# entries

lang: nb
content:
<base><b>kilevink</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kilevinken, kilevinker, kilevinkene)</inflections> <translation>pofon legyintés, arcul legyintés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kiling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kilingen, kilinger, kilingene; kilinga, kilinger, kilingene)</inflections> <translation>csiklandozás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>killing</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(killingen, killinger, killingene)</inflections> <translation>gida</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kilo</b> <i>subst</i> <span>-en, - / n1</span> </base><inflections>(kiloen, kilo, kiloene; kiloet, kilo, kiloa; kiloet, kilo, kiloene)</inflections> <translation>kiló; <b>betale fem kroner kiloen</b> kilójáért öt koronát fizet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kilobyte</b> <i>subst</i> <span>-en, -</span> </base><inflections>(kilobyten, kilobyte, kilobytene)</inflections> <translation>kilobyte</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kilogram</b> <i>subst</i> <span>-met, -, -ma/-mene</span> </base><inflections>(kilogrammet, kilogram, kilogramma; kilogrammet, kilogram, kilogrammene)</inflections> <base><b>kg.</b></base> <translation>kilogramm</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kilometer</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kilometeren, kilometer, kilometerne)</inflections> <base><b>km.</b></base> <translation>kilométer</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kilt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kilten, kilter, kiltene)</inflections> <translation>kilt, skótszoknya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kim</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kimen, kimer, kimene)</inflections> <base><b>kime</b> <span>-en</span> </base><inflections>(kimen, kimer, kimene)</inflections> <translation>csíra</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kimblad</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kimbladet, kimblad, kimblada; kimbladet, kimblader, kimblada; kimbladet, kimblad, kimbladene; kimbladet, kimblader, kimbladene)</inflections> <translation><i>bot</i> sziklevél, cotyledon</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kimcelle</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kimcellen, kimceller, kimcellene; kimcella, kimceller, kimcellene)</inflections> <translation>ivarsejt, gameta, csírasejt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kime</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(kimer, kima, kima; kimer, kimet, kimet; kimer, kimte, kimt)</inflections> <translation><b>1</b> <i>klokke</i> kong, kondul, kongat</translation><translation><b>2</b> <i>dørklokka, telefon</i> szól, csöng, csörög</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kimknopp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kimknoppen, kimknopper, kimknoppene)</inflections> <translation><i>biologi</i> rügyecske, plumula</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kimono</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kimonoen, kimonoer, kimonoene)</inflections> <translation>kimonó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kimplante</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kimplanten, kimplanter, kimplantene; kimplanta, kimplanter, kimplantene)</inflections> <translation>csíranövény, magonc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kimse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kimser, kimsa, kimsa; kimser, kimset, kimset)</inflections> <translation>megvet, ignorál, lebecsül; <b>ikke være (til) å kimse ad</b> nem megvetendő, lebecsülendő; <b>man skal ikke kimse av det</b> azt se hagyhatjuk figyelmen kívül</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinabarktre</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kinabarktreet, kinabarktre, kinabarktrea; kinabarktreet, kinabarktrær, kinabarktrærne)</inflections> <translation>kínafakéreg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinakål</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kinakålen, kinakåler, kinakålene)</inflections> <translation><i>bot</i> kínai kel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinaplomme</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kinaplommen, kinaplommer, kinaplommene; kinaplomma, kinaplommer, kinaplommene)</inflections> <translation><i>bot</i> licsi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinaputt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kinaputten, kinaputter, kinaputtene)</inflections> <translation>petárda</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinatre</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kinatreet, kinatre, kinatrea; kinatreet, kinatrær, kinatrærne)</inflections> <translation><i>bot</i> kínafa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinematograf</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kinematografen, kinematografer, kinematografene)</inflections> <translation>kinematográf, mozgókép rögzítő és vetítő gép</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinematografi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kinematografien, kinematografier, kinematografiene)</inflections> <translation>cinematográfia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kineser</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kineseren, kinesere, kineserne)</inflections> <translation>kínai (ember)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinesisk</b> <i>subst</i> <span>-en::n:none</span> </base><inflections>(kinesisken, kinesisker, kinesiskene)</inflections> <translation>kínai</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinesisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kinesisk, kinesiske, kinesiske)</inflections> <translation>kínai</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinetisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kinetisk, kinetiske, kinetiske)</inflections> <translation>kinetikus; <b>kinetisk kunst</b> kinetikus művészet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kingel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kingelen, kingler, kinglene)</inflections> <translation>pók</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kingelvev</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kingelveven, kingelvever, kingelvevene; kingelvevet, kingelvev, kingelveva; kingelvevet, kingelvev, kingelvevene)</inflections> <translation>pókháló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kink</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kinken, kinker, kinkene; kinket, kink, kinka; kinket, kink, kinkene)</inflections> <translation>merevedés, lumbago; <b>få en kink i nakken</b> megfájdul a nyaka, nyakmerevedést kap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinkig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kinkig, kinkige, kinkige)</inflections> <translation>kényes, kínos, kellemetlen, kényelmetlen; <b>et kinkig spørsmål</b> kényes kérdés; <b>en kinkig situasjon</b> kellemetlen, kínos helyzet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinn</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kinnet, kinn, kinna; kinnet, kinner, kinna; kinnet, kinn, kinnene; kinnet, kinner, kinnene)</inflections> <translation>arc, orca; <b>klappe en på kinnet</b> megveregeti az arcát vkinek; <b>være rød på kinnene</b> piroslik, lángol az arca; <b>danse kinn mot kinn</b> szorosan összebújva táncolnak; <b>stryke noen over kinnet</b> megsimogatja vkinek az arcát; <b>vende det andre kinnet til</b> a másik arcát is odatartja, nem hagyja magát provokálni</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinnbein</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kinnbeinet, kinnbein, kinnbeina; kinnbeinet, kinnbein, kinnbeinene)</inflections> <base><b>kinnben</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kinnbenet, kinnben, kinnbena; kinnbenet, kinnben, kinnbenene)</inflections> <translation>járomcsont, arccsont</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinnhest</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kinnhesten, kinnhester, kinnhestene)</inflections> <translation>pofon</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kinningen, kinninger, kinningene; kinninga, kinninger, kinningene)</inflections> <translation>köpülés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinnskjegg</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kinnskjegget, kinnskjegg, kinnskjegga; kinnskjegget, kinnskjegg, kinnskjeggene)</inflections> <translation>pofaszakáll, barkó, pakompart</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kino</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kinoen, kinoer, kinoene)</inflections> <translation>mozi; <b>hva går på kino i kveld</b> mi megy ma a moziban?; <b>flere går på kino</b> többen járnak moziba</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinoaktuell</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kinoaktuelt, kinoaktuelle, kinoaktuelle)</inflections> <translation>filmhíradó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinobesøk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kinobesøket, kinobesøk, kinobesøka; kinobesøket, kinobesøk, kinobesøkene)</inflections> <translation>mozilátogatás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinobillett</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kinobilletten, kinobilletter, kinobillettene)</inflections> <translation>mozijegy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinofilm</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kinofilmen, kinofilmer, kinofilmene)</inflections> <translation>mozifilm</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinofilmopptak</b> <i>subst</i></base> <translation>filmfelvétel, filmforgatás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinoforestilling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kinoforestillingen, kinoforestillinger, kinoforestillingene; kinoforestillinga, kinoforestillinger, kinoforestillingene)</inflections> <translation>mozielődás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinogjenger</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kinogjengeren, kinogjengere, kinogjengerne)</inflections> <translation>mozilátogató</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinolerret</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kinolerretet, kinolerret, kinolerreta; kinolerretet, kinolerreter, kinolerreta; kinolerretet, kinolerret, kinolerretene; kinolerretet, kinolerreter, kinolerretene)</inflections> <translation>mozivászon</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinomaskinist</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kinomaskinisten, kinomaskinister, kinomaskinistene)</inflections> <translation>mozigépész</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinopremiere</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kinopremieren, kinopremierer, kinopremierene)</inflections> <translation>filmbemutató</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kinosal</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kinosalen, kinosaler, kinosalene)</inflections> <translation>mozi nézőtér, moziterem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kiosk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kiosken, kiosker, kioskene)</inflections> <translation><b>1</b> kioszk, bódé, (újság-, zöldség)árus, házikó; <b>aviskiosk</b> újságárus; <b>tobakkskiosk</b> trafik; <b>transformatorkiosk</b> transzformátor ház</translation><translation><b>2</b> fülke; <b>telefonkiosk</b> telefonfülke</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kiosklitteratur</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kiosklitteraturen, kiosklitteraturer, kiosklitteraturene)</inflections> <translation>ponyvairodalom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kipa</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kipaen, kipaer, kipaene)</inflections> <translation>kipa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kipe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kipen, kiper, kipene; kipa, kiper, kipene)</inflections> <translation>fűzfakosár, hátikosár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kipen</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kipent, kipne, kipne)</inflections> <translation>felajzott, (fel)lelkesült, életvidám, jókedvű; <b>være kipen på noe</b> lelkesedik vmiért</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kippe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(kipper, kippa, kippa; kipper, kippet, kippet; kipper, kipte, kipt)</inflections> <translation>ránt; <b>kippe fisken opp i båten</b> berántja a halat a csónakba; <b>kippe av seg tøflene</b> lerántja a papucsát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kippers</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kippersen, kipperser, kippersene)</inflections> <translation>sós hering</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kippskodd</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kippskodd, kippskodde, kippskodde)</inflections> <translation>mezitlábas; <b>gå skippskodd</b> mezítlábra húzott cipőben jár, zokni, harisnya nélkül jár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirke</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kirken, kirker, kirkene; kirka, kirker, kirkene)</inflections> <translation>egyház, templom; <b>gå i kirke(n)</b> templomba jár, misére/istentiszteletre jár; <b>den kristne kirke</b> a keresztény egyház; <b>Den norske kirke</b> a norvég egyház</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkearkitektur</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kirkearkitekturen, kirkearkitekturer, kirkearkitekturene)</inflections> <translation>egyházi építészet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkeasyl</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kirkeasylet, kirkeasyl, kirkeasyla; kirkeasylet, kirkeasyler, kirkeasyla; kirkeasylet, kirkeasyl, kirkeasylene; kirkeasylet, kirkeasyler, kirkeasylene)</inflections> <translation>egyházi menedék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkeasylant</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kirkeasylantet, kirkeasylant, kirkeasylanta; kirkeasylantet, kirkeasylanter, kirkeasylanta; kirkeasylantet, kirkeasylant, kirkeasylantene; kirkeasylantet, kirkeasylanter, kirkeasylantene)</inflections> <translation>egyházi menedékben részesülő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkebakke</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kirkebakken, kirkebakker, kirkebakkene)</inflections> <translation>templomtér, templom előtti térség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkebok</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kirkeboken, kirkebøker, kirkebøkene; kirkeboka, kirkebøker, kirkebøkene)</inflections> <translation>egyházi anyakönyv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkebryllup</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kirkebryllupet, kirkebryllup, kirkebryllupa; kirkebryllupet, kirkebrylluper, kirkebryllupa; kirkebryllupet, kirkebryllup, kirkebryllupene; kirkebryllupet, kirkebrylluper, kirkebryllupene)</inflections> <translation>templomi esküvő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkedepartement</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kirkedepartementet, kirkedepartement, kirkedepartementa; kirkedepartementet, kirkedepartementer, kirkedepartementa; kirkedepartementet, kirkedepartement, kirkedepartementene; kirkedepartementet, kirkedepartementer, kirkedepartementene)</inflections> <translation>vallási, vallásügyi, egyházügyi minisztérium; <b>Kultur- og kirkedepartementet</b> Kulturális és Vallásügyi Minisztérium</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkefader</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kirkefaderen, kirkefedre, kirkefedrene)</inflections> <base><b>kirkefar</b> </base><inflections>(kirkefaren, kirkefedre, kirkefedrene)</inflections> <translation>egyházatya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkefolk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kirkefolket, kirkefolk, kirkefolka; kirkefolket, kirkefolk, kirkefolkene)</inflections> <translation>hívek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkegang</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kirkegangen, kirkeganger, kirkegangene)</inflections> <translation>templombajárás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkegjenger</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kirkegjengeren, kirkegjengere, kirkegjengerne)</inflections> <translation>templombajáró</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkegods</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kirkegodset, kirkegods, kirkegodsa; kirkegodset, kirkegodser, kirkegodsa; kirkegodset, kirkegods, kirkegodsene; kirkegodset, kirkegodser, kirkegodsene)</inflections> <translation>egyházi vagyon</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkegård</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kirkegården, kirkegårder, kirkegårdene)</inflections> <base><b>kirkegard</b> <span>-en</span> </base><inflections>(kirkegarden, kirkegarder, kirkegardene)</inflections> <translation>temető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkehistorie</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kirkehistorien, kirkehistorier, kirkehistoriene; kirkehistoria, kirkehistorier, kirkehistoriene)</inflections> <translation>egyháztörténet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkeklokke</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kirkeklokken, kirkeklokker, kirkeklokkene; kirkeklokka, kirkeklokker, kirkeklokkene)</inflections> <translation>templomharang</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkekonsert</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kirkekonserten, kirkekonserter, kirkekonsertene)</inflections> <translation>templomi hangverseny</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkekor</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kirkekoret, kirkekor, kirkekora; kirkekoret, kirkekor, kirkekorene)</inflections> <translation>templomi kórus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkekunst</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kirkekunsten, kirkekunster, kirkekunstene)</inflections> <translation>egyházi művészet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkekuppel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kirkekuppelen, kirkekupler, kirkekuplene)</inflections> <translation>templomkupola</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkeleder</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kirkelederen, kirkeledere, kirkelederne)</inflections> <translation>egyházi vezető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkelig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kirkelig, kirkelige, kirkelige)</inflections> <translation>egyházi, vallási, papi; <b>innenfor de kirkelige kretser</b> egyházi körökben</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkemusikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kirkemusikken, kirkemusikker, kirkemusikkene)</inflections> <translation>egyházi zene</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkemøte</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kirkemøtet, kirkemøter, kirkemøta; kirkemøtet, kirkemøter, kirkemøtene)</inflections> <translation>zsinat, szinódus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkeordinans</b> <i>subst</i></base> <translation>egyházi törvény, rendelet, egyházjog</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkeordning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kirkeordningen, kirkeordninger, kirkeordningene; kirkeordninga, kirkeordninger, kirkeordningene)</inflections> <translation>egyházszervezet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkerist</b> <i>subst</i></base> <translation>marharács (lábasjószág áthaladását akadályozó, de járművekkel járható átjáró), texasi kapu</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkeråd</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kirkerådet, kirkeråd, kirkeråda; kirkerådet, kirkeråd, kirkerådene)</inflections> <translation>egyháztanács, konzisztórium</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirketjener</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kirketjeneren, kirketjenere, kirketjenerne)</inflections> <translation>templomszolga</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirketårn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kirketårnet, kirketårn, kirketårna; kirketårnet, kirketårn, kirketårnene)</inflections> <translation>templomtorony</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirkevielse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kirkevielsen, kirkevielser, kirkevielsene)</inflections> <translation>templomi esketés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kiromantikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kiromantikken, kiromantikker, kiromantikkene)</inflections> <translation>tenyérjóslás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kiropraktiker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kiropraktikeren, kiropraktikere, kiropraktikerne)</inflections> <translation>kiropraktør</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kiropraktikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kiropraktikken, kiropraktikker, kiropraktikkene)</inflections> <translation>kiropraktika, hátgerincmasszázs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kiropraktor</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kiropraktoren, kiropraktorer, kiropraktorene)</inflections> <translation>csontkovács, manuálterapeuta, gerincterapeuta, kiropraktør</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirsebær</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kirsebæret, kirsebær, kirsebæra; kirsebæret, kirsebær, kirsebærene)</inflections> <translation>meggy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirsebærlikør</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kirsebærlikøren, kirsebærlikører, kirsebærlikørene)</inflections> <translation>meggylikőr</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirsebærtre</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kirsebærtreet, kirsebærtre, kirsebærtrea; kirsebærtreet, kirsebærtrær, kirsebærtrærne)</inflections> <translation>meggyfa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirurg</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kirurgen, kirurger, kirurgene)</inflections> <translation>sebész</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirurgi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kirurgien, kirurgier, kirurgiene)</inflections> <translation>sebészet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kirurgisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kirurgisk, kirurgiske, kirurgiske)</inflections> <translation>sebészeti; <b>et kirurgisk inngrep</b> sebészeti beavatkozás; <b>kirurgisk avdeling</b> sebészeti osztály; <b>kirurgisk bombing</b> precíziós bombázás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kis</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kisen, kiser, kisene)</inflections> <translation><b>I</b><i>fyr</i> pasas</translation><translation><b>II</b><i>mineral</i> pirit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kisel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kiselen, kisler, kislene)</inflections> <translation>szilicium</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kiselalge</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kiselalgen, kiselalger, kiselalgene)</inflections> <translation>oszlóka, kovaalga</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kisle</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kisler, kisla, kisla; kisler, kislet, kislet)</inflections> <translation><i>macska</i> fial</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kiste</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kisten, kister, kistene; kista, kister, kistene)</inflections> <translation>láda, koporsó; <b>en kiste til å ha klær i</b> ruhásláda; <b>den avdøde ble lagt i kisten</b> a halottat a koporsóba fektették</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kistebunn</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kistebunnen, kistebunner, kistebunnene)</inflections> <base><b>kistebotn</b> <span>-en</span> </base><inflections>(kistebotnen, kistebotner, kistebotnene)</inflections> <translation>ládafenék; <b>ha penger på kistebunnen</b> van pénze a ládafiában, van dugipénze</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kisteglad</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kisteglad, kisteglade, kisteglade)</inflections> <translation>el van ragadtatva, iszonyúan örül</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kisteklær</b> <i>subst</i> <span>n:pl</span> </base><inflections>(kisteklær, kisteklærne)</inflections> <translation>ünneplő (ruha)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kitsch</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kitschen, kitscher, kitschene)</inflections> <translation>giccs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kitt</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kittet, kitt, kitta; kittet, kitt, kittene)</inflections> <translation>gitt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kitte</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kitter, kitta, kitta; kitter, kittet, kittet)</inflections> <translation>(be)gittel, tömít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kittel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kittelen, kitler, kitlene)</inflections> <translation>köpeny</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kiv</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kivet, kiv, kiva; kivet, kiv, kivene)</inflections> <translation>veszekedés, civakodás, perlekedés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kivaktig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kivaktig, kivaktige, kivaktige)</inflections> <translation>veszekedő, házsártos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kive</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-de</span> </base><inflections>(kiver, kiva, kiva; kiver, kivet, kivet; kiver, kivde, kivd)</inflections> <translation>veszekedik, civakodik, pöröl; <b>de kivet om alt</b> mindenen veszekedtek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kiwi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kiwien, kiwier, kiwiene)</inflections> <translation>kiwi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjake</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjaken, kjaker, kjakene)</inflections> <translation><b>1</b> orca, pofa</translation><translation><b>2</b> állkapocs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjangs</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjangsen, kjangser, kjangsene)</inflections> <translation>esély, sansz; <b>du har ikke kjangs til å klare det</b> semmi esélyed nincs rá; <b>prøve å få kjangs hos damene</b> próbálkozik a nőknél</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjapp</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjapt, kjappe, kjappe)</inflections> <translation>fürge, gyors; <b>gi et kjapt svar</b> kapásból válaszol; <b>være kjapp på foten</b> gyorslábú, fürge</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjappe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kjapper, kjappa, kjappa; kjapper, kjappet, kjappet)</inflections> <translation><b>kjappe seg</b> siet, igyekszik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjappis</b> <i>subst</i></base> <translation><i>slang</i> egy gyors menet; <b>ta en kjappis</b> lezavar egy gyors szexet/menetet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjas</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjaset, kjas, kjasa; kjaset, kjas, kjasene)</inflections> <translation>zsivaj, fárasztó nyüzsgés, nyűg, nyűglődés; <b>hverdagens mas og kjas</b> a mindennapok gondja baja</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjase</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kjaser, kjaste, kjast)</inflections> <translation>nyafog, nyavalyog, nyűglődik, nyűgösködik; <b>kjase seg ut</b> kifárasztja magát; <b>kjase seg gjennom</b> átverekszi magát; <b>kjase seg opp</b> felkászálódik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kje</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjeet, kje, kjea; kjeet, kje, kjeene)</inflections> <translation>gida</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjed</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjedt, kjede, kjede)</inflections> <base><b>kei</b> </base><inflections>(keit, keie, keie)</inflections> <translation>fáradt, unott; <b>være kjed og lei alt sammen</b> elege van az egészből, mindenből elege van</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjede</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kjeden, kjeder, kjedene; kjedet, kjeder, kjeda; kjedet, kjeder, kjedene)</inflections> <translation>lánc, láncolat, sor, sorozat; <b>en hel kjede av uhell</b> pechsorozat; <b>eneboliger i kjede</b> sorház; <b>kjede av politimenn</b> rendőrök sorfala</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjede</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kjeder, kjeda, kjeda; kjeder, kjedet, kjedet)</inflections> <translation>láncba fűz; <b>kjede sammen noe</b> összakapcsol, egybefűz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjede</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kjeder, kjeda, kjeda; kjeder, kjedet, kjedet)</inflections> <translation><b>1</b> untat; <b>dette pratet kjeder meg</b> untat ez a fecsegés</translation><translation><b>2</b> unatkozik; <b>kjede seg ihjel</b> halálra unja magát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjedebrev</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjedebrevet, kjedebrev, kjedebreva; kjedebrevet, kjedebrever, kjedebreva; kjedebrevet, kjedebrev, kjedebrevene; kjedebrevet, kjedebrever, kjedebrevene)</inflections> <translation>lánclevél, hólabdalevél</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjedeforretning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjedeforretningen, kjedeforretninger, kjedeforretningene; kjedeforretninga, kjedeforretninger, kjedeforretningene)</inflections> <translation>üzletlánc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjedekollisjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjedekollisjonen, kjedekollisjoner, kjedekollisjonene)</inflections> <translation><i>autópályán</i> tömegbaleset, csoportos ütközés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjedelig</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(kjedelig, kjedelige, kjedelige)</inflections> <translation><b>1</b> unalmas; <b>en kjedelig bok</b> unalmas könyv</translation><translation><b>2</b> sajnálatos, kellemetlen, bosszantó; <b>et kjedelig uhell</b> kellemetlen, sajnálatos eset; <b>det var kjedelig dette skulle hende akkurat nå </b> bosszantó, hogy ennek pont most kellett történnie</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjedelighet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjedeligheten, kjedeligheter, kjedelighetene; kjedeligheta, kjedeligheter, kjedelighetene)</inflections> <translation>sajnálatos helyzet, kellemetlenség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjedereaksjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjedereaksjonen, kjedereaksjoner, kjedereaksjonene)</inflections> <translation>láncreakció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjederøyker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kjederøykeren, kjederøykere, kjederøykerne)</inflections> <translation>láncdohányos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjedesag</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjedesagen, kjedesager, kjedesagene; kjedesaga, kjedesager, kjedesagene)</inflections> <translation>láncfűrész</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjedsom</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjedsomt, kjedsomme, kjedsomme)</inflections> <translation>unalmas</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjedsomhet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjedsomheten, kjedsomheter, kjedsomhetene; kjedsomheta, kjedsomheter, kjedsomhetene)</inflections> <translation>unalom; <b>holde på å forgå av kjedsomhet</b> meghal az unalomtól</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjedsommelig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjedsommelig, kjedsommelige, kjedsommelige)</inflections> <translation>unalmas</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjedsommelighet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjedsommeligheten, kjedsommeligheter, kjedsommelighetene; kjedsommeligheta, kjedsommeligheter, kjedsommelighetene)</inflections> <translation>unalom; <b>gjenta seg inntil det kjedsommelige</b> az unalomig ismételgeti magát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjee</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kjeer, kjea, kjea; kjeer, kjeet, kjeet)</inflections> <translation>fial</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjeft</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjeften, kjefter, kjeftene)</inflections> <translation>pofa, száj; <b>stoppe kjeften på en</b> befogja a száját, elhallgattatja; <b>være stor i kjeften</b> nagyszájú, nagypofájú; <b>få kjeft for noe</b> vmiért leszidják; <b>hold kjeft!</b> fogd be a szád/pofád!; <b>bruke kjeft på noen</b> szidalmaz vkit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjeftament</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjeftamentet, kjeftament, kjeftamenta; kjeftamentet, kjeftamenter, kjeftamenta; kjeftamentet, kjeftament, kjeftamentene; kjeftamentet, kjeftamenter, kjeftamentene)</inflections> <translation>beszélőke, nagyszájúság; <b>han har et forferdelig kjeftament</b> rettenetesen nagyszájú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjeftbruk</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kjeftbruken, kjeftbruker, kjeftbrukene; kjeftbruket, kjeftbruk, kjeftbruka; kjeftbruket, kjeftbruk, kjeftbrukene)</inflections> <translation>pofázás, szájalás, visszabeszélés, feleselés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjefte</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kjefter, kjefta, kjefta; kjefter, kjeftet, kjeftet)</inflections> <translation>szid, pöröl, veszekszik, lehord vkit, dorgál, korhol; <b>kjefte på ungene sine</b> összeszidja a gyerekeit; <b>kjefte for ingenting</b> ok nélkül veszekszik; <b>kjefte of smelle</b> szidalmaz, szitkozódik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjeftesmelle</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjeftesmellen, kjeftesmeller, kjeftesmellene; kjeftesmella, kjeftesmeller, kjeftesmellene)</inflections> <translation>hárpia, házsártos, civakodó, fecsegő személy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjefting</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjeftingen, kjeftinger, kjeftingene; kjeftinga, kjeftinger, kjeftingene)</inflections> <translation>veszekedés, szidalmazás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjegle</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjeglen, kjegler, kjeglene; kjegla, kjegler, kjeglene)</inflections> <translation><b>1</b> tekebábu, kuglibábu, kuglibaba, (bowling) fabábu</translation><translation><b>2</b> kúp, kónusz; <b>avkortet kjegle</b> csonkakúp</translation><translation><b>3</b> tölcsér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjeglebane</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjeglebanen, kjeglebaner, kjeglebanene)</inflections> <translation>tekepálya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjegleformet</b> <i>adj</i> <span>-et, -ete/-ede</span> </base><inflections>(kjegleformet, kjegleformete, kjegleformete; kjegleformet, kjegleformede, kjegleformede)</inflections> <base><b>kjegleforma</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(kjegleforma, kjegleforma, kjegleforma)</inflections> <translation>kúpalakú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjeglesnitt</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjeglesnittet, kjeglesnitt, kjeglesnitta; kjeglesnittet, kjeglesnitt, kjeglesnittene)</inflections> <translation>kúpszelet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjeglespill</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjeglespillet, kjeglespill, kjeglespilla; kjeglespillet, kjeglespill, kjeglespillene)</inflections> <base><b>kjeglespell</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kjeglespellet, kjeglespell, kjeglespella; kjeglespellet, kjeglespell, kjeglespellene)</inflections> <translation>kugli, teke</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjei</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjeiet, kjei, kjeia; kjeiet, kjei, kjeiene)</inflections> <translation>csaj</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjekk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjekt, kjekke, kjekke)</inflections> <translation><b>1</b> rendes, kedves; <b>en knakende kjekk kar</b> nagyon rendes fickó</translation><translation><b>2</b> jóvágású, jóképű, helyes, csinos; <b>han er bare så kjekk!</b>  de jól néz ki!</translation><translation><b>3</b> egészséges; <b>være helt kjekk igjen</b> teljesen meggyógyult</translation><translation><b>4</b> praktikus, használható, jó, klassz; <b>kjekt å ha</b> jó, han van; <b>en kjekk bil</b> jó, kis autó; <b>et kjekt plagg</b> praktikus ruhadarab</translation><translation><b>5</b> pimasz, szemtelen, merész; <b>være kjekk i munnen</b> szemtelen, szabadszájú; <b> du må ikke ta den kjekke tonen der! </b> kikérem magamnak ezt a pimasz hangot!; <b>bråkjekk</b> szókimondó, frappáns</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjekkas</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjekkasen, kjekkaser, kjekkasene)</inflections> <translation>nagyképű alak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjekkaseri</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjekkaseriet, kjekkaseri, kjekkaseria; kjekkaseriet, kjekkaserier, kjekkaseria; kjekkaseriet, kjekkaseri, kjekkaseriene; kjekkaseriet, kjekkaserier, kjekkaseriene)</inflections> <translation>nagyképűsködés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjekke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kjekker, kjekka, kjekka; kjekker, kjekket, kjekket)</inflections> <translation><b>kjekke seg</b> vagánykodik, dicsekszik, kérkedik, nagyszájúskodik, hőzöng</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjekkel</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kjekkelet, kjekkel, kjekla; kjekkelet, kjekkel, kjeklene; kjeklet, kjekkel, kjekla; kjeklet, kjekkel, kjeklene)</inflections> <translation>szóváltás, veszekedés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjekle</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kjekler, kjekla, kjekla; kjekler, kjeklet, kjeklet)</inflections> <translation>akadékoskodik, veszekszik, vitatkozik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjekling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjeklingen, kjeklinger, kjeklingene; kjeklinga, kjeklinger, kjeklingene)</inflections> <translation>akadékoskodás, vitatkozás, veszekedés, civakodás, szóháború, szóváltás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjeks</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjeksen, kjekser, kjeksene)</inflections> <translation>két pár evezős halász csónak (É-Norvégiában)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjeks</b> <i>subst</i> <span>-en, -</span> </base><inflections>(kjeksen, kjeks, kjeksene)</inflections> <translation>keksz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjeksboks</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjeksboksen, kjeksbokser, kjeksboksene)</inflections> <translation>kekszes doboz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjele</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjelen, kjeler, kjelene)</inflections> <base><b>kjel</b> <span>-en</span> </base><inflections>(kjelen, kjeler, kjelene)</inflections> <translation><b>1</b> lábas, fazék, vízforraló kanna</translation><translation><b>2</b> <i>varmeanlegg</i> kazán; <b>veggkjele</b> fali kazán, bojler; <b>el-kjele</b> villanybojler</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjeledress</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjeledressen, kjeledresser, kjeledressene)</inflections> <translation>kezeslábas, overál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjeleflikker</b> <i>subst</i></base> <translation><i>edény-javító</i> kolompár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjelepasser</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kjelepasseren, kjelepasserer, kjelepasserne; kjelepasseren, kjelepassere, kjelepasserne)</inflections> <translation>kazánfűtő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjelerom</b> <i>subst</i> <span>-met, -, -ma/-mene</span> </base><inflections>(kjelerommet, kjelerom, kjeleromma; kjelerommet, kjelerom, kjelerommene)</inflections> <translation>kazánház</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjelesjau</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjelesjauen, kjelesjauer, kjelesjauene)</inflections> <translation>gőzkazán-tisztítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjelke</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjelken, kjelker, kjelkene)</inflections> <translation>szánkó, ródli; <b>kjelke i veien</b> felmerülő akadály, nehézség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjelke</b> <i>verb</i></base> <translation>szánkózik; <b>kjelke nedover</b> leszánkázik, lecsúszik, lezuhan</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjelkebakke</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjelkebakken, kjelkebakker, kjelkebakkene)</inflections> <translation>szánkódomb</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjelkehockey</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjelkehockeyen, kjelkehockeyer, kjelkehockeyene)</inflections> <translation>szánkó jégkorong (játék)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjelket</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjelket, kjelkete, kjelkete)</inflections> <base><b>kjelkete</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(kjelkete, kjelkete, kjelkete)</inflections> <translation>nehéz, nehézkes, körülményes; <b>befinne seg i en kjelkete situasjon</b> nehéz helyzetben van</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjeller</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kjelleren, kjellere, kjellerne)</inflections> <translation><b>1</b> pince, verem; <b>ha kjeller under hele huset</b> az egész ház alá van pincézve</translation><translation><b>2</b> <i>avis</i> feuilleton, tárcarovat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjelleretasje</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjelleretasjen, kjelleretasjer, kjelleretasjene)</inflections> <translation>pinceszint, alagsor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjellerhals</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjellerhalsen, kjellerhalser, kjellerhalsene)</inflections> <translation>házon kívüli pincelejárat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjellerkald</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjellerkaldt, kjellerkalde, kjellerkalde)</inflections> <translation>pincehideg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjellerleilighet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjellerleiligheten, kjellerleiligheter, kjellerleilighetene; kjellerleiligheta, kjellerleiligheter, kjellerleilighetene)</inflections> <translation>alagsori lakás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjellermester</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(kjellermesteren, kjellermestere, kjellermesterne; kjellermesteren, kjellermestrer, kjellermestrene; kjellermesteren, kjellermestre, kjellermestrene)</inflections> <translation>pincemester</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjellertemperatur</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjellertemperaturen, kjellertemperaturer, kjellertemperaturene)</inflections> <translation>pincehőmérséklet; <b>serveres ved kjellertemperatur</b> pincehőmérsékleten ajánlott felszolgálni</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjeltring</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjeltringen, kjeltringer, kjeltringene)</inflections> <translation>gazember, csirkefogó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjeltringstrek</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjeltringstreken, kjeltringstreker, kjeltringstrekene)</inflections> <translation>aljas húzás, csalás, álságos trükk</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjemi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjemien, kjemier, kjemiene)</inflections> <translation><b>1</b> kémia, vegytan, vegyészet; <b>organisk og uorganisk kjemi</b> szerves és szervetlen kémia</translation><translation><b>2</b> affinitás, (lelki) hasonlóság, rokonság, kölcsönös megértés, vonzalom, vonzódás; <b>kjemien stemmer</b> kölcsönös a vonzalom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjemiingeniør</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjemiingeniøren, kjemiingeniører, kjemiingeniørene)</inflections> <translation>vegyészmérnök</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjemikalie</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjemikalien, kjemikalier, kjemikaliene)</inflections> <base><b>kjemikal</b> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjemikalet, kjemikal, kjemikala; kjemikalet, kjemikaler, kjemikala; kjemikalet, kjemikal, kjemikalene; kjemikalet, kjemikaler, kjemikalene)</inflections> <translation>vegyszer</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjemikalklosett</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjemikalklosettet, kjemikalklosett, kjemikalklosetta; kjemikalklosettet, kjemikalklosetter, kjemikalklosetta; kjemikalklosettet, kjemikalklosett, kjemikalklosettene; kjemikalklosettet, kjemikalklosetter, kjemikalklosettene)</inflections> <translation><i>lakókocsiban</i> bio-WC</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjemiker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kjemikeren, kjemikere, kjemikerne)</inflections> <translation>vegyész, kémikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjemisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjemisk, kjemiske, kjemiske)</inflections> <translation>vegyi, vegytani, vegyészeti, kémiai; <b>kjemisk binding</b> kémiai kötés; <b>et kjemisk laboratorium</b> vegyészeti laboratórium; <b>kjemisk renseri</b> vegytisztítás; <b>kjemiske forbindelser</b> kémiai kötések; <b>kjemisk krigføring</b> vegyi hadviselés; <b>være kjemisk fritt for noe</b> tökéletesen tiszta, mentes vmitől</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjemme</b> <i>verb</i> </base><inflections>(kjemmer, kjemma, kjemma; kjemmer, kjemmet, kjemmet; kjemmer, kjemte, kjemt)</inflections> <translation>fésül; <b>kjemme seg</b> fésülködik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjemoterapi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjemoterapien, kjemoterapier, kjemoterapiene)</inflections> <translation>kemoterápia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjempe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjempen, kjemper, kjempene; kjempa, kjemper, kjempene)</inflections> <translation><b>1</b> óriás; <b>han er en av åndslivets kjemper</b> szellemi óriás; <b>en kjempe av en elg</b> egy óriási nagy, óriástestű jávorszarvas; <b>en økonomisk kjempe </b> gazdasági nagyhatalom</translation><translation><b>2</b> <i>bot</i> útifű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjempe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kjemper, kjempa, kjempa; kjemper, kjempet, kjempet)</inflections> <translation>harcol, küzd, küszködik, vív; <b>kjempe med tørre never</b> ökölharcot vív; <b>kjempe for retten sin</b> küzd a jogáért; <b>kjempe noe igjennom</b> kivív vmit; <b>kjempe om makten</b> harcol a hatalomért, hatalmi harcot folytat; <b>kjempe med nebb og klør </b> foggal körömmel küzd; <b>kjempe med gråten</b> sírással küszködik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjempebaby</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjempebabyen, kjempebabyer, kjempebabyene)</inflections> <translation>óriásbébi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjempebeløp</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjempebeløpet, kjempebeløp, kjempebeløpa; kjempebeløpet, kjempebeløp, kjempebeløpene)</inflections> <translation>hatalmas összeg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjempebjørnekjeks</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kjempebjørnekjeksen, kjempebjørnekjekser, kjempebjørnekjeksene; kjempebjørnekjeksen, kjempebjørnekjeks, kjempebjørnekjeksene)</inflections> <translation><i>bot</i> kaukázusi medvetalp</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjempeblekksprut</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjempeblekkspruten, kjempeblekkspruter, kjempeblekksprutene)</inflections> <translation><i>zool</i> óriás tintahal, óriás polip</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjempebommert</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjempebommerten, kjempebommerter, kjempebommertene)</inflections> <translation>óriási melléfogás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjempebra</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(kjempebra, kjempebra, kjempebra)</inflections> <translation>nagyszerű, remek, nagyon jó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjempedag</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjempedagen, kjempedager, kjempedagene)</inflections> <translation>remek, nagyszerű nap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjempefin</b> <i>adj</i> <span>-t, -e</span> </base><inflections>(kjempefint, kjempefine, kjempefine)</inflections> <translation>csodálatos, nagyon szép</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjempeflink</b> <i>adj</i> <span>-t, -e</span> </base><inflections>(kjempeflinkt, kjempeflinke, kjempeflinke)</inflections> <translation>nagyon ügyes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjempefornøyd</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(kjempefornøyd, kjempefornøyde, kjempefornøyde)</inflections> <translation>rendkívül elégedett</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjempehus</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjempehuset, kjempehus, kjempehusa; kjempehuset, kjempehus, kjempehusene)</inflections> <translation>hatalmas