# entries

lang: nb
content:
<base><b>konfigurere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konfigurerer, konfigurerte, konfigurert)</inflections> <translation>konfigurál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfirmant</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konfirmanten, konfirmanter, konfirmantene)</inflections> <translation>konfirmandus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfirmasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konfirmasjonen, konfirmasjoner, konfirmasjonene)</inflections> <translation><i>religion</i> konfirmálás, bérmálás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfirmere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konfirmerer, konfirmerte, konfirmert)</inflections> <translation><b>1</b> megerősít, helybenhagy</translation><translation><b>2</b> <i>religion</i> konfirmál, bérmál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfiskere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konfiskerer, konfiskerte, konfiskert)</inflections> <translation>lefoglal, elkoboz, kisajátít, konfiskál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konflikt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konflikten, konflikter, konfliktene)</inflections> <translation>konfliktus, ellentét, összeütközés, viszály; <b>væpnet konflikt</b> fegyveres konfliktus, összeütközés; <b>komme i konflikt med loven</b> összeütközésbe kerül a törvénnyel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfliktråd</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(konfliktrådet, konfliktråd, konfliktråda; konfliktrådet, konfliktråd, konfliktrådene)</inflections> <translation>mediációs tanács, mediációs iroda</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfliktrådsleder</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(konfliktrådslederen, konfliktrådsledere, konfliktrådslederne)</inflections> <translation>mediációs tanács elnöke, mediációs iroda vezetője</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konformitet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konformiteten, konformiteter, konformitetene)</inflections> <translation>összhang, egyezés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfrontasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konfrontasjonen, konfrontasjoner, konfrontasjonene)</inflections> <translation>konfrontáció, szembenállás, szembesítés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfrontere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konfronterer, konfronterte, konfrontert)</inflections> <translation>konfrontál, szembesít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfrontering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(konfronteringen, konfronteringer, konfronteringene; konfronteringa, konfronteringer, konfronteringene)</inflections> <translation>szembesítés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfusianisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konfusianismen, konfusianismer, konfusianismene)</inflections> <translation>konfucianizmus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konfusjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konfusjonen, konfusjoner, konfusjonene)</inflections> <translation><i>jus</i> konfúzió</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konføderasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konføderasjonen, konføderasjoner, konføderasjonene)</inflections> <translation>konföderáció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kong</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kongen, konger, kongene)</inflections> <translation><i>med</i> kelés, furunkulus, fekély</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konge</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kongen, konger, kongene)</inflections> <translation>király; <b>de hellige tre konger</b> a háromkirályok; <b>kongens råd</b> kormány; <b>kongens karer</b> katonák; <b>i kongens uniform</b> egyenruhában; <b>kong Olav 5.</b> V. Olav király</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongeblått</b> <i>subst</i> <span>n:none</span></base> <translation>királyék, royalkék, császárkék, kobaltkék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongeboa</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kongeboaen, kongeboaer, kongeboaene)</inflections> <translation><i>zool</i> közönséges óriáskígyó, bálványkígyó, bálványboa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongebrev</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kongebrevet, kongebrev, kongebreva; kongebrevet, kongebrever, kongebreva; kongebrevet, kongebrev, kongebrevene; kongebrevet, kongebrever, kongebrevene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>hist</i> királyi levél, királyi kancellária által kibocsátott oklevél</translation><translation><b>2</b> királyi házassági engedély</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongedatter</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kongedatteren, kongedøtre, kongedøtrene; kongedatteren, kongedøtrer, kongedøtrene; kongedattera, kongedøtre, kongedøtrene; kongedattera, kongedøtrer, kongedøtrene)</inflections> <translation>királylány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongedømme</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kongedømmet, kongedømmer, kongedømma; kongedømmet, kongedømmer, kongedømmene)</inflections> <translation>királyság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongefamilie</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kongefamilien, kongefamilier, kongefamiliene)</inflections> <translation>királyi család</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongegambit</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kongegambiten, kongegambiter, kongegambitene)</inflections> <translation><i>sjakk</i> királycsel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongehus</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kongehuset, kongehus, kongehusa; kongehuset, kongehus, kongehusene)</inflections> <translation>királyi ház, királyi család, dinasztia, uralkodóház; <b>Det norske kongehus</b> a norvég királyi ház</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongekrabbe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kongekrabben, kongekrabber, kongekrabbene; kongekrabba, kongekrabber, kongekrabbene)</inflections> <translation><i>zool</i> királyrák</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongekrone</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kongekronen, kongekroner, kongekronene; kongekrona, kongekroner, kongekronene)</inflections> <translation>királyi korona</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongekroning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kongekroningen, kongekroninger, kongekroningene; kongekroninga, kongekroninger, kongekroningene)</inflections> <translation>királykoronázás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongelig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kongelig, kongelige, kongelige)</inflections> <base><b>kgl.</b></base> <translation><b>1</b> királyi; <b>den kongelige familie</b> a királyi család</translation><translation><b>2</b> fenséges, nagyszabású, királyhoz méltó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongelighet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kongeligheten, kongeligheter, kongelighetene; kongeligheta, kongeligheter, kongelighetene)</inflections> <translation>királyi felség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongepalass</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kongepalasset, kongepalass, kongepalassa; kongepalasset, kongepalasser, kongepalassa; kongepalasset, kongepalass, kongepalassene; kongepalasset, kongepalasser, kongepalassene)</inflections> <translation>királyi palota</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongepar</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kongeparet, kongepar, kongepara; kongeparet, kongepar, kongeparene)</inflections> <translation>királyi pár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongepingvin</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kongepingvinen, kongepingviner, kongepingvinene)</inflections> <translation>királypingvin</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongereke</b> <i>subst</i></base> <translation><i>zool</i> garnélarák, shrimp</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongerike</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kongeriket, kongeriker, kongerika; kongeriket, kongeriker, kongerikene)</inflections> <translation>királyság, királyi birodalom; <b>Kongeriket Norge</b> Norvég Királyság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongesaga</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kongesagaen, kongesagaer, kongesagaene)</inflections> <translation>király saga, királymonda</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongesalutt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kongesalutten, kongesalutter, kongesaluttene)</inflections> <translation>díszsortűz a király üdvözletére (21 lövés)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongeskrud</b> <i>subst</i></base> <translation>királyi öltözék, királyi pompa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongeslange</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kongeslangen, kongeslanger, kongeslangene)</inflections> <translation>óriáskígyó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongeslott</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kongeslottet, kongeslott, kongeslotta; kongeslottet, kongeslott, kongeslottene)</inflections> <translation>királyi kastély</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongestion</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kongestionen, kongestioner, kongestionene)</inflections> <translation>vértolulás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongesønn</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kongesønnen, kongesønner, kongesønnene)</inflections> <translation>királyfi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongetrone</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kongetronen, kongetroner, kongetronene; kongetrona, kongetroner, kongetronene)</inflections> <translation>királyi trón</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongevann</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kongevannet, kongevann, kongevanna; kongevannet, kongevann, kongevannene)</inflections> <translation><i>kjemi</i> királyvíz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongevei</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kongeveien, kongeveier, kongeveiene)</inflections> <translation><b>1</b> királyok útja</translation><translation><b>2</b> <i>overf.</i> királyi út</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongeætt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kongeætten, kongeætter, kongeættene; kongeætta, kongeætter, kongeættene)</inflections> <translation>királyi ház</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongeørn</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kongeørnen, kongeørner, kongeørnene; kongeørna, kongeørner, kongeørnene)</inflections> <translation><i>zool</i> kőszáli sas</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongle</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(konglen, kongler, konglene; kongla, kongler, konglene)</inflections> <translation>toboz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konglebit</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konglebiten, konglebiter, konglebitene)</inflections> <translation><i>zool</i> nagy pirók</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konglepalmer</b> <i>subst</i></base> <translation><i>bot</i> cikászok, szágópálmák</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongleskjell</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kongleskjellen, kongleskjell, kongleskjellene; kongleskjellet, kongleskjell, kongleskjella; kongleskjellet, kongleskjell, kongleskjellene; kongleskjella, kongleskjell, kongleskjellene)</inflections> <translation>termőpikkely</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konglomerat</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(konglomeratet, konglomerat, konglomerata; konglomeratet, konglomerater, konglomerata; konglomeratet, konglomerat, konglomeratene; konglomeratet, konglomerater, konglomeratene)</inflections> <translation>konglomerátum</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongregasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kongregasjonen, kongregasjoner, kongregasjonene)</inflections> <translation>kongregáció, hitéleti, hitbuzgalmi, jámbor egyesület v. szervezet, gyülekezet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongress</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kongressen, kongresser, kongressene)</inflections> <translation>kongresszus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongressenter</b> <i>subst</i> <span>-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene</span> </base><inflections>(kongressenteret, kongressenter, kongressentra; kongressenteret, kongressenter, kongressentrene; kongressentret, kongressentre, kongressentra; kongressentret, kongressentre, kongressentrene)</inflections> <translation>kongresszusi központ</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongro</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kongroen, kongroer, kongroene; kongroa, kongroer, kongroene)</inflections> <translation>pók</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongrovev</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kongroveven, kongrovever, kongrovevene; kongrovevet, kongrovev, kongroveva; kongrovevet, kongrovev, kongrovevene)</inflections> <translation>pókháló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongruens</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kongruensen, kongruenser, kongruensene)</inflections> <translation><b>1</b> megegyezés, megfelelés</translation><translation><b>2</b> <i>grammatikk</i> egyeztetés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongruere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kongruerer, kongruerte, kongruert)</inflections> <translation>kongruál, egybeesik, egybevág, összevág, egybeillik, egyezik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongsdatter</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kongsdatteren, kongsdøtre, kongsdøtrene; kongsdatteren, kongsdøtrer, kongsdøtrene; kongsdattera, kongsdøtre, kongsdøtrene; kongsdattera, kongsdøtrer, kongsdøtrene)</inflections> <translation>királylány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kongsemne</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kongsemnet, kongsemner, kongsemna; kongsemnet, kongsemner, kongsemnene)</inflections> <translation><b>1</b> trónörökös</translation><translation><b>2</b> trónkövetelő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konisk</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(konisk, koniske, koniske)</inflections> <translation>kúpos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koniskhet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(koniskheten, koniskheter, koniskhetene; koniskheta, koniskheter, koniskhetene)</inflections> <translation>kúposság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konjakk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konjakken, konjakker, konjakkene)</inflections> <translation>konyak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konjakkflaske</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(konjakkflasken, konjakkflasker, konjakkflaskene; konjakkflaska, konjakkflasker, konjakkflaskene)</inflections> <translation>konyakos üveg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konjakkglass</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(konjakkglasset, konjakkglass, konjakkglassa; konjakkglasset, konjakkglass, konjakkglassene)</inflections> <translation>konyakos pohár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konjugasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konjugasjonen, konjugasjoner, konjugasjonene)</inflections> <translation>konjugáció, igeragozás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konjunksjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konjunksjonen, konjunksjoner, konjunksjonene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>logikk</i> konjunkció, logikai és</translation><translation><b>2</b> <i>grammatikk</i> összekapcsolás, összekötés</translation><translation><b>3</b> <i>astronomi</i> együttállás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konjunktivisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(konjunktivisk, konjunktiviske, konjunktiviske)</inflections> <translation>konjunktív, összekötő, összekapcsoló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konjunktur</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konjunkturen, konjunkturer, konjunkturene)</inflections> <translation>konjunktúra, gazdasági kilátások; <b>nedadgående/oppadgående konjunktur</b> a konjunktúra visszaesése/fellendülése</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konk</b> <i>fork</i> <span>-, -</span></base> <translation><i>konkurs</i> csőd; <b>gå konk</b> csődbe megy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkatenering</b> <i>subst</i></base> <translation>konkatenáció, egymás után illesztés, egymás után írás, összefűzés; <b>konkatenering av strenger</b> karaktersorozatok összefűzése</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkav</b> <i>adj</i> </base><inflections>(konkavt, konkave, konkave)</inflections> <translation>homorú, konkáv; <b>en konkav linse</b> szóró, konkáv lencse</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konklave</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(konklavet, konklaver, konklava; konklavet, konklaver, konklavene)</inflections> <translation>konklávé</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkludere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konkluderer, konkluderte, konkludert)</inflections> <translation>következtet; <b>konkludere med</b> arra a következtetésre jut</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konklusjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konklusjonen, konklusjoner, konklusjonene)</inflections> <translation>konklúzió, következtetés, végkövetkeztetés, összefoglalás; <b>dra, trekke en konklusjon</b> következtetésre jut</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkordans</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konkordansen, konkordanser, konkordansene)</inflections> <translation><b>1</b> konkordancia, összhang</translation><translation><b>2</b> konkordancia (jegyzék), egyeztető szójegyzék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkordat</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(konkordatet, konkordat, konkordata; konkordatet, konkordater, konkordata; konkordatet, konkordat, konkordatene; konkordatet, konkordater, konkordatene)</inflections> <translation>konkordátum, szerződés, megegyezés, megállapodás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkret poesi</b> <i>subst</i></base> <translation><i>litt</i> képvers, kalligram</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkret</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konkreten, konkreter, konkretene)</inflections> <translation>beton</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkret</b> <i>adj</i> </base><inflections>(konkret, konkrete, konkrete)</inflections> <translation>konkrét, tényleges, kézzelfogható, egy bizonyos, elkülönített <i>nem elvont</i> tárgyi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkretisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konkretiserer, konkretiserte, konkretisert)</inflections> <translation>konkretizál, kézzelfoghatóvá tesz, közelebbről meghatároz, egyértelműsít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkurranse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konkurransen, konkurranser, konkurransene)</inflections> <translation>verseny, versengés, konkurencia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkurransedyktig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(konkurransedyktig, konkurransedyktige, konkurransedyktige)</inflections> <translation>versenyképes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkurranseevne</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(konkurranseevnen, konkurranseevner, konkurranseevnene; konkurranseevna, konkurranseevner, konkurranseevnene)</inflections> <translation>versenyképesség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkurransehest</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konkurransehesten, konkurransehester, konkurransehestene)</inflections> <translation>versenyló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkurransemiljø</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(konkurransemiljøet, konkurransemiljø, konkurransemiljøa; konkurransemiljøet, konkurransemiljøer, konkurransemiljøa; konkurransemiljøet, konkurransemiljø, konkurransemiljøene; konkurransemiljøet, konkurransemiljøer, konkurransemiljøene)</inflections> <translation>versenykörnyezet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkurransetilsyn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(konkurransetilsynet, konkurransetilsyn, konkurransetilsyna; konkurransetilsynet, konkurransetilsyn, konkurransetilsynene)</inflections> <translation>versenyhivatal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkurranseutsetting</b> <i>subst</i></base> <translation><b>1</b> közbeszerzési eljárás</translation><translation><b>2</b> feladatkiszervezés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkurrent</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konkurrenten, konkurrenter, konkurrentene)</inflections> <translation>konkurrens, vetélytárs, versenytárs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkurrentland</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(konkurrentlandet, konkurrentland, konkurrentlanda; konkurrentlandet, konkurrentland, konkurrentlandene)</inflections> <translation>konkurrens ország</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkurrere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konkurrerer, konkurrerte, konkurrert)</inflections> <translation>versenyez, vetélkedik, verseng; <b>konkurrere om førsteplassen</b> verseng az első helyért; <b>konkurrere med en</b> versenyez vkivel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkurs</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konkursen, konkurser, konkursene)</inflections> <translation>csőd, csődeljárás, felszámolás; <b>være på konkursens rand</b> csőd szélén áll; <b>åpning av konkurs</b> csődeljárás megindítása</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkurs</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(konkurs, konkurs, konkurs)</inflections> <translation>csődbe ment, csődbe jutott, vagyonbukott, fizetésképtelen; <b>erklære konkurs</b> csődöt jelent; <b>gå konkurs</b> csődbe megy; <b>slå noen konkurs</b> csődbe mentnek nyilvánít; <b>være konkurs</b> csődbe ment, tönkrement, fizetésképtelenné vált</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkursbegjære</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konkursbegjærer, konkursbegjærte, konkursbegjært)</inflections> <translation>csődeljárást kér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkursbegjæring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(konkursbegjæringen, konkursbegjæringer, konkursbegjæringene; konkursbegjæringa, konkursbegjæringer, konkursbegjæringene)</inflections> <translation>csődkérelem, csődindítvány, csődnyitási kérelem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkursbehandling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(konkursbehandlingen, konkursbehandlinger, konkursbehandlingene; konkursbehandlinga, konkursbehandlinger, konkursbehandlingene)</inflections> <translation>csődeljárás, felszámolás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkursbo</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(konkursboet, konkursbo, konkursboa; konkursboet, konkursbo, konkursboene)</inflections> <base><b>konkursbu</b> <span>-et</span> </base><inflections>(konkursbuet, konkursbu, konkursbua; konkursbuet, konkursbu, konkursbuene)</inflections> <translation>csődvagyon, csődtömeg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkurslov</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konkursloven, konkurslover, konkurslovene)</inflections> <translation>csődtörvény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkursloven</b> <i>subst</i></base> <translation>csődtörvény; <b>konkurs- og dekningsloven</b> csődeljárási és felszámoláseljárási törvény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkurslovgivning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(konkurslovgivningen, konkurslovgivninger, konkurslovgivningene; konkurslovgivninga, konkurslovgivninger, konkurslovgivningene)</inflections> <translation>csődtörvénykezés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkursrytter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(konkursrytteren, konkursryttere, konkursrytterne)</inflections> <translation>csődlovag</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkursåpning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(konkursåpningen, konkursåpninger, konkursåpningene; konkursåpninga, konkursåpninger, konkursåpningene)</inflections> <translation>csődeljárás megindítása</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konkylie</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konkylien, konkylier, konkyliene)</inflections> <translation>kagylóház</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konnotasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konnotasjonen, konnotasjoner, konnotasjonene)</inflections> <translation>konnotáció, másodlagos jelentés, átvitt jelentés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsekutiv</b> <i>adj</i></base> <translation>konszekutiv, egymást követő; <b>konsekutiv tolking</b> konszekutiv tolmácsolás, kísérő tolmácsolás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsekvens</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konsekvensen, konsekvenser, konsekvensene)</inflections> <translation><b>1</b> következmény, konzekvencia; <b>frykte konsekvensene</b> fél a következményektől; <b>saken fikk konsekvenser</b> az ügy nem maradt következmények nélkül; <b>som en konsekvens av noe</b> vminek a következményeként; <b>ta konsekvesene</b> vállalja a következményeket; <b>trekke konsekvensene av</b> levonja a konzekvenciákat</translation><translation><b>2</b> következetesség; <b>det er en viss konsekvens i alt han foretar seg </b> van egy fajta következetesség mindabban, amit tesz; <b>mangel på konsekvens</b> következetlenség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsekvent</b> <i>adj</i> </base><inflections>(konsekvent, konsekvente, konsekvente)</inflections> <translation>következetes, konzekvens</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsekvent</b> <i>adv</i></base> <translation>következetesen, konzekvensen, határozottan, kitartóan</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsens</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konsensen, konsenser, konsensene)</inflections> <base><b>konsensus</b> </base><inflections>(konsensusen, konsensuser, konsensusene; konsensen, konsenser, konsensene)</inflections> <translation>konszenzus, közmegegyezés, egyezség, egyetértés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsentrasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konsentrasjonen, konsentrasjoner, konsentrasjonene)</inflections> <translation>koncentráció, összpontosítás, összevonás, sűrűség, töménység, tömörülés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsentrasjonsleir</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konsentrasjonsleiren, konsentrasjonsleirer, konsentrasjonsleirene)</inflections> <translation>koncentrációs tábor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsentrasjonsproblem</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(konsentrasjonsproblemet, konsentrasjonsproblem, konsentrasjonsproblema; konsentrasjonsproblemet, konsentrasjonsproblemer, konsentrasjonsproblema; konsentrasjonsproblemet, konsentrasjonsproblem, konsentrasjonsproblemene; konsentrasjonsproblemet, konsentrasjonsproblemer, konsentrasjonsproblemene)</inflections> <translation>összpontosítási, koncentrációs probléma</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsentrasjonssvikt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konsentrasjonssvikten, konsentrasjonssvikter, konsentrasjonssviktene)</inflections> <translation>gyenge koncentrációs képesség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsentrat</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(konsentratet, konsentrat, konsentrata; konsentratet, konsentrater, konsentrata; konsentratet, konsentrat, konsentratene; konsentratet, konsentrater, konsentratene)</inflections> <translation>koncentrátum, sűrítmény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsentrere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konsentrerer, konsentrerte, konsentrert)</inflections> <translation>koncentrál, összpontosít, összevon; <b>konsentrere seg om noe</b> vmire koncentrál; <b>konsentrere tropper ved grensen</b> csapatokat von össze a határnál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsentrisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(konsentrisk, konsentriske, konsentriske)</inflections> <translation>koncentrikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsepsjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konsepsjonen, konsepsjoner, konsepsjonene)</inflections> <translation>fogamzás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsept</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(konseptet, konsept, konsepta; konseptet, konsepter, konsepta; konseptet, konsept, konseptene; konseptet, konsepter, konseptene)</inflections> <translation>koncepció, elképzelés, ötlet, elgondolás; <b>sette opp et konsept</b> (fel)vázol egy elképzelést; <b>gå fra konseptene</b> elveszti a fejét, kiborul</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konseptkunst</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konseptkunsten, konseptkunster, konseptkunstene)</inflections> <translation>konceptuális művészet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konseptkunstner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(konseptkunstneren, konseptkunstnere, konseptkunstnerne)</inflections> <translation>konceptuális művészet képviselője</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konseptualisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konseptualiserer, konseptualiserte, konseptualisert)</inflections> <translation>konceptualizál, értelmez egy fogalmat; <b>konseptualisere et problem</b> meghatározza egy adott probléma fogalmi kereteit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konseptuell</b> <i>adj</i> </base><inflections>(konseptuelt, konseptuelle, konseptuelle)</inflections> <translation>koncepcionális, felfogásbeli, fogalmi, konceptuális; <b>konseptuell kunst</b> konceptuális (fogalmi, gondolati) művészet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsern</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(konsernet, konsern, konserna; konsernet, konserner, konserna; konsernet, konsern, konsernene; konsernet, konserner, konsernene)</inflections> <translation>konszern, vállalatcsoport</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsernsjef</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konsernsjefen, konsernsjefer, konsernsjefene)</inflections> <translation>konszern vezérigazgató</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsert</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konserten, konserter, konsertene)</inflections> <translation>koncert, hangverseny</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsertere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konserterer, konserterte, konsertert)</inflections> <translation>koncertezik, koncertet, hangversenyt ad</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konserv</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konserven, konserver, konservene)</inflections> <translation>konzerv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konservatisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konservatismen, konservatismer, konservatismene)</inflections> <translation>konzervatizmus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konservativ</b> <i>adj</i> </base><inflections>(konservativt, konservative, konservative)</inflections> <translation>konzervatív</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konservator</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konservatoren, konservatorer, konservatorene)</inflections> <translation><b>1</b> múzeumi kurátor, múzeumigazgató</translation><translation><b>2</b> konzervátor, muzeológus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konservatorium</b> <i>subst</i> </base><inflections>(konservatoriet, konservatorier, konservatoria; konservatoriet, konservatorier, konservatoriene)</inflections> <translation>konzervatórium, zeneművészeti főiskola</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konservere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konserverer, konserverte, konservert)</inflections> <translation>tartósít, konzervál, megőriz, megóv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konservering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(konserveringen, konserveringer, konserveringene; konserveringa, konserveringer, konserveringene)</inflections> <translation><b>1</b> tartósítás, konzerválás</translation><translation><b>2</b> megőrzés, megóvás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konserveringsmiddel</b> <i>subst</i> <span>-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene</span> </base><inflections>(konserveringsmiddelet, konserveringsmiddel, konserveringsmidla; konserveringsmiddelet, konserveringsmiddel, konserveringsmidlene; konserveringsmidlet, konserveringsmidler, konserveringsmidla; konserveringsmidlet, konserveringsmidler, konserveringsmidlene)</inflections> <translation>tartósítószer</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsesjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konsesjonen, konsesjoner, konsesjonene)</inflections> <translation>(működési) engedély, koncesszió</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsesjonsbehandling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(konsesjonsbehandlingen, konsesjonsbehandlinger, konsesjonsbehandlingene; konsesjonsbehandlinga, konsesjonsbehandlinger, konsesjonsbehandlingene)</inflections> <translation>koncessziós eljárás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsesjonsplikt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(konsesjonsplikten, konsesjonsplikter, konsesjonspliktene; konsesjonsplikta, konsesjonsplikter, konsesjonspliktene)</inflections> <translation>engedélyezési kötelezettség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsesjonspliktig</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(konsesjonspliktig, konsesjonspliktige, konsesjonspliktige)</inflections> <translation>koncesszió-köteles, engedélyköteles</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsesjonsvilkår</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(konsesjonsvilkåret, konsesjonsvilkår, konsesjonsvilkåra; konsesjonsvilkåret, konsesjonsvilkår, konsesjonsvilkårene)</inflections> <translation>koncessziós feltételek, engedélyezési feltételek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsignasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konsignasjonen, konsignasjoner, konsignasjonene)</inflections> <translation>bizományi áru feladása, küldése</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsignere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konsignerer, konsignerte, konsignert)</inflections> <translation>árut elküld, felad</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsil</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(konsilet, konsil, konsila; konsilet, konsiler, konsila; konsilet, konsil, konsilene; konsilet, konsiler, konsilene)</inflections> <translation>zsinat, konzílium; <b>Trient-konsilet </b> tridenti zsinat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsipere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konsiperer, konsiperte, konsipert)</inflections> <translation>fölvázol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsis</b> <i>adj</i> </base><inflections>(konsist, konsise, konsise)</inflections> <translation>tömör, velős; <b>en konsis formulering</b> velős fogalmazás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsistens</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konsistensen, konsistenser, konsistensene)</inflections> <translation><b>1</b> halmazállapot, sűrűség, tömörség, konzisztencia, állag; <b>være fast i konsistensen</b> szilárd halmazállapotú</translation><translation><b>2</b> következetesség; <b>konsistensen i en argumentasjon</b> következetesség egy vitában</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsistent</b> <i>adj</i> </base><inflections>(konsistent, konsistente, konsistente)</inflections> <translation>szilárd, tömör, egységes, következetes, konzisztens, ellentmondásmentes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsistorium</b> <i>subst</i> </base><inflections>(konsistoriet, konsistorier, konsistoria; konsistoriet, konsistorier, konsistoriene)</inflections> <translation>konzisztórium, egyházi tanács</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsolidere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konsoliderer, konsoliderte, konsolidert)</inflections> <translation>konszolidál, megszilárdít, megerősít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsolidering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(konsolideringen, konsolideringer, konsolideringene; konsolideringa, konsolideringer, konsolideringene)</inflections> <translation>konszolidálás, konszolidáció, megerősítés, megszilárdítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsoll</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konsollen, konsoller, konsollene)</inflections> <translation><b>1</b> konzol, tartószerkezet</translation><translation><b>2</b> faliasztalka, falipolc</translation><translation><b>3</b> faliszekrény, kapcsolószekrény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsollbord</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(konsollbordet, konsollbord, konsollborda; konsollbordet, konsollborder, konsollborda; konsollbordet, konsollbord, konsollbordene; konsollbordet, konsollborder, konsollbordene)</inflections> <translation>konzolasztal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsonans</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konsonansen, konsonanser, konsonansene)</inflections> <translation>összhang, együtthangzás, konszonancia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsonant</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konsonanten, konsonanter, konsonantene)</inflections> <translation>mássalhangzó; <b>bløte/stemte konsonanter</b> zöngés mássalhangzók; <b>harde/ustemte konsonanter</b> zöngétlen mássalhangzók</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsortium</b> <i>subst</i> </base><inflections>(konsortiet, konsortier, konsortia; konsortiet, konsortier, konsortiene)</inflections> <translation>konzorcium</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konspirasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konspirasjonen, konspirasjoner, konspirasjonene)</inflections> <translation>konspiráció, összeesküvés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konspirasjonsteori</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konspirasjonsteorien, konspirasjonsteorier, konspirasjonsteoriene)</inflections> <translation>összeesküvéselmélet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konspirator</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konspiratoren, konspiratorer, konspiratorene)</inflections> <base><b>konspiratør</b> <span>-en</span> </base><inflections>(konspiratøren, konspiratører, konspiratørene)</inflections> <translation>kosnpirátor, összeesküvő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konspiratorisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(konspiratorisk, konspiratoriske, konspiratoriske)</inflections> <translation>konspirációs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konstabel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konstabelen, konstabler, konstablene)</inflections> <translation><i>arkaisk</i> konstábler, (csend)biztos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konstans</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konstansen, konstanser, konstansene)</inflections> <translation><i>fysikk</i> megmaradás; <b>loven om energiens konstans</b> az energiamegmaradás törvénye</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konstant</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konstanten, konstanter, konstantene)</inflections> <translation>állandó, konstans</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konstant</b> <i>adj</i> </base><inflections>(konstant, konstante, konstante)</inflections> <translation>állandó, konstans</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konstantan</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(konstantanet, konstantan, konstantana; konstantanet, konstantan, konstantanene)</inflections> <translation><i>kjemi</i> konstantán (Ni+Cu)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konstatere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konstaterer, konstaterte, konstatert)</inflections> <translation>konstatál, megállapít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konstellasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konstellasjonen, konstellasjoner, konstellasjonene)</inflections> <translation><b>1</b> konstelláció, összefüggő viszony, összefüggés, együttállás, kölcsönhatás, a dolgok állása</translation><translation><b>2</b> konstelláció, alakzat, egymáshoz viszonyított helyzet</translation><translation><b>3</b> csillagkép, csillagzat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konstituent</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konstituenten, konstituenter, konstituentene)</inflections> <translation>alkotórész, alkotóelem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konstituere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konstituerer, konstituerte, konstituert)</inflections> <translation><b>1</b> ideiglenesen alkalmaz, megbíz; <b>konstituere en i en stilling</b> ideiglenesen alkalmaz vkit</translation><translation><b>2</b> <i>bizottságot</i> alakít; <b>konstituere seg</b> megalakul; <b>et konstituerende møte</b> alakuló gyűlés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konstituert</b> <i>adj</i></base> <translation><b>1</b> létrehozott, megalakított</translation><translation><b>2</b> ideiglenesen alkalmazott, ideiglenesen megbízott; <b>konstituert direktør</b> megbízott igazgató</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konstitusjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konstitusjonen, konstitusjoner, konstitusjonene)</inflections> <translation><b>1</b> ideiglenes alkalmazás (egy állásban)</translation><translation><b>2</b> alkotmány; <b>Norges konstitusjon</b> Norvégia alkotmánya</translation><translation><b>3</b> fizikum, testalkat, fizikai állapot; <b>overleve på grunn av sin sterke konstitusjon</b> erős fizikuma folytán sikerült életben maradnia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konstitusjonell</b> <i>adj</i> </base><inflections>(konstitusjonelt, konstitusjonelle, konstitusjonelle)</inflections> <translation>alkotmányos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konstruere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konstruerer, konstruerte, konstruert)</inflections> <translation><b>1</b> (meg)konstruál, (fel)épít, (meg)alkot, létrehoz, kidolgoz, összeállít; <b>han konstruerte et helt ny bild</b> teljesen új autót tervezett </translation><translation><b>2</b> (meg)szerkeszt; <b>konstruere en trekant</b> háromszöget szerkeszt</translation><translation><b>3</b> csinál, kitalál; <b>konstruere problemer</b> problémát csinál (vmiből); <b>forklaringen virket konstruert</b> a magyarázat csináltnak, erőltetettnek tűnt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konstruksjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konstruksjonen, konstruksjoner, konstruksjonene)</inflections> <translation>konstrukció, szerkezet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konstruksjonsoppgave</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(konstruksjonsoppgaven, konstruksjonsoppgaver, konstruksjonsoppgavene; konstruksjonsoppgava, konstruksjonsoppgaver, konstruksjonsoppgavene)</inflections> <translation>szerkesztési feladat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konstruksjonstegning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(konstruksjonstegningen, konstruksjonstegninger, konstruksjonstegningene; konstruksjonstegninga, konstruksjonstegninger, konstruksjonstegningene)</inflections> <translation>szerkezeti rajz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konstruktiv</b> <i>adj</i> </base><inflections>(konstruktivt, konstruktive, konstruktive)</inflections> <translation><b>1</b> konstrukciós, szerkezeti</translation><translation><b>2</b> konstruktív, építő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konstruktivisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konstruktivismen, konstruktivismer, konstruktivismene)</inflections> <translation>konstruktivizmus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konstruktivistisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(konstruktivistisk, konstruktivistiske, konstruktivistiske)</inflections> <translation>konstruktivista</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konstruktivitet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konstruktiviteten, konstruktiviteter, konstruktivitetene)</inflections> <translation>konstruktivitás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konstruktør</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konstruktøren, konstruktører, konstruktørene)</inflections> <translation>konstruktőr, géptervező</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsul</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konsulen, konsuler, konsulene)</inflections> <translation>konzul</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsulat</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(konsulatet, konsulat, konsulata; konsulatet, konsulater, konsulata; konsulatet, konsulat, konsulatene; konsulatet, konsulater, konsulatene)</inflections> <translation>konzulátus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsulent</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konsulenten, konsulenter, konsulentene)</inflections> <translation>előadó, szakértő, konzulens, tanácsadó, vezető tisztségviselő; <b>juridisk konsulent</b> jogi tanácsadó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsulentselskap</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(konsulentselskapet, konsulentselskap, konsulentselskapa; konsulentselskapet, konsulentselskaper, konsulentselskapa; konsulentselskapet, konsulentselskap, konsulentselskapene; konsulentselskapet, konsulentselskaper, konsulentselskapene)</inflections> <translation>tanácsadó cég</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsultasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konsultasjonen, konsultasjoner, konsultasjonene)</inflections> <translation><b>1</b> konzultáció, (orvosi, jogi) tanácsadás</translation><translation><b>2</b> <i>sykebesøk</i> orvosi rendelés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsultativ</b> <i>adj</i> </base><inflections>(konsultativt, konsultative, konsultative)</inflections> <translation>konzultatív, tanácsadói</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsultere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konsulterer, konsulterte, konsultert)</inflections> <translation><b>1</b> konzultál, tanácsot kér, megtanácskozik, megbeszél; <b>konsultere en lege</b> orvoshoz fordul, felkeres egy orvost, megbeszél egy orvossal; <b>uten å konsultere legen</b> az orvos megkérdezése nélkül, az orvossal való konzultáció nélkül</translation><translation><b>2</b> utánanéz, megnéz; <b>konsultere en leksikon</b> utánanéz egy lexikonban; <b>konsultere ordboken</b> megnézi a szótárban</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsum</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(konsumet, konsum, konsuma; konsumet, konsum, konsumene)</inflections> <translation>fogyasztás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsumatferd</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(konsumatferden, konsumatferder, konsumatferdene; konsumatferda, konsumatferder, konsumatferdene)</inflections> <translation>fogyasztói magatartás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsument</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konsumenten, konsumenter, konsumentene)</inflections> <translation>fogyasztó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsumentsamfunn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(konsumentsamfunnet, konsumentsamfunn, konsumentsamfunna; konsumentsamfunnet, konsumentsamfunn, konsumentsamfunnene)</inflections> <translation>fogyasztói társadalom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsumentteori</b> <i>subst</i></base> <translation><i>økonomi</i> fogyasztáselmélet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsumentvare</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(konsumentvaren, konsumentvarer, konsumentvarene; konsumentvara, konsumentvarer, konsumentvarene)</inflections> <translation>fogyasztási cikk</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsumere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konsumerer, konsumerte, konsumert)</inflections> <translation>fogyaszt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsumering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(konsumeringen, konsumeringer, konsumeringene; konsumeringa, konsumeringer, konsumeringene)</inflections> <translation>fogyasztás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsumprisindeks</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konsumprisindeksen, konsumprisindekser, konsumprisindeksene)</inflections> <translation>fogyasztói árindex</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konsumpsjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konsumpsjonen, konsumpsjoner, konsumpsjonene)</inflections> <translation>fogyasztás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontakt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontakten, kontakter, kontaktene)</inflections> <translation><b>1</b> kapcsolat, érintkezés, kontaktus, elérhetőség; <b>ta kontakt med noen</b> kapcsolatba lép vkivel, megkeres vkit; <b>være, stå i kontakt med</b> kapcsolatban áll vkivel; <b>slutte, bryte kontakten</b> megszakítja a kapcsolatot</translation><translation><b>2</b> <i>med</i> kontakt(személy)</translation><translation><b>3</b> konnektor, csatlakozó aljzat; <b>sette i kontakt</b> bedug a konnektorba, csatlakoztat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontaktbetjent</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontaktbetjenten, kontaktbetjenter, kontaktbetjentene)</inflections> <translation>nevelőtiszt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontakte</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kontakter, kontakta, kontakta; kontakter, kontaktet, kontaktet)</inflections> <translation>kapcsolatba lép vkivel, megkeres vkit, vkihez fordul (egy ügyben); <b>kontakte en over telefon</b> felhív vkit telefonon; <b>kontakt fastlegen</b> hívd fel a háziorvosodat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontaktflate</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kontaktflaten, kontaktflater, kontaktflatene; kontaktflata, kontaktflater, kontaktflatene)</inflections> <translation>érintkezési felület</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontaktledning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kontaktledningen, kontaktledninger, kontaktledningene; kontaktledninga, kontaktledninger, kontaktledningene)</inflections> <translation>felsővezeték</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontaktlim</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kontaktlimet, kontaktlim, kontaktlima; kontaktlimet, kontaktlim, kontaktlimene)</inflections> <translation>kontaktragasztó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontaktlinse</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kontaktlinsen, kontaktlinser, kontaktlinsene; kontaktlinsa, kontaktlinser, kontaktlinsene)</inflections> <translation>kontaktlencse</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontaktliste</b> <i>subst</i></base> <translation>partnerlista, partnercsoport; <b>e-mail kontaktliste</b> levelezési lista, levelezőlista</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontaktlærer</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kontaktlæreren, kontaktlærere, kontaktlærerne)</inflections> <translation>osztályfőnök</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontaktmann</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kontaktmannen, kontaktmenn, kontaktmennene)</inflections> <translation>kapcsolat, kapcsolattartó (személy), közvetítő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontaktnett</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kontaktnettet, kontaktnett, kontaktnetta; kontaktnettet, kontaktnett, kontaktnettene)</inflections> <translation>kapcsolati háló; <b>ha et bredt kontaktnett</b> széleskörű kapcsolatokkal rendelkezik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontaktperson</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontaktpersonen, kontaktpersoner, kontaktpersonene)</inflections> <translation>kapcsolat, kapcsolattartó (személy), felelős, ügyintéző, közvetítő, összekötő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontaktpunkt</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kontaktpunktet, kontaktpunkt, kontaktpunkta; kontaktpunktet, kontaktpunkter, kontaktpunkta; kontaktpunktet, kontaktpunkt, kontaktpunktene; kontaktpunktet, kontaktpunkter, kontaktpunktene)</inflections> <translation>kontaktpont</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontaktsmitte</b> <i>subst</i></base> <translation>érintés/kontaktus útján terjedő fertőzés; <b>direkte/indirekte kontaktsmitte</b> fertőzés direkt/indirekt terjedése</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontaminasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontaminasjonen, kontaminasjoner, kontaminasjonene)</inflections> <translation><b>1</b> fertőzés, kontamináció, szennyezés, szennyeződés; <b>radioaktiv kontaminasjon</b> radiaktív kontamináció, radioaktív anyaggal történt szennyeződés</translation><translation><b>2</b> vegyítés, elegyítés</translation><translation><b>3</b> <i>språkvitenskap</i> szó(alak)vegyülés, szóösszerántás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontaminere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kontaminerer, kontaminerte, kontaminert)</inflections> <translation><b>1</b> fertőz, megfertőz, kontaminál; <b>kontminert fisk</b> fertőzött hal</translation><translation><b>2</b> szennyez, beszennyez</translation><translation><b>3</b> összekeveredik, összevegyül</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontaminering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kontamineringen, kontamineringer, kontamineringene; kontamineringa, kontamineringer, kontamineringene)</inflections> <translation><b>1</b> kontaminálás</translation><translation><b>2</b> megfertőzés</translation><translation><b>3</b> beszennyezés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontant</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontanten, kontanter, kontantene)</inflections> <translation>készpénz; <b>mangle kontanter</b> nincs nála készpénz; <b>betale kontant</b> készpénzzel fizet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontant</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kontant, kontante, kontante)</inflections> <translation><b>1</b> <i>fizetés</i> készpénzes; <b>mot kontant betaling</b> készpénzfizetés ellenében</translation><translation><b>2</b> gyors, határozott, egyenes; <b>et kontant svar</b> gyors válasz; <b>vi ble kontant avvist</b> kereken visszautasítottak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontantkort</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kontantkortet, kontantkort, kontantkorta; kontantkortet, kontantkort, kontantkortene)</inflections> <translation>feltöltőkártya (mobiltelefonhoz)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontantstrøm</b> <i>subst</i> <span>-men</span> </base><inflections>(kontantstrømmen, kontantstrømmer, kontantstrømmene)</inflections> <translation>készpénzáramlás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontantstøtte</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kontantstøtten, kontantstøtter, kontantstøttene; kontantstøtta, kontantstøtter, kontantstøttene)</inflections> <translation><b>1</b> pénzügyi támogatás, fizetési támogatás, készpénz támogatás</translation><translation><b>2</b> <i>for barn</i> gyereknevelési támogatás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontekst</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konteksten, kontekster, kontekstene)</inflections> <translation>(szöveg)összefüggés, környezet, kontextus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontekstfri</b> <i>adj</i></base> <translation>környezetfüggetlen; <b>kontekstfritt språk</b> környezetfüggetlen nyelv; <b>kontekstfri grammatikk</b> környezetfüggetlen nyelvtan</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontekstualisere</b> <i>verb</i></base> <translation>megfelelő környezetbe, nagyobb összefüggésbe helyez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontemplasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontemplasjonen, kontemplasjoner, kontemplasjonene)</inflections> <translation>kontempláció, szemlélődés, elmélkedés, elmélyült gondolkodás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konterer, konterte, kontert)</inflections> <translation>(be)könyvel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontinent</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kontinentet, kontinent, kontinenta; kontinentet, kontinenter, kontinenta; kontinentet, kontinent, kontinentene; kontinentet, kontinenter, kontinentene)</inflections> <translation>kontinens, földrész, világrész, szárazföld</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontinental</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kontinentalt, kontinentale, kontinentale)</inflections> <translation>kontinentális, szárazföldi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontinentalklima</b> <i>subst</i></base> <translation>kontinentáslis, szárazföldi éghajlat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontinentalsokkel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontinentalsokkelen, kontinentalsokler, kontinentalsoklene)</inflections> <base><b>fastlandssokkel</b></base> <translation><i>geologi</i> kontinentális talapzat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontingent</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontingenten, kontingenter, kontingentene)</inflections> <translation><b>1</b> tagdíj, hozzájárulás</translation><translation><b>2</b> <i>militær</i> kontingens, keret</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontingent</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kontingent, kontingente, kontingente)</inflections> <translation>esetleges, kontingens</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontinuasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontinuasjonen, kontinuasjoner, kontinuasjonene)</inflections> <translation><b>1</b> folytatás</translation><translation><b>2</b> vizsga megismétlése, pótvizsga</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontinuerlig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kontinuerlig, kontinuerlige, kontinuerlige)</inflections> <translation>folyamatos, folytonos, állandó, megszakítás nélküli; <b>kontinuerlig drift</b> folyamatos működés; <b>kontinuerlig funksjon</b> folytonos függvény; <b>kontinuerlig utvikling</b> folyamatos fejlődés; <b>stå i kontinuerlig forbindelse med en</b> állandó, folyamatos kapcsolatban áll vkivel; <b>være i kontinuerlig bevegelse</b> folytonos mozgásban van; <b>være under kontinuerlig oppsikt</b> állandó megfigyelés alatt áll; <b>en kontinuerlig strøm av nyheter</b> a hírek folyamatos áramlása</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontinuitet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontinuiteten, kontinuiteter, kontinuitetene)</inflections> <translation>kontinuitás, folyamatosság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konto</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kontoen, kontoer, kontoene; kontoen, konti, kontiene)</inflections> <translation>számla; <b>opprette konto</b> számlát nyit; <b>godskrive noe ens konto</b> jóváír vmit vki számlájára; <b>skrive noe på ens konto</b> vkinek a számlájára ír vmit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontohaver</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kontohaveren, kontohavere, kontohaverne)</inflections> <translation>számlatulajdonos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontokurant</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontokuranten, kontokuranter, kontokurantene)</inflections> <translation>folyó elszámolás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontonummer</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kontonummeret, kontonummer, kontonumra; kontonummeret, kontonummer, kontonumrene; kontonummeret, kontonumre, kontonumra; kontonummeret, kontonumre, kontonumrene)</inflections> <translation>számlaszám</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontor</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kontoret, kontor, kontora; kontoret, kontorer, kontora; kontoret, kontor, kontorene; kontoret, kontorer, kontorene)</inflections> <translation><b>1</b> iroda, hivatal; <b>tegnekontor</b> tervezőiroda; <b>billettkontor</b> jegyiroda</translation><translation><b>2</b> rendelő; <b>legekontor</b> orvosi rendelő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontorassistent</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontorassistenten, kontorassistenter, kontorassistentene)</inflections> <translation>hivatalsegéd, irodista, adminisztrátor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontorbygg</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kontorbygget, kontorbygg, kontorbygga; kontorbygget, kontorbygg, kontorbyggene)</inflections> <translation>irodaház</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontordag</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontordagen, kontordager, kontordagene)</inflections> <translation><b>1</b> fogadónap</translation><translation><b>2</b> rendelés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontordame</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kontordamen, kontordamer, kontordamene; kontordama, kontordamer, kontordamene)</inflections> <translation>titkárnő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontorforretning</b> <i>subst</i></base> <translation>peren kívüli egyezség, megegyezés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontorfullmektig</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontorfullmektigen, kontorfullmektiger, kontorfullmektigene)</inflections> <translation>hivatalnok, tisztviselő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontorist</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontoristen, kontorister, kontoristene)</inflections> <translation>irodista, irodai alkalmazott, beosztott</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontorlandskap</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kontorlandskapet, kontorlandskap, kontorlandskapa; kontorlandskapet, kontorlandskaper, kontorlandskapa; kontorlandskapet, kontorlandskap, kontorlandskapene; kontorlandskapet, kontorlandskaper, kontorlandskapene)</inflections> <translation>nyitott, egylégterű nagy iroda, egyterű iroda, falak nélküli nagy iroda, egybenyitott iroda</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontorsjef</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontorsjefen, kontorsjefer, kontorsjefene)</inflections> <translation>irodavezető, hivatalvezető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontorstol</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontorstolen, kontorstoler, kontorstolene)</inflections> <translation>irodai forgószék, görgős szék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontortid</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kontortiden, kontortider, kontortidene; kontortida, kontortider, kontortidene)</inflections> <translation><b>1</b> hivatali óra, fogadóóra, ügyfélfogadás</translation><translation><b>2</b> hivatali munkaidő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontoutskrift</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kontoutskriften, kontoutskrifter, kontoutskriftene; kontoutskrifta, kontoutskrifter, kontoutskriftene)</inflections> <translation>számlakivonat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrabande</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontrabanden, kontrabander, kontrabandene)</inflections> <translation>csempészáru</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrabass</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontrabassen, kontrabasser, kontrabassene)</inflections> <translation>nagybőgő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrabok</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kontraboken, kontrabøker, kontrabøkene; kontraboka, kontrabøker, kontrabøkene)</inflections> <translation>számadókönyv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontradiksjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontradiksjonen, kontradiksjoner, kontradiksjonene)</inflections> <translation><b>1</b> ellentmondás</translation><translation><b>2</b> <i>jus</i> kontradikció, ellenérdekeltség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontradiksjonsprinsipp</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kontradiksjonsprinsippet, kontradiksjonsprinsipp, kontradiksjonsprinsippa; kontradiksjonsprinsippet, kontradiksjonsprinsipper, kontradiksjonsprinsippa; kontradiksjonsprinsippet, kontradiksjonsprinsipp, kontradiksjonsprinsippene; kontradiksjonsprinsippet, kontradiksjonsprinsipper, kontradiksjonsprinsippene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>filos</i><i>, </i><i>principium contradictionis</i> ellentmondás elve</translation><translation><b>2</b> <i>jus</i> a kontradiktórikus eljárás elve, ellenérdekeltség elve</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontradiktorisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kontradiktorisk, kontradiktoriske, kontradiktoriske)</inflections> <translation><b>1</b> ellentmondó, ellentmondásos, ellentétes, egymást kizáró; <b>kontradiktoriske motsetninger</b> egymást kizáró ellentétek</translation><translation><b>2</b> <i>jus</i> ellenérdekeltségű, ellenérdekű; <b>  kontradiktorisk prinsipp</b> kontradiktórikus eljárás elve, ellenérdekeltség elve</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrafaktisk</b> <i>adj</i></base> <translation>tényellenes, kontrafaktuális</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrafei</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kontrafeiet, kontrafei, kontrafeia; kontrafeiet, kontrafeier, kontrafeia; kontrafeiet, kontrafei, kontrafeiene; kontrafeiet, kontrafeier, kontrafeiene)</inflections> <translation>arckép, képmás, portré</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrahent</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontrahenten, kontrahenter, kontrahentene)</inflections> <translation>szerződő fél</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrahere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kontraherer, kontraherte, kontrahert)</inflections> <translation><b>1</b> szerződést köt, megállapodást köt, szerződik, megállapodik; <b>kontrahere et lån</b> kölcsönfelvételről megállapodást köt; <b>rederiet har kontrahert to tankskip</b> a hajózási társaság leszerződött két tankhajóra, megrendelt két tankhajót</translation><translation><b>2</b> <b>kontrahere seg</b> (izom) összehúzódik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontraindikasjon</b> <i>subst</i></base> <translation><i>med</i> ellenjavallat; <b>kontraindikasjonen til prosedyren</b> beavatkozás nem javasolt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontraksjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontraksjonen, kontraksjoner, kontraksjonene)</inflections> <translation><b>1</b> kontrakció</translation><translation><b>2</b> <i>medisin</i> összehúzódás</translation><translation><b>3</b> <i>matematikk</i> összehúzás, zsugorítás</translation><translation><b>4</b> <i>fysikk</i> rövidülés</translation><translation><b>5</b> <i>språkvitenskap</i> összevonás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrakt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontrakten, kontrakter, kontraktene)</inflections> <translation>szerződés, megállapodás; <b>sette opp, inngå en kontrakt</b> szerződést köt, megállapodásra lép; <b>bryte kontrakten</b> szerződést szeg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontraktbetingelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontraktbetingelsen, kontraktbetingelser, kontraktbetingelsene)</inflections> <translation>szerződési feltétel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontraktbrudd</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kontraktbruddet, kontraktbrudd, kontraktbrudda; kontraktbruddet, kontraktbrudd, kontraktbruddene)</inflections> <translation>szerződésszegés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrarevolusjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontrarevolusjonen, kontrarevolusjoner, kontrarevolusjonene)</inflections> <translation>ellenforradalom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrasignatur</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontrasignaturen, kontrasignaturer, kontrasignaturene)</inflections> <translation>ellenjegyzés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrasignere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kontrasignerer, kontrasignerte, kontrasignert)</inflections> <translation>ellenjegyez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontraspionasje</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontraspionasjen, kontraspionasjer, kontraspionasjene)</inflections> <translation>kémelhárítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrast</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontrasten, kontraster, kontrastene)</inflections> <translation>kontraszt, ellentét; <b>uttalelsene stod i sterk kontrast til hverandre</b> az állítások éles ellentétben álltak egymással</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrastiv</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kontrastivt, kontrastive, kontrastive)</inflections> <translation>kontrasztív, egybevető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrastmiddel</b> <i>subst</i> <span>-d(de)let, -del/dler, -dla/-dlene</span> </base><inflections>(kontrastmiddelet, kontrastmiddel, kontrastmidla; kontrastmiddelet, kontrastmiddel, kontrastmidlene; kontrastmidlet, kontrastmidler, kontrastmidla; kontrastmidlet, kontrastmidler, kontrastmidlene)</inflections> <translation>kontrasztanyag</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontraststoff</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kontraststoffet, kontraststoff, kontraststoffa; kontraststoffet, kontraststoffer, kontraststoffa; kontraststoffet, kontraststoff, kontraststoffene; kontraststoffet, kontraststoffer, kontraststoffene)</inflections> <translation>kontrasztanyag</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrastvæske</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kontrastvæsken, kontrastvæsker, kontrastvæskene; kontrastvæska, kontrastvæsker, kontrastvæskene)</inflections> <translation>kontrasztanyag</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrastøt</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kontrastøtet, kontrastøt, kontrastøta; kontrastøtet, kontrastøt, kontrastøtene)</inflections> <translation>ellencsapás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kontrer, kontra, kontra; kontrer, kontret, kontret)</inflections> <translation>ellentámadásba lendül</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontreadmiral</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontreadmiralen, kontreadmiraler, kontreadmiralene)</inflections> <translation>ellentengernagy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontribuere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kontribuerer, kontribuerte, kontribuert)</inflections> <translation>hozzájárul, kiegészít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontribusjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontribusjonen, kontribusjoner, kontribusjonene)</inflections> <translation>hozzájárulás, kiegészítés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontroll</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontrollen, kontroller, kontrollene)</inflections> <translation>kontroll, felügyelet, ellenőrzés, áttekintés, uralom vmi felett; <b>gå gjennom kontrollen</b> átmegy az ellenőrzésen; <b>ha alt under full kontroll</b> teljes áttekintése van a dolgok felett, ellenőrzése alatt tart; <b>miste kontrollen over noe</b> elveszti az uralmat vmi felett; <b>elektronisk kontroll</b> elektronikus (táv)felügyelet, bűnügyi felügyelet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontroller</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kontrolleren, kontrollere, kontrollerne)</inflections> <translation><b>1</b> ellenőr, számvevő</translation><translation><b>2</b> ellenőrző, szabályozó (műszer)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrollerbar</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kontrollerbart, kontrollerbare, kontrollerbare)</inflections> <translation>ellenőrizhető, kontrollálható</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrollerbarhet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kontrollerbarheten, kontrollerbarheter, kontrollerbarhetene; kontrollerbarheta, kontrollerbarheter, kontrollerbarhetene)</inflections> <translation>ellenőrizhetőség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrollere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kontrollerer, kontrollerte, kontrollert)</inflections> <translation>kontrollál, ellenőriz, szabályoz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrollflytgraf</b> <i>subst</i></base> <translation>vezérlésáram gráfja, vezérlésfolyam-gráf</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrollpanel</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kontrollpanelet, kontrollpanel, kontrollpanela; kontrollpanelet, kontrollpaneler, kontrollpanela; kontrollpanelet, kontrollpanel, kontrollpanelene; kontrollpanelet, kontrollpaneler, kontrollpanelene)</inflections> <translation><b>1</b> műszerfal</translation><translation><b>2</b> vezérlőpult</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrollutvalg</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kontrollutvalget, kontrollutvalg, kontrollutvalga; kontrollutvalget, kontrollutvalg, kontrollutvalgene)</inflections> <translation>ellenőrző bizottság, felügyelő bizottság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrollør</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontrolløren, kontrollører, kontrollørene)</inflections> <translation>ellenőr</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrovers</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kontroversen, kontroverser, kontroversene)</inflections> <translation>ellentmondás, összeütközés, szembenállás, megegyezés hiánya; <b>kontroverser</b> ellentétes nézetek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontrær</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kontrært, kontrære, kontrære)</inflections> <translation><b>1</b> ellentétes; <b>kontrære begreper</b> ellentétes fogalmak</translation><translation><b>2</b> ellen-; <b>kontrær vind</b> ellenszél</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kontur</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konturen, konturer, konturene)</inflections> <translation>kontúr, körvonal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konturløs</b> <i>adj</i> </base><inflections>(konturløst, konturløse, konturløse)</inflections> <translation>körvonaltalan, határozatlan, formátlan</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konus</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konusen, konuser, konusene)</inflections> <translation><b>1</b> tölcsér, kúp, kónusz, kúpalakú tárgy</translation><translation><b>2</b> <i>zool</i> kúposházú csiga</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konvall</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konvallen, konvaller, konvallene)</inflections> <translation><i>bot</i> spárgafélék családjához tartozó növény; <b>kantkonvall</b> salamonpecsét; <b>liljekonvall</b> gyöngyvirág</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konvallfamilie</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konvallfamilien, konvallfamilier, konvallfamiliene)</inflections> <translation><i>bot</i> spárgavirágúak</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konveks</b> <i>adj</i> </base><inflections>(konvekst, konvekse, konvekse)</inflections> <translation>domború, konvex</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konvensjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konvensjonen, konvensjoner, konvensjonene)</inflections> <translation><b>1</b> megállapodás, egyezmény, megegyezés</translation><translation><b>2</b> konvenció, szabály, egyezményes, bevett szokás, játékszabály</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konvensjonell</b> <i>adj</i> </base><inflections>(konvensjonelt, konvensjonelle, konvensjonelle)</inflections> <translation>konvencionális, megszokott, hagyományos, minden eredetiséget nélkülöző; <b>konvensjonelle tankebaner</b> megszokott gondolatmenet; <b>konvensjonelle våpen</b> hagyományos fegyverek; <b>han er så konvensjonell</b> olyan konvencionális, nincs benne semmi eredeti</translation>


