefargede)</inflections> <translation>terepszínű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamuflasjejakke</b> <i>subst</i></base> <translation>terepzubbony, terepmintás zubbony</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamuflere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kamuflerer, kamuflerte, kamuflert)</inflections> <translation><b>1</b> álcáz</translation><translation><b>2</b> elrejt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kamuflering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kamufleringen, kamufleringer, kamufleringene; kamufleringa, kamufleringer, kamufleringene)</inflections> <translation>álcázás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanadagullris</b> <i>subst</i></base> <translation><i>bot</i> kanadai aranyvessző</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanadagås</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kanadagåsen, kanadagjæser, kanadagjæsene; kanadagåsen, kanadagjess, kanadagjessene; kanadagåsa, kanadagjæser, kanadagjæsene; kanadagåsa, kanadagjess, kanadagjessene)</inflections> <translation><i>zool</i> kanadai lúd</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanadier</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kanadieren, kanadiere, kanadierne)</inflections> <translation>kanadai (ember)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanadisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kanadisk, kanadiske, kanadiske)</inflections> <translation>kanadai</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanal</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kanalen, kanaler, kanalene)</inflections> <translation><b>1</b> csatorna; <b>sende programmer på flere kanaler</b> több csatornán közvetítenek műsort</translation><translation><b>2</b> <i>bare kunstig vannvei</i> kanális</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanalisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kanaliserer, kanaliserte, kanalisert)</inflections> <translation><b>1</b> csatornáz, terel, vezet</translation><translation><b>2</b> vmire fordít, vhova irányít; <b>pengene ble kanalisert til flyktningehjelp</b> a pénzt a menekültek megsegítésére fordították</translation><translation><b>3</b> levezet; <b>kanalisere misnøye</b> levezeti az elégedetlenséget</translation><translation><b>4</b> <i>kommunikasjon</i> közvetít, becsatornáz, befogad; <b>kanalisere informasjonen</b> befogadja az információt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanalisering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kanaliseringen, kanaliseringer, kanaliseringene; kanaliseringa, kanaliseringer, kanaliseringene)</inflections> <translation>csatornázás, levezetés, elvezetés, vmely irányba terelés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanalje</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kanaljen, kanaljer, kanaljene)</inflections> <translation>gazember</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanalvert</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kanalverten, kanalverter, kanalvertene)</inflections> <translation>TV-bemondó, műsorvezető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanapé</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kanapéen, kanapéer, kanapéene; kanapeen, kanapeer, kanapeene)</inflections> <translation><b>1</b> kanapé</translation><translation><b>2</b> canapé v. kanapé, falatkák</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanarifugl</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kanarifuglen, kanarifugler, kanarifuglene)</inflections> <translation>kanári(madár)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kandelaber</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(kandelaberen, kandelabere, kandelaberne; kandelaberen, kandelabrer, kandelabrene; kandelaberen, kandelabre, kandelabrene)</inflections> <translation>kandeláber, karos gyertyatartó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kandidat</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kandidaten, kandidater, kandidatene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>søker til stilling/verv</i> jelölt, pályázó</translation><translation><b>2</b> <i>en med embetseksamen</i> kandidátus, diplomás, egyetemet/főiskolát végzett</translation><translation><b>3</b> <i>en som skal ta eksamen</i> vizsgázó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kandidatur</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kandidaturen, kandidaturer, kandidaturene; kandidaturet, kandidatur, kandidatura; kandidaturet, kandidaturer, kandidatura; kandidaturet, kandidatur, kandidaturene; kandidaturet, kandidaturer, kandidaturene)</inflections> <translation>kandidatúra, jelölés, jelöltség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kandis</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kandisen, kandiser, kandisene)</inflections> <translation>kandiscukor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kandisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kandiserer, kandiserte, kandisert)</inflections> <translation>kandíroz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kandisering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kandiseringen, kandiseringer, kandiseringene; kandiseringa, kandiseringer, kandiseringene)</inflections> <translation>kandírozás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kandissukker</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kandissukkeret, kandissukker, kandissukkera; kandissukkeret, kandissukker, kandissukkerne; kandissukkeret, kandissukkere, kandissukkera; kandissukkeret, kandissukkere, kandissukkerne)</inflections> <translation>kandiscukor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kane</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kanen, kaner, kanene)</inflections> <translation><b>1</b> szán</translation><translation><b>2</b> ivócsanak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanefart</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kanefarten, kanefarter, kanefartene)</inflections> <translation>lovasszánkázás, lovasszán túra</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kanelen, kaneler, kanelene)</inflections> <translation>fahéj</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanelbolle</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kanelbollen, kanelboller, kanelbollene)</inflections> <translation>fahéjas tekercs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanelrose</b> <i>subst</i></base> <translation><i>bot</i> fahéjrózsa, cimetrózsa, májusi rózsa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanevas</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kanevasen, kanevaser, kanevasene; kanevaset, kanevas, kanevasa; kanevaset, kanevaser, kanevasa; kanevaset, kanevas, kanevasene; kanevaset, kanevaser, kanevasene)</inflections> <base><b>kanvas</b> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kanvasen, kanvaser, kanvasene; kanvaset, kanvas, kanvasa; kanvaset, kanvaser, kanvasa; kanvaset, kanvas, kanvasene; kanvaset, kanvaser, kanvasene)</inflections> <translation>kanavász, vászon</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanin</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaninen, kaniner, kaninene)</inflections> <translation><i>zool</i> nyúl, üregi nyúl, házi nyúl</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaninbur</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kaninburet, kaninbur, kaninbura; kaninburet, kaninbur, kaninburene)</inflections> <translation>nyúlketrec</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaninunge</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaninungen, kaninunger, kaninungene)</inflections> <translation>nyuszi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kannabis</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kannabisen, kannabiser, kannabisene)</inflections> <translation>cannabis, kannabisz, fű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kannabisplante</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kannabisplanten, kannabisplanter, kannabisplantene; kannabisplanta, kannabisplanter, kannabisplantene)</inflections> <translation>vadkender</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanne</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kannen, kanner, kannene; kanna, kanner, kannene)</inflections> <translation><b>1</b> kanna</translation><translation><b>2</b> <i>rommål</i> pint (1,93 liter)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kannebærer</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kannebæreren, kannebærere, kannebærerne)</inflections> <translation><i>bot</i> kancsóvirág, kancsóka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kannestøper</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kannestøperen, kannestøpere, kannestøperne)</inflections> <translation>kannaöntő, ónműves; <b>Den politiske kandestøber (Holberg)</b> A politikus csizmadia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kannibal</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kannibalen, kannibaler, kannibalene)</inflections> <translation>kannibál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kannibalisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kannibalismen, kannibalismer, kannibalismene)</inflections> <translation>kannibalizmus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kannik</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kanniken, kanniker, kannikene)</inflections> <translation><i>religion</i> kanonok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kano</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kanoen, kanoer, kanoene)</inflections> <translation>kenu</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kanonen, kanoner, kanonene)</inflections> <translation><b>I</b>kánon; <b>synge som kanon, synge i kanon</b> kánonban énekel; <b>den litterære kanon</b> az irodalmi kánon</translation><translation><b>II</b>ágyú; <b>fyre av en kanon</b> elsüt egy ágyút</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanonade</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kanonaden, kanonader, kanonadene)</inflections> <translation>ágyútűz, ágyúzás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanonaffutasje</b> <i>subst</i></base> <translation><i>militærvesen</i> ágyútalp</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanonball</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kanonballen, kanonballer, kanonballene)</inflections> <translation>kidobós (labdajáték)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanonbåt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kanonbåten, kanonbåter, kanonbåtene)</inflections> <translation>ágyúnaszád</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanonform</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kanonformen, kanonformer, kanonformene; kanonforma, kanonformer, kanonformene)</inflections> <translation>kitűnő, remek forma; <b>jeg er i kanonform</b> remek formában vagyok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanonføde</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kanonføden, kanonføder, kanonfødene; kanonføda, kanonføder, kanonfødene)</inflections> <translation>ágyútöltelék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanonisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kanoniserer, kanoniserte, kanonisert)</inflections> <translation>szentté avat, kanonizál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanonisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kanonisk, kanoniske, kanoniske)</inflections> <translation>kánoni</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanonkule</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kanonkulen, kanonkuler, kanonkulene; kanonkula, kanonkuler, kanonkulene)</inflections> <translation>ágyúgolyó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanonskudd</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kanonskuddet, kanonskudd, kanonskudda; kanonskuddet, kanonskudd, kanonskuddene)</inflections> <base><b>kanonskott</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kanonskottet, kanonskott, kanonskotta; kanonskottet, kanonskott, kanonskottene)</inflections> <translation>ágyúlövés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanonér</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kanonéren, kanonérer, kanonérene; kanoneren, kanonerer, kanonerene)</inflections> <translation>tüzér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanope</b> <i>subst</i></base> <translation>kanopusz, egyiptomi sírfelszerelés (urna)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanopisk</b> <i>adj</i></base> <translation>kanopusz; <b>kanopiske krukker</b> kanopusz edények</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanossagang</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kanossagangen, kanossaganger, kanossagangene)</inflections> <translation>kanosszajárás; <b>gå kanossagang</b> kanosszát jár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kansellere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kansellerer, kansellerte, kansellert)</inflections> <translation>megsemmisít, töröl, eltöröl, érvénytelenít, lemond; <b>TV-programmet ble kansellert</b> a tv-műsor elmaradt; <b>flyavgangen er kansellert</b> törölték a repülőjáratot; <b>kansellere sin bestilling</b> lemondja a megrendelését</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanselli</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kanselliet, kanselli, kansellia; kanselliet, kansellier, kansellia; kanselliet, kanselli, kanselliene; kanselliet, kansellier, kanselliene)</inflections> <translation>kancellária</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanskje</b> <i>adv</i></base> <translation>talán, lehet, hogy, esetleg; <b>de kommer kanskje i morgen</b> lehet, hogy holnap jönnek; <b>fikk jeg ikke rett, kanskje?</b> talán nem lett igazam?, ugye, hogy igazam lett</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kansler</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kansleren, kanslere, kanslerne)</inflections> <translation>kancellár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kant</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kanten, kanter, kantene; kantet, kant, kanta; kantet, kant, kantene)</inflections> <translation><b>1</b> szél, szegély, perem, oldal, határvonal, sarok, vég; <b>kanten av stupet</b> a szakadék pereme; <i>overf.</i> <b>ha skarpe kanter</b> nehéz természetű, harapós, ingerlékeny; <b>vitsen var (litt) på kanten</b> a vicc épp a (durvaság) határán volt; <b>være fra en annen kant</b> máshonnan, más vidékről való; <b>komme fra alle kanter</b> a szélrózsa minden irányából, mindenhonnan jön</translation><translation><b>2</b> vidék; <b>være fra en annen kant av landet</b> az ország más vidékéről való, az ország másik végéből jött</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kantarell</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kantarellen, kantareller, kantarellene)</inflections> <translation>rókagomba</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kantate</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kantaten, kantater, kantatene)</inflections> <translation>kantáta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kante</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kanter, kanta, kanta; kanter, kantet, kantet)</inflections> <translation>beszeg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kantebånd</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kantebåndet, kantebånd, kantebånda; kantebåndet, kantebånd, kantebåndene)</inflections> <base><b>kanteband</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kantebandet, kanteband, kantebanda; kantebandet, kanteband, kantebandene)</inflections> <translation>szegőszalag</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kantet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kantet, kantete, kantete)</inflections> <translation>szögletes; <b>et kantet ansikt</b> szögletes arc; <b>8 kantet</b> nyolcszögletű; <b>en kantet person</b> merev ember, szögletes, esetlen ember</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kantine</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kantinen, kantiner, kantinene; kantina, kantiner, kantinene)</inflections> <translation>menza, kantin, étkezde, vállalati büfé, ebédlő, étterem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kantkonvall</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kantkonvallen, kantkonvaller, kantkonvallene)</inflections> <translation><i>bot</i> szagos salamonpecsét, orvosi salamonpecsét, soktérdű salamonpecsét</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kantor</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kantoren, kantorer, kantorene)</inflections> <translation>kántor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kantre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kantrer, kantra, kantra; kantrer, kantret, kantret)</inflections> <translation>oldalára fordul, felborul (hajó)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kantryddemaskin</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kantryddemaskinen, kantryddemaskiner, kantryddemaskinene)</inflections> <translation>rézsűzúzó gép, táblaszélnyíró gép</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kantrydding</b> <i>subst</i></base> <translation>útszegély, árokpart tisztítás, útszegély karbantartás, szegélynyírás, erdőszélnyírás, rézsűzúzás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kanyle</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kanylen, kanyler, kanylene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>med</i> kanül, cső</translation><translation><b>2</b> injekciós tű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaos</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kaoset, kaos, kaosa; kaoset, kaoser, kaosa; kaoset, kaos, kaosene; kaoset, kaoser, kaosene)</inflections> <translation>káosz, zűrzavar; <b>fullt kaos</b> teljes káosz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaotisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kaotisk, kaotiske, kaotiske)</inflections> <translation>kaotikus, zűrzavaros; <b>kaotiske tilstander, forhold</b> káosz, zűrzavar</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapabel</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kapabelt, kapable, kapable)</inflections> <translation>képes; <b>være kapabel til noe</b> képes vmire</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapasitet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kapasiteten, kapasiteter, kapasitetene)</inflections> <translation><b>1</b> kapacitás, teljesítőképesség; <b>ha en kapasitet på 700 000 fat olje pr dag</b> napi 700 000 hordó olaj kapacitású; <b>utnytte kapasiteten fullt ut</b> kihasználja a teljes kapacitást</translation><translation><b>2</b> szaktenkitély; <b>han er en kapasitet på sitt område</b> szaktekintély a maga területén</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapell</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kapellet, kapell, kapella; kapellet, kapeller, kapella; kapellet, kapell, kapellene; kapellet, kapeller, kapellene)</inflections> <translation><b>1</b> kápolna</translation><translation><b>2</b> kis zenekar</translation><translation><b>3</b> <i>teherautón</i> ponyvatető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapellan</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kapellanen, kapellaner, kapellanene)</inflections> <translation><b>1</b> káplán</translation><translation><b>2</b> egyházkerületi felügyelő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapellmester</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(kapellmesteren, kapellmestere, kapellmesterne; kapellmesteren, kapellmestrer, kapellmestrene; kapellmesteren, kapellmestre, kapellmestrene)</inflections> <translation>zenekarvezető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaper</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kaperen, kapere, kaperne)</inflections> <translation>partizánhajó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaperbrev</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kaperbrevet, kaperbrev, kaperbreva; kaperbrevet, kaperbrever, kaperbreva; kaperbrevet, kaperbrev, kaperbrevene; kaperbrevet, kaperbrever, kaperbrevene)</inflections> <translation>partizánhajó menlevél</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaperkrig</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaperkrigen, kaperkriger, kaperkrigene)</inflections> <translation>kalózháború</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapers</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kapersen, kaperser, kapersene)</inflections> <translation>kapribogyó, kaporna</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapillar</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kapillaret, kapillar, kapillara; kapillaret, kapillarer, kapillara; kapillaret, kapillar, kapillarene; kapillaret, kapillarer, kapillarene)</inflections> <base><b>kapillær</b> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kapillæret, kapillær, kapillæra; kapillæret, kapillærer, kapillæra; kapillæret, kapillær, kapillærene; kapillæret, kapillærer, kapillærene)</inflections> <translation>hajszálér, kapilláris</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapillaritet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kapillariteten, kapillariteter, kapillaritetene)</inflections> <translation>hajszálerek működése</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapillarrør</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kapillarrøret, kapillarrør, kapillarrøra; kapillarrøret, kapillarrør, kapillarrørene)</inflections> <translation>hajszálér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapillær</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kapillært, kapillære, kapillære)</inflections> <translation>kapilláris, hajszálvékony</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapital</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kapitalen, kapitaler, kapitalene)</inflections> <translation>tőke; <b>sette kapital i noe</b> tőkét fektet vmibe; <b>død kapital</b> holttőke, nyugvó tőke; <b>fast kapital</b> álló tőke</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapital</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kapitalt, kapitale, kapitale)</inflections> <translation>kapitális, fontos; <b>kapitalforbrytelse</b> főbenjáró bűn</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapitaldekning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kapitaldekningen, kapitaldekninger, kapitaldekningene; kapitaldekninga, kapitaldekninger, kapitaldekningene)</inflections> <translation>tőkefedezet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapitalisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kapitalismen, kapitalismer, kapitalismene)</inflections> <translation>kapitalizmus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapitalist</b> <i>adj</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kapitalistene, kapitalister, kapitalisten)</inflections> <translation>kapitalista, tőkés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapitalistisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kapitalistisk, kapitalistiske, kapitalistiske)</inflections> <translation>kapitalisztikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapitel</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kapitelet, kapitel, kapitela; kapitelet, kapiteler, kapitela; kapitelet, kapitel, kapitelene; kapitelet, kapiteler, kapitelene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>søylehode</i> oszlopfő, fejezet</translation><translation><b>2</b> <i>bokstav</i> kiskapitális</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapittel</b> <i>subst</i> <span>-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene</span> </base><inflections>(kapittelet, kapittel, kapitla; kapittelet, kapittel, kapitlene; kapitlet, kapitler, kapitla; kapitlet, kapitler, kapitlene)</inflections> <translation><b>1</b> fejezet; <b>et avsluttet kapittel</b> lezárt fejezet</translation><translation><b>2</b> <i>kirke</i> káptalan</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapitulasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kapitulasjonen, kapitulasjoner, kapitulasjonene)</inflections> <translation>kapituláció, fegyverletétel, megadás; <b>betingelsesløs kapitulasjon</b> feltétel nélküli megadás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapitulere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kapitulerer, kapitulerte, kapitulert)</inflections> <translation>kapitulál, megadja magát, leteszi a fegyvert</translation>