ház</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjempehyggelig</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(kjempehyggelig, kjempehyggelige, kjempehyggelige)</inflections> <translation>nagyon kellemes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjempekaktus</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjempekaktusen, kjempekaktuser, kjempekaktusene)</inflections> <translation>kandeláberkaktusz, saguaro</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjempemessig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjempemessig, kjempemessige, kjempemessige)</inflections> <translation>óriás(i), gigantikus, hatalmas; <b>et kjempemessig uhyre</b> egy óriás szörny</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjempemusling</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjempemuslingen, kjempemuslinger, kjempemuslingene)</inflections> <translation>óriáskagyló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjempepanda</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjempepandaen, kjempepandaer, kjempepandaene)</inflections> <translation>óriáspanda</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjempepiggknopp</b> <i>subst</i></base> <translation><i>bot</i> ágas békabuzogány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjemper</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kjemperen, kjempere, kjemperne)</inflections> <translation>harcos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjempeskilpadde</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjempeskilpadden, kjempeskilpadder, kjempeskilpaddene; kjempeskilpadda, kjempeskilpadder, kjempeskilpaddene)</inflections> <translation>óriásteknős</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjempespringfrø</b> <i>subst</i></base> <translation><i>bot</i> bíbor nebáncsvirág</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjempeviktig</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(kjempeviktig, kjempeviktige, kjempeviktige)</inflections> <translation>nagyon fontos, rettenetesen fontos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjendis</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjendisen, kjendiser, kjendisene)</inflections> <translation>híresség, híres ember, celeb, sztár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjendisadvokat</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjendisadvokaten, kjendisadvokater, kjendisadvokatene)</inflections> <translation>sztárügyvéd</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjendisblad</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjendisbladet, kjendisblad, kjendisblada; kjendisbladet, kjendisblader, kjendisblada; kjendisbladet, kjendisblad, kjendisbladene; kjendisbladet, kjendisblader, kjendisbladene)</inflections> <translation>sztármagazin</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjenne</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjennet, kjenner, kjenna; kjennet, kjenner, kjennene)</inflections> <translation>tudomás; <b>han gav tydelig til kjenne at han kjedet seg</b> nyilvánvalóvá tette, hogy unatkozik; <b>gi seg til kjenne</b> elárulja, hogy kicsoda, megmutatkozik ; <b>unnlot å gi seg til kjenne</b> nem árulta el a kilétét; <b>uten å gi seg til kjenne</b> bemutatkozás nélkül</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjenne</b> <i>verb</i> </base><inflections>(kjenner, kjente, kjent)</inflections> <translation><b>1</b> érez, érzékel; <b>kjenne smerte</b> fájdalmat érez; <b>kjenne seg uvel</b> rosszul érzi magát; <b>drikke så en kjenner det</b> annyit iszik, hogy megérzi</translation><translation><b>2</b> ítél; <b>bli kjent skyldig i tyveri</b> lopásért elítélték; <b>bli kjent kompetent til et professorat</b> professzori állásra alkalmasnak ítélik; <b>på seg selv kjenner man andre</b> mindenki magából indul ki, az ember önmagából kiindulva ítél meg másokat</translation><translation><b>3</b> ismer, tud; <b>henne kjenner jeg godt</b> jól ismerem; <b>jeg begynner å kjenne deg</b> kezdelek megismerni; <b>kjenne igjen noe</b> felismer vkit; <b>bli kjent med en</b> megismerkedik vkivel; <b>kjenne til noe</b> tud vmiről, tudomása van vmiről; <b>være kjent i området</b> ismerős a vidéken; <b>kjenne en (igjen) på ganglaget</b> megismer vkit a járásáról</translation><translation><b>4</b> vizsgál, ellenőriz, megnéz; <b>kjenne (etter) i lommene</b> átvizsgálja a zsebeit, megnézi a zsebében; <b>legen kjente på pulsen</b> az orvos ellenőrizte a pulzust</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjennelig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjennelig, kjennelige, kjennelige)</inflections> <translation>felismerhető; <b>være lett kjennelig på noe</b> könnyen felismerhető vmiről, vmi alapján</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjennelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjennelsen, kjennelser, kjennelsene)</inflections> <translation><i>jus</i> végzés; <b>dommeren avsa kjennelse om at dørene skulle lukkes</b> a bíró zárttárgyalást rendelt el; <b>avsi kjennelse</b> végzést hoz; <b>prosessledende kjennelse</b> pervezető végzés; <b>frikjennelse</b> felmentés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjennemerke</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjennemerket, kjennemerker, kjennemerka; kjennemerket, kjennemerker, kjennemerkene)</inflections> <translation><b>1</b> ismertetőjegy, ismérv, azonosító jel</translation><translation><b>2</b> <i>nummerskilt</i> rendszám(tábla)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjenner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kjenneren, kjennere, kjennerne)</inflections> <translation>ismerő, szakértő; <b>en kjenner av forholdene i Afrika</b> az afrikai viszonyok szakértője</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjennes</b> <i>verb</i> </base><inflections>(kjennes, kjentes, kjennes)</inflections> <translation>érződik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjennetegn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjennetegnet, kjennetegn, kjennetegna; kjennetegnet, kjennetegn, kjennetegnene)</inflections> <translation>ismertetőjegy, ismérv, (vmire utaló) jel, azonosító jel, (autó)rendszám</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjennetegne</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kjennetegner, kjennetegna, kjennetegna; kjennetegner, kjennetegnet, kjennetegnet)</inflections> <translation>jellemez, megkülönböztet; <b>det som kjennetegner oss nordmenn</b> ami minket, norvégokat megkülönböztet; <b>være kjennetegnet av noe</b> vmi jellemzi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjenning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjenningen, kjenninger, kjenningene; kjenninga, kjenninger, kjenningene)</inflections> <translation><b>1</b> érzés, sejtés; <b>ha en kjenning av influensa</b> influenzásnak érzi magát, úgy érzi, hogy influenzás; <b>få kjenning av land</b> megpillantja a szárazföldet</translation><translation><b>2</b> ismerős, nem ismeretlen; <b>gamle kjenninger</b> régi ismerősök; <b>han er en kjenning av politiet</b> a rendőrség számára nem ismeretlen személy, korábban már volt dolga a rendőrséggel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjenningsmelodi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjenningsmelodien, kjenningsmelodier, kjenningsmelodiene)</inflections> <translation>ismerős dallam</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjennskap</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kjennskapen, kjennskaper, kjennskapene; kjennskapet, kjennskap, kjennskapa; kjennskapet, kjennskap, kjennskapene)</inflections> <translation>ismeret, ismeretség; <b>ha kjennskap til noe</b> ismer vmit; <b>for gammelt kjennskaps skyld</b> a régi ismeretségre való tekintettel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjensel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjenselen, kjensler, kjenslene)</inflections> <translation>felismerés; <b>dra kjensel på noen</b> felismer vkit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjensgjerning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjensgjerningen, kjensgjerninger, kjensgjerningene; kjensgjerninga, kjensgjerninger, kjensgjerningene)</inflections> <translation>tény; <b>ikke stemme med kjensgjerningene</b> nem felel meg a tényeknek; <b>notoriske kjensgjerninger</b> közismert tények; <b>rettsstiftende kjensgjerning</b> törvényi tényállás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjensle</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjenslen, kjensler, kjenslene; kjensla, kjensler, kjenslene)</inflections> <translation>érzés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjensleløs</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjensleløst, kjensleløse, kjensleløse)</inflections> <base><b>kjenslelaus</b> </base><inflections>(kjenslelaust, kjenslelause, kjenslelause)</inflections> <translation>érzéketlen</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjenslevar</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjenslevart, kjenslevare, kjenslevare)</inflections> <translation>érző, érzékeny, érzelmes, finomérzésű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjent</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjent, kjente, kjente)</inflections> <translation><b>1</b> ismert; <b>en kjent idrettsmann</b> ismert sportoló; <b>være kjent over hele landet</b> az egész ország ismeri; <b>de gamle, kjente sangene</b> a régi, jólismert dalok; <b>gjøre noen kjent med noe</b> közöl, ismertet vmit vkivel</translation><translation><b>2</b> ismerős; <b>vi er gamle kjente</b> régi ismerősök vagyunk</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjepp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjeppen, kjepper, kjeppene)</inflections> <translation>vessző, pálca, bot; <b>slå med kjepp</b> vesszőz; <b>går som kjepper i hjul</b> megy, mint a karikacsapás; <b>stikke kjepper i hjulene for en</b> keresztezi vkinek a számításait, nehézségeket támaszt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjepphest</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjepphesten, kjepphester, kjepphestene)</inflections> <translation><b>1</b> vesszőparipa; <b>bare være opptatt av (å ri) sine kjepphester</b> ez a vesszőparipája, folyton ezen lovagol</translation><translation><b>2</b> faló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjepphøy</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjepphøyt, kjepphøye, kjepphøye)</inflections> <base><b>kjepphøg</b> </base><inflections>(kjepphøgt, kjepphøge, kjepphøge)</inflections> <translation>öntelt, fennhéjázó, beképzelt, elbizakodott</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjepphøyhet</b> <i>subst</i></base> <translation>önteltség, fennhéjázás, beképzeltség, elbizakodottság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjeppjage</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-de</span> </base><inflections>(kjeppjager, kjeppjaga, kjeppjaga; kjeppjager, kjeppjaget, kjeppjaget; kjeppjager, kjeppjagde, kjeppjagd)</inflections> <translation>üldöz, elkerget; <b>bli kjeppjaget fra stedet</b> elkergették; <b>bli kjeppjaget ut av landet</b> elüldözték az országból</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjerne</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjernen, kjerner, kjernene; kjerna, kjerner, kjernene)</inflections> <base><b>kinne</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kinnen, kinner, kinnene; kinna, kinner, kinnene)</inflections> <translation>köpű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjerne</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjernen, kjerner, kjernene)</inflections> <translation><b>1</b> mag, törzs</translation><translation><b>2</b> <i>overf.</i> vminek a magva, veleje, lényege; <b>sakens kjerne</b> a dolog veleje; <b>den harde kjerne</b> a kemény mag</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjerne</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kjerner, kjerna, kjerna; kjerner, kjernet, kjernet)</inflections> <base><b>kinne</b> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kinner, kinna, kinna; kinner, kinnet, kinnet)</inflections> <translation>köpül</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjerneenergi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjerneenergien, kjerneenergier, kjerneenergiene)</inflections> <translation>magenergia, nukleáris energia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernefag</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjernefaget, kjernefag, kjernefaga; kjernefaget, kjernefag, kjernefagene)</inflections> <translation>törzstárgy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernefamilie</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjernefamilien, kjernefamilier, kjernefamiliene)</inflections> <translation>a szűk család, nukleáris család</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernefisjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjernefisjonen, kjernefisjoner, kjernefisjonene)</inflections> <translation>magfisszió, maghasadás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernefusjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjernefusjonen, kjernefusjoner, kjernefusjonene)</inflections> <translation>magfúzió</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernefysiker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kjernefysikeren, kjernefysikere, kjernefysikerne)</inflections> <translation>atomfizikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernefysikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjernefysikken, kjernefysikker, kjernefysikkene)</inflections> <translation>magfizika, atomfizika</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernefysisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjernefysisk, kjernefysiske, kjernefysiske)</inflections> <translation>nukleáris, atom-; <b>et kjernefysisk våpen</b> atomfegyver, nukleáris fegyver</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernehus</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjernehuset, kjernehus, kjernehusa; kjernehuset, kjernehus, kjernehusene)</inflections> <translation>magház</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernekar</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjernekaren, kjernekarer, kjernekarene)</inflections> <translation>remek, pompás fickó, talpig becsületes ember</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernekraft</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kjernekraften, kjernekrefter, kjernekreftene; kjernekrafta, kjernekrefter, kjernekreftene)</inflections> <translation>atomenergia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernekraftanlegg</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjernekraftanlegget, kjernekraftanlegg, kjernekraftanlegga; kjernekraftanlegget, kjernekraftanlegg, kjernekraftanleggene)</inflections> <translation>atomerőmű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernekraftavfall</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjernekraftavfallet, kjernekraftavfall, kjernekraftavfalla; kjernekraftavfallet, kjernekraftavfall, kjernekraftavfallene)</inflections> <translation>rádióaktív hulladék, atomhulladék, atomszemét</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernekraftindustri</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjernekraftindustrien, kjernekraftindustrier, kjernekraftindustriene)</inflections> <translation>atomenergia-ipar</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernekraftmotstander</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kjernekraftmotstanderen, kjernekraftmotstanderer, kjernekraftmotstanderne; kjernekraftmotstanderen, kjernekraftmotstandere, kjernekraftmotstanderne)</inflections> <translation>atomenergia ellenzője, atomenergia felhasználását ellenző</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernekraftproduksjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjernekraftproduksjonen, kjernekraftproduksjoner, kjernekraftproduksjonene)</inflections> <translation>atomenergia-termelés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernekraftprogram</b> <i>subst</i> <span>-met, -/-mer, -ma/-mene</span> </base><inflections>(kjernekraftprogrammet, kjernekraftprogram, kjernekraftprogramma; kjernekraftprogrammet, kjernekraftprogram, kjernekraftprogrammene; kjernekraftprogrammet, kjernekraftprogrammer, kjernekraftprogramma; kjernekraftprogrammet, kjernekraftprogrammer, kjernekraftprogrammene)</inflections> <translation>atomenergia-program</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernekraftreaktor</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjernekraftreaktoren, kjernekraftreaktorer, kjernekraftreaktorene)</inflections> <translation>atomreaktor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernekraftulykke</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjernekraftulykken, kjernekraftulykker, kjernekraftulykkene; kjernekraftulykka, kjernekraftulykker, kjernekraftulykkene)</inflections> <translation>atombaleset</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernekraftverk</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjernekraftverket, kjernekraftverk, kjernekraftverka; kjernekraftverket, kjernekraftverker, kjernekraftverka; kjernekraftverket, kjernekraftverk, kjernekraftverkene; kjernekraftverket, kjernekraftverker, kjernekraftverkene)</inflections> <translation>atomerőmű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernemelk</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjernemelken, kjernemelker, kjernemelkene; kjernemelka, kjernemelker, kjernemelkene)</inflections> <translation>író</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjerneområde</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjerneområdet, kjerneområder, kjerneområda; kjerneområdet, kjerneområder, kjerneområdene)</inflections> <translation>központi terület, legfontosabb terület</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjerneoppgave</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjerneoppgaven, kjerneoppgaver, kjerneoppgavene; kjerneoppgava, kjerneoppgaver, kjerneoppgavene)</inflections> <translation>központi feladat, kulcsfeladat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjerneproblem</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjerneproblemet, kjerneproblem, kjerneproblema; kjerneproblemet, kjerneproblemer, kjerneproblema; kjerneproblemet, kjerneproblem, kjerneproblemene; kjerneproblemet, kjerneproblemer, kjerneproblemene)</inflections> <translation>kulcsprobléma</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjerneprøve</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjerneprøven, kjerneprøver, kjerneprøvene; kjerneprøva, kjerneprøver, kjerneprøvene)</inflections> <translation>magminta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernepunkt</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjernepunktet, kjernepunkt, kjernepunkta; kjernepunktet, kjernepunkter, kjernepunkta; kjernepunktet, kjernepunkt, kjernepunktene; kjernepunktet, kjernepunkter, kjernepunktene)</inflections> <translation>lényeg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernereaktor</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjernereaktoren, kjernereaktorer, kjernereaktorene)</inflections> <translation>atomreaktor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernespørsmål</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjernespørsmålet, kjernespørsmål, kjernespørsmåla; kjernespørsmålet, kjernespørsmål, kjernespørsmålene)</inflections> <translation>legfontosabb kérdés, központi kérdés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernesunn</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjernesunt, kjernesunne, kjernesunne)</inflections> <translation>makkegészséges</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernetid</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjernetiden, kjernetider, kjernetidene; kjernetida, kjernetider, kjernetidene)</inflections> <translation>törzsidő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjerneverdi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjerneverdien, kjerneverdier, kjerneverdiene)</inflections> <translation>alapérték</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjernevåpen</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kjernevåpenet, kjernevåpen, kjernevåpna; kjernevåpenet, kjernevåpen, kjernevåpnene)</inflections> <translation>atomfegyver</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjerning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjerningen, kjerninger, kjerningene; kjerninga, kjerninger, kjerningene)</inflections> <translation>köpülés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjerr</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjerret, kjerr, kjerra; kjerret, kjerr, kjerrene)</inflections> <translation>bozót, bozótos, cserjés, csalitos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjerre</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjerren, kjerrer, kjerrene; kjerra, kjerrer, kjerrene)</inflections> <translation>kordé, taliga, kézi targonca</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjerrevei</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjerreveien, kjerreveier, kjerreveiene)</inflections> <translation>szekérút</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjerring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjerringen, kjerringer, kjerringene; kjerringa, kjerringer, kjerringene)</inflections> <translation><b>1</b> feleség, asszony, asszonyság, vénasszony, öregasszony, banya; <b>ha kjerring og unger å forsørge</b> felesége és gyerekei vannak, akiket el kell tartania; <b>komme seg hjem til kjerringa</b> hazamegy az asszonyhoz; <b>det kom to kjerringer nedover veien</b> két öregasszony jött lefelé az úton; <b>komme som julekvelden på kjerringa</b> váratlanul ér vkit vmi; <b>reise kjerringa</b> bukás után újra próbálkozik, javít; <b>være kjerringa mot strømmen</b> csökönyös, önfejű</translation><translation><b>2</b> <i>om feig mann</i> anyámasszony katonája</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjerringdatter</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kjerringdatteren, kjerringdøtre, kjerringdøtrene; kjerringdatteren, kjerringdøtrer, kjerringdøtrene; kjerringdattera, kjerringdøtre, kjerringdøtrene; kjerringdattera, kjerringdøtrer, kjerringdøtrene)</inflections> <translation>mostohalány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjerringemne</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjerringemnet, kjerringemner, kjerringemna; kjerringemnet, kjerringemner, kjerringemnene)</inflections> <translation>feleségnek való</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjerringrokk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjerringrokken, kjerringrokker, kjerringrokkene)</inflections> <translation><i>bot</i> mezei zsúrló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjerringråd</b> <i>subst</i> <span>-en/-a/-et</span> </base><inflections>(kjerringråden, kjerringråder, kjerringrådene; kjerringrådet, kjerringråd, kjerringråda; kjerringrådet, kjerringråd, kjerringrådene; kjerringråda, kjerringråder, kjerringrådene)</inflections> <translation>házi praktika, népi gyógymód</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjerte</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjerten, kjerter, kjertene)</inflections> <translation>viaszgyertya, templomi gyertya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjertel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjertelen, kjertler, kjertlene)</inflections> <translation>mirigy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjertelys</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjertelyset, kjertelys, kjertelysa; kjertelyset, kjertelys, kjertelysene)</inflections> <translation>gyertya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjerteløyentrøst</b> <i>subst</i></base> <translation><i>bot</i> közönséges szemvidítófű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjerub</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjeruben, kjeruber, kjerubene)</inflections> <translation>kerub</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjette</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjetten, kjetter, kjettene; kjetta, kjetter, kjettene)</inflections> <translation>nőstény macska</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjetter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kjetteren, kjettere, kjetterne)</inflections> <translation>eretnek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjetteri</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjetteriet, kjetteri, kjetteria; kjetteriet, kjetterier, kjetteria; kjetteriet, kjetteri, kjetteriene; kjetteriet, kjetterier, kjetteriene)</inflections> <translation>eretnekség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjettersk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjettersk, kjetterske, kjetterske)</inflections> <translation>eretnek; <b>ha kjetterske meninger</b> eretnek nézeteket vall</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjetting</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjettingen, kjettinger, kjettingene)</inflections> <translation><b>1</b> lánc</translation><translation><b>2</b> hólánc; <b>legge kjettinger på bilen</b> hóláncot szerel fel az autójára</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjeve</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjeven, kjever, kjevene)</inflections> <translation><b>1</b> állkapocs</translation><translation><b>2</b> szorítópofa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjevebein</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjevebeinet, kjevebein, kjevebeina; kjevebeinet, kjevebein, kjevebeinene)</inflections> <base><b>kjeveben</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kjevebenet, kjeveben, kjevebena; kjevebenet, kjeveben, kjevebenene)</inflections> <translation>állkapocscsont</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjevle</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjevlet, kjevler, kjevla; kjevlet, kjevler, kjevlene)</inflections> <translation>sodrófa, nyújtófa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjevle</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kjevler, kjevla, kjevla; kjevler, kjevlet, kjevlet)</inflections> <translation>nyújt; <b>kjevle deigen ut</b> tésztát kinyújt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjevlegress</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjevlegresset, kjevlegress, kjevlegressa; kjevlegresset, kjevlegress, kjevlegressene)</inflections> <base><b>kjevlegras</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kjevlegraset, kjevlegras, kjevlegrasa; kjevlegraset, kjevlegras, kjevlegrasene)</inflections> <translation><i>bot</i> mezei komócsin</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjip</b> <i>adj</i> <span>-t, -e</span> </base><inflections>(kjipt, kjipe, kjipe)</inflections> <translation><b>1</b> rossz, kellemetlen, szomorú, lehangoló, kisszerű, kisstílű, vacak, nyamvadt; <b>livet er kjipt</b> nehéz az élet</translation><translation><b>2</b> sóher, zsugori</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjoks</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjoksen, kjokser, kjoksene)</inflections> <translation>tokmány, satu</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjole</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjolen, kjoler, kjolene)</inflections> <translation>ruha, öltöny, köpeny, talár, köntös, csuha; <b>kjole og hvitt</b> frakk; <b>lang kjole</b> estélyi ruha; <b>utringet kjole</b> kivágott ruha</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjoleliv</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjolelivet, kjoleliv, kjoleliva; kjolelivet, kjoleliv, kjolelivene)</inflections> <translation>ruhaderék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjone</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjonen, kjoner, kjonene; kjona, kjoner, kjonene)</inflections> <translation>gabonaszárító csűr, pajta, hombár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjortel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjortelen, kjortler, kjortlene)</inflections> <translation>tunika, reverenda, alba</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjæle</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kjæler, kjælte, kjælt)</inflections> <translation>simogat, dédelget, cirógat, kényeztet; <b>kjæle for et barn</b> dédelget, babusgat egy gyereket; <b>kjæle med en katt</b> cirógat egy macskát; <b>kjæle for en tanke</b> dédelget egy gondolatot</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjælebarn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjælebarnet, kjælebarn, kjælebarna; kjælebarnet, kjælebarn, kjælebarnene)</inflections> <translation>kedvenc gyermek; <b>minstegutten var familiens kjælebarn</b> a legkisebb fiú a család kedvence</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjæledegge</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjæledeggen, kjæledegger, kjæledeggene)</inflections> <translation>kedvenc, üdvöske</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjæledyr</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjæledyret, kjæledyr, kjæledyra; kjæledyret, kjæledyr, kjæledyrene)</inflections> <translation>házikedvenc, háziállat, kisállat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjælen</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjælent, kjælne, kjælne)</inflections> <translation>gyengéd, gyengédségre vágyó, szeretetteljes, szeretni való, szeretetre méltó, hízelgő, törleszkedő; <b>kjælen kattunge</b> hízelgő, törleszkedő kiscica</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjælenavn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjælenavnet, kjælenavn, kjælenavna; kjælenavnet, kjælenavn, kjælenavnene)</inflections> <translation>becenév</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjær</b> <i>adj</i> <span>-t, -e</span> </base><inflections>(kjært, kjære, kjære)</inflections> <translation>kedves, drága, vki szívéhez közel álló, szeretett; <b>sommeren er meg kjær</b> szeretem a nyarat; <b>han er en kjær venn av meg</b> egy kedves barátom; <b>her kommer min kjære kone</b> itt jön az én drága feleségem; <b>få noen kjær</b> megkedvel vkit; <b>kjære deg</b> kedvesem, édesem, drágám; <b>kjære vene</b> drága barátom; <b>møte sine kjære igjen</b> viszontlátja a szeretteit; <b>bli kjær i</b> beleszeret vkibe; <b>jeg mistet alt jeg hadde kjært</b> mindent elvesztettem, ami a szívemhez közel állt; <b>kjære Knut</b> Kedves Knut!</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjære vene</b> <i>subst</i></base> <translation>drágám, kedvesem, drága barátom, barátocskám, drágaságom; <b>kjære vakre vene</b> kedves, drága kis barátom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjære</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kjærer, kjærte, kjært)</inflections> <translation>panaszol; <b>kjære seg for noe</b> panaszkodik vmi miatt, panaszt emel; <b>den kjærende part</b> a panaszos fél; <b>kjære seg om noe</b> törődik vmivel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjæremål</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjæremålet, kjæremål, kjæremåla; kjæremålet, kjæremål, kjæremålene)</inflections> <translation>fellebbezés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjæreste</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjæresten, kjærester, kjærestene)</inflections> <translation>szerető, kedves, (szerelmes) barát/barátnő; <b>de er kjærester</b> egy pár, járnak, szerelmesek, együtt élnek; <b>hun har fått seg ny kjæreste</b> új kedvese, szerelme van</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærestebrev</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjærestebrevet, kjærestebrev, kjærestebreva; kjærestebrevet, kjærestebrever, kjærestebreva; kjærestebrevet, kjærestebrev, kjærestebrevene; kjærestebrevet, kjærestebrever, kjærestebrevene)</inflections> <translation>szerelmes levél</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjæresteforhold</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjæresteforholdet, kjæresteforhold, kjæresteforholda; kjæresteforholdet, kjæresteforhold, kjæresteforholdene)</inflections> <translation>szerelmi viszony</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærestepar</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjæresteparet, kjærestepar, kjærestepara; kjæresteparet, kjærestepar, kjæresteparene)</inflections> <translation>szerelmespár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærkommen</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjærkomment, kjærkomne, kjærkomne)</inflections> <translation>szívesen, örömmel látott, szívesen fogadott, jókor jött; <b>en kjærkommen gjest</b> szívesen látott vendég; <b>vi har en kjærkommen anledning</b> örömmel ragadjuk meg az alkalmat; <b>en kjærkommen (penge)gave</b> jókor jött pénzadomány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærlig</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(kjærlig, kjærlige, kjærlige)</inflections> <translation>szerető, szeretetteljes, kedves, szívélyes, gyengéd; <b>et kjærlig blikk</b> szeretetteljes pillantás; <b>kjærlig hilsen Kari</b> Szeretettel üdvözöl Kari; <b>kjærlig hustru</b> szerető hitves</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærlighet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjærligheten, kjærligheter, kjærlighetene; kjærligheta, kjærligheter, kjærlighetene)</inflections> <base><b>kjærleik</b> <span>-en</span> </base><inflections>(kjærleiken, kjærleiker, kjærleikene)</inflections> <translation><b>1</b> szeretet; <b>kjærlighet til dyr</b> az állatok szeretete, az állatok iránt érzett szeretet; <b>Guds kjærlighet til menneskene</b> Isteni emberek iránti szeretete; <b>kjærligheten til Gud</b> Isten szeretete, Isten iránti szeretet; <b>føle kjærlighet for noen</b> szeretet érez vki iránt; <b>kjærlighet til Gud</b> isten iránti szeretet; <b>kjærlighet til fedrelandet</b> hazaszeretet; <b>en brors og en søsters kærlighed</b> testvéri szeretet</translation><translation><b>2</b> szerelem; <b>evig kjærlighet</b> örök szerelem, örökre szóló szerelem; <b>glødende, brennende kjærlighet</b> lángoló, égő szerelem; <b>sanselig kjærlighet</b> érzéki szerelem; <b>kjærlighet ved første blikk</b> szerelem első látásra; <b>kjærlighet er/gjør blind</b> a szerelem vakká tesz; <b>kjærligheten mellom mann og kvinne</b> férfi és nő szerelmi viszonya; <b>erklære noen sin kjærlighet</b> szerelmet vall vkinek; <b>det oppstod kjærlighet mellom dem</b> szerelem támadt bennük egymás iránt, szerelembe estek, beleszerettek egymásba</translation><translation><b>3</b> szenvedély, szenvedélyes érdeklődés, vminek a szeretete; <b>bøker er hennes store kjærlighet</b> az olvasás a szenvedélye</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærlighetsaffære</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjærlighetsaffæren, kjærlighetsaffærer, kjærlighetsaffærene)</inflections> <translation>szerelmi affér, viszony</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærlighetsakt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjærlighetsakten, kjærlighetsakter, kjærlighetsaktene; kjærlighetsakta, kjærlighetsakter, kjærlighetsaktene)</inflections> <translation>szerelmi aktus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærlighetsbarn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjærlighetsbarnet, kjærlighetsbarn, kjærlighetsbarna; kjærlighetsbarnet, kjærlighetsbarn, kjærlighetsbarnene)</inflections> <translation>szerelemgyerek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærlighetsbrev</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjærlighetsbrevet, kjærlighetsbrev, kjærlighetsbreva; kjærlighetsbrevet, kjærlighetsbrever, kjærlighetsbreva; kjærlighetsbrevet, kjærlighetsbrev, kjærlighetsbrevene; kjærlighetsbrevet, kjærlighetsbrever, kjærlighetsbrevene)</inflections> <translation>szerelmes levél</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærlighetsdikt</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjærlighetsdiktet, kjærlighetsdikt, kjærlighetsdikta; kjærlighetsdiktet, kjærlighetsdikt, kjærlighetsdiktene)</inflections> <translation>szerelmes vers</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærlighetsdrama</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene</span> </base><inflections>(kjærlighetsdramaet, kjærlighetsdrama, kjærlighetsdramaene; kjærlighetsdramaet, kjærlighetsdramaer, kjærlighetsdramaene)</inflections> <translation>szerelmi dráma</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærlighetsdrikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjærlighetsdrikken, kjærlighetsdrikker, kjærlighetsdrikkene)</inflections> <translation>szerelmi bájital</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærlighetsduett</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjærlighetsduetten, kjærlighetsduetter, kjærlighetsduettene)</inflections> <translation>szerelmi kettős</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærlighetserklæring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjærlighetserklæringen, kjærlighetserklæringer, kjærlighetserklæringene; kjærlighetserklæringa, kjærlighetserklæringer, kjærlighetserklæringene)</inflections> <translation>szerelmi vallomás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærlighetsforhold</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjærlighetsforholdet, kjærlighetsforhold, kjærlighetsforholda; kjærlighetsforholdet, kjærlighetsforhold, kjærlighetsforholdene)</inflections> <translation>szerelmi viszony</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærlighetsfrukt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjærlighetsfrukten, kjærlighetsfrukter, kjærlighetsfruktene; kjærlighetsfrukta, kjærlighetsfrukter, kjærlighetsfruktene)</inflections> <translation><i>bot</i> licsi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærlighetsgud</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjærlighetsguden, kjærlighetsguder, kjærlighetsgudene)</inflections> <translation>a szerelem istene</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærlighetsgudinne</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjærlighetsgudinnen, kjærlighetsgudinner, kjærlighetsgudinnene; kjærlighetsgudinna, kjærlighetsgudinner, kjærlighetsgudinnene)</inflections> <translation>a szerelem istennője</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærlighetshistorie</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjærlighetshistorien, kjærlighetshistorier, kjærlighetshistoriene; kjærlighetshistoria, kjærlighetshistorier, kjærlighetshistoriene)</inflections> <translation>szerelmes történet, szerelmi kaland, affér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærlighetsrus</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kjærlighetsrusen, kjærlighetsruser, kjærlighetsrusene; kjærlighetsruset, kjærlighetsrus, kjærlighetsrusa; kjærlighetsruset, kjærlighetsrus, kjærlighetsrusene)</inflections> <translation>szerelmi mámor, gyönyör</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærlighetsscene</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjærlighetsscenen, kjærlighetsscener, kjærlighetsscenene)</inflections> <translation>szerelmi jelenet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærlighetssorg</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjærlighetssorgen, kjærlighetssorger, kjærlighetssorgene; kjærlighetssorga, kjærlighetssorger, kjærlighetssorgene)</inflections> <translation>szerelmi bánat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærtegn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjærtegnet, kjærtegn, kjærtegna; kjærtegnet, kjærtegn, kjærtegnene)</inflections> <translation>simogatás, cirógatás, dédelgetés, gyöngédség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjærtegne</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kjærtegner, kjærtegna, kjærtegna; kjærtegner, kjærtegnet, kjærtegnet)</inflections> <translation>simogat, cirógat, dédelget</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjød</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjødet, kjød, kjøda; kjødet, kjød, kjødene)</inflections> <translation>test; <b>kjødens oppstandelse</b> a test feltámadása; <b>de skal være ett kjød</b> lesznek ketten egy testté; <b>kjødets lyst</b> testi vágy; <b>speke sitt kjød</b> sanyargatja a testét; <b>Ånden er villig, men kjødet er skrøpelig (Matt 26,41)</b> A lélek ugyan készséges, a test azonban erőtlen (Máté ev. 26.41)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjødelig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjødelig, kjødelige, kjødelige)</inflections> <translation>testi, hús-vér, vérségi, vérszerinti; <b>kjødelig begjær</b> testi vágy, testiség; <b>kjødelige foreldre</b> vérszerinti szülők</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjødelighet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjødeligheten, kjødeligheter, kjødelighetene; kjødeligheta, kjødeligheter, kjødelighetene)</inflections> <translation>testiség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjødslyst</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjødslysten, kjødslyster, kjødslystene; kjødslysta, kjødslyster, kjødslystene)</inflections> <translation>testi, nemi, érzéki vágy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøkken</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjøkkenet, kjøkken, kjøkkena; kjøkkenet, kjøkkener, kjøkkena; kjøkkenet, kjøkken, kjøkkenene; kjøkkenet, kjøkkener, kjøkkenene)</inflections> <translation>konyha</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøkkenbenk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøkkenbenken, kjøkkenbenker, kjøkkenbenkene)</inflections> <translation>konyhai munkalap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøkkenbord</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjøkkenbordet, kjøkkenbord, kjøkkenborda; kjøkkenbordet, kjøkkenborder, kjøkkenborda; kjøkkenbordet, kjøkkenbord, kjøkkenbordene; kjøkkenbordet, kjøkkenborder, kjøkkenbordene)</inflections> <translation>konyhaasztal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøkkengutt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøkkengutten, kjøkkengutter, kjøkkenguttene)</inflections> <translation>konyhai kifutófiú, mosogató, konyhai kisegítő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøkkenhage</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøkkenhagen, kjøkkenhager, kjøkkenhagene)</inflections> <translation>konyhakert</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøkkeninngang</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøkkeninngangen, kjøkkeninnganger, kjøkkeninngangene)</inflections> <translation>konyhai/konyha felőli bejárat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøkkenjente</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjøkkenjenten, kjøkkenjenter, kjøkkenjentene; kjøkkenjenta, kjøkkenjenter, kjøkkenjentene)</inflections> <translation>konyhalány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøkkenkniv</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøkkenkniven, kjøkkenkniver, kjøkkenknivene)</inflections> <translation>konyhakés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøkkenkrakk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøkkenkrakken, kjøkkenkrakker, kjøkkenkrakkene)</inflections> <translation>hokkedli, konyhaszék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøkkenkunst</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøkkenkunsten, kjøkkenkunster, kjøkkenkunstene)</inflections> <translation>konyhaművészet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøkkenmaskin</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøkkenmaskinen, kjøkkenmaskiner, kjøkkenmaskinene)</inflections> <translation>konyhagép</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøkkenpersonale</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjøkkenpersonalet, kjøkkenpersonaler, kjøkkenpersonala; kjøkkenpersonalet, kjøkkenpersonaler, kjøkkenpersonalene)</inflections> <translation>konyhai személyzet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøkkensjef</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøkkensjefen, kjøkkensjefer, kjøkkensjefene)</inflections> <translation>konyhafőnök</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøkkentøy</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjøkkentøyet, kjøkkentøy, kjøkkentøya; kjøkkentøyet, kjøkkentøy, kjøkkentøyene)</inflections> <translation>konyhaeszköz, konyhai eszköz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøkkenutstyr</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjøkkenutstyret, kjøkkenutstyr, kjøkkenutstyra; kjøkkenutstyret, kjøkkenutstyr, kjøkkenutstyrene)</inflections> <translation>konyhafelszerelés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøkkenvindu</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjøkkenvinduet, kjøkkenvindu, kjøkkenvindua; kjøkkenvinduet, kjøkkenvinduer, kjøkkenvindua; kjøkkenvinduet, kjøkkenvindu, kjøkkenvinduene; kjøkkenvinduet, kjøkkenvinduer, kjøkkenvinduene)</inflections> <translation>konyhaablak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøl</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjølen, kjøler, kjølene)</inflections> <translation>hajógerinc, tőkesúly, kiel/kíl <i>kis hajón</i> uszony; <b>vende kjølen i været</b> felborul; <b>på norsk kjøl</b> norvég hajón; <b>komme på rett kjøl</b> visszanyeri az egyensúlyi helyzetét, (átv.) visszazökken a rendes kerékvágásba </translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøle</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kjøler, kjølte, kjølt)</inflections> <translation>hűt, lehűt, lefagyaszt; <b>kjøle ned matvarer</b> lefagyasztja az ételt; <b>kjøle seg</b> hűti magát, hűsöl</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjølebag</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjølebagen, kjølebager, kjølebagene)</inflections> <translation>hűtőtáska</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøleboks</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøleboksen, kjølebokser, kjøleboksene)</inflections> <translation>hűtődoboz, hűtőláda, hűtőtáska</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøledisk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøledisken, kjøledisker, kjølediskene)</inflections> <translation>hűtőpult</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøleelement</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjøleelementet, kjøleelement, kjøleelementa; kjøleelementet, kjøleelementer, kjøleelementa; kjøleelementet, kjøleelement, kjøleelementene; kjøleelementet, kjøleelementer, kjøleelementene)</inflections> <translation>jégakku</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøleribbe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjøleribben, kjøleribber, kjøleribbene; kjøleribba, kjøleribber, kjøleribbene)</inflections> <translation>hűtőborda</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøleskap</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjøleskapet, kjøleskap, kjøleskapa; kjøleskapet, kjøleskap, kjøleskapene)</inflections> <translation>hűtő(szekrény), jégszekrény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjølevann</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjølevannet, kjølevann, kjølevanna; kjølevannet, kjølevann, kjølevannene)</inflections> <base><b>kjølevatn</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kjølevatnet, kjølevatn, kjølevatna; kjølevatnet, kjølevatn, kjølevatnene)</inflections> <translation>hűtővíz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjølevæske</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjølevæsken, kjølevæsker, kjølevæskene; kjølevæska, kjølevæsker, kjølevæskene)</inflections> <translation>hűtőfolyadék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjølig</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(kjølig, kjølige, kjølige)</inflections> <translation>hűs, hűvös; <b>få en kjølig mottakelse</b> hűvös fogadtatásban részesül</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjølighet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjøligheten, kjøligheter, kjølighetene; kjøligheta, kjøligheter, kjølighetene)</inflections> <translation><b>1</b> hűvös hőmérséklet</translation><translation><b>2</b> hűvösség, közönyösség, tartózkodás, hidegvér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjølmark</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjølmarken, kjølmarker, kjølmarkene)</inflections> <base><b>kjølmakk</b> <span>-en</span> </base><inflections>(kjølmakken, kjølmakker, kjølmakkene)</inflections> <translation>drótféreg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjølne</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kjølner, kjølna, kjølna; kjølner, kjølnet, kjølnet)</inflections> <translation>lehűl</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjølvann</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjølvannet, kjølvann, kjølvanna; kjølvannet, kjølvann, kjølvannene)</inflections> <base><b>kjølvatn</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kjølvatnet, kjølvatn, kjølvatna; kjølvatnet, kjølvatn, kjølvatnene)</inflections> <translation>nyomdokvíz, sodorvíz, farvíz, nyomdok; <b>i kjølvannet av noe</b> vminek a nyomán, vmit követően; <b>følge i hans kjølvann</b>  az ő nyomdokain; <b>følge i kjølvannet på</b> közvetlenül utána</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjønn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjønnet, kjønn, kjønna; kjønnet, kjønn, kjønnene)</inflections> <translation><b>1</b> nem; <b>fastslå barnets kjønn</b> megállapítja a gyermek nemét; <b>likestilling mellom kjønnene</b> nemek közötti egyenlőség ; <b>han(n)kjønn</b> hímnem; <b>hun(n)kjønn</b> nőnem; <b>intetkjønn</b> semlegesnem</translation><translation><b>2</b> nemi szerv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjønnet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjønnet, kjønnete, kjønnete; kjønnet, kjønnede, kjønnede)</inflections> <translation><b>1</b> nemileg meghatározott</translation><translation><b>2</b> ivaros; <b>kjønnet forplantning, formering</b> ivaros szaporodás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjønnscelle</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjønnscellen, kjønnsceller, kjønnscellene; kjønnscella, kjønnsceller, kjønnscellene)</inflections> <translation>ivarsejt, gaméta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjønnsdel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjønnsdelen, kjønnsdeler, kjønnsdelene)</inflections> <translation>nemi szerv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjønnsdrift</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjønnsdriften, kjønnsdrifter, kjønnsdriftene; kjønnsdrifta, kjønnsdrifter, kjønnsdriftene)</inflections> <translation>nemi