lang: nb
content:
<base><b>Konvensjonen om biologisk mangfold</b> <i>subst</i></base> <translation>Biológiai Sokféleség Egyezmény (Riói egyezmény)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konvent</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(konventet, konvent, konventa; konventet, konventer, konventa; konventet, konvent, konventene; konventet, konventer, konventene)</inflections> <translation>konvent, rend, rendház</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konversasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konversasjonen, konversasjoner, konversasjonene)</inflections> <translation>társalgás, beszélgetés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konversasjonsleksikon</b> <i>subst</i> </base><inflections>(konversasjonsleksikonet, konversasjonsleksikon, konversasjonsleksikona; konversasjonsleksikonet, konversasjonsleksikoner, konversasjonsleksikona; konversasjonsleksikonet, konversasjonsleksikon, konversasjonsleksikonene; konversasjonsleksikonet, konversasjonsleksikoner, konversasjonsleksikonene; konversasjonsleksikonet, konversasjonsleksika, konversasjonsleksikaene)</inflections> <translation>(általános) lexikon, enciklopédia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konversere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konverserer, konverserte, konversert)</inflections> <translation>társalog; <b>konversere gjestene</b> társalog a vendégekkel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konversering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(konverseringen, konverseringer, konverseringene; konverseringa, konverseringer, konverseringene)</inflections> <translation>társalgás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konversjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konversjonen, konversjoner, konversjonene)</inflections> <translation><i>rel</i> áttérés, megtérés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konverter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(konverteren, konvertere, konverterne)</inflections> <translation>átalakító, konverter</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konvertere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(konverterer, konverterte, konvertert)</inflections> <translation><b>1</b> <i>rel</i> áttér; <b>konvertere til katolisismen</b> áttér a katolikus hitre</translation><translation><b>2</b> konvertál, átalakít, átvált</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konvertering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(konverteringen, konverteringer, konverteringene; konverteringa, konverteringer, konverteringene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>rel</i> megtérés, áttérés</translation><translation><b>2</b> <i>IT</i> konvertálás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konvoi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konvoien, konvoier, konvoiene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>skip</i> konvoj, hajófedezet, hajókíséret; <b>seile under konvoi</b> konvojban hajózik</translation><translation><b>2</b> konvoj, járműkaraván; <b>kjøre i konvoi</b> konvojban vezet, halad</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konvolutt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konvolutten, konvolutter, konvoluttene)</inflections> <translation>boríték; <b>skrive avsender bakpå konvolutten</b> a boríték hátuljára írja a feladót</translation>


lang: nb
content:
<base><b>konvulsjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(konvulsjonen, konvulsjoner, konvulsjonene)</inflections> <translation><i>med</i> görcs, konvulzió</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kooperasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kooperasjonen, kooperasjoner, kooperasjonene)</inflections> <translation>kooperáció, együttműködés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kooperativ</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kooperativet, kooperativ, kooperativa; kooperativet, kooperativer, kooperativa; kooperativet, kooperativ, kooperativene; kooperativet, kooperativer, kooperativene)</inflections> <translation>szövetkezet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kooperativ</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kooperativt, kooperative, kooperative)</inflections> <translation><b>1</b> együttműködő</translation><translation><b>2</b> szövetkezeti</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koordinasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koordinasjonen, koordinasjoner, koordinasjonene)</inflections> <translation>koordináció, összehangolás, összeegyeztetés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koordinat</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koordinaten, koordinater, koordinatene)</inflections> <translation>koordináta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koordinatakse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koordinataksen, koordinatakser, koordinataksene)</inflections> <translation>koordinátatengely</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koordinator</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koordinatoren, koordinatorer, koordinatorene)</inflections> <translation>koordinátor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koordinatsystem</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(koordinatsystemet, koordinatsystem, koordinatsystema; koordinatsystemet, koordinatsystemer, koordinatsystema; koordinatsystemet, koordinatsystem, koordinatsystemene; koordinatsystemet, koordinatsystemer, koordinatsystemene)</inflections> <translation>koordinátarendszer</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koordinere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(koordinerer, koordinerte, koordinert)</inflections> <translation>koordinál, összehangol, összeegyeztet, összhangba hoz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koordinering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(koordineringen, koordineringer, koordineringene; koordineringa, koordineringer, koordineringene)</inflections> <translation>egyeztetés, összehangolás, koordináció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kop</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kopen, koper, kopene)</inflections> <translation>szájtáti, kíváncsiskodó; <b>det kom mye kop</b> egy csomó kíváncsiskodó gyűlt össze</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kopi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kopien, kopier, kopiene)</inflections> <translation>másolat, kópia; <b>lage en kopi</b> másolatot készít; <b>ta kopi</b> lemásol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kopiere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kopierer, kopierte, kopiert)</inflections> <translation><b>1</b> másol; <b>framkalle og kopiere en film</b> előhív és lemásol egy filmet; <b>kopiere (opp) noen sider av en bok</b> lemásol néhány oldalt egy könyvből</translation><translation><b>2</b> utánoz; <b>prøve å kopiere sitt forbilde</b> megpróbálja utánozni a mintaképét</translation><translation><b>3</b> (meg)ismétel; <b>en prestasjon ingen kunne kopiere</b> olyan teljesítmény, amit senki nem tudott megismételni</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kopiering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kopieringen, kopieringer, kopieringene; kopieringa, kopieringer, kopieringene)</inflections> <translation>másolás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kopieringsmaskin</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kopieringsmaskinen, kopieringsmaskiner, kopieringsmaskinene)</inflections> <translation>másológép</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kopilot</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kopiloten, kopiloter, kopilotene)</inflections> <translation>másodpilóta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kopipapir</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kopipapiret, kopipapir, kopipapira; kopipapiret, kopipapirer, kopipapira; kopipapiret, kopipapir, kopipapirene; kopipapiret, kopipapirer, kopipapirene)</inflections> <translation>másolópapír</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kopitillegg</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kopitillegget, kopitillegg, kopitillegga; kopitillegget, kopitillegg, kopitilleggene)</inflections> <translation>másolási költség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kopp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koppen, kopper, koppene)</inflections> <translation>csésze, findzsa; <b>en kopp kaffe</b> egy csésze kávé </translation>