lang: nb
content:
<base><b>Kaposis sarkom</b> <i>subst</i></base> <translation><i>med</i> Kaposi-szarkóma</translation>


lang: nb
content:
<base><b>Kapp Verde Øyene</b> <i>subst</i></base> <translation><i>prop</i> Zöld-foki szigetek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapp</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kappet, kapp, kappa; kappet, kapp, kappene)</inflections> <translation><b>I</b>deszkavég</translation><translation><b>II</b>fok; <b>Kapp det gode håp</b> Jóreménység foka</translation><translation><b>III</b>verseny, versengés; <b>løpe om kapp</b> versenyt fut; <b>stråle om kapp med solen</b> túlragyogja a napot</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kappe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kappen, kapper, kappene; kappa, kapper, kappene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>ytterplag</i> köpeny, köpönyeg, talár, vállkendő, lebernyeg; <b>snu kappen etter vinden</b> köpönyegforgatás</translation><translation><b>2</b> <i>hodeplagg</i> főkötő</translation><translation><b>3</b> csipkefüggöny, csipkeszegély</translation><translation><b>4</b> burok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kappe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kapper, kappa, kappa; kapper, kappet, kappet)</inflections> <translation>levág, lenyes, lecsap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kappedyr</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kappedyret, kappedyr, kappedyra; kappedyret, kappedyr, kappedyrene)</inflections> <translation><i>zool</i> előgerinchúros állat, zsákállat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kappefelt</b> <i>subst</i></base> <translation><i>med</i> köpenymező (mantel field), köpenyzóna; <b>kappefelt behandling</b> köpenymezős, kiterjesztett mezős kezelés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kappehvelv</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kappehvelvet, kappehvelv, kappehvelva; kappehvelvet, kappehvelv, kappehvelvene)</inflections> <translation><i>arkitektur</i> kolostorboltozat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kappekledd</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kappekledd, kappekledde, kappekledde)</inflections> <translation><b>1</b> köpenyes, köpönyeges</translation><translation><b>2</b> <i>zool</i> burokkal rendelkező</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kappestrid</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kappestriden, kappestrider, kappestridene)</inflections> <translation>vetélkedés, versengés, küzdelem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kappgang</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kappgangen, kappganger, kappgangene)</inflections> <translation>versenygyaloglás </translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapping</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kappingen, kappinger, kappingene; kappinga, kappinger, kappingene)</inflections> <translation>vágás, nyesés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kappingvin</b> <i>subst</i></base> <translation><i>zool</i> pápaszemes pingvin</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kappleik</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kappleiken, kappleiker, kappleikene)</inflections> <translation>népzenei verseny, találkozó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kappløp</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kappløpet, kappløp, kappløpa; kappløpet, kappløp, kappløpene)</inflections> <translation>versenyfutás; <b>kappløp med tiden</b> versenyfutás az idővel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapprustning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kapprustningen, kapprustninger, kapprustningene; kapprustninga, kapprustninger, kapprustningene)</inflections> <translation>fegyverkezési verseny</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kappsag</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kappsagen, kappsager, kappsagene; kappsaga, kappsager, kappsagene)</inflections> <translation>körfűrész</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kappsvømme</b> <i>verb</i> </base><inflections>(kappsvømmer, kappsvømte, kappsvømt)</inflections> <translation>versenyt úszik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kappsvømming</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kappsvømmingen, kappsvømminger, kappsvømmingene; kappsvømminga, kappsvømminger, kappsvømmingene)</inflections> <translation>versenyúszás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kaprer, kapra, kapra; kaprer, kapret, kapret)</inflections> <translation><b>1</b> <i>få tak i</i> (meg)szerez, megkaparint; <b> jeg greide å kapre det siste eksemplaret</b> sikerült megszereznem, megkaparintanom az utolsó példányt; <b>prøv å kapre noen billetter til kampen</b> próbálj meg néhány jegyet szerezni a meccsre; <b>kapre en drosje</b> szerez egy taxit</translation><translation><b>2</b> elrabol, eltérít; <b>piratene kapret skipet</b> a kalózok elrabolták a hajót; <b>kapre et fly</b> eltérít egy repülőgépet</translation><translation><b>3</b> el-, meghódít, elcsábít, szerez, toboroz; <b> det nye kjøpesenteret kaprer alle kundene våre</b> az új bevásárlóközpont elcsábítja az összes vásárlónkat; <b>de prøver å kapre nye medlemmer</b> új tagokat próbálnak toborozni</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaprer</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kapreren, kaprere, kaprerne)</inflections> <translation>(repülő)gépeltérítő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaprifolium</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kaprifoliumen, kaprifolier, kaprifoliene; kaprifolien, kaprifolier, kaprifoliene)</inflections> <base><b>kaprifol</b> <span>-en</span> </base><inflections>(kaprifolen, kaprifoler, kaprifolene)</inflections> <translation>jerikói lonc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kapringen, kapringer, kapringene; kapringa, kapringer, kapringene)</inflections> <translation>elrablás, megkaparintás; <b>flykapring</b> repülőgépeltérítés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaprise</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaprisen, kapriser, kaprisene)</inflections> <translation><b>1</b> ötlet, hangulat, szeszély</translation><translation><b>2</b> <i>musikk</i> capriccio</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaprisiøs</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kaprisiøst, kaprisiøse, kaprisiøse)</inflections> <translation>szeszélyes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaps</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kapsen, kapser, kapsene; kapsen, kaps, kapsene)</inflections> <translation>ellenzős sapka, baseball sapka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapsel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kapselen, kapsler, kapslene)</inflections> <translation><b>1</b> kupak, tok, hüvely, (mák)gubó, kapszula; <b>omgi med en kapsel</b> kapszulába zár</translation><translation><b>2</b> <i>gyógyszer</i> kapszula</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapselfrukt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kapselfrukten, kapselfrukter, kapselfruktene; kapselfrukta, kapselfrukter, kapselfruktene)</inflections> <translation><i>biol</i> száraz termés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapsle</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kapsler, kapsla, kapsla; kapsler, kapslet, kapslet)</inflections> <translation><b>1</b> tokba zár, burokba zár</translation><translation><b>2</b> kupakkal lezár; <b>kapsle flasker</b> üvegeket lezár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaptein</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kapteinen, kapteiner, kapteinene)</inflections> <translation>kapitány, százados (haditengerészet)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapteinløytnant</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kapteinløytnanten, kapteinløytnanter, kapteinløytnantene)</inflections> <translation>alparancsnok (őrnagy) (haditengerészet)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapun</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kapunen, kapuner, kapunene)</inflections> <translation>kappan, herélt kakas</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapunere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kapunerer, kapunerte, kapunert)</inflections> <translation>kappanoz, kakast kiherél</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapusiner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kapusineren, kapusinere, kapusinerne)</inflections> <translation>kapucinus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapusinerape</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kapusinerapen, kapusineraper, kapusinerapene; kapusinerapa, kapusineraper, kapusinerapene)</inflections> <translation>csuklyásmajom, kapucinus majom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kapusinerorden</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kapusinerordenen, kapusinerordener, kapusinerordenene)</inflections> <translation>kapucinus rend, kapucinusok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaputt</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(kaputt, kaputt, kaputt)</inflections> <translation>vége van, tönkrement, kaputt; <b>motoren var kaputt</b> a motornak kaputt, a motor végleg tönkrement</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kar</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karen, karer, karene)</inflections> <translation>fickó, pasas, legény, ember, férfi; <b>karer og kvinnfolk</b> férfiak és nők; <b>det koster å være kar</b> nem lehet legénykedni; <b>en grei kar</b> rendes fickó; <b>en liten kar</b> legényke, kölyök; <b>kogens karer</b> a király emberei (katonái); <b>arbeidskar</b> munkásember; <b>storkar</b> nagy ember; <b>ikke være kar til noe</b> haszontalan fráter; <b>være noe til kar</b> legény a talpán</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kar</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(karet, kar, kara; karet, kar, karene)</inflections> <translation>edény, kád, teknő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karabin</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karabinen, karabiner, karabinene)</inflections> <translation>karabély</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karabiner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(karabineren, karabinere, karabinerne)</inflections> <translation>karabiner</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karaffel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karaffelen, karafler, karaflene)</inflections> <translation>dekantáló, decanter, karaf, derítőedény, kancsó; <b>vinkaraffel</b> boroskancsó; <b>vannkaraffel</b> vizeskancsó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karakter</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karakteren, karakterer, karakterene)</inflections> <translation><b>1</b> jegy, jelleg, sajátosság, karakterjegy; <b>et folks nasjonale karakter</b> egy nép nemzeti karakterjegyei; <b>krisen er av forbigående karakter</b> a válság átmeneti jellegű; <b>debatten fikk karakter av munnhuggeri</b> a vita veszekedéssé fajult</translation><translation><b>2</b> karakter, jellem; <b>ha en svak karakter</b> gyenge jellemű</translation><translation><b>3</b> szereplő, alak; <b>karakterene i romanen</b> a regény szereplői, alakjai</translation><translation><b>4</b> jegy, érdemjegy, osztályzat; <b>få gode karakterer</b> jó jegyeket kap; <b>gi karakterer</b> (le)osztályoz, jegyet ad</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karakterbok</b> <i>subst</i> </base><inflections>(karakterboken, karakterbøker, karakterbøkene; karakterboka, karakterbøker, karakterbøkene)</inflections> <translation>ellenőrző könyv, iskolai bizonyítvány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karakterfast</b> <i>adj</i> </base><inflections>(karakterfast, karakterfaste, karakterfaste)</inflections> <translation>jellemes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karakterfri</b> <i>adj</i> </base><inflections>(karakterfritt, karakterfrie, karakterfrie)</inflections> <translation>osztályozás nélküli; <b>karakterfri skole</b> osztályozás nélküli iskola; <b>karakterfri vurdering</b> osztályozás nélküli értékelés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karakterisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(karakteriserer, karakteriserte, karakterisert)</inflections> <translation>jellemez, leír, karakterizál; <b>uro og kaos karakteriserer forholdene</b> nyugtalanság és káosz jellemzi a viszonyokat; <b>hvordan vil du karakterisere situasjonen?</b> hogyan írnád le a helyzetet?</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karakterisering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(karakteriseringen, karakteriseringer, karakteriseringene; karakteriseringa, karakteriseringer, karakteriseringene)</inflections> <translation>jellemzés, leírás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karakteristikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karakteristikken, karakteristikker, karakteristikkene)</inflections> <translation><b>1</b> karakterisztika, jellemző vonás</translation><translation><b>2</b> <i>mat</i> a logaritmus egész számú része</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karakteristikum</b> <i>subst</i> </base><inflections>(karakteristikumet, karakteristika, karakteristikaene)</inflections> <base><b>karakteristikon</b> </base><inflections>(karakteristikonet, karakteristika, karakteristikaene)</inflections> <translation>karakterisztikum, ismertetőjel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karakteristisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(karakteristisk, karakteristiske, karakteristiske)</inflections> <translation>jellemző, jellegzetes; <b>karakteristisk for noe</b> jellemző vmire</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karakterkomiker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(karakterkomikeren, karakterkomikere, karakterkomikerne)</inflections> <translation>jellemkomikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karakterløs</b> <i>adj</i> </base><inflections>(karakterløst, karakterløse, karakterløse)</inflections> <base><b>karakterlaus</b> </base><inflections>(karakterlaust, karakterlause, karakterlause)</inflections> <translation><b>1</b> jellemtelen</translation><translation><b>2</b> jellegtelen</translation><translation><b>3</b> osztályzás nélküli; <b>karakterløs vurdering</b> osztályzat v. osztályzás nélküli értékelés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karakterskuespiller</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(karakterskuespilleren, karakterskuespillere, karakterskuespillerne)</inflections> <translation>jellemszínész</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karaktertrekk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(karaktertrekket, karaktertrekk, karaktertrekka; karaktertrekket, karaktertrekk, karaktertrekkene)</inflections> <translation>jellemvonás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karamell</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karamellen, karameller, karamellene)</inflections> <translation>karamell</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karamellisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(karamelliserer, karamelliserte, karamellisert)</inflections> <translation>karamellizál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karantene</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karantenen, karantener, karantenene)</inflections> <translation><b>1</b> karantén, egészségügyi zárlat, vesztegzár</translation><translation><b>2</b> <i>idrett</i> kizárás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karantenepåbud</b> <i>subst</i></base> <translation>kötelező