ösztön</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjønnshår</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjønnshåret, kjønnshår, kjønnshåra; kjønnshåret, kjønnshår, kjønnshårene)</inflections> <translation>fanszőr, fanszőrzet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjønnskromosom</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjønnskromosomet, kjønnskromosom, kjønnskromosoma; kjønnskromosomet, kjønnskromosomer, kjønnskromosoma; kjønnskromosomet, kjønnskromosom, kjønnskromosomene; kjønnskromosomet, kjønnskromosomer, kjønnskromosomene)</inflections> <translation>nemi, ivari kromoszóma, gonoszóma</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjønnslem</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kjønnslemmet, kjønnslemmer, kjønnslemma; kjønnslemmet, kjønnslemmer, kjønnslemmene)</inflections> <translation>hímvégtag, pénisz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjønnslemlestelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjønnslemlestelsen, kjønnslemlestelser, kjønnslemlestelsene)</inflections> <translation>női genitália csonkolás, női nemi szerv csonkítás, női körülmetélés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjønnsleppe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjønnsleppen, kjønnslepper, kjønnsleppene; kjønnsleppa, kjønnslepper, kjønnsleppene)</inflections> <translation>szeméremajak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjønnslig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjønnslig, kjønnslige, kjønnslige)</inflections> <translation>nemi; <b>ha interesse for det kjønnslige</b> nemi érdeklődésű; <b>ha kjønnslig omgang</b> nemi kapcsolata van</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjønnslighet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjønnsligheten, kjønnsligheter, kjønnslighetene; kjønnsligheta, kjønnsligheter, kjønnslighetene)</inflections> <translation>nemiség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjønnsliv</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjønnslivet, kjønnsliv, kjønnsliva; kjønnslivet, kjønnsliv, kjønnslivene)</inflections> <translation>nemi élet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjønnsløs</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjønnsløst, kjønnsløse, kjønnsløse)</inflections> <base><b>kjønnslaus</b> </base><inflections>(kjønnslaust, kjønnslause, kjønnslause)</inflections> <translation><b>1</b> aszexuális, nem nélküli</translation><translation><b>2</b> ivartalan; <b>kjønnsløs formering</b> ivartalan szaporodás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjønnsmoden</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjønnsmodent, kjønnsmodne, kjønnsmodne)</inflections> <translation>ivarérett, nemileg érett</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjønnsmodenhet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjønnsmodenheten, kjønnsmodenheter, kjønnsmodenhetene; kjønnsmodenheta, kjønnsmodenheter, kjønnsmodenhetene)</inflections> <translation>ivarérettség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjønnsorgan</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjønnsorganet, kjønnsorgan, kjønnsorgana; kjønnsorganet, kjønnsorganer, kjønnsorgana; kjønnsorganet, kjønnsorgan, kjønnsorganene; kjønnsorganet, kjønnsorganer, kjønnsorganene)</inflections> <translation>nemi szerv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjønnssykdom</b> <i>subst</i> <span>-men</span> </base><inflections>(kjønnssykdommen, kjønnssykdommer, kjønnssykdommene)</inflections> <base><b>kjønnssjukdom</b> <span>-men</span> </base><inflections>(kjønnssjukdommen, kjønnssjukdommer, kjønnssjukdommene)</inflections> <translation>nemi betegség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjønrøk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjønrøken, kjønrøker, kjønrøkene)</inflections> <translation>korom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøp</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjøpet, kjøp, kjøpa; kjøpet, kjøp, kjøpene)</inflections> <translation><b>1</b> (meg)vétel, (meg)vásárlás; <b>kjøp og salg</b> adásvétel; <b>et dårlig kjøp</b> rossz vétel</translation><translation><b>2</b> <b>på kjøpet</b> ráadásul; <b>oven i kjøpet</b> a tetejében, még ráadásul</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøpe</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kjøper, kjøpte, kjøpt)</inflections> <translation><b>1</b> (meg)vásárol, (meg)vesz; <b>kjøpe noe dyrt</b> drágán vesz (meg) vmit; <b>kjøpe seg ny bil</b> új autót vesz (magának); <b>berømmelsen kan kjøpes for dyrt</b> a hírnév sokba kerülhet</translation><translation><b>2</b> <i>elhisz</i> megvesz, bevesz, elfogad; <b>jeg kjøper ikke denne uten videre</b> ezt nem veszem be minden további nélkül (nem fogom csak úgy elhinni) ; <b>han har kjøpt påstanden</b> bevette, fenntartás nélkül elhitte, amit mondtak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøpeevne</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjøpeevnen, kjøpeevner, kjøpeevnene; kjøpeevna, kjøpeevner, kjøpeevnene)</inflections> <translation>vásárlóerő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøpefest</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøpefesten, kjøpefester, kjøpefestene)</inflections> <translation>vásárlási láz, várásló kedv, túlzott fogyasztás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøpekontrakt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøpekontrakten, kjøpekontrakter, kjøpekontraktene)</inflections> <translation>adásvételi szerződés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøpekort</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjøpekortet, kjøpekort, kjøpekorta; kjøpekortet, kjøpekort, kjøpekortene)</inflections> <translation>hitelkártya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøpekraft</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kjøpekraften, kjøpekrefter, kjøpekreftene; kjøpekrafta, kjøpekrefter, kjøpekreftene)</inflections> <translation>vásárlóerő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøpekraftig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjøpekraftig, kjøpekraftige, kjøpekraftige)</inflections> <translation>nagy vásárlóerejű, pénzes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøpelyst</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjøpelysten, kjøpelyster, kjøpelystene; kjøpelysta, kjøpelyster, kjøpelystene)</inflections> <translation>vásárlási kedv, vásárlási szenvedély</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøpepress</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjøpepresset, kjøpepress, kjøpepressa; kjøpepresset, kjøpepress, kjøpepressene)</inflections> <translation>vásárlási kényszer</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøper</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kjøperen, kjøpere, kjøperne)</inflections> <translation>vevő, vásárló; <b>ha en kjøper til huset</b> van vevő a házra</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøpesenter</b> <i>subst</i> <span>-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene</span> </base><inflections>(kjøpesenteret, kjøpesenter, kjøpesentra; kjøpesenteret, kjøpesenter, kjøpesentrene; kjøpesentret, kjøpesentre, kjøpesentra; kjøpesentret, kjøpesentre, kjøpesentrene)</inflections> <translation>bevásárlóközpont, üzleközpont, szupermarket, pláza</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøpesterk</b> <i>adj</i> <span>-t, -e</span> </base><inflections>(kjøpesterkt, kjøpesterke, kjøpesterke)</inflections> <translation>nagy vásárlóerővel bíró, jó, erős vásárlóerejű, tehetős, jómódú, vagyonos, pénzes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøpesum</b> <i>subst</i> <span>-men</span> </base><inflections>(kjøpesummen, kjøpesummer, kjøpesummene)</inflections> <translation>vételár; <b>betale hele kjøpesummen med en gang</b> az egész vételárat egyben kifizeti</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøpetvang</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøpetvangen, kjøpetvanger, kjøpetvangene)</inflections> <translation>vásárlási kényszer, vásárlási kötelezettség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøpevane</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøpevanen, kjøpevaner, kjøpevanene)</inflections> <translation>vásárlási szokás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøpevillighet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjøpevilligheten, kjøpevilligheter, kjøpevillighetene; kjøpevilligheta, kjøpevilligheter, kjøpevillighetene)</inflections> <translation>vásárlási hajlandóság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøpmann</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kjøpmannen, kjøpmenn, kjøpmennene)</inflections> <translation>kiskereskedő, boltos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøpsatferd</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjøpsatferden, kjøpsatferder, kjøpsatferdene; kjøpsatferda, kjøpsatferder, kjøpsatferdene)</inflections> <translation>vásárlói magatartás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøpskål</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøpskålen, kjøpskåler, kjøpskålene)</inflections> <translation>áldomás, adásvétel megpecsételése</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøpslå</b> <i>verb</i> </base><inflections>(kjøpslår, kjøpslo, kjøpslått)</inflections> <translation>alkuszik, alkudozik; <b>kjøpslå om prisen</b> alkudozik az árról</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøpspris</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøpsprisen, kjøpspriser, kjøpsprisene)</inflections> <translation>vételi ár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøpsrett</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøpsretten, kjøpsretter, kjøpsrettene)</inflections> <translation>adásvételi jog</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøpstad</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kjøpstaden, kjøpsteder, kjøpstedene)</inflections> <translation>kereskedőváros</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjør</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjøret, kjør, kjøra; kjøret, kjør, kjørene)</inflections> <translation><b>1</b> huzam, menet, hajtás, hajsza; <b>i ett kjør</b> egy huzamban; <b>hardt kjør</b> kemény menet</translation><translation><b>2</b> bulizás, ivászat, drogozás; <b>være på kjøret</b> keményen iszik, drogozik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjørbar</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjørbart, kjørbare, kjørbare)</inflections> <translation><b>1</b> vezethető, vezetésre alkalmas, közlekedésre alkalmas, üzemképes; <b>bilen er i kjørbar stand</b> az autó üzemképes állapotban van; <b>han er kjørbar</b> vezetésre alkalmas állapotban van; <b>en kjørbar vei</b> (jármű)közlekedésre alkalmas út</translation><translation><b>2</b> <i>data</i> futtatható; <b>et kjørbart program</b> futtatható program</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøre</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kjører, kjørte, kjørt)</inflections> <translation><b>1</b> vezet, hajt, jár, közlekedik, utazik, szállít, visz; <b>drosjen kjørte forbi</b> a taxi továbbhajtott; <b>bussen kjører hver dag</b> a busz naponta jár, közlekedik; <b>vi kjørte buss til Budapest</b> busszal mentünk/utaztunk Budapestre; <b>kjøre barna til skolen</b> autóval (el)viszi a gyerekeket az iskolába; <b>kjøre stein</b> követ szállít; <b>skal vi kjøre eller gå?</b> autóval menjünk vagy gyalog?; <b>kjør forsiktig!</b> óvatosan vezess!; <b>kjøre av (fra veien)</b> lefordul/letér az útról; <b>kjøre av skinnene</b> kisiklik; <b>kjøre bakover</b> tolat; <b>kjøre hardt</b> keményen hajt (dolgozik); <b>kjøre inn til siden</b> félreáll (járművel); <b>kjøre inn igjen en forsinkelse</b> behoz egy késést; <b>kjøre utfor veien</b> letér/lecsúszik az útról; <b>kjøre seg fast i søla</b> beleragad (az autó) a sárba; <b>kjøre en film</b> levetít egy filmet; <b>debattantene kjørte opp med stadig nye argumenter</b> a vitázók újabb és újabb érvekkel jöttek/hozakodtak elő; <b>partiet kjørte på helsepolitikken i valgkampen</b> a párt az egészségügypolitikát hangsúlyozta a választási kampányban; <b>kjøre en bedrift i grøfta</b> a szakadékba taszít, gazdaságilag tönkretesz egy céget; <b>bli kjørt hardt til muntlig eksamen</b> keményen hajt a szóbelire; <b>kjøre en hjem</b> hazavisz vkit (az autóján); <b>kjøre hest og vogn</b> lófogatot hajt; <b>kjøre mot et tre</b> fának hajt; <b>kjøre over en</b> elüt vkit; <b>kjøre slalom</b> szlalomozik</translation><translation><b>2</b> szúr, döf; <b>kjøre kniven i en</b> beleszúrja vkibe a kést</translation><translation><b>3</b> <b>kjøre i seg</b> (falatot) lenyel, (ételt) magába töm, (italt) ledönt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøreavstand</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøreavstanden, kjøreavstander, kjøreavstandene)</inflections> <translation>autóval megközelíthető távolság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjørebane</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjørebanen, kjørebaner, kjørebanene)</inflections> <translation>úttest</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjørebro</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjørebroen, kjørebroer, kjørebroene; kjørebroa, kjørebroer, kjørebroene)</inflections> <base><b>kjørebru</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjørebruen, kjørebruer, kjørebruene; kjørebrua, kjørebruer, kjørebruene)</inflections> <translation>rámpa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjørecomputer</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kjørecomputeren, kjørecomputere, kjørecomputerne)</inflections> <translation>fedélzeti számítógép</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøredoning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjøredoningen, kjøredoninger, kjøredoningene; kjøredoninga, kjøredoninger, kjøredoningene)</inflections> <translation>jármű, közlekedési eszköz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjørefelt</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjørefeltet, kjørefelt, kjørefelta; kjørefeltet, kjørefelter, kjørefelta; kjørefeltet, kjørefelt, kjørefeltene; kjørefeltet, kjørefelter, kjørefeltene)</inflections> <translation>forgalmi sáv, útsáv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjørefil</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjørefilen, kjørefiler, kjørefilene)</inflections> <translation>forgalmi sáv, (út)sáv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjørekar</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjørekaren, kjørekarer, kjørekarene)</inflections> <translation>kocsis, szekeres</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjørekort</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjørekortet, kjørekort, kjørekorta; kjørekortet, kjørekort, kjørekortene)</inflections> <translation>jogosítvány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøreledning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjøreledningen, kjøreledninger, kjøreledningene; kjøreledninga, kjøreledninger, kjøreledningene)</inflections> <translation>felsővezeték</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøreplan</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøreplanen, kjøreplaner, kjøreplanene)</inflections> <translation><b>1</b> menetrend</translation><translation><b>2</b> műsorterv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjører</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kjøreren, kjørere, kjørerne)</inflections> <translation><b>1</b> (gépjármű)vezető, sofőr</translation><translation><b>2</b> <i>på hestevogn</i> hajtó; <b>travkjører</b> ügetőhajtó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjørerampe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjørerampen, kjøreramper, kjørerampene; kjørerampa, kjøreramper, kjørerampene)</inflections> <translation>rámpa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøreretning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjøreretningen, kjøreretninger, kjøreretningene; kjøreretninga, kjøreretninger, kjøreretningene)</inflections> <translation>haladási irány, menetirány; <b>sitte i kjøreretningen</b> menetirányban ül; <b>påbudt kjøreretning</b> kötelező haladási irány; <b>kjøre mot kjøreretningen i en enveiskjørtgate</b> forgalommal szemben halad egy egyirányú utcában</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøresikker</b> <i>adj</i></base> <translation>biztonságosan vezethető, vezetési szempontból biztonságos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøreskole</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøreskolen, kjøreskoler, kjøreskolene)</inflections> <translation>autósiskola</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøretur</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøreturen, kjøreturer, kjøreturene)</inflections> <translation>autós kirándulás, autókázás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøretøy</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjøretøyet, kjøretøy, kjøretøya; kjøretøyet, kjøretøyer, kjøretøya; kjøretøyet, kjøretøy, kjøretøyene; kjøretøyet, kjøretøyer, kjøretøyene)</inflections> <translation>jármű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjøringen, kjøringer, kjøringene; kjøringa, kjøringer, kjøringene)</inflections> <translation><b>1</b> hajtás, vezetés; <b>kjøring i beruset tilstand</b> alkoholos állapotban való vezetés; <b>det er to timers kjøring dit</b> két óra autóval; <b>kjøring av et edb-program</b> számítógépes program futtatása</translation><translation><b>2</b> <i>számítógép</i> futtatás</translation><translation><b>3</b> vetítés; <b>to daglige kjøringer av samme film</b> naponta kétszer vetítik a filmet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjørner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kjørneren, kjørnere, kjørnerne)</inflections> <translation>pontozó, dorni</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjørsel</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kjørselen, kjørsler, kjørslene; kjørsla, kjørsler, kjørslene)</inflections> <translation>hajtás; <b>avkjørsel</b> lehajtás; <b>innkjørsel</b> behajtás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjørt</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kjørt, kjørte, kjørte)</inflections> <translation>kimerült</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjørvel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjørvelen, kjørvler, kjørvlene)</inflections> <translation><i>bot</i> illatos mirhafű, spanyol turbolya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kjøteren, kjøtere, kjøterne)</inflections> <translation>korcs; <b>din fordømte kjøter!</b> te átkozott fattyú!</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøtt</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjøttet, kjøtt, kjøtta; kjøttet, kjøtt, kjøttene)</inflections> <translation>hús</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøttben</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjøttbenet, kjøttben, kjøttbena; kjøttbenet, kjøttben, kjøttbenene)</inflections> <base><b>kjøttbein</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kjøttbeinet, kjøttbein, kjøttbeina; kjøttbeinet, kjøttbein, kjøttbeinene)</inflections> <translation>csont</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøttbolle</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøttbollen, kjøttboller, kjøttbollene)</inflections> <translation>húsgolyó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøttbutikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøttbutikken, kjøttbutikker, kjøttbutikkene)</inflections> <translation>húsbolt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøttdeig</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøttdeigen, kjøttdeiger, kjøttdeigene)</inflections> <translation>darált hús</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøttetende</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(kjøttetende, kjøttetende, kjøttetende)</inflections> <translation>húsevő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøtteter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kjøtteteren, kjøttetere, kjøtteterne)</inflections> <translation>húsevő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøttfarse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøttfarsen, kjøttfarser, kjøttfarsene)</inflections> <translation>hústöltelék, pépes darált hús</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøttflue</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjøttfluen, kjøttfluer, kjøttfluene; kjøttflua, kjøttfluer, kjøttfluene)</inflections> <translation><i>zool</i> húslégy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøttforbruk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjøttforbruket, kjøttforbruk, kjøttforbruka; kjøttforbruket, kjøttforbruk, kjøttforbrukene)</inflections> <translation>húsfogyasztás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøttgryte</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjøttgryten, kjøttgryter, kjøttgrytene; kjøttgryta, kjøttgryter, kjøttgrytene)</inflections> <translation>húsosfazék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøtthue</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kjøtthuet, kjøtthuer, kjøtthua; kjøtthuet, kjøtthuer, kjøtthuene)</inflections> <translation>bunkó (alak), idióta, fajankó, köcsög; <b>for et kjøtthue!</b> micsoda bunkó alak!, mekkora köcsög!</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøttindustri</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøttindustrien, kjøttindustrier, kjøttindustriene)</inflections> <translation>húsipar</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøttkake</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjøttkaken, kjøttkaker, kjøttkakene; kjøttkaka, kjøttkaker, kjøttkakene)</inflections> <translation>fasírt, fasírozott, húspogácsa, vagdalthús</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøttkvern</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjøttkvernen, kjøttkverner, kjøttkvernene; kjøttkverna, kjøttkverner, kjøttkvernene)</inflections> <translation>húsdaráló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøttmeis</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjøttmeisen, kjøttmeiser, kjøttmeisene; kjøttmeisa, kjøttmeiser, kjøttmeisene)</inflections> <translation>széncinege, széncinke</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøttpris</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kjøttprisen, kjøttpriser, kjøttprisene)</inflections> <translation>húsár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøttpålegg</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kjøttpålegget, kjøttpålegg, kjøttpålegga; kjøttpålegget, kjøttpålegg, kjøttpåleggene)</inflections> <translation>felvágott</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøttsuppe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjøttsuppen, kjøttsupper, kjøttsuppene; kjøttsuppa, kjøttsupper, kjøttsuppene)</inflections> <translation>húsleves</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøttøks</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kjøttøksen, kjøttøkser, kjøttøksene; kjøttøksa, kjøttøkser, kjøttøksene)</inflections> <translation>húsbárd</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kjøve</b> <i>verb</i> <span>-de</span> </base><inflections>(kjøver, kjøvde, kjøvd)</inflections> <translation><b>1</b> duzzad; <b>bekken kjøver opp</b> megduzzad a patak</translation><translation><b>2</b> fojt, lefojt <i>füst</i> fojtogat; <b>bli kjøvd av røyk</b> fojtogatja a füst; <b>en kjøvd lyd</b> lefojtott hang</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klabb og babb</b> <i>subst</i></base> <translation>zűrzavar, kavarodás, tumultus, felfordulás, összevisszaság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klabb</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klabben, klabber, klabbene)</inflections> <translation>csomó, rög, göröngy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klabbe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klabber, klabba, klabba; klabber, klabbet, klabbet)</inflections> <translation><b>1</b> tapad; <b>leira klabbet seg til skoene</b> sár tapadt a cipőre</translation><translation><b>2</b> pofon üt; <b>klabbe til en</b> pofon üt vkit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kladd</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kladden, kladder, kladdene)</inflections> <translation>piszkozat, fogalmazvány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kladde</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kladder, kladda, kladda; kladder, kladdet, kladdet)</inflections> <translation>piszkozatot ír/készít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kladdeark</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kladdearket, kladdeark, kladdearka; kladdearket, kladdeark, kladdearkene)</inflections> <translation>piszkozatpapír, jegyzetlap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kladdeblokk</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kladdeblokken, kladdeblokker, kladdeblokkene; kladdeblokka, kladdeblokker, kladdeblokkene)</inflections> <translation>jegyzetfüzet, jegyzetblokk</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kladdebok</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kladdeboken, kladdebøker, kladdebøkene; kladdeboka, kladdebøker, kladdebøkene)</inflections> <translation>piszkozatfüzet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kladdepapir</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kladdepapiret, kladdepapir, kladdepapira; kladdepapiret, kladdepapirer, kladdepapira; kladdepapiret, kladdepapir, kladdepapirene; kladdepapiret, kladdepapirer, kladdepapirene)</inflections> <translation>piszkozatpapír</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klaff</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klaffen, klaffer, klaffene)</inflections> <translation><b>I</b><b>1</b> le-/felhajtható lap; <b>bord med klaff</b> lehajtható asztallap; <b>slå ned klaffen i skatollet</b> lenyitja a szekreter írólapját; <b>en klaff til å trekke ut</b> kihúzható asztallap</translation><translation><b>I</b> <b>2</b> szelepfej</translation><translation><b>I</b> <b>3</b> billentyű; <b>klaffene på en klarinett</b> a klarinét billentyűi; <b>hjerteklaff</b> szívbillentyű</translation><translation><b>I</b> <b>4</b> hajtóka, leffentyű; <b>øreklaff</b> lehajtható fülvédő; <b>lommeklaff</b> zsebhajtóka, zsebfedő, patni</translation><translation><b>II</b>siker, szerencse; <b>full klaff</b> teljes siker; <b>ha klaff med noe</b> zerencséje van vmivel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klaffe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klaffer, klaffa, klaffa; klaffer, klaffet, klaffet)</inflections> <translation>egyezik, összevág, passzol, sikerül, összejön; <b>i dag klaffet alt</b> ma minden passzolt; <b>vi skulle møtes i Paris, men det klaffet ikke</b> Prizsban kellett volna találkoznunk, de nem jött össze</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klaffebord</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klaffebordet, klaffebord, klaffeborda; klaffebordet, klaffeborder, klaffeborda; klaffebordet, klaffebord, klaffebordene; klaffebordet, klaffeborder, klaffebordene)</inflections> <translation>lehajtható lapú / összecsukható asztal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klaffventil</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klaffventilen, klaffventiler, klaffventilene)</inflections> <translation>szellőztető visszacsapó szeleppel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klage</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klagen, klager, klagene; klaga, klager, klagene)</inflections> <translation><b>1</b> panasz; <b>gi ingen grunn til klage</b> semmi okot nem ad a panaszra; <b>komme med en klage</b> panaszkodik, panaszt emel; <b>skrive, sende inn en klage</b> panasszal él</translation><translation><b>2</b> sirám, siránkozás, lamentálás</translation><translation><b>3</b> <i>jus</i> fellebbezés, panasz; <b>sende inn en klage</b> fellebbezést nyújt be</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klage</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-de</span> </base><inflections>(klager, klaga, klaga; klager, klaget, klaget; klager, klagde, klagd)</inflections> <translation>panaszol, panaszkodik; <b>klage over noe</b> panaszkodik vmire/vmi miatt; <b>ikke ha noe å klage over</b> nincs miért panaszkodnia, panaszra nincs oka; <b>klage på alt og alle</b> mindenért panaszkodik; <b>klage over smerter i ryggen</b> hátfájásra panaszkodik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klagemotpart</b> <i>subst</i></base> <translation>panasszal érintett fél, bepanaszolt fél</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klagemur</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klagemuren, klagemurer, klagemurene)</inflections> <translation>siratófal <i>átv.</i> panaszláda; <b>klagemur i Jerusalem</b> a siratófal Jeruzsálemben; <b>han brukte meg som klagemur</b> panaszládának használt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klagemål</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klagemålet, klagemål, klagemåla; klagemålet, klagemål, klagemålene)</inflections> <translation>panasz, követelés, kereset ; <b>inngi klagemål på noe</b> keresetet nyújt be</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klagenemnd</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klagenemnden, klagenemnder, klagenemndene; klagenemnda, klagenemnder, klagenemndene)</inflections> <translation>panasztestület</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klagepunkt</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klagepunktet, klagepunkt, klagepunkta; klagepunktet, klagepunkter, klagepunkta; klagepunktet, klagepunkt, klagepunktene; klagepunktet, klagepunkter, klagepunktene)</inflections> <translation>kifogás, ellenvetés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klager</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(klageren, klagere, klagerne)</inflections> <translation>panaszos, panaszkérelmet benyújtó fél; <b>klageren fikk medhold av retten</b> a panaszos elégtételt nyert a bíróságon</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klagerett</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klageretten, klageretter, klagerettene)</inflections> <translation><b>1</b> panasztételi jog</translation><translation><b>2</b> fellebbezés joga</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klagerop</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klageropet, klagerop, klageropa; klageropet, klagerop, klageropene)</inflections> <translation>siralom, panaszkiáltás, jajkiáltás, jajveszékelés; <b>Hør, klageropet lyder fra Sion (Jeremia 9.18)</b> Magáról a Sionról is siralom szava hangzik (Jeremiás 9.18)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klagesang</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klagesangen, klagesanger, klagesangene)</inflections> <translation>gyászdal, elégia, sirám, siránkozás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klakking</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klakkingen, klakkinger, klakkingene; klakkinga, klakkinger, klakkingene)</inflections> <translation>kopogtatás, kopogás, kopácsolás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klakør</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klakøren, klakører, klakørene)</inflections> <translation>klakőr, tapsonc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klam</b> <i>adj</i></base> <translation>nyirkos; <b>være klam på hendene</b> nyirkos a tenyere; <b>det var klamt og fuktig i rommet</b> nyirkos, nedves volt a szoba levegője</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klamme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klammen, klammer, klammene)</inflections> <translation><b>1</b> zárójel; <b>en kommetar i klammer</b> zárójeles megjegyzés; <b>skarpe klammer ([])</b> szögeletes zárójel</translation><translation><b>2</b> kapcsolójel (}), kapcsos zárójel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klammeform</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klammeformen, klammeformer, klammeformene; klammeforma, klammeformer, klammeformene)</inflections> <translation>zárójeles alak, ritkábban használt, nem hivatalos változat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klammer</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klammeret, klammer, klamra; klammeret, klammer, klamrene; klammeret, klamre, klamra; klammeret, klamre, klamrene)</inflections> <translation>kapocs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klammeri</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klammeriet, klammeri, klammeria; klammeriet, klammerier, klammeria; klammeriet, klammeri, klammeriene; klammeriet, klammerier, klammeriene)</inflections> <translation>összetűzés, civakodás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klamp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klampen, klamper, klampene)</inflections> <translation><b>1</b> féktuskó, támasztó ék</translation><translation><b>2</b> kolonc, kölönc</translation><translation><b>3</b> gázpedál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klampe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klamper, klampa, klampa; klamper, klampet, klampet)</inflections> <translation>tapos, trappol, dobog</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klamre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klamrer, klamra, klamra; klamrer, klamret, klamret)</inflections> <translation>kapaszkodik; <b>klamre seg til</b> (bele)kapaszkodik vmibe</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klan</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klanen, klaner, klanene)</inflections> <translation>klán</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klanbror</b> <i>subst</i> </base><inflections>(klanbroren, klanbrødre, klanbrødrene)</inflections> <translation>klántag</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klander</b> <i>subst</i> </base><inflections>(klanderen, klandere, klanderne; klanderen, klandrer, klandrene; klanderen, klandre, klandrene; klanderet, klander, klandera; klanderet, klander, klanderne; klanderet, klandere, klandera; klanderet, klandere, klanderne)</inflections> <translation>vád, kritika, hibáztatás, elítélés, helytelenítés, kárhoztatás, rosszallás, kifogás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klanderverdig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(klanderverdig, klanderverdige, klanderverdige)</inflections> <translation>elítélendő, megvetendő, helytelen, hibáztatható, kárhozatos; <b>klanderverdig oppførsel</b> helytelen viselkedés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klandre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klandrer, klandra, klandra; klandrer, klandret, klandret)</inflections> <translation>bírál, hibáztat, okol; <b>sykehuset kan ikke klandres</b> a kórház nem hibáztatható</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klang</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klangen, klanger, klangene)</inflections> <translation>hang, hangzás, hangzat, csengés; <b>en sangstemme med lys/mørk klang</b> világos/sötét tónusú énekhang; <b>ha et navn med god klang</b> jócsengésű neve van</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klangbunn</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klangbunnen, klangbunner, klangbunnene)</inflections> <base><b>klangbotn</b> <span>-en</span> </base><inflections>(klangbotnen, klangbotner, klangbotnene)</inflections> <translation><b>1</b> hangszekrény</translation><translation><b>2</b> visszhang, rezonancia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klangfarge</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klangfargen, klangfarger, klangfargene)</inflections> <translation>hangszín</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klangfull</b> <i>adj</i> </base><inflections>(klangfullt, klangfulle, klangfulle)</inflections> <translation>zengő, telt, gazdag, dús, csengő; <b>klangfull stemme</b> telt, zengő hang</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klangfylde</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klangfylden, klangfylder, klangfyldene)</inflections> <translation>telt hangzás, rezonancia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klanglig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(klanglig, klanglige, klanglige)</inflections> <translation>akusztikai, hangzásbeli; <b>klanglig rikdom</b> hanggazdagság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klangløs</b> <i>adj</i></base> <translation>(hang) tompa, színtelen, kifejezéstelen, élettelen</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klangvirkning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klangvirkningen, klangvirkninger, klangvirkningene; klangvirkninga, klangvirkninger, klangvirkningene)</inflections> <translation>hanghatás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klapp</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(klappen, klapper, klappene; klappet, klapp, klappa; klappet, klapp, klappene)</inflections> <translation><b>1</b> taps</translation><translation><b>2</b> vállveregetés; <b>få et klapp på skulderen</b> kap egy vállveregetés (megdícsérik)</translation><translation><b>3</b> verés; <b>hjerteklapp</b> szívverés; <b>få en klapp på enden</b> kap egy verést a fenekére</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klappe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klapper, klappa, klappa; klapper, klappet, klappet)</inflections> <translation><b>1</b> összecsap, becsuk; <b>klappe sammen en bok</b> összecsap egy könyvet; <b>klappe kjeften</b> becsukja a száját; <b>klappe i hendene</b> összacsapja a kezét</translation><translation><b>2</b> tapsol; <b>bli klappet fram, inn igjen på scenen</b> visszatapsolják</translation><translation><b>3</b> összeomlik, összecsuklik; <b>da mannen døde, klappet hun helt sammen</b> teljesen összeomlott a férje halála után</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klapper</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(klapperen, klappere, klapperne)</inflections> <translation>csapó (filmkészítésnél)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klapperslange</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klapperslangen, klapperslanger, klapperslangene)</inflections> <translation>csörgőkígyó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klapphingst</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klapphingsten, klapphingster, klapphingstene)</inflections> <translation>egyheréjű v. félig kiherélt csődör</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klapping</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klappingen, klappinger, klappingene; klappinga, klappinger, klappingene)</inflections> <translation>tapsolás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klappjakt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klappjakten, klappjakter, klappjaktene; klappjakta, klappjakter, klappjaktene)</inflections> <translation>hajtóvadászat; <b>drive klappjakt på en forbryter</b> hajtóvadászat folyik egy bűnöző ellen</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klappmyss</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klappmyssen, klappmysser, klappmyssene)</inflections> <translation><i>zool</i> hólyagos fóka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klappsalve</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klappsalven, klappsalver, klappsalvene; klappsalva, klappsalver, klappsalvene)</inflections> <translation>tapsvihar</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klappstol</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klappstolen, klappstoler, klappstolene)</inflections> <translation>összecsukható, lehajtható szék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klapre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klaprer, klapra, klapra; klaprer, klapret, klapret)</inflections> <translation>kopog, kattog, csattog, koccan, csörög, zörög; <b>klapre på en skrivemaskin</b> kopog egy írógépen; <b>hunden klaprer med tennene</b> a kutya foga kattog, csattogtatja a fogát; <b>gutten klapret med tenne av kulde</b> a fiú vacogott a hidegtől; <b>hennes hæler klapret gjennom stua</b> a sarka végigkopogott a szobán; <b>skjeen klapret mot tennene</b> a kanál a fogához koccant</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klapring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klapringen, klapringer, klapringene; klapringa, klapringer, klapringene)</inflections> <translation>csattogás, kopogás, kattogás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klaps</b> <i>subst</i> <span>-en, - / n1</span> </base><inflections>(klapsen, klaps, klapsene; klapset, klaps, klapsa; klapset, klaps, klapsene)</inflections> <translation>ütés; <b>den lille rampungen fikk et klaps i baken</b> a kis rossz kölyök kapott egyet a fenekére, rácsaptak a rossz kölyök fenekére; <b>gi klaps</b> rácsap, megüt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klapse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klapser, klapsa, klapsa; klapser, klapset, klapset)</inflections> <translation>üt, ráver, rácsap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klar</b> <i>adj</i> <span>-t, -e</span> </base><inflections>(klart, klare, klare)</inflections> <translation><b>1</b> tiszta, éles, világos; <b>klare bilder</b> éles képek; <b>en klar og lettlest skrift</b> tiszta, jól olvasható írás; <b>si noe med klar stemme</b> érthetően, tisztán, jól kivehetően mond vmit</translation><translation><b>2</b> világos, egyértelmű, nyilvánvaló; <b>bli klar over noe</b> rájön vmire, vmi megvilágosodik vki előtt, nyilvánvalóvá válik számára; <b>gjøre noe klinkende klart</b> világossá tesz vmit; <b>en klar sammenheng</b> egyértelmű összefüggés; <b>klar tale</b> világos beszéd; <b>det er klart</b> világos, egyértelmű; <b>gjøre noe klart for noen</b> világossá tesz vmit vki számára (elmagyaráz); <b>klar definisjon</b> egyértelmű, világos magyarázat; <b>uttrykke seg klart</b> világosan fejezi ki magát; <b>være klar over noe</b> tisztában van vmivel; <b>klart den beste</b> nyilvánvalóan a legjobb; <b>det er klart du blir med</b> világos, hogy jössz velünk; <b>blir du med? så klart!</b> jössz? persze!</translation><translation><b>3</b> kész; <b>er du klar?</b> készen vagy?; <b>være klar til bruk</b> használatba vehető; <b>de stod klar til å dra</b> készen álltak az indulásra; <b>klar, ferdig, gå!</b> vigyázz, kész, rajt!; <b>gjøre seg klar</b> elkészül, felkészül, készülődik; <b>være klar</b> kikészült</translation><translation><b>4</b> tiszta, derült, világos; <b>himmelen er klar og skyfri</b> tiszta, felhőtlen ég; <b>klare, blå øyne</b> világos, kék szem; <b>som lyn fra klar himmel</b> mint derült égből a villámcsapás; <b>kysten er klar</b> tiszta a levegő (nincs veszély)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klare</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klaren, klarer, klarene; klara, klarer, klarene)</inflections> <translation>tisztás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klare</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(klarer, klara, klara; klarer, klaret, klaret; klarer, klarte, klart)</inflections> <translation>előkészít, megtisztít, tisztáz, elrendez; <b>klare kaffen</b> bekészíti a kávét; <b>klare tankene</b> tisztázza, elrendezi a gondolatait; <b>klare stemmen</b> köszörüli a torkát; <b>klare opp et problem</b> tisztáz egy problémát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klare</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(klarer, klarte, klart)</inflections> <translation>megbírkózik, boldogul vmivel, elboldogul, sikerül, képes vmire, el tud intézni vmit; <b>klare seg godt økonomisk</b> jól megy neki anyagilag ; <b>klare seg ut av en vanskelig situasjon</b> kikecmereg, kimászik egy nehéz helyzetből, megold egy nehéz helyzetet; <b>han klarte høyden i første forsøk</b> első kísérletre sikerült átugrania a magasságot ; <b>klare en oppgave</b> megbirkózik egy feladattal; <b>nå får det klare seg</b> na, most már elég</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klarere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(klarerer, klarerte, klarert)</inflections> <translation>engedélyeztet, engedélyeket beszerez, ellenőriz, vámkezel, engedélyez, jóváhagy; <b>klarere et skip</b>  a hajó indulásához szükséges papírokat elrendezi; <b>saken er klarert av departementet</b> az ügyet a minisztérium vizsgálta ki; <b>politiaksjonen ble klarert på høyeste hold</b> a rendőri intézkedést a legmagasabb szinten hagyták jóvá</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klarering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klareringen, klareringer, klareringene; klareringa, klareringer, klareringene)</inflections> <translation><b>1</b> engedélyezés, jóváhagyás, felhatalmazás, meghatalmazás, feljogosítás, autorizáció</translation><translation><b>2</b> <i>luftfart</i> fel-, leszállási engedély</translation><translation><b>3</b> <i>tollvesen</i> vámkezelés, elvámolás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klargjøre</b> <i>verb</i> </base><inflections>(klargjør, klargjorde, klargjort)</inflections> <translation><b>1</b> tisztáz, vilgossá tesz; <b>klargjøre situasjonen</b> tisztázza a helyzetet</translation><translation><b>2</b> előkészít, felkészít, beüzemel; <b>klargjøre utstyret før turen</b> előkészíti a felszerelését a túra előtt; <b>vi klargjør din nye pc gratis</b> ingyen beüzemeljük az új pc-det</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klargjøring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klargjøringen, klargjøringer, klargjøringene; klargjøringa, klargjøringer, klargjøringene)</inflections> <translation>előkészítés, tisztázás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klargjøringsarbeid</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klargjøringsarbeidet, klargjøringsarbeid, klargjøringsarbeida; klargjøringsarbeidet, klargjøringsarbeider, klargjøringsarbeida; klargjøringsarbeidet, klargjøringsarbeid, klargjøringsarbeidene; klargjøringsarbeidet, klargjøringsarbeider, klargjøringsarbeidene)</inflections> <translation>előkészítő munkálat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klarhet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klarheten, klarheter, klarhetene; klarheta, klarheter, klarhetene)</inflections> <translation><b>1</b> tisztaság, átlátszóság; <b>klarheten i lufta</b> levegőtisztaság; <b>klarhet i vannet</b> a viz tisztasága, átlátszósága</translation><translation><b>2</b> érthetőség, átláthatóság, áttekinthetőség; <b>bringe/få klarhet i noe</b> tisztáz vmit; <b>komme til/få klarhet over noe</b> áttekintést szerez vmiről, megért vmit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klarinett</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klarinetten, klarinetter, klarinettene)</inflections> <translation>klarinét</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klarinettist</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klarinettisten, klarinettister, klarinettistene)</inflections> <translation>klarinétos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klarlegge</b> <i>verb</i> </base><inflections>(klarlegger, klarla, klarlagt)</inflections> <translation>tisztáz, világossá tesz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klarne</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klarner, klarna, klarna; klarner, klarnet, klarnet)</inflections> <translation>tisztul, világosodik; <b>himmelen klarnet</b> az ég kitisztult; <b>det klarner opp</b> kitisztult; <b>inntrykkene må få klarne</b> a benyomásoknak le kell tisztulniuk; <b>det begynner å klarne for meg</b> már dereng, kezd megvilágosodni számomra, kezdem megérteni</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klarsignal</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klarsignalet, klarsignal, klarsignala; klarsignalet, klarsignaler, klarsignala; klarsignalet, klarsignal, klarsignalene; klarsignalet, klarsignaler, klarsignalene)</inflections> <translation>rajtjel, szabadjelzés; <b>få klarsignal</b> zöld utat kap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klarsyn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klarsynet, klarsyn, klarsyna; klarsynet, klarsyn, klarsynene)</inflections> <translation>tisztánlátás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klarsynt</b> <i>adj</i> </base><inflections>(klarsynt, klarsynte, klarsynte)</inflections> <translation><b>1</b> tisztánlátó</translation><translation><b>2</b> <b>være klarsynt på begge øynene</b> mindkét szemére tisztán lát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klartekst</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klarteksten, klartekster, klartekstene; klarteksta, klartekster, klartekstene)</inflections> <translation>letisztázott szöveg , tisztabeszéd; <b>i klartekst</b> egyértelműen, közérthetően</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klartskuende</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(klartskuende, klartskuende, klartskuende)</inflections> <translation>tisztánlátó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klarvær</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klarværet, klarvær, klarværa; klarværet, klarvær, klarværene)</inflections> <translation>tiszta idő, szép idő, jó idő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klase</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klasen, klaser, klasene)</inflections> <translation>fürt; <b>en klase druer</b> egy fürt szőlő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klasebombe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klasebomben, klasebomber, klasebombene; klasebomba, klasebomber, klasebombene)</inflections> <translation>fürtös bomba, kazettás bomba</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klask</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(klasken, klasker, klaskene; klasket, klask, klaska; klasket, klask, klaskene)</inflections> <translation><b>1</b> cuppanás, csattanás</translation><translation><b>2</b> verés, ütés; <b>gi en klask</b> megver, megüt, ráver, rácsap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klaske</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klasker, klaska, klaska; klasker, klasket, klasket)</inflections> <translation><b>1</b> csap, csapkod, csattog, vereget, caplat; <b>klaske sammen hendene</b> összecsapja a kezét; <b>klaske seg på lårene</b> csapkodja a combját</translation><translation><b>2</b> csattan</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klaskedo</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(klaskedoen, klaskedoer, klaskedoene; klaskedoet, klaskedo, klaskedoa; klaskedoet, klaskedoer, klaskedoa; klaskedoet, klaskedo, klaskedoene; klaskedoet, klaskedoer, klaskedoene)</inflections> <translation>pottyantós wc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klasse</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klassen, klasser, klassene; klassa, klasser, klassene)</inflections> <base><b>kl.