lang: nb
content:
<base><b>kopparret</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kopparret, kopparrete, kopparrete)</inflections> <base><b>kopparrete</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(kopparrete, kopparrete, kopparrete)</inflections> <translation>himlőhelyes, ragyás; <b>et kopparret ansikt</b> ragyás arc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koppe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kopper, koppa, koppa; kopper, koppet, koppet)</inflections> <translation>üvegből, mesterségesen táplál; <b>koppe opp et lam</b> üveges táplálással nevel föl egy bárányt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koppeattest</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koppeattesten, koppeattester, koppeattestene)</inflections> <translation>himlőoltási bizonyítvány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kopper</b> <i>subst</i> <span>m:pl</span> </base><inflections>(koppeer, koppeene)</inflections> <translation>(fekete)himlő; <b>være vaksinert mot kopper</b> be van oltva himlő ellen</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koppestell</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(koppestellet, koppestell, koppestella; koppestellet, koppestell, koppestellene)</inflections> <translation>csészekészlet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koppevaksine</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koppevaksinen, koppevaksiner, koppevaksinene)</inflections> <translation>himlőoltás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koppskatt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koppskatten, koppskatter, koppskattene)</inflections> <translation>fejadó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kopter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kopteren, koptere, kopterne)</inflections> <translation>kopt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koptisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(koptisk, koptiske, koptiske)</inflections> <translation>kopt; <b>den koptiske kirke</b> a kopt egyház</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kopula</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kopulaet, kopulaer, kopulaene)</inflections> <translation>kopula, kapcsolóige</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kopulasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kopulasjonen, kopulasjoner, kopulasjonene)</inflections> <translation>közösülés, nemi aktus, párosodás, párzás, kopuláció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kopulere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kopulerer, kopulerte, kopulert)</inflections> <translation><b>1</b> összeköt, összekapcsol, összead, összeesket; <b>kopuleredes</b> egybekelt</translation><translation><b>2</b> közösül, párosodik, párzik, kopulál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kor</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(koret, kor, kora; koret, kor, korene)</inflections> <translation><b>1</b> kórus, (ének)kar; <b>et blandet kor</b> vegyes kar</translation><translation><b>2</b> <i>i kirke</i> karzat</translation><translation><b>3</b> <i>i jazz</i> improvizáció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koral</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koralen, koraler, koralene)</inflections> <translation>korál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koralbok</b> <i>subst</i> </base><inflections>(koralboken, koralbøker, koralbøkene; koralboka, koralbøker, koralbøkene)</inflections> <translation>zsoltáros énekeskönyv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koralforspill</b> <i>subst</i></base> <translation><i>musikk</i> korálelőjáték</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korall</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korallen, koraller, korallene)</inflections> <translation><i>zool</i> korall, virágállat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koralldyr</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(koralldyret, koralldyr, koralldyra; koralldyret, koralldyr, koralldyrene)</inflections> <translation><i>zool</i> virágállat, korall</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korallrev</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(korallrevet, korallrev, korallreva; korallrevet, korallrev, korallrevene)</inflections> <translation>korallzátony</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korallrot</b> <i>subst</i> </base><inflections>(korallroten, korallrøtter, korallrøttene; korallrota, korallrøtter, korallrøttene)</inflections> <translation><i>bot</i> korallgyökér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korallrød</b> <i>adj</i> </base><inflections>(korallrødt, korallrøde, korallrøde)</inflections> <translation>korallpiros</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korallsmykke</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(korallsmykket, korallsmykker, korallsmykka; korallsmykket, korallsmykker, korallsmykkene)</inflections> <translation>korall ékszer</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koralløy</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(koralløyen, koralløyer, koralløyene; koralløya, koralløyer, koralløyene)</inflections> <translation>korallsziget</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koran</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koranen, koraner, koranene)</inflections> <translation>Korán</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korbroder</b> <i>subst</i> </base><inflections>(korbroderen, korbrødre, korbrødrene)</inflections> <translation>kanonok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korbror</b> <i>subst</i> </base><inflections>(korbroren, korbrødre, korbrødrene)</inflections> <translation><i>rel</i> kanonok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korbue</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korbuen, korbuer, korbuene)</inflections> <translation>szentélyzáradék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kord</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korden, korder, kordene)</inflections> <translation><i>bildekk</i> kord, huzalkarika</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korde</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korden, korder, kordene)</inflections> <translation>húr</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kordel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kordelen, kordeler, kordelene)</inflections> <translation>zsinór</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kordfløyel</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(kordfløyelen, kordfløyeler, kordfløyelene; kordfløyelet, kordfløyel, kordfløyela; kordfløyelet, kordfløyel, kordfløyelene)</inflections> <translation>kordbársony</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kordfløyelsbukse</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kordfløyelsbuksen, kordfløyelsbukser, kordfløyelsbuksene; kordfløyelsbuksa, kordfløyelsbukser, kordfløyelsbuksene)</inflections> <translation>kordnadrág</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kordial</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kordialt, kordiale, kordiale)</inflections> <translation>szíves, szívélyes; <b>en kordial stemning</b> szívélyes hangulat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kordialitet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kordialiteten, kordialiteter, kordialitetene)</inflections> <translation>szívélyesség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kordirigent</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kordirigenten, kordirigenter, kordirigentene)</inflections> <translation>kórusvezető, karnagy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kordong</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kordongen, kordonger, kordongene)</inflections> <translation><b>I</b><b>1</b> arany-/ezüstzsinór, díszzsinór</translation><translation><b>I</b> <b>2</b> kordon, kordonszalag; <b>politiet dannet kordong</b> a rendőrség kordont vont</translation><translation><b>II</b>kondom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korduan</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korduanen, korduaner, korduanene)</inflections> <translation>kordován, szattyánbőr</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kordør</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kordøren, kordører, kordørene; kordøra, kordører, kordørene)</inflections> <translation><i>kirke</i> karzatfeljáró ajtaja</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kore</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(korer, kora, kora; korer, koret, koret)</inflections> <translation><b>1</b> kórusban énekel</translation><translation><b>2</b> kórussal kísér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koreaner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(koreaneren, koreanere, koreanerne)</inflections> <translation>koreai</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koreansk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koreansken, koreansker, koreanskene)</inflections> <translation>koreai nyelv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koreansk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(koreansk, koreanske, koreanske)</inflections> <translation>koreai</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koreograf</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koreografen, koreografer, koreografene)</inflections> <translation>koreográfus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koreografere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(koreograferer, koreograferte, koreografert)</inflections> <translation>koreografál, koreográfiát készít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koreografering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(koreograferingen, koreograferinger, koreograferingene; koreograferinga, koreograferinger, koreograferingene)</inflections> <translation>koreografálás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koreografi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koreografien, koreografier, koreografiene)</inflections> <translation>koreográfia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koreografisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(koreografisk, koreografiske, koreografiske)</inflections> <translation>koreográfiai</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korfestival</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korfestivalen, korfestivaler, korfestivalene)</inflections> <translation>kórusfesztivál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korgstol</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korgstolen, korgstoler, korgstolene)</inflections> <translation>nádszék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koriander</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(korianderen, koriandere, korianderne)</inflections> <translation>koriander, beléndfű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korint</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korinten, korinter, korintene)</inflections> <translation>korinthoszi mazsola</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korinter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(korinteren, korintere, korinterne)</inflections> <translation>korinthoszi (ember)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>Korinterbrevet</b> <i>subst</i> <span>n:none</span></base> <translation><i>bibl</i> Pál apostolnak a korinthusiakhoz írt két levele</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korintisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(korintisk, korintiske, korintiske)</inflections> <translation>korinthoszi; <b>korintisk søyle</b> korinthoszi oszlop</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kork</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korken, korker, korkene)</inflections> <translation><b>I</b><b>1</b> dugó, parafadugó; <b>sette kork i en flaske</b> bedugaszol egy üveget; <b>lukte på korken</b> iszik egy kicsit (alkoholt)</translation><translation><b>I</b> <b>2</b> parafa</translation><translation><b>II</b>forgalmi dugó; <b>det ble full kork ved veikrysset</b> a kereszteződésnél teljesen bedugult a forgalom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korkeik</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(korkeiken, korkeiker, korkeikene; korkeika, korkeiker, korkeikene)</inflections> <translation><i>bot</i> paratölgy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korketrekker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(korketrekkeren, korketrekkere, korketrekkerne)</inflections> <translation>dugóhúzó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korketrekkerkrøll</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korketrekkerkrøllen, korketrekkerkrøller, korketrekkerkrøllene)</inflections> <translation>spirál alakú hajhullámok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kornet, korn, korna; kornet, korn, kornene)</inflections> <translation><b>1</b> gabona, mag, szem, szemcse; <b>avle, dyrke korn</b> gabonát termeszt; <b>et korn sannhet</b> egy szemernyi igazság</translation><translation><b>2</b> célkereszt; <b>ta noen på kornet</b> találóan jellemez vkit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornavling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kornavlingen, kornavlinger, kornavlingene; kornavlinga, kornavlinger, kornavlingene)</inflections> <translation>gabonatermés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornband</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kornbandet, kornband, kornbanda; kornbandet, kornband, kornbandene)</inflections> <translation>kéve</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornblanding</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kornblandingen, kornblandinger, kornblandingene; kornblandinga, kornblandinger, kornblandingene)</inflections> <translation>gabonapehely</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornblomst</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kornblomsten, kornblomster, kornblomstene)</inflections> <translation>búzavirág</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornblå</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kornblått, kornblåe, kornblåe; kornblått, kornblå, kornblå)</inflections> <translation>búzakék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornbrennevin</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kornbrennevinet, kornbrenneviner, kornbrennevinene)</inflections> <translation>gabonapálinka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornbruk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kornbruket, kornbruk, kornbruka; kornbruket, kornbruk, kornbrukene)</inflections> <translation>gabonatermesztés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornbånd</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kornbåndet, kornbånd, kornbånda; kornbåndet, kornbånd, kornbåndene)</inflections> <translation>kéve</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korndrift</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(korndriften, korndrifter, korndriftene; korndrifta, korndrifter, korndriftene)</inflections> <translation>gabonatermesztés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korndyrking</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(korndyrkingen, korndyrkinger, korndyrkingene; korndyrkinga, korndyrkinger, korndyrkingene)</inflections> <translation>gabonatermesztés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korne</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(korner, korna, korna; korner, kornet, kornet)</inflections> <translation>szemcséssé alakít, granulál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornell</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kornellen, korneller, kornellene)</inflections> <translation>som</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornellfamilie</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kornellfamilien, kornellfamilier, kornellfamiliene)</inflections> <translation><i>bot</i> somfélék családja</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kornet, kornete, kornete)</inflections> <base><b>kornete</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(kornete, kornete, kornete)</inflections> <translation>szemcsés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornett</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kornetten, kornetter, kornettene)</inflections> <translation>piszton, kornett</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornettist</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kornettisten, kornettister, kornettistene)</inflections> <translation><i>zene</i> pisztonos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korngul</b> <i>adj</i> </base><inflections>(korngult, korngule, korngule)</inflections> <translation>szalmasárga</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korngård</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korngården, korngårder, korngårdene)</inflections> <base><b>korngard</b> <span>-en</span> </base><inflections>(korngarden, korngarder, korngardene)</inflections> <translation>gabonatermesztő gazdaság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornimport</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kornimporten, kornimporter, kornimportene)</inflections> <translation>gabonabehozatal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornimportør</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kornimportøren, kornimportører, kornimportørene)</inflections> <translation>gabonaimportőr</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kornisk, korniske, korniske)</inflections> <translation><i>nyelvi</i> korni (cornwalli) nyelv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornkammer</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kornkammeret, kornkammer, kornkamra; kornkammeret, kornkammer, kornkamrene; kornkammeret, kornkamre, kornkamra; kornkammeret, kornkamre, kornkamrene)</inflections> <translation>magtár, hombár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornmo</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kornmoen, kornmoer, kornmoene)</inflections> <translation>távoli villámlás, villódzás az ég alján</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornnek</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kornneket, kornnek, kornneka; kornneket, kornnek, kornnekene)</inflections> <translation>kéve</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornproduksjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kornproduksjonen, kornproduksjoner, kornproduksjonene)</inflections> <translation>gabonatermesztés, gebonafeldolgozás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornprodukt</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kornproduktet, kornprodukt, kornprodukta; kornproduktet, kornprodukter, kornprodukta; kornproduktet, kornprodukt, kornproduktene; kornproduktet, kornprodukter, kornproduktene)</inflections> <translation>gabonaipari termék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornsnutebille</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kornsnutebillen, kornsnutebiller, kornsnutebillene)</inflections> <translation>gabonazsizsik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korntørke</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(korntørken, korntørker, korntørkene; korntørka, korntørker, korntørkene)</inflections> <translation>gabonaszárító</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korny</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(korny, korny, korny)</inflections> <translation><b>1</b> giccses, érzelgős, elcsépelt</translation><translation><b>2</b> hülye, furcsa, gyagyás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornåker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(kornåkeren, kornåkere, kornåkerne; kornåkeren, kornåkrer, kornåkrene; kornåkeren, kornåkre, kornåkrene)</inflections> <translation>búzatábla, búzamező, gabonaföld</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kornår</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kornåret, kornår, kornåra; kornåret, kornår, kornårene)</inflections> <translation><b>1</b> gabona(hozamú) év; <b>dårligste kornår siden årtusenskiftet</b> ez a legrosszabb gabonahozamú év a századforduló óta</translation><translation><b>2</b> gabonaév; <b>en kornår er den tid det tar å gå fra en avling til neste avling</b> a gabonaév az egyik betakarítástól a másikig terjedő idő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koronakrise</b> <i>subst</i></base> <translation>koronavírus okozta válsághelyzet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koronararterie</b> <i>subst</i></base> <translation><i>anatomi</i> koszorúér; <b>venstre koronararterie</b> bal koszorúér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koronarkirurgi</b> <i>subst</i></base> <translation><i>medisin</i> koszorúérsebészet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koronaroperasjon</b> <i>subst</i></base> <translation><i>medisin</i> korszorúérműtét</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koronasmitte</b> <i>subst</i></base> <translation>koronavírus-fertőzés, koronavírus okozta fertőzés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koronasmittet</b> <i>subst</i></base> <translation>koronavírussal fertőzött, koronavírusos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korporal</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korporalen, korporaler, korporalene)</inflections> <translation>káplár, tizedes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korporasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korporasjonen, korporasjoner, korporasjonene)</inflections> <translation><b>1</b> korporáció, egyesülés, társulás</translation><translation><b>2</b> céh, középkori szakmai szervezet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korporativ</b> <i>adj</i> </base><inflections>(korporativt, korporative, korporative)</inflections> <translation>korporatív, korporációs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korporlig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(korporlig, korporlige, korporlige)</inflections> <translation>testi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korps</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(korpset, korps, korpsa; korpset, korps, korpsene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>militæret</i> hadtest</translation><translation><b>2</b> testület, bizottság</translation><translation><b>3</b> <i>musikk</i> zenekar</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korpulent</b> <i>adj</i> </base><inflections>(korpulent, korpulente, korpulente)</inflections> <translation>testes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korpus</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korpusen, korpuser, korpusene)</inflections> <translation>10 pontos garmond (betűtípus)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korpus</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(korpusen, korpuser, korpusene; korpuset, korpus, korpusa; korpuset, korpuser, korpusa; korpuset, korpus, korpusene; korpuset, korpuser, korpusene)</inflections> <translation><b>1</b> test</translation><translation><b>2</b> korpusz, írott, vagy lejegyzett beszélt nyelvi adatok gyűjteménye; <b>et korpus av skjønnlitterære tekster</b> szépirodalmi korpusz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korreks</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korreksen, korrekser, korreksene)</inflections> <translation>rendreutasítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korreksjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korreksjonen, korreksjoner, korreksjonene)</inflections> <translation>korrekció, helyesbítés, kiigazítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrekt</b> <i>adj</i> </base><inflections>(korrekt, korrekte, korrekte)</inflections> <translation>korrekt, helyes, pontos, hibátlan, kifogástalan, szabatos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrektur</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korrekturen, korrekturer, korrekturene)</inflections> <translation>korrektúra, javítás, kefelevonat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrekturlakk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korrekturlakken, korrekturlakker, korrekturlakkene)</inflections> <translation>szövegjavító fluid, hibajavító folyadék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrekturlese</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(korrekturleser, korrekturleste, korrekturlest)</inflections> <translation>korrektúrát olvas, korrektúráz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrekturleser</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(korrekturleseren, korrekturlesere, korrekturleserne)</inflections> <translation>korrektúraolvasó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrekturlesing</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(korrekturlesingen, korrekturlesinger, korrekturlesingene; korrekturlesinga, korrekturlesinger, korrekturlesingene)</inflections> <base><b>korrekturlesning</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(korrekturlesningen, korrekturlesninger, korrekturlesningene; korrekturlesninga, korrekturlesninger, korrekturlesningene)</inflections> <translation>korrektúraolvasás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrekturprogram</b> <i>subst</i> <span>-met, -/-mer, -ma/-mene</span> </base><inflections>(korrekturprogrammet, korrekturprogram, korrekturprogramma; korrekturprogrammet, korrekturprogram, korrekturprogrammene; korrekturprogrammet, korrekturprogrammer, korrekturprogramma; korrekturprogrammet, korrekturprogrammer, korrekturprogrammene)</inflections> <translation>helyesírásellenőrző program</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrekturtegn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(korrekturtegnet, korrekturtegn, korrekturtegna; korrekturtegnet, korrekturtegn, korrekturtegnene)</inflections> <translation>korrektúrajel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrelasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korrelasjonen, korrelasjoner, korrelasjonene)</inflections> <translation>kölcsönösség, kölcsönös viszony, kölcsönös összefüggés, korreláció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrelat</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(korrelatet, korrelat, korrelata; korrelatet, korrelater, korrelata; korrelatet, korrelat, korrelatene; korrelatet, korrelater, korrelatene)</inflections> <translation>korreláció, egymástól való függés, kölcsönös viszony</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrelere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(korrelerer, korrelerte, korrelert)</inflections> <translation>viszonyul vmihez, kölcsönös viszonyban van vmivel, függ vmitől, összefüggésben van vmivel; <b>forbruket korrelerer med inntekten</b> a fogyasztás függ a jövedelemtől</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrespondanse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korrespondansen, korrespondanser, korrespondansene)</inflections> <translation><b>1</b> levelezés</translation><translation><b>2</b> megfelelés, (meg)egyezés, korrespondencia</translation><translation><b>3</b> <i>samferdsel</i> összeköttetés, kapcsolat</translation><translation><b>4</b> <i>matematikk</i> megfeleltetés; <b>en-til-en korrespondanse</b> egy-egy megfeleltetés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrespondansekurs</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(korrespondansekurset, korrespondansekurs, korrespondansekursa; korrespondansekurset, korrespondansekurser, korrespondansekursa; korrespondansekurset, korrespondansekurs, korrespondansekursene; korrespondansekurset, korrespondansekurser, korrespondansekursene)</inflections> <translation>levelező tanfolyam</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrespondanseskole</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korrespondanseskolen, korrespondanseskoler, korrespondanseskolene)</inflections> <translation>levelező iskola</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrespondent</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korrespondenten, korrespondenter, korrespondentene)</inflections> <translation><b>1</b> tudósító</translation><translation><b>2</b> levelező</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrespondere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(korresponderer, korresponderte, korrespondert)</inflections> <translation><b>1</b> levelez</translation><translation><b>2</b> csatlakozik, csatlakozása van; <b>bussen korresponderer med toget</b> a busz csatlakozik a vonathoz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korridor</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korridoren, korridorer, korridorene)</inflections> <translation>folyosó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korridorseng</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(korridorsengen, korridorsenger, korridorsengene; korridorsenga, korridorsenger, korridorsengene)</inflections> <translation>folyosói ágy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrigere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(korrigerer, korrigerte, korrigert)</inflections> <translation>kijavít, kiigazít, korrigál, helyesbít, helyreigazít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrosjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korrosjonen, korrosjoner, korrosjonene)</inflections> <translation>korrózió</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrosjonsbeskyttelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korrosjonsbeskyttelsen, korrosjonsbeskyttelser, korrosjonsbeskyttelsene)</inflections> <translation>korrózióvédelem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrosjonsbestandig</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(korrosjonsbestandig, korrosjonsbestandige, korrosjonsbestandige)</inflections> <translation>korrózióálló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrumpere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(korrumperer, korrumperte, korrumpert)</inflections> <translation><b>1</b> korrumpál, megveszteget, lezülleszt</translation><translation><b>2</b> elront; <b>teksten er korrumpert</b> elrontott szöveg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrupsjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korrupsjonen, korrupsjoner, korrupsjonene)</inflections> <translation>korrupció, megvesztegetés, megvesztegethetőség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korrupt</b> <i>adj</i> </base><inflections>(korrupt, korrupte, korrupte)</inflections> <translation><b>1</b> korrupt, megvesztegethető</translation><translation><b>2</b> <i>számítástechnika</i> tönkrement, elromlott</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kors</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(korset, kors, korsa; korset, kors, korsene)</inflections> <translation>kereszt; <b>gjøre korsets tegn</b> keresztet vet; <b>ha sitt kors</b> (neki is) megvan a maga keresztje; <b>kors på halsen!</b> isten bizony!; <b>sitte med bena i kors</b> keresztbe tett lábbal ül</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korsar</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korsaren, korsarer, korsarene)</inflections> <translation>kalóz, kalózhajó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korsbein</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(korsbeinet, korsbein, korsbeina; korsbeinet, korsbein, korsbeinene)</inflections> <base><b>korsben</b> <span>-et</span> </base><inflections>(korsbenet, korsben, korsbena; korsbenet, korsben, korsbenene)</inflections> <translation><i>anat</i> keresztcsont</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korsblomstfamilie</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korsblomstfamilien, korsblomstfamilier, korsblomstfamiliene)</inflections> <translation><i>bot</i> keresztesvirágúak rendje</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korsbånd</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(korsbåndet, korsbånd, korsbånda; korsbåndet, korsbånd, korsbåndene)</inflections> <base><b>korsband</b> <span>-et</span> </base><inflections>(korsbandet, korsband, korsbanda; korsbandet, korsband, korsbandene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>anat</i> térdszalag</translation><translation><b>2</b> keresztkötés (postai küldeményen)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korsbåndsending</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(korsbåndsendingen, korsbåndsendinger, korsbåndsendingene; korsbåndsendinga, korsbåndsendinger, korsbåndsendingene)</inflections> <base><b>korsbandsending</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(korsbandsendingen, korsbandsendinger, korsbandsendingene; korsbandsendinga, korsbandsendinger, korsbandsendingene)</inflections> <translation>keresztkötéses postai küldemény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korsbåndskade</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korsbåndskaden, korsbåndskader, korsbåndskadene)</inflections> <base><b>korsbandskade</b> <span>-en</span> </base><inflections>(korsbandskaden, korsbandskader, korsbandskadene)</inflections> <translation>térdszalagsérülés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(korser, korsa, korsa; korser, korset, korset)</inflections> <translation><b>1</b> keresztbe tesz/fon; <b>korse armene</b> keresztbe fonja a karját</translation><translation><b>2</b> <b>korse seg</b> keresztet vet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korsedderkopp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korsedderkoppen, korsedderkopper, korsedderkoppene)</inflections> <translation><i>zool</i> koronás keresztespók</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korsett</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(korsettet, korsett, korsetta; korsettet, korsetter, korsetta; korsettet, korsett, korsettene; korsettet, korsetter, korsettene)</inflections> <translation>fűző</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korsfarer</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(korsfareren, korsfarere, korsfarerne)</inflections> <translation>keresztes lovag, keresztes vitéz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korsfarertid</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(korsfarertiden, korsfarertider, korsfarertidene; korsfarertida, korsfarertider, korsfarertidene)</inflections> <translation>keresztes hadjáratok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korsfeste</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(korsfester, korsfesta, korsfesta; korsfester, korsfestet, korsfestet)</inflections> <translation>keresztre feszít, megfeszít; <b>Kristus ble korsfestet</b> Krisztust keresztre feszítették</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korsfestelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korsfestelsen, korsfestelser, korsfestelsene)</inflections> <translation>keresztre feszítés, kereszthalál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korsformet</b> <i>adj</i> <span>-et, -ete/-ede</span> </base><inflections>(korsformet, korsformete, korsformete; korsformet, korsformede, korsformede)</inflections> <translation>kereszt alakú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korsgang</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korsgangen, korsganger, korsgangene)</inflections> <translation><b>1</b> kerengő; <b>korsgang på sørsiden av klosterkirken</b> kerengő a kolostor déli oldalán</translation><translation><b>2</b> keresztút; <b>Jesus under korsgangen</b> Jézus a keresztúton</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korskirke</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(korskirken, korskirker, korskirkene; korskirka, korskirker, korskirkene)</inflections> <translation>kereszthajós templom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korsknapp</b> <i>subst</i></base> <translation><i>bot</i> kerek repkény, földi repkény, földi borostyán</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korslagt</b> <i>adj</i></base> <translation>keresztbe tett; <b>sitte med korslagte bein</b> keresztbe tett lábakkal ül</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korsrygg</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korsryggen, korsrygger, korsryggene)</inflections> <translation>ágyék, derék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korstog</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(korstoget, korstog, korstoga; korstoget, korstog, korstogene)</inflections> <translation>keresztes hadjárat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korstroll</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(korstrollet, korstroll, korstrolla; korstrollet, korstroll, korstrollene)</inflections> <translation>tengeri csillag</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korsvei</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korsveien, korsveier, korsveiene)</inflections> <base><b>korsveg</b> <span>-en</span> </base><inflections>(korsvegen, korsveger, korsvegene)</inflections> <translation>keresztút, kereszteződés, forduló; <b>vi møtes ved neste korsvei</b> a következő kereszteződésnél találkozunk</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kort</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kortet, kort, korta; kortet, kort, kortene)</inflections> <translation><b>1</b> lap,  képeslap, üdvözlőlap; <b>sende et kort i posten</b> küld egy (képes)lapot; <b>brevkort</b> levelezőlap; <b>julekort</b> karácsonyi üdvözlet; <b>prospektkort</b> képeslap; <b>rødt kort (i fotball)</b> piros lap (a futballban)</translation><translation><b>2</b> kártya, jegy, igazolvány, engedély, bérlet; <b>bankkort</b> bankkártya; <b>fiskekort</b> horgászjegy, horgászengedély; <b>frikort</b> szabadjegy; <b>førerkort</b> jogosítvány; <b>klippekort</b> bérlet; <b>medlemskort</b> tagsági igazolvány; <b>månedskort</b> havi (villamos-, busz)bérlet; <b>visittkort</b> meghívó</translation><translation><b>3</b> kártya, kártyalap, ütőkártya; <b>spille kort</b> kártyázik; <b>spille med åpne kort</b> nyílt kártyával/lapokkal játszik; <b>blande kortene</b> megkeveri a lapokat, zavart kelt; <b>legge kortene på bordet</b> kiteríti a lapjait, elárulja a terveit; <b>ligge i kortene</b> benne van a pakliban; <b>satse alt på ett kort</b> mindent egy lapra tesz fel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kort</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(kort, korte, korte)</inflections> <translation>rövid, kurta; <b>et kort skjørt</b> rövid szoknya; <b>salget varer kun kort tid</b> a kiárusítás csak rövid ideig tart; <b>om kort tid</b> kis idő múlva, hamarosan; <b>på kort sikt</b> rövidtávon; <b>kort og godt</b> egyszóval, egész egyszerűen; <b>kort sagt</b> röviden, egyszóval; <b>komme til kort</b> nem sikerül, veszít; <b>ha kort pust</b> szaggatottan lélegzik; <b>han er kort av vekst</b> kisnövésű, alacsony termetű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortbane</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kortbanen, kortbaner, kortbanene)</inflections> <translation>rövid pálya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortbaneløp</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kortbaneløpet, kortbaneløp, kortbaneløpa; kortbaneløpet, kortbaneløp, kortbaneløpene)</inflections> <translation><i>idrett</i> rövidpályás gyorskorcsolya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortbanemesterskap</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kortbanemesterskapet, kortbanemesterskap, kortbanemesterskapa; kortbanemesterskapet, kortbanemesterskaper, kortbanemesterskapa; kortbanemesterskapet, kortbanemesterskap, kortbanemesterskapene; kortbanemesterskapet, kortbanemesterskaper, kortbanemesterskapene)</inflections> <translation>rövidpályás bajnokság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortbeint</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(kortbeint, kortbeinte, kortbeinte)</inflections> <translation>rövidlábú; <b>en kortbent hund</b> rövidlábú kutya </translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortblad</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kortbladet, kortblad, kortblada; kortbladet, kortblader, kortblada; kortbladet, kortblad, kortbladene; kortbladet, kortblader, kortbladene)</inflections> <translation>kártyalap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortbukse</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kortbuksen, kortbukser, kortbuksene; kortbuksa, kortbukser, kortbuksene)</inflections> <translation>rövidnadrág</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortbølge</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kortbølgen, kortbølger, kortbølgene; kortbølga, kortbølger, kortbølgene)</inflections> <translation>rövidhullám; <b>sette radioen på kortbølge</b> rövidhullámra állítja a rádiót</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortdistanse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kortdistansen, kortdistanser, kortdistansene)</inflections> <translation>rövidtáv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortdistanseløper</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kortdistanseløperen, kortdistanseløpere, kortdistanseløperne)</inflections> <translation>rövidtávfutó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortdistanserakett</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kortdistanseraketten, kortdistanseraketter, kortdistanserakettene)</inflections> <translation>rövid hatótávolságú rakéta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korte</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(korter, korta, korta; korter, kortet, kortet)</inflections> <translation>rövidít, kurtít, csökkent; <b>korte inn den militære tjenestetide</b> lerövidíti a szolgálati idejét; <b>korte av på lønnen</b> lecsökkenti a bérét; <b>korte inn/ned forspranget</b> csökkenti a lemaradást; <b>korte ned på arbeidstiden</b> lerövidíti a munkaidőt; <b>korte tiden med noe</b> agyonüti az időt vmivel, vmivel tölti az idejét</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortermet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kortermet, kortermete, kortermete; kortermet, kortermede, kortermede)</inflections> <base><b>korterma</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(korterma, korterma, korterma)</inflections> <translation>rövid ujjú; <b>kortermede gensere</b> rövidujjú pulóverek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortesje</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kortesjen, kortesjer, kortesjene)</inflections> <translation>díszkíséret</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortevare</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kortevaren, kortevarer, kortevarene; kortevara, kortevarer, kortevarene)</inflections> <translation>rövidáru</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortfattet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kortfattet, kortfattete, kortfattete; kortfattet, kortfattede, kortfattede)</inflections> <base><b>kortfatta</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(kortfatta, kortfatta, kortfatta)</inflections> <translation>rövid, tömör, velős, rövidre fogott, szűkszavú; <b>en kortfattet erklæring</b> rövid bejelentés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortfilm</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kortfilmen, kortfilmer, kortfilmene)</inflections> <translation>rövidfilm</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortform</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kortformen, kortformer, kortformene; kortforma, kortformer, kortformene)</inflections> <translation>rövidítés, rövid(ített) alak; <b>en kortform av noe</b> vminek a rövidítése, rövidített alakja</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortfristet</b> <i>adj</i> <span>-et, -ete/-ede</span> </base><inflections>(kortfristet, kortfristete, kortfristete; kortfristet, kortfristede, kortfristede)</inflections> <translation>rövid lejáratú; <b>et kortfristet lån</b> rövid lejáratú kölcsön</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korthet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kortheten, kortheter, korthetene; kortheta, kortheter, korthetene)</inflections> <translation>rövidség, tömörség; <b>fatte seg i korthet</b> tömören fogalmaz, röviden mond el</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortholder</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kortholderen, kortholdere, kortholderne)</inflections> <translation>bankkártyatartó, kártyatartó tárca</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korthus</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(korthuset, korthus, korthusa; korthuset, korthus, korthusene)</inflections> <translation>kártyavár; <b>falle sammen som et korthus</b> kártyavárként omlik össze</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korthåret</b> <i>adj</i> </base><inflections>(korthåret, korthårete, korthårete; korthåret, korthårede, korthårede)</inflections> <translation>rövid szőrű; <b>en korthåret hunderase</b> rövidszőrű kutyafajta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortklippet</b> <i>adj</i> <span>-et, -ete/-ede</span> </base><inflections>(kortklippet, kortklippete, kortklippete; kortklippet, kortklippede, kortklippede)</inflections> <translation>rövidre nyírt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortkunst</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kortkunsten, kortkunster, kortkunstene)</inflections> <translation>kártyamutatvány, kártyatrükk; <b>gjøre kortkunster</b> kártyamutatványt gyakorol, kártyatrükköt mutat be</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortlag</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kortlaget, kortlag, kortlaga; kortlaget, kortlag, kortlagene)</inflections> <translation>kártyacsapat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortleik</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kortleiken, kortleiker, kortleikene)</inflections> <translation>kártyacsomag, kártyapakli</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortlivet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kortlivet, kortlivete, kortlivete; kortlivet, kortlivede, kortlivede)</inflections> <translation>rövidéletű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortprosa</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kortprosaen, kortprosaer, kortprosaene)</inflections> <translation>kispróza</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortsiktig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kortsiktig, kortsiktige, kortsiktige)</inflections> <translation>rövidtávú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortslutning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kortslutningen, kortslutninger, kortslutningene; kortslutninga, kortslutninger, kortslutningene)</inflections> <translation><b>1</b> rövidzárlat</translation><translation><b>2</b> <i>átv.</i> téves, rossz következtetés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortspill</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kortspillet, kortspill, kortspilla; kortspillet, kortspill, kortspillene)</inflections> <translation>kártyajáték</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortspiller</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kortspilleren, kortspillerer, kortspillerne; kortspilleren, kortspillere, kortspillerne)</inflections> <translation>kártyás, kártyajátékos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortstokk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kortstokken, kortstokker, kortstokkene)</inflections> <translation>kártyacsomag, kártyapakli</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortsvindel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kortsvindelen, kortsvindler, kortsvindlene)</inflections> <translation>kártyacsalás, bankkártyás/hitelkártyás csalás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortsynt</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kortsynt, kortsynte, kortsynte)</inflections> <translation>rövidlátó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korttenkt</b> <i>adj</i> </base><inflections>(korttenkt, korttenkte, korttenkte)</inflections> <translation>átgondolatlan, megfontolatlan</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korttids</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(korttids, korttids, korttids)</inflections> <translation><b>1</b> rövid idejű, rövid ideig tartó; <b>korttidsbarnehage</b> félnapos óvoda</translation><translation><b>2</b> meghatározott idejű, határozott időre szóló, időszakos; <b>korttidsengasjement</b> szerződéses megbízatás; <b>korttidsforsikring</b> határozott időre szóló (időszakos) biztosítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korttidseksponering</b> <i>subst</i></base> <translation>rövid idejű kitettség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korttidslån</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(korttidslånet, korttidslån, korttidslåna; korttidslånet, korttidslån, korttidslånene)</inflections> <translation>rövid lejáratú kölcsön, rövid lejáratú hitel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korttidsparkering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(korttidsparkeringen, korttidsparkeringer, korttidsparkeringene; korttidsparkeringa, korttidsparkeringer, korttidsparkeringene)</inflections> <translation>rövid időtartamú (rövid távú) parkoló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korttrøye</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(korttrøyen, korttrøyer, korttrøyene; korttrøya, korttrøyer, korttrøyene)</inflections> <translation>kiskabát, rövid mente, ködmön</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortvarig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kortvarig, kortvarige, kortvarige)</inflections> <translation>rövid, rövid ideig tartó; <b>gleden var kortvarig</b> az öröm nem tartott sokáig; <b>et kortvarig regnvær</b> rövid ideig tartó eső</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kortvokst</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kortvokst, kortvokste, kortvokste)</inflections> <translation>aprótermetű, alacsony termetű, növésű, kisnövésű; <b>en kortvokst furu</b> alacsony növésű fenyő; <b>en kortvokst kar</b> alacsony termetű férfi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korverk</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(korverket, korverk, korverka; korverket, korverker, korverka; korverket, korverk, korverkene; korverket, korverker, korverkene)</inflections> <translation>kórusmű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>korvett</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(korvetten, korvetter, korvettene)</inflections> <translation><i>orlogsfartøy</i> korvett</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koryfé</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koryféen, koryféer, koryféene; koryfeen, koryfeer, koryfeene)</inflections> <base><b>koryfe</b> <span>-en</span> </base><inflections>(koryfeen, koryfeer, koryfeene)</inflections> <translation>korifeus, kimagasló, vezető személyiség; <b>partiets koryféer</b> pártkorifeusok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kos</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kosen, koser, kosene)</inflections> <translation><b>I</b><i>bare i uttrykk</i> <b>dra sin kos</b> odébbáll, elhúz, felszívódik, eltűnik</translation><translation><b>II</b><b>1</b> meghittség, barátságosság, kellemesség; <b>kaffekos</b> kávézgatás; <b>kveldskos</b> meghitt est</translation><translation><b>II</b> <b>2</b> ölelés; <b>få en kos</b> kap egy ölelést</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kos</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(kos, kos, kos)</inflections> <translation>kellemes, meghitt, barátságos; <b>en kos tur</b> kellemes kirándulás; <b>ha det kos</b> jól érzi magát; <b>kos dere!</b> érezzétek jól magatokat!</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kosakk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kosakken, kosakker, kosakkene)</inflections> <translation>kozák</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koscher</b> <i>adj</i> </base><inflections>(koschert, koschere, koschere)</inflections> <translation>kóser</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kose</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(koser, kosa, kosa; koser, koset, koset; koser, koste, kost)</inflections> <translation>jól érzi magát, kellemesen tölti az időt; <b>kose med hunden</b> játszadozik a kutyával; <b>kose seg med en bok</b> olvasgat, egy jó könyvet olvas</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kosebamse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kosebamsen, kosebamser, kosebamsene)</inflections> <translation>kedvenc játékmackó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kosedyr</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kosedyret, kosedyr, kosedyra; kosedyret, kosedyr, kosedyrene)</inflections> <translation>kedvenc játékállat, plüssállat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koselig</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(koselig, koselige, koselige)</inflections> <translation>kellemes, meghitt, barátságos; <b>en koselig kar</b> kedves, barátságos fickó; <b>et koselig hjem</b> meghitt, barátságos otthon; <b>et koselig selskap</b> kellemes társaság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kosmetiker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kosmetikeren, kosmetikere, kosmetikerne)</inflections> <translation>kozmetikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kosmetikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kosmetikken, kosmetikker, kosmetikkene)</inflections> <translation>kozmetika, szépségápolás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kosmetikkindustri</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kosmetikkindustrien, kosmetikkindustrier, kosmetikkindustriene)</inflections> <translation>kozmetikai ipar</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kosmetikum</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kosmetikumet, kosmetika, kosmetikaene)</inflections> <translation>kozmetikum, kozmetikai cikk</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kosmetisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kosmetisk, kosmetiske, kosmetiske)</inflections> <translation>kozmetikai</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kosmisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kosmisk, kosmiske, kosmiske)</inflections> <translation>kozmikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kosmogoni</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kosmogonien, kosmogonier, kosmogoniene)</inflections> <translation>kozmogónia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kosmologi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kosmologien, kosmologier, kosmologiene)</inflections> <translation>kozmológia, világegyetemmel foglalkozó tudomány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kosmologisk</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(kosmologisk, kosmologiske, kosmologiske)</inflections> <translation>kozmológiai</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kosmonaut</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kosmonauten, kosmonauter, kosmonautene)</inflections> <translation>kozmonauta, űrhajós</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kosmopolitisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kosmopolitisk, kosmopolitiske, kosmopolitiske)</inflections> <translation>kozmopolita</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kosmopolitisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kosmopolitismen, kosmopolitismer, kosmopolitismene)</inflections> <translation>kozmopolitizmus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kosmopolitt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kosmopolitten, kosmopolitter, kosmopolittene)</inflections> <translation>kozmopolita</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kosmos</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kosmoset, kosmos, kosmosa; kosmoset, kosmos, kosmosene)</inflections> <translation>kozmosz, világmindenség, világegyetem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kosovoalbaner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kosovoalbaneren, kosovoalbanere, kosovoalbanerne)</inflections> <translation>koszovói albán</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kost</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kostet, kost, kosta; kostet, kost, kostene)</inflections> <translation>költség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kost</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kosten, koster, kostene)</inflections> <translation><b>I</b>seprű, ecset, kefe; <b>nye koster feier best</b> új seprű jól seper; <b>barberkost</b> borotválkozó ecset; <b>feiekost</b> partvis, cirokseprű; <b>skure-, tjærekost</b> súroló kefe</translation><translation><b>II</b><b>1</b> koszt, élelem, étel, ellátás, táplálék, étkezés; <b>arbeide for kosten</b> ellátásért dolgozik; <b>ha/holde noen i kosten</b> kosztosként tart; <b>skoleelev i kosten</b> bentlakó, kosztos diák; <b>få god kost</b> az étel jó, jól tartják; <b>få kost og losji</b> kosztot és kvártélyt kap</translation><translation><b>II</b> <b>2</b> <i>overf.</i> megemésztendő dolog; <b>boka er tung kost</b> a könyv nehezen emészthető olvasmány; <b>kritikken var hard kost</b> kemény kritikát kapott, nehéz volt megemésztenie a kritikát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kostbar</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kostbart, kostbare, kostbare)</inflections> <translation>értékes, drága, sokat érő; <b>et kostbart smykke</b> drága ékszer; <b>et kostbart hus</b> sokat érő ház; <b>de somlet bort kostbare minutter</b> értékes perceket veszítettek; <b>være, gjøre seg kostbar</b> nem adja meg magát egykönnyen</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koste</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(koster, kosta, kosta; koster, kostet, kostet)</inflections> <translation><b>I</b><b>1</b> seper v. söpör, kefél; <b>koste et gulv</b> padlót seper; <b>koste av trappen</b> lesöpri a lépcsőt; <b>koste av seg snøen</b> lekeféli, lesöpri magáról a havat</translation><translation><b>I</b> <b>2</b> <i>overf.</i> <b>koste av gårde</b> elsöpör, elviharzik, elhúz; <b>gå så det koster etter</b> elviharzik, hogy csak úgy porzik utána; <b>det går så det koster</b> megy, mint a karikacsapás</translation><translation><b>II</b><b>1</b> <i>pénzt</i> áldoz, költ, fizet, vesz; <b>koste på seg en ny dress</b> vesz magának egy új öltönyt; <b>koste på huset</b> költ a házra; <b>koste noen</b> anyagilag támogat vkit; <b>koste utdanning på barna </b> áldoz a gyerekei továbbtanulására; <b>han kostet selv oppholdet</b> maga fizette az ottartózkodását</translation><translation><b>II</b> <b>2</b> kerül; <b>hatten koster 400 kroner</b> a kalap 400 koronába kerül; <b>det kostet ham dyrt</b> sokba került neki; <b>koste hva det (koste) vil</b> kerül, amibe kerül; <b>dette kan koste deg jobben</b> ez az állásodba kerülhet; <b>vhor mye koster?</b> mennyibe kerül?</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kostelig</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(kostelig, kostelige, kostelige)</inflections> <translation><b>1</b> értékes, drága</translation><translation><b>2</b> mulatságos, mulattató; <b>more seg kostelig</b> remekül szórakozik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kostelig</b> <i>adv</i></base> <translation>remekül, kitűnően, nagyon jól; <b>more seg kostelig</b> remekül szórakozik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kosthold</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kostholdet, kosthold, kostholda; kostholdet, kosthold, kostholdene)</inflections> <translation>étrend, koszt; <b>bærekraftig kosthold</b> fenntartható étrend</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kostnad</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kostnaden, kostnader, kostnadene)</inflections> <translation>költség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kostnadsfri</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kostnadsfritt, kostnadsfrie, kostnadsfrie)</inflections> <translation>költségmentes, ingyenes, díjmentes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kostpris</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kostprisen, kostpriser, kostprisene)</inflections> <translation>önköltségi ár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kosttilskudd</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kosttilskuddet, kosttilskudd, kosttilskudda; kosttilskuddet, kosttilskudd, kosttilskuddene)</inflections> <base><b>kosttilskott</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kosttilskottet, kosttilskott, kosttilskotta; kosttilskottet, kosttilskott, kosttilskottene)</inflections> <translation>táplálékkiegészítő(k), táplálkozási kiegészítő(k), étrendkiegészítő(k), ételkiegészítő(k), étkezéskiegészítő(k)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kostyme</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kostymet, kostymer, kostyma; kostymet, kostymer, kostymene)</inflections> <translation>kosztüm, jelmez, öltözet, viselet; <b>nasjonal ungarsk kostyme</b> magyar nemzeti viselet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kostymeball</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kostymeballet, kostymeball, kostymeballa; kostymeballet, kostymeballer, kostymeballa; kostymeballet, kostymeball, kostymeballene; kostymeballet, kostymeballer, kostymeballene)</inflections> <translation>jelmezbál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kostymedesign</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kostymedesignen, kostymedesigner, kostymedesignene)</inflections> <translation>jelmeztervezés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kostymedrama</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene</span> </base><inflections>(kostymedramaet, kostymedrama, kostymedramaene; kostymedramaet, kostymedramaer, kostymedramaene)</inflections> <translation>kosztümös darab</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kostymemaker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kostymemakeren, kostymemakere, kostymemakerne)</inflections> <translation>jelmezkészítő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kostymere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kostymerer, kostymerte, kostymert)</inflections> <translation>jelmezbe öltözik/öltöztet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kostymetegner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kostymetegneren, kostymetegnere, kostymetegnerne)</inflections> <translation>jelmeztervező</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kote</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koten, koter, kotene)</inflections> <translation>szintvonal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kotelett</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koteletten, koteletter, kotelettene)</inflections> <translation>borda, karaj</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kott</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kottet, kott, kotta; kottet, kott, kottene)</inflections> <translation>kamra, fülke, lomtár, gardrób (helyiség), tároló (helyiség), fach</translation>


lang: nb
content:
<base><b>koturne</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koturnen, koturner, koturnene)</inflections> <translation>koturnus v. koturnusz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kotyledon</b> <i>subst</i></base> <translation><i>bot</i> sziklevél, csíralevél, maglevél, cotyledon</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kovalent binding</b> <i>subst</i></base> <translation><i>kémia</i> kovalens kötés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kove</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(koven, kover, kovene)</inflections> <translation>alkóv, hall</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kovne</b> <i>verb</i></base> <translation>megfullad, fullad(ozik); <b>holde på å kovne</b> majd megfullad</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kr.</b> <i>fork</i></base> <translation><i>krone</i> korona; <b>150 kr</b> 150 korona</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kra</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kraet, kra, kraa; kraet, kra, kraene)</inflections> <translation>károgás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krabat</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krabaten, krabater, krabatene)</inflections> <translation>kölyök, vadóc, tekergő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krabbe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krabben, krabber, krabbene; krabba, krabber, krabbene)</inflections> <translation><i>zool</i> tarisznyarák</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krabbe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(krabber, krabba, krabba; krabber, krabbet, krabbet)</inflections> <translation>(négykézláb) mászik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krabbefelt</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(krabbefeltet, krabbefelt, krabbefelta; krabbefeltet, krabbefelter, krabbefelta; krabbefeltet, krabbefelt, krabbefeltene; krabbefeltet, krabbefelter, krabbefeltene)</inflections> <translation>kapaszkodósáv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krafser</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(krafseren, krafserer, krafserne; krafseren, krafsere, krafserne)</inflections> <translation>kapa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraft</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kraften, krefter, kreftene; krafta, krefter, kreftene)</inflections> <translation><b>1</b> erő, energia,  érvényesség, hatály; <b>elektrisk kraft</b> elektromos energia; <b>i kraft av</b> alapján, nevében; <b>tre i kraft</b> hatályba lép; <b>sette ut av kraft</b> hatályon kívülre helyez</translation><translation><b>2</b> főzet, lé, erőleves</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraftanstrengelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kraftanstrengelsen, kraftanstrengelser, kraftanstrengelsene)</inflections> <translation>erőfeszítés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraftblokk</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kraftblokken, kraftblokker, kraftblokkene; kraftblokka, kraftblokker, kraftblokkene)</inflections> <translation>halászháló csörlő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraftfelt</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kraftfeltet, kraftfelt, kraftfelta; kraftfeltet, kraftfelter, kraftfelta; kraftfeltet, kraftfelt, kraftfeltene; kraftfeltet, kraftfelter, kraftfeltene)</inflections> <translation>erőtér; <b>et magnetisk kraftfelt</b> mágneses erőtér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraftfull</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kraftfullt, kraftfulle, kraftfulle)</inflections> <translation>erőteljes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraftfôr</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kraftfôret, kraftfôr, kraftfôra; kraftfôret, kraftfôr, kraftfôrene)</inflections> <translation>erőtakarmány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraftgate</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kraftgaten, kraftgater, kraftgatene; kraftgata, kraftgater, kraftgatene)</inflections> <translation>villamosvezetékhez kiírtott erdősáv </translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraftig</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(kraftig, kraftige, kraftige)</inflections> <translation><b>1</b> erős, erőteljes</translation><translation><b>2</b> <i>étel</i> erősítő, tápláló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraftkar</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kraftkaren, kraftkarer, kraftkarene)</inflections> <translation>izompacsirta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraftkilde</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kraftkilden, kraftkilder, kraftkildene)</inflections> <base><b>kraftkjelde</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kraftkjelden, kraftkjelder, kraftkjeldene; kraftkjelda, kraftkjelder, kraftkjeldene)</inflections> <translation>energiaforrás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraftkrevende</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(kraftkrevende, kraftkrevende, kraftkrevende)</inflections> <translation>energiaigényes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraftledning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kraftledningen, kraftledninger, kraftledningene; kraftledninga, kraftledninger, kraftledningene)</inflections> <translation>villanyvezeték</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraftløs</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kraftløst, kraftløse, kraftløse)</inflections> <translation>erőtlen</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraftmoment</b> <i>subst</i></base> <translation><i>fysikk</i> nyomaték, forgatónyomaték</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraftpapir</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kraftpapiret, kraftpapir, kraftpapira; kraftpapiret, kraftpapirer, kraftpapira; kraftpapiret, kraftpapir, kraftpapirene; kraftpapiret, kraftpapirer, kraftpapirene)</inflections> <translation>csomagolópapír (barna)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraftpapp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kraftpappen, kraftpapper, kraftpappene)</inflections> <translation>papundekli, rétegpapír, cellulóz karton, dobozkarton</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraftsalve</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kraftsalven, kraftsalver, kraftsalvene; kraftsalva, kraftsalver, kraftsalvene)</inflections> <translation>erőteljes kirohanás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraftstasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kraftstasjonen, kraftstasjoner, kraftstasjonene)</inflections> <translation>erőmű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraftstøt</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kraftstøtet, kraftstøt, kraftstøta; kraftstøtet, kraftstøt, kraftstøtene)</inflections> <translation>lendület, erőlökés, impulzus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krafttak</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(krafttaket, krafttak, krafttaka; krafttaket, krafttak, krafttakene)</inflections> <translation>erőbedobás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraftutbygging</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kraftutbyggingen, kraftutbygginger, kraftutbyggingene; kraftutbygginga, kraftutbygginger, kraftutbyggingene)</inflections> <translation>vízerőmű-építés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraftuttrykk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kraftuttrykket, kraftuttrykk, kraftuttrykka; kraftuttrykket, kraftuttrykk, kraftuttrykkene)</inflections> <translation>erős kifejezés, káromkodás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraftverk</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kraftverket, kraftverk, kraftverka; kraftverket, kraftverker, kraftverka; kraftverket, kraftverk, kraftverkene; kraftverket, kraftverker, kraftverkene)</inflections> <translation>erőmű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krag</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kragen, krager, kragene)</inflections> <translation>Krag puska <i>Krag-Jörgensen M/1894 norvég fejlesztésű fegyver</i></translation>