karantén, karanténkötelezettség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karat</b> <i>subst</i> <span>-en, -</span> </base><inflections>(karaten, karat, karatene)</inflections> <translation>karát; <b>14 karat gullring</b> 14 karátos aranygyűrű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karate</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karaten, karater, karatene)</inflections> <translation>karate</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karavan</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karavanen, karavaner, karavanene)</inflections> <base><b>caravan</b> <span>-en</span> </base><inflections>(caravanen, caravaner, caravanene)</inflections> <translation>campingautó, lakókocsi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karavane</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karavanen, karavaner, karavanene)</inflections> <translation>karaván</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karavanefører</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(karavaneføreren, karavaneførere, karavaneførerne)</inflections> <translation>karavánvezető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karavanevei</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karavaneveien, karavaneveier, karavaneveiene)</inflections> <base><b>karavaneveg</b> <span>-en</span> </base><inflections>(karavanevegen, karavaneveger, karavanevegene)</inflections> <translation>karavánút</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karavell</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karavellen, karaveller, karavellene)</inflections> <translation>karavell v. karavella</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karbad</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(karbadet, karbad, karbada; karbadet, karbad, karbadene)</inflections> <translation>kádfürdő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karbidlampe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(karbidlampen, karbidlamper, karbidlampene; karbidlampa, karbidlamper, karbidlampene)</inflections> <translation>karbidlámpa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karbohydrat</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(karbohydratet, karbohydrat, karbohydrata; karbohydratet, karbohydrater, karbohydrata; karbohydratet, karbohydrat, karbohydratene; karbohydratet, karbohydrater, karbohydratene)</inflections> <translation>szénhidrát, szacharid</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karbon</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(karbonet, karbon, karbona; karbonet, karboner, karbona; karbonet, karbon, karbonene; karbonet, karboner, karbonene)</inflections> <translation>szén</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karbonade</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karbonaden, karbonader, karbonadene)</inflections> <translation><b>1</b> darálthús (marha vagy borjú)</translation><translation><b>2</b> hamburger, fasírozott v. fasírt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karbonadedeig</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karbonadedeigen, karbonadedeiger, karbonadedeigene)</inflections> <translation>darálthús (marha, borjú)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karbonadekake</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(karbonadekaken, karbonadekaker, karbonadekakene; karbonadekaka, karbonadekaker, karbonadekakene)</inflections> <translation>húspogácsa (marha, borjú), fasírt v. fasírozott, hamburger</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karbondatering</b> <i>subst</i></base> <translation>szénizotópos kormeghatározás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karbondioksid</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(karbondioksidet, karbondioksid, karbondioksida; karbondioksidet, karbondioksider, karbondioksida; karbondioksidet, karbondioksid, karbondioksidene; karbondioksidet, karbondioksider, karbondioksidene)</inflections> <translation>szén-dioxid</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karbondioksidutslipp</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(karbondioksidutslippet, karbondioksidutslipp, karbondioksidutslippa; karbondioksidutslippet, karbondioksidutslipp, karbondioksidutslippene)</inflections> <translation>szén-dioxid kibocsátás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karbonfiber</b> <i>subst</i></base> <translation>szénszál; <b>karbonfiber etui</b> szénszálas tok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karbonisering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(karboniseringen, karboniseringer, karboniseringene; karboniseringa, karboniseringer, karboniseringene)</inflections> <translation>karbonizálás, elszenesítés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karbonmonoksid</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(karbonmonoksidet, karbonmonoksid, karbonmonoksida; karbonmonoksidet, karbonmonoksider, karbonmonoksida; karbonmonoksidet, karbonmonoksid, karbonmonoksidene; karbonmonoksidet, karbonmonoksider, karbonmonoksidene)</inflections> <translation><i>kjemi</i> szén-monoxid</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karbonoksid</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(karbonoksidet, karbonoksid, karbonoksida; karbonoksidet, karbonoksider, karbonoksida; karbonoksidet, karbonoksid, karbonoksidene; karbonoksidet, karbonoksider, karbonoksidene)</inflections> <translation><i>kjemi</i> szén-monoxid</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karbonsyre</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(karbonsyren, karbonsyrer, karbonsyrene; karbonsyra, karbonsyrer, karbonsyrene)</inflections> <translation>szénsav</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karde</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(karden, karder, kardene; karda, karder, kardene)</inflections> <translation>kártoló, gyapjúfésű, kutyakefe, szőrbontó kefe</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karde</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(karder, karda, karda; karder, kardet, kardet)</inflections> <translation>kártol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kardeborre</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kardeborren, kardeborrer, kardeborrene)</inflections> <translation><i>bot</i> erdei mácsonya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kardemomme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kardemommen, kardemommer, kardemommene)</inflections> <translation>kardamom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kardemommeby</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kardemommebyen, kardemommebyer, kardemommebyene)</inflections> <translation>Kardamóm város</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kardialgi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kardialgien, kardialgier, kardialgiene)</inflections> <translation>gyomorégés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kardigan</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kardiganen, kardiganer, kardiganene)</inflections> <translation>kardigán</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kardiganjakke</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kardiganjakken, kardiganjakker, kardiganjakkene; kardiganjakka, kardiganjakker, kardiganjakkene)</inflections> <translation>kardigánkabát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kardinal-</b> <i>adj</i></base> <translation><b>1</b> fő, alap-, kardinális, döntő, alapvető fontosságú, sarkalatos; <b>kardinallover</b> sarkalatos törvények; <b>de fire kardinaldyder</b> a négy fő/sarkalatos erény; <b>kardinalfarge</b> alapszín; <b>kardinalfeil</b> kardinális hiba; <b>kardinaltall</b> kardinális szám</translation><translation><b>2</b> bíborosi; <b>kardinalkollegium</b> bíborosi kollégium</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kardinal</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kardinalen, kardinaler, kardinalene)</inflections> <translation>bíboros, kardinális</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kardinaldyd</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kardinaldyden, kardinaldyder, kardinaldydene)</inflections> <translation>sarkalatos erény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kardinalfarge</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kardinalfargen, kardinalfarger, kardinalfargene)</inflections> <translation>alapszín</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kardinalfeil</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kardinalfeilen, kardinalfeil, kardinalfeila; kardinalfeilen, kardinalfeil, kardinalfeilene)</inflections> <translation>kardinális hiba, elemi hiba</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kardinalitet</b> <i>subst</i></base> <translation><i>matematikk</i> számosság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kardinalkollegium</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kardinalkollegiet, kardinalkollegier, kardinalkollegia; kardinalkollegiet, kardinalkollegier, kardinalkollegiene)</inflections> <translation>bíborosi kollégium</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kardinalpunkt</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kardinalpunktet, kardinalpunkt, kardinalpunkta; kardinalpunktet, kardinalpunkter, kardinalpunkta; kardinalpunktet, kardinalpunkt, kardinalpunktene; kardinalpunktet, kardinalpunkter, kardinalpunktene)</inflections> <translation>alapvető pont, lényeges pont</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kardinalspørsmål</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kardinalspørsmålet, kardinalspørsmål, kardinalspørsmåla; kardinalspørsmålet, kardinalspørsmål, kardinalspørsmålene)</inflections> <translation>fő kérdés, lényeges kérdés, központi kérdés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kardinalvokal</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kardinalvokalen, kardinalvokaler, kardinalvokalene)</inflections> <translation>kardinális magánhangzó, viszonyítási pontul szolgáló magánhangzó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kardiolog</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kardiologen, kardiologer, kardiologene)</inflections> <translation><i>medisin</i> kardiológus, szívgyógyász</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kardiologi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kardiologien, kardiologier, kardiologiene)</inflections> <translation><i>medisin</i> kardiológia, szívgyógyászat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kardiologisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kardiologisk, kardiologiske, kardiologiske)</inflections> <translation><i>medisin</i> kardiológiai, szívgyógyászati</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kare</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(karen, karer, karene; kara, karer, karene)</inflections> <translation>piszkavas</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kare</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(karer, kara, kara; karer, karet, karet)</inflections> <translation><b>1</b> kapar, kotor; <b>kare sammen</b> összekapar, összekotor; <b>kare til seg</b> besöpör</translation><translation><b>2</b> mászik, vánszorog, vonszolja magát; <b>kare seg opp</b> feltápászkodik; <b>kare seg fram</b> nyomul, törtet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karens</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karensen, karenser, karensene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>medisin</i> étel- és italmegvonás, műtét előtti diéta</translation><translation><b>2</b> <i>administrasjon</i> átfutás</translation><translation><b>3</b> <i>landbruk</i> átállás, pihentetés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karenstid</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(karenstiden, karenstider, karenstidene; karenstida, karenstider, karenstidene)</inflections> <translation><b>1</b> várakozási idő, kivárási idő, pihentetési idő, nyugvási idő, átfutási idő, felkészülési idő</translation><translation><b>2</b> <i> tidsrom før avtale, prosess begynner å løpe</i> nyugvási idő</translation><translation><b>3</b> <i>forsikring, sykepenger</i> átfutási idő</translation><translation><b>4</b> <i>klage</i> benyújtási határidő</translation><translation><b>5</b> <i>idrett</i> kivárási idő</translation><translation><b>6</b> <i>landbruk</i> átállási idő, pihentetési idő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kareten, kareter, karetene)</inflections> <translation>hintó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karies</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kariesen, karieser, kariesene)</inflections> <translation>fogszuvasodás, fogszú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karikatur</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karikaturen, karikaturer, karikaturene)</inflections> <translation>karikatúra</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karikaturtegner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(karikaturtegneren, karikaturtegnere, karikaturtegnerne)</inflections> <translation>karikaturista, karikatúra rajzoló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karikaturtegning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(karikaturtegningen, karikaturtegninger, karikaturtegningene; karikaturtegninga, karikaturtegninger, karikaturtegningene)</inflections> <translation>karikatúra rajz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karikere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(karikerer, karikerte, karikert)</inflections> <translation><b>1</b> karikatúrát, torzképet rajzol</translation><translation><b>2</b> kifiguráz, karikíroz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karisma</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karismaen, karismaer, karismaene)</inflections> <translation><b>1</b> rendkívüli képesség, adomány</translation><translation><b>2</b> karizma, kisugárzás, személyes vonzerő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karismatisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(karismatisk, karismatiske, karismatiske)</inflections> <translation>karizmatikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karjol</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karjolen, karjoler, karjolene)</inflections> <translation>bricska</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karm</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karmen, karmer, karmene)</inflections> <translation><b>1</b> párkány, keret, tok; <b>vinduskarm</b> ablakpárkány; <b>dørkarm</b> ajtókeret</translation><translation><b>2</b> <i>lastebil</i> (rakományt rögzítő) oldalfal</translation><translation><b>3</b> háttámla</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karmelitt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karmelitten, karmelitter, karmelittene)</inflections> <translation>kármelita</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karmelittmunk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karmelittmunken, karmelittmunker, karmelittmunkene)</inflections> <translation>kármelita rend, kármeliták</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karmin</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(karminen, karminer, karminene; karminet, karmin, karmina; karminet, karmin, karminene)</inflections> <translation>kármin (színezék)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karminrød</b> <i>adj</i> </base><inflections>(karminrødt, karminrøde, karminrøde)</inflections> <translation>kárminvörös</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karminsyre</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(karminsyren, karminsyrer, karminsyrene; karminsyra, karminsyrer, karminsyrene)</inflections> <translation>kárminsav</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karmosin</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karmosinen, karmosiner, karmosinene)</inflections> <translation>karmazsin <i>élénkpiros szín</i></translation>