</b></base> <translation>osztály</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klasse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klasser, klassa, klassa; klasser, klasset, klasset)</inflections> <translation>osztályoz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klassebevisst</b> <i>adj</i> </base><inflections>(klassebevisst, klassebevisste, klassebevisste)</inflections> <translation>osztálytudattal rendelkező; <b>klassebevisste arbeidere</b> öntudatos munkások</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klassebevissthet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klassebevisstheten, klassebevisstheter, klassebevissthetene; klassebevisstheta, klassebevisstheter, klassebevissthetene)</inflections> <translation>osztályöntudat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klassefest</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klassefesten, klassefester, klassefestene)</inflections> <translation>osztálytalálkozó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klassefiende</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klassefienden, klassefiender, klassefiendene)</inflections> <translation>osztályellenség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klasseforstander</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(klasseforstanderen, klasseforstandere, klasseforstanderne)</inflections> <translation>osztályfőnök</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klassekamerat</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klassekameraten, klassekamerater, klassekameratene)</inflections> <translation>osztálytárs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klassekamp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klassekampen, klassekamper, klassekampene)</inflections> <translation>osztályharc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klasserom</b> <i>subst</i> <span>-met, -, -ma/-mene</span> </base><inflections>(klasserommet, klasserom, klasseromma; klasserommet, klasserom, klasserommene)</inflections> <translation>osztályterem, tanterem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klassesamfunn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klassesamfunnet, klassesamfunn, klassesamfunna; klassesamfunnet, klassesamfunn, klassesamfunnene)</inflections> <translation>osztálytársadalom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klasseskille</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klasseskillet, klasseskiller, klasseskilla; klasseskillet, klasseskiller, klasseskillene)</inflections> <translation>osztálykülönbség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klassestyrer</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(klassestyreren, klassestyrere, klassestyrerne)</inflections> <translation>osztályfőnök</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klassetilhørighet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klassetilhørigheten, klassetilhørigheter, klassetilhørighetene; klassetilhørigheta, klassetilhørigheter, klassetilhørighetene)</inflections> <translation>osztályhovatartozás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klassetillitsmann</b> <i>subst</i> </base><inflections>(klassetillitsmannen, klassetillitsmenn, klassetillitsmennene)</inflections> <translation>osztálybizalmi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klassetrinn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klassetrinnet, klassetrinn, klassetrinna; klassetrinnet, klassetrinn, klassetrinnene)</inflections> <translation>évfolyam, tagozat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klassetur</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klasseturen, klasseturer, klasseturene)</inflections> <translation>osztálykirándulás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klasseværelse</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klasseværelset, klasseværelser, klasseværelsa; klasseværelset, klasseværelser, klasseværelsene)</inflections> <translation>tanterem, osztályterem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klassifikasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klassifikasjonen, klassifikasjoner, klassifikasjonene)</inflections> <translation>osztályozás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klassifisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(klassifiserer, klassifiserte, klassifisert)</inflections> <translation>osztályoz, minősít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klassiker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(klassikeren, klassikere, klassikerne)</inflections> <translation><b>1</b> klasszikus; <b>de greske klassikere</b> a görög klasszikusok</translation><translation><b>2</b> remekmű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klassisisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klassisismen, klassisismer, klassisismene)</inflections> <translation>klasszicizmus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klassisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(klassisk, klassiske, klassiske)</inflections> <translation><b>1</b> ókori, klasszikus; <b>klassisk filologi</b> klasszika-filológia; <b>klassisk arkeologi</b> ókori régészet; <b>klassisk musikk</b> klasszikus zene, komolyzene</translation><translation><b>2</b> jellegzetes, tipikus; <b>et klassisk eksempel</b> tipikus példa; <b>en klassisk kriminalroman</b> jellegzetes, igazi krimi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klatre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klatrer, klatra, klatra; klatrer, klatret, klatret)</inflections> <translation>mászik, kapaszkodik, kúszik; <b>klatre opp i et tre</b> felmászik egy fára; <b>klatre i fjellet</b> hegyet mászik; <b>klatre oppover rangstigen</b> felfelé kapaszkodik a ranglétrán</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klatreekspedisjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klatreekspedisjonen, klatreekspedisjoner, klatreekspedisjonene)</inflections> <translation>hegymászó expedíció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klatrefot</b> <i>subst</i> </base><inflections>(klatrefoten, klatreføtter, klatreføttene)</inflections> <translation>kúszóláb</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klatrefugler</b> <i>subst</i></base> <translation>kúszómadarak, kúszólábú madarak rendje</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klatremus</b> <i>subst</i> <span>-a/-en, -, -ene</span> </base><inflections>(klatremusen, klatremus, klatremusene; klatremusa, klatremus, klatremusene)</inflections> <translation>vöröshátú erdei pocok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klatreplante</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klatreplanten, klatreplanter, klatreplantene; klatreplanta, klatreplanter, klatreplantene)</inflections> <translation>kúszónövény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klatrerose</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klatrerosen, klatreroser, klatrerosene; klatrerosa, klatreroser, klatrerosene)</inflections> <translation>kúszórózsa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klatretau</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klatretauet, klatretau, klatretaua; klatretauet, klatretauer, klatretaua; klatretauet, klatretau, klatretauene; klatretauet, klatretauer, klatretauene)</inflections> <translation>mászókötél</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klatrevegg</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klatreveggen, klatrevegger, klatreveggene)</inflections> <translation>mászófal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klatt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klatten, klatter, klattene)</inflections> <translation><b>1</b> paca, pötty, folt, loccsintás, fröccsentés; <b>fargeklatt</b> színfolt</translation><translation><b>2</b> kis darab, darabka, kis, késhegynyi mennyiség, valamicske; <b>smørklatt</b> vajdarabka; <b>bevilge en liten klatt (penger)</b> költ rá kicsit, valamicskét</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klatte</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klatter, klatta, klatta; klatter, klattet, klattet)</inflections> <translation>fröccsent, loccsant, odavet; <b>klatte bort</b> eltékozol, elfecsérel, elpazarol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klatteri</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klatteriet, klatteri, klatteria; klatteriet, klatterier, klatteria; klatteriet, klatteri, klatteriene; klatteriet, klatterier, klatteriene)</inflections> <translation>pingálmány, mázolmány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klattgjeld</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klattgjelden, klattgjelder, klattgjeldene; klattgjelda, klattgjelder, klattgjeldene)</inflections> <base><b>klattegjeld</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klattegjelden, klattegjelder, klattegjeldene; klattegjelda, klattegjelder, klattegjeldene)</inflections> <translation>kis részletekben törlesztendő kölcsön</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klatting</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klattingen, klattinger, klattingene; klattinga, klattinger, klattingene)</inflections> <translation>pingálás, mázolás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klattmale</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(klattmaler, klattmalte, klattmalt)</inflections> <base><b>klattemale</b> <span>-te</span> </base><inflections>(klattemaler, klattemalte, klattemalt)</inflections> <translation>pingál, mázol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klattmaler</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(klattmaleren, klattmalere, klattmalerne)</inflections> <base><b>klattemaler</b> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(klattemaleren, klattemalere, klattemalerne)</inflections> <translation>rossz festő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klattvis</b> <i>adv</i></base> <translation><b>1</b> foltonként</translation><translation><b>2</b> apránként, darabonként</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klausul</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klausulen, klausuler, klausulene)</inflections> <translation>kikötés, megkötés, záradék, fenntartás, klauzula; <b>klausul om gjenkjøpsrett</b> visszavásárlási záradék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klausulbelagt</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(klausulbelagt, klausulbelagte, klausulbelagte)</inflections> <translation>záradékkal ellátott, klauzulát, kikötést tartalmazó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klausulere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(klausulerer, klausulerte, klausulert)</inflections> <translation>zárol, közzétételt letilt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klausulering</b> <i>subst</i></base> <translation>zárolás, közzététel letiltása, embargó, titkosítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klaver</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klaveret, klaver, klavera; klaveret, klaverer, klavera; klaveret, klaver, klaverene; klaveret, klaverer, klaverene)</inflections> <translation>zongora; <b>spille klaver</b> zongorázik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klaveraften</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klaveraftenen, klaveraftener, klaveraftenene)</inflections> <translation>zongoraest</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klaverakkompagnement</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klaverakkompagnementet, klaverakkompagnement, klaverakkompagnementa; klaverakkompagnementet, klaverakkompagnementer, klaverakkompagnementa; klaverakkompagnementet, klaverakkompagnement, klaverakkompagnementene; klaverakkompagnementet, klaverakkompagnementer, klaverakkompagnementene)</inflections> <translation>zongorakíséret</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klaverinstrument</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klaverinstrumentet, klaverinstrument, klaverinstrumenta; klaverinstrumentet, klaverinstrumenter, klaverinstrumenta; klaverinstrumentet, klaverinstrument, klaverinstrumentene; klaverinstrumentet, klaverinstrumenter, klaverinstrumentene)</inflections> <translation>billentyűs hangszer</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klaverkonsert</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klaverkonserten, klaverkonserter, klaverkonsertene)</inflections> <translation>zongoraverseny</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klaverpartitur</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klaverpartituret, klaverpartitur, klaverpartitura; klaverpartituret, klaverpartiturer, klaverpartitura; klaverpartituret, klaverpartitur, klaverpartiturene; klaverpartituret, klaverpartiturer, klaverpartiturene)</inflections> <translation>zongorakivonat, zongoraátirat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klaverspill</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klaverspillet, klaverspill, klaverspilla; klaverspillet, klaverspill, klaverspillene)</inflections> <translation>zongorajáték</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klaveruttog</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klaveruttoget, klaveruttog, klaveruttoga; klaveruttoget, klaveruttoger, klaveruttoga; klaveruttoget, klaveruttog, klaveruttogene; klaveruttoget, klaveruttoger, klaveruttogene)</inflections> <translation>zongoraátirat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klaviatur</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(klaviaturen, klaviaturer, klaviaturene; klaviaturet, klaviatur, klaviatura; klaviaturet, klaviaturer, klaviatura; klaviaturet, klaviatur, klaviaturene; klaviaturet, klaviaturer, klaviaturene)</inflections> <translation>klaviatúra, billentyűzet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klavikord</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klavikordet, klavikord, klavikorda; klavikordet, klavikorder, klavikorda; klavikordet, klavikord, klavikordene; klavikordet, klavikorder, klavikordene)</inflections> <translation>klavikord</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kle</b> <i>verb</i> <span>-dde</span> </base><inflections>(kler, kledde, kledd)</inflections> <base><b>klede</b> <span>-de</span> </base><inflections>(kleder, kledde, kledd)</inflections> <translation><b>1</b> öltöztet, öltözik, öltözködik, vetkőzik, vetkőztet; <b>kle av/på</b> levetkőztet/felöltöztet; <b>kle av seg</b> levetkőzik; <b>kle på seg</b> felöltözik; <b>kle seg i vintertøy</b> téli ruhát vesz fel; <b>kle seg naken</b> meztelenre vetkőzik; <b>kle seg varmt</b> melegen öltözködik; <b>kle seg om til middag</b> átöltözik az ebédhez; <b>kle seg ut som sjørøver</b> kalóznak öltözik</translation><translation><b>2</b> ruház(tat); <b>fø og kle en stor ungeflok</b> egy egész gyereksereget etet és ruház</translation><translation><b>3</b> (be)borít; <b>veggen var kledd med bøker</b> a falat beborították a könyvek; <b>fjelltoppen var kledd med skog</b> a hegytetőt erdő borította</translation><translation><b>4</b> illik, jól áll; <b>den kjolen kler deg godt</b> illik rád a ruha; <b>det kler deg ikke å være sint</b> nem áll jól neked, ha dühös vagy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klebe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(kleber, kleba, kleba; kleber, klebet, klebet; kleber, klebte, klebt)</inflections> <translation>ragaszt, ragad; <b>klebe på frimerker</b> bélyeget (fel)ragaszt, felbélyegez ; <b>klebe seg sammen</b> összeragad; <b>klebe igjen en konvolutt</b> borítékot leragaszt; <b>det nylakkerte golvet kleber</b> a frissen lakkozott padló ragad; <b> de våte klærne klebes seg til kroppen</b> a nedves ruha hozzátapad a testhez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klebelapp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klebelappen, klebelapper, klebelappene)</inflections> <translation>ragasztós címke, ragasztós lap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kleber</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(kleberen, klebere, kleberne; kleberen, klebrer, klebrene; kleberen, klebre, klebrene)</inflections> <translation>zsírkő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kleberstein</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klebersteinen, klebersteiner, klebersteinene)</inflections> <translation>zsírkő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klebrig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(klebrig, klebrige, klebrige)</inflections> <translation>ragadós</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klede</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kledet, kleder, kleda; kledet, kleder, kledene)</inflections> <translation>konyharuha, lepel, takaró, kis terítő, vászon-, szövetdarab, kelme, posztó; <b>liv i klede</b> posztó mellényke, pruszlik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kledelig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kledelig, kledelige, kledelige)</inflections> <translation>csinos, előnyös, jól álló, illő vkihez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kledning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kledningen, kledninger, kledningene; kledninga, kledninger, kledningene)</inflections> <translation><b>1</b> öltözet, öltözék, ruha, ruházat</translation><translation><b>2</b> lepel, huzat, takaró, borító, burkolat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klegg</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kleggen, klegger, kleggene)</inflections> <translation>bögöly; <b>henge på (noen) som en klegg</b> tapad vkire, mint egy pióca, olyan, mint a pióca, nem lehet lerázni</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kleggbitt</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kleggbittet, kleggbitt, kleggbitta; kleggbittet, kleggbitt, kleggbittene)</inflections> <translation>bögölycsípés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kleie</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-de</span> </base><inflections>(kleier, kleia, kleia; kleier, kleiet, kleiet; kleier, kleide, kleid)</inflections> <translation><b>1</b> vakar</translation><translation><b>2</b> viszket</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klein</b> <i>adj</i> <span>-t, -e</span> </base><inflections>(kleint, kleine, kleine)</inflections> <translation>beteges, rozoga, gyenge, rossz állapotú; <b>føle seg klein</b> gyengének érzi magát; <b>en klein båt</b> rozoga csónak; <b>du ser litt klein ut</b> rosszul nézel ki</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kleinsmed</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kleinsmeden, kleinsmeder, kleinsmedene)</inflections> <translation>lakatos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kleis</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kleist, kleise, kleise)</inflections> <translation>selypítő, raccsoló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kleise</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(kleiser, kleisa, kleisa; kleiser, kleiset, kleiset; kleiser, kleiste, kleist)</inflections> <translation>selypít, raccsol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kleiv</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kleiven, kleiver, kleivene; kleiva, kleiver, kleivene)</inflections> <translation>meredély</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klekk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(klekt, klekke, klekke)</inflections> <translation>vékony, zsenge, vézna; <b>klekt gress</b> zsenge fű; <b>en klekk skikkelse</b> vézna alak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klekke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(klekker, klekka, klekka; klekker, klekket, klekket; klekker, klekte, klekt)</inflections> <translation><b>1</b> kikel, kikelt, kikölt; <b>klekke ut egg</b> tojik; <b>fire unger klekket ut</b> négy fióka kelt ki</translation><translation><b>2</b> kieszel, kiötöl; <b>klekke ut en lur plan</b> egy ravasz tervet eszel ki</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klekkelig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(klekkelig, klekkelige, klekkelige)</inflections> <translation>jelentős, vaskos, tetemes, jókora; <b>få en klekkelig bot</b> tetemes bírságot kap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klekkeri</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klekkeriet, klekkeri, klekkeria; klekkeriet, klekkerier, klekkeria; klekkeriet, klekkeri, klekkeriene; klekkeriet, klekkerier, klekkeriene)</inflections> <translation>halkeltető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klem</b> <i>subst</i> <span>-men</span> </base><inflections>(klemmen, klemmer, klemmene)</inflections> <translation>ölelés, szorítás; <b>gi noen en klem</b> megölel, átölel vkit; <b>klem i brystet</b> szorítás a mellkasban; <b>døren står på klem</b> az ajtó félig kitárva</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klemme</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klemmen, klemmer, klemmene; klemma, klemmer, klemmene)</inflections> <translation><b>1</b> szorító, szorult helyzet, szorultság, csáva; <b>få fingeren i klemme</b> becsípi az ujját; <b>få foten i klemme</b> beszorul a lába; <b>komme i klemme</b> szorult helyzetbe kerül; <b>sitte i klemme(n)</b>  kutyaszorítóban van, benne van a csávában</translation><translation><b>2</b> csipesz, csat, csíptető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klemme</b> <i>verb</i> </base><inflections>(klemmer, klemte, klemt)</inflections> <translation><b>1</b> szorít, nyom, nyomul; <b>klemme noe flat</b> laposra nyom vmit; <b>klemme en i neven</b> kezet szorít vkivel; <b>skoen klemmer</b> a cipő szorít; <b>klemme seg fram</b> előrenyomul, előrenyomakodik; <b>klemme seg sammen</b> összepréselődik; <b>klem i vei!</b> nyomás!; <b>noe klemmer for brystet</b> mellkasi szorítást érez</translation><translation><b>2</b> ölel; <b>kysse og klemme</b> megölel, megcsókol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klenge</b> <i>verb</i> </base><inflections>(klenger, klenget, klenget; klenger, klengte, klengt)</inflections> <translation>akaszkodik, csimpaszkodik; <b>klenge seg innpå noen</b> ráakaszkodik vkire, tapad vkire; <b>klenge på noen</b> lóg vkin</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klengenavn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klengenavnet, klengenavn, klengenavna; klengenavnet, klengenavn, klengenavnene)</inflections> <translation>ragadványnév</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klengete</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(klengete, klengete, klengete)</inflections> <base><b>klenget</b> </base><inflections>(klenget, klengete, klengete)</inflections> <translation>csimpaszkodó, odabújós, ölelgetős, ragaszkodó, ŗátapadó, kapaszkodó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klenodium</b> <i>subst</i> </base><inflections>(klenodiet, klenodier, klenodia; klenodiet, klenodier, klenodiene)</inflections> <base><b>klenodie</b></base> <translation>klenódium, ereklye, értékes tárgy, drágaság, kincs, drágakő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klepp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kleppen, klepper, kleppene)</inflections> <translation><b>1</b> halászkampó</translation><translation><b>2</b> (liszt)csomó </translation>


lang: nb
content:
<base><b>kleppe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klepper, kleppa, kleppa; klepper, kleppet, kleppet)</inflections> <translation><b>1</b> csomósra, darabosra főz; <b>grauten klepper seg</b> a gríz összecsomósodik</translation><translation><b>2</b> <i>halat</i> feldarabol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kleptokrati</b> <i>subst</i></base> <translation>kleptokrácia, állami korrupcióra épülő társadalom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kleptoman</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kleptomant, kleptomane, kleptomane)</inflections> <translation>kleptomániás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kleptomani</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kleptomanien, kleptomanier, kleptomaniene)</inflections> <translation>kleptománia, beteges lopási hajlam</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kleresi</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kleresiet, kleresi, kleresia; kleresiet, kleresier, kleresia; kleresiet, kleresi, kleresiene; kleresiet, kleresier, kleresiene)</inflections> <translation><b>1</b> klérus, papság</translation><translation><b>2</b> klikk, banda, társaság, csoport</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klerikal</b> <i>adj</i> </base><inflections>(klerikalt, klerikale, klerikale)</inflections> <translation>klerikális, papi, egyházi; <b>klerikale interesser</b> egyházi érdekek; <b>klerikalt sort</b> papi fekete; <b>de klerikale</b> a klerikálisok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klerikalisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klerikalismen, klerikalismer, klerikalismene)</inflections> <translation>klerikalizmus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klesbanker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(klesbankeren, klesbankere, klesbankerne)</inflections> <translation>(ruha)poroló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klesbutikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klesbutikken, klesbutikker, klesbutikkene)</inflections> <translation>ruhaüzlet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klesbylt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klesbylten, klesbylter, klesbyltene)</inflections> <translation>ruhásbatyu</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klesbørste</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klesbørsten, klesbørster, klesbørstene)</inflections> <translation>ruhakefe</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klesdesigner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(klesdesigneren, klesdesignere, klesdesignerne)</inflections> <translation>ruhatervező</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klesdrakt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klesdrakten, klesdrakter, klesdraktene; klesdrakta, klesdrakter, klesdraktene)</inflections> <translation>ruha, ruházat, öltözet, öltözék, kosztüm</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klesfabrikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klesfabrikken, klesfabrikker, klesfabrikkene)</inflections> <translation>ruhagyár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klesforretning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klesforretningen, klesforretninger, klesforretningene; klesforretninga, klesforretninger, klesforretningene)</inflections> <translation>ruházati bolt, ruhaüzlet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kleshandler</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kleshandleren, kleshandlerer, kleshandlerne; kleshandleren, kleshandlere, kleshandlerne)</inflections> <translation>rőfös</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kleshenger</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kleshengeren, kleshengere, kleshengerne)</inflections> <translation>vállfa, ruhaakasztó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klesindustri</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klesindustrien, klesindustrier, klesindustriene)</inflections> <translation>ruhaipar</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kleskjøp</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kleskjøpet, kleskjøp, kleskjøpa; kleskjøpet, kleskjøp, kleskjøpene)</inflections> <translation>ruhavásár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klesklype</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klesklypen, klesklyper, klesklypene; klesklypa, klesklyper, klesklypene)</inflections> <translation>ruhacsipesz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kleskorg</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kleskorgen, kleskorger, kleskorgene; kleskorga, kleskorger, kleskorgene)</inflections> <translation>ruháskosár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kleskott</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kleskottet, kleskott, kleskotta; kleskottet, kleskott, kleskottene)</inflections> <translation>ruhatároló fülke, gardróbfülke</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klesplagg</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klesplagget, klesplagg, klesplagga; klesplagget, klesplagg, klesplaggene)</inflections> <translation>ruhadarab, ruházati árucikk</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kless</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klessen, klesser, klessene)</inflections> <translation>csattanás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klesse</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klessen, klesser, klessene; klessa, klesser, klessene)</inflections> <translation>csiríz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klesse</b> <i>verb</i></base> <translation><b>I</b>csattan; <b>han datt i søla så det klass</b> beleesett a sárba, hogy csak úgy csattant</translation><translation><b>II</b><i>szleng</i> behúz neki; <b>klesse til en i trynet</b> behúz egyet a pofájába</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klesset</b> <i>adj</i> </base><inflections>(klesset, klessete, klessete)</inflections> <base><b>klessete</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(klessete, klessete, klessete)</inflections> <translation>ragacsos, csirízes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klesskap</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klesskapet, klesskap, klesskapa; klesskapet, klesskap, klesskapene)</inflections> <translation>ruhásszekrény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klesskift</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klesskiftet, klesskift, klesskifta; klesskiftet, klesskift, klesskiftene)</inflections> <translation>váltásnyi ruha; <b>ni måneder med ett klesskift</b> kilenc hónapig egy váltásnyi ruhával</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klessnor</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klessnoren, klessnorer, klessnorene; klessnora, klessnorer, klessnorene)</inflections> <translation>ruhaszárító kötél, ruhaszárító zsinór</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klesstativ</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klesstativet, klesstativ, klesstativa; klesstativet, klesstativer, klesstativa; klesstativet, klesstativ, klesstativene; klesstativet, klesstativer, klesstativene)</inflections> <translation>ruhaállvány, ruhatartó állvány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klesstil</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klesstilen, klesstiler, klesstilene)</inflections> <translation>öltözködési stílus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klestørk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klestørken, klestørker, klestørkene)</inflections> <translation>ruhaszárítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klesvask</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klesvasken, klesvasker, klesvaskene)</inflections> <translation><b>1</b> (ruha)mosás; <b>klesvask dag</b> nagymosás</translation><translation><b>2</b> (ki)mosott ruha, tiszta ruha; <b>henge ut/ta inn klesvasken</b> kiteríti/leszedi a mosott ruhát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kleve</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kleven, klever, klevene)</inflections> <translation>alkóv, hálófülke</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kli</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kliet, kli, klia; kliet, kli, kliene)</inflections> <translation>korpa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klibrød</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klibrødet, klibrød, klibrøda; klibrødet, klibrød, klibrødene)</inflections> <translation>korpás kenyér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klient</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klienten, klienter, klientene)</inflections> <translation><b>1</b> kliens, ügyfél</translation><translation><b>2</b> védenc; <b>advokaten har snakket med klienten sin</b> az ügyvéd beszélt a védencével</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klientell</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klientellet, klientell, klientella; klientellet, klienteller, klientella; klientellet, klientell, klientellene; klientellet, klienteller, klientellene)</inflections> <translation>vevőkör, ügyfélkör, kliensi kör, klientúra; <b>kafeens klientell</b> a kávéház közönsége</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klikken, klikker, klikkene)</inflections> <translation>klikk, kör; <b>innflytelsesrik klikk</b> befolyásos személyek köre</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klikk</b> <i>subst</i> </base><inflections>(klikken, klikker, klikkene; klikken, klikk, klikkene; klikket, klikk, klikka; klikket, klikk, klikkene)</inflections> <translation>kattanás, kattintás, csettintés, csattanás; <b>låsen gikk i med et klikk</b> a zár egy kattanással becsukódott; <b>slå klikk</b> rosszul sül el</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klikkdannelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klikkdannelsen, klikkdannelser, klikkdannelsene)</inflections> <translation>klikkesedés, klikkek kialakulása</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klikke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klikker, klikka, klikka; klikker, klikket, klikket)</inflections> <translation><b>1</b> csettint</translation><translation><b>2</b> kattan, kattint, klikkel; <b>det klikket for henne</b> bekattant; <b>klikk på ikonet</b> klikkelj az ikonra</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klikkespråk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klikkespråket, klikkespråk, klikkespråka; klikkespråket, klikkespråk, klikkespråkene)</inflections> <translation>csettintő nyelv, klikkelő nyelv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klima</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene</span> </base><inflections>(klimaet, klima, klimaene; klimaet, klimaer, klimaene)</inflections> <translation>klíma, éghajlat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klimaavtale</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klimaavtalen, klimaavtaler, klimaavtalene)</inflections> <translation>klímamegállapodás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klimaendring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klimaendringen, klimaendringer, klimaendringene; klimaendringa, klimaendringer, klimaendringene)</inflections> <translation>éghajlatváltozás, klímaváltozás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klimaforandring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klimaforandringen, klimaforandringer, klimaforandringene; klimaforandringa, klimaforandringer, klimaforandringene)</inflections> <translation>éghajlatváltozás, klímaváltozás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klimagass</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klimagassen, klimagasser, klimagassene)</inflections> <translation>üvegházhatású gáz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klimagassutslipp</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klimagassutslippet, klimagassutslipp, klimagassutslippa; klimagassutslippet, klimagassutslipp, klimagassutslippene)</inflections> <translation>üvegházhatású gázok kibocsátása</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klimakonferanse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klimakonferansen, klimakonferanser, klimakonferansene)</inflections> <translation>éghajlatváltozási konferencia, klímakonferencia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klimakonvensjon</b> <i>subst</i></base> <translation>klimaegyezmény; <b>Klimakonvensjonen - FNs rammekonvensjon om klimaendring</b> az ENSZ éghajlat-változási keretegyezménye</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klimaks</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(klimaksen, klimakser, klimaksene; klimakset, klimaks, klimaksa; klimakset, klimakser, klimaksa; klimakset, klimaks, klimaksene; klimakset, klimakser, klimaksene)</inflections> <translation><b>1</b> csúcspont, tetőpont, betetőzés</translation><translation><b>2</b> orgazmus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klimakterisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(klimakterisk, klimakteriske, klimakteriske)</inflections> <translation>klimaxos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klimakterium</b> <i>subst</i> </base><inflections>(klimakteriet, klimakterier, klimakteria; klimakteriet, klimakterier, klimakteriene)</inflections> <translation>klimax, menopauza</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klimatisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(klimatisk, klimatiske, klimatiske)</inflections> <translation>klimatikus, éghajlati</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klimpre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klimprer, klimpra, klimpra; klimprer, klimpret, klimpret)</inflections> <translation>klimpírozik, cincog, nyekereg, kalimpál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klin</b> <i>adv</i></base> <translation>teljesen, tökéletesen, tiszta; <b>klin edru</b> teljesen józan; <b>klin idiot</b> tök hülye, tiszta hülye; <b>klin kokos</b> ez nem normális, tiszta elmebeteg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kline</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kliner, klinte, klint)</inflections> <translation><b>1</b> (össze-, be)ken; <b>ungene klinte smør utover bordet</b> a gyerekek az egész asztalt bekenték, összekenték vajjal; <b>kline på noe maling</b> felken némi festéket; <b>kline seg til med noe</b> összekeni magát vmivel</translation><translation><b>2</b> szorul, préselődik, tapad; <b>kline seg opp til (oppetter) veggen</b> egészen a falhoz szorul, tapad</translation><translation><b>3</b> smárol, smacizik, csókolózik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klinge</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klingen, klinger, klingene)</inflections> <translation>penge</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klinge</b> <i>verb</i> </base><inflections>(klinger, klang, klinget; klinger, klang, klingt)</inflections> <translation>cseng, csilingel, kong, hangzik, hallatszik, szól; <b>hør så fint klokkene klinger</b> hallgasd, milyen szépen szólnak/konganak a harangok; <b>hvordan klinger mitt nye firmanavn?</b> hogy hangzik az új cégelnevezésem?; <b>navnet klinger dårlig/fint</b> rosszul/jól cseng a neve; <b>klinge hult</b> üresen kong; <b>klingende</b> csengő, csilingelő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klinging</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klingingen, klinginger, klingingene; klinginga, klinginger, klingingene)</inflections> <translation>csilingelés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klinikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klinikken, klinikker, klinikkene)</inflections> <translation><b>1</b> klinika, kórház, rendelőintézet</translation><translation><b>2</b> klinikum, klinikai gyakorlat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klinisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(klinisk, kliniske, kliniske)</inflections> <translation>klinikai</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klink</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klinken, klinker, klinkene)</inflections> <translation>szegecs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klinkbygd</b> <i>adj</i> </base><inflections>(klinkbygd, klinkbygde, klinkbygde)</inflections> <translation>klinkerplánkozással épült</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klinkbygge</b> <i>verb</i> </base><inflections>(klinkbygger, klinkbygget, klinkbygget; klinkbygger, klinkbygde, klinkbygd)</inflections> <translation>palánkol klinker palánkolással</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klinkbygging</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klinkbyggingen, klinkbygginger, klinkbyggingene; klinkbygginga, klinkbygginger, klinkbyggingene)</inflections> <translation>klinkerpalánkozás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klinke</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klinken, klinker, klinkene; klinka, klinker, klinkene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>dørhåndtak</i> ajtógomb, kilincs, kopogtató</translation><translation><b>2</b> <i>lukkeanordning</i> tolózár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klinke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klinker, klinka, klinka; klinker, klinket, klinket)</inflections> <translation><b>I</b><b>1</b> szegecsel, összekalapál</translation><translation><b>I</b> <b>2</b> összekoccan, összekoccant</translation><translation><b>II</b><b>1</b> koccint</translation><translation><b>II</b> <b>2</b> golyózik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klinkehammer</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(klinkehammeren, klinkehammere, klinkehammerne; klinkehammeren, klinkehamrer, klinkehamrene; klinkehammeren, klinkehamre, klinkehamrene)</inflections> <base><b>klinkhammer</b> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(klinkhammeren, klinkhammere, klinkhammerne; klinkhammeren, klinkhamrer, klinkhamrene; klinkhammeren, klinkhamre, klinkhamrene)</inflections> <translation>szegecselő kalapács</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klinkekule</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klinkekulen, klinkekuler, klinkekulene; klinkekula, klinkekuler, klinkekulene)</inflections> <translation>üveggolyó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klinker</b> <i>subst</i> </base><inflections>(klinkeren, klinkere, klinkerne; klinkeren, klinker, klinkerne)</inflections> <translation>klinker</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klinsj</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klinsjen, klinsjer, klinsjene)</inflections> <translation>átkarolás, átölelés, összekapaszkodás <i>boks</i> klincselés; <b>gå i klinsj</b> összekapaszkodnak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klinte</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klinten, klinter, klintene)</inflections> <translation><i>bot</i> konkoly</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klipp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klippen, klipper, klippene)</inflections> <translation>hajvágás, nyiratkozás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klipp</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klippet, klipp, klippa; klippet, klipp, klippene)</inflections> <translation>vágás, nyírás, kivágás, lyukasztás; <b>et klipp fra en avis</b> újságkivágás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klippe</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klippen, klipper, klippene)</inflections> <translation>szikla, szirt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klippe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(klipper, klippa, klippa; klipper, klippet, klippet; klipper, klipte, klipt)</inflections> <translation><b>1</b> vág, nyír, lyukaszt; <b>klippe av, over en ledning</b> átvág egy vezetéket; <b>klippe gresset, plenne</b> füvet nyír, lenyírja a füvet; <b>klippe billetter</b> jegyeket lyukaszt; <b>klippe håret/neglene</b> hajat/körmöt vág</translation><translation><b>2</b> <b>klippe med øyelokkene</b> pislog</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klippedue</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klippeduen, klippeduer, klippeduene; klippedua, klippeduer, klippeduene)</inflections> <translation><i>zool</i> szirti galamb</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klippefast</b> <i>adj</i> </base><inflections>(klippefast, klippefaste, klippefaste)</inflections> <translation>sziklaszilárd</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klippekort</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klippekortet, klippekort, klippekorta; klippekortet, klippekort, klippekortene)</inflections> <translation>tömbjegy, gyüjtőjegy, szelvényes bérlet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klipper</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(klipperen, klippere, klipperne)</inflections> <translation><b>1</b> klipper (vitorláshajó)</translation><translation><b>2</b> vágógép, nyírógép</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klipperbaug</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klipperbaugen, klipperbauger, klipperbaugene)</inflections> <translation>vitorláshajó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klippetang</b> <i>subst</i> </base><inflections>(klippetangen, klippetenger, klippetengene; klippetanga, klippetenger, klippetengene)</inflections> <translation><b>1</b> lyukasztó</translation><translation><b>2</b> harapófogó</translation><translation><b>3</b> csípőfogó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klippfisk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klippfisken, klippfisker, klippfiskene)</inflections> <translation>szárított hal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klips</b> <i>subst</i> <span>-en, - / n1</span> </base><inflections>(klipsen, klips, klipsene; klipset, klips, klipsa; klipset, klips, klipsene)</inflections> <translation><b>1</b> csipesz, csíptető</translation><translation><b>2</b> <i>smykke</i> klipsz, (csiptethető) fülbevaló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klirre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klirrer, klirra, klirra; klirrer, klirret, klirret)</inflections> <translation>csörög, csörömöl, csilingel, zörög</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klisjé</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klisjéen, klisjéer, klisjéene; klisjeen, klisjeer, klisjeene)</inflections> <base><b>klisje</b> <span>-en</span> </base><inflections>(klisjeen, klisjeer, klisjeene)</inflections> <translation><b>1</b> nyomódúc, nyomólemez, klisé</translation><translation><b>2</b> közhely, klisé</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kliss</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klisset, kliss, klissa; klisset, kliss, klissene)</inflections> <translation>ragacs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klisse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klisser, klissa, klissa; klisser, klisset, klisset)</inflections> <translation><b>1</b> ragad; <b>deigen klisset seg til fingrene</b> a massza hozzáragadt az ujjakhoz; <b>klisse seg sammen</b> összeragad; <b>klisse til</b> összeragacsoz, összemaszatol</translation><translation><b>2</b> <b>klisse med</b> nyal-fal, kényeztet</translation><translation><b>3</b> gügyög</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klissen</b> <i>adj</i> </base><inflections>(klissent, klisne, klisne)</inflections> <translation>ragacsos, ragadós, nyúlós</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klister</b> <i>subst</i> <span>-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene</span> </base><inflections>(klisteret, klister, klistra; klisteret, klister, klistrene; klistret, klistre, klistra; klistret, klistre, klistrene)</inflections> <translation>ragasztóanyag, csiriz; <b>sitte i klisteret</b> benne van a pácban</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klisteraktig</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(klisteraktig, klisteraktige, klisteraktige)</inflections> <translation>ragasztószerű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klisterhjerne</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klisterhjernen, klisterhjerner, klisterhjernene)</inflections> <translation>különleges emlékezőtehetség, eidetikus/fotografikus memória</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klistersvineblom</b> <i>subst</i></base> <translation><i>bot</i> enyves aggófű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klistre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klistrer, klistra, klistra; klistrer, klistret, klistret)</inflections> <translation>ragaszt, ragad, tapad; <b>klistre på</b> felragaszt; <b>sitte klistret til TVen</b> a tévére tapad</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klistremerke</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klistremerket, klistremerker, klistremerka; klistremerket, klistremerker, klistremerkene)</inflections> <translation>matrica</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klitoris</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klitorisen, klitoriser, klitorisene)</inflections> <translation>csikló, klitorisz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klive</b> <i>verb</i> </base><inflections>(kliver, kleiv, klevet; kliver, kleiv, klivd)</inflections> <translation>mászik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klo</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kloen, klør, klørne; kloa, klør, klørne)</inflections> <translation>karom; <b>sette klørne i byttet</b> a zsákmányba mélyeszti a karmait, megragadja a zsákmányt; <b>falle i klørne på</b> karmai közé kerül; <b>vise klør(ne)</b> kimutatja a foga fehérjét; <b>verge seg med nebb og klør</b> foggal körömmel védekezik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kloakk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kloakken, kloakker, kloakkene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>avløpssystem</i> csatorna; <b>det stinker kloakk</b> csatornaszag van</translation><translation><b>2</b> <i>kloakkinnhold</i> szennyvíz</translation><translation><b>3</b> <i>fugler</i> kloáka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kloakkarbeider</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kloakkarbeideren, kloakkarbeiderer, kloakkarbeiderne; kloakkarbeideren, kloakkarbeidere, kloakkarbeiderne)</inflections> <translation>csatornatisztító munkás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kloakkavløp</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kloakkavløpet, kloakkavløp, kloakkavløpa; kloakkavløpet, kloakkavløp, kloakkavløpene)</inflections> <translation>szennyvízelvezető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kloakknett</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kloakknettet, kloakknett, kloakknetta; kloakknettet, kloakknett, kloakknettene)</inflections> <translation>szennyvízhálózat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kloakksystem</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kloakksystemet, kloakksystem, kloakksystema; kloakksystemet, kloakksystemer, kloakksystema; kloakksystemet, kloakksystem, kloakksystemene; kloakksystemet, kloakksystemer, kloakksystemene)</inflections> <translation>szennyvízcsatorna-rendszer</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kloakkvann</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kloakkvannet, kloakkvann, kloakkvanna; kloakkvannet, kloakkvann, kloakkvannene)</inflections> <translation>szennyvíz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klode</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kloden, kloder, klodene)</inflections> <translation>bolygó, föld(golyó), égitest; <b>klodene i vårt solsystem</b> a naprendszerünk bolygói ; <b>navnet er kjent over hele kloden</b> a neve az egész világon, földön ismert; <b>hvor på kloden har jeg gjort av saksen? </b> hova a csudába tettem az ollót?; <b>det virker som hun befinner seg på en annen klode</b> olyan, mintha egy más égitesten/bolygón élne; <b>jordklode</b> földgolyó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klok</b> <i>adj</i> <span>-t, -e</span> </base><inflections>(klokt, kloke, kloke)</inflections> <translation>okos, eszes; <b>av det svaret ble jeg ikke klok</b> ettől a választól nem lettem okosabb; <b>bli klok på noe</b> megért vmit; <b>klok kone</b> javasasszony; <b>han kan ikke være riktig klok</b> nem normális, elment az esze</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klokke</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klokken, klokker, klokkene; klokka, klokker, klokkene)</inflections> <translation><b>1</b> óra; <b>klokken går fort</b> az óra siet; <b>går som en klokke</b> pontos, mint egy óramű; <b>klokken ni</b> kilenc órakor; <b>hvor mange/hvor mye/hva er klokken?