lang: nb
content:
<base><b>krake</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kraken, kraker, krakene)</inflections> <translation><b>1</b> csenevész, görcsös fa</translation><translation><b>2</b> csenevész, satnya kis ember</translation><translation><b>3</b> korcs állat</translation><translation><b>4</b> polipszerű tengeri szörny, kraken, krák, Leviat(h)án</translation><translation><b>5</b> közönséges polip</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krake</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kraker, kraka, kraka; kraker, kraket, kraket)</inflections> <translation>mászik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krakelere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(krakelerer, krakelerte, krakelert)</inflections> <translation>repeszt, apró repedéseket idéz elő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krakete</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(krakete, krakete, krakete)</inflections> <base><b>kraket</b> </base><inflections>(kraket, krakete, krakete)</inflections> <translation>satnya, csenevész</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krakilsk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(krakilsk, krakilske, krakilske)</inflections> <translation>krakéler, kötekedő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krakk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krakken, krakker, krakkene)</inflections> <translation><b>I</b>sámli, hokedli, zsámoly, támla nélüli kisszék</translation><translation><b>II</b>szerencsétlen flótás, szegény ördög, csődtömeg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krakk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(krakket, krakk, krakka; krakket, krakk, krakkene)</inflections> <translation>krach, tőzsdei összeomlás, (árfolyam) zuhanás, csőd; <b>det store krakket i 1929</b> 1929-es nagy gazdasági világválság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kram</b> <i>subst</i> <span>-met, -, -ma/-mene</span> </base><inflections>(krammet, kram, kramma; krammet, kram, krammene)</inflections> <translation><b>1</b> kacat, limlom; <b>bare noe kram</b> csak ócska kacat</translation><translation><b>2</b> aprócikk, olcsó portéka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kram</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kramt, kramme, kramme)</inflections> <translation>vizes, tapadós (hó)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krambu</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krambuen, krambuer, krambuene; krambua, krambuer, krambuene)</inflections> <translation>vegyeskereskedés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kramkar</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kramkaren, kramkarer, kramkarene)</inflections> <translation>házaló, vigéc, ószeres</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kramme</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(krammer, kramma, kramma; krammer, krammet, krammet)</inflections> <translation>gyűr, présel; <b>kramme sammen brevet</b> összegyűri a levelet; <b>kramme noen inntil seg</b> szorosan magához ölel vkit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krampaktig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(krampaktig, krampaktige, krampaktige)</inflections> <translation>görcsös, kényszeredett, erőltetett; <b>gjøre krampaktige forsøk</b> görcsösen próbálkozik; <b>holde seg krampaktig fast</b> görcsösen ragaszkodik vmihez; <b>et krampaktig smil</b> kényszeredett mosoly</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krampe</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krampen, kramper, krampene)</inflections> <translation><b>I</b>görcs; <b>få krampe i leggene</b> begörcsöl a lába</translation><translation><b>II</b>ácskapocs, kampóvas</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krampegråt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krampegråten, krampegråter, krampegråtene)</inflections> <translation>sírógörcs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krampelatter</b> <i>subst</i> </base><inflections>(krampelatteren, krampelattere, krampelatterne; krampelatteren, krampelatrer, krampelatrene)</inflections> <translation>nevetőgörcs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krampestillende</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(krampestillende, krampestillende, krampestillende)</inflections> <translation>görcsoldó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krampetrekning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krampetrekningen, krampetrekninger, krampetrekningene; krampetrekninga, krampetrekninger, krampetrekningene)</inflections> <translation>görcsös rángató(d)zás, vonaglás; <b>ligge i de siste krampetrekninger</b> az utolsókat rúgja, a végét járja</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kramse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kramser, kramsa, kramsa; kramser, kramset, kramset)</inflections> <translation>motoszkál, kotorászik, tapogat; <b>noen har vært og kramset i håndvesken</b> valaki kotorászott a táskámban; <b>kramse på</b> megtapogat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kran</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kranen, kraner, kranene; krana, kraner, kranene)</inflections> <translation><b>1</b> csap, vízcsap; <b>offentlig kran</b> közkút</translation><translation><b>2</b> emelődaru</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kranbil</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kranbilen, kranbiler, kranbilene)</inflections> <translation>daruskocsi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kranfører</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kranføreren, kranførere, kranførerne)</inflections> <translation>darukezelő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krangel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krangelen, krangler, kranglene)</inflections> <translation>viszály, vita, ellenségesség, perpatvar, szóváltás; <b>komme i krangel med noen</b>  vitába keveredik vkivel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krangel</b> <i>subst</i> </base><inflections>(krangelet, krangler, krangla; krangelet, krangler, kranglene; kranglet, krangler, krangla; kranglet, krangler, kranglene)</inflections> <translation>veszekedés, vitatkozás, civakodás; <b>det ble bare krangel med dem</b> mindig csak veszekedtek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krangle</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(krangler, krangla, krangla; krangler, kranglet, kranglet)</inflections> <translation><b>1</b> veszekszik v. veszekedik, civakodik, pöröl, összeszólalkozik, kötekedik; <b>krangle seg til noe</b> addig veszekszik, amíg eléri, amit akar</translation><translation><b>2</b> akadozik, nem működik; <b>ryggen har begynt å krangle</b> a hátgerincen vacakol, valami baj van a hátgerincemmel; <b>motoren kranglet</b> a motor akadozott, nem működött rendesen</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kranglefant</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kranglefanten, kranglefanter, kranglefantene)</inflections> <translation>kötekedő, veszekedős, akadékoskodó, összeférhetetlen</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kranglete</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(kranglete, kranglete, kranglete)</inflections> <translation><b>1</b> nehézkes, fáradságos</translation><translation><b>2</b> veszekedő, civakodó, pörlekedő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kranglevoren</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kranglevorent, kranglevorne, kranglevorne)</inflections> <translation>veszekedő, civakodó, kötekedő, házsártos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krangling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kranglingen, kranglinger, kranglingene; kranglinga, kranglinger, kranglingene)</inflections> <translation>veszekedés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraniebrudd</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kraniebruddet, kraniebrudd, kraniebrudda; kraniebruddet, kraniebrudd, kraniebruddene)</inflections> <base><b>kraniebrott</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kraniebrottet, kraniebrott, kraniebrotta; kraniebrottet, kraniebrott, kraniebrottene)</inflections> <translation>koponyatörés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kranium</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kraniet, kranier, krania; kraniet, kranier, kraniene)</inflections> <translation>koponya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krank</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kranken, kranker, krankene)</inflections> <translation>hajtókar</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krank</b> <i>adj</i> </base><inflections>(krankt, kranke, kranke)</inflections> <translation>beteg, rossz, gyenge, szűkös</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krans</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kransen, kranser, kransene)</inflections> <translation><b>1</b> koszorú; <b>legge krans på båren</b> koszorút helyez a koporsóra</translation><translation><b>2</b> bokrétafa (építkezésen)</translation><translation><b>3</b> csoport(ozat), gyűrű; <b>en krans av øyer</b> szigetek gyűrűje</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kransarterie</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kransarterien, kransarterier, kransarteriene)</inflections> <translation><i>anatomi</i> koszorúér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kranse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kranser, kransa, kransa; kranser, kranset, kranset)</inflections> <translation><b>1</b> koszorúz, megkoszorúz</translation><translation><b>2</b> körbefog vmit, közrefog, övez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kransekake</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kransekaken, kransekaker, kransekakene; kransekaka, kransekaker, kransekakene)</inflections> <translation>koszorútorta, mandulás karika torony <i>norvég karácsonyi édesség</i></translation>


lang: nb
content:
<base><b>kranselag</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kranselaget, kranselag, kranselaga; kranselaget, kranselag, kranselagene)</inflections> <translation>bokrétaünnep</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kransenedleggelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kransenedleggelsen, kransenedleggelser, kransenedleggelsene)</inflections> <translation>koszorúzási ünnepség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kransepålegging</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kransepåleggingen, kransepålegginger, kransepåleggingene; kransepålegginga, kransepålegginger, kransepåleggingene)</inflections> <translation>koszorúzás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kranskonvall</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kranskonvallen, kranskonvaller, kranskonvallene)</inflections> <translation><i>bot</i> pávafarkú salamonpecsét</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kransåre</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kransåren, kransårer, kransårene; kransåra, kransårer, kransårene)</inflections> <translation><i>anatomi</i> koszorúér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kransøye</b> <i>subst</i></base> <translation><i>bot</i> menyecskeszem, szépecske</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krapp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krappen, krapper, krappene)</inflections> <translation><i>bot</i> festőbuzér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krapp</b> <i>adj</i> </base><inflections>(krapt, krappe, krappe)</inflections> <translation><b>1</b> rövid</translation><translation><b>2</b> hirtelen, változó irányú, éles; <b>en krapp sving</b> éles kanyar; <b>krappe bølger</b> tarajos, fodrozódó hullámok; <b>krapp sjø</b> tajtékzó tenger</translation><translation><b>3</b> szoros, szűk</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krasj</b> <i>subst</i> <span>-en, - / n1</span> </base><inflections>(krasjen, krasj, krasjene; krasjet, krasj, krasja; krasjet, krasj, krasjene)</inflections> <translation><b>1</b> összeütközés, repülőgépszerencsétlenség</translation><translation><b>2</b> csattanás</translation><translation><b>3</b> <i>IT</i> összeomlás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krass</b> <i>adj</i> </base><inflections>(krast, krasse, krasse)</inflections> <translation>kemény, egyértelmű, könyörtelen, félreérthetetlen, durva, vaskos, otromba; <b>krass kritikk</b> kemény, könyörtelen kritika</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krasse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(krasser, krassa, krassa; krasser, krasset, krasset)</inflections> <translation>kapar, kaparászik; <b>katten krasset på døra</b> a macska kaparászta az ajtót</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krasser</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(krasseren, krassere, krasserne)</inflections> <translation><i>zool</i> buzogányfejű férgek törzse</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kratt</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(krattet, kratt, kratta; krattet, kratt, krattene)</inflections> <translation>bozót</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krattalant</b> <i>subst</i></base> <translation><i>bot</i> fűzlevelű peremizs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kratthumleblom</b> <i>subst</i></base> <translation><i>bot</i> erdei gyömbérgyökér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krattskog</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krattskogen, krattskoger, krattskogene)</inflections> <translation>bozót, bozótos, cserjés, csalitos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kraume</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kraumer, krauma, krauma; kraumer, kraumet, kraumet)</inflections> <translation>mászik, csúszik, kúszik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krav</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kravet, krav, krava; kravet, krav, kravene)</inflections> <translation>követelés, igény, követelmény, elvárás; <b>gjøre krav på</b> igényt tart vmire; <b>sette fram krav om</b> igény támaszt vmire, követel; <b>stå på krava</b> kitart a követelése mellett; <b>innfri kravene</b> eleget tesz a követeléseknek; <b>stille store krav</b> magas követelményeket támaszt, nagyok az elvárásai; <b>vi har krav på å få vite</b> jogunk van megtudni; <b>med krav på pålitelighet</b> a megbízhatóság igényével</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krave</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kraven, kraver, kravene)</inflections> <base><b>krage</b> <span>-en</span> </base><inflections>(kragen, krager, kragene)</inflections> <translation>gallér; <b>sette/brette opp kraven på frakken</b> felhajtja a kabátja gallérját; <b>ta en i kraven</b> galléron ragad vkit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kravebein</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kravebeinet, kravebein, kravebeina; kravebeinet, kravebein, kravebeinene)</inflections> <base><b>kragebein</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kragebeinet, kragebein, kragebeina; kragebeinet, kragebein, kragebeinene)</inflections> <base><b>krageben</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kragebenet, krageben, kragebena; kragebenet, krageben, kragebenene)</inflections> <base><b>kraveben</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kravebenet, kraveben, kravebena; kravebenet, kraveben, kravebenene)</inflections> <translation>kulcscsont</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kravebeinsbrudd</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kravebeinsbruddet, kravebeinsbrudd, kravebeinsbrudda; kravebeinsbruddet, kravebeinsbrudd, kravebeinsbruddene)</inflections> <base><b>kragebeinsbrott</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kragebeinsbrottet, kragebeinsbrott, kragebeinsbrotta; kragebeinsbrottet, kragebeinsbrott, kragebeinsbrottene)</inflections> <base><b>kragebeinsbrudd</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kragebeinsbruddet, kragebeinsbrudd, kragebeinsbrudda; kragebeinsbruddet, kragebeinsbrudd, kragebeinsbruddene)</inflections> <base><b>kravebeinsbrott</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kravebeinsbrottet, kravebeinsbrott, kravebeinsbrotta; kravebeinsbrottet, kravebeinsbrott, kravebeinsbrottene)</inflections> <translation>kulcscsonttörés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kravell</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kravellen, kraveller, kravellene)</inflections> <translation><b>I</b>karvelpalánkozás</translation><translation><b>II</b>karavell</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kravellbygd</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kravellbygd, kravellbygde, kravellbygde)</inflections> <base><b>kravellbygget</b> </base><inflections>(kravellbygget, kravellbyggete, kravellbyggete; kravellbygget, kravellbyggede, kravellbyggede)</inflections> <translation>karvelpalánkozású, karvelpalánkozással épített (hajó)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kravfull</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kravfullt, kravfulle, kravfulle)</inflections> <translation>igényes, nagy igényű, sokat követelő, megterhelő, megerőltető; <b>lite kravfull plante</b> igénytelen növény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kravle</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kravler, kravla, kravla; kravler, kravlet, kravlet)</inflections> <translation>mászik, mászkál, kúszik; <b>ungen kravlet på golvet</b> a gyerek négykézláb mászkált a földön</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kravløs</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kravløst, kravløse, kravløse)</inflections> <translation>igénytelen, szerény, nem nagy igényű, kevéssel beérő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kravspesifikasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kravspesifikasjonen, kravspesifikasjoner, kravspesifikasjonene)</inflections> <translation>specifikáció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kravstor</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kravstort, kravstore, kravstore)</inflections> <translation>követelő, igényes, nagyigényű, követelődző</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kre</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kreet, kre, krea; kreet, kre, kreene)</inflections> <translation>teremtmény, lény; <b>stakkars kre</b> szerencsétlen, nyomorult teremtmény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kreasjonen, kreasjoner, kreasjonene)</inflections> <translation>(divat)kreáció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreativ</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kreativt, kreative, kreative)</inflections> <translation>kreatív, alkotó, ötletes, találékony</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreativitet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kreativiteten, kreativiteter, kreativitetene)</inflections> <translation>kreativitás, alkotókészség, találékonyság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreatur</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kreaturet, kreatur, kreatura; kreaturet, kreaturer, kreatura; kreaturet, kreatur, kreaturene; kreaturet, kreaturer, kreaturene)</inflections> <translation><b>1</b> kreatúra, teremtmény; <b>tyrennen og hans usle kreaturer</b> a zsarnok és szánalmas teremtményei, engedelmes szolgái</translation><translation><b>2</b> barom, bamba, ostoba állat; <b>ditt fordømte kreatur!</b> te barom!; <b>stå ikke der som en umælende kreatur</b> ne állj úgy ott, mint egy rakás szerencsétlenség </translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreatør</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kreatøren, kreatører, kreatørene)</inflections> <translation>tervező, divatkreátor, reklámszakértő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kredit</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krediten, krediter, kreditene)</inflections> <translation>követelés (számlán), jóváírás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreditere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(krediterer, krediterte, kreditert)</inflections> <translation><b>1</b> jóváír</translation><translation><b>2</b> javára ír, dicsér; <b>samtlige tilsatte skal krediteres for bedriftens gode resultat</b> a vállalat jó eredményeiért minden dolgozót dicséret illet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreditnota</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kreditnotaen, kreditnotaer, kreditnotaene)</inflections> <translation>jóváírási értesítés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreditnotabeløp</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kreditnotabeløpet, kreditnotabeløp, kreditnotabeløpa; kreditnotabeløpet, kreditnotabeløp, kreditnotabeløpene)</inflections> <translation>jóváírás összege</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreditor</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kreditoren, kreditorer, kreditorene)</inflections> <translation>hitelező</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreditt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kreditten, kreditter, kredittene)</inflections> <translation><b>1</b> hitel, kölcsön; <b>kjøpe noe på kreditt</b> hitelre vásárol; <b>få en kreditt på 10 000 kroner</b> 10 000 koronás hitelt kap, 10 000 korona kölcsönt vesz fel a bankban; <b>yte kreditt</b> hitelt nyújt</translation><translation><b>2</b> becsület, érdem, dicséret; <b>han skal ha kreditt for at</b> dicséret illeti azért, hogy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kredittkort</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kredittkortet, kredittkort, kredittkorta; kredittkortet, kredittkort, kredittkortene)</inflections> <translation>hitelkártya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kredittlån</b> <i>subst</i></base> <translation>(szabad felhasználású fogyasztási) hitel, syabad felhasználású kölcsön</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kredittvurdering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kredittvurderingen, kredittvurderinger, kredittvurderingene; kredittvurderinga, kredittvurderinger, kredittvurderingene)</inflections> <translation>hitelminősítés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kredittvurderingsbyrå</b> <i>subst</i></base> <translation>hitelminősítő intézet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kreerer, kreerte, kreert)</inflections> <translation><b>1</b> alakít; <b>kreere en rolle</b> alakít egy szerepet</translation><translation><b>2</b> avat; <b>bli kreert til æresdoktor</b> tiszteletbeli doktorrá avatják</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreft</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kreften, krefter, kreftene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>med</i> rák; <b>lungekreft</b> tüdőrák; <b>dø av kreft</b> rákban hal meg</translation><translation><b>2</b> <i>plante</i> daganat, dudor, rákosodás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreftsvulst</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kreftsvulsten, kreftsvulster, kreftsvulstene)</inflections> <translation>rákos daganat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreftsykdom</b> <i>subst</i> <span>-men</span> </base><inflections>(kreftsykdommen, kreftsykdommer, kreftsykdommene)</inflections> <base><b>kreftsjukdom</b> <span>-men</span> </base><inflections>(kreftsjukdommen, kreftsjukdommer, kreftsjukdommene)</inflections> <translation>rákbetegség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreftundersøkelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kreftundersøkelsen, kreftundersøkelser, kreftundersøkelsene)</inflections> <translation>rákszűrés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kregde</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kregden, kregder, kregdene; kregda, kregder, kregdene)</inflections> <translation>kanyaró; <b>få kregda</b> kanyarós lesz, kanyarót kap, kanyaróba esik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krek</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kreket, krek, kreka; kreket, krek, krekene)</inflections> <translation>féreg, csúszómászó, korcs, nyomorult, szánalmas alak, nyápic</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(kreker, kreka, kreka; kreker, kreket, kreket; kreker, krekte, krekt)</inflections> <translation>mászik, vánszorog</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krekling</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kreklingen, kreklinger, kreklingene)</inflections> <translation><i>bot</i> mámorka, varjúbogyó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krem</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kremen, kremer, kremene)</inflections> <translation><b>1</b> krém, tejszínhab; <b>piske krem</b> tejszínhabot felver; <b>kremen av Norges ungdom</b> a norvég ifjúság színe-java</translation><translation><b>2</b> krém, paszta; <b>skokrem</b> cipőpaszta; <b>tannkrem</b> fogkrém</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kremasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kremasjonen, kremasjoner, kremasjonene)</inflections> <translation>hamvasztás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krematorium</b> <i>subst</i> </base><inflections>(krematoriet, krematorier, krematoria; krematoriet, krematorier, krematoriene)</inflections> <translation>halotthamvasztó, krematórium</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kremere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kremerer, kremerte, kremert)</inflections> <translation>hamvaszt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kremfløte</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kremfløten, kremfløter, kremfløtene)</inflections> <translation>habtejszín</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kremmer</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kremmeren, kremmere, kremmerne)</inflections> <translation><b>1</b> kereskedő, kalmár, szatócs, boltos</translation><translation><b>2</b> kufár, házaló, ószeres, handlé, árus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kremmerhandel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kremmerhandelen, kremmerhandler, kremmerhandlene)</inflections> <translation>kereskedés, kalmárkodás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kremmerhus</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kremmerhuset, kremmerhus, kremmerhusa; kremmerhuset, kremmerhus, kremmerhusene)</inflections> <translation>tölcsér, tölcsérformájú papírzacskó, stanicli; <b>softis i kremmerhus</b> tölcséres fagyi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kremmersjel</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kremmersjelen, kremmersjeler, kremmersjelene; kremmersjela, kremmersjeler, kremmersjelene)</inflections> <translation>kalmárlélek, kalmárszellemű ember</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kremmerånd</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kremmerånden, kremmerånder, kremmeråndene)</inflections> <translation>kalmárszellem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kremte</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kremter, kremta, kremta; kremter, kremtet, kremtet)</inflections> <translation>torkát köszörüli, köhécsel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krenge</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(krenger, krenga, krenga; krenger, krenget, krenget; krenger, krengte, krengt)</inflections> <translation><b>1</b> kifordít, kifordul, kibicsaklik</translation><translation><b>2</b> oldalára billen, oldalra dől, megbillen</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krengetog</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(krengetoget, krengetog, krengetoga; krengetoget, krengetog, krengetogene)</inflections> <translation>billenőszekrényes vonat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krengning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krengningen, krengninger, krengningene; krengninga, krengninger, krengningene)</inflections> <base><b>krenging</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krengingen, krenginger, krengingene; krenginga, krenginger, krengingene)</inflections> <translation>oldalra dőlés, billenés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krengningsprøve</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krengningsprøven, krengningsprøver, krengningsprøvene; krengningsprøva, krengningsprøver, krengningsprøvene)</inflections> <translation>dőléspróba</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krenke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(krenker, krenka, krenka; krenker, krenket, krenket; krenker, krenkte, krenkt)</inflections> <translation>megsért, megbánt; <b>føle seg krenket</b> sértve érzi magát; <b>krenke en</b> megsért, megbánt vkit; <b>krenke landets grenser</b> megsérti az ország határát; <b>krenke en lov</b> megsért, áthág egy törvényt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krenkelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krenkelsen, krenkelser, krenkelsene)</inflections> <base><b>krenking</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krenkingen, krenkinger, krenkingene; krenkinga, krenkinger, krenkingene)</inflections> <base><b>krenkning</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krenkningen, krenkninger, krenkningene; krenkninga, krenkninger, krenkningene)</inflections> <translation>(meg)sértés; <b>grensekrenkelse</b> határsértés; <b>ærekrenkelse</b> becsületsértés; <b>krenkning av menneskerettigheter</b> az emberi jogok megsértése</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krenkende</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(krenkende, krenkende, krenkende)</inflections> <translation>sértő, bántó; <b>en krenkende bemerkning</b> sértő megjegyzés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreol</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kreolen, kreoler, kreolene)</inflections> <translation>kreol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreolsk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kreolsken, kreolsker, kreolskene)</inflections> <translation>kreol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreolsk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kreolsk, kreolske, kreolske)</inflections> <translation>kreol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krepere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kreperer, kreperte, krepert)</inflections> <translation>megdöglik, elpatkol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krepp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kreppen, krepper, kreppene)</inflections> <translation>krepp</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreppapir</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kreppapiret, kreppapir, kreppapira; kreppapiret, kreppapirer, kreppapira; kreppapiret, kreppapir, kreppapirene; kreppapiret, kreppapirer, kreppapirene)</inflections> <translation>krepp papír</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreppe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(krepper, kreppa, kreppa; krepper, kreppet, kreppet)</inflections> <translation><b>1</b> zsugorít, redőz, redőssé tesz</translation><translation><b>2</b> <i>om hår</i> begöndörít, hullámosít</translation><translation><b>3</b> <i>om vann</i> fodroz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreps</b> <i>subst</i> </base><inflections>(krepsen, krepser, krepsene; krepsen, kreps, krepsene)</inflections> <translation>rák; <b>edelkreps el. elvekreps</b> folyami rák</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krepsdyr</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(krepsdyret, krepsdyr, krepsdyra; krepsdyret, krepsdyr, krepsdyrene)</inflections> <translation>rák</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krepse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(krepser, krepsa, krepsa; krepser, krepset, krepset)</inflections> <translation>rákászik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krepsefangst</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krepsefangsten, krepsefangster, krepsefangstene)</inflections> <translation>rákászat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kresen</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kresent, kresne, kresne)</inflections> <translation><b>1</b> válogatós, finnyás</translation><translation><b>2</b> igényes, kritikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kresenhet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kresenheten, kresenheter, kresenhetene; kresenheta, kresenheter, kresenhetene)</inflections> <translation>finnyásság, válogatósság, igényesség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreti og pleti</b> <i>subst</i></base> <translation>akárki, bárki, boldog-boldogtalan</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krets</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kretsen, kretser, kretsene)</inflections> <translation><b>1</b> kör, körforgás; <b>folk stod i en krets rundt den skadede</b> az emberek körbeállták a sebesültet; <b>i visse kretser</b> bizonyos körökben; <b>i familiens krets</b> családi körben; <b>integrert krets</b> integrált áramkör; <b>i vide kretser</b> széles körben; <b>en snever krets</b> egy szűk kör</translation><translation><b>2</b> áramkör; <b>integrert krets</b> integrált áramkör</translation><translation><b>3</b> körzet, kerület, terület; <b>valgkrets</b> választási körzet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kretse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kretser, kretsa, kretsa; kretser, kretset, kretset)</inflections> <translation><b>1</b> köröz, kering, körben jár; <b>fuglen kretset over hodene våre</b> a madár a fejünk felett körözött; <b>jorden kretser rundt om solen</b> a föld kering a nap körül</translation><translation><b>2</b> <i>overf.</i> szól vmiről, foglalkozik vmivel, el van foglalva vmivel; <b>tankene kretset stadig om det samme</b> a gondolatai mindig ugyanoda tértek vissza; <b>tankene begynte å kretse om andre ting</b> a gondolatai másfelé kalandoztak; <b>han kretset bare om seg og sitt</b> csak magával volt elfoglalva</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kretsfengsel</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kretsfengselet, kretsfengsel, kretsfengsla; kretsfengselet, kretsfengsel, kretsfengslene; kretsfengslet, kretsfengsler, kretsfengsla; kretsfengslet, kretsfengsler, kretsfengslene)</inflections> <translation>fogház, börtön</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kretsgang</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kretsgangen, kretsganger, kretsgangene)</inflections> <translation>keringés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kretsing</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kretsingen, kretsinger, kretsingene; kretsinga, kretsinger, kretsingene)</inflections> <translation>körözés, keringés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kretskort</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kretskortet, kretskort, kretskorta; kretskortet, kretskort, kretskortene)</inflections> <translation>nyomtatott huzalozású lemez/lap, nyomtatott áramköri kártya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kretslag</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kretslaget, kretslag, kretslaga; kretslaget, kretslag, kretslagene)</inflections> <translation>területi csapat, helyi csapat, körzeti csapat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kretsløp</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kretsløpet, kretsløp, kretsløpa; kretsløpet, kretsløp, kretsløpene)</inflections> <translation><b>1</b> keringési pálya; <b>Jordens kretsløp rundt Solen</b> a Föld Nap körüli pályája</translation><translation><b>2</b> körforgás; <b>naturens evige kretsløp</b> a természet örök körforgása</translation><translation><b>3</b> <i>anatomi</i> vérkör; <b>det store kretsløp</b> nagy vérkör v. nagyvérkör; <b>det lille kretsløp</b> kis vérkör v. kisvérkör</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kretsmesterskap</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kretsmesterskapet, kretsmesterskap, kretsmesterskapa; kretsmesterskapet, kretsmesterskaper, kretsmesterskapa; kretsmesterskapet, kretsmesterskap, kretsmesterskapene; kretsmesterskapet, kretsmesterskaper, kretsmesterskapene)</inflections> <base><b>KM</b> </base><inflections>(KM-et, KM, KM-a; KM-et, KM, KM-ene)</inflections> <translation>területi bajnokság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kreve</b> <i>verb</i> </base><inflections>(krever, krevet, krevet; krever, krevde, krevd)</inflections> <translation>követel, megkövetel, igényel, igényt tart vmire</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krevende</b> <i>adj</i></base> <translation><b>1</b> erőfeszítést követelő, megerőltető, próbára tevő, igénybevevő</translation><translation><b>2</b> igényes; <b>et krevende publikum</b> igényes közönség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krible</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kribler, kribla, kribla; kribler, kriblet, kriblet)</inflections> <translation><b>1</b> bizsereg, viszket, csiklandoz; <b>det kriblet i beina etter å danse</b> bizsergett a talpa, hogy táncolhasson</translation><translation><b>2</b> mászik, kúszik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krig</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigen, kriger, krigene)</inflections> <translation>háború, harc, hadakozás; <b>erklære krig</b> hadat üzen; <b>føre krig</b> háborút visel, háborúzik, harcot folytat, hadat visel, hadakozik; <b>det brøt ut krig mellom de to statene</b> kitört a háború a két állam között; <b>dra i krig</b> hadba vonul, elmegy a háborúba; <b>falle i krigen</b> elesik a háborúban; <b>krig på kniven</b> késhegyig menő harc; <b>naboene lå i full krig med hverandre</b> háborús viszály dúlt a szomszédok között</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krige</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kriger, kriga, kriga; kriger, kriget, kriget)</inflections> <translation>háborúzik, hadakozik; <b>krige med et annet land</b> háborút visel egy másik ország ellen; <b>han kriger med myndighetene</b> hadakozik a hatóságokkal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kriger</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(krigeren, krigere, krigerne)</inflections> <translation>harcos; <b>en tapper kriger</b> bátor harcos; <b>hei på deg, gamle kriger!</b> szervusz, öreg harcos!</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigersk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(krigersk, krigerske, krigerske)</inflections> <translation>harcias, háborús; <b>en krigersk politikk</b> háborús politika; <b>en krigersk stamme</b> harcias törzs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigførende</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(krigførende, krigførende, krigførende)</inflections> <translation>hadviselő, háborúban álló; <b>de krigførende land</b> a hadviselő országok; <b>de krigførende parter</b> a háborúban álló felek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigføring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krigføringen, krigføringer, krigføringene; krigføringa, krigføringer, krigføringene)</inflections> <translation>háborúzás, hadviselés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsadvokat</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigsadvokaten, krigsadvokater, krigsadvokatene)</inflections> <translation>katonai ügyész</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsberedskap</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(krigsberedskapen, krigsberedskaper, krigsberedskapene; krigsberedskapet, krigsberedskap, krigsberedskapa; krigsberedskapet, krigsberedskap, krigsberedskapene)</inflections> <translation>harckészültség, háborús készültség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsbytte</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(krigsbyttet, krigsbytter, krigsbytta; krigsbyttet, krigsbytter, krigsbyttene)</inflections> <translation>hadizsákmány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsdans</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigsdansen, krigsdanser, krigsdansene)</inflections> <translation>harci tánc; <b>oppføre krigsdans</b> harci táncot jár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsenke</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krigsenken, krigsenker, krigsenkene; krigsenka, krigsenker, krigsenkene)</inflections> <translation>hadiözvegy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigserklæring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krigserklæringen, krigserklæringer, krigserklæringene; krigserklæringa, krigserklæringer, krigserklæringene)</inflections> <translation>hadüzenet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigserstatning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krigserstatningen, krigserstatninger, krigserstatningene; krigserstatninga, krigserstatninger, krigserstatningene)</inflections> <translation>háborús jóvátétel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsfange</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigsfangen, krigsfanger, krigsfangene)</inflections> <translation>hadifogoly</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsfare</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigsfaren, krigsfarer, krigsfarene)</inflections> <translation>háborús veszély</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsfartøy</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(krigsfartøyet, krigsfartøy, krigsfartøya; krigsfartøyet, krigsfartøyer, krigsfartøya; krigsfartøyet, krigsfartøy, krigsfartøyene; krigsfartøyet, krigsfartøyer, krigsfartøyene)</inflections> <translation>hadihajó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsfilm</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigsfilmen, krigsfilmer, krigsfilmene)</inflections> <translation>háborús film</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsforbrytelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigsforbrytelsen, krigsforbrytelser, krigsforbrytelsene)</inflections> <translation>háborús bűntett</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsforbryter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(krigsforbryteren, krigsforbrytere, krigsforbryterne)</inflections> <translation>háborús bűnös</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsforbryterprosess</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigsforbryterprosessen, krigsforbryterprosesser, krigsforbryterprosessene)</inflections> <translation>háborús bűnösök pere</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsfot</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigsfoten, krigsfoter, krigsfotene)</inflections> <translation>hadiláb; <b>han var på krigsfot med hele personalet</b> hadilábon állt minden munkatárssal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsgrav</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krigsgraven, krigsgraver, krigsgravene; krigsgrava, krigsgraver, krigsgravene)</inflections> <translation>hadisír</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsgud</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigsguden, krigsguder, krigsgudene)</inflections> <translation>hadisten; <b>Odin var krigsguden i norrøn mytologi</b> Odin egy hadisten az ónorvég mitológiában</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigshelt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigshelten, krigshelter, krigsheltene)</inflections> <translation>háborús hős</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsherjet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(krigsherjet, krigsherjete, krigsherjete; krigsherjet, krigsherjede, krigsherjede)</inflections> <translation>háborúsújtott; <b>krigsherjede områder</b> háborúsújtotta területek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigshisser</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(krigshisseren, krigshissere, krigshisserne)</inflections> <translation>háborús uszító</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigshissing</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krigshissingen, krigshissinger, krigshissingene; krigshissinga, krigshissinger, krigshissingene)</inflections> <translation>háborús uszítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigshistoriker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(krigshistorikeren, krigshistorikere, krigshistorikerne)</inflections> <translation>hadtörténész</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigshistorisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(krigshistorisk, krigshistoriske, krigshistoriske)</inflections> <translation>hadtörténeti</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigshumør</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(krigshumøret, krigshumør, krigshumøra; krigshumøret, krigshumør, krigshumørene)</inflections> <translation>harci kedv; <b>være i krigshumør</b> nagy a harci kedve</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsindustri</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigsindustrien, krigsindustrier, krigsindustriene)</inflections> <translation>hadiipar</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsinvalid</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigsinvaliden, krigsinvalider, krigsinvalidene)</inflections> <translation>hadirokkant</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigskirkegård</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigskirkegården, krigskirkegårder, krigskirkegårdene)</inflections> <translation>katonai temető</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigskommissariat</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(krigskommissariatet, krigskommissariat, krigskommissariata; krigskommissariatet, krigskommissariater, krigskommissariata; krigskommissariatet, krigskommissariat, krigskommissariatene; krigskommissariatet, krigskommissariater, krigskommissariatene)</inflections> <translation>sorozó bizottság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigskonjunktur</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigskonjunkturen, krigskonjunkturer, krigskonjunkturene)</inflections> <translation>háborús konjunktúra</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigskorrespondent</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigskorrespondenten, krigskorrespondenter, krigskorrespondentene)</inflections> <translation>haditudósító</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigslek</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigsleken, krigsleker, krigslekene)</inflections> <translation>háborúsdi, háborús játék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigslist</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krigslisten, krigslister, krigslistene; krigslista, krigslister, krigslistene)</inflections> <translation>hadicsel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigslykke</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krigslykken, krigslykker, krigslykkene; krigslykka, krigslykker, krigslykkene)</inflections> <translation>hadiszerencse</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsmaling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krigsmalingen, krigsmalinger, krigsmalingene; krigsmalinga, krigsmalinger, krigsmalingene)</inflections> <translation>harci álcázófestés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsmann</b> <i>subst</i> </base><inflections>(krigsmannen, krigsmenn, krigsmennene)</inflections> <translation>katona, harcos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsmaskin</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigsmaskinen, krigsmaskiner, krigsmaskinene)</inflections> <translation>hadigépezet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsmedalje</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigsmedaljen, krigsmedaljer, krigsmedaljene)</inflections> <translation>katonai érdemrend</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsminister</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(krigsministeren, krigsministere, krigsministerne; krigsministeren, krigsministrer, krigsministrene; krigsministeren, krigsministre, krigsministrene)</inflections> <translation>hadügyminiszter</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsmonument</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(krigsmonumentet, krigsmonument, krigsmonumenta; krigsmonumentet, krigsmonumenter, krigsmonumenta; krigsmonumentet, krigsmonument, krigsmonumentene; krigsmonumentet, krigsmonumenter, krigsmonumentene)</inflections> <translation>háborús emlékmű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsmuseum</b> <i>subst</i> </base><inflections>(krigsmuseet, krigsmuseer, krigsmusea; krigsmuseet, krigsmuseer, krigsmuseene)</inflections> <translation>hadtörténeti múzeum</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsoperasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigsoperasjonen, krigsoperasjoner, krigsoperasjonene)</inflections> <translation>hadművelet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsreporter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(krigsreporteren, krigsreportere, krigsreporterne)</inflections> <translation>haditudósító</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsrett</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigsretten, krigsretter, krigsrettene)</inflections> <translation>haditörvényszék, hadbíróság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsroman</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigsromanen, krigsromaner, krigsromanene)</inflections> <translation>háborús regény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsrop</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(krigsropet, krigsrop, krigsropa; krigsropet, krigsrop, krigsropene)</inflections> <translation>csatakiáltás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsråd</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(krigsrådet, krigsråd, krigsråda; krigsrådet, krigsråd, krigsrådene)</inflections> <translation>haditanács</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigssituasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigssituasjonen, krigssituasjoner, krigssituasjonene)</inflections> <translation>háborús helyzet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsskade</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigsskaden, krigsskader, krigsskadene)</inflections> <translation>háborús sérülés, háborús sebesülés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsskadet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(krigsskadet, krigsskadete, krigsskadete; krigsskadet, krigsskadede, krigsskadede)</inflections> <translation><b>1</b> háborús sérült; <b>krigsskadede soldater</b> a háborús sérült katonák</translation><translation><b>2</b> háborús kárt szenvedett; <b>krigsskadede bygninger</b> háborús károkat szenvedett épületek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsskip</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(krigsskipet, krigsskip, krigsskipa; krigsskipet, krigsskip, krigsskipene)</inflections> <translation>hadihajó, csatahajó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsskole</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigsskolen, krigsskoler, krigsskolene)</inflections> <translation>katonatiszti főiskola</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsskoleelev</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigsskoleeleven, krigsskoleelever, krigsskoleelevene)</inflections> <translation>tiszti főiskolás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigstilstand</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigstilstanden, krigstilstander, krigstilstandene)</inflections> <translation>hadiállapot</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigstjeneste</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krigstjenesten, krigstjenester, krigstjenestene)</inflections> <translation>háborús katonai szolgálat, frontszolgálat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krigsutbrudd</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(krigsutbruddet, krigsutbrudd, krigsutbrudda; krigsutbruddet, krigsutbrudd, krigsutbruddene)</inflections> <translation>háború kitörése</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krik</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kriken, kriker, krikene)</inflections> <translation>sarok, zug, hajlat; <b>krik og krok</b> zeg-zug</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krikkand</b> <i>subst</i> </base><inflections>(krikkanden, krikkender, krikkendene; krikkanda, krikkender, krikkendene)</inflections> <translation><i>zool</i> csörgő réce</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krill</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krillen, kriller, krillene)</inflections> <translation><b>1</b> világító rák, krill rák</translation><translation><b>2</b> apró hering</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krim</b> <i>subst</i> <span>-men</span> </base><inflections>(krimmen, krimmer, krimmene)</inflections> <translation>krimi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krim</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(krimet, krim, krima; krimet, krim, krimene)</inflections> <translation>váladék, hurut, nátha</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krimbok</b> <i>subst</i> </base><inflections>(krimboken, krimbøker, krimbøkene; krimboka, krimbøker, krimbøkene)</inflections> <translation>krimi, detektívregény, bűnügyi regény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kriminal</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kriminalt, kriminale, kriminale)</inflections> <translation>bűnügyi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kriminalbetjent</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kriminalbetjenten, kriminalbetjenter, kriminalbetjentene)</inflections> <translation>detektívfelügyelő, nyomozó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kriminalbok</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kriminalboken, kriminalbøker, kriminalbøkene; kriminalboka, kriminalbøker, kriminalbøkene)</inflections> <translation>krimi, bűnügyi regény, detektívregény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kriminalforfatter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kriminalforfatteren, kriminalforfattere, kriminalforfatterne)</inflections> <translation>krimiíró</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kriminalføljetong</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kriminalføljetongen, kriminalføljetonger, kriminalføljetongene)</inflections> <translation>krimisorozat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kriminalisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kriminaliserer, kriminaliserte, kriminalisert)</inflections> <translation>kriminalizál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kriminalitet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kriminaliteten, kriminaliteter, kriminalitetene)</inflections> <translation>bűnözés; <b>organisert kriminalitet</b> szervezett bűnözés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kriminalomsorg</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kriminalomsorgen, kriminalomsorger, kriminalomsorgene; kriminalomsorga, kriminalomsorger, kriminalomsorgene)</inflections> <translation><b>1</b> bűnmegelőzés</translation><translation><b>2</b> büntetésvégrehajtás; <b>Kriminalomsorgen</b> Büntetés-végrehajtási és bűnmegelőzési szolgálat (Norge), Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága (Magyarország)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kriminalroman</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kriminalromanen, kriminalromaner, kriminalromanene)</inflections> <translation>bűnügyi regény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kriminaltekniker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kriminalteknikeren, kriminalteknikere, kriminalteknikerne)</inflections> <translation>bűnügyi technikus, helyszínelő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kriminell</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kriminelt, kriminelle, kriminelle)</inflections> <translation><b>1</b> bűnöző, bűn-, bűnügyi, büntetendő; <b>kriminell handling</b> bűntett, bűncselekmény, büntetendő cselekmény; <b>være kriminelt belastet</b> bűnöző (múltú)</translation><translation><b>2</b> kriminális, szégyenletes, borzasztó; <b>filmen var kriminelt dårlig</b> a film bűnrossz, borzasztó rossz volt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krinalefse</b> <i>subst</i></base> <translation>recés/recézett lefse, recés/recézett palacsinta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krine</b> <i>subst</i></base> <translation>recéz, cirkalmaz, rajzolatokkal díszít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kringkaste</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kringkaster, kringkasta, kringkasta; kringkaster, kringkastet, kringkastet)</inflections> <translation>közvetít (rádió-/TV-adást), műsort ad/sugároz (rádión/TV-n); <b>talen ble kringkastet</b> a beszédet közvetítették</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kringkaster</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kringkasteren, kringkastere, kringkasterne)</inflections> <translation>adó, műsorsugárzó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kringkasting</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kringkastingen, kringkastinger, kringkastingene; kringkastinga, kringkastinger, kringkastingene)</inflections> <translation><b>1</b> rádió, televízió</translation><translation><b>2</b> rádió-/TV-adás, közvetítés, rádiózás, televíziózás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kringkastingsavgift</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kringkastingsavgiften, kringkastingsavgifter, kringkastingsavgiftene; kringkastingsavgifta, kringkastingsavgifter, kringkastingsavgiftene)</inflections> <translation>rádió-/TV-előfizetési díj</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kringsette</b> <i>verb</i> </base><inflections>(kringsetter, kringsatte, kringsatt)</inflections> <translation>bekerít, körülvesz; <b>være kringsatt av fiender</b> ellenség veszi körül</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krinoline</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krinolinen, krinoliner, krinolinene)</inflections> <translation>abroncsszoknya, krinolin</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krins</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krinsen, krinser, krinsene)</inflections> <translation>kör</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krinse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(krinser, krinsa, krinsa; krinser, krinset, krinset; krinser, krinste, krinst)</inflections> <translation>köröz, kering</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kris</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krisen, kriser, krisene)</inflections> <translation>maláji tőr</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krise</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krisen, kriser, krisene; krisa, kriser, krisene)</inflections> <translation>válság, krízis; <b>krisen er over</b> a krízisen túl vagyunk</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krisepakke</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krisepakken, krisepakker, krisepakkene; krisepakka, krisepakker, krisepakkene)</inflections> <translation>válságcsomag, válságintézkedések</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krisesenter</b> <i>subst</i> <span>-d(e)ret, -der/-dre, -dra/-drene</span> </base><inflections>(krisesenteret, krisesenter, krisesentra; krisesenteret, krisesenter, krisesentrene; krisesentret, krisesentre, krisesentra; krisesentret, krisesentre, krisesentrene)</inflections> <translation>kríziskezelő központ</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krisesituasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krisesituasjonen, krisesituasjoner, krisesituasjonene)</inflections> <translation>válsághelyzet, veszélyhelyzet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krisestab</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krisestaben, krisestaber, krisestabene)</inflections> <translation>válságstáb</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krisetilstand</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krisetilstanden, krisetilstander, krisetilstandene)</inflections> <translation>szükségállapot</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krisetiltak</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(krisetiltaket, krisetiltak, krisetiltaka; krisetiltaket, krisetiltak, krisetiltakene)</inflections> <translation>válságintézkedés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krisle</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(krisler, krisla, krisla; krisler, krislet, krislet)</inflections> <translation>viszket, csiklandoz, kapar; <b>det krisler i halsen</b> kapar a torka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kristelig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kristelig, kristelige, kristelige)</inflections> <translation><b>1</b> keresztény, keresztyén; <b>få en kristelig oppdragelse</b> keresztény nevelésben részesül; <b>Kristelig Folkeparti</b> Keresztény Néppárt</translation><translation><b>2</b> keresztényi, keresztyéni, istenfélő; <b>oppføre seg på kristelig vis</b> keresztényi módon viselkedik; <b>han ble kristelig på sine gamle dager</b> öreg korára istenfélő lett</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kristeligdemokrat</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kristeligdemokraten, kristeligdemokrater, kristeligdemokratene)</inflections> <translation>kereszténydemokrata</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kristeligdemokratisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kristeligdemokratisk, kristeligdemokratiske, kristeligdemokratiske)</inflections> <translation>kereszténydemokrata</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kristen</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kristne, kristne, kristne)</inflections> <translation>keresztény; <b>alle kristne</b> minden keresztény; <b>de kristne</b> a keresztények</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kristen</b> <i>adj</i> <span>-ent, -ne</span> </base><inflections>(kristent, kristne, kristne)</inflections> <translation>keresztény; <b>et kristent folk</b> keresztény vallású nép; <b>i kristen tid</b> keresztény időszámítás szerint; <b>leve som kristne mennesker</b> keresztényhez méltóan él</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kristendom</b> <i>subst</i> <span>-men</span> </base><inflections>(kristendommen, kristendommer, kristendommene)</inflections> <translation><b>1</b> kereszténység; <b>arbeide for å utbre kristendommen</b> a kereszténység terjesztésén munkálkodik</translation><translation><b>2</b> keresztény tanok; <b>time i kristendommen</b> hittanóra</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kristendomsfag</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kristendomsfaget, kristendomsfag, kristendomsfaga; kristendomsfaget, kristendomsfag, kristendomsfagene)</inflections> <translation>hittan, vallásos ismeretek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kristendomsundervisning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kristendomsundervisningen, kristendomsundervisninger, kristendomsundervisningene; kristendomsundervisninga, kristendomsundervisninger, kristendomsundervisningene)</inflections> <translation>vallásoktatás, vallási ismeretek oktatása</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kristenforfølgelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kristenforfølgelsen, kristenforfølgelser, kristenforfølgelsene)</inflections> <translation>keresztényüldözés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kristentro</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kristentroen, kristentroer, kristentroene; kristentroa, kristentroer, kristentroene)</inflections> <translation>keresztény hit; <b>bevare sin kristentro</b> megőrzi keresztény hitét</translation>