lang: nb
content:
<base><b>karnapp</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(karnappet, karnapp, karnappa; karnappet, karnapper, karnappa; karnappet, karnapp, karnappene; karnappet, karnapper, karnappene)</inflections> <translation>kiugró ablak, ablakfülke</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karneval</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(karnevalet, karneval, karnevala; karnevalet, karnevaler, karnevala; karnevalet, karneval, karnevalene; karnevalet, karnevaler, karnevalene)</inflections> <translation>farsang, karnevál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karnevalsdrakt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(karnevalsdrakten, karnevalsdrakter, karnevalsdraktene; karnevalsdrakta, karnevalsdrakter, karnevalsdraktene)</inflections> <translation>farsangi jelmez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karnevalskostyme</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(karnevalskostymet, karnevalskostymer, karnevalskostyma; karnevalskostymet, karnevalskostymer, karnevalskostymene)</inflections> <translation>farsangi jelmez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karnevalsopptog</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(karnevalsopptoget, karnevalsopptog, karnevalsopptoga; karnevalsopptoget, karnevalsopptog, karnevalsopptogene)</inflections> <translation>farsangi felvonulás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karnevalstid</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(karnevalstiden, karnevalstider, karnevalstidene; karnevalstida, karnevalstider, karnevalstidene)</inflections> <translation>farsangi időszak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karniss</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(karnisset, karniss, karnissa; karnisset, karnisser, karnissa; karnisset, karniss, karnissene; karnisset, karnisser, karnissene)</inflections> <translation>párkányzat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karnøffel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karnøffelen, karnøfler, karnøflene)</inflections> <translation>csibész, csirkefogó, gazfickó, szélhámos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karosseri</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(karosseriet, karosseri, karosseria; karosseriet, karosserier, karosseria; karosseriet, karosseri, karosseriene; karosseriet, karosserier, karosseriene)</inflections> <translation>karosszéria</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karpe</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karpen, karper, karpene)</inflections> <translation>ponty</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karpestein</b> <i>subst</i></base> <translation>keserűfog, torokfog <i>ponty</i></translation>