</b> hány óra van?, mennyi az idő?; <b>klokken er ni</b> kilenc óra van; <b>klokken er kvart over ett</b> negyed kettő (van); <b>klokken er mange</b> későre jár; <b>stille klokken</b> beállítja az órát; <b>stille klokken frem</b> előreigazítja az órát</translation><translation><b>2</b> harang, csengő; <b>støpe klokker</b> harangot önt; <b>ringe med klokkene</b> harangoz; <b>klokkene ringer</b> szólnak a harangok; <b>klokkene kimer</b> zúgnak a harangok</translation><translation><b>3</b> <i>párbajtőr</i> kosár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klokke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klokker, klokka, klokka; klokker, klokket, klokket)</inflections> <translation><i>versenyidőt</i> mér; <b>løperen ble klokket inn på 2.01,3</b> a versenyző 2:01,3-as időt futott</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klokkebånd</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klokkebåndet, klokkebånd, klokkebånda; klokkebåndet, klokkebånd, klokkebåndene)</inflections> <base><b>klokkeband</b> <span>-et</span> </base><inflections>(klokkebandet, klokkeband, klokkebanda; klokkebandet, klokkeband, klokkebandene)</inflections> <translation>óraszíj</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klokkebøye</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klokkebøyen, klokkebøyer, klokkebøyene)</inflections> <translation><i>marine</i> harangbója</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klokkefrekvens</b> <i>subst</i></base> <translation><i>informatikk</i> órajel; <b>prosessoren har en klokkefrekvens på 2,4 GHz</b> a processzor órajele 2,4 GHz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klokkekjede</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(klokkekjeden, klokkekjeder, klokkekjedene; klokkekjedet, klokkekjeder, klokkekjeda; klokkekjedet, klokkekjeder, klokkekjedene)</inflections> <translation>óralánc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klokkeklang</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klokkeklangen, klokkeklanger, klokkeklangene)</inflections> <translation>harangkondulás, harangszó, harangzúgás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klokkelyng</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(klokkelyngen, klokkelynger, klokkelyngene; klokkelynget, klokkelyng, klokkelynga; klokkelynget, klokkelyng, klokkelyngene)</inflections> <translation><i>bot</i> mocsári hanga, kereszteshanga</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klokkemaker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(klokkemakeren, klokkemakere, klokkemakerne)</inflections> <translation>órás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klokker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(klokkeren, klokkere, klokkerne)</inflections> <translation><b>1</b> harangozó, sekrestyés, kántor, templomszolga, egyházfi</translation><translation><b>2</b> <i>tysk spillkort-farge</i> tök</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klokkerdansk</b> <i>subst</i> <span>-en::n:none</span> </base><inflections>(klokkerdansken, klokkerdansker, klokkerdanskene)</inflections> <translation>dán szavak betű szerinti kiejtése</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klokkerkjærlighet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klokkerkjærligheten, klokkerkjærligheter, klokkerkjærlighetene; klokkerkjærligheta, klokkerkjærligheter, klokkerkjærlighetene)</inflections> <translation>előszeretet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klokkertro</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klokkertroen, klokkertroer, klokkertroene; klokkertroa, klokkertroer, klokkertroene)</inflections> <base><b>klokkertru</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klokkertruen, klokkertruer, klokkertruene; klokkertrua, klokkertruer, klokkertruene)</inflections> <translation>erős hit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klokkeslett</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klokkeslettet, klokkeslett, klokkesletta; klokkeslettet, klokkeslett, klokkeslettene)</inflections> <translation>időpont; <b>komme på klokkeslettet</b> időre érkezett</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klokkespill</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klokkespillet, klokkespill, klokkespilla; klokkespillet, klokkespill, klokkespillene)</inflections> <base><b>klokkespell</b> <span>-et</span> </base><inflections>(klokkespellet, klokkespell, klokkespella; klokkespellet, klokkespell, klokkespellene)</inflections> <translation>harangjáték</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klokkestreng</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klokkestrengen, klokkestrenger, klokkestrengene)</inflections> <translation><b>1</b> csengőhúzó; <b>henge i klokkestrengen</b> nagyon sietős a dolga</translation><translation><b>2</b> csengőhúzó hímzett szalagja</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klokkestøping</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klokkestøpingen, klokkestøpinger, klokkestøpingene; klokkestøpinga, klokkestøpinger, klokkestøpingene)</inflections> <base><b>klokkestøpning</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klokkestøpningen, klokkestøpninger, klokkestøpningene; klokkestøpninga, klokkestøpninger, klokkestøpningene)</inflections> <base><b>klokkestøyping</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klokkestøypingen, klokkestøypinger, klokkestøypingene; klokkestøypinga, klokkestøypinger, klokkestøypingene)</inflections> <translation>harangöntés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klokkestøpul</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klokkestøpulen, klokkestøpuler, klokkestøpulene)</inflections> <translation>harangláb</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klokketime</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klokketimen, klokketimer, klokketimene)</inflections> <translation>kerek óra; <b>en 45 minutters gitartime startes hver klokketime</b> egy 45 perces gitáróra kezdődik minden kerek órában</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klokketårn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klokketårnet, klokketårn, klokketårna; klokketårnet, klokketårn, klokketårnene)</inflections> <translation>harangtorony, óratorony, harangláb</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klokskap</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klokskapen, klokskaper, klokskapene)</inflections> <translation>okosság, eszesség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klonen, kloner, klonene)</inflections> <translation>klón</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klone</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kloner, klona, klona; kloner, klonet, klonet)</inflections> <translation>klónoz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kloning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kloningen, kloninger, kloningene; kloninga, kloninger, kloningene)</inflections> <translation>klónozás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klopp</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kloppen, klopper, kloppene; kloppa, klopper, kloppene)</inflections> <translation>palló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klor</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kloret, klor, klora; kloret, klor, klorene)</inflections> <translation>klór</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klorbleket</b> <i>adj</i> </base><inflections>(klorbleket, klorblekete, klorblekete; klorbleket, klorblekede, klorblekede)</inflections> <translation>penészszínű, sápadt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klore</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(klorer, klorte, klort)</inflections> <translation><b>I</b>klóroz; <b>drikkevannet må klores</b> az ivóvizet klórozni kell</translation><translation><b>II</b>karmol, körmöl; <b>klore en på kinnet</b> megkarmolja az arcát, belekarmol; <b>katten har klort opp sofaen</b> a macska a karmával kiszakította a díványt; <b>klore sammen et brev</b> lekörmöl egy levelet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klorgass</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klorgassen, klorgasser, klorgassene)</inflections> <translation>klórgáz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klorofyll</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klorofyllet, klorofyll, klorofylla; klorofyllet, klorofyll, klorofyllene)</inflections> <translation>klorofil</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klosett</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klosettet, klosett, klosetta; klosettet, klosetter, klosetta; klosettet, klosett, klosettene; klosettet, klosetter, klosettene)</inflections> <translation>klozet, vécé</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klosettpapir</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klosettpapiret, klosettpapir, klosettpapira; klosettpapiret, klosettpapirer, klosettpapira; klosettpapiret, klosettpapir, klosettpapirene; klosettpapiret, klosettpapirer, klosettpapirene)</inflections> <translation>vécépapír</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kloskate</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kloskaten, kloskater, kloskatene; kloskata, kloskater, kloskatene)</inflections> <translation><i>zool</i> csillagrája</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kloss</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klossen, klosser, klossene)</inflections> <translation>tuskó, rönk, tömb, (építő)kocka, kolonc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kloss</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(kloss, kloss, kloss)</inflections> <translation>közel; <b>komme på kloss hold</b> közel jön; <b>se noe på kloss hold</b> közelről megnéz vmit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kloss</b> <i>adv</i></base> <translation>közvetlenül, közvetlen közelségben, szoros közelségben; <b>bo kloss inntil veien</b> közvetlenül az út mellett lakik; <b>kloss ved veggen</b> szorosan, közvetlenül a fal mellett</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klosset</b> <i>adj</i> </base><inflections>(klosset, klossete, klossete)</inflections> <base><b>klossete</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(klossete, klossete, klossete)</inflections> <translation>ügyetlen, esetlen, kétbalkezes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klossmajor</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klossmajoren, klossmajorer, klossmajorene)</inflections> <translation>kétbalkezes, ügyefogyott, balfácán</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kloster</b> <i>subst</i> <span>-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene</span> </base><inflections>(klosteret, kloster, klostra; klosteret, kloster, klostrene; klostret, klostre, klostra; klostret, klostre, klostrene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>for munker</i> kolostor; <b>gå i (munke)kloster</b> kolostorba vonul</translation><translation><b>2</b> <i>for nonner</i> zárda; <b>gå i (nonne)kloster</b> zárdába vonul</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klosterbibliotek</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klosterbiblioteket, klosterbibliotek, klosterbiblioteka; klosterbiblioteket, klosterbiblioteker, klosterbiblioteka; klosterbiblioteket, klosterbibliotek, klosterbibliotekene; klosterbiblioteket, klosterbiblioteker, klosterbibliotekene)</inflections> <translation>kolostorkönyvtár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klostergods</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klostergodset, klostergods, klostergodsa; klostergodset, klostergodser, klostergodsa; klostergodset, klostergods, klostergodsene; klostergodset, klostergodser, klostergodsene)</inflections> <translation>kolostori birtok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klosterhage</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klosterhagen, klosterhager, klosterhagene)</inflections> <translation>kolostorkert</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klosterkirke</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klosterkirken, klosterkirker, klosterkirkene; klosterkirka, klosterkirker, klosterkirkene)</inflections> <translation>kolostortemplom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klosterlatin</b> <i>subst</i> <span>-en::n:none</span> </base><inflections>(klosterlatinen, klosterlatiner, klosterlatinene)</inflections> <translation>konyhalatin v. konyha-latin, konyhai latin, rossz latinság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klosterlikør</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klosterlikøren, klosterlikører, klosterlikørene)</inflections> <translation>kolostorlikőr, kolostori likőr</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klosterliv</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klosterlivet, klosterliv, klosterliva; klosterlivet, klosterliv, klosterlivene)</inflections> <translation>kolostori élet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klosterløfte</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klosterløftet, klosterløfter, klosterløfta; klosterløftet, klosterløfter, klosterløftene)</inflections> <translation>szerzetesi fogadalom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klosterruin</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klosterruinen, klosterruiner, klosterruinene)</inflections> <translation>kolostorrom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klosterskole</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klosterskolen, klosterskoler, klosterskolene)</inflections> <translation>kolostori iskola</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klostersøm</b> <i>subst</i> <span>-men</span> </base><inflections>(klostersømmen, klostersømmer, klostersømmene)</inflections> <translation>gobelin öltés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klot</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kloten, kloter, klotene)</inflections> <translation>gombóc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klourt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klourten, klourter, klourtene; klourta, klourter, klourtene)</inflections> <translation><i>bot</i> vízi peszterce, vízi peszérce, virginiai peszérce</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klov</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kloven, klover, klovene; klova, klover, klovene)</inflections> <base><b>klauv</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klauven, klauver, klauvene; klauva, klauver, klauvene)</inflections> <translation>pata, hasadt köröm</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klovdyr</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klovdyret, klovdyr, klovdyra; klovdyret, klovdyr, klovdyrene)</inflections> <base><b>klauvdyr</b> <span>-et</span> </base><inflections>(klauvdyret, klauvdyr, klauvdyra; klauvdyret, klauvdyr, klauvdyrene)</inflections> <translation>patás állat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klove</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kloven, klover, klovene)</inflections> <translation>hasadék, hasíték</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klovn</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klovnen, klovner, klovnene)</inflections> <translation>bohóc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klovne</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klovner, klovna, klovna; klovner, klovnet, klovnet)</inflections> <translation>bohóckodik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klovnedrakt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klovnedrakten, klovnedrakter, klovnedraktene; klovnedrakta, klovnedrakter, klovnedraktene)</inflections> <translation>bohócruha</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klovnenese</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klovnenesen, klovneneser, klovnenesene; klovnenesa, klovneneser, klovnenesene)</inflections> <translation>bohócorr</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klovneri</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klovneriet, klovneri, klovneria; klovneriet, klovnerier, klovneria; klovneriet, klovneri, klovneriene; klovneriet, klovnerier, klovneriene)</inflections> <translation>bohóckodás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klovsyke</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klovsyken, klovsyker, klovsykene; klovsyka, klovsyker, klovsykene)</inflections> <base><b>klovsjuke</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klovsjuken, klovsjuker, klovsjukene; klovsjuka, klovsjuker, klovsjukene)</inflections> <translation>körömfájás; <b>munn- og klovsyke</b> száj- és körömfájás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klubb</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klubben, klubber, klubbene)</inflections> <translation>klub, egyesület, egyesülés, társaság, egylet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klubbe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klubben, klubber, klubbene; klubba, klubber, klubbene)</inflections> <translation><b>1</b> fakalapács</translation><translation><b>2</b> dorong, bunkó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klubbe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klubber, klubba, klubba; klubber, klubbet, klubbet)</inflections> <translation>kalapácsol, bunkóval ver; <b>bli klubbet ned</b> doronggal leütik, lebunkózzák; <b>klubbe noe igjennom</b> keresztülver vmit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klubbeslag</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klubbeslaget, klubbeslag, klubbeslaga; klubbeslaget, klubbeslag, klubbeslagene)</inflections> <translation>kalapácsütés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kludre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kludrer, kludra, kludra; kludrer, kludret, kludret)</inflections> <translation><b>1</b> firkál</translation><translation><b>2</b> piszmog, babrál, vacakol, kontárkodik; <b>hva er det du kludrer med?</b> mivel babrálsz?; <b>kludre til noe</b> belekontárkodik vmibe</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kludrete</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(kludrete, kludrete, kludrete)</inflections> <translation>hanyagul, slendránul elvégzett</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klukk</b> <i>interj</i></base> <translation>kot; <b>høna sier klukk, klukk</b> tyúk mondja kot-kot</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klukke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klukker, klukka, klukka; klukker, klukket, klukket)</inflections> <translation><b>1</b> kotyog, kotkodácsol, kárál; <b>hønene klukket</b> a tyúkok káráltak</translation><translation><b>2</b> csuklik; <b>le så en klukker</b> csuklik a nevetéstől</translation><translation><b>3</b> csobog; <b>bekken klukker</b> csobog a patak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klump</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klumpen, klumper, klumpene)</inflections> <translation><b>1</b> rög, csomó, gombóc; <b>få klump i halsen</b> gombóc van a torkában (a sírásal küszködik); <b>det stod noen mennesker der i en klump</b> néhány ember álldogált ott egy csomóban</translation><translation><b>2</b> fapapucs, facipő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klumpe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klumper, klumpa, klumpa; klumper, klumpet, klumpet)</inflections> <translation><b>1</b> csomósodik, tömörül, tódul; <b>grøten klumpet seg</b> a gríz összecsomósodott</translation><translation><b>2</b> <b>folk klumpet seg opp på perrongen</b> a tömeg összetódult a peronon; <b>klumpe seg sammen</b> összetömörül</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klumpet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(klumpet, klumpete, klumpete)</inflections> <base><b>klumpete</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(klumpete, klumpete, klumpete)</inflections> <translation>csomós; <b>sausen var klumpete</b> a mártás csomós volt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klumpfot</b> <i>subst</i> </base><inflections>(klumpfoten, klumpføtter, klumpføttene)</inflections> <translation>tuskóláb, dongaláb</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klumpfotet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(klumpfotet, klumpfotete, klumpfotete; klumpfotet, klumpfotede, klumpfotede)</inflections> <base><b>klumpfota</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(klumpfota, klumpfota, klumpfota)</inflections> <base><b>klumpføtt</b> </base><inflections>(klumpføtt, klumpføtte, klumpføtte)</inflections> <translation>tuskólábú, dongalábú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klumping</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klumpingen, klumpinger, klumpingene; klumpinga, klumpinger, klumpingene)</inflections> <translation>csomósodás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klumprot</b> <i>subst</i> </base><inflections>(klumproten, klumprøtter, klumprøttene; klumprota, klumprøtter, klumprøttene)</inflections> <translation><i>bot</i><i>, </i><i>káposztafélék betegsége</i> gyökérgolyva</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klumsete</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(klumsete, klumsete, klumsete)</inflections> <base><b>klomset</b> </base><inflections>(klomset, klomsete, klomsete)</inflections> <base><b>klomsete</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(klomsete, klomsete, klomsete)</inflections> <translation>esetlen, ügyefogyott, ügyetlen, kétbalkezes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klundre</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klundren, klundrer, klundrene; klundra, klundrer, klundrene)</inflections> <translation>kontárkodik, fusizik, eszkábál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klunger</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(klungeren, klungere, klungerne; klungeren, klungrer, klungrene; klungeren, klungre, klungrene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>bot</i> vadrózsa</translation><translation><b>2</b> csipkebogyó tövise</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klunk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klunken, klunker, klunkene)</inflections> <translation><b>1</b> pengetés, futam</translation><translation><b>2</b> korty, slukk</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klunk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klunket, klunk, klunka; klunket, klunk, klunkene)</inflections> <translation><b>1</b> kongás, harangzúgás</translation><translation><b>2</b> zongoraszó</translation><translation><b>3</b> csobogás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klunke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klunker, klunka, klunka; klunker, klunket, klunket)</inflections> <translation><b>1</b> csobog, csörgedezik, bugyog, bugyborékol</translation><translation><b>2</b> <i>klimpre</i> klimpíroz, kalimpál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kluntet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kluntet, kluntete, kluntete)</inflections> <base><b>kluntete</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(kluntete, kluntete, kluntete)</inflections> <translation>nehézkes, esetlen, darabos, faragatlan, érdes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klusil</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(klusilen, klusiler, klusilene)</inflections> <translation>zárhang, okkluzíva</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kluss</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(klusset, kluss, klussa; klusset, kluss, klussene)</inflections> <translation><b>1</b> probléma, baj, gond, zavar; <b>det er alltid noe kluss med ham</b> mindig van valami baj vele</translation><translation><b>2</b> paca, maszatolás</translation><translation><b>3</b> firkálás, macskakaparás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klusse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klusser, klussa, klussa; klusser, klusset, klusset)</inflections> <translation><b>1</b> összefirkál</translation><translation><b>2</b> maszatol, pacázik, összerondít</translation><translation><b>3</b> babrál, vacakol, kontárkodik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klut</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kluten, kluter, klutene)</inflections> <translation>rongy, rongydarab; <b>som en oppvridd klut</b> olyan, mint egy kicsavart rongy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klutepapir</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klutepapiret, klutepapir, klutepapira; klutepapiret, klutepapirer, klutepapira; klutepapiret, klutepapir, klutepapirene; klutepapiret, klutepapirer, klutepapirene)</inflections> <translation>rongypapír, rongytartalmú papír</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klynge</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klyngen, klynger, klyngene; klynga, klynger, klyngene)</inflections> <translation><b>1</b> csoport, csoportosulás, tömörülés, csapat, csomó, halom, kupac, rakás; <b>treklynge</b> farakás; <b>folk stod i små klynger</b> az emberek kisebb csoportokban álltak</translation><translation><b>2</b> <i>økonomi</i> klaszter</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klynge</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klynger, klynga, klynga; klynger, klynget, klynget)</inflections> <translation><b>1</b> kapaszkodik, akaszkodik, csimpaszkodik; <b>gutten klynget seg til moren</b> a fiú az anyjába csimpaszkodott; <b>klynge seg til håpet</b> a reménybe kapaszkodik</translation><translation><b>2</b> csoportosul, összesereglik, összegyülekezik, összehúzódzkodik; <b>kan dere klynge litt sammen?</b> nem tudnátok összébb húzódzkodni kicsit?</translation><translation><b>3</b> <b>klynge en opp</b> felakaszt (kivégez), fellógat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klynk</b> <i>subst</i> <span>-en, - / n1</span> </base><inflections>(klynken, klynk, klynkene; klynket, klynk, klynka; klynket, klynk, klynkene)</inflections> <translation>nyüszítés, jajgatás, feljajdulás; <b>gi fra seg et klynk av smerte</b> fájdalmában feljajdul</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klynke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(klynker, klynka, klynka; klynker, klynket, klynket)</inflections> <translation>vinnyog, nyüszít, jajgat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klype</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klypen, klyper, klypene; klypa, klyper, klypene)</inflections> <translation>szorító, kapocs, ruhacsipesz; <b>henge opp vasken med klyper</b> csipeszekkel kiakasztja a mosott ruhát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klype</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(klypen, klyper, klypene; klypa, klyper, klypene)</inflections> <translation><b>1</b> kéz, marok; <b>sterk i klypa</b> erőskezű; <b>få noe i klypene</b> megkaparint vmit; <b>holde noe i klypa</b> a markában, kezében tart vmit; <b>være hard (sterk) i klypa</b> kemény, határozott fellépésű, nem érdemes vele kikezdeni</translation><translation><b>2</b> csipet, csipetnyi; <b>en klype salt</b> egy csipet só, csipetnyi só; <b>ta med en klype salt</b> fenntartással fogad, kezel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klype</b> <i>verb</i> </base><inflections>(klyper, klypte, klypt; klyper, kløp, kløpet)</inflections> <translation>csíp; <b>klype seg i armen</b> (saját) karjába csíp; <b>han kløp meg i øret</b> megcsípte a fülemet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klyse</b> <i>subst</i></base> <translation>köpés, köpet, kiköpött nyál, váladék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klyster</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(klysteret, klyster, klystera; klysteret, klysterer, klystera; klysteret, klyster, klysterene; klysteret, klysterer, klysterene)</inflections> <translation>beöntés, allövet, klistély, klister</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klyve</b> <i>verb</i> </base><inflections>(klyver, klyvde, klyvd; klyver, kløyv, kløvet; klyver, kløv, kløvet; klyver, kløyv, klyvd)</inflections> <translation>kúszik, mászik, kapaszkodik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klyver</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(klyveren, klyvere, klyverne)</inflections> <translation>orrvitorla</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klyverbom</b> <i>subst</i> <span>-men</span> </base><inflections>(klyverbommen, klyverbommer, klyverbommene)</inflections> <translation>orrvitorlabum</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klær</b> <i>subst</i> <span>n:pl</span> </base><inflections>(klær, klærne)</inflections> <translation>ruha, ruházat, öltözék, öltözet; <b>avlagte klær</b> levetett, már nem használt ruhák; <b>bærekraftige klær</b> tartós ruhák; <b>ferdigsydde klær</b> készruha, konfekció; <b>legge seg med klær på</b> ruhástul fekszik le; <b>gå i moteriktige klær</b> divatosan öltözik; <b>klær skaper folk</b> a ruha teszi az embert; <b>kaste av seg klærne</b> ledobja a ruháit; <b>kaste på seg klærne</b> magára kapja a ruháit; <b>komme seg i klærne</b> felöltözik; <b>prøve klær</b> ruhát próbál; <b>rive av seg klærne</b> letépi magáról a ruháját; <b>ta på seg klærne</b> felveszi a ruháját, felöltözik; <b>ta av seg klærne</b> leveszi a ruháját, levetkőzik; <b>vokse ut av klærne</b> kinövi a ruháját</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klø</b> <i>verb</i> <span>-dde</span> </base><inflections>(klør, klødde, klødd)</inflections> <translation>viszket, kapar, vakar, vakargat, megvakar; <b>såret klødde</b> a seb viszketett; <b>det klør på ryggen</b> viszket a hátam; <b>klø en på ryggen</b> megvakarja a hátát; <b>jeg klør på halsen</b> kapar a torkom; <b>ullstrømpene klør</b> a gyapjúharisnya dörzsöl; <b>jeg klør (i fingrene) etter å banke ham opp</b> viszket a tenyerem, hogy felpofozzam; <b>klø seg</b> vakarózij; <b>klø seg i hodet</b> vakarja a fejét; <b>grisen liker å bli klødd</b> a disznó szereti, ha vakargatják</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kløe</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kløen, kløer, kløene)</inflections> <translation>viszketés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kløft</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kløften, kløfter, kløftene; kløfta, kløfter, kløftene)</inflections> <translation><b>1</b> bevágás, mélyedés; <b>ha kløft i haken</b> gödrös álla van</translation><translation><b>2</b> szakadék, hasadék, mélyedés; <b>det går en kløft mellom sosialister og høyreekstreme</b> egy szakadék húzódik a szocialisták és a szélsőjobboldaliak között; <b>generasjonskløft</b> generációs szakadék</translation><translation><b>3</b> gerezd; <b>tre kløfter hvitløk</b> három gerezd fokhagyma</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kløkt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kløkten, kløkter, kløktene)</inflections> <translation>elmésség, leleményesség, találékonyság, éleslátás, éleselméjűség, bölcsesség, okosság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kløktig</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(kløktig, kløktige, kløktige)</inflections> <translation>találékony, szellemes, jól kigondolt, eszes, elmés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>klønet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(klønet, klønete, klønete)</inflections> <base><b>klønete</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(klønete, klønete, klønete)</inflections> <translation>ügyetlen, suta, esetlen, félszeg, kétbalkezes; <b>et klønete arbeid</b> kontár, elfuserált, amatőr munka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kløpper</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kløpperen, kløppere, kløpperne)</inflections> <translation>ügyes, talpraesett ember, szakértő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kløtsj</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kløtsjen, kløtsjer, kløtsjene)</inflections> <translation>kuplung</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kløtsje</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kløtsjer, kløtsja, kløtsja; kløtsjer, kløtsjet, kløtsjet)</inflections> <translation>kuplungozik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kløtsjpedal</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kløtsjpedalen, kløtsjpedaler, kløtsjpedalene)</inflections> <translation>kuplungpedál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kløv</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kløven, kløver, kløvene; kløva, kløver, kløvene)</inflections> <translation>málha</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kløvdyr</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kløvdyret, kløvdyr, kløvdyra; kløvdyret, kløvdyr, kløvdyrene)</inflections> <translation>málhás állat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kløve</b> <i>verb</i> <span>-de</span> </base><inflections>(kløver, kløvde, kløvd)</inflections> <translation>hasít, megoszt, szabdal; <b>kløve en vedklubbe</b> farönköt kettéhasít; <b>kløyve seg</b> széthasad, kettéhasad; <b>landet er kløyvd av fjorder</b> az ország partját fjordok szabdalják; <b>et kløvet folk</b> megosztott nép</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kløve</b> <i>verb</i></base> <base><b>kløyve</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kløyven, kløyvene; kløyva, kløyvene)</inflections> <translation>hasít, megoszt, szabdal; <b>kløve en vedklubbe</b> farönköt kettéhasít; <b>kløyve seg</b> széthasad, kettéhasad; <b>landet er kløyvd av fjorder</b> az ország partját fjordok szabdalják; <b>et kløvet folk</b> megosztott nép</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kløver</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kløveren, kløvere, kløverne)</inflections> <translation><b>1</b> <i>bot</i> lóhere</translation><translation><b>2</b> <i>spillkort</i> treff</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kløverdame</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kløverdamen, kløverdamer, kløverdamene; kløverdama, kløverdamer, kløverdamene)</inflections> <translation><i>spillkort</i> treff dáma</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kløvhest</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kløvhesten, kløvhester, kløvhestene)</inflections> <translation>málhásló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kløving</b> <i>subst</i></base> <base><b>kløyvning</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kløyvningen, kløyvninger, kløyvningene; kløyvninga, kløyvninger, kløyvningene)</inflections> <translation>kettéhasítás, felhasogatás, felvágás, felszabdalás; <b>kløving av ved</b> favágás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kna</b> <i>verb</i> <span>-dde</span> </base><inflections>(knar, knadde, knadd)</inflections> <translation>gyúr, dagaszt; <b>kna en deig</b> tésztát gyúr</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knabbe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knabber, knabba, knabba; knabber, knabbet, knabbet)</inflections> <translation>megkaparint, megszerez, eltulajdonít, elcsen, elcsór</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knagg</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knaggen, knagger, knaggene)</inflections> <translation>akasztó, fogas; <b>henge frakken på knaggen</b> a kabátot a fogasra akasztja</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knaggrekke</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knaggrekken, knaggrekker, knaggrekkene; knaggrekka, knaggrekker, knaggrekkene)</inflections> <translation>fogassor, sorakasztó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knake</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(knaker, knaka, knaka; knaker, knaket, knaket; knaker, knakte, knakt)</inflections> <translation>recseg, reccsen, roppan; <b>det knaker og braker</b> recseg-ropog; <b>trappa knaket under tyngden</b> a lépcső megreccsent a súlya alatt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knakk</b> <i>subst</i> <span>-en, - / n1</span> </base><inflections>(knakken, knakk, knakkene; knakket, knakk, knakka; knakket, knakk, knakkene)</inflections> <translation>kopogás, kopogtatás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knakke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knakker, knakka, knakka; knakker, knakket, knakket)</inflections> <translation>kopog, kopogtat; <b>knakke på døren</b> (be)kopog(tat) az ajtón</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knakkpølse</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knakkpølsen, knakkpølser, knakkpølsene; knakkpølsa, knakkpølser, knakkpølsene)</inflections> <translation>szafaládé, lengyel kolbász</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knall-</b> <i>adj</i></base> <translation>nagyon erős, nagyon jó, heves, élénk, erőteljes, intenzív</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knall</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(knallet, knall, knalla; knallet, knall, knallene)</inflections> <translation>robbanás, durranás, csattanás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knallblå</b> <i>adj</i> </base><inflections>(knallblått, knallblåe, knallblåe; knallblått, knallblå, knallblå)</inflections> <translation>élénk, ragyogó kék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knallbongbong</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knallbongbongen, knallbongbonger, knallbongbongene)</inflections> <translation>pukkanó(s) bonbon, durranó cukorka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knallbra</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(knallbra, knallbra, knallbra)</inflections> <translation>rettenetesen jó, nagyszerű, kitűnő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knalldyr</b> <i>adj</i> <span>-t, -e</span> </base><inflections>(knalldyrt, knalldyre, knalldyre)</inflections> <translation>méregdrága</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knalle</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knaller, knalla, knalla; knaller, knallet, knallet)</inflections> <translation>durran, durrant, dördül, pukkan; <b>champagnekorkene knallet</b> durrantak a pezsgők; <b>knalle en ned</b> ledurrant; <b>det knallet skudd på skudd</b> lövések dördültek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knalleffekt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knalleffekten, knalleffekter, knalleffektene)</inflections> <translation>váratlan hatás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knallert</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knallerten, knallerter, knallertene)</inflections> <translation>moped, segédmotoros kerékpár, robogó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knallfarge</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knallfargen, knallfarger, knallfargene)</inflections> <translation>erős, élénk, rikító szín</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knallform</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knallformen, knallformer, knallformene; knallforma, knallformer, knallformene)</inflections> <translation><i>idrett</i> remek, kitűnő forma; <b>håndballjentene er i knallform</b> a kézilabdás lányok remek formában vannak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knallgass</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knallgassen, knallgasser, knallgassene)</inflections> <translation>durranógáz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knallhard</b> <i>adj</i> </base><inflections>(knallhardt, knallharde, knallharde)</inflections> <translation>kőkemény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knallsensasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knallsensasjonen, knallsensasjoner, knallsensasjonene)</inflections> <translation>óriási szenzáció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knallsuksess</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knallsuksessen, knallsuksesser, knallsuksessene)</inflections> <translation>kirobbanó siker</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knaost</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knaosten, knaoster, knaostene)</inflections> <translation>gyúrt, köményes sajt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knapp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knappen, knapper, knappene)</inflections> <translation>gomb; <b>sy i en knapp</b> felvarr egy gombot; <b>sitte og telle på knappene</b> tépelődik, két választás között ingadozik, nem képes eldönteni vmit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knapp</b> <i>adj</i> </base><inflections>(knapt, knappe, knappe)</inflections> <translation>kevés, szűkös; <b>det var knapt om plassen</b> kevés hely volt, alig volt hely; <b>vinne en knapp seier</b> szoros győzelmet arat; <b>en knapp time</b> egy szűk óra; <b>knapp stil</b> tömör stílus; <b>ha knapt med penger</b> kevés pénze van; <b>knapt nok</b> aligha</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knappe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knapper, knappa, knappa; knapper, knappet, knappet)</inflections> <translation>gombol; <b>knappe opp skjorta</b> kigombolja az ingét; <b>knappe (igjen) frakken</b> begombolja a kabátját</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knappe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knapper, knappa, knappa; knapper, knappet, knappet)</inflections> <translation>csökkent; <b>knappe av utgiftene</b> csökkenti a kiadásokat; <b>knappe av på maten</b> lecsökkenti az ennivalót; <b>knappe innpå</b> behoz, lecsökkenti a távolságot</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knappenål</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knappenålen, knappenåler, knappenålene; knappenåla, knappenåler, knappenålene)</inflections> <translation>gombostű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knapphet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knappheten, knappheter, knapphetene; knappheta, knappheter, knapphetene)</inflections> <translation>hiány; <b>knapphet på matvarer</b> élelmiszerhiány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knapphull</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(knapphullet, knapphull, knapphulla; knapphullet, knapphuller, knapphulla; knapphullet, knapphull, knapphullene; knapphullet, knapphuller, knapphullene)</inflections> <base><b>knapphol</b> <span>-et</span> </base><inflections>(knappholet, knapphol, knapphola; knappholet, knapphol, knappholene)</inflections> <translation>gomblyuk</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knappsiv</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(knappsivet, knappsiv, knappsiva; knappsivet, knappsiv, knappsivene)</inflections> <translation><i>bot</i> csomós szittyó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knappsoleie</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knappsoleien, knappsoleier, knappsoleiene; knappsoleia, knappsoleier, knappsoleiene)</inflections> <translation>zergeboglár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knapt</b> <i>adv</i></base> <translation><b>1</b> alig; <b>jeg vet knapt hvem han er</b> alig ismerem; <b>de fikk knapt nok dekket utgiftene</b> alig tudták fedezni a kiadásaikat</translation><translation><b>2</b> aligha; <b>vi er knapt framme før klokka 12</b> aligha érünk oda 12 előtt; <b>jeg tror knapt han er villig</b> aligha lesz hajlandó </translation>


lang: nb
content:
<base><b>knark</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knarken, knarker, knarkene)</inflections> <translation>idősebb ember</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knark</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(knarket, knark, knarka; knarket, knark, knarkene)</inflections> <translation>narkó, kábítószer</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knarke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knarker, knarka, knarka; knarker, knarket, knarket)</inflections> <translation>narkózik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knarr</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knarren, knarrer, knarrene)</inflections> <translation>knarr, viking kereskedőhajó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knarre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knarrer, knarra, knarra; knarrer, knarret, knarret)</inflections> <translation>nyikorog</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knarring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knarringen, knarringer, knarringene; knarringa, knarringer, knarringene)</inflections> <translation>nyikorgás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knas</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(knaset, knas, knasa; knaset, knas, knasene)</inflections> <translation><b>1</b> csörömpölés, recsegés, ropogás</translation><translation><b>2</b> darab(ka), cserép, törmelék, töredék, szilánk; <b>gå i knas</b> darabokra törik, ripityára törik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knase</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(knaser, knasa, knasa; knaser, knaset, knaset; knaser, knaste, knast)</inflections> <translation><b>1</b> zúz, tör</translation><translation><b>2</b> ropog, recseg, csikorog; <b>knaste i grusen</b> csikorgott a kavics</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knask</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(knasket, knask, knaska; knasket, knask, knaskene)</inflections> <translation>nyalánkság, rágcsálnivaló; <b>kansk eller knep (trick or treat)</b> cukrot vagy csínyt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knaske</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knasker, knaska, knaska; knasker, knasket, knasket)</inflections> <translation>ropogtat, rágcsál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knastre</b> <i>verb</i></base> <translation>recseg, ropog, roppan, pattog (hang), pattan, zizeg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knastring</b> <i>subst</i></base> <translation>recsegés, ropogás, pattogás, kopogtatás, zizegés; <b>knastring på tastatur</b> pötyögés a billentyűzeten</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knatre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knatrer, knatra, knatra; knatrer, knatret, knatret)</inflections> <translation><i>fegyver</i> ropog</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knaus</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knausen, knauser, knausene)</inflections> <translation>szikla, szirt; <b>fjellknaus</b> sziklaszirt; <b>bergknaus</b> kőszikla</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knauset</b> <i>adj</i> </base><inflections>(knauset, knausete, knausete)</inflections> <base><b>knausete</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(knausete, knausete, knausete)</inflections> <translation>sziklás; <b>bratte knausete bakker</b> meredek, sziklás hegyoldalak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knavel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knavelen, knaveler, knavelene)</inflections> <translation><i>bot</i> szikárka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kne</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kneet, kne, knea; kneet, knær, knærne)</inflections> <translation><b>1</b> térd; <b>tvinge en i kne</b> térdre kényszerít; <b>falle på kne</b> térdre esik; <b>ha hull på kneet</b> lyukas a (nadrágja) térde; <b>det blir så fort knær i de nye buksene mine</b> hamar kitérdesedik az új nadrágom</translation><translation><b>2</b> könyök; <b>kne på vannrør</b> könyökcső, ereszcsatorna</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knebel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knebelen, knebler, kneblene)</inflections> <translation><b>I</b>pecek, szájpecek</translation><translation><b>II</b>harangnyelv</translation><translation><b>III</b>bajusz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knebelsbart</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knebelsbarten, knebelsbarter, knebelsbartene)</inflections> <translation>pödört bajusz, peckes bajusz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knebeskytter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(knebeskytteren, knebeskyttere, knebeskytterne)</inflections> <translation>térdvédő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kneble</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knebler, knebla, knebla; knebler, kneblet, kneblet)</inflections> <translation>kipeckel, elnémít, elhallgattat; <b>myndighetene prøvde å kneble pressen</b> a hatóságok megkísérelték elhallgattatni a sajtót</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knebukse</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knebuksen, knebukser, knebuksene; knebuksa, knebukser, knebuksene)</inflections> <translation>térdnadrág, bricsesz; <b>gå med knebukser</b> térdnadrágban jár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knebøy</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knebøyen, knebøyer, knebøyene)</inflections> <translation>térdhajlítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knebøyning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knebøyningen, knebøyninger, knebøyningene; knebøyninga, knebøyninger, knebøyningene)</inflections> <translation>térdhajlítás; <b>gjøre knebøyninger</b> térdhajlításokat végez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knefall</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(knefallet, knefall, knefalla; knefallet, knefall, knefallene)</inflections> <translation>térdhajtás; <b>gjøre knefall for noen</b> térdet hajt vki előtt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knegen</b> <i>adj</i> </base><inflections>(knegent, knegne, knegne)</inflections> <translation>zsugori</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knegg</b> <i>subst</i> <span>-en, - / n1</span> </base><inflections>(kneggen, knegg, kneggene; knegget, knegg, knegga; knegget, knegg, kneggene)</inflections> <translation>nyerítés; <b>høre knegg fra hestene</b> hallja a lovak nyerítését; <b>knegg knegg</b> nyihaha</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knegge</b> <i>verb</i> </base><inflections>(knegger, knegga, knegga; knegger, knegget, knegget; knegger, knegde, knegd)</inflections> <translation>nyerít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knegå</b> <i>verb</i> </base><inflections>(knegår, knegikk, knegått)</inflections> <translation>térdre ereszkedik, térden áll, térden csúszik; <b>bli knegått</b> térdre kényszerítik; <b>knegå noen</b> könyörög vkinek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knehase</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knehasen, knehaser, knehasene)</inflections> <translation>térdhajlat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knehøne</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knehønen, knehøner, knehønene; knehøna, knehøner, knehønene)</inflections> <translation>pipogya, gyáva alak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kneik</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kneiken, kneiker, kneikene; kneika, kneiker, kneikene)</inflections> <translation>meredek; <b>komme over kneika</b> túljut a nehezén; <b>være over kneika</b> túl van a nehezén</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kneipe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kneipen, kneiper, kneipene; kneipa, kneiper, kneipene)</inflections> <translation>csapszék, kocsma, ivó, söröző</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kneippbrød</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kneippbrødet, kneippbrød, kneippbrøda; kneippbrødet, kneippbrød, kneippbrødene)</inflections> <translation><i>Kneipp-féle</i> korpakenyér, korpás kenyér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kneise</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kneiser, kneiste, kneist)</inflections> <translation>magasodik, emelkedik, tornyosul, kimagaslik; <b>bygningen kneiste på bakketoppen</b> az épület a dombtetőn emelkedett; <b>over bygda kneiser høye fjell</b> a falu felett nagy hegyek magasodnak; <b>kneise med hodet/nakken</b> hátraveti a fejét</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knekk</b> <i>subst</i> </base><inflections>(knekken, knekker, knekkene; knekken, knekk, knekkene)</inflections> <translation><b>1</b> hajlás, törés, repedés, megbicsaklás, roppanás; <b>det gav et knekk i knærne for hvert skritt</b> minden lépésnél megbicsaklott a térde; <b>sykdommen gav ham en knekk for livet</b> a betegség egész életére megroppantotta; <b>tidligere hoppet man på ski med knekk i hoften</b> régebben a síugrók csípőben meghajolva ugrottak; <b>ta knekken på noe</b> végét vet vminek</translation><translation><b>2</b> grillázs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knekk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(knekket, knekk, knekka; knekket, knekk, knekkene)</inflections> <translation>roppanás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knekkand</b> <i>subst</i> </base><inflections>(knekkanden, knekkender, knekkendene; knekkanda, knekkender, knekkendene)</inflections> <translation><i>zool</i> böjti réce</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knekke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(knekker, knekka, knekka; knekker, knekket, knekket; knekker, knekte, knekt)</inflections> <translation><b>1</b> tör, roppant; <b>han falt og knekte staven</b> elesett és eltörte a botját; <b>knekke nøtter</b> diót tör; <b>knekke nakken</b> beletörik a bicskája; <b>ikke la seg knekke</b> nem hagyja magát megtörni (legyőzni); <b>knekke en motstander</b> legyőz egy ellenfelet; <b>knekke en flaske</b> kinyit egy üveg italt</translation><translation><b>2</b> hajlít; <b>knekk i knærne</b> behajlítja a térdét</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knekke</b> <i>verb</i> </base><inflections>(knekker, knakk, knekt; knekker, knakk, knekket)</inflections> <translation>törik, roppan; <b>planken knakk i to</b> a deszka kettétört; <b>knekke av</b> letörik; <b>knekke sammen</b> összetörik, összeroppan; <b>knekke i knærne</b> megbicsaklik a térde; <b>det knakk i isen</b> megroppant a jég</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knekkebrød</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(knekkebrødet, knekkebrød, knekkebrøda; knekkebrødet, knekkebrød, knekkebrødene)</inflections> <translation>ropogós kenyér, extrudált kenyér, skandináv kenyér, lapkenyér, kétszersült, cracker, ropikenyér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knekort</b> <i>adj</i> </base><inflections>(knekort, knekorte, knekorte)</inflections> <translation>térdigérő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knekt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knekten, knekter, knektene)</inflections> <translation><b>1</b> zsoldoskatona, talpas, gyalogos, testőr, palotaőr</translation><translation><b>2</b> (szolga)legény, inas</translation><translation><b>3</b> fickó, csibész, kópé</translation><translation><b>4</b> <i>bildekort</i> bubi, alsó, filkó</translation><translation><b>5</b> sarokvas, szegletvas</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knekte</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knekter, knekta, knekta; knekter, knektet, knektet)</inflections> <translation>megtör (ellenállást), betör vkit, megroppant, elnyom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knele</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kneler, knelte, knelt)</inflections> <translation>térdel, letérdel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kneledd</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kneleddet, kneledd, kneledda; kneleddet, kneledd, kneleddene)</inflections> <translation>térdízület</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kneler</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kneleren, knelere, knelerne)</inflections> <translation><i>zool</i> imádkozó sáska, ájtatos manó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kneoperasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kneoperasjonen, kneoperasjoner, kneoperasjonene)</inflections> <translation>térdműtét</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knep</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(knepet, knep, knepa; knepet, knep, knepene)</inflections> <translation>fortély, trükk; <b>det er et lite knep med å få opp låsen</b> egy kis fortély szükséges a zár kinyitásához; <b>jeg kjenner knepene</b> ismerem az összes trükköt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knepen</b> <i>adj</i> </base><inflections>(knepent, knepne, knepne)</inflections> <translation>szűk, szoros, alig; <b>en knepen seier</b> szoros győzelem; <b>knepent flertall</b> szűk többség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knepp</b> <i>subst</i> <span>-en, - / n1</span> </base><inflections>(kneppen, knepp, kneppene; kneppet, knepp, kneppa; kneppet, knepp, kneppene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>det å kneppe</i> kattintás</translation><translation><b>2</b> <i>kneppende lyd</i> kattanás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kneppe</b> <i>verb</i> </base><inflections>(knepper, kneppet, kneppet; knepper, knepte, knept)</inflections> <translation><b>1</b> roppan, ropog, recseg, reccsen</translation><translation><b>2</b> kattan, kattog, kattint; <b>det kneppet i låsen</b> kattant a zár</translation><translation><b>3</b> <i>tiuren</i> dürrög</translation><translation><b>4</b> penget; <b>kneppe på gitaren</b> pengeti a gitárt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kneppe</b> <i>verb</i> </base><inflections>(knepper, kneppet, kneppet; knepper, knepte, knept)</inflections> <translation>zár, gombol; <b>kneppe sammen munnen</b> összezárta a száját; <b>kneppe (opp, igjen) frakken</b> begombolja a kabátot; <b>kneppe hendene</b> összekulcsolja a kezét</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knereverumpe</b> <i>subst</i></base> <translation><i>bot</i> gombos ecsetpázsit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knert</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knerten, knerter, knertene)</inflections> <translation><b>1</b> korty, hörpintés; <b>ta seg en knert</b> iszik egy kupicával; <b>det var ikke en knert igjen på karaffelen</b> nem maradt egy korty sem az üvegben</translation><translation><b>2</b> kis srác, gyerkőc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knerte</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knerter, knerta, knerta; knerter, knertet, knertet)</inflections> <translation><b>1</b> durran, lepuffant, durrogtat; <b>knerte ned noen</b>  lepuffant vkit; <b>knerte med luftgevær</b> légpuskával lövöldöz; <b>knerte til</b> odacsap, odapörköl</translation><translation><b>2</b> aprít; <b>knerte småved</b> aprófát vág</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knesette</b> <i>verb</i> </base><inflections>(knesetter, knesatte, knesatt)</inflections> <translation>magáévá tesz, elfogad, jóváhagy; <b>knesette et prinsipp</b> elfogad egy alapelvet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kneskjell</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kneskjellen, kneskjell, kneskjellene; kneskjellet, kneskjell, kneskjella; kneskjellet, kneskjell, kneskjellene; kneskjella, kneskjell, kneskjellene)</inflections> <translation>térdkalács</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kneskål</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kneskålen, kneskåler, kneskålene; kneskåla, kneskåler, kneskålene)</inflections> <translation>térdkalács</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knestrømpe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knestrømpen, knestrømper, knestrømpene; knestrømpa, knestrømper, knestrømpene)</inflections> <translation>térdzokni</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kniks</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(knikset, kniks, kniksa; knikset, kniks, kniksene)</inflections> <translation>meghajlás (térdhajlítással), pukedli; <b>gjøre et kniks</b> meghajol, pukedlizik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knikse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knikser, kniksa, kniksa; knikser, knikset, knikset)</inflections> <translation>meghajol (térdhajlással)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knipe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knipen, kniper, knipene; knipa, kniper, knipene)</inflections> <translation>szorult, kellemetlen helyzet, kutyaszorító; <b>vi hjalp ham ut av knipen</b> kihúztuk a pácból; <b>komme i en knipe/havne i knipe</b> kellemetlen, szorult helyzetbe kerül, bajba jut; <b>komme seg ut av knipen</b> kivágja magát/kiszabadul szorult helyzetéből; <b>være i knipe</b> kutyaszorítóban van</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knipe</b> <i>verb</i> </base><inflections>(kniper, knep, knepet; kniper, kneip, knepet)</inflections> <translation><b>1</b> kuporgat, spórol; <b>knipe på skillingen</b> kuporgatja a fillérjeit; <b>knipe på maten</b> spórol az étellel</translation><translation><b>2</b> szorít; <b>knipe sammen</b> összeszorít</translation><translation><b>3</b> csíp, elcsíp; <b>knipe seg i armen</b> megcsípi a karját; <b>knipe av</b> lecsíp; <b>tyven ble knepet</b> a tolvajt elcsípték</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knipetak</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(knipetaket, knipetak, knipetaka; knipetaket, knipetak, knipetakene)</inflections> <translation>szorultság, szorult helyzet; <b>hjelpe noen i et knipetak</b> segít egy bajbajutotton; <b>i et knipetak kan vi alltid sove på sofaen</b> végsősoron, ha megszorulunk, akkor még mindig alhatunk a kanapén</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knipetang</b> <i>subst</i> </base><inflections>(knipetangen, knipetenger, knipetengene; knipetanga, knipetenger, knipetengene)</inflections> <translation>harapófogó, csípőfogó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knipetangmanøver</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(knipetangmanøveren, knipetangmanøvere, knipetangmanøverne; knipetangmanøveren, knipetangmanøvrer, knipetangmanøvrene; knipetangmanøveren, knipetangmanøvre, knipetangmanøvrene)</inflections> <translation>bekerítő, átkaroló hadművelet/hadmozdulat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knipetangoperasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knipetangoperasjonen, knipetangoperasjoner, knipetangoperasjonene)</inflections> <translation>bekerítő hadművelet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kniple</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knipler, knipla, knipla; knipler, kniplet, kniplet)</inflections> <translation>csipkét ver</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kniplekunst</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kniplekunsten, kniplekunster, kniplekunstene)</inflections> <translation>csipkeverés művészete</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kniplepinne</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kniplepinnen, kniplepinner, kniplepinnene)</inflections> <translation>csipkeverő orsó, verőorsó, verőfa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kniplepute</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knipleputen, knipleputer, knipleputene; knipleputa, knipleputer, knipleputene)</inflections> <translation>csipkeverő párna, verőpárna</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kniplerske</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kniplersken, kniplersker, kniplerskene; kniplerska, kniplersker, kniplerskene)</inflections> <translation>csipkeverőnő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knipling</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kniplingen, kniplinger, kniplingene)</inflections> <translation>csipke</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knipling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kniplingen, kniplinger, kniplingene; kniplinga, kniplinger, kniplingene)</inflections> <translation>csipkeverés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kniplingslommetørkle</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kniplingslommetørkleet, kniplingslommetørklær, kniplingslommetørklærne)</inflections> <translation>csipkés zsebkendő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knippe</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(knippet, knipper, knippa; knippet, knipper, knippene)</inflections> <translation>csomó, köteg, nyaláb, csokor, egy pár, néhány; <b>invitere et knippe gode venner</b> meghív egy pár jó barátot; <b>et knippe persille</b> egy csomó petrezselyem; <b>et knippe piler</b> egy nyaláb nyílvessző; <b>et knippe blomster</b> egy csokor virág; <b>et knippe fisk</b> halköteg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knippe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knippen, knipper, knippene; knippa, knipper, knippene)</inflections> <translation>inpók <i>lóbetegség</i> himpók</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knips</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(knipset, knips, knipsa; knipset, knips, knipsene)</inflections> <translation><b>1</b> fricska, csettintés, hessentés, legyintés; <b>gjøre et knips med fingrene</b> csettint egyet az ujjával; <b>moren gav gutten et knips på øret</b> az anya megfricskázta a fiát a füle tövénél</translation><translation><b>2</b> intés, jelzés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knipse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knipser, knipsa, knipsa; knipser, knipset, knipset)</inflections> <translation>csettint, kattint, hessent, legyint; <b>knipse med fingrene</b> csettint az ujjával; <b>knipse bort en flue</b> elhessent egy legyet; <b>knipse fine bilder</b> szép képeket csinál; <b>knipse bilder på mobilen</b> a mobillal kattintgat (fényképezik); <b>knipse på kelneren</b> int a pincérnek, jelez (az ujjával) a pincérnek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knipsk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(knipsk, knipske, knipske)</inflections> <translation>szemérmes, prűd</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knirk</b> <i>subst</i> <span>-en, - / n1</span> </base><inflections>(knirken, knirk, knirkene; knirket, knirk, knirka; knirket, knirk, knirkene)</inflections> <translation>nyikorgás, csikorgás; <b>det hørtes et knirk i døren</b> az ajtó nyikorgott, megnyikordult; <b>samarbeidet gikk uten knirk</b> az együttműködés zökkenőmentes volt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knirke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knirker, knirka, knirka; knirker, knirket, knirket)</inflections> <translation>nyikorog, csikorog; <b>det knirket i snøen under føttene</b> csikorgott a hó a talpa alatt; <b>hengslene knirker</b> csikorog a zár; <b>trappen knirker</b> nyikorog a lépcső; <b>knirke med stemmen</b> rekedt hangon beszél; <b>maskineriet, samarbeidet knirker</b> csikorog, akadozik a gépezet, az együttmüködés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knirkefri</b> <i>adj</i> </base><inflections>(knirkefritt, knirkefrie, knirkefrie)</inflections> <translation>zökkenőmentes, surlódásmentes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knirking</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knirkingen, knirkinger, knirkingene; knirkinga, knirkinger, knirkingene)</inflections> <translation><b>1</b> nyikorgás, csikorgás</translation><translation><b>2</b> rekedtség; <b>knirking med stemmen</b> rekedt hangú beszéd</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knis</b> <i>subst</i> <span>-en, - / n1</span> </base><inflections>(knisen, knis, knisene; kniset, knis, knisa; kniset, knis, knisene)</inflections> <translation>vihogás, kuncogás; <b>det kom et knis fra jenteflokken</b> vihogás hallatszott a lányok felől</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knise</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kniser, kniste, knist)</inflections> <translation>vihog</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knistre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knistrer, knistra, knistra; knistrer, knistret, knistret)</inflections> <translation>csikorog, nyüszít; <b>det var knistrende kaldt</b> csikorgó hideg volt; <b> hunden knistret</b> a kutya nyüszített</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knitre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knitrer, knitra, knitra; knitrer, knitret, knitret)</inflections> <translation>ropog, recseg; <b>ilden knitret</b> ropogott a tűz; <b>knitrende pengesedler</b> ropogós bankók; <b>sus og knitring i høyttaleren</b> zúgás és recsegés a mikrofonban</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knittelvers</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(knittelverset, knittelvers, knittelversa; knittelverset, knittelvers, knittelversene)</inflections> <translation>knittelvers <i>(nem-strófikus) páros rímű, négyütemű vers</i></translation>


lang: nb
content:
<base><b>kniv</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kniven, kniver, knivene)</inflections> <translation>kés; <b>spise med kniv og gaffel</b> késsel, villával eszik; <b>kniven er skarp</b> éles a kés; <b>stikke kniven i noen</b> leszúr vkit; <b>trekke kniv</b> kést ránt; <b>få kniven på strupen</b> ultimátumot kap; <b>sette kniven for strupen på</b> torkának szegezi a kést (döntésre kényszerít vkit); <b>kjempe på kniven</b> késhegyig menő küzdelmet folytat; <b>være kniven</b> nincsen párja, a legjobb</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knivblad</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(knivbladet, knivblad, knivblada; knivbladet, knivblader, knivblada; knivbladet, knivblad, knivbladene; knivbladet, knivblader, knivbladene)</inflections> <base><b>knivsblad</b> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(knivsbladet, knivsblad, knivsblada; knivsbladet, knivsblader, knivsblada; knivsbladet, knivsblad, knivsbladene; knivsbladet, knivsblader, knivsbladene)</inflections> <translation>késpenge</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knive</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kniver, kniva, kniva; kniver, knivet, knivet)</inflections> <translation>leszúr, megvív; <b>han ble knivet ned</b> leszúrták; <b>de knivet om førsteplassen</b> az első helyért vívtak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knivegg</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kniveggen, knivegger, kniveggene; knivegga, knivegger, kniveggene)</inflections> <base><b>knivsegg</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knivseggen, knivsegger, knivseggene; knivsegga, knivsegger, knivseggene)</inflections> <translation>késél, pengeél, borotvaél; <b>balansere på en knivsegg</b> borotvaélen táncol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knivkaster</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(knivkasteren, knivkastere, knivkasterne)</inflections> <translation>késdobáló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knivskaft</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(knivskaftet, knivskaft, knivskafta; knivskaftet, knivskafter, knivskafta; knivskaftet, knivskaft, knivskaftene; knivskaftet, knivskafter, knivskaftene)</inflections> <translation>késnyél</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knivskarp</b> <i>adj</i> </base><inflections>(knivskarpt, knivskarpe, knivskarpe)</inflections> <translation>borotvaéles, pengeéles; <b>knivskarp buksepress</b> élesre vasalt nadrág; <b>knivskarpe fotografier</b> pengeéles fotók</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knivsliper</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(knivsliperen, knivslipere, knivsliperne)</inflections> <translation><b>1</b> késélező</translation><translation><b>2</b> köszörűs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knivsmed</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knivsmeden, knivsmeder, knivsmedene)</inflections> <translation>késes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knivsodd</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knivsodden, knivsodder, knivsoddene)</inflections> <translation>késhegy; <b>rispe en med knivsodden</b> megkarcolja a kés hegyével; <b>en knivsodd salt</b> egy késhegynyi só</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knivstikk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(knivstikket, knivstikk, knivstikka; knivstikket, knivstikk, knivstikkene)</inflections> <translation>késszúrás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knivstikke</b> <i>verb</i> </base><inflections>(knivstikker, knivstakk, knivstukket)</inflections> <translation>késsel leszúr, megszúr, (meg)késel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knivstikker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(knivstikkeren, knivstikkere, knivstikkerne)</inflections> <translation>késelő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knivstikking</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knivstikkingen, knivstikkinger, knivstikkingene; knivstikkinga, knivstikkinger, knivstikkingene)</inflections> <translation>késelés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knockout</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knockouten, knockouter, knockoutene)</inflections> <translation>kiütés, knockout; <b>vinne/tape på knockout</b> kiütéssel nyer/veszít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knockoute</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knockouter, knockouta, knockouta; knockouter, knockoutet, knockoutet)</inflections> <translation>knockoutol, kiüt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knog</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(knoget, knog, knoga; knoget, knog, knogene)</inflections> <translation>robot, robotolás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knoke</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knoken, knoker, knokene)</inflections> <translation><b>1</b> ujjperec</translation><translation><b>2</b> (húsleves)csont, lábszárhús csonttal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knoket</b> <i>adj</i> </base><inflections>(knoket, knokete, knokete)</inflections> <base><b>knokete</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(knokete, knokete, knokete)</inflections> <translation>csontos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knokkel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knokkelen, knokler, knoklene)</inflections> <translation>csont</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knokkelsvinn</b> <i>subst</i></base> <translation>csontritkulás, csontsorvadás, oszteoporózis</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knoklet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(knoklet, knoklete, knoklete)</inflections> <base><b>knoklete</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(knoklete, knoklete, knoklete)</inflections> <translation>csontos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knoll</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knollen, knoller, knollene)</inflections> <translation><b>1</b> gumó</translation><translation><b>2</b> <i>spøk.</i> (fej) kobak; <b>få et slag i knollen</b> kap egyet a kobakjára, kap egy kokit; <b>være litt rar i knollen</b> kicsit tökkelütött</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knollmjødurt</b> <i>subst</i></base> <translation><i>bot</i> koloncos legyezőfű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knop</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knopen, knoper, knopene)</inflections> <translation>csomó, bog</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knop</b> <i>subst</i> <span>-en, -</span> </base><inflections>(knopen, knop, knopene)</inflections> <translation>(tengeri) csomó ; <b>en knop er en nautisk mil i timen</b> egy csomó az egy tengeri mérföld óránként; <b>skipet gjør 20 knop</b> a hajó 20 csomóval halad</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knope</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knoper, knopa, knopa; knoper, knopet, knopet)</inflections> <translation>csomóz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knopp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knoppen, knopper, knoppene)</inflections> <translation>bimbó, rügy; <b>sette knopper</b> rügyezik; <b>knoppene springer ut</b> a rügyek kipattannak, a bimbók kinyílnak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knoppe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knopper, knoppa, knoppa; knopper, knoppet, knoppet)</inflections> <translation>bimbózik, rügyezik; <b>trærne knopper seg</b> rügyeznek a fák</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knoppskytning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knoppskytningen, knoppskytninger, knoppskytningene; knoppskytninga, knoppskytninger, knoppskytningene)</inflections> <base><b>knoppskyting</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knoppskytingen, knoppskytinger, knoppskytingene; knoppskytinga, knoppskytinger, knoppskytingene)</inflections> <translation>osztódásos szaporodás, burjánzás; <b>formere seg ved knoppskytning</b> osztódással szaporodik; <b>knoppskytning i administrasjonen</b> az adminisztráció elburjánzása</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knoppsvane</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knoppsvanen, knoppsvaner, knoppsvanene; knoppsvana, knoppsvaner, knoppsvanene)</inflections> <translation><i>zool</i> bütykös hattyú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knoppurt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knoppurten, knoppurter, knoppurtene; knoppurta, knoppurter, knoppurtene)</inflections> <translation><i>bot</i> búzavirág</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knortet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(knortet, knortete, knortete)</inflections> <base><b>knortete</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(knortete, knortete, knortete)</inflections> <translation>göcsörtös, érdes, rücskös, bütykös</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knot</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(knotet, knot, knota; knotet, knot, knotene)</inflections> <translation>affektált, természetellenes, mesterkélt beszéd, modorosság; <b>han snakker bare knot</b> folyton affektál; <b>full av knot</b> csupa modorosság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knote</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knoter, knota, knota; knoter, knotet, knotet)</inflections> <translation>affektálva beszél, imitál egy beszédet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knotet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(knotet, knotete, knotete)</inflections> <base><b>knotete</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(knotete, knotete, knotete)</inflections> <translation>modoros, affektált (stílus)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knott</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knotten, knotter, knottene)</inflections> <translation>gomb, ajtógomb, kapcsoló gomb, stopli; <b>bryter knott</b> forgókapcsoló, forgatókapcsoló; <b>dørknott</b> ajtógomb; <b>knott for komfyr</b> tűzhely gomb, tűzhely kapcsoló; <b>knottene på et radioapparat</b> a rádió gombjai; <b>fotballstøvler med knotter</b> stoplis futballcipő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knott</b> <i>subst</i> <span>-en, -</span> </base><inflections>(knotten, knott, knottene)</inflections> <translation><i>zool</i> púposszúnyog, cseszle</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knubb</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(knubbet, knubb, knubba; knubbet, knubb, knubbene)</inflections> <translation>bökés, lökés, taszítás; <b>hun gav sidemannen et knubb</b> megbökte a mellette ülőt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knudret</b> <i>adj</i> </base><inflections>(knudret, knudrete, knudrete)</inflections> <translation>érdes, göcsörtös, bütykös, rücskös, csomós; <b>knudret skrift</b> egyenetlen, görcsös írás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knuff</b> <i>subst</i></base> <translation>lökés, taszítás; <b>knuff  magen, ryggen</b> hasba-, hátbavágás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knuffe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knuffer, knuffa, knuffa; knuffer, knuffet, knuffet)</inflections> <translation>lök, lökdös, taszít, dulakodik, püföl; <b>knuffe til side</b> félretaszít; <b>knuffe på hverandre</b> egymást püfölik, lökdösik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knuffing</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knuffingen, knuffinger, knuffingene; knuffinga, knuffinger, knuffingene)</inflections> <translation>lökdösődés, dulakodás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knuge</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knuger, knuga, knuga; knuger, knuget, knuget)</inflections> <translation><b>1</b> szorít; <b>knuge en inn til seg</b> magához szorít vkit</translation><translation><b>2</b> nyomaszt; <b>være knuget av skyldfølelse</b> bűntudat nyomasztja; <b>virke knugende</b> nyomasztóan hat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knull</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(knullet, knull, knulla; knullet, knull, knullene)</inflections> <translation>baszás, kúrás, kefélés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knulle</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knuller, knulla, knulla; knuller, knullet, knullet)</inflections> <translation>baszik, kúr, kefél</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knupp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knuppen, knupper, knuppene)</inflections> <translation><b>1</b> kiváló ember; <b>du er en knupp!</b> egy tündér, angyal vagy!</translation><translation><b>2</b> bimbó, rügy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knups</b> <i>subst</i> <span>-en, - / n1</span> </base><inflections>(knupsen, knups, knupsene; knupset, knups, knupsa; knupset, knups, knupsene)</inflections> <translation>szidás; <b>må tåle mye knups for noe</b> sok szidást kell elviselnie vmi miatt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knurr</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knurren, knurrer, knurrene)</inflections> <translation><i>zool</i> morgóhal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knurr</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(knurret, knurr, knurra; knurret, knurr, knurrene)</inflections> <translation>morgás; <b>hunden gav fra seg et illevarslende knurr</b> a kutya fenyegetően mordult egyet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knurre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knurrer, knurra, knurra; knurrer, knurret, knurret)</inflections> <translation><b>1</b> morog, mordul</translation><translation><b>2</b> <i>mave</i> korog</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knurring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knurringen, knurringer, knurringene; knurringa, knurringer, knurringene)</inflections> <translation>morgás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knuse</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(knuser, knuste, knust)</inflections> <translation><b>1</b> tör, zúz; <b>knuse en vase</b> összetör egy vázát; <b>knuse stein</b> követ zúz; <b>være knust av sorg</b> a bánat összetörte</translation><translation><b>2</b> megsemmisít, lever; <b>knuse et opprør</b> lever egy lázadást; <b>en knusende kritikk</b> megsemmisítő kritika</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knusende</b> <i>adj</i></base> <translation><b>1</b> megsemmisítő, lesújtó, elsöprő</translation><translation><b>2</b> teljes, tökéletes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knusk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knusken, knusker, knuskene)</inflections> <base><b>knøsk</b></base> <base><b>tønder</b></base> <translation>tapló, taplógomba; <b>være tørr som knusk</b> száraz, mint a tapló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knusktørr</b> <i>adj</i> </base><inflections>(knusktørt, knusktørre, knusktørre)</inflections> <translation>csontszáraz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knute</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knuten, knuter, knutene)</inflections> <translation><b>1</b> csomó, bog; <b>løse en knute</b> megold, kibogoz egy csomót; <b>knytte en knute</b> csomót köt; <b>det er kommet en knute på tråden mellom dem</b> összezördültek</translation><translation><b>2</b> <i>hår</i> konty; <b>hun hadde satt opp håret i en knute i nakken</b> feltűzte egy kontyba a haját</translation><translation><b>3</b> daganat, tágulat, csomó; <b>åreknute</b> visszértágulat; <b>frostknute</b> fagydaganat; <b>fruktknute</b> magház; <b>gikknuter</b> reumatikus csomók</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knute</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knuter, knuta, knuta; knuter, knutet, knutet)</inflections> <translation>sűrüsödik, csomósodik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knutekål</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knutekålen, knutekåler, knutekålene)</inflections> <translation><i>bot</i> karalábé v. kalarábé</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knutepunkt</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(knutepunktet, knutepunkt, knutepunkta; knutepunktet, knutepunkter, knutepunkta; knutepunktet, knutepunkt, knutepunktene; knutepunktet, knutepunkter, knutepunktene)</inflections> <translation>csomópont, fókuszpont; <b>nasjonale knutepunkter</b> nemzeti fókuszpontok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knutepunktsstasjon</b> <i>subst</i></base> <translation>csatlakozó állomás, elágazó állomás, vasúti átrakó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knuterosen</b> <i>subst</i> <span>m:none</span></base> <translation>felpír, eritéma</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knuteskrift</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(knuteskriften, knuteskrifter, knuteskriftene; knuteskrifta, knuteskrifter, knuteskriftene)</inflections> <translation>kipu, csomóírás, zsinórírás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knutt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knutten, knutter, knuttene)</inflections> <translation>kancsuka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kny</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(knyet, kny, knya; knyet, kny, knyene)</inflections> <translation>mukkanás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kny</b> <i>verb</i> <span>-dde</span> </base><inflections>(knyr, knydde, knydd)</inflections> <translation>mukkan, nyikkan; <b>finne seg i noe uten å kny</b> mukkanás nélkül elfogad vmit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knyst</b> <i>subst</i> <span>-en, - / n1</span> </base><inflections>(knysten, knyst, knystene; knystet, knyst, knysta; knystet, knyst, knystene)</inflections> <translation>mukkanás, nyikkanás; <b>ikke et knyst om at</b> egy hangot nem hallani arról, hogy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knytte</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(knyttet, knytter, knytta; knyttet, knytter, knyttene)</inflections> <translation>köteg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knytte</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(knytter, knytta, knytta; knytter, knyttet, knyttet)</inflections> <base><b>knyte</b> <span>-te</span> </base><inflections>(knyter, knytte, knytt)</inflections> <translation>köt, megköt, beköt, csomóz, kötődik, összeköt, kapcsolódik, összeszorít; <b>være sterkt knyttet til barndomshjemmet</b> erősen kötődik a szülői házhoz; <b>knytte igjen en pakksekk</b> összeköt, beköt egy zsákot; <b>knytte tepper</b> szőnyeget csomóz; <b>det knytter seg en historie til dette huset</b> egy történet kapcsolódik ehhez a házhoz; <b>knytte nevene</b> ökölbe szorítja a kezét; <b>det knytter seg i maven</b> összeszorult a gyomra; <b>knytte hendene</b> összekulcsolja a kezét</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knyttneve</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knyttneven, knyttnever, knyttnevene)</inflections> <translation>ököl; <b>slå knyttneven i bordet</b> öklével az asztalra csap <i>sarkára áll</i></translation>


lang: nb
content:
<base><b>knyttneveslag</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(knyttneveslaget, knyttneveslag, knyttneveslaga; knyttneveslaget, knyttneveslag, knyttneveslagene)</inflections> <translation>ökölcsapás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knøl</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knølen, knøler, knølene)</inflections> <translation>tuskó, tahó, bunkó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knølen</b> <i>adj</i> </base><inflections>(knølent, knølne, knølne)</inflections> <translation>fukar, fösvény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knølhval</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(knølhvalen, knølhvaler, knølhvalene)</inflections> <base><b>knølkval</b> <span>-en</span> </base><inflections>(knølkvalen, knølkvaler, knølkvalene)</inflections> <translation><i>zool</i> hosszúszárnyú bálna, púpos bálna</translation>


lang: nb
content:
<base><b>knøttliten</b> <i>adj</i> </base><inflections>(knøttlille, knøttlite, knøttlita; knøttlille, knøttsmått, knøttlita)</inflections> <translation>apró, picike, ici-pici</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ko-ko</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(ko-koet, ko-ko, ko-koa; ko-koet, ko-ko, ko-koene)</inflections> <translation><i>zool</i> kakukk</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ko-ko</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(ko-ko, ko-ko, ko-ko)</inflections> <translation>süsü; <b>helt ko-ko</b> teljesen ütődött</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koagulasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koagulasjonen, koagulasjoner, koagulasjonene)</inflections> <translation>koaguláció, kicsapódás, alvadás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koagulere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(koagulerer, koagulerte, koagulert)</inflections> <translation>koagulál, alvad, kicsapódik, összeáll, hegesedik, (tej) megalszik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koagulering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(koaguleringen, koaguleringer, koaguleringene; koaguleringa, koaguleringer, koaguleringene)</inflections> <translation>koagulálás, kicsapódás, alvadás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koaks</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koaksen, koakser, koaksene)</inflections> <translation>koax v. koaksz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koaksial</b> <i>adj</i> </base><inflections>(koaksialt, koaksiale, koaksiale)</inflections> <translation>koaxiális</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koaksialkabel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koaksialkabelen, koaksialkabler, koaksialkablene)</inflections> <translation>koax kábel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koala</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koalaen, koalaer, koalaene)</inflections> <translation>koala</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koalisjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koalisjonen, koalisjoner, koalisjonene)</inflections> <translation>koalíció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koalisjonsavtale</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koalisjonsavtalen, koalisjonsavtaler, koalisjonsavtalene)</inflections> <translation>koalíciós megállapodás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koalisjonsparti</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(koalisjonspartiet, koalisjonsparti, koalisjonspartia; koalisjonspartiet, koalisjonspartier, koalisjonspartia; koalisjonspartiet, koalisjonsparti, koalisjonspartiene; koalisjonspartiet, koalisjonspartier, koalisjonspartiene)</inflections> <translation>koalíciós párt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koalisjonsregjering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(koalisjonsregjeringen, koalisjonsregjeringer, koalisjonsregjeringene; koalisjonsregjeringa, koalisjonsregjeringer, koalisjonsregjeringene)</inflections> <translation>koalíciós kormány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kobbe</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kobben, kobber, kobbene)</inflections> <translation>fóka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kobbel</b> <i>subst</i> <span>-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene</span> </base><inflections>(kobbelet, kobbel, kobla; kobbelet, kobbel, koblene; koblet, kobler, kobla; koblet, kobler, koblene)</inflections> <base><b>koppel</b> <span>-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene</span> </base><inflections>(koppelet, koppel, kopla; koppelet, koppel, koplene; koplet, kopler, kopla; koplet, kopler, koplene)</inflections> <translation><b>1</b> póráz, szár</translation><translation><b>2</b> falka; <b>kobbel av hunder</b> kutyafalka; <b>16 hunder i kobbel</b> 16 kutyából álló falka, kutyafogat 16 kutyával egy száron</translation><translation><b>3</b> <i>overf.