lang: nb
content:
<base><b>Kristiania</b> <i>subst</i></base> <translation>Kristiania <i>Oslo neve 1925 előtt</i></translation>


lang: nb
content:
<base><b>kristne</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kristner, kristna, kristna; kristner, kristnet, kristnet)</inflections> <translation>megkeresztel, keresztény hitre térít; <b>Olav den hellige kristnet Norge</b> Szent Olav térítette Norvégiát a kereszténységre; <b>bli kristnet</b> keresztény hitre tér, felveszi a kereszténységet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kristtorn</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kristtornen, kristtorner, kristtornene)</inflections> <translation>krisztustövis, magyal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>Kristus</b> <i>subst</i></base> <translation><i>prop</i> Krisztus; <b>kristi blodsdråpe</b> fukszia; <b>Kristi himmelfartsdag</b> Krisztus mennybemenetele, áldozócsütörtök</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krit</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kriten, kriter, kritene; krita, kriter, kritene)</inflections> <translation><i>bare i uttrykk</i> <b>på krita</b> hitelbe</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krite</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kriter, krita, krita; kriter, kritet, kritet)</inflections> <translation>hitelbe vásárol, hitelbe fogyaszt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kriterium</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kriteriet, kriterier, kriteria; kriteriet, kriterier, kriteriene)</inflections> <translation>kritérium, ismérv, jellegzetesség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kritiker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kritikeren, kritikere, kritikerne)</inflections> <translation>kritikus, bíráló, műbíráló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kritikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kritikken, kritikker, kritikkene)</inflections> <translation>kritika, bírálat, műbírálat; <b>være under enhver kritikk</b> minden kritikán aluli; <b>komme med kritikk mot noe(n)</b> kritizál, bírál vmit/vkit; <b>bli utsatt for kritikk</b> kritizálják, bírálják, kritikának, bírálatnak van kitéve; <b>rette kritikk mot noe(n)</b> bírál, kritikával illet vkit; <b>øve kritikk</b> bírálatot gyakorol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kritikkløs</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kritikkløst, kritikkløse, kritikkløse)</inflections> <translation>kritikátlan; <b>godta noe kritikkløst</b> kritikátlanul elfogad vmit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kritikkvedtak</b> <i>subst</i></base> <translation><i>politikk</i> miniszter elleni parlamenti határozat, leplezett bizalmatlansági indítvány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kritikkverdig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kritikkverdig, kritikkverdige, kritikkverdige)</inflections> <translation>kifogásolható, bírálható, kritizálható, hibáztatható; <b>kritikkverdige forhold</b> visszás helyzet, anomália</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kriting</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kritingen, kritinger, kritingene; kritinga, kritinger, kritingene)</inflections> <translation>hitelbe vásárlás, fogyasztás hitelbe</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kritisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kritiserer, kritiserte, kritisert)</inflections> <translation>kritizál, bírál, hibáztat, kifogásol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kritisisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kritisismen, kritisismer, kritisismene)</inflections> <translation><i>filosofi</i> kriticizmus, kritikus szemlélet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kritisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kritisk, kritiske, kritiske)</inflections> <translation><b>1</b> kritikus, bíráló, kétkedő; <b>stille seg kritisk til noe</b> kétkedéssel fogad vmit; <b>situasjonen er kritisk</b> a helyzet válságos</translation><translation><b>2</b> válságos, végzetes, súlyos, döntő; <b>situasjonen er kritisk</b> a helyzet válságos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kritt</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(krittet, kritt, kritta; krittet, kritt, krittene)</inflections> <translation><b>I</b><i>krittperiode</i> kréta (földtörténeti időszak)</translation><translation><b>II</b>kréta; <b>skrive med kritt på tavla</b> krétával ír a táblára</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kritthvit</b> <i>subst</i></base> <base><b>krittkvit</b> </base><inflections>(krittkvite, krittkvite, krittkvitt)</inflections> <translation>hófehér, falfehér, krétafehér; <b>bli kritthvit i ansiktet</b> elsápad, falfehér lesz (az arca)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krittperiode</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krittperioden, krittperioder, krittperiodene)</inflections> <translation>kréta időszak (földtörténeti kor)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krittpipe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krittpipen, krittpiper, krittpipene; krittpipa, krittpiper, krittpipene)</inflections> <translation>krétapipa, agyagpipa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kro</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kroen, kroer, kroene)</inflections> <translation>begy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kro</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kroen, kroer, kroene; kroa, kroer, kroene)</inflections> <translation>kocsma, fogadó, útmenti vendéglő, kisvendéglő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kro</b> <i>verb</i> <span>-dde</span> </base><inflections>(kror, krodde, krodd)</inflections> <translation><b>1</b> kérkedik, pöffeszkedik, (hane) peckesen jár, a mellét dülleszti</translation><translation><b>2</b> <b>kro seg</b> kényelembe helyezi magát, befészkeli magát; <b>han krodde seg inntil henne</b> hozzábújt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroat</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kroaten, kroater, kroatene)</inflections> <translation>horvát (ember)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroatisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kroatisk, kroatiske, kroatiske)</inflections> <translation>horvát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krok</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kroken, kroker, krokene)</inflections> <translation><b>1</b> kampó, horog, fogas, akasztó; <b>henge opp et bilde på en krok</b> felakaszt egy képet a kampóra; <b>fisken bet på kroken</b> a hal horogra akadt; <b>sette kroken på/for døren</b> bezárja a boltot (abbahagyja a tevékenységét); <b>det betyr kroken på døra</b> ez azt jelenti, hogy kész, vége van, fel kell adni, be kell zárni; <b>dermed var det kroken på døra for meg</b> nekem ezzel befellegzett</translation><translation><b>2</b> kanyar, görbület</translation><translation><b>3</b> zug, sarok; <b>armkrok</b> hónalj; <b>bli trengt opp i en krok</b> sarokba szorítják; <b>en bortgjemt krok</b> egy isten háta mögötti zug; <b>krik og krok</b> zeg-zug</translation><translation><b>4</b> elesett, sajnálatra méltó alak; <b>en gammel krok</b> vénség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krokan</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krokanen, krokaner, krokanene)</inflections> <translation>grillázs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krokbøyd</b> <i>adj</i> </base><inflections>(krokbøyd, krokbøyde, krokbøyde)</inflections> <translation>görnyedt, hajlott hátú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kroker, kroka, kroka; kroker, kroket, kroket)</inflections> <translation>hajlít, kanyarít, hajlik, kanyarodik; <b>kroke seg sammen</b> meggörnyed, összegörnyed, összekuporodik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroket</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kroket, krokete, krokete)</inflections> <base><b>krokete</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(krokete, krokete, krokete)</inflections> <translation>görbe, hajlott, tekervényes, nyakatekert; <b>en kroket nese</b> görbe orr; <b>være krokete i ryggen</b> hajlott hátú; <b>være krokete i ord</b> nyakatekerten, körülményesen fogalmaz </translation>


lang: nb
content:
<base><b>krokett</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kroketten, kroketter, krokettene)</inflections> <translation>krokett</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krokhals</b> <i>subst</i></base> <translation><b>1</b> <i>bot</i> parlagi atracél <i>anchusa arvensis</i></translation><translation><b>2</b> farkasszem <i>lycopsis arvensis</i></translation>


lang: nb
content:
<base><b>krokodille</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krokodillen, krokodiller, krokodillene; krokodilla, krokodiller, krokodillene)</inflections> <translation>krokodil</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krokodilletåre</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krokodilletåren, krokodilletårer, krokodilletårene; krokodilletåra, krokodilletårer, krokodilletårene)</inflections> <translation>krokodillkönny; <b>gråte krokodilletårer</b> krokodillkönnyeket hullat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krokrygget</b> <i>adj</i> </base><inflections>(krokrygget, krokryggete, krokryggete; krokrygget, krokryggede, krokryggede)</inflections> <base><b>krokrygga</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(krokrygga, krokrygga, krokrygga)</inflections> <translation>görnyedt hátú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krokstav</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krokstaven, krokstaver, krokstavene)</inflections> <translation>kampósbot</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krokus</b> <i>subst</i> </base><inflections>(krokusen, krokuser, krokusene; krokusen, krokus, krokusene)</inflections> <translation><i>virág</i> sáfrány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krokvei</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krokveien, krokveier, krokveiene)</inflections> <base><b>krokveg</b> <span>-en</span> </base><inflections>(krokvegen, krokveger, krokvegene)</inflections> <translation>kanyargós út; <b>gå krokveier</b> görbe utakon jár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krom</b> <i>subst</i> <span>-met, -, -ma/-mene</span> </base><inflections>(krommet, krom, kromma; krommet, krom, krommene)</inflections> <translation>króm</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kromosom</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kromosomet, kromosom, kromosoma; kromosomet, kromosomer, kromosoma; kromosomet, kromosom, kromosomene; kromosomet, kromosomer, kromosomene)</inflections> <translation>kromoszóma</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kronblad</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kronbladet, kronblad, kronblada; kronbladet, kronblader, kronblada; kronbladet, kronblad, kronbladene; kronbladet, kronblader, kronbladene)</inflections> <translation>szirom, sziromlevél</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krone</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kronen, kroner, kronene; krona, kroner, kronene)</inflections> <translation><b>I</b><i>pénznem</i> korona; <b>buksa kostet 500 kroner</b> a nadrág 500 koronába került; <b>betale med norske kroner</b> norvég koronában fizet; <b>femkrone</b> ötkoronás</translation><translation><b>II</b>korona; <b>kongekrone</b> királyi korona; <b>være arving til kronen</b> örökli a koronát/trónt; <b>gods som hører under kronen</b> koronabirtokok; <b>treets krone</b> a fa koronája; <b>kronen på en tann</b> fogkorona; <b>kronen på et armbåndsur</b> karóra felhúzója; <b>hjortens krone</b> szarvasagancs; <b>sette kronen på verket</b> megkoronázza a művet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krone</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(kroner, krona, krona; kroner, kronet, kronet; kroner, kronte, kront)</inflections> <translation>koronáz; <b>bli kronet til konge</b> királlyá koronázzák; <b>forsøket ble kronet med hell</b> a kísérletet siker koronázta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroneksempel</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kroneksempelet, kroneksempel, kroneksempla; kroneksempelet, kroneksempel, kroneksemplene; kroneksemplet, kroneksempler, kroneksempla; kroneksemplet, kroneksempler, kroneksemplene)</inflections> <translation>jellemző, jellegzetes példa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kronekurs</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kronekursen, kronekurser, kronekursene)</inflections> <translation>korona árfolyam, korona valutaárfolyam; <b>nåværende kronekursen er høy</b> a koronának jelenleg magas az árfolyama</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kronemutter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(kronemutteren, kronemuttere, kronemutterne; kronemutteren, kronemutrer, kronemutrene; kronemutteren, kronemutre, kronemutrene)</inflections> <translation>koronás anya(csavar)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kronerulling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kronerullingen, kronerullinger, kronerullingene; kronerullinga, kronerullinger, kronerullingene)</inflections> <translation>pénzgyűjtés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kronestykke</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kronestykket, kronestykker, kronestykka; kronestykket, kronestykker, kronestykkene)</inflections> <translation>egykoronás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroneverdi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kroneverdien, kroneverdier, kroneverdiene)</inflections> <translation>a korona (valuta) értéke</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kronglass</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kronglasset, kronglass, kronglassa; kronglasset, kronglass, kronglassene)</inflections> <translation><i>optikk</i> koronaüveg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kronglete</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(kronglete, kronglete, kronglete)</inflections> <base><b>kronglet</b> </base><inflections>(kronglet, kronglete, kronglete)</inflections> <translation><b>1</b> nyakatekert, körülményes, kacifántos, nehézkes</translation><translation><b>2</b> göröngyös; <b>terrenget var kronglete</b> a terep nehezen volt járható</translation><translation><b>3</b> nehéz, bonyolult</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krongods</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(krongodset, krongods, krongodsa; krongodset, krongodser, krongodsa; krongodset, krongods, krongodsene; krongodset, krongodser, krongodsene)</inflections> <translation>koronabirtok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kronhjort</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kronhjorten, kronhjorter, kronhjortene)</inflections> <translation>gímszarvas</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kronidiot</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kronidioten, kronidioter, kronidiotene)</inflections> <translation>tök hülye; <b>jeg er en kronidiot</b> teljesen hülye vagyok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroniker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kronikeren, kronikere, kronikerne)</inflections> <translation>idült, krónikus betegségben szenvedő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kronikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kronikken, kronikker, kronikkene)</inflections> <translation><b>1</b> krónika</translation><translation><b>2</b> hírek; <b>utenrikskronikk</b> külpolitikai hírek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kronikør</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kronikøren, kronikører, kronikørene)</inflections> <translation>krónikás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kroningen, kroninger, kroningene; kroninga, kroninger, kroningene)</inflections> <translation>koronázás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroningsby</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kroningsbyen, kroningsbyer, kroningsbyene)</inflections> <translation>koronázó város</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroningsseremoni</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kroningsseremonien, kroningsseremonier, kroningsseremoniene)</inflections> <translation>koronázási ünnepség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kronisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kronisk, kroniske, kroniske)</inflections> <translation>krónikus, idült; <b>være i kronisk pengemangel</b> krónikus pénzhiánnyal küzd; <b>kronisk smerte</b> idült fájdalom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kronjuvel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kronjuvelen, kronjuveler, kronjuvelene)</inflections> <translation>koronaékszer</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kronkoloni</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kronkolonien, kronkolonier, kronkoloniene)</inflections> <translation>koronagyarmat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kronologi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kronologien, kronologier, kronologiene)</inflections> <translation>kronológia, időrend</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kronologisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kronologisk, kronologiske, kronologiske)</inflections> <translation>kronológikus, időrendi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kronprins</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kronprinsen, kronprinser, kronprinsene)</inflections> <translation>koronaherceg, trónörökös</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kronprinsesse</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kronprinsessen, kronprinsesser, kronprinsessene; kronprinsessa, kronprinsesser, kronprinsessene)</inflections> <translation>koronahercegnő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kronregalier</b> <i>subst</i> <span>m:pl</span> </base><inflections>(kronregalieer, kronregalieene)</inflections> <translation>koronaékszerek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kronvitne</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kronvitnet, kronvitner, kronvitna; kronvitnet, kronvitner, kronvitnene)</inflections> <translation>koronatanú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kropp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kroppen, kropper, kroppene)</inflections> <translation><b>1</b> test; <b>føle noe på kroppen</b> saját bőrén tapasztalja; <b>få litt mat i kroppen</b> magához vesz némi élelmet; <b>kroppens hule</b> testnyílás; <b>pleie kroppen sin</b> ápolja a testét; <b>ta skade både på kropp og sjel</b> testileg, lelkileg sérül</translation><translation><b>2</b> repülőgép, hajó törzse</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroppsarbeid</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kroppsarbeidet, kroppsarbeid, kroppsarbeida; kroppsarbeidet, kroppsarbeider, kroppsarbeida; kroppsarbeidet, kroppsarbeid, kroppsarbeidene; kroppsarbeidet, kroppsarbeider, kroppsarbeidene)</inflections> <translation>fizikai munka, testi munka; <b>drive kroppsarbeid</b> fizikai munkát végez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroppsarbeider</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kroppsarbeideren, kroppsarbeidere, kroppsarbeiderne)</inflections> <translation>fizikai munkás, testi munkás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroppsbygger</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kroppsbyggeren, kroppsbyggere, kroppsbyggerne)</inflections> <translation>testépítő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroppsbygging</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kroppsbyggingen, kroppsbygginger, kroppsbyggingene; kroppsbygginga, kroppsbygginger, kroppsbyggingene)</inflections> <translation>testépítés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroppsbygning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kroppsbygningen, kroppsbygninger, kroppsbygningene; kroppsbygninga, kroppsbygninger, kroppsbygningene)</inflections> <translation>testalkat, testfelépítés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroppsfunksjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kroppsfunksjonen, kroppsfunksjoner, kroppsfunksjonene)</inflections> <translation>testi funkció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroppsføring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kroppsføringen, kroppsføringer, kroppsføringene; kroppsføringa, kroppsføringer, kroppsføringene)</inflections> <translation>testvezetés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroppshule</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kroppshulen, kroppshuler, kroppshulene; kroppshula, kroppshuler, kroppshulene)</inflections> <base><b>kroppshole</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kroppsholen, kroppsholer, kroppsholene; kroppshola, kroppsholer, kroppsholene)</inflections> <translation>testüreg, cölóma v. coeloma</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroppshøyde</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kroppshøyden, kroppshøyder, kroppshøydene)</inflections> <translation>testmagasság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroppslig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kroppslig, kroppslige, kroppslige)</inflections> <translation>testi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroppslukt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kroppslukten, kroppslukter, kroppsluktene; kroppslukta, kroppslukter, kroppsluktene)</inflections> <translation>izzadságszag</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroppspleie</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kroppspleien, kroppspleier, kroppspleiene; kroppspleia, kroppspleier, kroppspleiene)</inflections> <translation>testápolás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroppsskade</b> <i>subst</i></base> <translation>testi sértés; <b>kropsskade med døden til følge</b> halált okozó testi sértés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroppsspråk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kroppsspråket, kroppsspråk, kroppsspråka; kroppsspråket, kroppsspråk, kroppsspråkene)</inflections> <translation>testbeszéd</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroppsstilling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kroppsstillingen, kroppsstillinger, kroppsstillingene; kroppsstillinga, kroppsstillinger, kroppsstillingene)</inflections> <translation>testtartás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroppstemperatur</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kroppstemperaturen, kroppstemperaturer, kroppstemperaturene)</inflections> <translation>testhőmérséklet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroppsvisitasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kroppsvisitasjonen, kroppsvisitasjoner, kroppsvisitasjonene)</inflections> <translation>motozás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroppsvisitere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kroppsvisiterer, kroppsvisiterte, kroppsvisitert)</inflections> <translation>megmotoz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroppsvæske</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kroppsvæsken, kroppsvæsker, kroppsvæskene; kroppsvæska, kroppsvæsker, kroppsvæskene)</inflections> <translation>testnedv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroppsøving</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kroppsøvingen, kroppsøvinger, kroppsøvingene; kroppsøvinga, kroppsøvinger, kroppsøvingene)</inflections> <translation>testnevelés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kroppsøvingslærer</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kroppsøvingslæreren, kroppsøvingslærere, kroppsøvingslærerne)</inflections> <translation>testnevelőtanár, tornatanár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krossved</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krossveden, krossveder, krossvedene)</inflections> <translation><i>bot</i> kányabangita</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krote</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kroter, krota, krota; kroter, krotet, krotet)</inflections> <translation>cirkalmaz, firkál; <b>krote ned</b> lefirkant</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krotekake</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krotekaken, krotekaker, krotekakene; krotekaka, krotekaker, krotekakene)</inflections> <translation>recés lepény, mintás lepény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krovert</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kroverten, kroverter, krovertene)</inflections> <translation>kocsmáros, fogadós</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krukke</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krukken, krukker, krukkene; krukka, krukker, krukkene)</inflections> <translation>cserépedény, köcsög, korsó, kancsó, váza, bödön, tégely; <b>en krukke syltetøy</b> egy bödön lekvár; <b>håndkrem i krukke</b> kézkrém tégelyben; <b>krukken går så lenge til vanns at den kommer hankeløs hjem</b> addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik; <b>en sypress plantet i en diger krukke</b> egy hatalmas cserépbe ültetett ciprus; <b>hver krukke skal fylles med vin</b> minden korsót meg kell tölteni borral</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krum</b> <i>adj</i> </base><inflections>(krumt, krumme, krumme)</inflections> <translation>görbe, hajlott, hajlított, horgas; <b>en krum linje</b> görbe vonal; <b>ha krum nese</b> horgas orrú; <b>være krum i ryggen</b> hajlott hátú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krumbøyd</b> <i>adj</i> </base><inflections>(krumbøyd, krumbøyde, krumbøyde)</inflections> <translation>görnyedt, görnyedt hátú; <b>sitte krumbøyd</b> görnyedten ül</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krumhorn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(krumhornet, krumhorn, krumhorna; krumhornet, krumhorn, krumhornene)</inflections> <translation><i>musikk</i> görbekürt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krumkake</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krumkaken, krumkaker, krumkakene; krumkaka, krumkaker, krumkakene)</inflections> <translation>tölcsér alakú karácsonyi sütemény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krumning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krumningen, krumninger, krumningene; krumninga, krumninger, krumningene)</inflections> <translation>kanyar, kanyarulat, görbület, hajlás, hajlat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krumningsradius</b> <i>subst</i> </base><inflections>(krumningsradien, krumningsradier, krumningsradiene; krumningsradiusen, krumningsradier, krumningsradiene)</inflections> <translation>görbületi sugár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krumspring</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(krumspringet, krumspring, krumspringa; krumspringet, krumspring, krumspringene)</inflections> <translation>bakugrás, szökellés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krumtapp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krumtappen, krumtapper, krumtappene)</inflections> <translation><b>1</b> forgáscsap, forgattyús tengely</translation><translation><b>2</b> főtámasz, alapember, oszlopos tag; <b>være krumtappen i laget</b> a csapat alapembere</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krus</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kruset, krus, krusa; kruset, krus, krusene)</inflections> <translation>bögre, kupa; <b>tinnkrus</b> ónkupa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krus</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(krusen, kruser, krusene; kruset, krus, krusa; kruset, krus, krusene)</inflections> <translation><b>1</b> hízelgés; <b>gjøre krus på/for en</b> hízeleg vkinek, dicsér vkit, felhajtást csinál vki körül</translation><translation><b>2</b> fodor, bodor, göndörödés, kunkor; <b>ha krus i håret</b> göndör hajú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kruse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(kruser, krusa, krusa; kruser, kruset, kruset; kruser, kruste, krust)</inflections> <translation><b>1</b> göndörít, bodorít, fodroz, borzol, gyűr, redőz, ráncol, recéz; <b>brisen kruset vannflaten</b> a szellő fodrozta a vízfelületet; <b>kruse håret</b> hajat bodorít</translation><translation><b>2</b> göndörödik, bondorodik, fodrozódik, gyűrődik, redőződik, ráncolódik; <b>vannflaten kruset seg</b> a víz felszíne fodrozódott </translation><translation><b>3</b> csapja a szelet; <b>kruse for noen</b> csapja a szelet vkinek, hízeleg vkinek, felhajtást csinál vki körül; <b>kruse på noen</b> dícsér vkit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krusedull</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krusedullen, kruseduller, krusedullene)</inflections> <translation>krikszkraksz, cirkalom, kacskaringós díszítés, arabeszk</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krusete</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(krusete, krusete, krusete)</inflections> <translation>göndör, göndörödő, fodros, fodrozódó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krusetistel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krusetistelen, krusetistler, krusetistlene)</inflections> <translation><i>bot</i> fodros bogáncs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krusifiks</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(krusifikset, krusifiks, krusifiksa; krusifikset, krusifikser, krusifiksa; krusifikset, krusifiks, krusifiksene; krusifikset, krusifikser, krusifiksene)</inflections> <translation>feszület</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kruskål</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kruskålen, kruskåler, kruskålene)</inflections> <translation>kelkáposzta</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krusning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krusningen, krusninger, krusningene; krusninga, krusninger, krusningene)</inflections> <base><b>krusing</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krusingen, krusinger, krusingene; krusinga, krusinger, krusingene)</inflections> <translation><b>1</b> fodrozódás, fodor</translation><translation><b>2</b> <i>overf.</i> borzolás, rezdülés; <b>hittil har misnøyen bare vist seg som krusninger på overflaten</b> az elégedetlenség eddig csak éppenhogy borzolta a felszínt; <b>krusning av et smil</b> átsuhanó mosoly, egy mosoly rezdülése</translation><translation><b>3</b> <i>geol</i> krenuláció, gyűrődés, rece, recéződés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kruspersille</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kruspersillen, kruspersiller, kruspersillene; kruspersilla, kruspersiller, kruspersillene)</inflections> <translation>fodros metélő petrezselyem, kerti petrezselyem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krutong</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krutongen, krutonger, krutongene)</inflections> <translation>kruton</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krutt</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kruttet, krutt, krutta; kruttet, krutt, kruttene)</inflections> <translation>puskapor, lőpor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krutthorn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(krutthornet, krutthorn, krutthorna; krutthornet, krutthorn, krutthornene)</inflections> <translation>lőporszaru</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kruttrøk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kruttrøken, kruttrøker, kruttrøkene)</inflections> <base><b>kruttrøyk</b> <span>-en</span> </base><inflections>(kruttrøyken, kruttrøyker, kruttrøykene)</inflections> <translation>lőporfüst</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kruttsterk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kruttsterkt, kruttsterke, kruttsterke)</inflections> <translation>bitang erős</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kruttverk</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kruttverket, kruttverk, kruttverka; kruttverket, kruttverker, kruttverka; kruttverket, kruttverk, kruttverkene; kruttverket, kruttverker, kruttverkene)</inflections> <translation>lőporgyár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kruttårn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kruttårnet, kruttårn, kruttårna; kruttårnet, kruttårn, kruttårnene)</inflections> <base><b>krutt-tårn</b> <span>-et</span> </base><inflections>(krutt-tårnet, krutt-tårn, krutt-tårna; krutt-tårnet, krutt-tårn, krutt-tårnene)</inflections> <translation>lőportorony</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kruttønne</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kruttønnen, kruttønner, kruttønnene; kruttønna, kruttønner, kruttønnene)</inflections> <base><b>krutt-tønne</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krutt-tønnen, krutt-tønner, krutt-tønnene; krutt-tønna, krutt-tønner, krutt-tønnene)</inflections> <translation>lőporos hordó, puskaporos hordó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kry</b> <i>verb</i> </base><inflections>(krye, kry)</inflections> <translation>nyüzsög, hemzseg; <b>det krydde av folk</b> nyüzsgött a tömeg; <b>det kryr av feil</b> hemzseg a hibától</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kry</b> <i>adj</i> <span>-dde</span> </base><inflections>(krydde, krys, kryr)</inflections> <translation><b>1</b> büszke</translation><translation><b>2</b> gőgös, fennhéjázó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krybbe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krybben, krybber, krybbene; krybba, krybber, krybbene)</inflections> <translation>jászol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krybbedød</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krybbedøden, krybbedøder, krybbedødene)</inflections> <translation>bölcsőhalál, hirtelen csecsemőhalál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krydder</b> <i>subst</i> </base><inflections>(krydderet, krydder, kryddera; krydderet, krydder, krydderne; krydderet, kryddere, kryddera; krydderet, kryddere, krydderne)</inflections> <translation>fűszer; <b>krydder filter</b> fűszertojás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krydderplante</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krydderplanten, krydderplanter, krydderplantene; krydderplanta, krydderplanter, krydderplantene)</inflections> <translation>fűszernövény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kryddersild</b> <i>subst</i> <span>-a/-en, -/-er, -ene</span> </base><inflections>(kryddersilden, kryddersilder, kryddersildene; kryddersilden, kryddersild, kryddersildene; kryddersilda, kryddersilder, kryddersildene; kryddersilda, kryddersild, kryddersildene)</inflections> <translation>fűszeres ecetes hering</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krydre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(krydrer, krydra, krydra; krydrer, krydret, krydret)</inflections> <translation>(meg)fűszerez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krykke</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krykken, krykker, krykkene; krykka, krykker, krykkene)</inflections> <translation>mankó; <b>kaste seg på krykkene</b> elrohan</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krympe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(krymper, krympa, krympa; krymper, krympet, krympet)</inflections> <translation>összemegy, zsugorodik; <b>tøyet krymper i vask</b> a ruha összemegy a mosásban; <b>krympe seg</b> összehúzza magát; <b>betalingsviljen krymper</b> csökken a fizetési hajlandóság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krympefri</b> <i>adj</i> </base><inflections>(krympefritt, krympefrie, krympefrie)</inflections> <translation>zsugorodásmentes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krympeplast</b> <i>subst</i></base> <translation>zsugorfólia, hőre zsugorodó fólia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krympestrømpe</b> <i>subst</i></base> <translation><i>elektrisitet</i> zsugorcső</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krymping</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krympingen, krympinger, krympingene; krympinga, krympinger, krympingene)</inflections> <translation>zsugorítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kryp</b> <i>subst</i> <span>-en, - / n1</span> </base><inflections>(krypen, kryp, krypene; krypet, kryp, krypa; krypet, kryp, krypene)</inflections> <translation><b>1</b> féreg, csúszómászó</translation><translation><b>2</b> vakarcs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krypdyr</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(krypdyret, krypdyr, krypdyra; krypdyret, krypdyr, krypdyrene)</inflections> <translation>csúszómászó, hüllő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krype</b> <i>verb</i> </base><inflections>(kryper, krøyp, krøpet; kryper, krøp, krøpet)</inflections> <translation>csúszik, mászik, kúszik, kapaszkodik, tekergőzik; <b>alt som kan krype og gå</b> ami csak él és mozog, ami csak létezik; <b>krype i seng/til køys</b> ágyba bújik; <b>krype for noen</b> csúszik-mászik vki előtt, megalázkodik; <b>krype gjennom vinduet</b> bemászik az ablakon; <b>krype på hender og knær/på alle fire</b> négykézláb mászik; <b>krype sammen</b> összekuporodik; <b>temperaturen krøp oppover</b> a hőmérséklet felfelé kúszott; <b></b> </translation>