lang: nb
content:
<base><b>karre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(karrer, karra, karra; karrer, karret, karret)</inflections> <translation>nyomul, törtet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karri</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karrien, karrier, karriene)</inflections> <translation>curry fűszer</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karriere</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karrieren, karrierer, karrierene)</inflections> <translation>pályafutás, karrier; <b>satse på en karriere som kunstner</b> művészi pályára lép; <b>gjøre karriere</b> karriert csinál, gyorsan jut előre a pályán</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karrierediplomat</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karrierediplomaten, karrierediplomater, karrierediplomatene)</inflections> <translation>hivatásos diplomata</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karrierejeger</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(karrierejegeren, karrierejegere, karrierejegerne)</inflections> <translation>sikerhajhász, karrierista, stréber, törtető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karrierekvinne</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(karrierekvinnen, karrierekvinner, karrierekvinnene; karrierekvinna, karrierekvinner, karrierekvinnene)</inflections> <translation>karrierista nő, hivatásának élő nő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karrierist</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karrieristen, karrierister, karrieristene)</inflections> <translation>karrierista</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karrig</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(karrig, karrige, karrige)</inflections> <translation><b>1</b> sovány, terméketlen, sivár, kopár; <b>karrig jord</b> terméketlen, sovány föld; <b>et karrig landskap</b> kopár táj</translation><translation><b>2</b> szűkös, szegényes; <b>leve under karrige forhold</b> szűkösen él, szűkölködik; <b>den som karrig sår</b> aki szűk marokkal mér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karsen, karser, karsene)</inflections> <translation><i>bot</i> zsázsa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karsk</b> <i>adj</i> <span>-t, -e</span> </base><inflections>(karskt, karske, karske)</inflections> <translation>egészséges, tettrekész, életerős</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karslig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(karslig, karslige, karslige)</inflections> <translation>vagány, nagyfiús, fickós, felnőttes, férfias</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karsstykke</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(karsstykket, karsstykker, karsstykka; karsstykket, karsstykker, karsstykkene)</inflections> <translation>férfimunka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karsykdom</b> <i>subst</i> <span>-men</span> </base><inflections>(karsykdommen, karsykdommer, karsykdommene)</inflections> <translation>érrendszeri betegség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kart</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kartet, kart, karta; kartet, karter, karta; kartet, kart, kartene; kartet, karter, kartene)</inflections> <translation><b>1</b> térkép; <b>et kart over Norge</b> Norvégia térképe</translation><translation><b>2</b> lap, áttekintés, lista; <b>vinkart</b> itallap, borlap; <b>møtekart</b> értekezlet napirendi pontjai</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kart</b> <i>subst</i> </base><inflections>(karten, karter, kartene; karten, kart, kartene)</inflections> <translation>éretlen gyümölcs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kartell</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kartellet, kartell, kartella; kartellet, karteller, kartella; kartellet, kartell, kartellene; kartellet, karteller, kartellene)</inflections> <translation>kartell; <b>selskaper som deltar i kartellet</b> a kartellbe tömörült vállalatok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kartellavtale</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kartellavtalen, kartellavtaler, kartellavtalene)</inflections> <translation>kartellmegállapodás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kartellvirksomhet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kartellvirksomheten, kartellvirksomheter, kartellvirksomhetene; kartellvirksomheta, kartellvirksomheter, kartellvirksomhetene)</inflections> <translation>kartellezés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kartesianer</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kartesianeren, kartesianere, kartesianerne)</inflections> <translation>kartéziánus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kartesisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kartesisk, kartesiske, kartesiske)</inflections> <translation><b>kartesisk produkt</b> Descartes-szorzat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kartlegge</b> <i>verb</i> </base><inflections>(kartlegger, kartla, kartlagt)</inflections> <translation><b>1</b> feltérképez, felderít, kiderít, felmér</translation><translation><b>2</b> megvizsgál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kartlegging</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kartleggingen, kartlegginger, kartleggingene; kartlegginga, kartlegginger, kartleggingene)</inflections> <translation>feltérképezés, felmérés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kartnål</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kartnålen, kartnåler, kartnålene; kartnåla, kartnåler, kartnålene)</inflections> <translation>térképtű, táblaszög</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kartograf</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kartografen, kartografer, kartografene)</inflections> <translation>kartográfus, térképész, térképrajzoló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kartografi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kartografien, kartografier, kartografiene)</inflections> <translation>kartográfia, térképészet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kartografisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kartografisk, kartografiske, kartografiske)</inflections> <translation>kartográfiai</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kartogram</b> <i>subst</i> <span>-met, -/-mer, -ma/-mene</span> </base><inflections>(kartogrammet, kartogram, kartogramma; kartogrammet, kartogram, kartogrammene; kartogrammet, kartogrammer, kartogramma; kartogrammet, kartogrammer, kartogrammene)</inflections> <translation>kartogram</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kartong</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kartongen, kartonger, kartongene)</inflections> <translation><b>1</b> karton, kartonpapír</translation><translation><b>2</b> doboz; <b>en kartong melk</b> egy doboz tej; <b>en kartong sigaretter</b> egy karton cigaretta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kartotek</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kartoteket, kartotek, kartoteka; kartoteket, kartoteker, kartoteka; kartoteket, kartotek, kartotekene; kartoteket, kartoteker, kartotekene)</inflections> <translation>kartoték, adattár, nyilvántartás, jegyzék, cédulakatalógus; <b>medlemskartotek</b> tagnyilvántartás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kartotekføre</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kartotekfører, kartotekførte, kartotekført)</inflections> <translation><b>1</b> nyilvántartásba vesz, kartotékba bevezet</translation><translation><b>2</b> kartotékot, nyilvántartást vezet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kartotekkort</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kartotekkortet, kartotekkort, kartotekkorta; kartotekkortet, kartotekkort, kartotekkortene)</inflections> <translation>katalóguscédula, kartoték kártya, nyilvántartó lap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kartotekskap</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kartotekskapet, kartotekskap, kartotekskapa; kartotekskapet, kartotekskap, kartotekskapene)</inflections> <translation>kartoték szekrény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kartprojeksjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kartprojeksjonen, kartprojeksjoner, kartprojeksjonene)</inflections> <translation>vetülettan</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kartverk</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kartverket, kartverk, kartverka; kartverket, kartverker, kartverka; kartverket, kartverk, kartverkene; kartverket, kartverker, kartverkene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>samling</i> térképgyűjtemény</translation><translation><b>2</b> <i>institusjon</i> térképészet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karusell</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karusellen, karuseller, karusellene)</inflections> <translation>körhinta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karuss</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karussen, karusser, karussene)</inflections> <translation>kárász</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karve</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karven, karver, karvene)</inflections> <translation><i>bot</i> (fűszer)kömény, köménymag</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karve</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(karver, karva, karva; karver, karvet, karvet)</inflections> <translation>aprít, vagdos, csíkokra vág; <b>karve sund noe</b> darabokra vág; <b>karve i pipen</b> megtömi a pipáját (vagdalt dohánnyal); <b>karvet blad</b> vágott v. vagdalt dohány(levél)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karveakevitt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(karveakevitten, karveakevitter, karveakevittene)</inflections> <translation>köményes pálinka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>karvingski</b> <i>subst</i> </base><inflections>(karvingskien, karvingskier, karvingskiene; karvingskien, karvingski, karvingskia; karvingskien, karvingski, karvingskiene; karvingskien, karvingskier, karvingskia; karvingskia, karvingskier, karvingskiene)</inflections> <translation>carving (sí)léc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kas</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kasen, kaser, kasene; kasa, kaser, kasene)</inflections> <translation>halom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasakh</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kasakhen, kasakher, kasakhene)</inflections> <translation>kazah</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasakher</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kasakheren, kasakhere, kasakherne)</inflections> <translation>kazah</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasakhisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kasakhisk, kasakhiske, kasakhiske)</inflections> <translation>kazah</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasakk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kasakken, kasakker, kasakkene)</inflections> <translation>kazak <i>női blúz</i></translation>