</i> had, horda; <b>hele kobbelet av journalister</b> újságírók egész hada</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kobber</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kobberet, kobber, kobbera; kobberet, kobber, kobberne; kobberet, kobbere, kobbera; kobberet, kobbere, kobberne)</inflections> <base><b>kopper</b></base> <translation>réz, vörösréz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kobbergruve</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kobbergruven, kobbergruver, kobbergruvene; kobbergruva, kobbergruver, kobbergruvene)</inflections> <base><b>koppergruve</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(koppergruven, koppergruver, koppergruvene; koppergruva, koppergruver, koppergruvene)</inflections> <translation>rézbánya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kobberhud</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kobberhuden, kobberhuder, kobberhudene; kobberhuda, kobberhuder, kobberhudene)</inflections> <base><b>kopperhud</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kopperhuden, kopperhuder, kopperhudene; kopperhuda, kopperhuder, kopperhudene)</inflections> <translation>rézlemez-bevonat, a hajógerinc merülési vonala alatt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kobberkis</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kobberkisen, kobberkiser, kobberkisene)</inflections> <base><b>kopperkis</b> <span>-en</span> </base><inflections>(kopperkisen, kopperkiser, kopperkisene)</inflections> <translation><i>kjemi</i><i>, </i><i>réz-ferroszulfid</i> kalkopirit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kobberkjel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kobberkjelen, kobberkjeler, kobberkjelene)</inflections> <base><b>kobberkjele</b> <span>-en</span> </base><inflections>(kobberkjelen, kobberkjeler, kobberkjelene)</inflections> <base><b>kopperkjel</b> <span>-en</span> </base><inflections>(kopperkjelen, kopperkjeler, kopperkjelene)</inflections> <base><b>kopperkjele</b> <span>-en</span> </base><inflections>(kopperkjelen, kopperkjeler, kopperkjelene)</inflections> <translation>rézedény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kobberlegering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kobberlegeringen, kobberlegeringer, kobberlegeringene; kobberlegeringa, kobberlegeringer, kobberlegeringene)</inflections> <base><b>kopperlegering</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kopperlegeringen, kopperlegeringer, kopperlegeringene; kopperlegeringa, kopperlegeringer, kopperlegeringene)</inflections> <translation>rézötvözet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kobbermalm</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kobbermalmen, kobbermalmer, kobbermalmene)</inflections> <base><b>koppermalm</b> <span>-en</span> </base><inflections>(koppermalmen, koppermalmer, koppermalmene)</inflections> <translation>rézérc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kobbernagle</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kobbernaglen, kobbernagler, kobbernaglene)</inflections> <base><b>koppernagle</b> <span>-en</span> </base><inflections>(koppernaglen, koppernagler, koppernaglene)</inflections> <translation>rézszegecs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kobberplate</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kobberplaten, kobberplater, kobberplatene; kobberplata, kobberplater, kobberplatene)</inflections> <translation>rézlemez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kobberrød</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kobberrødt, kobberrøde, kobberrøde)</inflections> <translation>rézvörös</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kobberslager</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kobberslageren, kobberslagere, kobberslagerne)</inflections> <translation>rézműves</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kobberstikk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kobberstikket, kobberstikk, kobberstikka; kobberstikket, kobberstikk, kobberstikkene)</inflections> <base><b>kopperstikk</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kopperstikket, kopperstikk, kopperstikka; kopperstikket, kopperstikk, kopperstikkene)</inflections> <translation>rézmeteszet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kobbersulfat</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kobbersulfatet, kobbersulfat, kobbersulfata; kobbersulfatet, kobbersulfater, kobbersulfata; kobbersulfatet, kobbersulfat, kobbersulfatene; kobbersulfatet, kobbersulfater, kobbersulfatene)</inflections> <base><b>koppersulfat</b> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(koppersulfatet, koppersulfat, koppersulfata; koppersulfatet, koppersulfater, koppersulfata; koppersulfatet, koppersulfat, koppersulfatene; koppersulfatet, koppersulfater, koppersulfatene)</inflections> <translation><i>blåstein</i> rézgálic, réz-szulfát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kobbertråd</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kobbertråden, kobbertråder, kobbertrådene)</inflections> <base><b>koppertråd</b> <span>-en</span> </base><inflections>(koppertråden, koppertråder, koppertrådene)</inflections> <translation>rézhuzal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koble</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kobler, kobla, kobla; kobler, koblet, koblet)</inflections> <base><b>kople</b> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kopler, kopla, kopla; kopler, koplet, koplet)</inflections> <translation>kapcsol, összekapcsol, bekapcsol, összeköt, csatlakoztat; <b>koble to elektriske ledninger</b> két elektromos vezetéket összeköt, csatlakoztat; <b>batteriene er koblet i serie</b> soros kapcsolású elemek; <b>han ble koblet inn i virksomheten på et sent tidspunkt</b> később kapcsolódott be a tevékenységbe; <b>koble av</b> kikapcsol, leakaszt; <b>(overf.) koble av</b> kikapcsolódik, lazít, relaxál; <b>kjøleanlegget koples automatisk inn og ut </b> a hűtés automatikusan kapcsol ki és be; <b>koble sammen</b> összekapcsol, összeköt; <b>koble fra en vogn</b> lekapcsol egy kocsiról; <b>koble til</b> hozzákapcsol, rácsatlakoztat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kobler</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kobleren, koblere, koblerne)</inflections> <translation>kerítő, strici, felhajtó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kobleri</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kobleriet, kobleri, kobleria; kobleriet, koblerier, kobleria; kobleriet, kobleri, kobleriene; kobleriet, koblerier, kobleriene)</inflections> <translation>kerítés, striciskedés, kurvák felhajtása</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koblerske</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(koblersken, koblersker, koblerskene; koblerska, koblersker, koblerskene)</inflections> <translation>kerítőnő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kobling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(koblingen, koblinger, koblingene; koblinga, koblinger, koblingene)</inflections> <base><b>kopling</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(koplingen, koplinger, koplingene; koplinga, koplinger, koplingene)</inflections> <translation><b>1</b> összekötés, összekapcsolás, kötés, kapcsolat</translation><translation><b>2</b> <i>bil</i> kuplung</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koblingsboks</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koblingsboksen, koblingsbokser, koblingsboksene)</inflections> <translation>kapcsolódoboz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koblingsenhet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koblingsenheten, koblingsenheter, koblingsenhetene)</inflections> <translation>kapcsoló relé</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koblingspunkt</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(koblingspunktet, koblingspunkt, koblingspunkta; koblingspunktet, koblingspunkter, koblingspunkta; koblingspunktet, koblingspunkt, koblingspunktene; koblingspunktet, koblingspunkter, koblingspunktene)</inflections> <translation>csatlakozási pont</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koblingsskjema</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene</span> </base><inflections>(koblingsskjemaet, koblingsskjema, koblingsskjemaene; koblingsskjemaet, koblingsskjemaer, koblingsskjemaene)</inflections> <translation>kapcsolási rajz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kobolt</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kobolten, kobolter, koboltene; koboltet, kobolt, kobolta; koboltet, kobolt, koboltene)</inflections> <translation><i>kjemi</i> kobalt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koboltblå</b> <i>adj</i> </base><inflections>(koboltblått, koboltblåe, koboltblåe; koboltblått, koboltblå, koboltblå)</inflections> <translation>kobaltkék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kobra</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kobraen, kobraer, kobraene)</inflections> <translation>kobra</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kochenille</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kochenillen, kocheniller, kochenillene)</inflections> <translation><i>zool</i> bíbortetű, bíborbogár, pirék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kode</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koden, koder, kodene)</inflections> <translation><b>I</b><i>hest, drøvtyggere</i> csüd (patás állaté)</translation><translation><b>II</b>kód, rejtjel, jelzés, jelölés; <b>en melding i kode</b> rejtjeles üzenet; <b>åpen kode</b> nyílt kód; <b>kode for vask</b> mosási jel, jelzés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kode</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(koder, koda, koda; koder, kodet, kodet)</inflections> <translation>kódol; <b>kode (inn) en melding</b> (be)kódol egy üzenetet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kodebrikke</b> <i>subst</i></base> <translation>token, kódgenerátor, jelszógeneráló, számgeneráló eszköz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kodein</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kodeinet, kodein, kodeina; kodeinet, kodein, kodeinene)</inflections> <translation>kodein</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kodeks</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kodeksen, kodekser, kodeksene)</inflections> <translation>kódex</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kodelås</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kodelåsen, kodelåser, kodelåsene; kodelåset, kodelås, kodelåsa; kodelåset, kodelåser, kodelåsa; kodelåset, kodelås, kodelåsene; kodelåset, kodelåser, kodelåsene)</inflections> <translation>számkombinációs zár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kodemelding</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kodemeldingen, kodemeldinger, kodemeldingene; kodemeldinga, kodemeldinger, kodemeldingene)</inflections> <translation>kódolt, rejtjeles üzenet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kodenavn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kodenavnet, kodenavn, kodenavna; kodenavnet, kodenavn, kodenavnene)</inflections> <translation>fedőnév</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kodenummer</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kodenummeret, kodenummer, kodenumra; kodenummeret, kodenummer, kodenumrene; kodenummeret, kodenumre, kodenumra; kodenummeret, kodenumre, kodenumrene)</inflections> <translation>kódszám</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kodeskrift</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kodeskriften, kodeskrifter, kodeskriftene; kodeskrifta, kodeskrifter, kodeskriftene)</inflections> <translation>titkosírás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kodespråk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kodespråket, kodespråk, kodespråka; kodespråket, kodespråk, kodespråkene)</inflections> <translation>kódnyelv, titkosírás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kodifikasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kodifikasjonen, kodifikasjoner, kodifikasjonene)</inflections> <translation><b>1</b> kodifikáció, törvények és rendelkezések együttese</translation><translation><b>2</b> kodifikálás, becikkelyezés, törvénybe foglalás, törvényalkotás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kodifisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kodifiserer, kodifiserte, kodifisert)</inflections> <translation>kodifikál, törvényeket, jogszabályokat alkot</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kodifisering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kodifiseringen, kodifiseringer, kodifiseringene; kodifiseringa, kodifiseringer, kodifiseringene)</inflections> <translation>kodifikálás, becikkelyezés, törvénybe foglalás, törvények és jogszabályok rendszerbe foglalása</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kodisill</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kodisillen, kodisiller, kodisillene)</inflections> <translation><b>1</b> kiegészítő záradék, kodicillus, pótlás, utólagos kiegészítés</translation><translation><b>2</b> <i>testament</i> pótvégrendelet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koeffisient</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koeffisienten, koeffisienter, koeffisientene)</inflections> <translation>koefficiens, együttható</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koeksistens</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koeksistensen, koeksistenser, koeksistensene)</inflections> <translation>együttélés, egymás mellett élés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koffardi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koffardien, koffardier, koffardiene)</inflections> <translation>kereskedelmi hajózás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koffardiskip</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(koffardiskipet, koffardiskip, koffardiskipa; koffardiskipet, koffardiskip, koffardiskipene)</inflections> <translation>kereskedelmi hajó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koffein</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(koffeinen, koffeiner, koffeinene; koffeinet, koffein, koffeina; koffeinet, koffein, koffeinene)</inflections> <translation>koffein</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koffeinfri</b> <i>adj</i> </base><inflections>(koffeinfritt, koffeinfrie, koffeinfrie)</inflections> <translation>koffeinmentes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kofferdam</b> <i>subst</i> <span>-men</span> </base><inflections>(kofferdammen, kofferdammer, kofferdammene)</inflections> <translation><b>1</b> keszon</translation><translation><b>2</b> <i>med</i> kofferdam gumi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koffert</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kofferten, kofferter, koffertene)</inflections> <translation>koffer, bőrönd, utazóláda; <b>pakke kofferten</b> összepakolja/bepakolja a bőröndöt; <b>bo i koffert</b> állandóan úton van</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kofferthåndtak</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kofferthåndtaket, kofferthåndtak, kofferthåndtaka; kofferthåndtaket, kofferthåndtak, kofferthåndtakene)</inflections> <base><b>kofferthandtak</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kofferthandtaket, kofferthandtak, kofferthandtaka; kofferthandtaket, kofferthandtak, kofferthandtakene)</inflections> <translation>bőrönd fogantyú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koffertløper</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(koffertløperen, koffertløpere, koffertløperne)</inflections> <translation><b>1</b> kocogó</translation><translation><b>2</b> <i>skiturist</i> kocasíelő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kofte</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(koften, kofter, koftene; kofta, kofter, koftene)</inflections> <base><b>kufte</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kuften, kufter, kuftene; kufta, kufter, kuftene)</inflections> <translation>kabát, kaftán, tunika; <b>samekofte</b> lapp tunika; <b>strikkekofte</b> kötött kabát, kardigán</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kogger</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(koggeret, kogger, kogra; koggeret, kogger, kogrene; koggeret, kogre, kogra; koggeret, kogre, kogrene)</inflections> <translation>tegez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kognatisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kognatisk, kognatiske, kognatiske)</inflections> <translation>anyai ági; <b>kognatisk arvefølge</b> anyai ági örökös</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kognisjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kognisjonen, kognisjoner, kognisjonene)</inflections> <translation>kogníció, észlelés, megismerés folyamata</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kognitiv</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kognitivt, kognitive, kognitive)</inflections> <translation>megismerő, megismerési, kognitív; <b>kognitiv psykologi</b> kognitív pszichológia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koherens</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koherensen, koherenser, koherensene)</inflections> <translation>koherencia, összetartozás, összefüggés, összegyeztethetőség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koherent</b> <i>adj</i> </base><inflections>(koherent, koherente, koherente)</inflections> <translation>koherens, összefüggő, összetartozó; <b>koherente bølger</b> koherens hullámok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koherent</b> <i>adv</i></base> <translation>koherensen, összefüggően; <b>tenke koherent</b> összefüggően gondolkozik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kohesjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kohesjonen, kohesjoner, kohesjonene)</inflections> <translation>kohézió, összetartó erő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kohort</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kohorten, kohorter, kohortene)</inflections> <translation><i>hist</i> cohors v. kohorsz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koie</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(koien, koier, koiene; koia, koier, koiene)</inflections> <translation>kunyhó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koitus</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koitusen, koituser, koitusene)</inflections> <translation>koitusz, közösülés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kok</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koken, koker, kokene)</inflections> <translation>forralás, fővés; <b>bringe i kok</b> felfőz, felforral; <b>potetene er i kok</b> fő a krumpli</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kok</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(koket, kok, koka; koket, kok, kokene)</inflections> <translation>főzet, főzés; <b>vi fikk ikke engang nok fisk til ett kok</b> még annyi halat sem fogtunk, ami egy étkezésre elegendő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koka</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kokaen, kokaer, kokaene)</inflections> <translation>koka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokablad</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kokabladet, kokablad, kokablada; kokabladet, kokablader, kokablada; kokabladet, kokablad, kokabladene; kokabladet, kokablader, kokabladene)</inflections> <translation>kokalevél</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokabusk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kokabusken, kokabusker, kokabuskene)</inflections> <translation>kokacserje</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokain</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kokainen, kokainer, kokainene; kokainet, kokain, kokaina; kokainet, kokain, kokainene)</inflections> <translation>kokain</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokainist</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kokainisten, kokainister, kokainistene)</inflections> <translation>kokainista</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokainkonge</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kokainkongen, kokainkonger, kokainkongene)</inflections> <translation>kokainbáró</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokarde</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kokarden, kokarder, kokardene)</inflections> <translation>kokárda</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koke</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(koker, kokte, kokt)</inflections> <translation>fő, forr, főz, forral; <b>suppen bør koke i 7–10 minutter</b> a levesnek 7-10 percig kell főnie; <b>koke kaffe</b> kávét főz; <b>være kokende sint</b> forr a dühtől, forr benne a méreg; <b>koke ned til</b> vmivé sűrűsödik, vmire leegyszerűsödik, lecsökken. leredukálódik; <b>koke over</b> kifut</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokebok</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kokeboken, kokebøker, kokebøkene; kokeboka, kokebøker, kokebøkene)</inflections> <translation>szakácskönyv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokefisk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kokefisken, kokefisker, kokefiskene)</inflections> <translation>főzni való, főzésre alkalmas hal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokekaffe</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kokekaffen, kokekaffer, kokekaffene)</inflections> <translation>durvára őrölt, forrázásra alkalmas kávé</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokekar</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kokekaret, kokekar, kokekara; kokekaret, kokekar, kokekarene)</inflections> <translation><b>1</b> főzőedény</translation><translation><b>2</b> <i>militær</i> csajka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokekunst</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kokekunsten, kokekunster, kokekunstene)</inflections> <translation>főzés tudománya, szakácsmesterség, szakácsművészet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokeplate</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kokeplaten, kokeplater, kokeplatene; kokeplata, kokeplater, kokeplatene)</inflections> <translation>platni, főzőlap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokepunkt</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kokepunktet, kokepunkt, kokepunkta; kokepunktet, kokepunkter, kokepunkta; kokepunktet, kokepunkt, kokepunktene; kokepunktet, kokepunkter, kokepunktene)</inflections> <translation>forráspont; <b>bringe til kokepunktet</b> forráspontig hevít; <b>stemningen var på kokepunktet</b> pattanásig feszült volt a hangulat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokesjokolade</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kokesjokoladen, kokesjokolader, kokesjokoladene)</inflections> <translation>főzőcsokoládé</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koketid</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(koketiden, koketider, koketidene; koketida, koketider, koketidene)</inflections> <translation>főzési idő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokett</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kokett, kokette, kokette)</inflections> <translation>kacér, hízelkedő, behízelgő, kokett, flörtölő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokette</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(koketten, koketter, kokettene; koketta, koketter, kokettene)</inflections> <translation>kokett, kacér nő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokettere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(koketterer, koketterte, kokettert)</inflections> <translation><b>1</b> kacérkodik, flörtöl, kokettál</translation><translation><b>2</b> henceg, felvág, hivalkodik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koketteri</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(koketteriet, koketteri, koketteria; koketteriet, koketterier, koketteria; koketteriet, koketteri, koketteriene; koketteriet, koketterier, koketteriene)</inflections> <translation>kacérság, kacérkodás, flört, flörtölés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokevann</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kokevannet, kokevann, kokevanna; kokevannet, kokevann, kokevannene)</inflections> <translation>főzővíz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kokken, kokker, kokkene)</inflections> <translation><i>baktérium</i> kokkusz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kokken, kokker, kokkene)</inflections> <translation>szakács</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokke</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kokken, kokker, kokkene; kokka, kokker, kokkene)</inflections> <translation>szakácsnő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokkelere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kokkelerer, kokkelerte, kokkelert)</inflections> <translation>szakácskodik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokong</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kokongen, kokonger, kokongene)</inflections> <translation>selyemhernyó gubója</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokos</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kokosen, kokoser, kokosene)</inflections> <translation>kókusz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokos</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(kokos, kokos, kokos)</inflections> <translation>dilis, ütődött</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokosmelk</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kokosmelken, kokosmelker, kokosmelkene; kokosmelka, kokosmelker, kokosmelkene)</inflections> <translation>kókusztej</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokosmjølk</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kokosmjølken, kokosmjølker, kokosmjølkene; kokosmjølka, kokosmjølker, kokosmjølkene)</inflections> <translation>kókusztej</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokosnøtt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kokosnøtten, kokosnøtter, kokosnøttene; kokosnøtta, kokosnøtter, kokosnøttene)</inflections> <translation>kókuszdió</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokospalme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kokospalmen, kokospalmer, kokospalmene)</inflections> <translation><i>bot</i> kókuszpálma</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kokurransedyktig</b> <i>adj</i></base> <translation>versenyképes; <b>selge til konkurransedyktig pris</b> versenyképes áron ad</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolbe</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolben, kolber, kolbene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>gevær</i> tus, agy; <b>geværkolbe</b> puskatus, puskaagy</translation><translation><b>2</b> lombik; <b>målekolbe</b> mérőlombik</translation><translation><b>3</b> cső; <b>maiskolbe</b> kukoricacső</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koldbrann</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koldbrannen, koldbranner, koldbrannene)</inflections> <translation><i>med</i> üszkösödés, gangréna</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koldfeber</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(koldfeberen, koldfebere, koldfeberne; koldfeberen, koldfebrer, koldfebrene; koldfeberen, koldfebre, koldfebrene)</inflections> <translation><i>med</i> malária, váltóláz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koldjomfru</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(koldjomfruen, koldjomfruer, koldjomfruene; koldjomfrua, koldjomfruer, koldjomfruene)</inflections> <translation>büfésasszony szállodában, hidegtál-felelős</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koldtbord</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(koldtbordet, koldtbord, koldtborda; koldtbordet, koldtborder, koldtborda; koldtbordet, koldtbord, koldtbordene; koldtbordet, koldtborder, koldtbordene)</inflections> <translation>svédasztal, büfé</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koldtkjøkken</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(koldtkjøkkenet, koldtkjøkken, koldtkjøkkena; koldtkjøkkenet, koldtkjøkkener, koldtkjøkkena; koldtkjøkkenet, koldtkjøkken, koldtkjøkkenene; koldtkjøkkenet, koldtkjøkkener, koldtkjøkkenene)</inflections> <translation>hidegkonyha</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kole</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kolen, koler, kolene; kola, koler, kolene)</inflections> <translation>olajlámpa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolera</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koleraen, koleraer, koleraene)</inflections> <translation>kolera</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koleraepidemi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koleraepidemien, koleraepidemier, koleraepidemiene)</inflections> <translation>kolerajárvány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolerisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kolerisk, koleriske, koleriske)</inflections> <translation>kolerikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolesterol</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kolesterolen, kolesteroler, kolesterolene; kolesterolet, kolesterol, kolesterola; kolesterolet, kolesterol, kolesterolene)</inflections> <translation>koleszterin</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolikken, kolikker, kolikkene)</inflections> <translation>bélgörcs, kólika</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolitt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolitten, kolitter, kolittene)</inflections> <translation>vastagbélgyulladás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolje</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(koljen, koljer, koljene; kolja, koljer, koljene)</inflections> <translation><i>zool</i> foltos tőkehal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koll</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kollen, koller, kollene)</inflections> <translation>fejtető, búb</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollaboratør</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kollaboratøren, kollaboratører, kollaboratørene)</inflections> <translation>kollaboráns</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollaborere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kollaborerer, kollaborerte, kollaborert)</inflections> <translation>kollaborál, ellenséges hatalommal együttműködik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollaps</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kollapsen, kollapser, kollapsene)</inflections> <translation><b>1</b> összeesés, összeomlás, összedőlés, összeroppanás</translation><translation><b>2</b> ájulás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollapse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kollapser, kollapsa, kollapsa; kollapser, kollapset, kollapset)</inflections> <translation><b>1</b> összeomlik, összeesik, összecsuklik, összedől, összeroppan</translation><translation><b>2</b> elájul</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollas</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kollasen, kollaser, kollasene)</inflections> <translation>kolláció, püspöki jóváhagyás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollasj</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kollasjen, kollasjer, kollasjene)</inflections> <translation>kollázs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollbøtte</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kollbøtten, kollbøtter, kollbøttene; kollbøtta, kollbøtter, kollbøttene)</inflections> <translation>bukfenc; <b>slå, gjøre kollbøtte</b> bukfencezik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolle</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kollen, koller, kollene)</inflections> <i>åstopp, fjelltopp</i><translation>dombtető, kerek hegytető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolle</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kollen, koller, kollene; kolla, koller, kollene)</inflections> <i> hunndyr uten horn av storfe, elg og hjort</i><translation>tehén, ünő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolle</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kollen, koller, kollene; kolla, koller, kollene)</inflections> <i>trekar uten hank el. ører</i><translation>fületlen fa tartóedény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollega</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kollegaen, kollegaer, kollegaene; kollegaen, kolleger, kollegene)</inflections> <translation>kolléga, munkatárs, pályatárs; <b>han er en kollega av meg</b> kollégám</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollegial</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kollegialt, kollegiale, kollegiale)</inflections> <translation><b>1</b> kollegiális, munkatársi</translation><translation><b>2</b> kollegiális, baráti, szolidáris, összetartó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollegialitet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kollegialiteten, kollegialiteter, kollegialitetene)</inflections> <translation>kollegialitás, összetartozás szelleme, testületi szellem, összetartás, szolidaritás érzés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollegium</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kollegiet, kollegier, kollegia; kollegiet, kollegier, kollegiene)</inflections> <translation>kollégium, irányító, tanácsadó testület, kar; <b>hele kollegiet av lærere var til stede</b> a teljes tanári kar jelen volt; <b>det akademiske kollegiet</b> egyetemi tanács, szenátus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolleksjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolleksjonen, kolleksjoner, kolleksjonene)</inflections> <translation>kollekció, mintakészlet, összeállítás, válogatás, készlet; <b>motekolleksjon</b> divatkollekció; <b>vårkolleksjon</b> tavaszi kollekció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollekt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kollekten, kollekter, kollektene)</inflections> <translation><b>1</b> perselypénz, pénzadomány; <b>kollekten vil gå til misjonsarbeidet</b> a pénzadományokat missziós tevékenységre fordítjuk; <b>holde, oppta, motta kollekt</b> gyűjtést rendez, körbejár a persellyel, perselyez</translation><translation><b>2</b> rövid, alkalmi ima</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollektiv</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kollektivet, kollektiv, kollektiva; kollektivet, kollektiver, kollektiva; kollektivet, kollektiv, kollektivene; kollektivet, kollektiver, kollektivene)</inflections> <translation>kollektíva, közösség, kommuna; <b>bo i kollektiv</b> közösen lakik, másokkal közösen bérel lakást; <b>leve i et kollektiv</b> közösségben, kommunában él</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollektiv</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kollektivt, kollektive, kollektive)</inflections> <translation><b>1</b> kollektív, közös, közösségi, tömeg-, köz-; <b>kollektivt ansvar</b> közös felelősség; <b>kollektive transportmidler</b> tömegközlekedési eszközök; <b>en kollektiv avtale</b> kollektív szerződés</translation><translation><b>2</b> <i>grammatikk</i> gyűjtő; <b>kollektive substantiv</b> gyűjtő főnév</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollektivavtale</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kollektivavtalen, kollektivavtaler, kollektivavtalene)</inflections> <translation>kollektív szerződés, kollektív megállapodás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollektivbruk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kollektivbruket, kollektivbruk, kollektivbruka; kollektivbruket, kollektivbruk, kollektivbrukene)</inflections> <translation>termelőszövetkezet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollektivfelt</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kollektivfeltet, kollektivfelt, kollektivfelta; kollektivfeltet, kollektivfelter, kollektivfelta; kollektivfeltet, kollektivfelt, kollektivfeltene; kollektivfeltet, kollektivfelter, kollektivfeltene)</inflections> <translation>buszsáv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollektivisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kollektiviserer, kollektiviserte, kollektivisert)</inflections> <translation>kollektivizál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollektivisering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kollektiviseringen, kollektiviseringer, kollektiviseringene; kollektiviseringa, kollektiviseringer, kollektiviseringene)</inflections> <translation>kollektivizálás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollektivisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kollektivismen, kollektivismer, kollektivismene)</inflections> <translation>kollektivizmus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollektivtrafikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kollektivtrafikken, kollektivtrafikker, kollektivtrafikkene)</inflections> <translation>tömegközlekedés, közösségi közlekedés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollektivtransport</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kollektivtransporten, kollektivtransporter, kollektivtransportene)</inflections> <translation>tömegközlekedés; <b>offentlig kollektivtransport</b> nyilvános tömegközlekedés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolli</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kolliet, kolli, kollia; kolliet, kollier, kollia; kolliet, kolli, kolliene; kolliet, kollier, kolliene)</inflections> <translation>csomag , (áru)darab; <b>sendingen består av to kolli</b> a küldemény két darabból áll</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollidere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kolliderer, kolliderte, kollidert)</inflections> <translation>ütközik, karambolozik; <b>bilene kolliderte</b> az autók összütköztek; <b>stevnet kolliderte med et annet arrangement</b> az összejövetel ütközött (azonos időpontra esett) egy másik rendezvénnyel; <b>kolliderende interesser</b> egymással ütköző, ellentétes érdekek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollisjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kollisjonen, kollisjoner, kollisjonene)</inflections> <translation>ütközés, karambol; <b>bli skadet i en kollisjon</b> megsérül egy karambolban</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollisjonskurs</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kollisjonskursen, kollisjonskurser, kollisjonskursene)</inflections> <translation>szembemenés, olyan irányba haladás, amely összeütközéshez vezet; <b>havne på kollisjonskurs med andre land</b> szembemegy más országokkal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollisjonspute</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kollisjonsputen, kollisjonsputer, kollisjonsputene; kollisjonsputa, kollisjonsputer, kollisjonsputene)</inflections> <translation>légzsák</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollokasjon</b> <i>subst</i></base> <translation><i>grammatikk</i> kollokáció, szókapcsolat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollokvere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kollokverer, kollokverte, kollokvert)</inflections> <translation>kollokviumot, szakmai vitát tart, megvitat; <b>kollokvere over et emne</b> megvitat egy témát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollokvierom</b> <i>subst</i> <span>-met, -, -ma/-mene</span> </base><inflections>(kollokvierommet, kollokvierom, kollokvieromma; kollokvierommet, kollokvierom, kollokvierommene)</inflections> <translation>szemináriumi szoba</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kollokvium</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kollokviet, kollokvier, kollokvia; kollokviet, kollokvier, kollokviene)</inflections> <translation>szakmai vita, szeminárium, konzultáció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolofon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolofonen, kolofoner, kolofonene)</inflections> <translation>kolofon</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolon</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kolonet, kolon, kolona; kolonet, koloner, kolona; kolonet, kolon, kolonene; kolonet, koloner, kolonene)</inflections> <translation>kettőspont ; <b>sette kolon</b> kettőspontot (ki)tesz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koloni</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolonien, kolonier, koloniene)</inflections> <translation><b>1</b> gyarmat</translation><translation><b>2</b> telep, kolónia; <b>kunstnerkoloni</b> művésztelep</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolonial</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolonialen, kolonialer, kolonialene)</inflections> <translation>fűszeresbolt, fűszeráru, gyarmati áru, gyarmati áruk boltja ; <b>kolonialen på hjørnet</b> a sarki (fűszeres)bolt, a sarki fűszeres</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolonial</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kolonialt, koloniale, koloniale)</inflections> <translation>gyarmati</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolonialbutikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolonialbutikken, kolonialbutikker, kolonialbutikkene)</inflections> <translation>fűszeres, fűszer-csemege bolt, vegyesbolt, (rég.) gyarmatáru-kereskedés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolonialforretning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kolonialforretningen, kolonialforretninger, kolonialforretningene; kolonialforretninga, kolonialforretninger, kolonialforretningene)</inflections> <translation><b>1</b> élelmiszerbolt</translation><translation><b>2</b> gyarmatáru-kereskedés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolonialhandel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolonialhandelen, kolonialhandler, kolonialhandlene)</inflections> <translation><b>1</b> vegyesbolt, kiskereskedés, kisbolt</translation><translation><b>2</b> gyarmatárukereskedelem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolonialhandler</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kolonialhandleren, kolonialhandlere, kolonialhandlerne)</inflections> <translation>boltos, kiskereskedő, fűszerkereskedő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolonialisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kolonialiserer, kolonialiserte, kolonialisert)</inflections> <translation><b>1</b> létrehoz, megalapít egy telepet</translation><translation><b>2</b> gyarmatosít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolonialisering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kolonialiseringen, kolonialiseringer, kolonialiseringene; kolonialiseringa, kolonialiseringer, kolonialiseringene)</inflections> <translation>gyarmatosítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolonialisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolonialismen, kolonialismer, kolonialismene)</inflections> <translation>kolonializmus, gyarmatosító politika</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolonialist</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolonialisten, kolonialister, kolonialistene)</inflections> <translation>gyarmatosító</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolonialistisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kolonialistisk, kolonialistiske, kolonialistiske)</inflections> <translation>gyarmatosító</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolonialvare</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kolonialvaren, kolonialvarer, kolonialvarene; kolonialvara, kolonialvarer, kolonialvarene)</inflections> <translation>fűszeráru, csemegeáru, gyarmatáru</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolonihage</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolonihagen, kolonihager, kolonihagene)</inflections> <translation>kommunális kiskert <i>parcellákból álló telep hétvégi házakkal (városi környezetben)</i></translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolonimakt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kolonimakten, kolonimakter, kolonimaktene; kolonimakta, kolonimakter, kolonimaktene)</inflections> <translation>gyarmattartó ország</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolonirike</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(koloniriket, koloniriker, kolonirika; koloniriket, koloniriker, kolonirikene)</inflections> <translation>gyarmatbirodalom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolonisasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolonisasjonen, kolonisasjoner, kolonisasjonene)</inflections> <translation>gyarmatosítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolonisator</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolonisatoren, kolonisatorer, kolonisatorene)</inflections> <translation>gyarmatosító</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolonisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(koloniserer, koloniserte, kolonisert)</inflections> <translation>gyarmatosít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolonisering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(koloniseringen, koloniseringer, koloniseringene; koloniseringa, koloniseringer, koloniseringene)</inflections> <translation>gyarmatosítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolonist</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolonisten, kolonister, kolonistene)</inflections> <translation>gyarmatosító</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolonnade</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolonnaden, kolonnader, kolonnadene)</inflections> <translation>oszlopsor, oszlopcsarnok, kolonnád</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolonne</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolonnen, kolonner, kolonnene)</inflections> <translation>oszlop, menetoszlop, konvoj, hadoszlop; <b>kjøre i kolonne</b> konvojban halad; <b>femtekolonne</b> ötödik hadoszlop</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koloradobille</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koloradobillen, koloradobiller, koloradobillene)</inflections> <translation>burgonyabogár, kolorádóbogár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koloradobille</b> <i>subst</i></base> <translation><i>zool</i> krumplibogár, kolorádóbogár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koloratur</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koloraturen, koloraturer, koloraturene)</inflections> <translation>koloratúr</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koloskopi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koloskopien, koloskopier, koloskopiene)</inflections> <base><b>kolonoskopi</b></base> <translation>koloszkópia, kolonoszkópia, vastagbéltükrözés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koloss</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolossen, kolosser, kolossene)</inflections> <translation>kolosszus, óriási, hatalmas méretű szobor (tárgy, ember); <b>Kolossen på Rhodos</b> a rodoszi kolosszus; <b>skipet var en koloss på 350 000 tonn</b>  hatalmas méretű, 350 000 tonnás hajó volt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolossal</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kolossalt, kolossale, kolossale)</inflections> <translation>kolosszális, óriási, hatalmas, rengeteg; <b>en kolossal bygning</b> hatalmas épület; <b>kolossale snømengder</b> óriási mennyiségű hó; <b>han arbeider kolossalt</b> rengeteget dolgozik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolossblekksprut</b> <i>subst</i></base> <translation><i>zool</i> gigászkalmár (polip)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolportasje</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolportasjen, kolportasjer, kolportasjene)</inflections> <translation>kolportázs, házalás , terjesztés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolportere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kolporterer, kolporterte, kolportert)</inflections> <translation><b>1</b> házal</translation><translation><b>2</b> terjeszt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolportør</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolportøren, kolportører, kolportørene)</inflections> <translation>házaló, kolportőr, könyvügynök, terjesztő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kols</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolsen, kolser, kolsene)</inflections> <base><b>KOLS</b> </base><inflections>(KOLS-en, KOLS-er, KOLS-ene)</inflections> <translation><i>kronisk obstruktiv lungesykdom</i> COPD (chronic obstructive pulmonary disease), krónikus obstruktív tüdőbetegség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolstøv</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kolstøvet, kolstøv, kolstøva; kolstøvet, kolstøv, kolstøvene)</inflections> <base><b>kullstøv</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kullstøvet, kullstøv, kullstøva; kullstøvet, kullstøv, kullstøvene)</inflections> <translation>szénpor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolumne</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolumnen, kolumner, kolumnene)</inflections> <translation>kolumna, (táblázat) oszlop, (szöveg) hasáb</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolumnetittel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolumnetittelen, kolumnetitler, kolumnetitlene)</inflections> <translation>élőfej</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolv</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kolven, kolver, kolvene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>kirkeklokke</i> harangnyelv</translation><translation><b>2</b> lakat kengyel (rég.)</translation><translation><b>3</b> <i>fiskeredskap</i> varsa nyílása</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kolvelås</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kolvelåsen, kolvelåser, kolvelåsene; kolvelåset, kolvelås, kolvelåsa; kolvelåset, kolvelåser, kolvelåsa; kolvelåset, kolvelås, kolvelåsene; kolvelåset, kolvelåser, kolvelåsene)</inflections> <base><b>kolvlås</b> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kolvlåsen, kolvlåser, kolvlåsene; kolvlåset, kolvlås, kolvlåsa; kolvlåset, kolvlåser, kolvlåsa; kolvlåset, kolvlås, kolvlåsene; kolvlåset, kolvlåser, kolvlåsene)</inflections> <translation>kengyel lakat (rég.)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koma</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(komaen, komaer, komaene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>medisin</i> kóma, eszméletlen állapot</translation><translation><b>2</b> <i>optikk</i> kóma, lencsehiba</translation><translation><b>3</b> <i>astronomi</i> kóma (gázfelhő az üstökösök magja körül)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kombattant</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kombattanten, kombattanter, kombattantene)</inflections> <translation>harcos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kombinasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kombinasjonen, kombinasjoner, kombinasjonene)</inflections> <translation><b>1</b> kombináció, (össze)párosítás, társítás, összetétel, keverék, ötvözet, egyesítés, egybeesés; <b>en heldig kombinasajon </b> szerencsés társítás</translation><translation><b>2</b> <i>idrett</i> összetett verseny; <b>alpin kombinasjon</b> alpesi összetett verseny</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kombinasjonsskap</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kombinasjonsskapet, kombinasjonsskap, kombinasjonsskapa; kombinasjonsskapet, kombinasjonsskap, kombinasjonsskapene)</inflections> <translation>kombinált szekrény (pl. hűtő és fagyasztó)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kombinasjonsskip</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kombinasjonsskipet, kombinasjonsskip, kombinasjonsskipa; kombinasjonsskipet, kombinasjonsskip, kombinasjonsskipene)</inflections> <translation>kombinált áruszállításra alkalmas hajó, OBO</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kombinasjonstang</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kombinasjonstangen, kombinasjonstenger, kombinasjonstengene; kombinasjonstanga, kombinasjonstenger, kombinasjonstengene)</inflections> <translation>kombinált fogó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kombinat</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kombinatet, kombinat, kombinata; kombinatet, kombinater, kombinata; kombinatet, kombinat, kombinatene; kombinatet, kombinater, kombinatene)</inflections> <translation>kombinát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kombinatorisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kombinatorisk, kombinatoriske, kombinatoriske)</inflections> <translation>kombinatorikus, kombinációs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kombinere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kombinerer, kombinerte, kombinert)</inflections> <translation><b>1</b> egyesít, összekapcsol, társít</translation><translation><b>2</b> <i>idrett</i> kombinál, összejátszik, összjátékkal támadást épít fel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kombinert</b> <i>subst</i></base> <translation><b>1</b> összetett, kombinált</translation><translation><b>2</b> <i>téli olimpiai sportág</i> északi összetett</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komedie</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(komedien, komedier, komediene)</inflections> <translation>komédia, vígjáték</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kometen, kometer, kometene)</inflections> <translation>üstökös</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komfort</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(komforten, komforter, komfortene)</inflections> <translation><b>1</b> kényelem; <b>føle komfort</b> kényelmesen érzi magát; <b>sikre full komfort</b> teljes kényelmet biztosít</translation><translation><b>2</b> komfort, kényelmi berendezés, felszerelés; <b>med all komfort</b> minden komforttal ellátva</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komfortabel</b> <i>adj</i> </base><inflections>(komfortabelt, komfortable, komfortable)</inflections> <translation>kényelmes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komfyr</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(komfyren, komfyrer, komfyrene)</inflections> <translation>tűzhely</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komiker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(komikeren, komikere, komikerne)</inflections> <translation>komikus, vígjátékszínész, vígjátékíró, vicces ember</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(komikken, komikker, komikkene)</inflections> <translation>komikum</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(komisk, komiske, komiske)</inflections> <translation>komikus, nevetséges, vicces, mulatságos, vígjátéki; <b>ser komisk ut</b> nevetségesen néz ki, nevetségesen hat; <b>i en komisk rolle</b> vígjátéki szerepben; <b>komisk opera</b> vígopera</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komité</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(komitéen, komitéer, komitéene; komiteen, komiteer, komiteene)</inflections> <translation>bizottság; <b>oppnevne en komité</b> kinevez egy bizottságot; <b>stortingets faste komiteer</b> állandó parlamenti bizottságok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komma</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene</span> </base><inflections>(kommaet, komma, kommaene; kommaet, kommaer, kommaene)</inflections> <translation>vessző ; <b>sette komma</b> vesszőt tesz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommag</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommagen, kommager, kommagene)</inflections> <translation>lapp bocskor, rénszarvasbőr lábbeli, gáma</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommandant</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommandanten, kommandanter, kommandantene)</inflections> <translation>parancsnok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommandantskap</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kommandantskapet, kommandantskap, kommandantskapa; kommandantskapet, kommandantskap, kommandantskapene)</inflections> <translation>parancsnokság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommandere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kommanderer, kommanderte, kommandert)</inflections> <translation>utasít, rendelkezik, parancsol, elrendel, vezényel; <b>kommandere barna i seng</b> ágyba parancsolja a gyerekeket</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommandittselskap</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kommandittselskapet, kommandittselskap, kommandittselskapa; kommandittselskapet, kommandittselskaper, kommandittselskapa; kommandittselskapet, kommandittselskap, kommandittselskapene; kommandittselskapet, kommandittselskaper, kommandittselskapene)</inflections> <translation>betéti társaság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommando</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommandoen, kommandoer, kommandoene)</inflections> <translation><b>1</b> utasítás, rendelkezés, parancs; <b>lese opp en kommando fra sjefen</b> felolvassa a főnök utasítását; <b>det er jeg som har kommandoen her</b> itt én parancsolok; <b>lystre kommando</b> parancsnak engedelmeskedik</translation><translation><b>2</b> parancsnokság; <b>overta kommandoen</b> átveszi a parancsnokságot; <b>stå under noens kommando</b> vkinek a parancsnoksága alatt áll; <b>overkommando</b> főparancsnokság</translation><translation><b>3</b> kommandó, különítmény, rohamcsapat; <b>det ble opprettet en kommando soldater</b> létrehoztak egy katonai különítményt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommandobro</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kommandobroen, kommandobroer, kommandobroene; kommandobroa, kommandobroer, kommandobroene)</inflections> <translation>parancsnoki híd</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komme</b> <i>verb</i> </base><inflections>(kommer, kom, kommet)</inflections> <translation><b>1</b> jön, közeleg, közeledik; <b>han kom imot dem</b> feléjük közeledett; <b>der kommer bussen</b> jön a busz; <b>komme og gå</b> jön-megy; <b>kom nå, da! </b> gyere már!; <b>kom snart igjen!