lang: nb
content:
<base><b>krypfredløs</b> <i>subst</i></base> <translation><i>bot</i> pénzlevelű lizinka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krypinn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(krypinnet, krypinn, krypinna; krypinnet, krypinn, krypinnene)</inflections> <translation><b>1</b> kuckó, kégli, odú</translation><translation><b>2</b> viskó, vityilló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krypskytter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(krypskytteren, krypskyttere, krypskytterne)</inflections> <translation>vadorzó, orvvadász</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krypskytteri</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(krypskytteriet, krypskytteri, krypskytteria; krypskytteriet, krypskytterier, krypskytteria; krypskytteriet, krypskytteri, krypskytteriene; krypskytteriet, krypskytterier, krypskytteriene)</inflections> <translation>vadorzás, orvvadászat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krypsoleie</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krypsoleien, krypsoleier, krypsoleiene; krypsoleia, krypsoleier, krypsoleiene)</inflections> <translation><i>bot</i> kúszó boglárka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krypt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krypten, krypter, kryptene)</inflections> <translation>kripta, altemplom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kryptere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(krypterer, krypterte, kryptert)</inflections> <translation>kódol, titkosít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kryptering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krypteringen, krypteringer, krypteringene; krypteringa, krypteringer, krypteringene)</inflections> <translation>titkosítás, kódolás, rejtjelezés, kriptográfia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kryptisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kryptisk, kryptiske, kryptiske)</inflections> <translation>rejtélyes, érthetetlen</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kryptografi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kryptografien, kryptografier, kryptografiene)</inflections> <translation>kriptográfia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kryptokommunist</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kryptokommunisten, kryptokommunister, kryptokommunistene)</inflections> <translation>kriptokommunista</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krysantemum</b> <i>subst</i> </base><inflections>(krysantemumen, krysantemumer, krysantemumene; krysantemumen, krysantemer, krysantemene)</inflections> <translation>krizantém</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krysning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krysningen, krysninger, krysningene; krysninga, krysninger, krysningene)</inflections> <translation><b>1</b> kereszteződés</translation><translation><b>2</b> <i>biologi</i> keresztezés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krysningspunkt</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(krysningspunktet, krysningspunkt, krysningspunkta; krysningspunktet, krysningspunkter, krysningspunkta; krysningspunktet, krysningspunkt, krysningspunktene; krysningspunktet, krysningspunkter, krysningspunktene)</inflections> <translation>találkozási pont</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kryss</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(krysset, kryss, kryssa; krysset, kryss, kryssene)</inflections> <translation><b>1</b> kereszt; <b>sette kryss i margen</b> keresztet tesz a margónál; <b>stå med armene i kryss</b> keresztbefont karokkal áll; <b>på kryss og tvers</b> keresztül-kasul; <b>hjulkruss</b> autókerék kereszkulcs</translation><translation><b>2</b> (út)kereszteződés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krysse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(krysser, kryssa, kryssa; krysser, krysset, krysset)</inflections> <translation><b>1</b> kereszttel, x-szel megjelöl; <b>krysse av</b> kipipál, kiikszel, beikszel, bejelöl, x-szel megjelöl; <b>krysse av i riktig rute</b> bejelöli, beikszeli a megfelelő kockát, x-szel jelöl a megfelelő kockában</translation><translation><b>2</b> keresztbe tesz , keresztbe állít; <b>han krysset skiene og gikk på hodet</b> keresztbe álltak a sílécei és fejreállt; <b>krysse beina</b> keresztbe teszi a lábát</translation><translation><b>3</b> keresztez, átmegy, átszel, átvág; <b>krysse Nordsjøen</b> átszeli az Északi-tengert; <b>slik skal du krysse gaten</b> így kell átmenned az utcán; <b>skøyteløperen krysset foran</b> a korcsolyázó elöl keresztben átvágott; <b>veiene krysser hverandre</b> az utak keresztezik egymást; <b>dette krysser mine planer</b> ez keresztezi a terveimet; <b>krysse to storferaser</b> két marhafajtát keresztez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krysser</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(krysseren, kryssere, krysserne)</inflections> <translation>cirkáló, motorcsónak, motoros hajó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kryssfiner</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kryssfineren, kryssfinerer, kryssfinerene)</inflections> <translation>furnérlemez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kryssforhør</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kryssforhøret, kryssforhør, kryssforhøra; kryssforhøret, kryssforhør, kryssforhørene)</inflections> <translation>keresztkérdezés, keresztkérdések feltevése, alapos kikérdezés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kryssforhøre</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kryssforhører, kryssforhørte, kryssforhørt)</inflections> <translation>alaposan kikérdez, keresztkérdéseket tesz fel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kryssild</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kryssilden, kryssilder, kryssildene)</inflections> <translation><b>1</b> kereszttűz; <b>10 siviler ble drept i kryssild</b> 10 civil vesztette életét a kereszttűzben</translation><translation><b>2</b> <i>overf</i> <b>bli utsatt for en kryssild av spørsmål</b> kérdések kereszttüzébe kerül; <b>verbal kryssild</b> szócsata, szópárbaj</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kryssord</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kryssordet, kryssord, kryssorda; kryssordet, kryssord, kryssordene)</inflections> <translation>keresztrejtvény; <b>løse kryssord</b> keresztrejtvényt fejt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kryssordpenn</b> <i>subst</i></base> <translation>törölhető/radírozható golyóstoll</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kryssrim</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kryssrimet, kryssrim, kryssrima; kryssrimet, kryssrim, kryssrimene)</inflections> <translation><i>irod</i> keresztrím</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krystall-lysekrone</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krystall-lysekronen, krystall-lysekroner, krystall-lysekronene; krystall-lysekrona, krystall-lysekroner, krystall-lysekronene)</inflections> <translation>kristálycsillár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krystall</b> <i>subst</i> <span>-en/-et</span> </base><inflections>(krystallen, krystaller, krystallene; krystallet, krystall, krystalla; krystallet, krystaller, krystalla; krystallet, krystall, krystallene; krystallet, krystaller, krystallene)</inflections> <translation>kristály</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krystallakse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krystallaksen, krystallakser, krystallaksene)</inflections> <translation>kirstálytani tengely</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krystallapparat</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(krystallapparatet, krystallapparat, krystallapparata; krystallapparatet, krystallapparater, krystallapparata; krystallapparatet, krystallapparat, krystallapparatene; krystallapparatet, krystallapparater, krystallapparatene)</inflections> <translation>kristálydetektoros rádió</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krystallgitter</b> <i>subst</i> </base><inflections>(krystallgitteret, krystallgitter, krystallgitra; krystallgitteret, krystallgitter, krystallgitrene; krystallgitret, krystallgitre, krystallgitra; krystallgitret, krystallgitre, krystallgitrene)</inflections> <translation>kristályrács</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krystallglass</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(krystallglasset, krystallglass, krystallglassa; krystallglasset, krystallglass, krystallglassene)</inflections> <translation>kristálypohár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krystallin</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(krystallinet, krystallin, krystallina; krystallinet, krystallin, krystallinene)</inflections> <translation>szemlencse</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krystallin</b> <i>adj</i> </base><inflections>(krystallint, krystalline, krystalline)</inflections> <translation>kristályos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krystallisasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krystallisasjonen, krystallisasjoner, krystallisasjonene)</inflections> <translation>kristályosodás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krystallisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(krystalliserer, krystalliserte, krystallisert)</inflections> <translation>kristályosodik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krystallisering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krystalliseringen, krystalliseringer, krystalliseringene; krystalliseringa, krystalliseringer, krystalliseringene)</inflections> <translation>kristályosodás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krystallklar</b> <i>adj</i> </base><inflections>(krystallklart, krystallklare, krystallklare)</inflections> <translation><b>1</b> kristálytiszta, átlátszóan tiszta; <b>krystallklart vann</b> kristálytiszta víz</translation><translation><b>2</b> világos, tiszta, átlátható, érthető, áttekinthető, egyértelmű; <b>la meg gjøre det krystallklart</b> beszéljünk világosan, tisztázzuk; <b>være krystallklar på noe</b> teljesen egyértelmű, határozott állásponton van vmivel kapcsolatban; <b>hun har hele tiden vært krystallklar på at</b> mindvégig határozottan állította, hogy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krystallsyke</b> <i>subst</i></base> <translation>benign paroxysmal positional vertigo (BPPV), forgó szédülés, jóindulatú helyzeti szédülés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kryste</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kryster, krysta, krysta; kryster, krystet, krystet)</inflections> <translation>présel, szorít, facsar, sajtol; <b>kryste safta av en appelsin</b> kipréseli/kifacsarja egy narancs levét; <b>kryste en inntil seg</b> magához szorít vkit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kråke</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kråken, kråker, kråkene; kråka, kråker, kråkene)</inflections> <translation><b>1</b> varjú</translation><translation><b>2</b> <b>stupe kråke</b> bukfencezik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kråkebolle</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kråkebollen, kråkeboller, kråkebollene)</inflections> <translation><i>zool</i> tengeri sün</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kråkebær</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kråkebæret, kråkebær, kråkebæra; kråkebæret, kråkebær, kråkebærene)</inflections> <translation><i>se krekling</i></translation>


lang: nb
content:
<base><b>kråkefot</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kråkefoten, kråkeføtter, kråkeføttene)</inflections> <translation><i>bot</i> kígyózó korpafű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kråkefugl</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kråkefuglen, kråkefugler, kråkefuglene)</inflections> <translation>varjúfélék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kråkemål</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kråkemålet, kråkemål, kråkemåla; kråkemålet, kråkemål, kråkemålene)</inflections> <translation>zagyvaság, zavaros, érthetetlen, badar beszéd; <b>snakke på et kråkemål</b> zavaros, érthetetlen nyelven beszél</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kråkeslott</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kråkeslottet, kråkeslott, kråkeslotta; kråkeslottet, kråkeslott, kråkeslottene)</inflections> <translation>varjúvár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kråkesølv</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kråkesølvet, kråkesølv, kråkesølva; kråkesølvet, kråkesølv, kråkesølvene)</inflections> <translation>csillám, csillámpala, máriaüveg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kråketær</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kråketæ, kråketæne)</inflections> <translation>macskakaparás, krikszkraksz; <b>det er vanskelig å tyde kråketærne hans</b> nehéz kivenni a macskakaparását</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krål</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krålen, kråler, krålene)</inflections> <translation>gyorsúszás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kråle</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(kråler, kråla, kråla; kråler, krålet, krålet; kråler, krålte, krålt)</inflections> <translation>gyorsúszik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krås</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kråsen, kråser, kråsene)</inflections> <translation><i>zool</i> zúzógyomor, zúza</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kråskap</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kråskapet, kråskap, kråskapa; kråskapet, kråskap, kråskapene)</inflections> <translation>saroktéka, sarok pohárszék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kræsje</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kræsjer, kræsja, kræsja; kræsjer, kræsjet, kræsjet)</inflections> <base><b>krasje</b> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(krasjer, krasja, krasja; krasjer, krasjet, krasjet)</inflections> <translation><b>1</b> <i>kjøre til vrak</i> összetör, tönkretesz</translation><translation><b>2</b> <i>styrte</i> nekiütközik, összeütközik</translation><translation><b>3</b> <i>om fly</i> lezuhan</translation><translation><b>4</b> <i>IT</i> lefagy, tönkremegy, összeomlik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krøke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(krøker, krøka, krøka; krøker, krøket, krøket; krøker, krøkte, krøkt)</inflections> <translation>hajlít, görbít; <b>krøke beina</b> behajlítja a lábát; <b>krøke seg sammen</b> összegörnyed, összekuporodik, összehúzza magát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krøkkete</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(krøkkete, krøkkete, krøkkete)</inflections> <translation>ügyetlen, esetlen, nehézkes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krøll</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krøllen, krøller, krøllene)</inflections> <base><b>krølle</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krøllen, krøller, krøllene; krølla, krøller, krøllene)</inflections> <translation><b>1</b> göndörödés, bodor, kunkor, tekeredés, hullám; <b>ha krøll i håret</b> göndörhajú</translation><translation><b>2</b> kacskaringó, cirkalom; <b>avslutte underskriften med en liten krøll</b> az aláírása egy kis kacskaringóban végződik; <b>slå krøll på seg</b> összegabalyodik, összetekeredik, megcsavarodik, összegyűrődik; <b>klærne ligger i en krøl</b> a ruhák összegyűrve hevernek</translation><translation><b>3</b> <i>átv.</i> baj, galiba, csavar, bonyodalom; <b>lage krøll</b> bonyodalmat, nehézségeket okoz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krøllalfa</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krøllalfaen, krøllalfaer, krøllalfaene)</inflections> <translation><i>EDB</i> @, kukac, kukacjel, at-jel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krølle</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(krøller, krølla, krølla; krøller, krøllet, krøllet)</inflections> <translation>bodorít, göndörít, összegyűr; <b>krølle håret</b> begöndöríti, becsavarja a haját; <b>krølle sammen et papir</b> összegyűri a papírt; <b>krølle seg</b> összegyűrődik; <b>krølle seg sammen</b> összekuporodik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krøllet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(krøllet, krøllete, krøllete)</inflections> <base><b>krøllete</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(krøllete, krøllete, krøllete)</inflections> <translation>göndör, hullámos; <b>ha krøllet hår</b> göndörhajú, hullámos hajú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krøllparentes</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krøllparentesen, krøllparenteser, krøllparentesene)</inflections> <translation>kapcsos zárójel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krølltang</b> <i>subst</i> </base><inflections>(krølltangen, krølltenger, krølltengene; krølltanga, krølltenger, krølltengene)</inflections> <translation>hajsütővas</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krølltopp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krølltoppen, krølltopper, krølltoppene)</inflections> <translation>göndörhajú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krønike</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(krøniken, krøniker, krønikene; krønika, krøniker, krønikene)</inflections> <translation>krónika</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krønikebok</b> <i>subst</i> </base><inflections>(krønikeboken, krønikebøker, krønikebøkene; krønikeboka, krønikebøker, krønikebøkene)</inflections> <translation>kónikáskönyv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krønikeforfatter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(krønikeforfatteren, krønikeforfattere, krønikeforfatterne)</inflections> <translation>krónikaíró, krónikás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krønikeskriver</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(krønikeskriveren, krønikeskrivere, krønikeskriverne)</inflections> <translation>krónikaíró, krónikás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krøpling</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krøplingen, krøplinger, krøplingene)</inflections> <translation>nyomorék, rokkant</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krøs</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(krøset, krøs, krøsa; krøset, krøs, krøsene)</inflections> <translation>vékonybélfodor, mesenterium</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krøsse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(krøsser, krøssa, krøssa; krøsser, krøsset, krøsset)</inflections> <translation><b>1</b> meghajlik (vkinek az akarata előtt), kitér (vki elől), enged (vkinek)</translation><translation><b>2</b> hízeleg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krøsus</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(krøsusen, krøsuser, krøsusene)</inflections> <translation>krőzus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>krøtter</b> <i>subst</i> </base><inflections>(krøtteret, krøtter, krøttera; krøtteret, krøtter, krøtterne)</inflections> <translation>marha, barom, lábasjószág</translation>