lang: nb
content:
<base><b>kase</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kaser, kasa, kasa; kaser, kaset, kaset)</inflections> <translation>halomba gyűjt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasein</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kaseinet, kasein, kaseina; kaseinet, kasein, kaseinene)</inflections> <translation>kazein</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasematt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kasematten, kasematter, kasemattene)</inflections> <translation>kazamata</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaserne</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kasernen, kaserner, kasernene)</inflections> <translation>kaszárnya, laktanya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasino</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kasinoet, kasino, kasinoa; kasinoet, kasinoer, kasinoa; kasinoet, kasino, kasinoene; kasinoet, kasinoer, kasinoene)</inflections> <translation>kaszinó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasjmir</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kasjmiren, kasjmirer, kasjmirene)</inflections> <translation>kasmír, kasmírszövet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasjmirer</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kasjmireren, kasjmirere, kasjmirerne)</inflections> <translation>kasmíri személy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasjmirgarn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kasjmirgarnet, kasjmirgarn, kasjmirgarna; kasjmirgarnet, kasjmirgarn, kasjmirgarnene)</inflections> <translation>kasmír fonal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasjmirgeit</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kasjmirgeiten, kasjmirgeiter, kasjmirgeitene; kasjmirgeita, kasjmirgeiter, kasjmirgeitene)</inflections> <translation><i>zool</i> kasmírkecske</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasjmiri</b> <i>subst</i> <span>-en::n:none</span> </base><inflections>(kasjmirien, kasjmirier, kasjmiriene)</inflections> <translation>kasmíri nyelv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasjmirsjal</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kasjmirsjalet, kasjmirsjal, kasjmirsjala; kasjmirsjalet, kasjmirsjal, kasjmirsjalene)</inflections> <translation>kasmír sál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasjmirsk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kasjmirsk, kasjmirske, kasjmirske)</inflections> <translation>kasmíri</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasjmirull</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kasjmirullen, kasjmiruller, kasjmirullene; kasjmirulla, kasjmiruller, kasjmirullene)</inflections> <translation>kasmír gyapjú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasjott</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kasjotten, kasjotter, kasjottene)</inflections> <translation>zárka, börtön; <b>havne i kasjotten</b> zárkába kerül, börtönbe kerül</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasjunøtt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kasjunøtten, kasjunøtter, kasjunøttene; kasjunøtta, kasjunøtter, kasjunøttene)</inflections> <translation>kesudió</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasjutre</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kasjutreet, kasjutre, kasjutrea; kasjutreet, kasjutrær, kasjutrærne)</inflections> <translation><i>bot</i> kesufa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaskade</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaskaden, kaskader, kaskadene)</inflections> <translation>vízesés, zuhatag, kaszkád</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaskelott</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaskelotten, kaskelotter, kaskelottene)</inflections> <translation><i>zool</i> óriáscet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kassaapparat</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kassaapparatet, kassaapparat, kassaapparata; kassaapparatet, kassaapparater, kassaapparata; kassaapparatet, kassaapparat, kassaapparatene; kassaapparatet, kassaapparater, kassaapparatene)</inflections> <base><b>kasseapparat</b> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kasseapparatet, kasseapparat, kasseapparata; kasseapparatet, kasseapparater, kasseapparata; kasseapparatet, kasseapparat, kasseapparatene; kasseapparatet, kasseapparater, kasseapparatene)</inflections> <translation>pénztárgép</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kassabel</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kassabelt, kassable, kassable)</inflections> <translation>leselejtezendő, megsemmisítendő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kassabok</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kassaboken, kassabøker, kassabøkene; kassaboka, kassabøker, kassabøkene)</inflections> <base><b>kassebok</b> </base><inflections>(kasseboken, kassebøker, kassebøkene; kasseboka, kassebøker, kassebøkene)</inflections> <translation>pénztárkönyv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kassadame</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kassadamen, kassadamer, kassadamene; kassadama, kassadamer, kassadamene)</inflections> <base><b>kassedame</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kassedamen, kassedamer, kassedamene; kassedama, kassedamer, kassedamene)</inflections> <translation>pénztáros kisasszony, pénztárosnő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kassasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kassasjonen, kassasjoner, kassasjonene)</inflections> <translation><b>1</b> megsemmisítés</translation><translation><b>2</b> leselejtezés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasse</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kassen, kasser, kassene; kassa, kasser, kassene)</inflections> <translation><b>1</b> doboz, láda, rekesz; <b>en kasse appelsiner</b> egy láda narancs; <b>postkasse</b> postaláda; <b>sigarkasse</b> szivardoboz; <b>ølkasse</b> sörös rekesz</translation><translation><b>2</b> tok; <b>urkasse</b> óratok; <b>brystkasse</b> mellkas</translation><translation><b>3</b> pénztár, kassza; <b>sitte i kassa</b> a pénztárban ül</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kassebil</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kassebilen, kassebiler, kassebilene)</inflections> <translation>furgon, kisteherautó, egyterű teher- és személyszállító gépjármú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasselapp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kasselappen, kasselapper, kasselappene)</inflections> <translation>blokk, pénztárgépi nyugta, pénztári bizonylat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasserabatt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kasserabatten, kasserabatter, kasserabattene)</inflections> <translation>készpénzfizetési engedmény, skontó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kassere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kasserer, kasserte, kassert)</inflections> <translation><b>I</b>beszed, begyűjt, bekasszíroz; <b>kassere inn penger</b> pénzt gyűjt</translation><translation><b>II</b>leselejtez, kiselejtez, megsemmisít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasserer</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kassereren, kasserere, kassererne)</inflections> <translation>pénztáros, pénztárnok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kassering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kasseringen, kasseringer, kasseringene; kasseringa, kasseringer, kasseringene)</inflections> <translation>(le-, ki)selejtezés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasserolle</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kasserollen, kasseroller, kasserollene)</inflections> <translation>lábas</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kassesuksess</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kassesuksessen, kassesuksesser, kassesuksessene)</inflections> <translation>kasszasiker</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kassett</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kassetten, kassetter, kassettene)</inflections> <translation>kazetta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kassettbånd</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kassettbåndet, kassettbånd, kassettbånda; kassettbåndet, kassettbånd, kassettbåndene)</inflections> <translation>kazettás magnószalag</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kassettbåndopptaker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kassettbåndopptakeren, kassettbåndopptakere, kassettbåndopptakerne)</inflections> <translation>kazettás magnó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kassettspiller</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kassettspilleren, kassettspillere, kassettspillerne)</inflections> <translation>kazettás lejátszó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kast</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kastet, kast, kasta; kastet, kast, kastene)</inflections> <translation>dobás; <b>i første kast</b> első dobásra; <b>gi seg i kast med noe</b> beleveti magát vmibe</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kastanje</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kastanjen, kastanjer, kastanjene)</inflections> <translation>gesztenye; <b>rake kastanjene ut av ilden for en </b> kikaparja a gesztenyét vki másnak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kastanjebrun</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kastanjebrunt, kastanjebrune, kastanjebrune)</inflections> <translation>gesztenyebarna</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kastanjetre</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kastanjetreet, kastanjetre, kastanjetrea; kastanjetreet, kastanjetrær, kastanjetrærne)</inflections> <translation>szelídgesztenyefa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kastanjett</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kastanjetten, kastanjetter, kastanjettene)</inflections> <translation>kasztanyetta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaste</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kasten, kaster, kastene)</inflections> <translation>kaszt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaste</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kaster, kasta, kasta; kaster, kastet, kastet)</inflections> <translation><b>1</b> dob, dobál, hajít, hajigál, vet; <b>kaste jakka</b> leveti a kabátját; <b>kaste det en har i hendene</b> eldob mindent, ami a kezében van; <b>kaste bort tiden</b> időt pazarol; <b>kaste en i fengsel</b> börtönbe vet, lecsuk; <b>virksomheten kaster for lite av seg</b> keveset hoz az üzlet, kevés hasznot hoz; <b>kaste loss</b> horgonyt vet, lehorgonyoz; <b>kaste lys over noe</b> megvilágít; <b>kaste med nakken</b> biccent, bólint; <b>kaste mistanke på en</b> meggyanúsít; <b>kaste om</b> újra dob, átdob vmin; <b>kaste om (omkast)</b> átalakít, átrendez; <b>kaste opp</b> hány; <b>kaste noen på dør</b> kihajít vkit (az ajtón); <b>kaste på seg klærne</b> felkapja, magára rántja a ruháit; <b>kaste seg ned</b> ledobja magát; <b>kaste seg over noe</b> ráveti magát vmire; <b>kaste skygge</b> árnyékot vet, beárnyékol; <b>kaste ut av leiligheten</b> kidob a lakásból, felmond</translation><translation><b>2</b> <i>om dyr</i> elvetél; <b>kua kastet kalven</b> a tehén elvetélt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasteball</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kasteballen, kasteballer, kasteballene)</inflections> <translation><i>overf</i> játékszer; <b>være en kasteball for stormaktene</b> a nagyhatalmak játékszere; <b>saken ble en kasteball for departementene</b> az ügyet ide-oda dobálják a minisztériumok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kastell</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kastellet, kastell, kastella; kastellet, kasteller, kastella; kastellet, kastell, kastellene; kastellet, kasteller, kastellene)</inflections> <translation>kastély</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kastemerke</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kastemerket, kastemerker, kastemerka; kastemerket, kastemerker, kastemerkene)</inflections> <translation>kasztjel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaster</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kasteren, kastere, kasterne)</inflections> <translation>dobó, hajító</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasteskyts</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kasteskytset, kasteskyts, kasteskytsa; kasteskytset, kasteskyts, kasteskytsene)</inflections> <translation>mozsárágyú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kastesting</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kastestinget, kastesting, kastestinga; kastestinget, kastesting, kastestingene)</inflections> <translation>beszegő öltés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kastevesen</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kastevesenet, kastevesen, kastevesena; kastevesenet, kastevesener, kastevesena; kastevesenet, kastevesen, kastevesenene; kastevesenet, kastevesener, kastevesenene)</inflections> <translation>kasztrendszer</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kastrasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kastrasjonen, kastrasjoner, kastrasjonene)</inflections> <translation>herélés, kasztráció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kastrat</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kastraten, kastrater, kastratene)</inflections> <translation>herélt, kasztrált</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kastrere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kastrerer, kastrerte, kastrert)</inflections> <translation>herél, kasztrál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasus</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kasusen, kasuser, kasusene; kasusen, kasus, kasusene)</inflections> <translation><i>grammatikk</i> eset, kázus; <b>norrønt har fire kasus</b> az ónorvégban négy eset van; <b>markering av kasus</b> az eset jelölése</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasusbøying</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kasusbøyingen, kasusbøyinger, kasusbøyingene; kasusbøyinga, kasusbøyinger, kasusbøyingene)</inflections> <base><b>kasusbøyning</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kasusbøyningen, kasusbøyninger, kasusbøyningene; kasusbøyninga, kasusbøyninger, kasusbøyningene)</inflections> <translation>esetragozás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kasusendelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kasusendelsen, kasusendelser, kasusendelsene)</inflections> <translation>esetvégződés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kat</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katen, kater, katene)</inflections> <base><b>khat</b></base> <translation>kat, katcserje</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katafalk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katafalken, katafalker, katafalkene)</inflections> <translation>ravatal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katakombe</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katakomben, katakomber, katakombene)</inflections> <translation>katakomba</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katakrese</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katakresen, katakreser, katakresene)</inflections> <translation>katakrézis, képzavar</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katalaner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(katalaneren, katalanere, katalanerne)</inflections> <translation>katalán (ember)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katalansk</b> <i>subst</i> <span>-en::n:none</span> </base><inflections>(katalansken, katalansker, katalanskene)</inflections> <translation>katalán (nyelv)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katalansk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(katalansk, katalanske, katalanske)</inflections> <translation>katalán</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katalepsi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katalepsien, katalepsier, katalepsiene)</inflections> <translation>katalepszia, viaszhajlékonyság, merevkór, viaszmerevség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katalog</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katalogen, kataloger, katalogene)</inflections> <translation>katalógus, jegyzék; <b>systematisk katalog</b> szakkatalógus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katalogisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(katalogiserer, katalogiserte, katalogisert)</inflections> <translation>katalogizál, lajstromoz, katalógust készít, katalógusba felvesz, jegyzékbe foglal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katalysator</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katalysatoren, katalysatorer, katalysatorene)</inflections> <translation>katalizátor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katalysere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(katalyserer, katalyserte, katalysert)</inflections> <translation>katalizál, meggyorsít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katamaran</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katamaranen, katamaraner, katamaranene)</inflections> <translation>katamarán</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katamaranferge</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(katamaranfergen, katamaranferger, katamaranfergene; katamaranferga, katamaranferger, katamaranfergene)</inflections> <translation>katamarán hajó, komp</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katapult</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katapulten, katapulter, katapultene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>kastemaskin</i> katapult, hajítógép</translation><translation><b>2</b> <i>akselerasjonsapparat</i> gőzkatapult</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katapultsete</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(katapultsetet, katapultseter, katapultseta; katapultsetet, katapultseter, katapultsetene)</inflections> <translation>katapultülés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katarakt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katarakten, katarakter, kataraktene)</inflections> <translation><i>med</i> szürke hályog</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katarr</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katarren, katarrer, katarrene)</inflections> <translation><i>med</i> hurut, gyulladás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katarralsk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(katarralsk, katarralske, katarralske)</inflections> <translation>hurutos; <b>katarralsk feber</b> kéknyelv-kór</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katarsis</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katarsisen, katarsiser, katarsisene)</inflections> <translation>katarzis</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katastrofal</b> <i>adj</i> </base><inflections>(katastrofalt, katastrofale, katastrofale)</inflections> <translation>katasztrofális, végzetes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katastrofe</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katastrofen, katastrofer, katastrofene)</inflections> <translation>katasztrófa, szerencsétlenség, vész, csapás; <b>naturkatastrofe</b> természeti csapás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katastrofeberedskap</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(katastrofeberedskapen, katastrofeberedskaper, katastrofeberedskapene; katastrofeberedskapet, katastrofeberedskap, katastrofeberedskapa; katastrofeberedskapet, katastrofeberedskap, katastrofeberedskapene)</inflections> <translation>katasztrófavédelem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katastrofebrann</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katastrofebrannen, katastrofebranner, katastrofebrannene)</inflections> <translation>tűzvész</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katastrofeområde</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(katastrofeområdet, katastrofeområder, katastrofeområda; katastrofeområdet, katastrofeområder, katastrofeområdene)</inflections> <translation>katasztrófa sújtotta terület</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katastrofesituasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katastrofesituasjonen, katastrofesituasjoner, katastrofesituasjonene)</inflections> <translation>vészhelyzet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katastrofevern</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(katastrofevernet, katastrofevern, katastrofeverna; katastrofevernet, katastrofevern, katastrofevernene)</inflections> <translation>katasztrófavédelem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katedral</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katedralen, katedraler, katedralene)</inflections> <translation>katedrális, székesegyház</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katedralskole</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katedralskolen, katedralskoler, katedralskolene)</inflections> <translation>(rég.) káptalani iskola, székesegyházi iskola, katedrális iskola</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kategori</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kategorien, kategorier, kategoriene)</inflections> <translation>kategória, csoport, osztály; <b>han tilhører den kategori (av) mennesker som ... </b> az emberek(nek) azon csoportjához tartozik, akik ...</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kategorisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kategoriserer, kategoriserte, kategorisert)</inflections> <translation>kategorizál, csoportosít, osztályoz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kategorisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kategorisk, kategoriske, kategoriske)</inflections> <translation>kategórikus, határozott, feltétlen, megfellebbezhetetlen; <b>nekte kategorisk</b> határozottan tagad; <b>kategorisk dom</b> megfellebbezhetetlen ítélet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katekese</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katekesen, katekeser, katekesene)</inflections> <translation>katekézis</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kateket</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kateketen, kateketer, kateketene)</inflections> <translation>katekéta, hitoktató</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katekisasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katekisasjonen, katekisasjoner, katekisasjonene)</inflections> <translation>katekizáció, kátétanítás, hitoktatás kérdés-felelet formájában</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katekisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(katekiserer, katekiserte, katekisert)</inflections> <translation>katekizál, kérdés-felelet formában tanít, vallási ismeretekből kikérdez, vizsgáztat, hitoktatással foglalkozik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katekisme</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(katekismen, katekismer, katekismene; katekisma, katekismer, katekismene)</inflections> <translation>katekizmus, káté</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katekumen</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katekumenen, katekumener, katekumenene)</inflections> <translation>katekumen</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kateten, kateter, katetene)</inflections> <translation>befogó </translation>