</b> gyere hamarosan megint!</translation><translation><b>2</b> jön, következik, követ; <b>uka som kommer</b> a következő héten; <b>det kommer under neste kapittel</b> a következő fejezetben lesz szó róla; <b>de kom like bak oss</b> közvetlenül mögöttünk jöttek, szorosan követtek minket; <b>etter Hansen kommer Nilsen</b> Hansent követi Nilsen, Hansen után következik Nilsen</translation><translation><b>3</b> jön, származik, ered; <b>han kommer av en fornem familie</b> előkelő családból származik; <b>hvor kommer du fra?</b> hova való vagy?</translation><translation><b>4</b> (el-, meg)jön, (meg)érkezik, kerül vhova, vmilyen állapotba kerül, válik vmilyenné, lesz; <b>komme presis</b> pontosan érkezik; <b>han kommer kanskje til å bli invalid</b> lehet, hogy megbénul, lehet, hogy béna lesz; <b> hjemlengselen kom over henne</b> honvágya lett, elkapta a honvágy; <b>det kom uvær på dem</b> elkapta őket a vihar; <b>endelig kom våren</b> végre eljött a tavasz; <b>svaret kom angående</b> a válasz azonnal érkezett; <b>er posten kommet?</b> megjött a posta?; <b>komme til verden</b> világra jön, megszületik</translation><translation><b>5</b> eljön, kijön, előjön, előkerül, megjelenik, felbukkan, előhoz, megmutat; <b> jeg trodde at jeg ville treffe ham på festen, men han kom ikke</b> azt hittem, hogy a partin majd találkozunk, de nem jött el; <b>boka kom ut i fjor</b> a könyv tavaly jött ki, tavaly jelent meg; <b>komme i avisen</b> megjelenik az újságban; <b>det kom for meg at jeg hadde hørt det før</b> rájöttem, hogy ezt már hallottam; <b>bilen kom rundt svingen</b> az autó felbukkant a kanyarban; <b>komme fram bak en stein</b> előjön egy kő mögül; <b>nå kommer sola</b> előbukkan a nap; <b>komme for en dag</b> napvilágra kerül, lelepleződik; <b>komme fram med</b> előjön vmivel, előhoz vmit, megmutat, elárul; <b>komme bort</b> eltűnik</translation><translation><b>6</b> (el)ér, (el)jut, kerül; <b>komme til enighet</b> megegyezésre jut; <b> komme til side 72 i boka</b> a 72. oldalra ér a könyvben; <b>hun kommer ikke opp mot søsteren sin</b> nem ér a nővére nyomába; <b>vi kommer ingen vei uten hjelp</b> nem jutunk tovább segítség nélkül; <b>dette problemet kommer vi ikke forbi </b> nem kerülhetjük meg a problémát; <b>nå kan du komme inn</b> bejöhetsz, kerülj beljebb; <b>komme i hus</b> hazaér; <b>komme over fjellet</b> átjut a hegyen; <b>tyvene kom (seg) inn gjennom et vindu</b> a tolvajok egy ablakon át jutottak be</translation><translation><b>7</b> <i>i forskjellige uttrykk</i> <b>komme à jour</b> felfrissít, naprakészre hoz; <b>komme an på</b> attól függ; <b>hva kan det komme av?</b> vajon mi van emögött?, minek lehet köszönhető?, mi az oka?; <b>komme av seg selv</b> magától történik; <b>komme bakpå</b> lemarad; <b>komme beleilig</b> jól jön, hasznos; <b>komme bort</b> eltéved; <b>komme borti</b> belebotlik, érinti; <b>det kom brått på meg</b> váratlanul ért (engem); <b>komme en for øre</b> fülébe jut, értesül róla; <b>komme fram</b> odaér, megjön; <b>komme godt med</b> jól jön; <b>komme i gang med noe</b> elkezd vmit, belefog vmbe; <b>komme i ens makt</b> vkinek a hatalmába kerül; <b>kom igjen!</b> ugyan!, menj már!; <b>kom ikke her</b> ezzel ne gyere nekem, nekem ne mond; <b>komme opp med nye navn</b> új nevekkel áll elő; <b>komme på beina</b> lábra áll; <b>komme på fote igjen</b> ismét talpra áll; <b>komme til makten</b> hatalomra kerül; <b>komme til rette</b> megkerül, előkerül; <b>komme til seg selv</b> magához tér; <b>jeg kommer til å like meg her</b> itt jól fogom magam érezni; <b>tørken kommer til å ødelegge avlingen</b> a szárazság tönkreteszi (tönkre fogja tenni) a termést; <b>komme ut, opp av noe</b> vmiből kiderül; <b>komme ved</b> érinti, vonatkozik rá; <b>når alt kommer til alt</b> mindent összevetve</translation><translation><b>8</b> <i>refleksivt</i> <b>komme seg i matematikk</b> matematikában javul; <b>komme seg igjennom eksamen</b> átmegy, átjut a vizsgán; <b>komme seg etter en sykdom</b> felépül, felgyógyul egy betegségből</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommende</b> <i>adv</i></base> <translation>következő, elkövetkező, eljövendő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommentar</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommentaren, kommentarer, kommentarene)</inflections> <translation>kommentár, megjegyzés, észrevétel, hozzászólás, komment; <b>gi en utfyllende kommentar</b> kiegészítő megjegyzést tesz; <b>ingen kommentar!</b> nincs semmi megjegyzésem, nem nyilatkozom!; <b>knytte en kommentar til noe</b> megjegyzést fűz vmihez; <b>slå av, sperre for kommentarer</b> kommentek letiltása</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommentarartikkel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommentarartikkelen, kommentarartikler, kommentarartiklene)</inflections> <translation>hozzászóló cikk, cikkhozzászólás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommentarutgave</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kommentarutgaven, kommentarutgaver, kommentarutgavene; kommentarutgava, kommentarutgaver, kommentarutgavene)</inflections> <translation>magyarázatokkal, jegyzetekkel ellátott kiadás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommentator</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommentatoren, kommentatorer, kommentatorene)</inflections> <translation>kommentátor, elemző</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommentere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kommenterer, kommenterte, kommentert)</inflections> <translation>kommentál, értelmez, megjegyzést fűz vmihez; <b>han vil ikke kommentere saken</b> nem kíván megjegyzést fűzni az ügyhöz, nem nyilatkozik az ügyről; <b>kommentere valgresultatet</b> értelmezi, elemzi a választási eredményeket; <b>kommentere en tekst</b> jegyzetekkel lát el egy szöveget</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommers</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommersen, kommerser, kommersene)</inflections> <translation>felhajtás, cécó, ribillió, botrány; <b>holde et frykteli kommers</b> szörnyű jelenetet rendez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommersialisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kommersialiserer, kommersialiserte, kommersialisert)</inflections> <translation>kommercializál, üzleti érdekeknek alárendel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommersialisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommersialismen, kommersialismer, kommersialismene)</inflections> <translation>kommercializmus, üzletesedés, üzleti érdekek uralma</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommersiell</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kommersielt, kommersielle, kommersielle)</inflections> <translation>üzleti, kereskedelmi; <b>på kommersiell basis</b> üzleti alapon; <b>kommersielt fjernsyn</b> kereskedelmi tv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommisjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommisjonen, kommisjoner, kommisjonene)</inflections> <translation><b>1</b> bizottság</translation><translation><b>2</b> megbízatás</translation><translation><b>3</b> komisszió, bizomány, jutalék, bizottsági tag illetménye</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommisjonsavtale</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommisjonsavtalen, kommisjonsavtaler, kommisjonsavtalene)</inflections> <translation>bizományi/bizományosi megállapodás, szerződés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommisjonshandel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommisjonshandelen, kommisjonshandler, kommisjonshandlene)</inflections> <translation>bizományosi értékesítés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommisjonskontrakt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommisjonskontrakten, kommisjonskontrakter, kommisjonskontraktene)</inflections> <translation>bizományi/bizományosi megállapodás, szerződés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommisjonær</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommisjonæren, kommisjonærer, kommisjonærene)</inflections> <translation>megbízott, közvetítő, képviselő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommissær</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommissæren, kommissærer, kommissærene)</inflections> <translation><b>1</b> teljhatalmú megbízott</translation><translation><b>2</b> <i>hist</i> komisszár, politikai biztos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommode</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommoden, kommoder, kommodene)</inflections> <translation>komód, alacsony fiókos szekrény, sublót</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunal- og moderniseringsdepartement</b> <i>subst</i></base> <translation>önkormányzati és modernizációs minisztérium</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunal</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kommunalt, kommunale, kommunale)</inflections> <translation>önkormányzati, helyhatósági, községi, városi, kommunális</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunaldepartement</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kommunaldepartementet, kommunaldepartement, kommunaldepartementa; kommunaldepartementet, kommunaldepartementer, kommunaldepartementa; kommunaldepartementet, kommunaldepartement, kommunaldepartementene; kommunaldepartementet, kommunaldepartementer, kommunaldepartementene)</inflections> <translation>önkormányzati minisztérium, (Magyarországon 2010 után) közigazgatási minisztérium; <b>kommunal- og moderniseringsdepartement</b> közigazgatási és innovációs minisztérium </translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunalminister</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(kommunalministeren, kommunalministere, kommunalministerne; kommunalministeren, kommunalministrer, kommunalministrene; kommunalministeren, kommunalministre, kommunalministrene)</inflections> <translation>önkormányzati miniszter</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunalråd</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommunalråden, kommunalråder, kommunalrådene)</inflections> <translation>önkormányzati hivatalvezető, tanácsnok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunard</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommunarden, kommunarder, kommunardene)</inflections> <translation>kommunárd</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommune</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommunen, kommuner, kommunene)</inflections> <translation><b>1</b> közigazgatási terület, közigazgatási egység</translation><translation><b>2</b> települési közigazgatás, települési önkormányzat; <b>arbeide i kommunen</b> az önkormányzatnál dolgozik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunebygning</b> <i>subst</i></base> <translation>városi/községi önkormányzati központ, tanácsháza</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunelege</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommunelegen, kommuneleger, kommunelegene)</inflections> <translation>tisztifőorvos (önkormányzati szinten)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunelegekontor</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kommunelegekontoret, kommunelegekontor, kommunelegekontora; kommunelegekontoret, kommunelegekontorer, kommunelegekontora; kommunelegekontoret, kommunelegekontor, kommunelegekontorene; kommunelegekontoret, kommunelegekontorer, kommunelegekontorene)</inflections> <translation>(helyi) tisztiorvosi hivatal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunelov</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommuneloven, kommunelover, kommunelovene)</inflections> <translation>önkormányzati törvény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>Kommunenes Sentralforbund (KS)</b> <i>subst</i></base> <translation>Norvég Helyi és Regionális Önkormányzatok Szövetsége</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommuneoverlege</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommuneoverlegen, kommuneoverleger, kommuneoverlegene)</inflections> <translation>tisztifőorvos (önkormányzati szinten)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunesektor</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommunesektoren, kommunesektorer, kommunesektorene)</inflections> <translation>önkormányzati szektor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommuneskatt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommuneskatten, kommuneskatter, kommuneskattene)</inflections> <translation>helyi adó, települési adó, kommunális adó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunestyre</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kommunestyret, kommunestyrer, kommunestyra; kommunestyret, kommunestyrer, kommunestyrene)</inflections> <translation>önkormányzati képviselő-testület</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunevalg</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kommunevalget, kommunevalg, kommunevalga; kommunevalget, kommunevalg, kommunevalgene)</inflections> <translation>önkormányzati választás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunikasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommunikasjonen, kommunikasjoner, kommunikasjonene)</inflections> <translation><b>1</b> közlekedés, összeköttetés, kapcsolat; <b>all kommunikasjon med omverdenen var brutt</b> minden összeköttetés a külvilággal megszűnt; <b>stedets industri var hemmet av dårlige kommunikasjoner</b> a helyi ipart gátolta a rossz közlekedés</translation><translation><b>2</b> kommunikáció, párbeszéd, (hír)közlés, információcsere; <b>kommunikasjonen mellom politikerne og velgerne</b> a politikusok és a választók közötti kommunikáció, párbeszéd; <b>ikke-verbal kommunikasjon</b> nonverbális kommunikáció, metakommunikáció; <b>kommersiell kommunikasjon</b> üzleti kommunikáció, kereskedelmi kommunikácio (reklám)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunikasjonskanal</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommunikasjonskanalen, kommunikasjonskanaler, kommunikasjonskanalene)</inflections> <translation>kommunikációs csatorna, információs csatorna</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunion</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommunionen, kommunioner, kommunionene)</inflections> <translation>áldozás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kommuniserer, kommuniserte, kommunisert)</inflections> <translation><b>1</b> tájékoztat, közöl, kommunikál</translation><translation><b>2</b> <b>kommunisere med</b> beszélő viszonyban van vkivel, beszél vkivel, üzenetet közvetít vkihez, párbeszédet folytat</translation><translation><b>3</b> <i>rel</i> áldozik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommuniserende</b> <i>adj</i></base> <translation>közlekedő; <b>kommuniserende rør</b> közlekedő edény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommunismen, kommunismer, kommunismene)</inflections> <translation>kommunizmus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunist</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommunisten, kommunister, kommunistene)</inflections> <translation>kommunista</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunistbevegelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommunistbevegelsen, kommunistbevegelser, kommunistbevegelsene)</inflections> <translation>kommunista mozgalom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunistisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kommunistisk, kommunistiske, kommunistiske)</inflections> <translation>kommunista; <b>Det kommunistiske manifest</b> Kommunista kiáltvány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunistparti</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kommunistpartiet, kommunistparti, kommunistpartia; kommunistpartiet, kommunistpartier, kommunistpartia; kommunistpartiet, kommunistparti, kommunistpartiene; kommunistpartiet, kommunistpartier, kommunistpartiene)</inflections> <translation>kommunista párt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommunistregime</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kommunistregimet, kommunistregimer, kommunistregima; kommunistregimet, kommunistregimer, kommunistregimene)</inflections> <translation>kommunista rendszer</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommutasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kommutasjonen, kommutasjoner, kommutasjonene)</inflections> <translation>kommutáció, felcserélés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommutativ</b> <i>adj</i> <span>-t, -e</span> </base><inflections>(kommutativt, kommutative, kommutative)</inflections> <translation>felcserélhető; <b>kommutativ lov</b> felcserélhetőség, kommutativitás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kommutere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kommuterer, kommuterte, kommutert)</inflections> <translation>cserél, változtat, kommutál vmivel (felcserélhető)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komp</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kompen, komper, kompene; kompet, komp, kompa; kompet, komp, kompene)</inflections> <translation>(zenei) kíséret</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompakt</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kompakt, kompakte, kompakte)</inflections> <translation><b>1</b> tömör, tömött, sűrű</translation><translation><b>2</b> kompakt, összenyomott, tömörített, helytakarékos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompakthet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kompaktheten, kompaktheter, kompakthetene; kompaktheta, kompaktheter, kompakthetene)</inflections> <translation>sűrűség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompaktkamera</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene</span> </base><inflections>(kompaktkameraet, kompaktkamera, kompaktkameraene; kompaktkameraet, kompaktkameraer, kompaktkameraene)</inflections> <translation>kompakt fényképezőgép</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompaktor</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kompaktoren, kompaktorer, kompaktorene)</inflections> <translation>hulladéktömörítő gép, kompaktor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompaktplate</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kompaktplaten, kompaktplater, kompaktplatene; kompaktplata, kompaktplater, kompaktplatene)</inflections> <translation>CD lemez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompani</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kompaniet, kompani, kompania; kompaniet, kompanier, kompania; kompaniet, kompani, kompaniene; kompaniet, kompanier, kompaniene)</inflections> <translation><b>1</b> társaság, csapat, vállalat; <b>være i kompani</b> társak</translation><translation><b>2</b> <i>mil</i> század</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompanjong</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kompanjongen, kompanjonger, kompanjongene)</inflections> <translation>üzlettárs, partner</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komparabel</b> <i>adj</i> </base><inflections>(komparabelt, komparable, komparable)</inflections> <translation>összehasonlítható</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komparasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(komparasjonen, komparasjoner, komparasjonene)</inflections> <translation>összehasonlítás, komparáció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komparativ</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(komparativen, komparativer, komparativene)</inflections> <translation><i>grammatikk</i> melléknév középfoka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komparativ</b> <i>adj</i> </base><inflections>(komparativt, komparative, komparative)</inflections> <translation>összehasonlító, komparatív</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komparere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(komparerer, komparerte, komparert)</inflections> <translation>összehasonlít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompass</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kompassen, kompasser, kompassene; kompasset, kompass, kompassa; kompasset, kompasser, kompassa; kompasset, kompass, kompassene; kompasset, kompasser, kompassene)</inflections> <translation>iránytű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompasshus</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kompasshuset, kompasshus, kompasshusa; kompasshuset, kompasshus, kompasshusene)</inflections> <translation>iránytűház</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompassnål</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kompassnålen, kompassnåler, kompassnålene; kompassnåla, kompassnåler, kompassnålene)</inflections> <translation>iránytű mágnesezett acéltűje</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompassrose</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kompassrosen, kompassroser, kompassrosene; kompassrosa, kompassroser, kompassrosene)</inflections> <translation>irányrózsa, szélrózsa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompatibel</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kompatibelt, kompatible, kompatible)</inflections> <translation>kompatibilis, összeegyeztethető, összeférhető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompatibilitet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kompatibiliteten, kompatibiliteter, kompatibilitetene)</inflections> <translation>kompatibilitás, összeférhetőség, összeegyeztethetőség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(komper, kompa, kompa; komper, kompet, kompet)</inflections> <translation><i>jazz</i> kísér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompendium</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kompendiet, kompendier, kompendia; kompendiet, kompendier, kompendiene)</inflections> <translation>szöveggyűjtemény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompensasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kompensasjonen, kompensasjoner, kompensasjonene)</inflections> <translation>kompenzáció, kiegyenlítés, beszámítás, kárpótlás, pótlás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompensasjonsgrad</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kompensasjonsgraden, kompensasjonsgrader, kompensasjonsgradene)</inflections> <translation>kompenzáció mértéke</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompensere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kompenserer, kompenserte, kompensert)</inflections> <translation>kompenzál, kiegyenlít, kárpótol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompetanse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kompetansen, kompetanser, kompetansene)</inflections> <translation><b>1</b> kompetencia, illetékesség, hatáskör, ügykör, reszort; <b>ligge utenfor noens kompetanse</b> kívül esik vkinek a hatáskörén, ügykörén</translation><translation><b>2</b> képesség, készség; <b>kommunikativ kompetanse</b> beszédkészség</translation><translation><b>3</b> szakértelem, hozzáértés, jártasság, szakmai felkészültség, képzettség, végzettség; <b>få kompetanse til å gjøre noe</b> képesítést szerez vminek az elvégzéséhez, alkalmassá válik vminek az elvégzésére; <b>skaffe seg kompetanse</b> jártasságot szerez; <b>ha kompetanse</b> alkalmas vmire, jártas vmiben, ért vmihez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompetanseområde</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kompetanseområdet, kompetanseområder, kompetanseområda; kompetanseområdet, kompetanseområder, kompetanseområdene)</inflections> <translation>szakterület</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompetent</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kompetent, kompetente, kompetente)</inflections> <translation><b>1</b> illetékes; <b>kompetent myndighet</b> illetékes hatóság</translation><translation><b>2</b> kompetens, szakmailag alkalmas, megfelelő képesítésű, hozzáértő, szakképzett; <b>være kompetent til en stilling</b> alkalmas egy állásra; <b>kompetente søkere</b> szakmailag felkészült pályázók; <b>jeg er ikke kompetent til å bedømme</b> nem értek eléggé hozzá, hogy megítélhessem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompetitiv</b> <i>adj</i></base> <translation><b>1</b> kompetitív, versenyképes</translation><translation><b>2</b> versengő, vetélkedő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompilasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kompilasjonen, kompilasjoner, kompilasjonene)</inflections> <translation>kompiláció, újabb, nem eredeti írásmű öszzeállítása, összeollózás; <b>boken er en kopilasjon av hundre år med forskning</b> a könyv száz év kutatási eredményeinek az összeollózása</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompilator</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kompilatoren, kompilatorer, kompilatorene)</inflections> <translation><b>1</b> hist, kompilátor, kompiláció szerzője, más szerzők munkáiból összeollózó, összeszerkesztő</translation><translation><b>2</b> <i>IT</i> kompilátor, fordítóprogram</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompilere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kompilerer, kompilerte, kompilert)</inflections> <translation><b>1</b> kompilál, összeállít (új művet, mások műveiből), összeollóz</translation><translation><b>2</b> <i>IT</i> kompilál, (gépi kódra) fordít , lefodít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompis</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kompisen, kompiser, kompisene)</inflections> <translation>haver, barát, cimbora, pajtás, koma</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompleks</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(komplekset, kompleks, kompleksa; komplekset, komplekser, kompleksa; komplekset, kompleks, kompleksene; komplekset, komplekser, kompleksene)</inflections> <translation><b>1</b> összetett rendszer, szövevény, komplexitás, komplexum; <b>problemkompleks</b> probléma együttes; <b>et kompleks av uheldige omstendigheter</b> szerencsétlen körülmények bonyolult szövevénye</translation><translation><b>2</b> komplexus; <b>mindreverdighetskompleks</b> kisebbségi komplexus; <b>ha komplekser</b> komplexusai vannak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompleks</b> <i>adj</i> </base><inflections>(komplekst, komplekse, komplekse)</inflections> <translation><b>1</b> összetett, komplikált, bonyolult; <b>et komplekst problem</b> bonyolult, összetett probléma</translation><translation><b>2</b> <i>matematikk</i> komplex; <b>et komplekst tall</b> komplex szám</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompleksitet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kompleksiteten, kompleksiteter, kompleksitetene)</inflections> <translation>összetettség, komplexitás, szövevényesség, bonyolultság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komplement</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(komplementet, komplement, komplementa; komplementet, komplementer, komplementa; komplementet, komplement, komplementene; komplementet, komplementer, komplementene)</inflections> <translation>kiegészítés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komplementvinkel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(komplementvinkelen, komplementvinkler, komplementvinklene)</inflections> <translation>pótszög</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komplementærmedisin</b> <i>subst</i></base> <translation>komplementer orvoslás, komplementer medicina</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komplett</b> <i>adj</i> </base><inflections>(komplett, komplette, komplette)</inflections> <translation><b>1</b> komplett, teljes; <b>med det siste bindet er serien komplett</b> az utolsó kötettel teljes a sorozat</translation><translation><b>2</b> <i>som adverb</i> tökéletesen, teljesen; <b>det er meg komplett likegyldig</b> nekem tökéletesen mindegy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komplettere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kompletterer, kompletterte, komplettert)</inflections> <translation>kiegészít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komplikasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(komplikasjonen, komplikasjoner, komplikasjonene)</inflections> <translation><b>1</b> bonyodalom, nehézség, komplikáció</translation><translation><b>2</b> <i>med</i> komplikáció, szövődmény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompliment</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(komplimenten, komplimenter, komplimentene; komplimentet, kompliment, komplimenta; komplimentet, komplimenter, komplimenta; komplimentet, kompliment, komplimentene; komplimentet, komplimenter, komplimentene)</inflections> <translation>bók, dicséret, hízelgés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komplimentere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(komplimenterer, komplimenterte, komplimentert)</inflections> <translation>dicsér, bókol, hízeleg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komplisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kompliserer, kompliserte, komplisert)</inflections> <translation>komplikál, bonyolít, (meg)nehezít; <b>komplisert</b> bonyolult, komplikált</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komplott</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(komplottet, komplott, komplotta; komplottet, komplotter, komplotta; komplottet, komplott, komplottene; komplottet, komplotter, komplottene)</inflections> <translation>összeesküvés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komponent</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(komponenten, komponenter, komponentene)</inflections> <translation>komponens, alkatrész, összetevő, alkotóelem, építőelem, alkotórész</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komponere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(komponerer, komponerte, komponert)</inflections> <translation><b>1</b> összeállít, megszerkeszt</translation><translation><b>2</b> komponál, zenét szerez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komponist</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(komponisten, komponister, komponistene)</inflections> <translation>komponista, zeneszerző</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komposisjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(komposisjonen, komposisjoner, komposisjonene)</inflections> <translation><b>1</b> kompozíció, felépítés</translation><translation><b>2</b> zenemű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompositorisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kompositorisk, kompositoriske, kompositoriske)</inflections> <translation>kompozíciós</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompositum</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kompositumet, komposita, kompositaene)</inflections> <translation>kompozítum, összetétel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompost</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(komposten, komposter, kompostene)</inflections> <translation>komposzt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompostere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(komposterer, komposterte, kompostert)</inflections> <translation>komposztál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompostkvern</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kompostkvernen, kompostkverner, kompostkvernene; kompostkverna, kompostkverner, kompostkvernene)</inflections> <translation>faaprító gép, komposztáló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompott</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kompotten, kompotter, kompottene)</inflections> <translation>kompót</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompottskål</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kompottskålen, kompottskåler, kompottskålene; kompottskåla, kompottskåler, kompottskålene)</inflections> <translation>kompótos tál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompresjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kompresjonen, kompresjoner, kompresjonene)</inflections> <translation>tömörítés, sürítés, összeszorítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompress</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kompressen, kompresser, kompressene)</inflections> <translation><b>1</b> szigetkötszer, mull lap, csőkötszer</translation><translation><b>2</b> <i>typografi</i> kompressz szedés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompressor</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kompressoren, kompressorer, kompressorene)</inflections> <translation>kompresszor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komprimator</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(komprimatoren, komprimatorer, komprimatorene)</inflections> <translation>hulladéktömörítő gép, kompaktor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komprimere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(komprimerer, komprimerte, komprimert)</inflections> <translation>komprimál, összenyom, présel, sürít, tömörít; <b>komprimert luft</b> sürített levegő; <b>komprimering av data</b> adattömörítés; <b>en komprimert framstilling</b> tömör előadás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompromiss</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kompromisset, kompromiss, kompromissa; kompromisset, kompromisser, kompromissa; kompromisset, kompromiss, kompromissene; kompromisset, kompromisser, kompromissene)</inflections> <translation>kompromisszum, kiegyezés, megegyezés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompromisse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kompromisser, kompromissa, kompromissa; kompromisser, kompromisset, kompromisset)</inflections> <translation>kompromisszumot köt, kölcsönös engedmények révén egyezségre jut, kiegyezik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kompromittere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kompromitterer, kompromitterte, kompromittert)</inflections> <translation>kompromittál, lejárat, megszégyenít, kínos helyzetbe hoz, rossz hírbe hoz; <b>føle seg kompromittert</b> kompromittálva, kínosan érzi magát; <b>kompromittere seg</b> kompromittálja, lejáratja magát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>komse</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(komsen, komser, komsene; komsa, komser, komsene)</inflections> <translation>lapp bölcső</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konen, koner, konene)</inflections> <translation>tölcsér, kúp, kónusz, kúpalakú tárgy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondemnasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kondemnasjonen, kondemnasjoner, kondemnasjonene)</inflections> <translation>leselejtezés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondemnere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kondemnerer, kondemnerte, kondemnert)</inflections> <translation>ki-, leselejtez, használhatatlannak nyilvánít; <b>en kondemnert bil</b> roncsnak nyilvánított autó; <b>en kondemnert bygning</b> lakhatásra alkalmatlannak nyilvánított épület</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondens</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kondensen, kondenser, kondensene)</inflections> <translation>kondenz, pára; <b>det blir kondens på glasset</b> bepárásodik az üveg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondensasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kondensasjonen, kondensasjoner, kondensasjonene)</inflections> <translation>kondenzálás, sürítés, cseppfolyósítás, párásodás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondensator</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kondensatoren, kondensatorer, kondensatorene)</inflections> <translation>kondenzátor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondensere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kondenserer, kondenserte, kondensert)</inflections> <translation>kondenzál, sűrít, cseppfolyósít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondensering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kondenseringen, kondenseringer, kondenseringene; kondenseringa, kondenseringer, kondenseringene)</inflections> <translation>sűrítés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondensstripe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kondensstripen, kondensstriper, kondensstripene; kondensstripa, kondensstriper, kondensstripene)</inflections> <translation>kondenzcsík</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondensvann</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kondensvannet, kondensvann, kondensvanna; kondensvannet, kondensvann, kondensvannene)</inflections> <translation>kondenzvíz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondis</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kondisen, kondiser, kondisene)</inflections> <translation>kondi; <b>ha dårlig kondis</b> rossz kondiban van</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondisjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kondisjonen, kondisjoner, kondisjonene)</inflections> <translation><b>1</b> kondíció, egészségi állapot, erőnlét; <b>trene opp kondisjonen</b> edzéssel javítja a kondícióját</translation><translation><b>2</b> kondíció, feltétel; <b>selge på visse kondisjoner</b> bizonyos feltételek mellett értékesít</translation><translation><b>3</b> magasabb társadalmi osztály</translation><translation><b>4</b> szolgálat (háznál); <b>søke kondisjon</b> szolgálatot keres, elszegődne vhova</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondisjonal</b> <i>adj</i> <span>-t, -e</span> </base><inflections>(kondisjonalt, kondisjonale, kondisjonale)</inflections> <translation>feltételes; <b>kondisjonale leddsetninger</b> feltételes mellékmondatok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondisjonalis</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kondisjonalisen, kondisjonaliser, kondisjonalisene)</inflections> <translation>feltételes mód</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondisjonert</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(kondisjonert, kondisjonerte, kondisjonerte)</inflections> <translation>felsőbb osztályhoz tartozó; <b>de kondisjonerte</b> úri népek, a művelt emberek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondisjonssterk</b> <i>adj</i> <span>-t, -e</span> </base><inflections>(kondisjonssterkt, kondisjonssterke, kondisjonssterke)</inflections> <translation>jó az erőnléte, jó kondícióban van</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondisjonstrening</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kondisjonstreningen, kondisjonstreninger, kondisjonstreningene; kondisjonstreninga, kondisjonstreninger, kondisjonstreningene)</inflections> <translation>kondíciófejlesztő tréning</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konditor</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konditoren, konditorer, konditorene)</inflections> <translation>cukrász</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konditori</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(konditoriet, konditori, konditoria; konditoriet, konditorier, konditoria; konditoriet, konditori, konditoriene; konditoriet, konditorier, konditoriene)</inflections> <translation>cukrászda</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konditorvare</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(konditorvaren, konditorvarer, konditorvarene; konditorvara, konditorvarer, konditorvarene)</inflections> <translation>édesség, cukrászkészítmény, cukrászsütemény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondolanse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kondolansen, kondolanser, kondolansene)</inflections> <translation>részvét, részvétnyilvánítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondolansebrev</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kondolansebrevet, kondolansebrev, kondolansebreva; kondolansebrevet, kondolansebrever, kondolansebreva; kondolansebrevet, kondolansebrev, kondolansebrevene; kondolansebrevet, kondolansebrever, kondolansebrevene)</inflections> <translation>részvétnyilvánító levél, kondoleáló levél</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondolansetelegram</b> <i>subst</i> <span>-met, -/-mer, -ma/-mene</span> </base><inflections>(kondolansetelegrammet, kondolansetelegram, kondolansetelegramma; kondolansetelegrammet, kondolansetelegram, kondolansetelegrammene; kondolansetelegrammet, kondolansetelegrammer, kondolansetelegramma; kondolansetelegrammet, kondolansetelegrammer, kondolansetelegrammene)</inflections> <translation>gyásztávirat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondolant</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kondolanten, kondolanter, kondolantene)</inflections> <translation>kondoleáló, részvétnyilvánító</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondolere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kondolerer, kondolerte, kondolert)</inflections> <translation>kondoleál, részvétet nyilvánít; <b>jeg kondolerer</b> részvétem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondom</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kondomet, kondom, kondoma; kondomet, kondomer, kondoma; kondomet, kondom, kondomene; kondomet, kondomer, kondomene)</inflections> <translation>kondom, gumióvszer</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondombruk</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kondombruken, kondombruker, kondombrukene; kondombruket, kondombruk, kondombruka; kondombruket, kondombruk, kondombrukene)</inflections> <translation>óvszerhasználat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondomeri</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kondomeriet, kondomeri, kondomeria; kondomeriet, kondomerier, kondomeria; kondomeriet, kondomeri, kondomeriene; kondomeriet, kondomerier, kondomeriene)</inflections> <translation>szexbolt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kondominat</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kondominatet, kondominat, kondominata; kondominatet, kondominater, kondominata; kondominatet, kondominat, kondominatene; kondominatet, kondominater, kondominatene)</inflections> <translation>kondomínium, két vagy több állam közös birtoka; <b>britisk-egyptisk kondominat</b> angol-egyiptomi kondomínium</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konduktør</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konduktøren, konduktører, konduktørene)</inflections> <translation>kalauz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kone</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(konen, koner, konene; kona, koner, konene)</inflections> <translation>feleség, asszony, -nő; <b>mann og kone</b> férj, feleség; <b>en gammel kone</b> öregasszony, anyóka; <b>klok kone</b> javasasszony</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koneemne</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(koneemnet, koneemner, koneemna; koneemnet, koneemner, koneemnene)</inflections> <translation><b>1</b> eladó sorban levő lány, eladó lány</translation><translation><b>2</b> feleségnek való lány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfeksjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konfeksjonen, konfeksjoner, konfeksjonene)</inflections> <translation><b>1</b> készruha, konfekció</translation><translation><b>2</b> ruhaipar, ruhagyártás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfeksjonsbedrift</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konfeksjonsbedriften, konfeksjonsbedrifter, konfeksjonsbedriftene)</inflections> <translation>ruhagyár, ruhakészítő vállalat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfeksjonsfabrikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konfeksjonsfabrikken, konfeksjonsfabrikker, konfeksjonsfabrikkene)</inflections> <translation>ruhagyár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfeksjonsindustri</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konfeksjonsindustrien, konfeksjonsindustrier, konfeksjonsindustriene)</inflections> <translation>ruhaipar, ruhagyártás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfekt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konfekten, konfekter, konfektene)</inflections> <translation>bonbon; <b>en eske konfekt</b> egy doboz bonbon/csokoládé; <b>ikke spare på konfekten</b> jól leszid; <b>spar ikke på konfekten!</b> ne sajnáld!</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfekteske</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(konfektesken, konfektesker, konfekteskene; konfekteska, konfektesker, konfekteskene)</inflections> <translation>bonbonos doboz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konferanse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konferansen, konferanser, konferansene)</inflections> <translation>konferencia, tanácskozás, megbeszélés, értekezlet, tárgyalás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konferansebord</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(konferansebordet, konferansebord, konferanseborda; konferansebordet, konferanseborder, konferanseborda; konferansebordet, konferansebord, konferansebordene; konferansebordet, konferanseborder, konferansebordene)</inflections> <translation>tárgyalóasztal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konferansesal</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konferansesalen, konferansesaler, konferansesalene)</inflections> <translation>tárgyalóterem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konferansesenter</b> <i>subst</i> <span>-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene</span> </base><inflections>(konferansesenteret, konferansesenter, konferansesentra; konferansesenteret, konferansesenter, konferansesentrene; konferansesentret, konferansesentre, konferansesentra; konferansesentret, konferansesentre, konferansesentrene)</inflections> <translation>konferencia központ, kongresszusi központ</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konferansetime</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konferansetimen, konferansetimer, konferansetimene)</inflections> <translation>fogadóóra</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konferansier</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konferansieren, konferansierer, konferansierene)</inflections> <translation>konferanszié, bemondó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konferere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konfererer, konfererte, konferert)</inflections> <translation><b>1</b> konzultál, tanácskozik, tárgyal, értekezik; <b>konferere med sjefen</b> konzultál a főnökkel</translation><translation><b>2</b> összevet, összehasonlít, egybevet; <b>konferere to bokutgaver</b> két könyvkiadást egybevet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfesjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konfesjonen, konfesjoner, konfesjonene)</inflections> <translation>hitvallás, felekezet, konfesszió</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfesjonalisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konfesjonalismen, konfesjonalismer, konfesjonalismene)</inflections> <translation>konfesszionalizmus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfesjonell</b> <i>adj</i> </base><inflections>(konfesjonelt, konfesjonelle, konfesjonelle)</inflections> <translation>felekezeti</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfesjonløs</b> <i>adj</i> <span>-t, -e</span> </base><inflections>(konfesjonløst, konfesjonløse, konfesjonløse)</inflections> <base><b>konfesjonslaus</b> </base><inflections>(konfesjonslaust, konfesjonslause, konfesjonslause)</inflections> <translation>felekezetnélküli; <b>konfesjonsløs skole</b> felekezetnélküli iskola</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfesjonsfri</b> <i>adj</i> </base><inflections>(konfesjonsfritt, konfesjonsfrie, konfesjonsfrie)</inflections> <translation>felekezetmentes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfetti</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konfettien, konfettier, konfettiene)</inflections> <translation><b>1</b> konfetti</translation><translation><b>2</b> papirlyukasztásnál kieső hulladék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfidensialitet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konfidensialiteten, konfidensialiteter, konfidensialitetene)</inflections> <translation>bizalom; <b>ha noens konfidensialitet</b> élvezi vkinek a bizalmát </translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfidensiell</b> <i>adj</i> </base><inflections>(konfidensielt, konfidensielle, konfidensielle)</inflections> <translation>bizalmas; <b>konfidensielle dokumenter</b> bizalmas iratok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfigurasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konfigurasjonen, konfigurasjoner, konfigurasjonene)</inflections> <translation>konfiguráció, térbeli elrendeződés, térszerkezet, alakzat</translation>