lang: nb
content:
<base><b>ku</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kuen, kuer, kuene; kuen, kyr, kyrne; kua, kuer, kuene; kua, kyr, kyrne)</inflections> <translation>tehén</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubansk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kubansk, kubanske, kubanske)</inflections> <translation>kubai</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubb</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kubben, kubber, kubbene)</inflections> <translation>rönkfa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubbe</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kubben, kubber, kubbene)</inflections> <translation>(fa)hasáb, hasábfa, (fa)rönk; <b>legge noen kubber på peisen</b> tesz néhány hasábot a tűzre</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubbe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kubber, kubba, kubba; kubber, kubbet, kubbet)</inflections> <translation>hasogat (fát)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubbelys</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kubbelyset, kubbelys, kubbelysa; kubbelyset, kubbelys, kubbelysene)</inflections> <translation>díszgyertya, hasábgyertya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubbestol</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kubbestolen, kubbestoler, kubbestolene)</inflections> <translation>rönkszék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubbet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kubbet, kubbete, kubbete)</inflections> <base><b>kubbete</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(kubbete, kubbete, kubbete)</inflections> <translation>hasábalakú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubbeved</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kubbeveden, kubbeveder, kubbevedene)</inflections> <translation>fahasáb</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kube</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kuben, kuber, kubene)</inflections> <translation><b>I</b>kocka</translation><translation><b>II</b><i>hus for bier</i> (méh)kas, kaptár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubein</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kubeinet, kubein, kubeina; kubeinet, kubein, kubeinene)</inflections> <base><b>kuben</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kubenet, kuben, kubena; kubenet, kuben, kubenene)</inflections> <translation>feszítővas</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kuberer, kuberte, kubert)</inflections> <translation><b>1</b> <i>mat</i> köbre emel; <b>kubere et tall</b> számot köbre emel</translation><translation><b>2</b> köböz; <b>de kuberte lerka i parken</b> köbözték a park vörösfenyő-állományát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubikk</b> <i>subst</i> <span>-en, -</span> </base><inflections>(kubikken, kubikk, kubikkene)</inflections> <translation>köb-, köbméter; <b>en tømmerpris på 200 kroner kubikken</b> a fa ára 200 korona köbméterenként</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubikkcentimeter</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kubikkcentimeteren, kubikkcentimeter, kubikkcentimeterne)</inflections> <translation>köbcentiméter</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubikker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kubikkeren, kubikkere, kubikkerne)</inflections> <translation>nagy űrtartalmú motorkerékpár; <b>kjøpe seg en 250-kubikker</b> vásárol magának egy 250 köbcentist</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubikkinnhold</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kubikkinnholdet, kubikkinnhold, kubikkinnholda; kubikkinnholdet, kubikkinnhold, kubikkinnholdene)</inflections> <translation>köbtartalom, űrtartalom, térfogat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubikkmeter</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kubikkmeteren, kubikkmeter, kubikkmeterne)</inflections> <translation>köbméter</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubikkmillimeter</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kubikkmillimeteren, kubikkmillimeter, kubikkmillimeterne)</inflections> <translation>köbmilliméter</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubikkrot</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kubikkroten, kubikkrøtter, kubikkrøttene; kubikkrota, kubikkrøtter, kubikkrøttene)</inflections> <translation>köbgyök; <b>kubikkroten av 8 er 2</b> 8-nak a köbgyöke 2</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubikksjarmør</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kubikksjarmøren, kubikksjarmører, kubikksjarmørene)</inflections> <translation>fiatal, mororos férfi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubikktall</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kubikktallet, kubikktall, kubikktalla; kubikktallet, kubikktall, kubikktallene)</inflections> <translation><i>mat</i> köbszám; <b>kubikktallet til 3 er 27</b> 3-nak a köbszáma 27</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kubismen, kubismer, kubismene)</inflections> <translation><i>kunst</i> kubizmus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubist</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kubisten, kubister, kubistene)</inflections> <translation>kubista</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubjelle</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kubjellen, kubjeller, kubjellene; kubjella, kubjeller, kubjellene)</inflections> <translation><i>bot</i> mezei kökörcsin</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubrems</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kubremsen, kubremser, kubremsene)</inflections> <translation><i>zool</i> bőrbagócs, vargalégy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kubus</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kubusen, kubuser, kubusene)</inflections> <translation>kocka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kue</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kuer, kua, kua; kuer, kuet, kuet)</inflections> <translation>elfojt, elnyom, megfékez, maga alá kényszerít, megfélemlít; <b>kue et opprør</b> elfojt egy felkelést; <b>ikke la seg kue</b> nem hagyja magát megfélemlíteni</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kugalskap</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kugalskapen, kugalskaper, kugalskapene)</inflections> <translation>marha kergekór</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kugjødsel</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kugjødselen, kugjødsler, kugjødslene; kugjødsla, kugjødsler, kugjødslene)</inflections> <translation>tehéntrágya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kujon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kujonen, kujoner, kujonene)</inflections> <translation>gyáva</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kujonere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kujonerer, kujonerte, kujonert)</inflections> <translation>fenyeget vkit, hatalmaskodik vkivel, dirigál vkit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kujoneri</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kujoneriet, kujoneri, kujoneria; kujoneriet, kujoneri, kujoneriene)</inflections> <translation>meghunyászkodás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kukake</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kukaken, kukaker, kukakene; kukaka, kukaker, kukakene)</inflections> <translation>tehénlepény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kukelure</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kukelurer, kukelurte, kukelurt)</inflections> <translation>töpreng, morfondíroz; <b>sitte og kukelure</b> gubbaszt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kukk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kukken, kukker, kukkene)</inflections> <base><b>kuk</b> <span>-en</span> </base><inflections>(kuken, kuker, kukene)</inflections> <translation>fasz, farok, fütykös, pénisz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuklegg</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kukleggen, kuklegger, kukleggene)</inflections> <translation><i>zool</i> marhabögöly</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kul</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kulen, kuler, kulene)</inflections> <translation>dudor, dudorodás, daganat, púp; <b>få en stor kul i skallen</b> púp lett a fején</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kul</b> <i>adj</i> <span>-t, -e</span> </base><inflections>(kult, kule, kule)</inflections> <translation><b>1</b> menő, vagány, király, klassz, frankó; <b>det er kult</b> de vagány!; <b>den kuleste læreren på skolen</b> a legjobb fej tanár az iskolában</translation><translation><b>2</b> mulattató, szórakoztató, vidám; <b>en kul film</b> szórakoztató film; <b>ha det kult!</b> jó mulatást!, mulass jól!</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kul</b> <i>adv</i></base> <translation>teljesen, totál, abszolút; <b>kul umulig</b> totál lehetetlenség, teljesen lehetetlen</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulakk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kulakken, kulakker, kulakkene)</inflections> <translation>kulák</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulde</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kulden, kulder, kuldene; kulda, kulder, kuldene)</inflections> <translation><b>1</b> hideg, fagy; <b>20 graders kulde</b> 20 fokos hideg</translation><translation><b>2</b> hűvös(ség); <b>han ble møtt med kulde</b> hűvösen fogadták</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuldebelte</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kuldebeltet, kuldebelter, kuldebelta; kuldebeltet, kuldebelter, kuldebeltene)</inflections> <translation>hideg övezet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuldebølge</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kuldebølgen, kuldebølger, kuldebølgene; kuldebølga, kuldebølger, kuldebølgene)</inflections> <translation>hideghullám, fagyhullám</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuldegrad</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kuldegraden, kuldegrader, kuldegradene)</inflections> <translation>mínusz (fok); <b>det er kuldegrader</b> a hőmérséklet nulla fok alatt van </translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuldegys</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kuldegyset, kuldegys, kuldegysa; kuldegyset, kuldegys, kuldegysene)</inflections> <translation>megborzongás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuldegysning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kuldegysningen, kuldegysninger, kuldegysningene; kuldegysninga, kuldegysninger, kuldegysningene)</inflections> <translation>borzongás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kule</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kulen, kuler, kulene; kula, kuler, kulene)</inflections> <translation><b>I</b>gömb, golyó, golyóbis; <b>kanonkule</b> ágyugolyó</translation><translation><b>II</b><b>1</b> dudor, kidudorodás</translation><translation><b>II</b> <b>2</b> évfolyam, alom, banda; <b>hele kula</b> az egész banda</translation><translation><b>II</b> <b>3</b> lökés; <b>vindkule</b> széllökés</translation><translation><b>II</b> <b>4</b> játszma; <b>en kule poker</b> pókerjátszma</translation><translation><b>III</b>gödör, mélyedés; <b>kulelager</b> verem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kule</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(kuler, kula, kula; kuler, kulet, kulet; kuler, kulte, kult)</inflections> <translation>hűsít; <b>kule ned</b> lehiggad, lecsillapodik; <b>kule seg ned</b> visszanyeri az önuralmát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kule</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(kuler, kula, kula; kuler, kulet, kulet; kuler, kulte, kult)</inflections> <translation>elvermel, elás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuleformet</b> <i>adj</i> <span>-et, -ete/-ede</span> </base><inflections>(kuleformet, kuleformete, kuleformete; kuleformet, kuleformede, kuleformede)</inflections> <translation>gömbölyű, gömb alakú, hasas</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulekjøring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kulekjøringen, kulekjøringer, kulekjøringene; kulekjøringa, kulekjøringer, kulekjøringene)</inflections> <translation>buckasízés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulelager</b> <i>subst</i> <span>-er, -eret, -er/-re, -ra/-rene</span> </base><inflections>(kulelageret, kulelager, kulelagra; kulelageret, kulelager, kulelagrene; kulelageret, kulelagre, kulelagra; kulelageret, kulelagre, kulelagrene)</inflections> <translation>golyóscsapágy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuleledd</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kuleleddet, kuleledd, kuleledda; kuleleddet, kuleledd, kuleleddene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>anatomi</i> gömbízület</translation><translation><b>2</b> <i>mekanikk</i> gömbcsukló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulelyn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kulelynet, kulelyn, kulelyna; kulelynet, kulelyn, kulelynene)</inflections> <translation>gömbvillám</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulemage</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kulemagen, kulemager, kulemagene)</inflections> <base><b>kulemave</b> <span>-en</span> </base><inflections>(kulemaven, kulemaver, kulemavene)</inflections> <translation>pocak, sörhas, hordóhas</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulepenn</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kulepennen, kulepenner, kulepennene)</inflections> <translation>golyóstoll</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuleramme</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kulerammen, kulerammer, kulerammene; kuleramma, kulerammer, kulerammene)</inflections> <translation>abakusz, golyós számológép</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuleregn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kuleregnet, kuleregn, kuleregna; kuleregnet, kuleregn, kuleregnene)</inflections> <translation>golyózápor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulerund</b> <i>adj</i> <span>-t, -e</span> </base><inflections>(kulerundt, kulerunde, kulerunde)</inflections> <translation>gömbölyű, szabályos kerek formájú, kikerekedett; <b>øynene var kulerunde av forbauselse</b> elkerekedett a szeme a csodálkozástól</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulestøt</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kulestøtet, kulestøt, kulestøta; kulestøtet, kulestøt, kulestøtene)</inflections> <base><b>kulestøyt</b> <span>-en</span> </base><inflections>(kulestøyten, kulestøyter, kulestøytene)</inflections> <translation><i>sport</i> súlylökés; <b>norsk mester i kulestøt</b> a súlylökés norvég bajnoka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulestøter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kulestøteren, kulestøtere, kulestøterne)</inflections> <base><b>kulestøyter</b> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kulestøyteren, kulestøytere, kulestøyterne)</inflections> <translation>súlylökő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuleventil</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kuleventilen, kuleventiler, kuleventilene)</inflections> <translation>gömbcsap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulinarisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kulinarisk, kulinariske, kulinariske)</inflections> <translation>szakácsművészeti, konyhaművészeti, kulináris, ínyenc, gasztronómiai; <b>kulinarisk lommelykt, fakkel</b> szakácsfáklya, flambírozó pisztoly, zsebsárkány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuling</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kulingen, kulinger, kulingene)</inflections> <translation>szél; <b>liten kuling</b> erős szél; <b>stiv kuling</b> viharos szél; <b>sterk kuling</b> élénk viharos szél, vihar</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulisse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kulissen, kulisser, kulissene)</inflections> <translation>kulissza, színfal, mozgatható díszlet; <b>i kulissene</b> a színfalak mögött</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kull</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kullet, kull, kulla; kullet, kull, kullene)</inflections> <base><b>kol</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kolet, kol, kola; kolet, kol, kolene)</inflections> <translation><b>I</b>szén; <b>fyre med kull</b> szénnel fűt; <b>en tegning i kull</b> szénrajz</translation><translation><b>II</b><b>1</b> alom</translation><translation><b>II</b> <b>2</b> évfolyam</translation><translation><b>III</b><i>bare i uttrykk</i> <b>falle om kull</b> felbukik, elesik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kullbrenner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kullbrenneren, kullbrennerer, kullbrennerne; kullbrenneren, kullbrennere, kullbrennerne)</inflections> <translation>szénégető (ember)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulldioksid</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kulldioksidet, kulldioksid, kulldioksida; kulldioksidet, kulldioksider, kulldioksida; kulldioksidet, kulldioksid, kulldioksidene; kulldioksidet, kulldioksider, kulldioksidene)</inflections> <translation>szén-dioxid</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulle</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kuller, kulla, kulla; kuller, kullet, kullet)</inflections> <translation>szénnel befeketít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kullforekomst</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kullforekomsten, kullforekomster, kullforekomstene)</inflections> <translation>szénlelőhely</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kullgruve</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kullgruven, kullgruver, kullgruvene; kullgruva, kullgruver, kullgruvene)</inflections> <translation>szénbánya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kullkaste</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kullkaster, kullkasta, kullkasta; kullkaster, kullkastet, kullkastet)</inflections> <translation>meghiúsít, felborít, felrúg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kullmile</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kullmilen, kullmiler, kullmilene; kullmila, kullmiler, kullmilene)</inflections> <translation>szénégető boksa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kullos</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kullosen, kulloser, kullosene)</inflections> <translation><i>kjemi</i> szén-monoxid</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kullosforgifting</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kullosforgiftingen, kullosforgiftinger, kullosforgiftingene; kullosforgiftinga, kullosforgiftinger, kullosforgiftingene)</inflections> <base><b>kullosforgiftning</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kullosforgiftningen, kullosforgiftninger, kullosforgiftningene; kullosforgiftninga, kullosforgiftninger, kullosforgiftningene)</inflections> <translation>szénmonoxid-mérgezés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kullosutslipp</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kullosutslippet, kullosutslipp, kullosutslippa; kullosutslippet, kullosutslipp, kullosutslippene)</inflections> <translation>szén-monoxid kibocsátás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kullseile</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kullseiler, kullseilte, kullseilt)</inflections> <translation>felborul (vitorláshajó)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kullstift</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kullstiften, kullstifter, kullstiftene)</inflections> <translation>rajzszén</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kullsyre</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kullsyren, kullsyrer, kullsyrene; kullsyra, kullsyrer, kullsyrene)</inflections> <base><b>kolsyre</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kolsyren, kolsyrer, kolsyrene; kolsyra, kolsyrer, kolsyrene)</inflections> <translation><i>kémia</i> szénsav; <b>kildevann med kullsyre</b> szénsavas forrásvíz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kullsyrefri</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kullsyrefritt, kullsyrefrie, kullsyrefrie)</inflections> <translation>szénsavmentes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kullsyreholdig</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(kullsyreholdig, kullsyreholdige, kullsyreholdige)</inflections> <translation>szénsavas</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulltegning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kulltegningen, kulltegninger, kulltegningene; kulltegninga, kulltegninger, kulltegningene)</inflections> <base><b>koltegning</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(koltegningen, koltegninger, koltegningene; koltegninga, koltegninger, koltegningene)</inflections> <translation>szénrajz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulminasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kulminasjonen, kulminasjoner, kulminasjonene)</inflections> <translation><b>1</b> tetőpont, csúcspont, betetőzés, kulmináció</translation><translation><b>2</b> <i>astronomi</i> delelés; <b>øvre, nedre kulminasjon</b> felső, alsó kulmináció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulminere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kulminerer, kulminerte, kulminert)</inflections> <translation>kulminál, tetőz, tetőpontra hág</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulminering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kulmineringen, kulmineringer, kulmineringene; kulmineringa, kulmineringer, kulmineringene)</inflections> <translation>kulmináció, tetőpont elérése</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kulpen, kulper, kulpene)</inflections> <translation>mélyedés, gödör, medence (folyó fenekén)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kulser, kulsa, kulsa; kulser, kulset, kulset)</inflections> <translation>borzong</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kult</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kulten, kulter, kultene)</inflections> <translation><b>I</b><b>1</b> zúzottkő <i>útalap</i></translation><translation><b>I</b> <b>2</b> gömbölyű tuskó, bunkósbot, bunkós végű nyél, gömbölyded vmi v. vki; <b>rorkult</b> kormányrúd</translation><translation><b>II</b>kultusz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kultfigur</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kultfiguren, kultfigurer, kultfigurene)</inflections> <translation>kultfigura</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kultisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kultisk, kultiske, kultiske)</inflections> <translation>kultikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kultivar</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kultivaren, kultivarer, kultivarene)</inflections> <translation><i>biol</i> kultúra</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kultivator</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kultivatoren, kultivatorer, kultivatorene)</inflections> <translation>kultivátor, talajmegmunkáló gép</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kultivere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kultiverer, kultiverte, kultivert)</inflections> <translation>művel, megművel, termeszt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kultivert</b> <i>adj</i></base> <translation><b>1</b> művelt, pallérozott; <b>en kultivert person</b> művelt személy</translation><translation><b>2</b> megművelt; <b>kultivert område</b> megművelt terület</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kultminne</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kultminnet, kultminner, kultminna; kultminnet, kultminner, kultminnene)</inflections> <translation>kultikus hely</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kultur</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kulturen, kulturer, kulturene)</inflections> <translation>kultúra, civilizáció, művelés, műveltség; <b>bringe, legge noe under kultur</b> művel, megművel, művelés alá von; <b>mangle kultur/blottet for kultur</b> műveletlen, kultúrálatlan ; <b>den gamle egyptiske kultur</b> az ókori egyiptomi civilizáció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulturaften</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kulturaftenen, kulturaftener, kulturaftenene)</inflections> <translation>kultúrest</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulturarv</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kulturarven, kulturarver, kulturarvene)</inflections> <translation>kulturális örökség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulturattaché</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kulturattachéen, kulturattachéer, kulturattachéene; kulturattacheen, kulturattacheer, kulturattacheene)</inflections> <translation>kulturális attasé</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulturdepartement</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kulturdepartementet, kulturdepartement, kulturdepartementa; kulturdepartementet, kulturdepartementer, kulturdepartementa; kulturdepartementet, kulturdepartement, kulturdepartementene; kulturdepartementet, kulturdepartementer, kulturdepartementene)</inflections> <translation>kulturális minisztérium , művelődésügyi minisztérium </translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulturell</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kulturelt, kulturelle, kulturelle)</inflections> <translation>kulturális</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulturhistorie</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kulturhistorien, kulturhistorier, kulturhistoriene; kulturhistoria, kulturhistorier, kulturhistoriene)</inflections> <translation>kultúrtörténet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulturhus</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kulturhuset, kulturhus, kulturhusa; kulturhuset, kulturhus, kulturhusene)</inflections> <translation>kultúrotthon, művelődési központ</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulturkamp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kulturkampen, kulturkamper, kulturkampene)</inflections> <translation>kultúrharc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulturmelk</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kulturmelken, kulturmelker, kulturmelkene; kulturmelka, kulturmelker, kulturmelkene)</inflections> <translation>élőflórás savanyított tej; <b>skummet kulturmelk</b> fölözött élőflórás savanyított tej</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulturminister</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(kulturministeren, kulturministere, kulturministerne; kulturministeren, kulturministrer, kulturministrene; kulturministeren, kulturministre, kulturministrene)</inflections> <translation>kulturális miniszter, művelődésügyi miniszter</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulturminne</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kulturminnet, kulturminner, kulturminna; kulturminnet, kulturminner, kulturminnene)</inflections> <translation>műemlék, kulturális örökség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulturminnelov</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kulturminneloven, kulturminnelover, kulturminnelovene)</inflections> <translation>örökségvédelmi törvény, kulturális örökség védelméről szóló törvény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulturpolitikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kulturpolitikken, kulturpolitikker, kulturpolitikkene)</inflections> <translation>kultúrpolitika</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulturspesifikk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kulturspesifikt, kulturspesifikke, kulturspesifikke)</inflections> <translation>kultúraspecifikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kultus</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kultusen, kultuser, kultusene)</inflections> <translation>kultusz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulvert</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kulverten, kulverter, kulvertene)</inflections> <translation><b>1</b> kábelcsatorna, vízelvezető csatorna</translation><translation><b>2</b> földalatti átjáró, vasút alatti átjáró, aluljáró</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulør</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kuløren, kulører, kulørene)</inflections> <translation><b>1</b> szín, színárnyalat; <b>sette kulør på</b> színez, színesít</translation><translation><b>2</b> színezék</translation><translation><b>3</b> színezet; <b>det er ikke tvil om avisens politiske kulør</b> egyértelmű az újság politikai színezete</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulørt</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kulørt, kulørte, kulørte)</inflections> <translation>színes, színesített, színezett</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kulørtvask</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kulørtvasken, kulørtvasker, kulørtvaskene; kulørtvaska, kulørtvasker, kulørtvaskene)</inflections> <translation>színes mosás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kum</b> <i>subst</i> <span>-men</span> </base><inflections>(kummen, kummer, kummene)</inflections> <translation>tartály, (víz)akna, ciszterna, mosogató edény, medence</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kumlokk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kumlokket, kumlokk, kumlokka; kumlokket, kumlokk, kumlokkene)</inflections> <translation>aknafedő, aknatető, csatornafedő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kumme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kummen, kummer, kummene)</inflections> <translation>tál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kummer</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kummeren, kummere, kummerne; kummeren, kumrer, kumrene)</inflections> <translation>bánat, gond</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kummerlig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kummerlig, kummerlige, kummerlige)</inflections> <translation>nyomorult, nyomorúságos, szánalomraméltó, szánalmas, mostoha; <b>leve under kummerlige forhold</b> mostoha körülmények között él</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kummin</b> <i>subst</i></base> <base><b>kummen</b></base> <translation>római kömény, kumin</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kumpan</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kumpanen, kumpaner, kumpanene)</inflections> <translation>haver, jóbarát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kumulasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kumulasjonen, kumulasjoner, kumulasjonene)</inflections> <translation><b>1</b> halmozás</translation><translation><b>2</b> kumuláció, felhalmozódás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kumulativ</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kumulativt, kumulative, kumulative)</inflections> <translation>kumulatív, felerősítő, összegyűjtő; <b>kumulativ virkning</b> felerősítő hatás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kumulere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kumulerer, kumulerte, kumulert)</inflections> <translation><b>1</b> felhalmozódik</translation><translation><b>2</b> (fel)halmoz</translation><translation><b>3</b> összevon</translation><translation><b>4</b> kumulál</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kumulussky</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kumulusskyen, kumulusskyer, kumulusskyene)</inflections> <translation>gomolyfelhő, kumulusz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kumøkk</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kumøkken, kumøkker, kumøkkene; kumøkka, kumøkker, kumøkkene)</inflections> <translation>trágya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kun</b> <i>adv</i></base> <translation><b>1</b> csak, kizárólag; <b>kun for ansatte</b> csak, kizárólag dolgozóknak </translation><translation><b>2</b> mindössze, csak, csupán; <b>kun kr 33 pr. par</b> mindössze 33 korona egy pár </translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunde</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kunden, kunder, kundene)</inflections> <translation>ügyfél, vevő, vendég, kliens, kuncsaft, vásárló; <b>fast kunde</b> törzsvásárló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kundekontakt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kundekontakten, kundekontakter, kundekontaktene)</inflections> <translation>vevőkapcsolat, ügyfélkapcsolat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kundekrets</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kundekretsen, kundekretser, kundekretsene)</inflections> <translation>vevőkör</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kundeportal</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kundeportalen, kundeportaler, kundeportalene)</inflections> <translation>ügyfélkapu</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kundeservice</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kundeservicen, kundeservicer, kundeservicene)</inflections> <translation>vevőszolgálat, ügyfélszolgálat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kundetjeneste</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kundetjenesten, kundetjenester, kundetjenestene)</inflections> <translation>ügyfélszolgálat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kundevennlig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kundevennlig, kundevennlige, kundevennlige)</inflections> <translation>vevőbarát; <b>kundevennlig emballasje</b> vevőbarát csomagolás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunne</b> <i>verb</i> </base><inflections>(kan, kunne, kunnet)</inflections> <translation><b>1</b> tud, ismer; <b>kunne lese og skrive</b> tud írni, olvasni; <b>kunne veien</b> ismeri, tudja az utat; <b>kunne noe ut og inn</b> alaposan ismer vmit; <b>kunne fremmede språk</b> idegen nyelveket beszél</translation><translation><b>2</b> tud, bír, képes, -hat, -het; <b>du kan bare prøve!</b> azt próbáld meg!; <b>vi kan når vi vil</b> csak akarni kell, képesek vagyunk rá, ha úgy akarjuk; <b>prøve så godt en kan</b> megpróbál minden tőle telhetőt; <b>hvordan kan du greie det?</b> hogy bírod?; <b>ikke kunne skjønne</b> nem bírja felfogni, nem tudja megérteni</translation><translation><b>3</b> lehetősége van vmire, -hat, -het; <b>jeg kan ikke ta ferie i år</b> idén nem mehetek szabadságra; <b>vi kan ikke snu nå</b> most nem fordulhatunk vissza; <b>boka kan kjøpes i bokhandelen</b> a könyv kapható a könyvesboltban, a könyvet meg lehet venni a könyvesboltban; <b>kan du holde kjeft en liten stund? </b> befognád egy kicsit a szádat?; <b>jeg kan vente her</b> várhatok itt</translation><translation><b>4</b> szokott; <b>det kan gå år mellom hver gang</b> évek szoktak eltelni két alkalom között; <b>barna kunne leke ved bekken i timevis</b> a gyerekek órákig szoktak játszani a pataknál</translation><translation><b>5</b> lehet, lehetséges, elképzelhető, valószínű, talán; <b>det kan godt være</b> meglehet, lehetséges; <b>det kan hende</b> megeshet, talán; <b>det kan tenkes</b> elképzelhető; <b>kan det komme noe godt derfra?</b> kisülhet ebből valami jó?; <b>hvem vet hva som kan skje?</b> ki tudja, mi történhet?; <b>det kan vel være et par timer siden</b> pár órája lehet (annak), hogy, néhány óra telhetett el azóta, hogy; <b>det kan du ha rett i</b> abban igazad lehet, talán igazad van</translation><translation><b>6</b> <i>forsiktig forespørsel</i> <b>kan du ta inn avisen?</b> behoznád az újságot?, be tudnád hozni az újságot?; <b>kunne du ha lyst på litt kaffe?</b> van/volna kedved egy kis kávét inni?</translation><translation><b>7</b> <i>være nære ved</i> <b>jeg kunne skreket av fortvilelse</b> sikítani tudnék/tudtam volna a kétségbeeséstől</translation><translation><b>8</b> <i>ha lov til</i> szabad; <b>nå kan du komme inn</b> most szabad bejönnöd, bejöhetsz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunngjøre</b> <i>verb</i> </base><inflections>(kunngjør, kunngjorde, kunngjort)</inflections> <translation>kihirdet, meghirdet, közöl, bejelent, nyilvánosságra hoz; <b>kunngjøre lover</b> törvényeket kihirdet; <b>kunngjøre forlovelsen</b> bejelenti az eljegyzését; <b>jeg har den glede å kunngjøre</b> örömmel jelenthetem be; <b>stillingen skal kunngjøres offentlig</b> az állást nyilvánosan kell meghirdetni</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunngjørelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kunngjørelsen, kunngjørelser, kunngjørelsene)</inflections> <translation>bejelentés, nyilvánosságra hozatal; <b>komme med en kunngjørelse</b> bejelent vmit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunngjøring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kunngjøringen, kunngjøringer, kunngjøringene; kunngjøringa, kunngjøringer, kunngjøringene)</inflections> <translation>közlemény, közlés, bejelentés, nyilvánosságra hozatal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunnig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kunnig, kunnige, kunnige)</inflections> <translation>vmiben jártas, vmihez értő, képzett, tapasztalt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunnskap</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kunnskapen, kunnskaper, kunnskapene)</inflections> <translation>tudás, tudomás, ismeret; <b>dette er først nå kommet til vår kunnskap</b> csak most jutott a tudomásunkra; <b>ha store kunnskaper om</b> sokat tud vmről, nagy tudással bír vmre vonatkozóan; <b>ha gode kunnskaper i språk</b> jó nyelvismerete van; <b>kunnskap er makt</b> a tudás hatalom; <b>vitenskapelig kunnskap</b> tudományos ismeretek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>Kunnskapsdepartementet</b> <i>subst</i></base> <translation>Oktatási és kutatási minisztérium (Norvégia)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunnskapsminister</b> <i>subst</i></base> <translation>művelődésügyi miniszter</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunnskapsrik</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kunnskapsrikt, kunnskapsrike, kunnskapsrike)</inflections> <translation>nagytudású, ismeretgazdag</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunnskapstørst</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kunnskapstørsten, kunnskapstørster, kunnskapstørstene)</inflections> <translation>tudásszomj, tudásvágy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunnskapstørst</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(kunnskapstørst, kunnskapstørste, kunnskapstørste)</inflections> <translation>tudásvágyó, tudáséhes, tudásra vágyó, tudásra szomjazó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunst</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kunsten, kunster, kunstene)</inflections> <translation><b>1</b> művészet, műalkotás, mutatvány, kunszt; <b>de skjønne kunster</b> a szépművészetek; <b>de har veggene fulle av moderne kunst</b> tele van a fal náluk modern műalkotásokkal; <b>dette er stor kunst</b> ez egy nagy mű(alkotás) ; <b>det er ingen kunst</b> nem kunszt, egyszerű ügy; <b>studere kunst</b> művészettörténetet tanul</translation><translation><b>2</b> képesség; <b>kunsten å lytte</b> a hallgatás képessége</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstakademi</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kunstakademiet, kunstakademi, kunstakademia; kunstakademiet, kunstakademier, kunstakademia; kunstakademiet, kunstakademi, kunstakademiene; kunstakademiet, kunstakademier, kunstakademiene)</inflections> <translation>művészeti akadémia</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstanmelder</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kunstanmelderen, kunstanmeldere, kunstanmelderne)</inflections> <translation>műkritikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstart</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kunstarten, kunstarter, kunstartene; kunstarta, kunstarter, kunstartene)</inflections> <translation>művészeti ág</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstferdig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kunstferdig, kunstferdige, kunstferdige)</inflections> <translation>művészien megmunkált, műgonddal elkészített</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstferdighet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kunstferdigheten, kunstferdigheter, kunstferdighetene; kunstferdigheta, kunstferdigheter, kunstferdighetene)</inflections> <translation>műgond</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstgjenstand</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kunstgjenstanden, kunstgjenstander, kunstgjenstandene)</inflections> <translation>műtárgy</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstgjødsel</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kunstgjødselen, kunstgjødsler, kunstgjødslene; kunstgjødsla, kunstgjødsler, kunstgjødslene)</inflections> <translation>műtrágya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstgrep</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kunstgrepet, kunstgrep, kunstgrepa; kunstgrepet, kunstgrep, kunstgrepene)</inflections> <translation>trükk, ügyes húzás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunsthandel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kunsthandelen, kunsthandler, kunsthandlene)</inflections> <translation>műtárgykereskedés, műtárgykereskedelem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunsthandler</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kunsthandleren, kunsthandlere, kunsthandlerne)</inflections> <translation>műkereskedő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunsthistorie</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kunsthistorien, kunsthistorier, kunsthistoriene; kunsthistoria, kunsthistorier, kunsthistoriene)</inflections> <translation>művészettörténet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunsthåndverk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kunsthåndverket, kunsthåndverk, kunsthåndverka; kunsthåndverket, kunsthåndverk, kunsthåndverkene)</inflections> <base><b>kunsthandverk</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kunsthandverket, kunsthandverk, kunsthandverka; kunsthandverket, kunsthandverk, kunsthandverkene)</inflections> <translation>iparművészeti tárgy, kézműves munka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunsthåndverker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kunsthåndverkeren, kunsthåndverkere, kunsthåndverkerne)</inflections> <base><b>kunsthandverker</b> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kunsthandverkeren, kunsthandverkere, kunsthandverkerne)</inflections> <translation>kézműves, iparművész</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunsthåndverksskole</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kunsthåndverksskolen, kunsthåndverksskoler, kunsthåndverksskolene)</inflections> <translation>iparművészeti iskola</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunsthåndverksutstilling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kunsthåndverksutstillingen, kunsthåndverksutstillinger, kunsthåndverksutstillingene; kunsthåndverksutstillinga, kunsthåndverksutstillinger, kunsthåndverksutstillingene)</inflections> <translation>iparművészeti kiállítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunsthøgskole</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kunsthøgskolen, kunsthøgskoler, kunsthøgskolene)</inflections> <translation>képzőművészeti főiskola</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kunstig, kunstige, kunstige)</inflections> <translation><b>1</b> mesterséges, mű-; <b>en kunstig innsjø</b> mesterséges tó; <b>kunstig befruktning</b> mesterséges megtermékenyítés; <b>kunstig intelligens</b> mesterséges intelligencia; <b>kunstig språk</b> mesterséges nyelv; <b>kunstige tenner</b> műfogak</translation><translation><b>2</b> mesterkélt; <b>oppføre seg kunstig</b> mesterkélten viselkedik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstindustri</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kunstindustrien, kunstindustrier, kunstindustriene)</inflections> <translation>iparművészet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstindustrimuseum</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kunstindustrimuseet, kunstindustrimuseer, kunstindustrimusea; kunstindustrimuseet, kunstindustrimuseer, kunstindustrimuseene)</inflections> <translation>iparművészeti múzeum</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstis</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kunstisen, kunstiser, kunstisene; kunstisen, kunstis, kunstisene)</inflections> <translation>műjég</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstisanlegg</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kunstisanlegget, kunstisanlegg, kunstisanlegga; kunstisanlegget, kunstisanlegg, kunstisanleggene)</inflections> <translation>műjégpálya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstisbane</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kunstisbanen, kunstisbaner, kunstisbanene)</inflections> <translation>műjégpálya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstkritiker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kunstkritikeren, kunstkritikere, kunstkritikerne)</inflections> <translation>műkritikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstlet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kunstlet, kunstlete, kunstlete; kunstlet, kunstlede, kunstlede)</inflections> <translation>erőltetett, mesterkélt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstløp</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kunstløpet, kunstløp, kunstløpa; kunstløpet, kunstløp, kunstløpene)</inflections> <translation><i>sport</i> műkorcsolya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstløper</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kunstløperen, kunstløpere, kunstløperne)</inflections> <translation>műkorcsolyázó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstløperske</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kunstløpersken, kunstløpersker, kunstløperskene; kunstløperska, kunstløpersker, kunstløperskene)</inflections> <translation>műkorcsolyázónő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstløpsskøyte</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kunstløpsskøyten, kunstløpsskøyter, kunstløpsskøytene; kunstløpsskøyta, kunstløpsskøyter, kunstløpsskøytene)</inflections> <translation>műkorcsolya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstmaler</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kunstmaleren, kunstmalere, kunstmalerne)</inflections> <translation>festőművész</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kunstneren, kunstnere, kunstnerne)</inflections> <translation>művész; <b>en skapende kunstner</b> alkotó művész ; <b>en utøvende kunstner</b> előadó művész </translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstnerisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kunstnerisk, kunstneriske, kunstneriske)</inflections> <translation>művészi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstpause</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kunstpausen, kunstpauser, kunstpausene)</inflections> <translation>hatásszünet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstsamler</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kunstsamleren, kunstsamlere, kunstsamlerne)</inflections> <translation>műgyűjtő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstsilke</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kunstsilken, kunstsilker, kunstsilkene)</inflections> <translation>műselyem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstskatt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kunstskatten, kunstskatter, kunstskattene)</inflections> <translation>műkincs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstskjønner</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kunstskjønneren, kunstskjønnere, kunstskjønnerne)</inflections> <translation>műértő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstspråk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kunstspråket, kunstspråk, kunstspråka; kunstspråket, kunstspråk, kunstspråkene)</inflections> <translation><b>1</b> művészeti nyelv</translation><translation><b>2</b> mesterséges nyelv, segédnyelv</translation><translation><b>3</b> művészi nyelv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunststykke</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kunststykket, kunststykker, kunststykka; kunststykket, kunststykker, kunststykkene)</inflections> <translation>mutatvány, attrakció, kunszt, tett; <b>sirkusartistene gjorde mange fabelaktige kunststykker</b> a cirkuszi artisták bámulatbaejtő mutatványokat csináltak; <b>det var et kunststykke å få overtalt dem</b> nagy tett volt, hogy sikerült rábeszélni őket</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunsttyveri</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kunsttyveriet, kunsttyveri, kunsttyveria; kunsttyveriet, kunsttyverier, kunsttyveria; kunsttyveriet, kunsttyveri, kunsttyveriene; kunsttyveriet, kunsttyverier, kunsttyveriene)</inflections> <translation>műkincsrablás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kunstverk</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kunstverket, kunstverk, kunstverka; kunstverket, kunstverker, kunstverka; kunstverket, kunstverk, kunstverkene; kunstverket, kunstverker, kunstverkene)</inflections> <translation>műalkotás, művészeti alkotás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kupere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kuperer, kuperte, kupert)</inflections> <translation>kupíroz, csonkol (állat fülét)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kupert</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kupert, kuperte, kuperte)</inflections> <translation>hegyes, dimbes-dombos, göröngyös, egyenetlen</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuplett</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kupletten, kupletter, kuplettene)</inflections> <translation>kuplé</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kupong</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kupongen, kuponger, kupongene)</inflections> <translation><b>1</b> szelvény, jegy, kupon; <b>tippekupong</b> totószelvény; <b>matkupong</b> élelmiszerjegy</translation><translation><b>2</b> levágott szövetdarab</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuponghefte</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kupongheftet, kuponghefter, kuponghefta; kupongheftet, kuponghefter, kupongheftene)</inflections> <translation>szelvényfüzet, gyűjtőjegy, jegyblokk</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kupp</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kuppet, kupp, kuppa; kuppet, kupp, kuppene)</inflections> <translation><b>1</b> puccs, államcsíny; <b>gjøre et kupp</b> puccsot hajt végre</translation><translation><b>2</b> jó vásár, jó vétel; <b>gjøre et kupp under salget</b> jó vételre tesz szert a kiárusításon; <b>litt av et kupp</b> kész főnyeremény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuppe</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kupper, kuppa, kuppa; kupper, kuppet, kuppet)</inflections> <translation>megpuccsol; <b>kuppe makten</b> puccsal szerzi meg a hatalmat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuppel</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kuppelen, kupler, kuplene)</inflections> <translation><b>1</b> kupola, boltozat</translation><translation><b>2</b> lámpabúra</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuppelformet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kuppelformet, kuppelformete, kuppelformete; kuppelformet, kuppelformede, kuppelformede)</inflections> <translation>kupolás, boltozatos, domború</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuppelhode</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kuppelhodet, kuppelhoder, kuppelhoda; kuppelhodet, kuppelhoder, kuppelhodene)</inflections> <translation>másnaposság; <b>ha kuppelhode</b> másnapos</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuppforsøk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kuppforsøket, kuppforsøk, kuppforsøka; kuppforsøket, kuppforsøk, kuppforsøkene)</inflections> <translation>puccskísérlet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kupé</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kupéen, kupéer, kupéene; kupeen, kupeer, kupeene)</inflections> <translation>kupé, fülke</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kupévogn</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kupévognen, kupévogner, kupévognene; kupévogna, kupévogner, kupévognene)</inflections> <translation>fülkés kocsi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kur</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kuren, kurer, kurene)</inflections> <translation><b>I</b>gyógykezelés, kúra, gyógymód</translation><translation><b>II</b>udvarlás; <b>gjøre kur til noen</b> udvarol vkinek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuranstalt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kuranstalten, kuranstalter, kuranstaltene)</inflections> <translation>szanatórium</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurant</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kuranten, kuranter, kurantene)</inflections> <translation><b>1</b> kelendő árucikkek árlistája</translation><translation><b>2</b> valuta, forgalomban lévő pénznem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurant</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kurant, kurante, kurante)</inflections> <translation><b>1</b> érvényes, forgalomban levő; <b>kurante mynt</b> forgalomban levő pénzérme</translation><translation><b>2</b> kurrens, kelendő; <b>omsette kurante varer</b> kelendő árut forgalmaz</translation><translation><b>3</b> megszokott, közhasználatú, elterjedt, egyszerű, sima; <b>kurant ord, uttrykk</b> gyakran használt, kedvelt szó, kifjezés; <b>kurante saker</b> egyszerű, sima ügyek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurasje</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kurasjen, kurasjer, kurasjene)</inflections> <translation>kurázsi, bátorság, merészség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurativ</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kurativt, kurative, kurative)</inflections> <translation>gyógyító</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurator</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kuratoren, kuratorer, kuratorene)</inflections> <translation><b>1</b> gyám</translation><translation><b>2</b> kurátor, gondnok, felügyelő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurbad</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kurbadet, kurbad, kurbada; kurbadet, kurbad, kurbadene)</inflections> <translation>gyógyfürdő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurbehandling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kurbehandlingen, kurbehandlinger, kurbehandlingene; kurbehandlinga, kurbehandlinger, kurbehandlingene)</inflections> <translation>gyógykezelés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurder</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kurderen, kurdere, kurderne)</inflections> <translation>kurd</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurdisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kurdisk, kurdiske, kurdiske)</inflections> <translation>kurd</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kure</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(kurer, kura, kura; kurer, kuret, kuret; kurer, kurte, kurt)</inflections> <translation>kúrál, kezelést alkalmaz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurer</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kureren, kurerer, kurerene)</inflections> <translation>futár, kurír</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kurerer, kurerte, kurert)</inflections> <translation>kikúrál, meggyógyít, kigyógyít, kikezel; <b>kurere en lei hoste</b> kikúrál egy csúnya köhögést; <b>bli helt kurert</b> teljesen meggyógyult; <b>jeg skal kurere deg for den uvanen</b> majd én kigyógyítlak ebből a rossz szokásból</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kureringen, kureringer, kureringene; kureringa, kureringer, kureringene)</inflections> <translation>gyógyítás, kezelés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurfyrste</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kurfyrsten, kurfyrster, kurfyrstene)</inflections> <translation>választófejedelem</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurfyrstedømme</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kurfyrstedømmet, kurfyrstedømmer, kurfyrstedømma; kurfyrstedømmet, kurfyrstedømmer, kurfyrstedømmene)</inflections> <translation>választófejedelemség; <b>kurfyrstedømmet Sachsen</b> Szász Választófejedelemség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurie</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kurien, kurier, kuriene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>relig.</i> római kúria</translation><translation><b>2</b> <i>hist.