lang: nb
content:
<base><b>kateter</b> <i>subst</i> <span>-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene</span> </base><inflections>(kateteret, kateter, katetra; kateteret, kateter, katetrene; katetret, katetre, katetra; katetret, katetre, katetrene)</inflections> <translation><b>I</b>katedra, dobogó; <b>lære noe under N.N.s kateter</b> X.P. óráin tanulta</translation><translation><b>II</b><i>med</i> katéter</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katgut</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katguten, katguter, katgutene)</inflections> <translation><i>med</i> sebvarró fonal, sebészeti cérna, bélhúr, catgut</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katode</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katoden, katoder, katodene)</inflections> <translation>katód</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katodestråle</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katodestrålen, katodestråler, katodestrålene)</inflections> <translation>katódsugár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katodestrålerør</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(katodestrålerøret, katodestrålerør, katodestrålerøra; katodestrålerøret, katodestrålerør, katodestrålerørene)</inflections> <translation>katódsugárcső</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katolikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katolikken, katolikker, katolikkene)</inflections> <translation>katolikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katolisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(katoliserer, katoliserte, katolisert)</inflections> <translation>katolicizál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katolisisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katolisismen, katolisismer, katolisismene)</inflections> <translation>katolicizmus; <b>gå over til katolisismen</b> katolikus hitre tér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katolsk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(katolsk, katolske, katolske)</inflections> <translation>katolikus; <b>den katolske kirke</b> a katolikus egyház</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(katten, katter, kattene)</inflections> <translation>macska; <b>gå som katten om/rundt den varme grøten</b> kerülgeti, mint macska a forró kását; <b>leke katt og mus</b> macska-egér játékot űz; <b>han gjør ikke en katt fortred </b> a légynek sem tud(na) ártani; <b>kjøpe katta i sekken</b> zsákbamacskát vesz; <b>når katten er borte, danser musene på bordet</b> nincs otthon a macska, cincognak az egerek; <b>slippe katten ut av sekken</b> elárul egy nagy titkot</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kattaktig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kattaktig, kattaktige, kattaktige)</inflections> <translation>macskaszerű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katte</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(katten, katter, kattene; katta, katter, kattene)</inflections> <translation>(nőstény)macska</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katte</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(katter, katta, katta; katter, kattet, kattet)</inflections> <translation>kirúg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kattebjørn</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kattebjørnen, kattebjørner, kattebjørnene)</inflections> <translation>macskamedve, kis panda</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kattedyr</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kattedyret, kattedyr, kattedyra; kattedyret, kattedyr, kattedyrene)</inflections> <translation>macskafélék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kattefot</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kattefoten, katteføtter, katteføttene)</inflections> <translation><i>bot</i> macskatalp</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kattehale</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kattehalen, kattehaler, kattehalene)</inflections> <translation><i>bot</i> réti füzény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kattehår</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kattehåret, kattehår, kattehåra; kattehåret, kattehår, kattehårene)</inflections> <translation>macskaszőr</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kattemat</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kattematen, kattemater, kattematene)</inflections> <translation>macskaeledel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kattemusikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kattemusikken, kattemusikker, kattemusikkene)</inflections> <translation>macskazene</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kattepine</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kattepinen, kattepiner, kattepinene; kattepina, kattepiner, kattepinene)</inflections> <translation>nehéz helyzet, kutyaszorító, dilemma, pác; <b>han er i en forferdelig kattepine</b> nyakig benne van a pácban</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kattepus</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kattepusen, kattepuser, kattepusene)</inflections> <translation>cica</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kattevask</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kattevasken, kattevasker, kattevaskene)</inflections> <translation>cicamosakodás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kattost</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kattosten, kattoster, kattostene)</inflections> <translation>mályva</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kattugle</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kattuglen, kattugler, kattuglene; kattugla, kattugler, kattuglene)</inflections> <translation><i>zool</i> macskabagoly</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kattunge</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kattungen, kattunger, kattungene)</inflections> <translation>macskakölyök</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kattøye</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kattøyet, kattøyer, kattøya; kattøyet, kattøyne, kattøynene; kattøyet, kattøyer, kattøyene)</inflections> <base><b>katteøye</b> </base><inflections>(katteøyet, katteøyer, katteøya; katteøyet, katteøyne, katteøynene; katteøyet, katteøyer, katteøyene)</inflections> <translation>macskaszem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>katzenjammer</b> <i>subst</i> </base><inflections>(katzenjammeren, katzenjammere, katzenjammerne; katzenjammeren, katzenjamrer, katzenjamrene)</inflections> <translation>másnaposság, macskajaj</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaudervelsk</b> <i>subst</i> <span>-en::n:none</span> </base><inflections>(kaudervelsken, kaudervelsker, kaudervelskene)</inflections> <translation>zagyva beszéd</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaukasier</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kaukasieren, kaukasiere, kaukasierne)</inflections> <translation>kaukázusi (ember)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaukasisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kaukasisk, kaukasiske, kaukasiske)</inflections> <translation>kaukázusi; <b>kaukasiske språk</b> kaukázusi nyelvek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaupang</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaupangen, kaupanger, kaupangene)</inflections> <translation>kereskedelmi központ, vásárhely</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kausal</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kausalt, kausale, kausale)</inflections> <translation>kauzális, ok-okozati, oksági, okszerű; <b>kausale relasjoner</b> ok-okozati összefüggések</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kausalitet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kausaliteten, kausaliteter, kausalitetene)</inflections> <translation>kauzalitás, okság, okozati viszony</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kausallov</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kausalloven, kausallover, kausallovene)</inflections> <translation>kauzalitás törvénye, ok-okozat törvénye</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kausativ</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kausativet, kausativ, kausativa; kausativet, kausativer, kausativa; kausativet, kausativ, kausativene; kausativet, kausativer, kausativene)</inflections> <translation>kauzatív, műveltető ige</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kausativ</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kausativt, kausative, kausative)</inflections> <translation>kauzatív, műveltető (okozó); <b>kausative verb</b> műveltető (okozó) igék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kause</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kausen, kauser, kausene)</inflections> <translation>fűzőkarika, ringli, lyukerősítő gyűrű, kötélvezető, özni</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kausjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kausjonen, kausjoner, kausjonene)</inflections> <translation>jótállás, kaució, letét, óvadék, kezesség, biztosíték, garancia; <b>løslate en mot kausjon</b> óvadék ellenében szabadlábra helyez; <b>gi, stille kausjon</b> kezességet vállal, biztosítékot ad</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kausjonere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kausjonerer, kausjonerte, kausjonert)</inflections> <translation>jótáll, kezességet vállal; <b>kausjonere for en</b> kezességet vállal vkiért</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kausjonist</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kausjonisten, kausjonister, kausjonistene)</inflections> <translation>jótálló, kezes; <b>være kausjonist for noen</b> kezese vkinek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kausjonsansvar</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kausjonsansvaret, kausjonsansvar, kausjonsansvara; kausjonsansvaret, kausjonsansvar, kausjonsansvarene)</inflections> <translation>kezesi felelősség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaustisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kaustisk, kaustiske, kaustiske)</inflections> <translation>maró ; <b>kaustisk soda</b> maró nátron, kausztikus szóda</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kautsjuk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kautsjuken, kautsjuker, kautsjukene)</inflections> <translation>kaucsuk</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kav</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kavet, kav, kava; kavet, kav, kavene)</inflections> <translation><b>I</b><i>havdyp</i> tengerfenék</translation><translation><b>II</b><i>uro</i> zűrzavar</translation><translation><b>III</b><i>snø</i> hózápor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kav</b> <i>adv</i></base> <translation>teljesen; <b>kav råtten</b> velejéig romlott; <b>være kav idiot</b> teljesen hülye, tök hülye; <b>han snakket kav bergensk</b> jellegzetes bergeni dialektusban beszélt </translation>


lang: nb
content:
<base><b>kavaler</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kavaleren, kavalerer, kavalerene)</inflections> <translation>gavallér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kavaleri</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kavaleriet, kavaleri, kavaleria; kavaleriet, kavalerier, kavaleria; kavaleriet, kavaleri, kavaleriene; kavaleriet, kavalerier, kavaleriene)</inflections> <translation><b>1</b> lovasság; <b>lett kavaleri</b> könnyűlovasság; <b>gatens lette kavaleri</b> utcalányok</translation><translation><b>2</b> páncélos egység</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kavaleriregiment</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kavaleriregimentet, kavaleriregiment, kavaleriregimenta; kavaleriregimentet, kavaleriregimenter, kavaleriregimenta; kavaleriregimentet, kavaleriregiment, kavaleriregimentene; kavaleriregimentet, kavaleriregimenter, kavaleriregimentene)</inflections> <translation>lovasezred</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kavalkade</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kavalkaden, kavalkader, kavalkadene)</inflections> <translation>kavalkád</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kave</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaven, kaver, kavene)</inflections> <translation>kapálózás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kave</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-de</span> </base><inflections>(kaver, kava, kava; kaver, kavet, kavet; kaver, kavde, kavd)</inflections> <translation>kapálózik, evickél, bukdácsol, küszködik; <b>han kunne ikke svømme og lå og kavet i vannet</b> nem tudott úszni, csak kapálózott a vízben; <b>hesten prøvde å kave seg opp av myra</b> a ló megpróbált kievickélni a mocsárból; <b>kave seg frem gjennom snødrivene</b> keresztülbukdácsol a hóbuckákon; <b>ha mye å kave med</b> sokmindennel kell küszködnie</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kavere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kaverer, kaverte, kavert)</inflections> <translation>garanciát nyújt, garantáll, jótáll</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kaviar</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kaviaren, kaviarer, kaviarene)</inflections> <translation>kaviár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kavl</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kavlen, kavler, kavlene)</inflections> <translation>úszóka, pallóka, pedző</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kavlebru</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kavlebruen, kavlebruer, kavlebruene; kavlebrua, kavlebruer, kavlebruene)</inflections> <translation>palló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kavring</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kavringen, kavringer, kavringene)</inflections> <translation>kétszersült; <b>knust kavring</b> zsemlemorzsa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>keeper</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(keeperen, keepere, keeperne)</inflections> <translation>kapus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kefir</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kefiren, kefirer, kefirene)</inflections> <translation>kefír</translation>


lang: nb
content:
<base><b>keisam</b> <i>adj</i> </base><inflections>(keisamt, keisamme, keisamme)</inflections> <translation>egyhangú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>keiser</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(keiseren, keisere, keiserne)</inflections> <translation>császár; <b>den japanske keiseren</b> a japán császár; <b>keiserens nye klær</b> a császár új ruhája</translation>


lang: nb
content:
<base><b>keiserdømme</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(keiserdømmet, keiserdømmer, keiserdømma; keiserdømmet, keiserdømmer, keiserdømmene)</inflections> <translation>császárság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>keiserfamilie</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(keiserfamilien, keiserfamilier, keiserfamiliene)</inflections> <translation>császári család</translation>


lang: nb
content:
<base><b>keiserhoff</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(keiserhoffet, keiserhoff, keiserhoffa; keiserhoffet, keiserhoff, keiserhoffene)</inflections> <translation>császári udvar</translation>


lang: nb
content:
<base><b>keiserinne</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(keiserinnen, keiserinner, keiserinnene; keiserinna, keiserinner, keiserinnene)</inflections> <translation>császárnő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>keiserkrone</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(keiserkronen, keiserkroner, keiserkronene; keiserkrona, keiserkroner, keiserkronene)</inflections> <translation>császári korona</translation>


lang: nb
content:
<base><b>keiserlig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(keiserlig, keiserlige, keiserlige)</inflections> <translation>császári, birodalmi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>keiserpingvin</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(keiserpingvinen, keiserpingviner, keiserpingvinene)</inflections> <translation>császárpingvin</translation>


lang: nb
content:
<base><b>keiserrike</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(keiserriket, keiserriker, keiserrika; keiserriket, keiserriker, keiserrikene)</inflections> <translation>császárság, császári birodalom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>keiserskjegg</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(keiserskjegget, keiserskjegg, keiserskjegga; keiserskjegget, keiserskjegg, keiserskjeggene)</inflections> <translation>császárszakáll, Ferencjózsef-szakáll</translation>


lang: nb
content:
<base><b>keisersnitt</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(keisersnittet, keisersnitt, keisersnitta; keisersnittet, keisersnitt, keisersnittene)</inflections> <translation>császármetszés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>keitet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(keitet, keitete, keitete)</inflections> <translation>esetlen, suta, félszeg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>keivhendt</b> <i>adj</i> </base><inflections>(keivhendt, keivhendte, keivhendte)</inflections> <translation>balkezes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kelner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kelneren, kelnere, kelnerne)</inflections> <translation>pincér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>keltisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(keltisk, keltiske, keltiske)</inflections> <translation>kelta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kemner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kemneren, kemnere, kemnerne)</inflections> <translation><b>1</b> adószedő, pénztárnok, adóbeszedő, adóbehajtó</translation><translation><b>2</b> önkormányzati pénzügyi ügyintéző</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kemnerkontor</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kemnerkontoret, kemnerkontor, kemnerkontora; kemnerkontoret, kemnerkontorer, kemnerkontora; kemnerkontoret, kemnerkontor, kemnerkontorene; kemnerkontoret, kemnerkontorer, kemnerkontorene)</inflections> <translation>adóhivatal, adóbehajtást, adóvisszatérítést végző hivatal, önkormányzati adóhatóság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kenguru</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kenguruen, kenguruer, kenguruene)</inflections> <translation>kenguru</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kengururotte</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kengururotten, kengururotter, kengururottene; kengururotta, kengururotter, kengururottene)</inflections> <translation>kengurupatkány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kennel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kennelen, kenneler, kennelene)</inflections> <translation><b>1</b> kutyatenyésztő telep, kutyamegőrző</translation><translation><b>2</b> kutyaketrec, kutyakifutó, kennel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kenning</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kenningen, kenninger, kenningene)</inflections> <translation>kenning, perifrázis <i>összetett szókép, körülírás az ónorvég költészetben</i></translation>


lang: nb
content:
<base><b>kenotaf</b> <i>subst</i></base> <translation>kenotáfium, jelképes (üres) síremlék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kentaur</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kentauren, kentaurer, kentaurene)</inflections> <translation>kentaur</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kepaløk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kepaløken, kepaløker, kepaløkene)</inflections> <translation><i>bot</i> vöröshagyma</translation>


lang: nb
content:
<base><b>keramiker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(keramikeren, keramikere, keramikerne)</inflections> <translation>keramikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>keramikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(keramikken, keramikker, keramikkene)</inflections> <translation>kerámia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>keramisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(keramisk, keramiske, keramiske)</inflections> <translation>kerámia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ketchup</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(ketchupen, ketchuper, ketchupene)</inflections> <base><b>ketsjup</b> <span>-en</span> </base><inflections>(ketsjupen, ketsjuper, ketsjupene)</inflections> <translation>ketchup</translation>


lang: nb
content:
<base><b>khan</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(khanen, khaner, khanene)</inflections> <translation>kán</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kiasme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kiasmen, kiasmer, kiasmene)</inflections> <translation><i>retorikk</i> kiazmus v. chiazmus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kiastiske rim</b> <i>subst</i></base> <translation><i>litteratur</i> ölelkező rím (abba)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kibbutz</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kibbutzen, kibbutzer, kibbutzene)</inflections> <translation>kibuc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kickstarter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kickstarteren, kickstartere, kickstarterne)</inflections> <translation><i>motorkerékpáron</i> berugókar</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kid</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kidet, kid, kida; kidet, kid, kidene)</inflections> <translation>gidahús</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kidnappe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kidnapper, kidnappa, kidnappa; kidnapper, kidnappet, kidnappet)</inflections> <translation>embert rabol, elhurcol, elrabol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kidnapper</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kidnapperen, kidnappere, kidnapperne)</inflections> <translation>emberrabló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kidnapping</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kidnappingen, kidnappinger, kidnappingene; kidnappinga, kidnappinger, kidnappingene)</inflections> <translation>emberrablás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kike</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kiker, kikte, kikt)</inflections> <translation>liheg, zihál, sípolva veszi a levegőt, levegő után kapkod</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kikert</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kikerten, kikerter, kikertene; kikerta, kikerter, kikertene)</inflections> <translation><i>bot</i> csicseriborsó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kikhoste</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kikhosten, kikhoster, kikhostene)</inflections> <translation><i>med</i> szamárköhögés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kikk</b> <i>subst</i> <span>-en, -</span> </base><inflections>(kikken, kikk, kikkene)</inflections> <translation>pillantás; <b>ta en kikk på noe</b> egy pillantást vet vmire</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kikk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kikket, kikk, kikka; kikket, kikk, kikkene)</inflections> <translation>(ösztönző) lökés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kikke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kikker, kikka, kikka; kikker, kikket, kikket)</inflections> <base><b>kike</b> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kiker, kika, kika; kiker, kiket, kiket)</inflections> <translation>pillant, kukucskál, kukkant, nézeget, bámul; <b>kikke i butikkvinduer</b> kirakatokat nézeget; <b>kikke gjennom et hull</b> bekukucskál egy lyukon; <b>kikke lenge på noe</b> hosszasan bámul vmit; <b>kikke innom til en</b> bekukkant, benéz, felugrik, beugrik vkihez, váratlanul meglátogat vkit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kikker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kikkeren, kikkere, kikkerne)</inflections> <translation>kukkoló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kikkert</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kikkerten, kikkerter, kikkertene)</inflections> <translation><b>1</b> távcső, messzelátó, kukker, gukker, teleszkóp</translation><translation><b>2</b> <i>med</i> laparoszkóp</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kikkertsikte</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kikkertsiktet, kikkertsikter, kikkertsikta; kikkertsiktet, kikkertsikter, kikkertsiktene)</inflections> <translation>optikai irányzék, fegyvertávcső, céltávcső</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kikkhull</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kikkhullet, kikkhull, kikkhulla; kikkhullet, kikkhuller, kikkhulla; kikkhullet, kikkhull, kikkhullene; kikkhullet, kikkhuller, kikkhullene)</inflections> <translation>kukucskáló (lyuk), kémlelőnyílás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kikkhullskirurgi</b> <i>subst</i></base> <translation><i>medisin</i> laparoszkópia, laparoszkópiás műtét, kulcslyuksebészet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kiks</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kiksen, kikser, kiksene)</inflections> <translation><i>biljard</i> gikszer, kick</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kikse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kikser, kiksa, kiksa; kikser, kikset, kikset)</inflections> <translation><b>1</b> <i>biljard</i> gikszert csinál, gikszerez</translation><translation><b>2</b> üveggolyózik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kiksekule</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kiksekulen, kiksekuler, kiksekulene; kiksekula, kiksekuler, kiksekulene)</inflections> <translation>üveggolyó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kilde</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kilden, kilder, kildene)</inflections> <base><b>kjelde</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjelden, kjelder, kjeldene; kjelda, kjelder, kjeldene)</inflections> <translation>forrás; <b>varme kilder</b> melegvízű források; <b>fra pålitelige kilder</b> megbízható forrásból</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kildebeskyttelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kildebeskyttelsen, kildebeskyttelser, kildebeskyttelsene)</inflections> <translation>(információ)forrás védelme</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kildegress</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kildegresset, kildegress, kildegressa; kildegresset, kildegress, kildegressene)</inflections> <base><b>kildegras</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kildegraset, kildegras, kildegrasa; kildegraset, kildegras, kildegrasene)</inflections> <translation>forrásperje</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kildehenvisning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kildehenvisningen, kildehenvisninger, kildehenvisningene; kildehenvisninga, kildehenvisninger, kildehenvisningene)</inflections> <translation>forrásmegjelölés, forrásra utalás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kildekritikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kildekritikken, kildekritikker, kildekritikkene)</inflections> <translation>forráskritika</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kilden</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kildent, kildne, kildne)</inflections> <translation>kényes; <b>en kilden sak</b> kényes ügy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kildeskatt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kildeskatten, kildeskatter, kildeskattene)</inflections> <translation>forrásadó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kildesortering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kildesorteringen, kildesorteringer, kildesorteringene; kildesorteringa, kildesorteringer, kildesorteringene)</inflections> <translation>hulladékgazdálkodás, hulladék szelektálása, szelektív hulladékgyűjtés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kildesortert</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kildesortert, kildesorterte, kildesorterte)</inflections> <translation>szelektált <i>hulladék</i></translation>


lang: nb
content:
<base><b>kildespråk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kildespråket, kildespråk, kildespråka; kildespråket, kildespråk, kildespråkene)</inflections> <translation>forrásnyelv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kildevann</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kildevannet, kildevann, kildevanna; kildevannet, kildevann, kildevannene)</inflections> <base><b>kildevatn</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kildevatnet, kildevatn, kildevatna; kildevatnet, kildevatn, kildevatnene)</inflections> <translation>forrásvíz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kildre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kildrer, kildra, kildra; kildrer, kildret, kildret)</inflections> <translation>csiklandoz, birizgál, kellemesen izgat; <b>kildre ens ører</b> hízeleg, csiklandozza vkinek a híúságát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kildrer</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kildreren, kildrere, kildrerne)</inflections> <translation>csikló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kile</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kilen, kiler, kilene)</inflections> <translation><b>1</b> ék; <b>dele steinblokken med kiler</b> a kőtömböt ékekkel széthasít</translation><translation><b>2</b> <i>trekantet stykke</i> cvikli</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kile</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kiler, kilte, kilt)</inflections> <translation><b>I</b><b>1</b> ékkel hasít, repeszt vmit; <b>kile en kubbe</b> ékkel kettéhasít egy farönköt</translation><translation><b>I</b> <b>2</b> ékel, ékelődik; <b>kile fast</b> beszorít, rögzít; <b>kile seg fast</b> beékelődik, beszorul; <b>kile inn</b> beékel, beilleszt; <b>kile seg inn</b> beékeli magát</translation><translation><b>II</b>csiklandoz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kileben</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kilebenet, kileben, kilebena; kilebenet, kileben, kilebenene)</inflections> <base><b>kilebein</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kilebeinet, kilebein, kilebeina; kilebeinet, kilebein, kilebeinene)</inflections> <translation><i>anat</i> ékcsont</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kilehælssko</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kilehælsskoen, kilehælssko, kilehælsskoa; kilehælsskoen, kilehælssko, kilehælsskoene)</inflections> <translation>telitalpú cipő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kilen</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kilent, kilne, kilne)</inflections> <translation>csiklandós</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kilerem</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kileremmen, kileremmer, kileremmene; kileremma, kileremmer, kileremmene)</inflections> <base><b>kilereim</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kilereimen, kilereimer, kilereimene; kilereima, kilereimer, kilereimene)</inflections> <translation>ékszíj</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kileskrift</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kileskriften, kileskrifter, kileskriftene; kileskrifta, kileskrifter, kileskriftene)</inflections> <translation>ékírás</translation>