</i> curia <i>az ókori Rómában azon 30 osztály egyike, melybe a patriciusokat sorolták</i></translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuriositet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kuriositeten, kuriositeter, kuriositetene)</inflections> <translation>kuriozitás, érdekesség, ritkaság, különlegesség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuriosum</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kuriosumet, kuriosa, kuriosaene)</inflections> <translation>kuriózum, érdekesség, ritkaság, különlegesség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuriøs</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kuriøst, kuriøse, kuriøse)</inflections> <translation>furcsa, különös</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurr</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kurret, kurr, kurra; kurret, kurr, kurrene)</inflections> <translation>kurrogás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurre</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kurren, kurrer, kurrene)</inflections> <translation>turbékolás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kurrer, kurra, kurra; kurrer, kurret, kurret)</inflections> <translation>turbékol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurs</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kursen, kurser, kursene)</inflections> <translation><b>1</b> irány, útirány, haladási irány, menetirány, menet; <b>sette kurs mot</b> elindul vmerre, vmi felé veszi az irányt; <b>sette kursen hjem</b> hazafelé veszi az irányt, hazaindul; <b>han så seg rundt og satte kursen mot bordet mitt </b> körülnézett és elindult az asztalom felé; <b>komme ut av kurs</b> eltér a menetiránytól; <b>legge om kursen</b> megváltoztatja a haladási irányt, útvonalat változtat; <b>styre/ligge kurs</b> tartja az irányt; <b>endre historiens kurs</b> megváltoztatja a történelem menetét</translation><translation><b>2</b> árfolyam; <b>kursen på norske kroner</b> a norvég korona árfolyama; <b>aksjene er gått ned/opp i kurs </b> a részvények árfolyama csökkent/emelkedett</translation><translation><b>3</b> áramkör</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurs</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kurset, kurs, kursa; kurset, kurser, kursa; kurset, kurs, kursene; kurset, kurser, kursene)</inflections> <translation>tanfolyam, kurzus; <b>ta, gjennomgå et ti ukers kurs</b> egy tíz hetes tanfolyamon vesz részt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kursarrangør</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kursarrangøren, kursarrangører, kursarrangørene)</inflections> <translation>tanfolyamszervező</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kursavgift</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kursavgiften, kursavgifter, kursavgiftene; kursavgifta, kursavgifter, kursavgiftene)</inflections> <translation>tanfolyam díj</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kursdeltakelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kursdeltakelsen, kursdeltakelser, kursdeltakelsene)</inflections> <translation>tanfolyamon való részvétel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kursdeltaker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kursdeltakeren, kursdeltakerer, kursdeltakerne; kursdeltakeren, kursdeltakere, kursdeltakerne)</inflections> <translation>tanfolyam résztvevője</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kurser, kursa, kursa; kurser, kurset, kurset)</inflections> <translation>kurzust, tanfolyamot tart, kurzusra, tanfolyamra jár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kursendring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kursendringen, kursendringer, kursendringene; kursendringa, kursendringer, kursendringene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>om retning</i> irányváltás</translation><translation><b>2</b> <i>om valuta</i> árfolyamváltozás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kursfall</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kursfallet, kursfall, kursfalla; kursfallet, kursfall, kursfallene)</inflections> <translation>árfolyamesés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kursiv</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kursiven, kursiver, kursivene)</inflections> <translation><b>1</b> kurzív, dőlt betű; <b>settes i kursiv</b> dőlt betűvel írandó</translation><translation><b>2</b> folyóírás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kursiv</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kursivt, kursive, kursive)</inflections> <translation>kurzív; <b>kursiv skrift</b> dőlt betűs írás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kursivere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kursiverer, kursiverte, kursivert)</inflections> <translation>kurzivál, dőlt betűvel ír/szed/nyomtat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kursnotering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kursnoteringen, kursnoteringer, kursnoteringene; kursnoteringa, kursnoteringer, kursnoteringene)</inflections> <translation>árfolyamjegyzés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kursted</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kurstedet, kursteder, kurstedene)</inflections> <translation>szanatórium, gyógyfürdőhely</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kursverdi</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kursverdien, kursverdier, kursverdiene)</inflections> <translation>értékpapír árfolyam, részvényárfolyam</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurtasje</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kurtasjen, kurtasjer, kurtasjene)</inflections> <translation>ügynöki jutalék, közvetítői díj</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurtisane</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kurtisanen, kurtisaner, kurtisanene; kurtisana, kurtisaner, kurtisanene)</inflections> <translation>kurtizán</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurtise</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kurtisen, kurtiser, kurtisene)</inflections> <translation>kacérkodás, flört</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurtisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kurtiserer, kurtiserte, kurtisert)</inflections> <translation>udvarol, flörtöl, legyeskedik, teszi a szépet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurtisør</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kurtisøren, kurtisører, kurtisørene)</inflections> <translation>széptevő, nőcsábász, szívtipró</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuruke</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kuruken, kuruker, kurukene; kuruka, kuruker, kurukene)</inflections> <translation>tehénlepény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurumpe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kurumpen, kurumper, kurumpene; kurumpa, kurumper, kurumpene)</inflections> <translation>tehénfar</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurv</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kurven, kurver, kurvene)</inflections> <base><b>korv</b> <span>-en</span> </base><inflections>(korven, korver, korvene)</inflections> <translation>virsli, kolbász</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurv</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kurven, kurver, kurvene; kurva, kurver, kurvene)</inflections> <base><b>korg</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(korgen, korger, korgene; korga, korger, korgene)</inflections> <translation>kosár; <b>gi kurven</b> kosarat ad</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurvatur</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kurvaturen, kurvaturer, kurvaturene)</inflections> <translation>görbület, hajlás, kanyarulat; <b>veiens kurvatur</b> az út kanyarulata</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurvball</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kurvballen, kurvballer, kurvballene)</inflections> <base><b>korgball</b> <span>-en</span> </base><inflections>(korgballen, korgballer, korgballene)</inflections> <translation><i>sport</i> korfball, (egy fajta) kosárlabda</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurvblomst</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kurvblomsten, kurvblomster, kurvblomstene)</inflections> <base><b>korgblomst</b> <span>-en</span> </base><inflections>(korgblomsten, korgblomster, korgblomstene)</inflections> <translation>fészkesvirágzatúak, fészkesek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurve</b> <i>subst</i></base> <translation><b>1</b> görbe; <b>tegne en kurve</b> rajzol egy görbét</translation><translation><b>2</b> kanyar; <b>skarpe kurver</b> éles kanyarok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurve</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kurver, kurva, kurva; kurver, kurvet, kurvet)</inflections> <translation>meggörbül, meghajlik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurvfletning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kurvfletningen, kurvfletninger, kurvfletningene; kurvfletninga, kurvfletninger, kurvfletningene)</inflections> <base><b>korgfletning</b> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(korgfletningen, korgfletninger, korgfletningene; korgfletninga, korgfletninger, korgfletningene)</inflections> <translation>kosárfonás, vesszőfonás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurvfletting</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kurvflettingen, kurvflettinger, kurvflettingene; kurvflettinga, kurvflettinger, kurvflettingene)</inflections> <translation>kosárfonás, fonat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurvmaker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kurvmakeren, kurvmakere, kurvmakerne)</inflections> <translation>kosárfonó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurvmøbel</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kurvmøbelet, kurvmøbel, kurvmøbla; kurvmøbelet, kurvmøbel, kurvmøblene; kurvmøblet, kurvmøbler, kurvmøbla; kurvmøblet, kurvmøbler, kurvmøblene)</inflections> <translation>fonott bútor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurvplante</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kurvplanten, kurvplanter, kurvplantene; kurvplanta, kurvplanter, kurvplantene)</inflections> <translation>fészkesvirágzatúak, fészkesek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurvplantefamilie</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kurvplantefamilien, kurvplantefamilier, kurvplantefamiliene)</inflections> <translation>fészkesvirágzatúak családja, fészkesek családja</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kurvstol</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kurvstolen, kurvstoler, kurvstolene)</inflections> <translation>fonott szék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kusine</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kusinen, kusiner, kusinene; kusina, kusiner, kusinene)</inflections> <translation>unokahúg, unokanővér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kusk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kusken, kusker, kuskene)</inflections> <translation><b>1</b> kocsis</translation><translation><b>2</b> (fogat)hajtó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuske</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kusker, kuska, kuska; kusker, kusket, kusket)</inflections> <translation>hajt (fogatot)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kusma</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kusmaen, kusmaer, kusmaene)</inflections> <translation><i>med</i> mumpsz, fültőmirigy-gyulladás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kustus</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kustusen, kustuser, kustusene)</inflections> <translation>fegyelem; <b>holde streng kustus</b> szigorú fegyelmet tart</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kusymre</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kusymren, kusymrer, kusymrene; kusymra, kusymrer, kusymrene)</inflections> <translation><i>bot</i> szártalan kankalin, guggonülő kankalin</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kute</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(kuter, kuta, kuta; kuter, kutet, kutet; kuter, kutte, kutt)</inflections> <translation>fut</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kutt</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kuttet, kutt, kutta; kuttet, kutt, kuttene)</inflections> <translation><b>1</b> vágás</translation><translation><b>2</b> (költség)csökkentés</translation><translation><b>3</b> szelet</translation><translation><b>4</b> részlet, bevágás, snitt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kutte</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kutten, kutter, kuttene; kutta, kutter, kuttene)</inflections> <translation><b>1</b> csuha</translation><translation><b>2</b> csuklya</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kutte</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kutter, kutta, kutta; kutter, kuttet, kuttet)</inflections> <translation><b>1</b> vág, szel; <b>kutte (opp) i småbiter</b> apróra (fel)vág; <b>kutte av</b> levág; <b>kutte svinger</b> levágja a kanyarokat; <b>kutte seg i fingeren</b> megvágja/elvágja az ujját</translation><translation><b>2</b> megszakít, félbeszakít, abbahagy, leáll(ít), felfüggeszt, megszüntet; <b>kutte av midt i talen</b> félbeszakítja a beszéd közepén; <b>motoren kuttet ut</b> a motor leállt; <b>bli kuttet</b> abbamarad; <b>kutte røyken</b> abbahagyja a dohányzást; <b>kutt ut</b> hagyd abba, fogd be a szád</translation><translation><b>3</b> csökkent; <b>kutte i bevilgningene</b> csökkenti a költségvetési támogatást; <b>kutte ned på administrasjonen</b> csökkenti az adminisztrációt</translation><translation><b>4</b> eltávolít, elhagy, kiiktat; <b>kutte vekk</b> eltávolít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kutter</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kutteren, kuttere, kutterne)</inflections> <translation>egyárbócos hajó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuttisme</b> <i>subst</i></base> <translation><b>1</b> <i>markedsføring</i> árcsökkentési politika</translation><translation><b>2</b> <i>politikk</i> állami kiadások csökkentésére irányuló politika</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuttskade</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kuttskaden, kuttskader, kuttskadene)</inflections> <translation>vágási sérülés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kutyme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kutymen, kutymer, kutymene)</inflections> <translation>szokás, szokásjog, illemszabály</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuvende</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kuvender, kuvendte, kuvendt)</inflections> <translation><b>1</b> <i>sjøfart</i> halzol, perdül, csapást vált, fordul</translation><translation><b>2</b> <i>overf.</i> 180 fokos fordulatot vesz, hirtelen megváltoztatja a véleményét, hirtelen az ellenkezőjét tesz annak, amit addig tett</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuvending</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kuvendingen, kuvendinger, kuvendingene; kuvendinga, kuvendinger, kuvendingene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>sjøfart</i> halzolás, perdülés</translation><translation><b>2</b> pálfordulás, hirtelen irányváltás, 180 fokos fordulat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuvert</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kuverten, kuverter, kuvertene)</inflections> <translation><b>1</b> teríték</translation><translation><b>2</b> tasak, boríték, tok; <b>CD kuvert</b> CD tasak, CD tok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuvertavgift</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kuvertavgiften, kuvertavgifter, kuvertavgiftene; kuvertavgifta, kuvertavgifter, kuvertavgiftene)</inflections> <translation>belépti díj, (étterem) teríték díja</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuvertbrikke</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kuvertbrikken, kuvertbrikker, kuvertbrikkene; kuvertbrikka, kuvertbrikker, kuvertbrikkene)</inflections> <translation>teríték alátét</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuvertbrød</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kuvertbrødet, kuvertbrød, kuvertbrøda; kuvertbrødet, kuvertbrød, kuvertbrødene)</inflections> <translation>zsemle</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuvogn</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kuvognen, kuvogner, kuvognene; kuvogna, kuvogner, kuvognene)</inflections> <translation>marhavagon</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuvøse</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kuvøsen, kuvøser, kuvøsene; kuvøsa, kuvøser, kuvøsene)</inflections> <translation>inkubátor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuvøseavdeling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kuvøseavdelingen, kuvøseavdelinger, kuvøseavdelingene; kuvøseavdelinga, kuvøseavdelinger, kuvøseavdelingene)</inflections> <translation>koraszülött osztály</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kuvøsebarn</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kuvøsebarnet, kuvøsebarn, kuvøsebarna)</inflections> <translation>koraszülött csecsemő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvabb</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvabben, kvabber, kvabbene)</inflections> <translation>iszap, hordalék, finom szemcsés homok, kőzetliszt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvad</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kvadet, kvad, kvada; kvadet, kvad, kvadene)</inflections> <translation>ónorvég hősköltemény, históriás ének, ballada, óda, rege</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvader</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(kvaderen, kvadere, kvaderne; kvaderen, kvadrer, kvadrene; kvaderen, kvadre, kvadrene)</inflections> <translation>kváder(kő), kockakő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvadermur</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvadermuren, kvadermurer, kvadermurene)</inflections> <translation>kváderfal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvaderstein</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvadersteinen, kvadersteiner, kvadersteinene)</inflections> <translation>kváderkő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvadrant</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvadranten, kvadranter, kvadrantene)</inflections> <translation><b>1</b> negyed (kör, téglap)</translation><translation><b>2</b> kvadráns</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvadrat</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kvadratet, kvadrat, kvadrata; kvadratet, kvadrater, kvadrata; kvadratet, kvadrat, kvadratene; kvadratet, kvadrater, kvadratene)</inflections> <translation>négyzet; <b>et magisk kvadrat</b> bűvös négyzet; <b>fem i kvadrat</b> öt a négyzeten, öt a második hatványon</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvadratcentimeter</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kvadratcentimeteren, kvadratcentimeter, kvadratcentimeterne)</inflections> <translation>négyzetcentiméter (cm²)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvadratinnhold</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kvadratinnholdet, kvadratinnhold, kvadratinnholda; kvadratinnholdet, kvadratinnhold, kvadratinnholdene)</inflections> <translation>alapterület</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvadratisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kvadratisk, kvadratiske, kvadratiske)</inflections> <translation><b>1</b> négyszögletes</translation><translation><b>2</b> négyzetes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvadratkilometer</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kvadratkilometeren, kvadratkilometer, kvadratkilometerne)</inflections> <translation>négyzetkilométer (km²)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvadratmeter</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kvadratmeteren, kvadratmeter, kvadratmeterne)</inflections> <translation>négyzetméter (m²)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvadratrot</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kvadratroten, kvadratrøtter, kvadratrøttene; kvadratrota, kvadratrøtter, kvadratrøttene)</inflections> <translation>négyzetgyök</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvadrattal</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kvadrattalet, kvadrattal, kvadrattala; kvadrattalet, kvadrattal, kvadrattalene)</inflections> <base><b>kvadrattall</b> <span>-et</span> </base><inflections>(kvadrattallet, kvadrattall, kvadrattalla; kvadrattallet, kvadrattall, kvadrattallene)</inflections> <translation>négyzetszám</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvadratur</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvadraturen, kvadraturer, kvadraturene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>matematikk</i> négyszögesítés; <b>sirkelens kvadratur</b> a kör négyszögesítése, körnégyszögesítés</translation><translation><b>2</b> <i>potens</i> négyzetreemelés</translation><translation><b>3</b> <i>astronomi</i> kvadratúra</translation><translation><b>4</b> <i>byområde</i> párhuzamos utcákból álló negyed; <b>kvadraturen i Kristiansand</b> Kristiansand központja, a Kvadraturen</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvadrere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kvadrerer, kvadrerte, kvadrert)</inflections> <translation><b>1</b> négy részre oszt</translation><translation><b>2</b> négyzetre emel</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvadriga</b> <i>subst</i></base> <translation><i>hist</i> quadriga, négylovas római harci szekér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvadrilje</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvadriljen, kvadriljer, kvadriljene)</inflections> <translation>quadrille, francia négyes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvakk</b> <i>interj</i></base> <translation><b>1</b> kvakk, háp</translation><translation><b>2</b> kvakk, brekk, brekeke</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvakke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kvakker, kvakka, kvakka; kvakker, kvakket, kvakket)</inflections> <translation><b>1</b> kuruzsol</translation><translation><b>2</b> fektézik, csal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvakker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kvakkeren, kvakkere, kvakkerne)</inflections> <translation>kuruzsló, csaló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvakksalver</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kvakksalveren, kvakksalvere, kvakksalverne)</inflections> <translation>kuruzsló</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvakksalveri</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kvakksalveriet, kvakksalveri, kvakksalveria; kvakksalveriet, kvakksalverier, kvakksalveria; kvakksalveriet, kvakksalveri, kvakksalveriene; kvakksalveriet, kvakksalverier, kvakksalveriene)</inflections> <translation>kuruzslás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kval</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvalen, kvaler, kvalene)</inflections> <translation>fájdalom, szenvedés, kín, gyötrelem; <b>lide helvetes kvaler</b> a pokol kínjait állja ki; <b>valgets kval</b> a választás gyötrelme, nehézsége</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvalblåst</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvalblåsten, kvalblåster, kvalblåstene)</inflections> <base><b>hvalblåst</b> <span>-en</span> </base><inflections>(hvalblåsten, hvalblåster, hvalblåstene)</inflections> <translation>bálna által kilövellt vízsugár</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvalbåt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvalbåten, kvalbåter, kvalbåtene)</inflections> <base><b>hvalbåt</b> <span>-en</span> </base><inflections>(hvalbåten, hvalbåter, hvalbåtene)</inflections> <translation>bálnavadász hajó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvalfull</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kvalfullt, kvalfulle, kvalfulle)</inflections> <translation>gyötrelmes, fájdalmas</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvalifikasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvalifikasjonen, kvalifikasjoner, kvalifikasjonene)</inflections> <translation>képesítés, képzettség, végzettség, minősítés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvalifisere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kvalifiserer, kvalifiserte, kvalifisert)</inflections> <translation><b>1</b> képesít, minősít, érdemesít, minősül, (ki-, meg)érdemel, alkalmas, vmi jár vkinek vmiért; <b>det kvalifiseres som tyveri</b> lopásnak minősül; <b>dette kvalifiserer til fengsel i to år</b> ezért két év börtön jár; <b>de kvalifiserer for individuell støtte</b> jár nekik a személyre szóló támogatás; <b>kvalifisere seg</b> képesítést szerez; <b>kvalifisere seg til et professorat</b> megérdemel egy professzori állást, professzori állás betöltésére alkalmas; <b>kvalifisert flertall</b> minősített többség</translation><translation><b>2</b> <i>idrett</i> versenybe jut; <b>de som er kvalifisert til semifinalen</b> akik bejutottak a középdöntőbe; <b>kvalifisere seg til finalen</b> bejut a döntőbe; <b>kvalifiserende runde i Norgesmesterskap</b> norvég bajnoki döntő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvalifiseringsrunde</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvalifiseringsrunden, kvalifiseringsrunder, kvalifiseringsrundene)</inflections> <translation><i>motorsport</i> időmérő edzés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvalitativ</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kvalitativt, kvalitative, kvalitative)</inflections> <translation>kvalitatív, minőségi</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvalitet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvaliteten, kvaliteter, kvalitetene)</inflections> <translation>minőség; <b>av dårlig kvalitet</b> rossz minőségű</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvalitetskrav</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kvalitetskravet, kvalitetskrav, kvalitetskrava; kvalitetskravet, kvalitetskrav, kvalitetskravene)</inflections> <translation>minőségi követelmény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvalitetssikring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kvalitetssikringen, kvalitetssikringer, kvalitetssikringene; kvalitetssikringa, kvalitetssikringer, kvalitetssikringene)</inflections> <translation>minőségbiztosítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvalitetsvin</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvalitetsvinen, kvalitetsviner, kvalitetsvinene)</inflections> <translation>fajbor, nemes szőlőfajtából készített bor, minőségi bor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvalkalv</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvalkalven, kvalkalver, kvalkalvene)</inflections> <base><b>hvalkalv</b> <span>-en</span> </base><inflections>(hvalkalven, hvalkalver, hvalkalvene)</inflections> <translation>bálnaborjú</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvalm</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvalmen, kvalmer, kvalmene)</inflections> <translation>lárma, zaj; <b>gjøre/lage kvalm</b> lármázik, zajong, hangoskodik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvalm</b> <i>adj</i> <span>-t, -e</span> </base><inflections>(kvalmt, kvalme, kvalme)</inflections> <translation>émelyítő; <b>bli kvalm</b> émelyeg, hányingere van/hányingert kap, rosszul van</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvalme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvalmen, kvalmer, kvalmene)</inflections> <translation>hányinger, émelygés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvalmende</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(kvalmende, kvalmende, kvalmende)</inflections> <translation>hányingerkeltő, émelyítő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvann</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kvannen, kvanner, kvannene; kvanna, kvanner, kvannene)</inflections> <base><b>jol</b> <span>-en</span> </base><inflections>(jolen, joler, jolene)</inflections> <base><b>kvannjol</b> <span>-en</span> </base><inflections>(kvannjolen, kvannjoler, kvannjolene)</inflections> <translation><i>bot</i> orvosi angyalgyökér, angelikagyökér</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvant</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kvantet, kvanter, kvanta; kvantet, kvanter, kvantene)</inflections> <translation>kvantum</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvantedatamaskin</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvantedatamaskinen, kvantedatamaskiner, kvantedatamaskinene)</inflections> <translation>kvantumszámítógép</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvantefeltteori</b> <i>subst</i></base> <translation><i>fiz</i> kvantumtérelmélet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvantefysikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvantefysikken, kvantefysikker, kvantefysikkene)</inflections> <translation>kvantumfizika</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvantekryptering</b> <i>subst</i></base> <translation>kvantumkriptográfia, kvantumos titkosítás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvantemekanikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvantemekanikken, kvantemekanikker, kvantemekanikkene)</inflections> <translation><i>fiz</i> kvantummechanika</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvantesprang</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kvantespranget, kvantesprang, kvantespranga; kvantespranget, kvantesprang, kvantesprangene)</inflections> <translation><b>1</b> minőségi ugrás, óriási előrelépés</translation><translation><b>2</b> <i>fys</i> kvantumugrás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvanteteori</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvanteteorien, kvanteteorier, kvanteteoriene)</inflections> <translation>kvantumelmélet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvantetilstand</b> <i>subst</i></base> <translation><i>fys</i> kvantumállapot</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvantitet</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvantiteten, kvantiteter, kvantitetene)</inflections> <translation>kvantitás, mennyiség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvantum</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kvantumet, kvanta, kvantaene)</inflections> <translation>mennyiség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvapset</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kvapset, kvapsete, kvapsete)</inflections> <base><b>kvapsete</b> <span>-, -</span> </base><inflections>(kvapsete, kvapsete, kvapsete)</inflections> <translation>petyhüdt, ernyedt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvart</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvarten, kvarter, kvartene)</inflections> <translation><b>1</b> negyed, negyedrész; <b>en kvart av formuen</b> a vagyon egy negyede, a vagyon negyedrésze</translation><translation><b>2</b> negyed; <b>klokka er kvart over ett</b> negyed kettő van; <b>vi møtes kvart over ett</b> negyed kettőkor találkozunk</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvart</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kvart, kvarte, kvarte)</inflections> <translation>negyed; <b>en kvart kilo kaffe</b> negyed kiló kávé</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvartal</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kvartalet, kvartal, kvartala; kvartalet, kvartaler, kvartala; kvartalet, kvartal, kvartalene; kvartalet, kvartaler, kvartalene)</inflections> <translation><b>1</b> negyedév</translation><translation><b>2</b> háztömb</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvartalsrapport</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvartalsrapporten, kvartalsrapporter, kvartalsrapportene)</inflections> <translation>negyedéves jelentés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvartalsregnskap</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kvartalsregnskapet, kvartalsregnskap, kvartalsregnskapa; kvartalsregnskapet, kvartalsregnskaper, kvartalsregnskapa; kvartalsregnskapet, kvartalsregnskap, kvartalsregnskapene; kvartalsregnskapet, kvartalsregnskaper, kvartalsregnskapene)</inflections> <translation>negyedéves eleszámolás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvarte</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kvarter, kvarta, kvarta; kvarter, kvartet, kvartet)</inflections> <translation>ellop, megfúj, elcsen</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvartel</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kvartelet, kvartel, kvartla; kvartelet, kvartel, kvartlene; kvartlet, kvartler, kvartla; kvartlet, kvartler, kvartlene)</inflections> <translation>firkin, negyed hordó <i>34 liter</i></translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvarter</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kvarteret, kvarter, kvartera; kvarteret, kvarterer, kvartera; kvarteret, kvarter, kvarterene; kvarteret, kvarterer, kvarterene)</inflections> <translation><b>1</b> negyedóra, negyed, tizenöt perc; <b>et kvarters tid</b> negyedóra, tizenöt perc; <b>frikvarter</b> tíz perces szünet; <b>bussen går hvert kvarter</b> a busz negyedóránként megy; <b>et kvarter på 12</b> háromnegyed 12</translation><translation><b>2</b> (város)negyed; <b>arbeiderkvarter</b> munkásnegyed; <b>villakvarter</b> villanegyed</translation><translation><b>3</b> szállás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvartermester</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere/-re/-rer, -erne/-rene</span> </base><inflections>(kvartermesteren, kvartermestere, kvartermesterne; kvartermesteren, kvartermestrer, kvartermestrene; kvartermesteren, kvartermestre, kvartermestrene)</inflections> <translation>tengerészaltiszt (őrester)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvartett</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvartetten, kvartetter, kvartettene)</inflections> <translation>kvartett</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvartfinale</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvartfinalen, kvartfinaler, kvartfinalene)</inflections> <translation>negyeddöntő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvarts</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvartsen, kvartser, kvartsene)</inflections> <translation>kvarc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvartslampe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kvartslampen, kvartslamper, kvartslampene; kvartslampa, kvartslamper, kvartslampene)</inflections> <translation>kvarclámpa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvartsur</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kvartsuret, kvartsur, kvartsura; kvartsuret, kvartsur, kvartsurene)</inflections> <translation>kvarcóra</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvartær</b> <i>subst</i> <span>m:none</span></base> <translation><i>geol</i> negyedidőszak, kvarte(ne)r</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvas</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kvaset, kvas, kvasa; kvaset, kvas, kvasene)</inflections> <translation>rőzse</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvasivitenskap</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvasivitenskapen, kvasivitenskaper, kvasivitenskapene)</inflections> <translation>áltudomány</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvast</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvasten, kvaster, kvastene)</inflections> <translation><b>1</b> seprű</translation><translation><b>2</b> bojt</translation><translation><b>3</b> csokor</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kve</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kveen, kveer, kveene; kvea, kveer, kveene)</inflections> <translation>karám</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvede</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kvedet, kveder, kveda; kvedet, kveder, kvedene)</inflections> <translation><b>1</b> ónorvég hősköltemény, rege, históriás ének</translation><translation><b>2</b> birs(alma)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvede</b> <i>verb</i> </base><inflections>(kveder, kvad, kvedet)</inflections> <translation>regél</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kveder</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kvederen, kvederer, kvederne; kvederen, kvedere, kvederne)</inflections> <translation>énekmondó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kveg</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kveget, kveg, kvega; kveget, kveg, kvegene)</inflections> <translation>marha, barom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvegdyr</b> <i>subst</i></base> <translation><i>zool</i> tülkösszarvúak, tulokfélék, szarvasmarhafélék</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvege</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kveger, kvega, kvega; kveger, kveget, kveget)</inflections> <translation>felfrissül, felüdül, új erőre kap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kveike</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kveiket, kveiker, kveika; kveiket, kveiker, kveikene)</inflections> <translation>gyújtós, aprófa, száraz ág</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kveike</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kveiker, kveikte, kveikt)</inflections> <translation><b>1</b> (meg)gyújt, tüzet rak; <b>kveike pipa</b> pipára gyújt</translation><translation><b>2</b> erősít, feléleszt, élénkít, frissít</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kveil</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kveilen, kveiler, kveilene)</inflections> <translation>tekercs</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kveile</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(kveiler, kveila, kveila; kveiler, kveilet, kveilet; kveiler, kveilte, kveilt)</inflections> <translation>felteker, tekercsel, tekeredik; <b>kveile opp</b> felteker; <b>kveile ut</b> leteker; <b>kveile seg sammen</b> összetekeredik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kveis</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kveisen, kveiser, kveisene; kveisa, kveiser, kveisene)</inflections> <translation><i>zool</i> fonalféreg a hal hasüregében, anisakis simplex féreg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kveite</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kveiten, kveiter, kveitene; kveita, kveiter, kveitene)</inflections> <translation><i>zool</i> laposhal</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kveker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kvekeren, kvekere, kvekerne)</inflections> <translation>kvéker</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvekerhatt</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvekerhatten, kvekerhatter, kvekerhattene)</inflections> <translation>kvéker kalap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvekersamfunn</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kvekersamfunnet, kvekersamfunn, kvekersamfunna; kvekersamfunnet, kvekersamfunn, kvekersamfunnene)</inflections> <translation>kvékerek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvekk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kvekket, kvekk, kvekka; kvekket, kvekk, kvekkene)</inflections> <translation><b>I</b>összerezzenés, ijedtség; <b>det gav et kvekk i meg</b> megijesztett; <b>gi noen en kvekk</b> megijeszt vkit</translation><translation><b>II</b><b>1</b> mukk; <b>ikke si et kvekk</b> egy mukkot sem szól</translation><translation><b>II</b> <b>2</b> kukk; <b>ikke skjønnet et kvekk</b> egy kukkot sem ért</translation><translation><b>II</b> <b>3</b> brekegés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvekk</b> <i>adv</i></base> <translation>nagyon, teljesen, tökéltesen; <b>le seg kvekk i hjel</b> halálra röhögi magát; <b>slå en kvekk i hjel</b> agyonüt vkit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvekk</b> <i>interj</i></base> <translation>kvakk, brekk, brekeke, kutykurutty</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvekke</b> <i>verb</i> </base><inflections>(kvekker, kvakk, kvekket)</inflections> <translation><b>1</b> összerezzen, megijed, megriad; <b>kvekke opp av døsen</b> felriad a szundikálásból</translation><translation><b>2</b> megijeszt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvekke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kvekker, kvekka, kvekka; kvekker, kvekket, kvekket)</inflections> <translation>brekeg, kuruttyol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kveld</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvelden, kvelder, kveldene)</inflections> <translation>este; <b>fra morgen til kveld</b> reggeltől estig; <b>god kveld!</b> jó estét!; <b>hele kvelden</b> egész este; <b>i kveld</b> ma este; <b>i går kveld</b> tegnap este; <b>ta kvelden</b> abbahagyja a munkát (aznapra); <b>til kvelds</b> vacsorára</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvelde</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kvelder, kvelda, kvelda; kvelder, kveldet, kveldet)</inflections> <translation><b>1</b> esteledik; <b>det kveldes</b> esteledik</translation><translation><b>2</b> nyugovóra tér; <b>vi kveldet tidlig</b> korán nyugovóra tértünk</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvelding</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kveldingen, kveldinger, kveldingene; kveldinga, kveldinger, kveldingene)</inflections> <translation>alkony, szürkület</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kveldsandakt</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kveldsandakten, kveldsandakter, kveldsandaktene; kveldsandakta, kveldsandakter, kveldsandaktene)</inflections> <translation>esti ájtatosság, esti istentisztelet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kveldsbønn</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kveldsbønnen, kveldsbønner, kveldsbønnene; kveldsbønna, kveldsbønner, kveldsbønnene)</inflections> <translation>esti imádság, esti ima</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kveldsdugg</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kveldsduggen, kveldsdugger, kveldsduggene)</inflections> <translation>estharmat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kveldsmat</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kveldsmaten, kveldsmater, kveldsmatene)</inflections> <translation>vacsora</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kveldsnytt</b> <i>subst</i> <span>n:none</span></base> <translation>esti hírek</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kveldssol</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kveldssolen, kveldssoler, kveldssolene; kveldssola, kveldssoler, kveldssolene)</inflections> <translation>naplemente</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvele</b> <i>verb</i> </base><inflections>(kveler, kvelte, kvelt; kveler, kvalte, kvalt)</inflections> <translation><b>1</b> fojt, megfojt, elfojt</translation><translation><b>2</b> <i>motort</i> lefullaszt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kveler</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kveleren, kvelere, kvelerne)</inflections> <translation>fojtogató</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvelerslange</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvelerslangen, kvelerslanger, kvelerslangene)</inflections> <translation>óriáskígyó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvelertak</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kvelertaket, kvelertak, kvelertaka; kvelertaket, kvelertak, kvelertakene)</inflections> <translation>szabálytalan fojtogató fogás, szorongatás; <b>ta kvelertak på en</b> torkon ragad vkit</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvell</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kvelt, kvelle, kvelle)</inflections> <translation>csikorgó</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvelning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kvelningen, kvelninger, kvelningene; kvelninga, kvelninger, kvelningene)</inflections> <translation>megfojtás; <b>dø ved kvelning</b> megfojtották</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvelstoff</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kvelstoffet, kvelstoff, kvelstoffa; kvelstoffet, kvelstoff, kvelstoffene)</inflections> <translation>nitrogén</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kven</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvenen, kvener, kvenene)</inflections> <translation>kvén</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvensk</b> <i>subst</i> <span>-en::n:none</span> </base><inflections>(kvensken, kvensker, kvenskene)</inflections> <translation>kvén</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvensk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kvensk, kvenske, kvenske)</inflections> <translation>kven</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kveppe</b> <i>verb</i> </base><inflections>(kvepper, kvapp, kveppet)</inflections> <translation><b>1</b> megijed, összerezzen</translation><translation><b>2</b> megijeszt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kveppen</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kveppent, kvepne, kvepne)</inflections> <translation>ijedős</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kverke</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kverken, kverker, kverkene; kverka, kverker, kverkene)</inflections> <translation>mirigykór, takonykór, csikókeh</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kverke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kverker, kverka, kverka; kverker, kverket, kverket)</inflections> <translation>megfojt, elintéz, kinyír, kinyiffant</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvern</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kvernen, kverner, kvernene; kverna, kverner, kvernene)</inflections> <translation><b>1</b> daráló</translation><translation><b>2</b> kisebb malom; <b>Guds kvern maler langsomt</b> Isten malmai lassan őrölnek</translation><translation><b>3</b> vitorlás csörlő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kverne</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kverner, kverna, kverna; kverner, kvernet, kvernet)</inflections> <translation>darál, őröl, aprít, szecskáz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvernhus</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kvernhuset, kvernhus, kvernhusa; kvernhuset, kvernhus, kvernhusene)</inflections> <translation>örlőmalom, malomház</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kverning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kverningen, kverninger, kverningene; kverninga, kverninger, kverningene)</inflections> <translation>darálás, őrlés, aprítás, szecskázás; <b>kverning av hageavfall</b> kerti hulladék szecskázása</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvernstein</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvernsteinen, kvernsteiner, kvernsteinene)</inflections> <translation>malomkő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kverulant</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kverulanten, kverulanter, kverulantene)</inflections> <translation>kötekedő, kötözködő, akadékoskodó, összeférhetetlen, kveruláns</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kverulantisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kverulantisk, kverulantiske, kverulantiske)</inflections> <translation>kötözködő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kverulere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kverulerer, kverulerte, kverulert)</inflections> <translation>nyafog, nyavalyog, akadékoskodik, kötözködik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvesse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(kvesser, kvessa, kvessa; kvesser, kvesset, kvesset; kvesser, kvesste, kvesst)</inflections> <base><b>hvesse</b> </base><inflections>(hvesser, hvesset, hvesset; hvesser, hvesste, hvesst)</inflections> <translation><b>1</b> <i>kést</i> élesít</translation><translation><b>2</b> <i>ceruzát</i> hegyez</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kveste</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kvester, kvesta, kvesta; kvester, kvestet, kvestet)</inflections> <translation><b>1</b> súlyos sérülést okoz, megsebesít</translation><translation><b>2</b> megsérül</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvestelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvestelsen, kvestelser, kvestelsene)</inflections> <translation>(testi) sérülés; <b>súlyos sérüléseket szenved</b> bli påført store kvestelser</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvestor</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvestoren, kvestorer, kvestorene)</inflections> <translation><b>1</b> <i>hist</i> quaestor v. kvesztor</translation><translation><b>2</b> (rég.) egyetemi pénztáros/gazdasági igazgató</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvestur</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kvesturet, kvestur, kvestura; kvesturet, kvesturer, kvestura; kvesturet, kvestur, kvesturene; kvesturet, kvesturer, kvesturene)</inflections> <translation><i>hist</i> quaestura</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvide</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kviden, kvider, kvidene)</inflections> <translation>bánat, fájdalom, szenvedés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvie</b> <i>verb</i></base> <base><b>kvi</b></base> <translation>ódzkodik, húzódozik, vonakodik, kelletlenül, nem szívesen tesz; <b>kvie seg til reisen</b> nem szívesen utazik</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvige</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kvigen, kviger, kvigene; kviga, kviger, kvigene)</inflections> <translation>üsző</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvikk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kvikt, kvikke, kvikke)</inflections> <translation>gyors, fürge, élénk</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvikke</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kvikker, kvikka, kvikka; kvikker, kvikket, kvikket)</inflections> <translation><b>1</b> élénkít; <b>kvikke opp</b> felélénkít, felvidít, felüdít; <b>kvikke seg opp</b> felvidámítja magát</translation><translation><b>2</b> siet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvikkhet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kvikkheten, kvikkheter, kvikkhetene; kvikkheta, kvikkheter, kvikkhetene)</inflections> <translation>gyorsaság, fürgeség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvikksand</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvikksanden, kvikksander, kvikksandene)</inflections> <translation>folyós homok, fosóhomok</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvikksølv</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kvikksølvet, kvikksølv, kvikksølva; kvikksølvet, kvikksølv, kvikksølvene)</inflections> <translation>higany</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvikksølvdamp</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvikksølvdampen, kvikksølvdamper, kvikksølvdampene)</inflections> <translation>higanygőz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvikksølvdamplampe</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kvikksølvdamplampen, kvikksølvdamplamper, kvikksølvdamplampene; kvikksølvdamplampa, kvikksølvdamplamper, kvikksølvdamplampene)</inflections> <translation>higanygőz lámpa</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvikne</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kvikner, kvikna, kvikna; kvikner, kviknet, kviknet)</inflections> <translation><b>1</b> felgyógyul</translation><translation><b>2</b> felélénkül, felvidul</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvinne</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kvinnen, kvinner, kvinnene; kvinna, kvinner, kvinnene)</inflections> <translation>nő, asszony</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvinnebedårer</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kvinnebedåreren, kvinnebedårere, kvinnebedårerne)</inflections> <translation>nőcsábász</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvinnebevegelse</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvinnebevegelsen, kvinnebevegelser, kvinnebevegelsene)</inflections> <translation>nőmozgalom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvinneblad</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kvinnebladet, kvinneblad, kvinneblada; kvinnebladet, kvinneblader, kvinneblada; kvinnebladet, kvinneblad, kvinnebladene; kvinnebladet, kvinneblader, kvinnebladene)</inflections> <translation>női magazin</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvinnedag</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvinnedagen, kvinnedager, kvinnedagene)</inflections> <translation>nőnap</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvinnediskriminering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kvinnediskrimineringen, kvinnediskrimineringer, kvinnediskrimineringene; kvinnediskrimineringa, kvinnediskrimineringer, kvinnediskrimineringene)</inflections> <translation>nők hátrányos megkülönböztetése, nők elleni diszkrimináció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvinneemansipasjon</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvinneemansipasjonen, kvinneemansipasjoner, kvinneemansipasjonene)</inflections> <translation>nők emancipációja, női emancipáció</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvinnefengsel</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kvinnefengselet, kvinnefengsel, kvinnefengsla; kvinnefengselet, kvinnefengsel, kvinnefengslene; kvinnefengslet, kvinnefengsler, kvinnefengsla; kvinnefengslet, kvinnefengsler, kvinnefengslene)</inflections> <translation>női börtön</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvinnefrigjøring</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kvinnefrigjøringen, kvinnefrigjøringer, kvinnefrigjøringene; kvinnefrigjøringa, kvinnefrigjøringer, kvinnefrigjøringene)</inflections> <translation>női egyenjogúsításáért folytatott harc</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvinneklinikk</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvinneklinikken, kvinneklinikker, kvinneklinikkene)</inflections> <translation>nőgyógyászati klinika</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvinnekor</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kvinnekoret, kvinnekor, kvinnekora; kvinnekoret, kvinnekor, kvinnekorene)</inflections> <translation>női kórus, női kar</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvinnelege</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvinnelegen, kvinneleger, kvinnelegene)</inflections> <translation>nőgyógyász</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvinnelig</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kvinnelig, kvinnelige, kvinnelige)</inflections> <translation><b>1</b> női; <b>kvinnelige egenskaper</b> női tulajdonságok; <b>kvinnelig rim</b> nőrím</translation><translation><b>2</b> nőies, feminin</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvinnelighet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kvinneligheten, kvinneligheter, kvinnelighetene; kvinneligheta, kvinneligheter, kvinnelighetene)</inflections> <translation><b>1</b> nőiség</translation><translation><b>2</b> nőiesség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvinnelist</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kvinnelisten, kvinnelister, kvinnelistene; kvinnelista, kvinnelister, kvinnelistene)</inflections> <translation>női fortlély</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvinnemenneske</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kvinnemennesket, kvinnemennesker, kvinnemenneska; kvinnemennesket, kvinnemennesker, kvinnemenneskene)</inflections> <translation><i>nedsettende</i> nőszemély, asszonyság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvinnemishandling</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kvinnemishandlingen, kvinnemishandlinger, kvinnemishandlingene; kvinnemishandlinga, kvinnemishandlinger, kvinnemishandlingene)</inflections> <translation>nőbántalmazás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvinnesak</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kvinnesaken, kvinnesaker, kvinnesakene; kvinnesaka, kvinnesaker, kvinnesakene)</inflections> <translation>nőkérdés, feminizmus, nőmozgalom, női egyenjogúsági mozgalom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvinnesak</b> <i>subst</i></base> <translation>nőkérdés, feminizmus, nőmozgalom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvinnesaksforening</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kvinnesaksforeningen, kvinnesaksforeninger, kvinnesaksforeningene; kvinnesaksforeninga, kvinnesaksforeninger, kvinnesaksforeningene)</inflections> <translation>nőegylet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvinnfolk</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kvinnfolket, kvinnfolk, kvinnfolka; kvinnfolket, kvinnfolk, kvinnfolkene)</inflections> <translation>fehérnép, asszonynép, asszonyok, egy háztartás női tagjai</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvise</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kvisen, kviser, kvisene; kvisa, kviser, kvisene)</inflections> <translation>pattanás; <b>ha fullt med kviser i ansiktet</b> tele van pattanással az arca</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvist</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvisten, kvister, kvistene)</inflections> <translation><b>1</b> gally, ág, vessző</translation><translation><b>2</b> (fa)csomó, görcs, göcs; <b>bord med kvist i</b> csomós deszka</translation><translation><b>3</b> <i>diakritikus jel</i> ogonek</translation><translation><b>4</b> tetőtér, padlás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kviste</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kvister, kvista, kvista; kvister, kvistet, kvistet)</inflections> <translation>legallyaz; <b>trærne må felles, kvistes og kappes</b> a fákat kivágják, legallyazzák és feldarabolják</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvistet</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kvistet, kvistete, kvistete)</inflections> <translation>göcsös, csomós; <b>et kvistet bord</b> göcsös deszka</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvistfri</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kvistfritt, kvistfrie, kvistfrie)</inflections> <translation>csomómentes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvitre</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kvitrer, kvitra, kvitra; kvitrer, kvitret, kvitret)</inflections> <translation>csipog, csivitel, csiripel, csicsereg</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvitt</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(kvitt, kvitt, kvitt)</inflections> <translation><b>1</b> szabad, mentes vmitől; <b>bli kvitt noe(n)</b> megszabadul vkitől/vmitől; <b>kvitt eller dobbelt</b> dupla vagy semmi</translation><translation><b>2</b> ; <b>være kvitt</b> nem tartozik vkinek, kvitt</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvitte</b> <i>verb</i> <span>-et/-a</span> </base><inflections>(kvitter, kvitta, kvitta; kvitter, kvittet, kvittet)</inflections> <translation>megszabadul, megválik; <b>det kvitter</b> egyre megy; <b>kvitte seg med noe</b> megszabadul vmitől</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvitter</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kvitteret, kvitter, kvitra; kvitteret, kvitter, kvitrene; kvitret, kvitre, kvitra; kvitret, kvitre, kvitrene)</inflections> <translation>csiripelés, csicsergés</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvittere</b> <i>verb</i> <span>-te</span> </base><inflections>(kvitterer, kvitterte, kvittert)</inflections> <translation><b>1</b> elismervénnyel/nyugtával igazol, átvételi elismervényt ad</translation><translation><b>2</b> viszonoz, meghálál, visszafizet, megfizet vmiért, nyugtáz</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvittering</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kvitteringen, kvitteringer, kvitteringene; kvitteringa, kvitteringer, kvitteringene)</inflections> <translation><b>1</b> nyugtaadás</translation><translation><b>2</b> nyugta, elismervény</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvote</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvoten, kvoter, kvotene)</inflections> <translation>kvóta, kontingens, arányos rész, hányad; <b>bruke opp kvoten</b> kimeríti a kvótát</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvoteflyktning</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvoteflyktningen, kvoteflyktninger, kvoteflyktningene)</inflections> <translation>(kvótarendszer keretében, harmadik országban) letelepedő menekült</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kvotient</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kvotienten, kvotienter, kvotientene)</inflections> <translation>hányados</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kykeliky</b> <i>interj</i></base> <base><b>kykkeliky</b></base> <translation>kukurikú; <b>si kykeliky</b> kukorékol</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kylling</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kyllingen, kyllinger, kyllingene)</inflections> <translation>csirke, csibe</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kyllingbein</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kyllingbeinet, kyllingbein, kyllingbeina)</inflections> <translation>csirkecsont</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kyllingbryst</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kyllingbrystet, kyllingbryst, kyllingbrysta; kyllingbrystet, kyllingbryst, kyllingbrystene)</inflections> <translation><b>1</b> csirkemell</translation><translation><b>2</b> <i>med</i> tyúkmell</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kyllinglever</b> <i>subst</i> </base><inflections>(kyllingleveren, kyllingleverer, kyllingleverne; kyllingleveren, kyllinglevere, kyllingleverne; kyllingleveren, kyllinglevrer, kyllinglevrene; kyllingleveren, kyllinglevre, kyllinglevrene; kyllinglevra, kyllinglevrer, kyllinglevrene)</inflections> <translation>csirkemáj</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kyllingving</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kyllingvingen, kyllingvinger, kyllingvingene)</inflections> <translation>csirkeszárny</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kyndig</b> <i>adj</i> <span>-, -e</span> </base><inflections>(kyndig, kyndige, kyndige)</inflections> <translation>jártas, hozzáértő, ügyes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kyndighet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kyndigheten, kyndigheter, kyndighetene; kyndigheta, kyndigheter, kyndighetene)</inflections> <translation>hozzáértés, szakképzettség, ügyesség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kyniker</b> <i>subst</i> <span>-eren, -ere, -erne</span> </base><inflections>(kynikeren, kynikere, kynikerne)</inflections> <translation>cinikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kynisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kynisk, kyniske, kyniske)</inflections> <translation>cinikus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kyniskhet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kyniskheten, kyniskheter, kyniskhetene; kyniskheta, kyniskheter, kyniskhetene)</inflections> <translation>cinikusság</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kynisme</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kynismen, kynismer, kynismene)</inflections> <translation>cinizmus</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kyrass</b> <i>subst</i> <span>-et, -/-er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kyrasset, kyrass, kyrassa; kyrasset, kyrasser, kyrassa; kyrasset, kyrass, kyrassene; kyrasset, kyrasser, kyrassene)</inflections> <translation>mellvért</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kyrillisk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kyrillisk, kyrilliske, kyrilliske)</inflections> <translation>cirill; <b>skrevet på kyrillisk</b> cirill betűs; <b>kyrillisk skrift</b> cirill betűs írás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kyse</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kysen, kyser, kysene; kysa, kyser, kysene)</inflections> <translation>főkötő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kysk</b> <i>adj</i> </base><inflections>(kyskt, kyske, kyske)</inflections> <translation>szemérmes, szűzies, erényes</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kyskhet</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kyskheten, kyskheter, kyskhetene; kyskheta, kyskheter, kyskhetene)</inflections> <translation>erényesség, szűziesség, szemérmesség</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kyskhetsbelte</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kyskhetsbeltet, kyskhetsbelter, kyskhetsbelta; kyskhetsbeltet, kyskhetsbelter, kyskhetsbeltene)</inflections> <translation>erényőv</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kyskhetsløfte</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kyskhetsløftet, kyskhetsløfter, kyskhetsløfta; kyskhetsløftet, kyskhetsløfter, kyskhetsløftene)</inflections> <translation>szüzességi/tisztasági fogadalom</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kyss</b> <i>subst</i> <span>-en, - / n1</span> </base><inflections>(kyssen, kyss, kyssene; kysset, kyss, kyssa; kysset, kyss, kyssene)</inflections> <translation>csók</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kysse</b> <i>verb</i> <span>-et/-a/-te</span> </base><inflections>(kysser, kyssa, kyssa; kysser, kysset, kysset; kysser, kyste, kyst)</inflections> <translation>csókol, megcsókol; <b>han kysset henne (til) adjø</b> búcsúzóul megcsókolta, adott egy búcsúcsókot; <b>kysse henne på hånden</b> kezet csókol; <b>kyss katta!</b> kopj le!; <b>kyss meg bak</b> tehetsz egy szívességet</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kyssekte</b> <i>adj</i> <span>-, -</span> </base><inflections>(kyssekte, kyssekte, kyssekte)</inflections> <translation>csókálló (rúzs)</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kysseplate</b> <i>subst</i></base> <translation><i>religion</i> csóktábla, osculatorium</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kyst</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kysten, kyster, kystene)</inflections> <translation>part, partvidék, tengerpart; <b>kysten er klar</b> tiszta a levegő</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kystbefolkning</b> <i>subst</i> <span>-en/-a</span> </base><inflections>(kystbefolkningen, kystbefolkninger, kystbefolkningene; kystbefolkninga, kystbefolkninger, kystbefolkningene)</inflections> <translation>partvidéken élők</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kystbjørnkjeks</b> <i>subst</i></base> <translation><i>bot</i> közönséges medvetalp</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kystby</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kystbyen, kystbyer, kystbyene)</inflections> <translation>tengerparti város</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kystfart</b> <i>subst</i> <span>-en</span> </base><inflections>(kystfarten, kystfarter, kystfartene)</inflections> <translation>parti hajózás, belföldi hajózás</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kystfiske</b> <i>subst</i> <span>-et, -er, -ene/-a</span> </base><inflections>(kystfisket, kystfisker, kystfiska; kystfisket, kystfisker, kystfiskene)</inflections> <translation>parti halászat</translation>


lang: nb
content:
<base><b>kystforsvar</b> <i>subst</i> <span>-et</span> </base><inflections>(kystforsvaret, kystforsvar, kystforsvara; kystforsvaret, kystforsvar, kystforsvarene)</inflections> <translation>partmenti honvédelem, erődítés, tengerpart katonai védelme</translation>


